Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
containers
Ugovor o prodaji
Metalnih kontejnera
Predmet Ugovora
Prodavac I kupac su se ovim dogovorili da
izvre kupoprodaju sledeih dobara:
(1) Metalni kontejneri za smee 1.1 m3
8 komada
(2) Metalni kontejneri za smece 1.1 m3
sa plasticnim poklopcem, 60
komada
Quality Clause
Products should be produced according to
Tender`s documentation for Municipality of
Arilje including standards EN840-3 and
EN840-6
Klauzula kvaliteta
Proizvodi treba da budu proizvedeni prema
Tenderskoj dokumentaciji Optine Arilje
ukljuujui standarde EN840-3 I EN840-6
Origin
Productsshould be produced according to
Statement of Origin of the Seller
Poreklo
Proizvodi treba da budu proizvedeni u skladu
sa Izjavom o poreklu Prodavca
Description of product
(1) Metal containers for garbage 1.1m3
volume, thickness of metal 1.5mm,
four wheels (two with breaks),
protected with hot zinc galvanisation
Opis proizvoda
(1) Metalni kontejneri za smee
zapremine 1.1m3, debljine metala
1.5mm, 4 toka (dva sa konicom),
Reavanje sporova
Sva sporna pitanja koja proistiu iz Ugovora a
tiu se krenja, okonanja ili ponitenja istog
obe strane e reavati sporazumno i uz
obostranu dobru volju. U sluaju
nesporazuma , ako je spor pokrenut od
Prodavca, kompanije Gosa Solko iz Srbije
(kao to je kanjenje ili odbijanje plaanja i
sl) bie reavana u okviru pravila Arbitranog
Suda Privredne Komore Srbije
U sluaju da albu uputi Kupac, Unit Export
Ltd, Velika Britanija )kao to je kanjenje u
isporuci ili oteenje dobara), odgovarajua
britanska institucija bie nadlena da ih reava
u okviru britanskih zakona i pravila.
Ugovor je sainjen u 4 originala, dva za svaku
ugovornu stranu. U sluaju nesporazuma,
engleska verzija e prevladati.
Ugovor e biti potpisan i overen samo od
ovlaenih I pravno sposobnih osoba.
Za Kupca
________________________
________________________
Za Prodavca
____________________
____________________