Você está na página 1de 2

ENGENHARIA

I INTERNACIONAL
CAPA

I ENGENHARIA
ENGENHARIA DE INFRAESTRUTURA

Tratamento do tnel de
Santa Marina da linha de alta
velocidade Madri-Extremadura
PABLO JIMNEZ GUIJANO*, AGUSTN TEJEDOR CASTAO**, RAQUEL CIENFUEGOS LVAREZ***
ste um claro
exemplo de como
resolver os problemas de abundncia
de gua nos tneis
em construo.
O tnel de Santa Marina tem um
comprimento de 3 595 metros e faz
parte da rota da linha de alta velocidade Madrid-Extremadura, Talayuela-Cceres, seo Grimaldo-Casas
de Millan. A obra foi adjudicada
UTE Ave Grimaldo-Casas de Millan
(Construcciones Snchez Domnguez
- Sando S.A.; Obras Subterrneas S.A. Figura 1 - Estao de tratamento inicial para o
- Ossa; Construes Sevilla Nevado) e tratamento de 35 m/hora
o trabalho de assistncia de controle
rada aumentam. Esse aumento no volume
foi adjudicado UTE Santa Marina (Eurofavorecido pela presena de nveis decimconsult; Paymacotas).
tricos de ardsia e quartzito, o que favoreOs trabalhos de escavao do portal sul
ce a circulao de gua por fraturamento.
(localizado no terminal Casas de Millan) do
Isso fora a obra a dimensionar uma nova
tnel comearam em abril de 2011. Desde enestao de tratamento capaz de depurar esse
to os diversos canais que corriam ao longo
aumento no fluxo.
da encosta drenavam as guas da escavao.
Decidiu-se construir maiores reservatMateriais escavados na boca do tnel, essenrios de decantao e fazer uma ampliao na
cialmente compostos de ardsia, permitiam a
usina inicial para que ela pudesse tratar 80
circulao da gua muito lentamente por meio
m/hora. Previamente usina, foi instalado
do escoamento superficial. A primeira usina de
um aforador Pharsall de 6 e, em seguida,
tratamento de guas residuais da obra possua
foram iniciadas as medies de vazo diria.
capacidade de processamento de 35 m/hora.
Os valores medidos foram to elevados que
Assim, enquanto a escavao passava por mafoi necessria a paralisao da escavao em
teriais predominantemente compostos por arandamento para abrir caminho para as obras
dsia, os fluxos foram sendo absorvidos por
de injeo e impermeabilizao, reduzindo o
esse sistema de purificao (figura 1).
fluxo (figuras 2 e 3).
medida que a escavao progride, o
Paralelamente ao tnel principal corre
volume de gua e a quantidade de lama ge-

Figuras 2 e 3 - Medidor Pharsall de 6

80

engenharia 614 / 2013


ENGENHARIA

uma galeria de evacuao, que vai


sendo construda ao mesmo tempo
em que o tnel. Quando se para a
escavao do tnel em construo,
os trabalhos na galeria continuam.
Como resultado do agravamento
frente na galeria, gerando um fraturamento maior de quartzitos, presena de argila nas juntas e grande
abundncia de gua, um desprendimento originado, o que provoca aumento nos fluxos. Para resolver esses
problemas, se estuda a possibilidade
de ampliar a usina de tratamento de
efluentes para que ela trate at 510
m/hora, reforando-a com dois filtros, um espessante de lama e um
maior nmero de reservatrios de decantao. Ao mesmo tempo em que o nvel fretico se reduz, o desprendimento se estabiliza
completamente.
Continuando com os trabalhos na galeria
de evacuao, o fluxo permanece praticamente inalterado. medida que a escavao
progride, o fraturamento frente novamente aumenta, produzindo aumento do fluxo
por vrios dias (figura 4 ).
AMPLIAO
Dado que o volume de guas residuais
gerado era de aproximadamente 510 m/hora,
com uma concentrao mdia estimada de

Figura 4 - Andamento da construo do tnel


WWW.BRASILENGENHARIA.COM
www.brasilengenharia.com

Figura 6 - Diagrama do fluxo

Figura 5 - Ampliao da estao depuradora


3 000 mg/l e mximo de at 25 000 mg/l,
foi construda uma estao de tratamento de
efluentes capaz de tratar esse fluxo.
O projeto de tratamento de efluentes foi
realizado com a finalidade de se obter ndices finais de qualidade que cumprissem com
os requisitos da Confederao Hidrogrfica
do Tejo sobre a matria e para a sua descarga
em canal pblico; esses ndices so: pH: 6,09,0; S.S.: 35 mg/l; DBO5: 5 mg/l; DQO:
125 mg/l; leos e gorduras: < 20 mg /l.
A unidade de tratamento instalada permite o tratamento de guas industriais e lama
gerados nas obras de perfurao do tnel
principal e da galeria de evacuao (figura 5).
ETAPAS DE TRATAMENTO
Considerando o sistema de operao
1) Sistema de entrada do tratamento: esse
sistema consiste de um labirinto tranquilizador e de mistura, onde so aditivados
coagulantes e floculantes para possibilitar
a separao por gravidade dos slidos presentes na gua.
2) Reservatrios de entrada: foram construdos cinco reservatrios para a recepo, adequao e distribuio das guas residuais. A
gua entra no primeiro reservatrio, com
dimenses 10 000 x 10 000 x 4 000 mm,
do qual passa por transbordamento para
o segundo reservatrio, de neutralizao,
de 200 m de capacidade, no qual existem
duas grades difusoras de CO2. A gua passa
tambm por transbordamento para um terceiro reservatrio e esses trs reservatrios
formam um sistema, a partir do qual a gua
enviada, por tubulao, aos dois ltimos
reservatrios. Esse conjunto de reservatrios
tem capacidade total de 1 000 m.
3) O primeiro reservatrio realiza a decantao primria e, a partir da neutralizao,
www.brasilengenharia.com
WWW.BRASILENGENHARIA.COM

a gua bombeada para uma sequncia de


decantadores laminosos. Tambm feito o
bombeamento de lama por meio de duas
bombas submersveis para extrao da lama
com passagem livre de 30 mm, que enviam a
lama para tratamento.
4) Devido quantidade do fluxo a ser tratado, o terceiro reservatrio conduz parte da
gua por encanamento a uma nova sucesso
de reservatrios. Esse conjunto composto de um novo reservatrio de neutralizao com dimenses 80 000 x 8 000 x 4 000
mm, com duas novas grades difusoras para o
ajuste do pH da gua de entrada. Por transbordamento, passa a um novo reservatrio
onde a gua bombeada para uma segunda
sequncia de decantadores.
5) Sistema de tratamento das guas: consiste
em dois subsistemas paralelos com os mesmos tratamentos, diferenciando-se o fluxo
de gua de cada uma. O bombeamento das
guas residuais a partir do reservatrio de
neutralizao realizado por meio de bombas submersveis. Na cmara de floculao
ocorre uma diminuio da velocidade da
gua, de forma a se obter uma correta mistura dos coagulantes e floculantes.
6) O decantador de lama consegue separar e
decantar as partculas e lamas floculadas. As
lamas separadas so extradas por uma vlvula automtica e enviadas para o tratamento correspondente. Ao final do tratamento,
a gua pode ser vertida para o canal (figura 6 ).
SISTEMA DE
TRATAMENTO
DAS GUAS
As guas residuais entram no pro-

cesso diretamente pelo labirinto tranquilizador, fazendo com que a gua que entra corra
a uma velocidade adequada. Nesse labirinto
tambm se utiliza o misturador adicional de
coagulao e floculao.
Na sada do labirinto as guas so enviadas para os reservatrios de decantao
primria e neutralizao. No primeiro reservatrio de decantao primria e nos dois
reservatrios de neutralizao ocorre a deposio de lamas, dado que em cada um se
instalou uma bomba de extrao que envia
para o sistema especfico de tratamento. A
entrada em operao das bombas controlada por boias de nvel que so instaladas na
caixa de bombeamento.
Nessa estao de tratamento, so empregadas duas cmaras de floculao, uma
para cada subsistema descrito, de projeto
serpenteante para facilitar a turbulncia
adequada da gua e produzir uma mistura
adequada com o aditivo. nessas cmaras
que se introduzem o coagulante e o floculante, de acordo com o fluxo de entrada para
tratamento. A determinao da quantidade
exata de coagulante e floculante fixada
experimentalmente, e, em sua seleo, se
avaliam tanto o desempenho como o custo do aditivo. Para a dosagem do aditivo
utilizada uma bomba dosadora para uso em
baixas presses de descarga. Essas bombas
podem funcionar a seco sem que sejam da-

Figura 7 - Diagrama de floculao e decantao


engenharia 614 / 2013
ENGENHARIA

81

ENGENHARIA
I INTERNACIONAL
CAPA
nificadas e esto preparadas para funcionar
ininterruptamente por 24horas.
A gua residual adequadamente aditivada entra numa srie de decantadores para
que se proceda adequada separao dos
flocos formados, clareando o fluxo de gua.
Nesse tipo de decantador, os flocos se aglomeram entre si durante a queda, aumentando gradualmente de tamanho e, portanto, a
velocidade de sedimentao (figura 7).
Nesses equipamentos, o slido, ao passar
atravs das grades, decanta sobre sua superfcie e desliza por causa de sua inclinao
at cair no fundo do tanque, onde ocorrem a
remoo ou extrao. Uma vantagem desses
equipamentos que requerem menos espao
e so unidades mais compactas.
Foram instalados quatro decantadores
laminosos, dois de dimenses 2 500 x 3 000
x 5 000 mm e dois de 4 000 x 4 000 x 5 000
mm, com maior capacidade de decantao.
O tempo de reteno do decantador com
fluxo mximo de 20 minutos, facilitando a
adequada decantao dos slidos.
Para a extrao dos slidos separados
pelo decantador h uma bomba pneumtica,
com projeto de conduto umedecido, tecnologia de diafragma progressivo e operao
livre de escapamento durante a vida til da
bomba.
Essas bombas extraem as lamas separadas por meio de seu acionamento programado e as enviam ao espessante de lamas.
Para controle do extravasamento, foram
instalados um medidor de fluxo, um medidor de pH e um medidor de turbidez, o que
permite verificar, a qualquer momento, se o
derramamento est dentro dos limites estabelecidos por lei.
SISTEMA DE TRATAMENTO DE LAMAS
As lamas separadas nos reservatrios so
bombeadas para seu respectivo tratamento
por meio de bomba especial para transferncia de lama, que se move pelo reservatrio
suspensa por um diferencial, o qual envia as
lamas para os espessantes.
As lamas bombeadas a partir dos reservatrios e o material extrado dos decantadores laminosos por meio de bombas
pneumticas se unem no mesmo sistema
de tratamento, sendo tratados por um sistema de espessamento por gravidade, procedimento que permite aumentar o teor de
slidos da lama por eliminao de parte da
frao lquida. Nesse caso, o flutuante obtido retorna ao reservatrio de entrada para
posterior tratamento.
A segunda etapa do tratamento da lama
corresponde desidratao acima mencionada por filtro prensa. Nesses equipamen-

82

engenharia
ENGENHARIA 614
614 // 2013
2013

tos, a desidratao feita


forando a evacuao da
gua existente na lama
pela aplicao de alta
presso. Suas vantagens
so vrias, includas as altas concentraes de slidos no bolo, a obteno de
um lquido filtrado muito
claro, a elevada captura de
slidos e o baixo consumo
de produtos qumicos (figura 8 ).
As lamas espessadas e
secas, aps considervel
reduo de seu volume,
so removidas por meios
mecnicos e levadas para
aterros.

I ENGENHARIA
ENGENHARIA DE INFRAESTRUTURA

Figura 10 - Reservatrio de decantao

Figura 8 - Filtro prensa da estao de tratamento

DIMENSIONAMENTO
DA ESTAO
O clculo foi feito para
um fluxo mdio de trabalho
de 510 m/hora e carga poluente mdia de slidos em
suspenso de 3 000 mg/l,
com mximo de 25 000 mg/l.
Os dados iniciais para Figura 9 - Localizao da estao de tratamento
o clculo do tamanho da
estao de tratamento fode 1 500 mg/l, que consideraremos a carga
ram os seguintes: volume de gua dirio:
de entrada para a etapa seguinte (figura 10 ).
12 240m/dia; fluxo mdio horrio: 510 m/
A dosagem tima de coagulante pode
hora; fluxo mximo horrio: 520 m/hora;
ser estimada em 25-30 mg/l. Considerandocarga SS: 3 000 mg/l (figura 9).
se essa dose, a quantidade de coagulante
consumida diariamente por uma operao
Dimensionamento do sistema de gua
contnua de 24 horas, :
Na decantao primria, levando-se em
considerao para o projeto os valores de 45
m/m*d de carga superficial para um fluxo
mdio e 2h de tempo de reteno, obtm-se:
Para determinar o tamanho dos equipamentos de decantao laminosa, utilizou-se
o ndice de sedimentao. Para partculas
tpicas de gua residual, pode-se estimar o
parmetro de 1,15 m/hora por m de rea
projetada horizontal.

Igualando essas frmulas:

Considerou-se o uso de embalagens laminosas com uma inclinao de 60 e espaamento laminoso de 80 mm com placas de
1 040 x 940 mm. A superfcie equivalente de
cada uma delas foi de:

Foram construdos cinco reservatrios


com um volume global de decantao de
3 600 m de capacidade. Com esse dimensionamento, conseguimos um rendimento mnimo para a carga poluente de 50%, de modo
que a concentrao de sada dessa etapa ser

Dimensionamento do sistema de lamas


Considerou-se um fluxo mdio de guas
residuais de 510 m/h e um contedo mdio
de slido em suspenso de 3 000 mg/l. A
quantidade diria de slidos trazidos para a
estao de 27 360 kg de frao seca. Uma
sada adequada de 50 mg/l de slidos gera
180 kg dirios; assim, a diferena entre a primeira e a segunda o total de kg de slidos
em suspenso a serem extrados. Essa quantidade atinge o valor de 27 180 kg dirios.
O espessamento pela gravidade requer um
tempo de reteno aproximado de 2 horas, o
que demanda um volume de espessante de 60
m. Foram instalados dois espessantes: um de
50 m, 4 000 mm de dimetro e altura de 6 830
mm; e outro de 20 m e 3 000 mm de dimetro.
A gerao de lama realizada por partes e seca 1 140 kg de slidos em uma hora.
Esses slidos so extrados do espessante
de lama com uma umidade de 90%, o que
significa que um volume de lama de 11 400
kg/h, com uma densidade de 13gr, resultar
em um volume a ser tratado de:

O filtro prensa possui 80 placas com dimenses 1 000 x 1 000 mm de superfcie e 0,03 m
de espessura. Depois da filtragem, o bolo apresenta uma umidade mxima de 40%, de modo
que a frao seca do bolo deve ficar em torno
de 60% do volume total do filtro, ou seja, 1 848
kg, aps uma hora. Isso supe uma capacidade
de filtragem superior necessria em uns 20%.
Alm disso, o tempo de durao do ciclo de filtragem estimado em 40 minutos.
Em 40 minutos, o filtro prensa pode tratar a
lama em at 20% a mais do que aquela que
gerada em uma hora de trabalho, requerendo um filtro prensa superdimensionado em
50% a mais do que necessrio para o trabalho. Isso permite tratar possveis picos de
gerao de lama e mesmo de outras lamas.
Consumo de aditivos
Em princpio, os aditivos envolvidos em
tratamentos de gua so: policloreto de alu-

WWW.BRASILENGENHARIA.COM
www.brasilengenharia.com

WWW.BRASILENGENHARIA.COM
www.brasilengenharia.com

Figura 11 - Estao de tratamento 510 m/hora


mnio a 18% (coagulante); polieletrlito catinico/aninico (floculante); CO2.
O consumo anual estimado, considerando-se 24h de tratamento por dia durante
365 dias por ano, isto 4 467 600 m/ano,
so de: policloreto de alumnio: 475 Tm/ano;
polieletrlito aninico /catinico: 24 Tm/
ano; CO2: 72 Tm/ano.
Potncia eltrica instalada
Para o clculo da potncia eltrica necessria a ser instalada, foram levados em conta
vrios fatores, como o bombeamento de gua,
bombeamento de lama, dosagem de aditivos,
preparao de polieletrlito, filtro prensa, compressor e a neutralizao do CO2. Considerando
o modelo, caractersticas, unidades e potncia
necessria de cada um dos fatores acima, instalou-se uma potncia de 150.18 KVA (figura 11).
Hoje...
Hoje esto terminados os trabalhos de
escavao do tnel principal e da galeria de
evacuao. A estao de tratamento de guas
residuais conseguiu resolver todos os problemas
surgidos durante a fase de escavao, depurando a grande abundncia de guas e adequandoas para o cumprimento dos parmetros de gua
poluente previstos nos regulamentos em vigor
para a descarga em canais pblicos.
A unidade de tratamento de guas residuais continua a funcionar 100% para um regime
de 17 l/s, enquanto a execuo do tnel est
em fase de impermeabilizao e revestimento.
CONCLUSES
Para cortar os materiais quartzticos com
ardsia durante a fase de escavao em andamento na boca sul do tnel de Santa Marina, geraram-se grandes volumes de gua no
previstos, e o sistema de depurao existente
no foi suficiente. Com isso, foi necessrio
optar por projetar uma estao de tratamento
de efluentes capaz de tratar os grandes volumes de gua gerados, apesar de terem sido
feitas injees de impermeabilizao no tnel. Os fluxos foram medidos com um medidor de nvel Pharsall de 730 m/hora.

Tomou-se a deciso de ampliar a estao de


tratamento inicial de um fluxo de processamento
de 35 m/hora para uma estao de tratamento
com capacidade de processamento de 510 m/
hora. Para essa finalidade, foram construdos
vrios reservatrios de decantao de grande capacidade, ampliando-se significativamente o sistema de tratamento de depurao-decantao.
Depois de instalada, a usina de tratamento de gua pode tratar vazes de at 510 m/
hora, com uma concentrao mdia estimada
de 3 000 mg/l e pico de at 25 000 mg/l.
Para isso, criou-se um sistema de entrada
do tratamento que consistia de um labirinto
tranquilizador e de mistura, onde se adiciona
o coagulante e floculante para possibilitar a
separao por gravidade dos slidos presentes nas guas.
A etapa seguinte consistiu da construo de
cinco reservatrios de decantao para a recepo, adequao e distribuio das guas residuais; a gua entra no primeiro reservatrio, a partir do qual, por transbordamento, passa para o
segundo reservatrio, que a neutralizao (nos
quais se encontram as grades difusoras de CO2).
A gua tambm passa por transbordamento
para o terceiro reservatrio. Esses trs reservatrios esto ligados e enviam o material para os
dois ltimos reservatrios atravs de dutos.
Na terceira fase, instalou-se o sistema de tratamento de gua, composto por dois subsistemas
paralelos com os mesmos tratamentos. Instalouse o bombeamento de efluentes do reservatrio
de neutralizao, a cmara de floculao e quatro decantadores laminosos. Para a desidratao
mecnica utilizou-se um filtro prensa, obtendose grandes vantagens, tais como altas concentraes de slidos no bolo, um lquido filtrado
muito clarificado, elevada captura de slidos, e
baixo consumo de produtos qumicos.

* Pablo Jimnez Guijano, ICCP,


chefe de infraestrutura da Adif
** Agustn Tejedor Castao, ICCP,
diretor de obra da Ineco
*** Raquel Cienfuegos lvarez, ICCP, responsvel
pela qualidade, meio ambiente e I+D+i da Ossa
Ossa Brasil: E-mail: alberto.hilario@ossaint.com
engenharia
ENGENHARIA 614
614 // 2013
2013

83