Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1 de 121
ndice
2 de 121
General ............................................................................................................. 75
Sistema de traccin........................................................................................... 76
Electrificacin .................................................................................................... 76
Parmetros de dimensionamiento .................................................................... 76
Energa elctrica conexin a los sistemas nacionales...................................... 77
Consumos estimados y necesidad de subestaciones ...................................... 78
Locomotoras elctricas utilizables .................................................................... 78
4 SEALIZACIN....................................................................................................... 80
4.1 General ............................................................................................................. 80
4.2 Deteccin de Trenes - Detectores de ejes........................................................ 81
4.3 Equipamiento comandado a distancia para las zonas de maniobras ............... 82
4.4 Automatismo de conduccin ATP .................................................................. 83
4.5 Puesto Centralizado de Comando (PCC) Programador Central de
Trafico (PCT)..................................................................................................... 83
CAPTULO 3DISEO GEOMTRICO E INFRAESTRUCTURA ................................ 85
1 INTRODUCCIN ..................................................................................................... 85
1.1. Sistema de coordenadas .................................................................................. 85
1.2. PARMETROS DE DISEO ............................................................................ 87
2 CRITERIOS PARA EL DISEO ARQUITECTNICO DE LAS
ESTACIONES Y CENTROS MULTIMODALES IMAGEN DEL
PROYECTO ............................................................................................................. 88
3 CRITERIOS PARA LA VERIFICACIN Y MODIFICACION DE OBRAS
DE ARTE EXISTENTES Y EL DISEO DE NUEVAS OBRAS DE ARTE ................ 91
3.1 Criterios para el estudio de la conveniencia de reutilizacin de las
obras de arte existentes.................................................................................... 91
3.2 Normativa tcnica de aplicacin ....................................................................... 92
4. GEOLOGA, HIDROGEOLOGA Y GEOTECNIA- REFERENCIAS Y
NORMAS ............................................................................................................... 104
Normas argentinas ms corrientes en la industria de la construccin................... 104
5.
3 de 121
4 de 121
2. CRITERIOS DE DISEO
2.1 Sistema de tnel
Los sistemas de tneles ferroviarios que se considerarn dentro del mbito del presente
proyecto son los siguientes:
Tnel ferroviario de dos tneles con va simple de trnsito unidireccional en cada uno
de ellos, con o sin secciones de cruce, segn las necesidades operativas y de
seguridad, en funcin de la longitud de los tneles;
TIPO DE
TNEL
APLICACIN
POSIBLE
CARACTERSTICAS
(Ventajas / Desventajas)
COMENTARIOS
1) Tnel
simple con
va simple
a) Operacin unidireccional: En
sectores en los
que se requiere
un tnel para 1
sola va;
En caso de tneles de
ms de 500 m de
longitud, se requiere
galeras de escape
hacia el exterior, segn
norma.
5 de 121
b) Operacin
bidireccional
alternada: Para
situaciones
temporales de
tneles largos,
con
construccin
diferida del 2
tnel;
El
Estudio
de
Factibilidad
evaluar
los dos temas que
representan un posible
dficit para la obra, al
menos temporalmente:
- la necesidad / oportunidad de implementar desvos de
cruce dentro del
tnel
- la forma de cumplir
con un nivel adecuado de seguridad
para usuarios en situaciones de emergencia (incendios)
6 de 121
3) Tnel
simple con
va doble
Operacin
bidireccional
Esta solucin de tnel de tubo nico El Estudio de Factibise reserva, en principio, para los lidad evaluar en qu
casos, a lo largo del
siguientes casos:
trazado de la nueva
- tneles cortos, de baja cobertura,
lnea, ser apropiado
bien menores a 500 m de longiimplementar
tneles
tud, no requiriendo por lo tanto
de doble va. Se antivas de escape, segn la directiva
cipa que una aplicaeuropea.
cin podrn ser los
- , o tneles ms largos, para los tneles falsos que se
que es posible construir vas de requerirn en cada
escape hacia el exterior (con portal de acceso al
galeras o pozos de poca tnel de baja altura.
profundidad) sin grandes costos y
complicaciones tcnicas;
- Como parte de esta solucin, se
consideran tambin tneles falsos
en sectores altos del trazado, que
se requieren para la proteccin
del trazado por nevadas / cadas
de rocas y en los que fcilmente
se pueden implementar salidas de
escape.
La eleccin de una u otra alternativa para cada sector de tnel depender de distintos
factores. Como parte de estos criterios de diseo se ha declarado cul es la opinin que
a priori tiene el Consultor sobre los sistemas ms aplicables, segn el caso. Como parte
del desarrollo del Estudio de Factibilidad se ejecutar un anlisis de posibles sistemas
constructivos y operativos de tneles, en general, el que abarcar todos los aspectos
relevantes de diseo con relacin a la seguridad y confiabilidad de tneles. Sobre la base
de la experiencia en la materia y considerando que en el presente proyecto el transporte
ferroviario inicialmente slo sera de carga, teniendo en cuenta adems que la evolucin
de la demanda ser progresiva, partiendo de niveles ms bien bajos a moderados, se
considera aceptable para el tnel de baja altura construir inicialmente uno slo de los dos
tneles, agregando el segundo en forma diferida. Para el resto de los tneles ms cortos
no se descarta el uso de tneles simples de va doble. En general, detalles sobre las
obras civiles y estrategias de construccin de todos los tneles se irn definiendo a lo
largo del estudio de factibilidad en curso. Un anticipo sobre la normativa y posibles
estrategias con relacin a la seguridad en tneles de gran longitud es entregado en el
siguiente captulo de este informe.
Tal como se indica en el cuadro anterior, parte esencial de las evaluaciones que se
desarrollarn en la Etapa de Estudio y Factibilidad es la determinacin sobre la aplicacin
especfica de cada tipo de tnel en cada sector en que se requiera una obra de este tipo
a lo largo del trazado, con evaluacin ms especfica de las razones que justifican la
propuesta de alguna de las 4 soluciones aqu presentadas en forma general.
2.2
Seguridad en Tneles
Como parte del diseo de tneles y respondiendo a los requerimientos de seguridad
establecidos por las actuales normativas europeas e internacionales, parte de las cules,
entre otras, se listan en el listado de referencias con los nmeros y, tneles que tengan
una longitud mayor a los 500 a 1.000 m tendrn que disponer de espacios seguros,
separados a una distancia mxima, hacia dnde usuarios puedan escapar y permanecer
Consorcio GEOCONSULT GRIMAUX - GEODATA
Cerrito 1136 6 piso (C1010 AAX) Buenos Aires Rep. Argentina
4.2
7 de 121
8 de 121
9 de 121
Tnel San Gotardo, Suiza - Italia, 57 Km. de longitud, 2 tubos, galeras de conexin
c/325 m
Tnel Lyon - Torino, Francia - Italia, aprox. 53 Km., 2 tubos, galera de conexin
c/400 m
Puede decirse que el hecho de que haya diferencias entre los criterios sobre distancias
mximas a los "sitios seguros" dentro de tneles largos radica en las variaciones con las
que se efectan anlisis de riesgo para usuarios en caso de incendio para cada proyecto
y en otros criterios ms vinculados a las estrategias de cada pas o cliente.
En definitiva, considerando que los tneles de baja altura en anlisis para este proyecto
son todos de alta cobertura, no proveyendo la posibilidad de accesos desde el exterior de
gran longitud o profundidad, no sera posible concebir un tnel de tubo nico de doble
va, excepto que paralelamente a ste se construya un tnel de escape de la misma
longitud. Esta opcin no es justificable bajo ningn punto de vista, ni tcnico, ni
econmico, ni tampoco de seguridad. Siempre es ms favorable la solucin de dos
tneles de va simple para cualquiera de los criterios sealados.
Con relacin a la posibilidad de diferir la construccin del 2 tnel, inaugurando primero el
primero slo, es una solucin que ser aceptable, siempre que se tomen las medidas de
mitigacin de riesgos necesarias.
En esencia, el tema de la seguridad de los usuarios es siempre el mismo: para casos de
incendios importantes, en los que se genera gran cantidad de humo y se desarrollan
grandes temperaturas (por el confinamiento del fuego), debe garantizarse que usuarios
afectados puedan alejarse del tren que est incendindose por sus propios medios y
llegar en un tiempo razonable a un "sitio seguro", en dnde puedan permanecer por un
intervalo de tiempo variable, hasta que se produzca el salvataje por parte de una brigada
o equipo de rescate.
Con relacin a la forma de proveer el escape de usuarios a "sitios seguros", no existen
muchas posibilidades. Desde ya, para los posibles tneles de baja altura de este
proyecto, como ya dicho antes, en la prctica no existe ninguna
posibilidad de construir galeras de escape, dado que el trazado del tnel siempre est
tan profundo, que a travs de una galera no podra llegarse nunca al exterior. Hacer
pozos de cientos de metros o ms de mil metros de profundidad para que sirvan de vas
de escape, es poco razonable y costossimo, en otras palabras, imposible. Una solucin
posible, que permitira cumplir cabalmente con los requerimientos de seguridad de
cualquiera de las normas y anlisis de riesgo sera la de construir una galera paralela al
tnel principal, conectando ambos con galeras a la separacin considerada necesaria.
Esta solucin tambin es muy costosa, dado que la construccin de una galera pequea
10 de 121
caso de tneles largos, esto podra lograrse a travs de "estaciones de cruce" dentro
del tnel, dentro de las que estarn parados todos los trenes, excepto uno, que circula
a lo largo del tnel;
Trenes de carga sin incorporacin de vagones para pasajeros y con limitacin a lo
mnimo absoluto de "tripulacin" (mejor an, operacin remota); significa esto, que los
choferes de camiones u otros usuarios asociados al transporte de la carga tendran
que ser transportados por trenes independientes, slo de pasajeros;
Implementacin de recintos de escape subterrneos, con separacin segn definido
oportunamente por razones de seguridad (350, 500, 600 1000 m), preferentemente
sobre el alineamiento del futuro 2 tnel, conectados al tnel principal. mediante
galera de conexin y esclusas presurizadas, con provisin independiente de aire
fresco y puertas resistentes al fuego /calor; la provisin independiente del aire fresco
se podr implementar a travs de un ducto inferior, situado en la contrabveda del
tnel, dado que en ese sitio no estara expuesto a posibles daos por el calor de un
incendio;
Provisin de un sistema de ventilacin de emergencia, el que permita que una vez que
los usuarios estn seguros dentro del recinto ms cercano al incendio, los humos
puedan ser expulsados a travs del tnel en direccin contraria a la del acceso del
personal de rescate;
Provisin de un tren de rescate especial, con equipamiento de combate del incendio,
de ser posible emplearlo, el que tendr que acercarse al recinto de escape y rescatar a
los usuarios refugiados; este tren podr partir de cualquiera de los portales o de la estacin subterrnea ms cercana, en caso de tneles de ms de 15 - 20 Km. de
longitud.
Las medidas citadas no proveen el mismo nivel de seguridad que el de un doble tubo,
pero s un alto nivel de seguridad, el que tendr que ser verificado mediante anlisis de
riesgo explcitos. A partir de una cierta demanda de trnsito ser necesario disponer del
2 tnel, porque de otra manera los requerimientos de seguridad no permitiran la
materializacin del volumen de transporte demandado.
11 de 121
2.3
12 de 121
4.2
13 de 121
14 de 121
Trazado y disposicin del tnel, considerando todos los aspectos especficos que
puedan impedir o hace muy dificultoso el uso de una mquina tunelera, como lo
puede ser el caso, cuando se est en la alta cordillera con muchas dificultados de
acceso, o cuando el trazado mismo hace inapropiado el uso de aquella; una mquina
tunelera tambin puede resultar poco conveniente, cuando la excavacin deba
Consorcio GEOCONSULT GRIMAUX - GEODATA
Cerrito 1136 6 piso (C1010 AAX) Buenos Aires Rep. Argentina
4.2
15 de 121
4.2
16 de 121
Mquinas sin sostenimiento inmediato: son aquellas en las que la cavidad excavada
no es sostenida por la misma mquina, requirindose por lo tanto una calidad mnima
del macizo para dar lugar al auto soporte en el frente de excavacin. Se cuentan entre
stas los siguientes tipos de mquinas:
17 de 121
Rozadora
Estas excavadoras son usadas en suelos y rocas muy blandas, o en menor
medida tambin en rocas con muy alto grado de fractura. Martillos se emplean
en rocas con alto grado de fractura, siendo no obstante por lo general, equipos
complementarios de excavacin. Finalmente, las rozadoras son ideales para
excavacin en rocas blandas o rocas de mediana dureza que tengan un alto
grado de fractura. Mquinas de este tipo podrn ser de empleo en los frentes de
excavacin convencional que se ejecuten para los tneles de este proyecto. No
obstante, la decisin final sobre la conveniencia en el empleo de estas mquinas
le compete al contratista de la construccin, dado que es l el que debe hacer un
anlisis de costo / rendimiento y justificar su uso frente a la excavacin
convencional por tronadura.
Mquinas de corte completo, siendo stas las mquinas tuneleras tipo TBM, o
mquinas abiertas, sin escudo, las que se arriostran al macizo mediante
mordazas laterales y detrs de las cules la fortificacin se ejecuta con medios
convencionales; este tipo de mquina (ver siguientes figuras, a ttulo de
ejemplo);
18 de 121
19 de 121
Mquinas con sostenimiento inmediato: son aquellas en las que la cavidad excavada
es sostenida por la misma mquina, inmediatamente en el frente de excavacin y a lo
largo de la longitud de toda la mquina misma, hasta que, detrs de sta, se instalan
elementos de soporte anulares, llamados dovelas, las que por lo general son de
hormign premoldeado. Dentro de esta categora de mquinas se tiene los siguientes
tipos ms comunes:
-
20 de 121
Mquinas con sostenimiento perifrico, con sostenimiento frontal, al igual que las
otras, son escudos cilndricos que tienen la funcin de sostener el subsuelo
perimetralmente a su alrededor, hasta haber instalado anillos prefabricados
cerrados que constituyen el revestimiento del tnel, con la diferencia que poseen
cabezal de corte en el frente. Dentro de este tipo de escudos se distinguen los
que tienen la posibilidad de ejercer presin hidrulica en el frente (mediante
suspensiones de bentonita o una pasta de suelo mezclada con agua y aditivos),
o los que no la tienen, en cuyo caso el frente de excavacin slo puede ser
sostenido mecnicamente a travs del propio cabezal de la mquina. Dentro del
primer tipo se tienen los as llamados hidroescudos, o slurry shield, cuando la
presin se ejerce mediante una suspensin lquida, transportndose la marina
excavada a travs de la suspensin por bombeo y tuberas hacia el exterior, y
los que se llaman escudos de lodos o earth pressure balanced shield EPBshield), en los que la presin en el frente se ejerce mediante una pasta de suelo
mezclada con agua y aditivos, la que se evacua del frente con un tornillo sin fin y
una cinta transportadora (Ver siguientes ilustraciones).
.
.
Escudo frente cerrado con presin mecnica en el frente (tipo TBM abierta)
21 de 121
22 de 121
23 de 121
Escudo frente cerrado con presin hidrulica el frente Tipo Escudo Doble
24 de 121
2.4
25 de 121
Galeras de acceso a nichos de refugio, que podrn estar alejados de los tneles
de vas o cavernas;
Galeras de ventilacin, pudiendo ser exclusivamente para este fin, es decir, para
inyeccin de aire fresco o extraccin de aire contaminado (o ambas cosas al
mismo tiempo), o tambin de uso mixto, es decir, con ductos para la ventilacin
separados de reas de circulacin de personal o equipos;
26 de 121
27 de 121
Cruces de vas en tneles simples: otra obra especial que bien podra ser requerida
en tneles largos, especialmente en el tnel de baja altura, son secciones
subterrneas de cruce de vas desde un tubo a otro; stas sern tambin excavadas
en forma convencional, siendo lo ms probable que primero se excaven los tneles
simples y que, despus de su terminacin en el sector en cuestin, se efecte la
excavacin de la galera que materializa el cruce.
Salvo indicacin en contrario, la metodologa constructiva a utilizar para la ejecucin
de las cavernas, pozos, nichos y galeras ser NATM.
2.5
Vida til
Estructuras subterrneas, en general, es decir, tneles principales, galeras de acceso /
escape, pozos y cavernas, como cualquier otra obra civil asociada, tendrn una vida til
de mnimo 100 aos, independientemente de que a lo largo de sta se requieran trabajos
de inspeccin, mantenimiento y eventual reposicin. Esta vida til no estar estrictamente
limitada a la citada vida til, siendo sta un valor que indica que prevalecern, ante todo,
criterios de diseo que garanticen la mayor posible durabilidad de todas las estructuras y
equipamiento de las obras subterrneas.
2.6
28 de 121
Logstica:
La seleccin del lugar de emplazamiento del portal tambin debe tomar en consideracin
la accesibilidad, tanto durante la construccin como tambin durante la operacin. Se
debern evitar los lugares de emplazamiento que demanden la construccin de caminos
largos de acceso.
2.6.4
2.6.5
Operacin:
En caso de que el proyecto incluya la construccin de dos tneles, deber mantenerse
una distancia entre los portales de los dos tubos lo suficientemente larga como para
evitar la recirculacin de humo o gases txicos en el caso de evento.
En lo que refiere a los costos de mantenimiento en los sectores de portales de tneles, se
hace referencia a los criterios anteriormente descritos en este captulo.
2.6.6
Accesos Intermedios:
Este aspecto es parte de los anlisis que forman parte del Estudio de factibilidad. No
obstante, se estima que para una alternativa de tnel de baja altura corta slo podr
haber un nico acceso intermedio, no quiz para construccin, sino para ventilacin,
acceso de material, etc.
Para alternativas de tneles de baja altura ms largas (ms de 40 Km.) ser imperativo
tener accesos intermedios. Preliminarmente, consideramos al menos dos, pudiendo estar
uno de ellos en el Valle del Juncal, cerca de la base de los Caracoles, es decir en Chile, y
el otro, sobre el lado argentino, en un sector ubicado entre la Quebrada Cerro Navarro y
Los Horcones, buscndose las mejores condiciones geolgico-geotcnicas para ello.
Siempre que sea posible, los citados accesos se tratarn de materializar en forma de
galera o tnel y no como pozo. Su funcin ser la de acceso para la construccin y la de
va de escape o va de acceso para rescate, como tambin para intercambio de aire.
29 de 121
2.7
2.7.1
Mtodo de excavacin
2.7.2
Sostenimiento clsico
consistente de hormign proyectado,
marcos de acero, pernos de roca pasivos,
etc.
Dovelas prefabricadas
habitualmente de hormign armado de
alta resistencia
Excavacin convencional
Sostenimiento clsico
consistente de hormign proyectado,
marcos de acero, pernos de roca pasivos,
etc.
Dovelas prefabricadas
Las dovelas prefabricadas se emplean en caso de que la excavacin se realice con
mquina tunelera tipo escudo. Los dovelas se instalan al final del escudo de la maquina
tunelera formando un anillo una vez completada la instalacin dentro de un ciclo de
excavacin y fortificacin. El rea de vaci del anillo, es decir, el espacio entre el
permetro de excavacin y la cara exterior de los dovelas, se rellena habitualmente con
mortero o con grava, dependiendo del tipo de dovelas.
Se distinguen los siguientes tipos de dovelas:
-
Dovelas con sellos para estanqueidad instantnea del tnel; este tipo de dovelas se
requiere en conjunto con maquinas tuneleras con escudo y frente cerrado, vale decir,
en suelos blandos bajo napa fretica, donde no es posible deprimir el nivel fretico y/o
la minimizacin de los asentamientos en superficie son un requisito clave para la
construccin del tnel. El relleno del vaco del anillo tpicamente en este caso se
materializa mediante mortero de cemento inyectado a presin. Los requerimientos
30 de 121
31 de 121
P a r m . g e o t c n ic o s r e le v a n te s
D e te r m in a r
T IP O S D E M A C IZ O R O C O S O ( R M T )
A g u a s u b te r r n e a
O r ie n ta c . D is c o n tin u id a d e s
T e n s i n p r im a r ia
T a m a o , fo r m a y e m p la z a m ie n to d e l t n e l
D e te r m in a r
T IP O S D E C O M P O R T A M IE N T O ( B T )
D
ro
p
p
u
s
d
n
a
n
o
it
a
v
a
cx
e
fo
n
o
it
a
n
im
re
te
D
Id e n tific a c i n d e c o n d ic io n e s d e b o r d e
D e fin ic i n d e r e q u e r im ie n to s (R Q )
D e te rm in a r
E X C A V A C I N Y F O R T IF IC A C IO N
C o m p o r ta m ie n to d e l s is te m a ( S B )
SB
ig u a l a
RQ
D E T E R M IN A C I N D E L P L A N B A S IC O
D E C O N S T R U C C IO N
D e te r m in a r
C L A S E S D E E X C A V A C IO N
A s ig n a c i n d e C la s e s d e E x c a v a c i n
D o c u m e n to s d e L ic ita c i n
ro
snf
o
it
a
lu
g
er
sn
o
it
a
ci
fi
ce
p
S
tn
em
y
a
p
d
n
a
tn
em
er
u
sa
em
32 de 121
Estable
Estallido de roca
Falla repentina y violenta del macizo, ocasionada por rocas muy frgiles
sometidas a elevadas presiones y la repentina relajacin de energa
acumulada
10
Incremento del volumen del macizo diferido en el tiempo, causado por reacciones fsico-qumicas de la roca con agua, en combinacin con relajacin
de tensin, tendiendo a la deformacin de la cavidad hacia su interior
11
Hormign proyectado
Requisitos confirme a las normas y directivas respectivas nacionales o internacionales.
El hormign proyectado o "shotcrete" es utilizado como elemento portante central como
as tambin como medida contra desmoronamientos y desintegraciones de las superficies
de excavacin.
El hormign proyectado puede aplicarse reforzado con mallas o fibras de acero o sin
armaduras.
33 de 121
Pernos especiales
2.7.3.3
Marcos de acero
Marcos reticulados
Marcos de perfil U o H
34 de 121
2.7.3.4
Medidas especiales
La eleccin de una u otra medida de fortificacin especial deber evaluarse en cada caso
particular.
2.8
Falla del subsuelo, tal como lo son, por ejemplo, la liquefaccin del subsuelo, los
desplazamientos relativos asociados a fallas activas y las inestabilidades de taludes o
movimientos de masa;
35 de 121
36 de 121
37 de 121
2.9
1987 SEISMIC EFFECTS - Working Group 9 - Report ITA - Seismic Effects Aseismic
Design of Underground Structures
2001 - Seismic design and analysis of underground structures; a state of the Art
Report sponsored by the ITA, Working Group 2
Southern California Rapid Transit District, Supplemental Criteria for Seismic Design of
Underground Structures"", Metro Rail Transit Consultants, 1984
Tanto durante la construccin, pero especialmente durante la vida til de los tneles, el
agua subterrnea proveniente del macizo ser captado, manejado y evacuado
independientemente del agua o lquidos que se derramen, circulen o drenen dentro del
tnel, a fin de evitar su contaminacin y la necesidad de un tratamiento muy costoso
posterior. La forma de lograrlo es a travs de una captacin directa en la periferia del
tnel, va membranas, geotextiles, tuberas ranuradas longitudinales y tuberas de
captacin radiales instaladas dentro del macizo.
Consorcio GEOCONSULT GRIMAUX - GEODATA
Cerrito 1136 6 piso (C1010 AAX) Buenos Aires Rep. Argentina
4.2
38 de 121
Deformaciones del revestimiento del tnel (en las 3 direcciones del espacio)
39 de 121
Valen para estos sectores las mismas consideraciones que las indicadas anteriormente
con la salvedad que deber elaborarse para dichos sectores un programa de monitoreo
especfico de mayor control y acorde con el nivel de complejidad del sector.
El programa de contingencia para posibles daos en obras subterrneas ser elaborado
preliminarmente durante el anteproyecto por el consultor. Como parte del proyecto
ejecutivo a cargo del contratista, ste tendr que ser desarrollado en mayor detalle y ser
aprobado por la Inspeccin y Supervisin de Obra. La implementacin de las medidas de
mitigacin y contingencia quedarn a cargo del Contratista.
Rangos y valores lmites: junto con la definicin de variables de monitoreo, el consultor
entregar en la etapa de anteproyecto valores preliminares de valores umbrales para las
variables de monitoreo definidas los valores umbrales se definirn en trmino de valor de
alerta, equivalente a un valor nominal que no debera ser superado, y "valor de alarma",
un valor a partir del cul se requiere la implementacin de la medida de contingencia o a
alguna otra accin de prevencin.
40 de 121
Eurocdigo EC 2
2.11.2 Generalidades
El revestimiento definitivo tiene el objetivo de garantizar la estabilidad estructural y la
impermeabilizacin del tnel, como tambin el cumplimiento de diversos requerimientos
de operacionales y funcionalidad. Los criterios claves para el diseo del revestimiento
definitivo son los siguientes:
2.11.2.1
2.11.2.2
41 de 121
2.11.2.3
Durabilidad:
42 de 121
Mantenimiento;
43 de 121
Fortificacin
(Revestimiento primario)
Revestimiento Secundario
Revestimiento Secundario
contrabveda
44 de 121
45 de 121
La base del sistema escogido ser la factibilidad tcnica, el impacto sobre el medio
ambiente y la economa de construccin;
La solucin que en general se promover para todos los tneles, excepto que no sea
posible por razones particulares, es la adopcin de un sistema drenado, es decir, un
sistema con regulacin de la presin exterior del agua y captacin y evacuacin de
sta por medio del tnel;
Por otro lado, otro aspecto relevante para el drenaje de aguas es el concepto de
separar o no las aguas de infiltracin subterrnea (limpias), de las aguas provenientes
de la operacin o aguas contaminadas por tomar contacto con el tnel (aguas sucias).
En general, se propone el empleo del concepto de separacin de los dos tipos de
aguas y evacuacin de stas en forma independiente.
La distancia que ser empleada entre los accesos para el control y la limpieza de las
tuberas de drenaje estar entre 50 100 m, a ser definido durante el anteproyecto de
tneles;
Tubera de drenaje principal, para la coleccin de las aguas de los tubos de drenaje
laterales, con cmaras de inspeccin;
46 de 121
slo si por los caudales se hace necesario, lo que generalmente es el caso para
tneles largos, se requiere la implementacin de colectores transversales que
comunican la tubera lateral con la tubera de drenaje principal;
el dimetro de estas tuberas depende del caudal de agua, debiendo ser diseado en
correspondencia con ste;
ancho de las ranuras: ste debe ser diseado, de tal forma de ajustarse a los
caudales y de no permitir el ingreso de finos; en general, los tubos son envueltos en
un geotextil, a efectos de evitar este problema;
material usado: PVC, PE, PP con paredes interiores lisas; PP es el material preferido
slo se deben emplear tubos con conexiones con manguitos o manguitos dobles;
los tubos deben ser resistentes a los golpes y acciones mecnicas o hidrulicas (alta
presin) asociadas al mtodo de limpieza empleado;
los tubos pueden ser cubiertos con un material protector, que a su vez es
suficientemente permeable; en general, se emplea un hormign con agregados de
slo dos tamaos de grano u hormign filtrante (16/32) o tambin grava filtrante
(16/32);
47 de 121
2.12.2.3
Colectores transversales
4.2
48 de 121
2.12.2.4
las tapas de los nichos tienen que ser transitables (segn dnde, por peatones o
tambin vehculos de rescate) e impermeables / estancas (para aguas del interior del
tnel);
distancia entre los recesos / nichos: si hay nichos 50 m, en tneles sin nichos 75
m;
2.12.2.5
dimetro 300mm
material usado (v.g.r. material plstico: PVC, PE, PP; hormign armado; tubos de
hormign con fibras
dependiendo del concepto del mantenimiento, la distancia entre las cmaras / nichos
ser de aproximadamente 100 m;
las tapas de las cmaras de control y limpieza deben ser transitables e impermeables,
en zonas de posible trnsito de vehculos deben permitir ste, sin que sufran dao;
Podr ser que se requieran cmaras y/o nichos de inspeccin a menor distancia, siempre
en funcin de cules son los mtodos y herramientas de limpieza / mantenimiento de las
Consorcio GEOCONSULT GRIMAUX - GEODATA
Cerrito 1136 6 piso (C1010 AAX) Buenos Aires Rep. Argentina
4.2
49 de 121
2.12.3 Medidas para evitar o reducir el riesgo de la carbonatacin y obturacin de las caeras
En general, las causas de la carbonatacin y progresiva obturacin de caeras de drenaje
de agua subterrnea son las siguientes:
Agua subterrnea
Membrana impermeabilizante
Revestimiento definitivo
Hormign filtrante
Las medidas que se tomarn para evitar la obturacin de las caeras sern, entre otras
posibles que se analizarn segn cada caso en particular, las siguientes:
4.2
50 de 121
2.12.3.1
El sistema de drenaje interior del tnel cumplir con la funcin de transportar aguas de
arrastre del exterior, introducida por los trenes, como tambin cualquier otro derrame de
lquidos que se produzca dentro del tnel y aguas del lavado de ste como resultado de
labores de mantenimiento y limpieza. Las caractersticas de este sistema sern:
51 de 121
52 de 121
53 de 121
magnesio) en suspensin dentro del agua permanezcan en este estado por ms tiempo.
El mtodo consiste en la adicin de aditivos especiales (poliamidas) mediante bomba
dosificadora o en forma deshidratada (polvo prensado en forma de tabletas) al agua
subterrnea. Estos aditivos ejercen su accin en las condiciones en las que se encuentra
el agua dentro del sistema de drenaje, es decir, con presin atmosfrica y en un medio
alcalino a neutro. Se los usa, en dosis relativamente bajas, debiendo ser inocuos para el
medio ambiente, de modo de poder ser evacuados junto con el agua a la naturaleza.
Su modo de accin se materializa de la siguiente forma:
Los mtodos de estabilizacin qumica del agua requieren para, ser efectivos:
2.13
Un caudal bastante continuo de agua mnimo de 0,3 l/s, a fin de poder regular las
bombas de dosificacin de los aditivos y de prevenir una sobredosis de stos
Sistema de impermeabilizacin
Sistemas de impermeabilizacin
En general, son dos los sistemas de impermeabilizacin posibles desde un punto de vista
conceptual, siendo los siguientes:
54 de 121
4.2
55 de 121
3.13.3.1
Geotextil de proteccin y drenaje del agua, de mnimo 500 g/m2, conjuntamente con la
membrana sinttica, alrededor de la bveda del tnel;
3.13.3.2
Geotextil de proteccin de 1000 g/m2 en la contra bveda del tnel, hasta 50cm sobre
la junta longitudinal entre la bveda y la zapata continua / contra bveda;
Las citadas cintas transversales exteriores deber ser provista con mangueras de
inyeccin, para garantizar la separacin / independencia entre dos bloques sucesivos,
en caso de ocurrencia de algn sector aislado de filtraciones y as evitar que el agua
subterrnea se filtre a lo largo del tnel;
56 de 121
Se estima que se emplear en mucha mayor proporcin el sistema drenado, por las
razones ya citadas en el informe de criterios de diseo. Por el momento es difcil anticipar
dnde ser necesario implementar un sistema estanco, bsicamente por la falta de
investigaciones geolgicas de profundidad. Conceptualmente hablando, la materializacin
de secciones de tnel estancas podr ser necesaria en sectores de macizo muy
permeables con fuerte ingreso de agua y en sectores, en dnde el agua subterrnea est
fuertemente mineralizada como lo es el caso en las cercanas de la fuente de agua termal
de Puente del Inca. En el primer caso, la estanqueidad sera para evitar tener que
evacuar grandes caudales de agua, bsicamente por razones econmicas y de impacto
ambiental, excepto que a esta agua quiera darse un uso especial. En el segundo caso, la
alta mineralizacin del agua subterrnea circulando por tubos de drenaje demandara un
intenso mantenimiento, a fin de evitar la obturacin de stos por depositacin de
minerales.
La diferencia en costos de una solucin de tnel drenada frente a una de tnel estanco
puede ser importante, especialmente si sobre el tnel acta una alta presin hidrosttica.
En estos casos, el aumento de costos resultara de un revestimiento definitivo de mayor
espesor y ms cuanta de armadura. En sectores de tnel de construccin convencional,
en los que la forma del tnel es de herradura (sectores de baja cobertura y buena calidad
geotcnica del macizo) habra que modificar la seccin, hacindola circular u ovalada, e
instalando un cierre de revestimiento curvo (contra bveda) en la solera, capaz de
proveer la estanqueidad en la solera y de resistir las presiones del agua. El costo
adicional resultante est directamente asociado a un mayor volumen de excavacin,
mayor volumen de hormign y acero y tambin un aumento de la superficie de membrana
impermeabilizante requerida. Por lo tanto, se trata de un aumento de costos considerable,
frente a ahorros poco significativos (tubos y dispositivos de drenaje).
Ms all de los aspectos citados y teniendo en cuenta la posible agresividad del agua
subterrnea, habr que decidir cmo materializar la impermeabilizacin o estanqueidad.
Al respecto se podran tomar como referencia las Recomendaciones de los Ferrocarriles
Alemanes, de la que extrajimos un cuadro que resume los requerimientos en este
sentido:
57 de 121
58 de 121
Las medidas mencionadas arriba se aplican slo si en caso de fallo del revestimiento
siempre y cuando la estabilidad del tnel no puede ser garantizada por la capacidad
propia del macizo (en combinacin con el sostenimiento inicial).
Las normas y recomendaciones internacionales y nacionales de pases con tneles
ferroviarios de lneas de alta velocidad o alta capacidad imponen requerimientos
relativamente estrictos respecto de la resistencia de las estructuras de sostenimiento de
un tnel frente a un fuego.
Seguidamente se citan los requisitos impuestos por la Norma UIC -779 en su Anexo I-22 Requerimientos respecto de la Resistencia contra el Fuego de las Obras Civiles
Siempre que se cumpla con las siguientes condiciones son aceptables requerimientos
menos estrictos:
Para todas las instalaciones del tnel se recomienda el empleo exclusivo de materiales
que cumplan con los requisitos de desarrollo de humo y combustibilidad del Anexo I-67
Puede desprenderse de estos lineamientos, que para los tneles del presente proyecto
habr que disear un revestimiento de tnel capaz de resistir la accin de un incendio
con desarrollo de energa / temperatura segn curvas tpicas de un incendio en tneles,
que en todos los casos determina que el revestimiento de hormign requiere de un
tratamiento especial para resistir las altas temperaturas (superiores a los 1000C). Estos
requerimientos, en principio, son independientes de las condiciones geotcnicas, dado
que ms all de querer evitarse daos catastrficos que pondran en riesgo el proyecto
desde un punto de vista estratgico / econmico, lo que se quiere garantizar es que los
usuarios puedan escapar del tnel, que las brigadas de rescate puedan acceder a ste y
que las brigadas de combate del incendio puedan actuar contra el fuego. Para todas
estas acciones se requiere por parte del revestimiento del tnel un alto grado de
estabilidad, an durante y despus de la accin de la alta temperatura.
Sectores particularmente riesgosos, como lo son sectores de suelos en portales, zonas
de falla o sectores de roca de muy mala calidad, que no podran auto sostenerse en caso
Consorcio GEOCONSULT GRIMAUX - GEODATA
Cerrito 1136 6 piso (C1010 AAX) Buenos Aires Rep. Argentina
4.2
59 de 121
de colapso del revestimiento del tnel, tendrn que ser tratados con ms cuidado y
previsin an, tal como lo establece la citada norma.
2.14.2 Determinaciones especiales para el Proyecto
Segn lo dicho anteriormente, en lneas generales no deben preverse medidas
adicionales para aumentar la capacidad estructural del tnel ferroviario por causa de
incendio. Solamente en zonas locales de condiciones geolgico-geotcnicas muy
desfavorables podra considerarse necesaria la aplicacin de dichas medidas.
Para otras estructuras subterrneas no se prevn en principio medidas adicionales con
respecto al tema en cuestin.
Paredes de proteccin
Cercados de proteccin
El diseo de los elementos de proteccin deber ser ejecutado acorde con el nivel de
riesgo siguiendo las normativas referentes al tema.
Paredes de proteccin
Cercados de proteccin
El diseo de los elementos de proteccin deber ser ejecutado acorde con el nivel de
riesgo siguiendo las normativas referentes al tema.
60 de 121
A lo largo del desarrollo del Estudio de Factibilidad se analizarn las obras de tneles que
forman parte de cada alternativa de trazado. Preliminarmente, sobre la base del
conocimiento del proyecto puede afirmarse que en todos los portales de los tneles se
tendr un sector de tnel falso relativamente corto, siempre asociado a la necesidad de
materializacin del ingreso al terreno y de proteccin del rea de ingreso frente a eventos
de cada de rocas, agua o avalanchas en la propia ladera de acceso. Ms all de estos
sectores de tnel falso del portal, ser necesario analizar qu tipo de obras de proteccin
se requieren para el trazado a cielo abierto exterior. No se descarta, sin embargo, que
especialmente para las alternativas con tnel de baja altura cortos y limitadamente
tambin para las alternativas con tneles largos se requieran sectores de tneles falsos y
cobertizos en los sectores altos del trazado a cielo abierto. En particular, esto sera el
caso entre la localidad de Puente Del Inca y el portal argentino (Quebrada Cerro Navarro)
y, sobre el lado chileno, entre el sector de Juncal bajo, al pie de los caracoles, y el portal
chileno, en Juncal alto. Se est obteniendo un estudio reciente de nivologa, avalanchas y
rodados a lo largo de la RN7, entre Uspallata y el Tnel internacional, elaborado para la
DNV; con ste se podr abarcar el sector argentino. Entretanto tambin se est tratando
de obtener informacin de Chile, la que an no est en poder del consultor.
No existe una normativa especfica para la construccin de tneles falsos; en esencia, los
tneles falsos desde un punto de vista de la operacin no son otra cosa que un tnel,
aplicndose por lo tanto todas las normas y requerimientos que valen para stos. Desde
el punto de vista tcnico-constructivo son aplicables todas las normas especficas para
las reas estructural, geotcnica, de impacto ambiental, de arquitectura, etc. Cabe aqu
sealar tambin, que se tendr prudencia en la propuesta de este tipo de obras, que son
costosas y que podrn tener una utilidad relativa o slo frente a eventos con perodos de
recurrencia muy extensos. Entre las medidas de proteccin no slo se considerarn
medidas pasivas, sino tambin medidas activas de intervencin y mitigacin frente a
eventos naturales y climticos, tales como limpieza sistemtica del trazado de rodados,
cada de rocas y de nieve, control de avalanchas, a travs de su accionamiento
temprano, etc. Entre las medidas pasivas, ms all de tneles falsos, cobertizos, muros y
cercos, tambin se considerar el empleo de redes sobre taludes y cercos anclados a
gran altura para contencin y reduccin de la energa de rocas en cada.
61 de 121
CAPTULO 2 OPERACIONES
1 CRITERIOS PARA LA APLICACIN DEL SISTEMA DE SEGURIDAD
FERROVIARIO - ESTUDIO DEL SISTEMA FERROVIARIO
1.1
Introduccin
Si se considera que a UIC ha desarrollado una serie de normas de aplicacin internacional que
tienden a uniformar todos los sistemas nacionales en una tecnologa europea comn y que la
American Railway Engineering and Maintenance of Way Association, AREMA (ex-AREA) tiene
tambin una serie de normas y recomendaciones no obligatorias, pero ampliamente respetadas
por los profesionales ferroviarios, es natural que stos las tengan en cuenta en primera instancia,
en los requisitos bsicos.
Adems, llevar a referenciar las lneas ferroviarias existentes argentinas y chilenas, con especial
atencin a aquellas que son el corredor Biocenico Buenos Aires Valparaso.
El nuestro proyecto es esencialmente un sistema de Transporte de Carga, pero no se puede
excluir a priori la presencia de trenes de pasajeros y, por tanto, a construir un sistema de Trfico
Mixto; como se ver ms adelante, la intervencin es para la mayora un proyecto nuevo, pero
para algunas partes y subsistemas es un proyecto de rehabilitacin
Las caractersticas deben de la lnea, por lo tanto, deben conformarse a los requerimientos de
ambos tipos de trenes, pero teniendo en cuenta que la lnea est llamada a desempear
principalmente un servicio de mercancas; en particular, el trfico carga y el sistema general se
caracterizan habitualmente por efectuar transporte de cargas de propiedad de terceros, en carros
especializados para cada tipo de producto.
En general los sistemas de trfico mixto se caracterizan por adaptarse a los requerimientos ms
restrictivos de los sistemas de carga y pasajeros que circulan sobre ellos; as, los requerimientos
de seguridad en el trfico debern ser los de pasajeros, y los de pesos por eje debern ser los de
carga.
Aparte de los resultados de la pregunta sobre el trfico de pasajeros, en principio, programa de
ejercicio y las caractersticas de la lnea se establecer en funcin de la demanda, principalmente
de Transporte de Carga; por ejemplo, podemos cumplir el compromiso de la lnea de tren de
pasajeros en horario reducido (por la maana temprano o tarde en la noche).
Dentro de las condiciones generales para la definicin del proyecto debe tenerse en cuenta
algunos factores como:
En relacin con la vida til de obras se determinarn os niveles de riesgo asociados y con
el calendario de regreso para el clculo de la infraestructura.
62 de 121
1.2
trocha
velocidad de ejercicio
sistemas de traccin
sistemas de sealizacin
sistemas de comunicaciones
Datos de base
El estudio del sistema ferroviario debe partir desde el anlisis de la demanda y de los escenarios
de transporte a breve, medio y largo plazo. Debido a que simultneamente a la generacin de este
documento se estn desarrollando estudios, con el fin de utilizar mejor el tiempo a disposicin se
considera oportuno proceder a adoptar algunas hiptesis que debern verificarse ni bien se
encuentre disponible el estudio de demanda.
Las hiptesis adoptadas son las siguientes:
Trfico mercancas anual: Se adoptan dos valores: 12.000.000 t valor mnimo de base y
30.000.000 t valor a rgimen.
Tipo de trfico: mercancas y pasajeros solo desde los dos extremos de la lnea. En virtud
de los pequeos asentamientos humanos a lo largo del camino se estima que no hay
condiciones para un trfico distribuido a lo largo de la lnea. Sistema cerrado o sistema
interconectado
Decisin que debe ser tomada claramente: considerando un sistema cerrado, por lo tanto con solo
trafico Mendoza-Los Andes o abierto a la red argentina y chilena.
En opinin del Consultor resulta ms conveniente un sistema abierto.
1.3
Va simple o doble
63 de 121
La seleccin de va simple o doble se deduce de los esquemas de servicio que forman parte del
proyecto, la definicin del nmero de vas no puede darse mediante opiniones a priori sino que
debe realizarse mediante comprobaciones que realizadas tomando como base el Estudio de
Demanda.
1.4
Velocidad de ejercicio
1.5
5.1.1
64 de 121
NOTA: Los trenes se han dimensionado en base a los primeros trazados de las distintas hiptesis y
con estndares tericos tpicos, en otros documentos de proyecto se llevar a cabo un mayor
desarrollo y se incluir un diagrama de marcha de los trenes.
5.1.1
Pasajeros
Velocidad comercial
5.1.1
ejercicio en una sola va: se adopta 6h sentido Chile hacia Argentina; 12 horas sentido
Argentina hacia Chile.
Intervalo de los trenes pasajeros con soluciones a velocidad constante con trenes en la
maana temprano y regreso a la tarde en modo que no interfieran con el ejercicio de
carga.
5.1.1
Estaciones de cruce
5.1.1
65 de 121
estaciones por lo tanto en este caso la medida de la separacin coincidir con la longitud del
tramo.
No se plantean alternativas de sealamiento en el presente Estudio. Se realizarn esquemas de
marcha tipo con esquemas limitados de separaciones dado que existen infinitas soluciones.
5.1.1
Pasos a nivel
NOTA:
El anlisis realizado a partir de un sistema simtrico puede ser alterado por distintos
factores, al igual que la longitud mnima de las vas de cruce, y es factible realizar un
anlisis de dichos factores.
66 de 121
2 DETERMINACIN DE LOS
INFRAESTRUCTURA DE VA
2.1
PARMETROS
BSICOS
DE
LA
Trochas
La trocha tiene una repercusin en varios aspectos del sistema ferroviario entre los cuales se
encuentran la conectividad, el peso por eje, el glibo y el material rodante.
Para mejorar la conectividad entre las redes ferroviarias de los dos pases y entre la nueva lnea y
el resto de la red argentina es preferible adoptar la trocha ancha, similar pero no igual al Ancho
ibrico.
Ancho ibrico: El vigente en la mayor parte de la Red espaola y portuguesa. Es de 1.668 mm.
Tambin es citado bajo el nombre de ancho RENFE, ancho Nacional o ancho convencional.
Sea en Argentina que en Chile se encuentran lneas con diversas trochas entre los cuales:
-
67 de 121
68 de 121
Observamos en las plantas de las dos redes nacionales la adopcin de la trocha ancha no permite
adoptar una carga por eje de 22,5 t.
El glibo para la trocha ancha es sensiblemente mayor de aquella para la trocha mtrica.
El mercado de las locomotoras con trocha ibrica ofrece una mayor variedad de modelos ya
ampliamente experimentados mientras las locomotivas para la trocha mtrica son fabricadas por
pocos productores y aquellas hoy en produccin tienen prestaciones notablemente inferiores.
2.2
Tipo de estructura de va
El tipo de estructura de va a adoptar debe admitir la mxima carga por eje y minimizar las
intervenciones de mantenimiento. A tales requisitos responde el tipo de armamento definido UIC
60 con bloque indirecto tipo Pandrol puesta sobre balasto. En el tnel de base se adoptar una
estructura de va con hormign, el cual tiene ventaja en trminos de costos, para la posibilidad de
reducir sensiblemente la seccin de excavacin adems de las ventajas en trminos de
accesibilidad en caso de emergencia.
Solucin propuesta:
Tramo a cielo abierto
Balasto
Durmientes en hormign; 1/ 60cm (en Argentina se debe dar un numero mnimo al Km.)
Tramo en tnel
69 de 121
2.3
Parmetros geomtricos
Los parmetros geomtricos bsicos de un trazado son las gradientes y el radio de las curvas.
Los gradientes mximos debern ser acordes con el tipo de proyecto, exclusivo de pasajeros,
exclusivo de carga o mixtos. En general, los proyectos exclusivos de pasajeros permiten el uso de
rampas de mayor inclinacin. Los proyectos mixtos y exclusivos de carga, en cambio, requieren
gradientes menores.
Los radios de las curvas determinan la velocidad mxima a desarrollar en el trazado. De acuerdo
con esto, los trazados ms exigentes en relacin a este parmetro son los de pasajeros y, por lo
tanto, los mixtos.
Es necesario tener presente que los costos de movimientos de tierras son mayores mientras ms
exigentes sean los proyectos en relacin a gradientes mximas y radios mnimos de curvas. Por
otra parte, menores gradientes y mayores radios de curvas producen, en general, menores costos
unitarios de operacin. Los costos totales de operacin dependern de los volmenes a
transportar y debern evaluarse contra los mayores costos de inversin que estos menores
requerimientos implican.
2.4
Pendientes y curvas
En general, el trazado ideal es plano, pero en los sistemas de transporte de carga, algunas veces
tener pendientes razonables en el sentido cargado redunda en menores costos operacionales;
como contrapartida de lo anterior, la posibilidad de tener gradientes mayores significar menores
costos de inversin en el trazado, al disminuir su longitud y los movimientos de tierras necesarios
para una distancia dada.
Las gradientes son importantes para la determinacin del peso adherente de los vehculos y de su
potencia. Designaremos como rampas aquellos gradientes en sentido ascendente y pendientes a
aquellos en sentido descendente.
En sistemas de pasajeros se procura que las gradientes no sobrepasen el 30, ya que gradientes
mayores requieren de aumentos importantes de la potencia para mantener la velocidad de marcha
de los trenes; en los sistemas mixtos y de carga, se procura los gradientes no sobrepasen el 15,
ya que cifras superiores comienzan a limitar de manera importante la capacidad de arrastre de las
locomotoras y por lo tanto el tamao de los trenes.
Por su parte, las pendientes tienen importancia en la determinacin de la capacidad de frenado de
los trenes. Por lo general, los equipos ferroviarios estn dotados de frenos neumticos, unidos a
frenos de tipo regenerativo o reosttico, que utilizan los motores de traccin como generadores en
las pendientes pronunciadas.
Pese a que los problemas de frenado en pendientes fuertes se agravan igualmente por razones
climticas, estas pendientes representan un riesgo adicional, ya que los frenos reostticos pierden
su eficacia rpidamente a velocidades mayores que su punto ptimo.
No obstante lo anterior escrito, aunque esta es principalmente a la lnea de carga, dadas las
condiciones topogrficas, se asume:
Rampa y Pendiente mxima= 25-30
Los problemas de poder de arrastre pueden agravarse por razones climticas y por la altura, ya
que en presencia de niebla y hielo el umbral de patinaje es inferior y los motores diesel tienen
menor rendimiento en alturas por sobre 1.500m.s.n.m; por esta razn, junto con las cargas
70 de 121
Pendiente mx.=
71 de 121
2.4.1
Categora de la lnea:
2.4.2
Clasificacin de las lneas ferroviarias U.I.C. (Union Internationale des Chemin de fer)
Categora
en toneladas
en toneladas
16
5,0
B1
18
5,0
B2
18
6,4
C2
20
6,4
C3
20
7,2
C4
20
8,0
D2
22,5
6,4
D3
22,5
7,2
D4
22,5
8,0
2.5
Glibos
72 de 121
Figura 4: Nuevo Galibo obtenido por los dos glibos combinados Argentina+AF
73 de 121
2.6
Playas de carga
Los nicos puntos de carga son los previsibles en los extremos de la lnea que est en Mendoza y
Los Andes o ms y los de los trenes shuttle en los extremos del tnel de cruce. En funcin de la
experiencia de casos similares se necesitan playas de carga con una superficie que idealmente
sera de 200Ha.
Se desarrollar un documento especfico en el que se definirn esquemas funcionales en los
extremos que sern iguales o distintos si se diferenciaran para trenes tipo Shuttle.
En la etapa de anteproyecto se ampliarn las caractersticas de las terminales con mayor detalle.
74 de 121
3 PARQUE RODANTE
3.1
General
Valores de Norma y Mximo del Equipo Rodante Trocha 1.676 mm
Locomotoras
Automotor
Coche de
Carro
Equipos
CARACTERISTICA
Elctricas
Diesel
Elctrico
Pasajeros
de Carga
Auxiliares
23212
23212
23212
23212
23212
23212
Trocha nominal, mm
1.676
1.676
1.676
1.676
1.676
1.676
1.5941
1.5941
1.5941
1.5962
1.5962
1.5953
Juego transversal, mm
231
231
231
212
212
22+3-2
Plena va
150
83,5
150
150
150
150
100
83,5
100
100
100
100
12
12
12
12
12
12
Altura c. gravedad, mm
2.500
2.500
2.500
2.500
2.500
2.500
100
100
100
100
100
100
130
130
160
90
60
210
115
277
57
74
24,5
18,5
18,9
14,2
18,4
Esfuerzo de traccin, kg
23.400
17.200
11.400
60
60
150
60
53
26.000
25.912
16.000
Anchura de la caja, mm
3.080
3.052
2.522
Altura mxima, mm
4.232
4.262
3.420
2.850
2.440
9.296
4.181
Altura de pestaa, mm
25,4 -38
25,4 -38
25,4 -38
25,4 -38
25,4 38
25,4 38
Espesor de pestaa, mm
22,2 - 32
22,2 - 32
22,2 - 32
22,2 - 32
22,2 32
22,2 32
45
50
45
60
60
60
Dimetro de rodado, mm
1.260
1.070
1.000
945
870
870
Unidades mltiples, N
tren
tren
Altura de piso, mm
1.172
75 de 121
3.2
Sistema de traccin
Se adopta sistema de traccin elctrica.
En una fase ms avanzada del Estudio se podr profundizar el anlisis conteniendo una
mayor definicin en relacin con las Locomotoras a emplear.
No se ha realizado en este Estudio una definicin de las dimensiones del pantgrafo por
tratarse de Ingeniera de Detalle.
3.3
Electrificacin
Si se trata de una nueva lnea, es recomendable considerar una alimentacin en 25KV, 50Hz.
El sistema de traccin elctrica deben ser identificados sobre la base de:
gastos de instalacin;
gastos de funcionamiento;
potencia disponible
impacto ambiental
El sistema de traccin elctrica 25kV C.A. 50 Hz se impuso en la inmensa mayora de las nuevas
electrificaciones tanto por razones de simplificacin constructiva tanto por razones de potencia y
luego no a razones de interoperabilidad que requieren diferentes opciones cree que es preferible.
La alimentacin en corriente alterna presenta las siguientes ventajas:
Permite elevar el voltaje de las catenarias, disminuyendo as su seccin y sus correspondientes
costos.
Simplifica las subestaciones, las que se reducen a las funciones de transformacin de voltaje,
regulacin y filtrado de la corriente.
Permite un mayor espaciamiento de las subestaciones, al reducir las prdidas en las
catenarias.
Mantiene el uso de motores de traccin de corriente continua.
3.4
Parmetros de dimensionamiento
4.2
76 de 121
3.4.1
3.5
25 kV conmutadores
Equipos de proteccin
Pilas y Cargadores
SCADA
Edificios de servicio
77 de 121
3.6
3.7
78 de 121
Bombardier F140MS
5600kW
La seleccin de qu locomotoras debern utilizarse resulta difcil. Las opciones entre nuevas y
usadas desde la actualidad a 15 aos pueden cambiar. Se estima adems que no estarn
disponibles para el estudio de Factibilidad las curvas de traccin y frenado.
79 de 121
4 SEALIZACIN
Con relacin a los temas que se tratan en los puntos siguientes -sealizacin y TLC-, En la etapa
de anteproyecto se ampliarn las caractersticas. Se elaborar un documento especfico que se
presentar por cuerda separada.
4.1
General
Encuentros frontales, en que dos trenes circulan por una va nica en direcciones
opuestas.
Alcance de trenes, en que dos trenes circulan por una va nica en la misma direccin.
Convergencia, en que dos trenes recorren simultneamente rutas que tienen distintos
orgenes con un destino comn.
Roce o choques laterales, en que dos trenes experimentan una colisin lateral debido a
que se interfieren sus glibos.
Los sistemas de sealizacin tienen por objeto evitar estos accidentes sin interferir en forma
sensible la eficiencia de los movimientos de los trenes.
En los ltimos aos ha habido diversas iniciativas para sistematizar los conceptos involucrados en
los diferentes sistemas de control de trfico, teniendo en cuenta los requerimientos operacionales
y de seguridad, y la tecnologa utilizada.
La tecnologa de sealizacin tradicional est basada en los circuitos de va, que envan
informacin sobre la ocupacin de los cantones de va por parte de los trenes, la que se utiliza ya
sea en forma automtica, como es en los blocks de plena va, o en forma discrecional, como
ocurre en los enclavamientos.
La esencia de esta tecnologa reside en la deteccin de los trenes mediante circuitos de va, la
informacin a los maquinistas mediante seales luminosas instaladas al costado de la va,
enclavamiento de los circuitos de maniobras en las estaciones mediante sistemas de rels,
estando todo el sistema organizado segn lgica de seguridad (fail safe), de manera que cualquier
falla del sistema lo coloque en un estado ms seguro.
La electrnica inicialmente complement los sistemas de sealizacin tradicionales, incorporando
nuevas tecnologas en los circuitos de vas, circuitos de estado slido en los enclavamientos y
control computacional centralizado del trfico, lo que mejor la eficiencia de los sistemas pero no
introdujo variaciones conceptuales; posteriormente ha habido una gran cantidad de desarrollos
conceptualmente distintos, que van desde la supresin de las seales luminosas en la va, hasta
el control del trfico mediante sistemas basados en posicionamiento satelital (GPS).
Sin embargo, para los sistemas ferroviarios del tramo del Corredor Biocenico en estudio, lo ms
conveniente resulta instalar sistemas de sealizacin mediante circuitos de va y seales
Consorcio GEOCONSULT GRIMAUX - GEODATA
Cerrito 1136 6 piso (C1010 AAX) Buenos Aires Rep. Argentina
4.2
80 de 121
4.2
La deteccin de los trenes en las vas tiene por objeto bsico conocer en forma ms o menos
precisa su ubicacin, por razones de seguridad, para evitar la autorizacin de entrada a un
segundo tren en la misma va.
Hay un sistema de deteccin automtica de trenes, que adecuadamente combinado con una
lgica de seguridad en el diseo de las alternativas de maniobras en las estaciones, permite
movilizar los trenes en forma directa o remota mediante indicaciones compuestas por seales
luminosas enclavadas (condicionadas) entre ellas.
Las seales son habitualmente linternas de potencia suficiente para ser vistas a una distancia
suficiente para el frenado, con reflectores de colores (aspectos), indicando la roja una orden de
detencin, la amarilla (o mbar) avance con precaucin y la verde va libre. Estas seales se
colocan en todas las vas del sistema y slo pueden ser sobrepasadas por los trenes en sus
aspectos amarillo o verde.
Mediante enclavamiento elctrico de las seales de salida de las estaciones, solo se permite el
ingreso de un tren al block cuando ste se encuentra desocupado y cuando aquellas seales de
salida que son antagnicas o incompatibles estn en rojo.
Este sistema de enclavamiento elctrico est sustentado en los principios de la seguridad
intrnseca, es decir cualquier falla en el equipamiento har que las seales adquieran el aspecto
rojo. Asimismo, los enclavamientos en las estaciones slo permiten las maniobras seguras,
impidiendo la realizacin de maniobras que no tengan este carcter.
En blocks elctricos de simple va como el FNTC, tambin es posible disear sistemas que
permitan la movilizacin en permisivo de un tren detrs de otro. Para este efecto, el block es
dividido en una serie de circuitos de va o cantones protegidos por seales intermedias en ambos
sentidos.
Se ha desarrollado una serie de sistemas diferentes a los circuitos de va, con el objeto de
detectar la presencia de los vehculos ferroviarios en un punto determinado de la va; para el
FNTC el particular sistema elegido es el de Detectores de Eje (Axle counters).
En ambos extremos del block se sita un par de pedales que segn el orden en que acusen el
paso de los ejes determinan el sentido de la circulacin; se asigna el signo positivo a los ejes
entrantes al cantn y el signo negativo a los ejes salientes del cantn.
Consorcio GEOCONSULT GRIMAUX - GEODATA
Cerrito 1136 6 piso (C1010 AAX) Buenos Aires Rep. Argentina
4.2
81 de 121
Se cuenta con circuitos de adaptacin y un sistema evaluador del que los pedales son las
entradas se calcula el paso de cada eje en tiempos reales y la suma algebraica de los ejes
existentes en el cantn ser la comparacin entre el nmero de entradas con el de las salidas, NE
NS; el criterio del block o cantn libre se obtiene evidentemente si el valor de dicha suma
algebraica es nulo, NE = NS.
Econmicamente, la sustitucin de un circuito de va tradicional por un contador de ejes no es
rentable; por el contrario, s lo es, en los casos en que por la gran longitud del block es preciso el
empleo en cascada de varios circuitos de va para la supervisin del cantn.
A diferencia de los circuitos de va, que detectan permanentemente la presencia de los trenes en
un tramo de la va, los pedales o detectores de ejes detectan la presencia o pasada del tren
solamente en un punto preciso.
Estos dispositivos no slo se utilizan para este objeto, sino adems para reunir una serie de
informaciones adicionales, de las cuales la ms importante es la cantidad de ejes que pasa por el
detector.
Durante el desarrollo de la etapa de anteproyecto se incluirn datos sobre proveedores de
sistemas de deteccin de trenes, certificaciones del fabricante, deteccin de ejes calientes y
consideraciones adicionales.
4.3
82 de 121
4.4
El ATP es un sistema mediante el cual el maquinista conduce manualmente el tren, sin embargo
permanentemente es celosamente vigilada la velocidad a la que lo conduce; mediante dos agujas
en un cuadrante o en una pantalla ubicada en la consola de conduccin, el maquinista
permanentemente conoce cual es la velocidad autorizada en ese momento y ese lugar y adems
cual es la velocidad real que lleva su tren.
Cada vez que el tren sobrepasa la velocidad autorizada, una indicacin sonora lo conmina a
reducir la velocidad del tren. Si despus de pasado un tiempo (algunos segundos), la velocidad no
es reducida a un valor inferior al autorizado, el sistema sanciona al maquinista deteniendo el tren
en frenado de urgencia. El sistema ATP est diseado de tal forma que la velocidad autorizada
corresponde a la movilizacin de mxima eficiencia, mxima aceleracin al inicio de la circulacin,
velocidades mximas de crucero permitidas y etapa de frenado solo desacelerando a la mxima
desaceleracin permitida (desaceleracin de servicio).
El sistema ATP tiene la gran virtud de que estando permanentemente vigilada la velocidad de
circulacin, la seguridad est totalmente garantizada; el ATP es un sistema concebido, diseado y
fabricado bajo los criterios de seguridad intrnseca (fail safe) y gran parte de sus funciones se
apoyan en el sistema de sealizacin.
Durante el desarrollo de la etapa de anteproyecto se incluirn datos sobre fabricantes de sistemas
de automatismo de conduccin.
4.5
Se trata de un puesto de comando para varias zonas de maniobra o una red completa; El control y
la supervisin del trfico ferroviario y del movimiento de los trenes en el trazado se realiza desde
el Puesto Centralizado de Comando (PCC).
De acuerdo a la complejidad de las operaciones a controlar, el puesto de mando puede contar con
los siguientes equipamientos operacionales.
Cuando el trfico de un ferrocarril es muy intenso, la actuacin y toma de decisiones por parte de
los operadores se va haciendo ms ineficiente a medida que aumenta la frecuencia de las
Consorcio GEOCONSULT GRIMAUX - GEODATA
Cerrito 1136 6 piso (C1010 AAX) Buenos Aires Rep. Argentina
4.2
83 de 121
movilizaciones; el PGT se encarga de ir comandando todas las rutas desde el inicio de la jornada,
el manejo de estaciones terminales, el ingreso de los trenes desde cochera. El retiro o ingreso de
trenes a la red, segn se acerque la hora valle o la hora punta. El envo de trenes a mantenimiento
menor en horas valle.
Para efectos del mantenimiento de los trenes o sus rganos, cada cierto nmero de kilmetros, se
puede dosificar el recorrido diario de los trenes a fin de mantener constante la carga de trabajo en
talleres, esto asociado con los programas de mantenimiento.
84 de 121
Sistema de coordenadas
Tabla 1
Coordenadas POSGAR94 (Lat, Long, h) y cotas (Hc) de los
Puntos de Apoyo en tierra (del 40 en adelante) para la Aerofotogrametra
N Nombre
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
PAF35
PAF36
PAF37
PAF38
PAF39
PAF40
PAF41
PAF42
PAF43
PAF44
PAF45
PAF46
PAF47
PAF48
PAF49
PAF50
PAF51
PAF52
PAF54
PAF55
PAF56
PAF57
PAF58
PAF59
PAF60
PAF61
Latitud
Longitud
-32.65150837
-32.64689736
-32.6396993
-32.61922197
-32.62573087
-32.63025778
-32.65352885
-32.68548066
-32.68139585
-32.70020492
-32.72984397
-32.72334942
-32.75317328
-32.74775129
-32.7740533
-32.7842634
-32.78368015
-32.79138462
-32.80131204
-32.81644707
-32.83502315
-32.83222184
-32.84211742
-32.84604723
-32.85638826
-32.86146073
-69.40835245
-69.43508171
-69.46749664
-69.47616469
-69.48427426
-69.49284623
-69.5071043
-69.51817956
-69.52633176
-69.5318721
-69.54203383
-69.55014735
-69.57213003
-69.57965628
-69.60311795
-69.62649796
-69.65394718
-69.64873233
-69.66297199
-69.68975263
-69.72018007
-69.72190777
-69.73877915
-69.7635719
-69.76365574
-69.76785129
h
1847.53
1889.19
1942.39
1964.27
1910.59
1943.47
1955.88
1990.96
2051.34
2046.97
2167.06
2130.68
2190.53
2117.47
2203.27
2250.01
2428.05
2260.72
2307.83
2362.53
2396.90
2374.15
2398.15
2446.55
2440.79
2457.77
Hc
1817.82
1858.58
1910.45
1932.06
1878.21
1910.95
1923.44
1958.68
2019.06
2014.77
2135.07
2098.63
2158.59
2085.47
2171.00
2217.51
2395.33
2228.03
2275.04
2329.59
2363.83
2341.07
2365.03
2413.37
2407.62
2424.60
6387792.22
6388293.62
6389078.96
6391346.28
6390621.00
6390115.27
6387528.22
6383979.73
6384428.97
6382340.44
6379048.60
6379764.94
6376446.50
6377043.97
6374114.73
6372969.67
6373018.80
6372167.35
6371058.09
6369363.51
6367284.33
6367593.90
6366485.51
6366033.17
6364886.23
6364320.81
E
2461688.70
2459178.86
2456134.02
2455310.50
2454552.68
2453750.55
2452424.86
2451403.09
2450636.29
2450127.12
2449191.07
2448426.78
2446383.86
2445675.25
2443493.03
2441309.19
2438737.28
2439231.07
2437904.07
2435406.61
2432571.14
2432407.26
2430835.21
2428517.20
2428517.65
2428129.00
85 de 121
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
PAF62
PAF63
PAF64
PAF65
PAF66
PAF67
PAF68
PAF69
PAF70
PAF71
PAF72
PAF73
PAF74
PAF76
PAF77
PAF78
PAF78a
PAF79
PAF80
PAF81
PAF82
PAF83
PAF84
PAF85
PAF86
PAF87
PAF88
PAF90
PAF91
PAF92
PAF93
PAF94
PAF95
PAF96
PAF97
PAF98
PAF99
PAF100a
PAF100b
PAF101
PAF102
PAF103
PAF104
PAF105
PAF106
PAF107
PAF108
PAF109
PAF110
PAF110
A
PAF111
PAF112
PAF113
PAF114
-32.87920794
-32.85805785
-32.84911194
-32.84229837
-32.83492835
-32.82748811
-32.82490427
-32.82390858
-32.81183415
-32.81710819
-32.81525339
-32.80689566
-32.82484483
-32.83192799
-32.82882244
-32.84494325
-32.84286996
-32.84467573
-32.86811282
-32.88524092
-32.89939761
-32.91612559
-32.92922399
-32.85514354
-32.85774765
-32.86548096
-32.87852625
-32.8988742
-32.89167778
-32.92965453
-32.90324471
-32.94614464
-32.91570193
-32.91205792
-32.9240619
-32.91092838
-32.91907819
-32.92701645
-32.93126936
-32.91740047
-32.89682498
-32.88294064
-32.89064492
-32.86403804
-32.84877747
-32.86075677
-32.86177786
-32.84839275
-32.85848718
-69.76814997
-69.79322637
-69.81815741
-69.83786615
-69.83569283
-69.88225161
-69.90605743
-69.94232515
-69.94283659
-70.00248555
-70.03344693
-70.0678713
-70.07069112
-70.01861545
-70.09214181
-70.08398195
-70.09300013
-70.12061376
-70.15049242
-70.13646244
-70.12096196
-70.09222089
-70.09409685
-70.13946859
-70.17343823
-70.21365246
-70.20826679
-70.20966693
-70.22172422
-70.25773443
-70.26594982
-70.27340904
-70.29746026
-70.31400128
-70.31535255
-70.32504748
-70.33723335
-70.35347562
-70.35727635
-70.35833911
-70.37053048
-70.38076639
-70.39157042
-70.41281164
-70.42462811
-70.43345351
-70.46896498
-70.45698427
-70.4887369
2455.89
2535.76
2600.05
2618.92
2818.27
2705.61
2753.78
2891.33
2974.64
2947.71
3140.27
3226.80
3863.35
3263.15
3215.89
3371.99
3103.35
2979.89
2247.06
2313.93
2386.02
2506.59
2633.99
2608.08
2232.23
2219.20
1920.56
2610.51
1874.71
2139.94
1641.47
1689.05
1485.26
1410.87
2055.25
1631.14
1369.89
1363.18
1386.11
1301.96
1285.70
1346.86
1347.81
1105.47
1250.08
1077.38
1107.00
1097.75
997.27
2422.73
2502.52
2566.72
2585.52
2784.87
2672.06
2720.15
2857.58
2940.88
2913.76
3106.32
3192.88
3829.46
3229.20
3182.04
3338.13
3069.51
2946.09
2213.42
2280.18
2352.22
2472.82
2600.27
2574.36
2198.78
2186.09
1887.41
2577.41
1841.70
2107.38
1608.92
1656.67
1453.02
1378.64
2023.04
1598.89
1337.64
1330.93
1353.87
1269.68
1253.36
1314.47
1315.42
1073.04
1217.68
1045.08
1075.00
1065.60
965.42
6362352.33
6364680.66
6365655.01
6366396.22
6367215.21
6368004.95
6368272.65
6368353.38
6369692.10
6369055.77
6369233.56
6370128.47
6368135.07
6367397.68
6367673.36
6365893.27
6366114.52
6365887.15
6363257.64
6361372.17
6359817.54
6357990.44
6356535.86
6364707.27
6364383.62
6363483.34
6362042.24
6359783.89
6360569.07
6356317.32
6359237.34
6354470.71
6357819.82
6358204.83
6356871.83
6358317.18
6357398.84
6356498.97
6356022.68
6357559.68
6359827.07
6361354.57
6360486.76
6363411.47
6365089.25
6363749.37
6363590.42
6365090.59
6363929.48
2428115.37
2425750.99
2423409.60
2421558.55
2421755.56
2417389.32
2415157.70
2411760.51
2411700.68
2406119.70
2403218.10
2399984.76
2399740.81
2404624.95
2397736.63
2398519.07
2397672.38
2395089.15
2392320.11
2393653.77
2395121.01
2397829.43
2397669.01
2393336.41
2390159.60
2386404.96
2386925.64
2386820.48
2385683.05
2382363.59
2381559.98
2380919.55
2378628.71
2377076.23
2376966.43
2376041.22
2374912.60
2373404.46
2373055.01
2372935.78
2371765.60
2370787.64
2369787.79
2367760.53
2366631.57
2365823.33
2362500.60
2363601.65
2360644.58
-32.85902513
-70.48934352
1004.18
972.34
6363869.01
2360588.63
-32.84966898
-32.85779824
-32.85526784
-32.83535024
-70.50933672
-70.50859181
-70.55409215
-70.54657538
987.28
1075.74
1054.20
926.98
955.58
1044.06
1022.90
895.54
6364880.20
6363979.51
6364198.40
6366417.96
2358702.13
2358784.76
2354521.04
2355192.40
86 de 121
120
121
122
123
124
125
1.2.
PAF115
PAF116
PAF117
PAF118
PAF119
PAF120
-32.83302412
-32.83872455
-32.8264254
-32.81490074
-32.80973444
-32.79101574
-70.58958738
-70.60670389
-70.60031585
-70.62055274
-70.64259812
-70.6302772
867.24
840.77
849.67
822.69
793.92
796.53
836.16
809.87
818.66
791.83
763.26
765.67
6366616.19
6365959.65
6367332.95
6368582.38
6369123.55
6371217.68
2351160.84
2349567.59
2350145.09
2348230.28
2346156.53
2347278.61
PARMETROS DE DISEO
La va ser sencilla hasta el lmite en que las toneladas netas a transportar exijan la solucin
de va doble. Estimamos que este lmite se produce en el entorno de las 10 millones de
toneladas brutas circuladas. Previamente a adoptar la va doble se agotarn otros
mecanismos aptos para aumentar la capacidad de trfico lo que es: reducir la distancia entre
desvos de cruce, incorporacin de algunos tramos en va doble como desvos dinmicos, etc.
El trazado sinuoso actual de la trocha angosta posee una mayora de curvas de radio cerrado
de entre 100 metros y 300 metros. Esto, no slo limita la velocidad de operacin sino que
aumenta tanto los gastos de conservacin como los de renovacin de la estructura de la va.
Se ha decidido un radio mnimo de curvas de 300 metros, con lo que la velocidad mxima
permitida sera de 70 Km/hora.
Los cruces con rutas y caminos principales sern salvados mediante obras a desnivel.
Solamente se aceptarn cruces a nivel con caminos secundarios, locales, de mnima
relevancia, los que no obstante sern protegidos de acuerdo a las normas en vigor.
El peso por eje permitido ser objeto de algn anlisis posterior, pero se descarta que ser
igual o superior a las 22 toneladas.
En cuanto a la estructura de la va tambin ser motivo de un futuro estudio, una vez que se
conozcan los valores de toneladas a circular por el trazado.
87 de 121
LAS
DEL
88 de 121
Este mensaje muestra las caractersticas de podero y grandeza del proyecto y entendemos que el
mismo debe aprovecharse y destacarlo. El diseo de las cajas de galpones, depsitos, casas de
bombas, talleres, etc., debern responder a una estricta unidad de arquitectura y constructiva que
unifique visualmente el conjunto. Por otra parte los distintos locales de uso Administrativo, de
Control, Comercial, y servicios al personal (vestuarios, comedor, salud) deberan unificarse de
modo de obtener un volumen de cierta magnitud al que un diseo contemporneo muy agresivo,
sirva para destacar y acentuar la propuesta de modernidad y de futuro que se realiza.
Este doble enfoque entre lo cordillerano y los nudos principales de funcionamiento debera
conjugarse de manera de obtener una aceptacin y valoracin del Tren Trasandino expresando su
integracin con la naturaleza y la envergadura de su aporte al desarrollo de ambos pases.
ESTACION USPALLATA AOS 1920/1976/2008
89 de 121
ESTACION POLVAREDAS
ESTADO ACTUAL
90 de 121
En el trazado actual existen obras de arte de muy diversas tipologas, materiales, pocas de
construccin y variable estado de conservacin.
Considerando las nuevas condiciones adoptadas para la operacin futura, las que determinarn el
diseo geomtrico final del nuevo trazado, a saber:
cambio de trocha,
Se debe tener en cuenta que existir un porcentaje de obras de arte existentes que no podrn ser
utilizadas en el futuro, por no coincidir su posicin planialtimtrica con la que ser necesaria para
la nueva traza adoptada para las vas.
Para las obras de arte restantes, se deber estudiar la conveniencia tcnico-econmica de su
eventual aprovechamiento, el que a priori est condicionado por los siguientes factores:
91 de 121
Posibilidad de vida til remanente adecuada, dadas sus caractersticas originales, la calidad
de los materiales (superestructura e infraestructura) y su estado de conservacin actual.
Definicin de las obras de arte existentes a descartar por su posicin inconveniente para el
nuevo trazado
Estudio de las obras de arte potencialmente tiles y definicin del curso de accin para cada
una de ellas
Diseo de las estructuras de reemplazo necesarias segn la nueva traza (pueden diferir en
nmero y caractersticas de las descartadas en la primera etapa, en la medida que el nuevo
diseo geomtrico de las vas se aparte sensiblemente del actual, debiendo sortear entonces
accidentes diferentes)
En cada una de estas etapas, ya sea las de estudio de obras existentes como las de diseo de
obras nuevas, se tomarn en cuenta la normativa tcnica, los glibos ferroviarios y las
sobrecargas que representan al trnsito de ferrocarril que quedan definidas en los prrafos que
siguen.
NOTA: Ya ha sido entregado por cuerda separada el documento conteniendo el informe
correspondiente conteniendo el criterio del Consultor.
3.2
Los estudios de las obras de arte existentes necesarios para la verificacin de su adecuacin a las
condiciones de servicio previstas, as como el diseo estructural de las nuevas obras de arte que
resulte necesario construir, se basarn en la consideracin de la ltima versin vigente de la
normativa tcnica que se lista a continuacin.
El orden de prelacin de las mismas debe ser establecido en cada caso, en funcin del tipo de
obra de arte, sus caractersticas particulares, y la poca de su construccin.
92 de 121
LADO ARGENTINO
A.
B.
PUENTES FERROVIARIOS
CONSTRUCCIN
DE
PUENTES
Ferrocarriles Argentinos
4.2
93 de 121
I
GVO(OA)
008
INSTRUCCIONES
PARA
LA
PRESENTACIN
DOCUMENTACIN TCNICA DE PUENTES FERROVIARIOS
DE
Ferrocarriles Argentinos
Gerencia de Infraestructura
C.
PUENTES CARRETEROS
Divisin Puentes
Departamento de Puentes y Obras Especiales
Direccin Nacional de Vialidad
Parte II
Seccin H-I
Seccin H-II
Seccin H-III
94 de 121
D.
C220 DafStb
C240 DafStb
E.
ESTRUCTURAS DE ACERO
95 de 121
F.
ACCIONES
96 de 121
MATERIAL FERROVIARIO
97 de 121
LADO CHILENO
H.
98 de 121
I.
PUENTES CARRETEROS
99 de 121
J.
ESTRUCTURAS DE HORMIGN
K.
ESTRUCTURAS DE ACERO
CLCULO,
L.
ACCIONES
DE
LA
ACCIN
DEL
VIENTO
SOBRE
LAS
SSMICO
DE
ESTRUCTURAS
INSTALACIONES
100 de 121
M.
MATERIAL FERROVIARIO
N.
GLIBO FERROVIARIO
Tanto para los estudios de obras de arte existentes como para el diseo de nuevas obras de arte
que se requiera construir, se considerarn los glibos ferroviarios indicados en el apartado 4.5 del
Captulo 2
101 de 121
102 de 121
LADO CHILENO
103 de 121
Construcciones
Trmica
Climtica
(Edicin
sobre
las
Normas de Suelos
IRAM
-
10500 a 10529
10531 a 10539
ASTM
G51, G57.
Estructuras de Acero
Reglamentos CIRSOC (Centro de Investigacin de los Reglamentos Nacionales de Seguridad de las Obras Civiles)
104 de 121
Trmica
Climtica
sobre
las
A53-93 Standard Specification for Pipe, Steel, Black and Hot Dipped
Zinc-Coated Welded Seamless.
105 de 121
3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 13, 19, 20, 26, 27, 34, 35, 42, 43, 65, 70, 85, 91, 96,
97, 102-1/23, 103, 113, 114, 117, 127, 131, 136, 138, 164-4/5, 166, 169,
175, 176.
106 de 121
Normas DIN
1048, 1055-2.
18196
Normas ASTM
C1141, C42.
Normas ACI
[1]
506, 506-2:95
Norma NCH 164 EOf. 76, ridos para morteros y hormigones. Extraccin y
preparacin de muestras.
estructural
de
edificios
Terminologa.
Cargas
Clasificacin y
Requisitos
107 de 121
Norma AWS D 1.4-7; Reinforcing Steel Welding Code (Including metal inserts
and Connections in Reinforced Concrete Construction), Cdigo de Soldadura
de Armaduras de Acero (incluyendo insertos metlicos y conexiones en la
construccin de hormign armado); de la American Welding Society.
Tamizado y determinacin de la
[2]
[3]
[4]
108 de 121
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
Richtlinie VBB (sterreichische Vereinigung fr Beton- und Bautechnik) Ausbildung von Tunnelentwsserungen (Directiva de la Comisin Austraca para
Hormigones y Tcnica Constructiva (VBB) para la construccin de drenajes de
tneles).
109 de 121
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
[30]
[31]
RVS 9.261 - Recomendaciones de Ventilacin de Tneles, Projektierungsrichtlinien Tunnelbelftung, 1997, Ministerio de Transporte de Austria; Vlida
para tneles viales de cualquier longitud.
[32]
110 de 121
Normas DIN y British Standard para ensayos en suelos, rocas y macizos rocosos,
como tambin para elementos de fortificacin, segn necesidad
111 de 121
5.
Descripcin
Fecha
LEY GENERAL DE FERROCARRILES Descripcin general. Norma no tcnica para todos los 1891
ferrocarriles argentinos.
NACIONALES- LEY 2873
REGLAMENTO
FERROCARRILES
GENERAL
1995
En particular:
CAPITULO II: Formacin y marcha de los trenes Arts. 19 al 82
CAPITULO III: Seales - Arts. 83 al 113
CAPITULO IV: Disposiciones generales - Arts. 114 al
121
CAPITULO VIII: Transporte de cargas - Arts. 214 al
325
CAPITULO IX: Transporte de cargas peligrosa - Arts.
326 al 347
Temas principales:
- ejes mnimos provistos de frenos;
-aspecto de seales
-velocidad mxima en condiciones de emergencia
NTVO N 1: Estructura, balastado y Clasificacin de la lnea en funcin del tonelaje diario 1970
transportado
conservacin en la va
NTVO N 2: Perfiles transversales tipo de Perfiles de balasto y de las trochas a adoptar, para 1971
las vas principales armadas con durmientes de
vas principales balastadas con piedra o madera
material similar y de las sendas
NTVO N 3: Colocacin de la va peralte Los valores lmites a observar en la va para el 1972
peralte real, para la insuficiencia de peralte, para el
curvas de transicin y enlace.
exceso de peralte, para la variacin de peralte por
unidad de longitud, para la variacin de insuficiencia
de peralte por unidad de tiempo, as como las reglas
relativas a trazado, amojonado y condiciones a
respetar durante la conservacin.
NTVO N 5: Organizacin de la
conservacin de las vas
112 de 121
1974
NORMAS
TECNICAS
PARA Generalidades del proyecto de va. Tolerancia
CONSTRUCCION Y RENOVACION DE
VIAS - resolucin d. N 887/66
1981
5.1.2 Chile
Transportes - Ferrocarriles - Vas y Datos generales
material rodante Terminologa NCh893.E
1972
LEY ORGANICA DE LA EMPRESA DE Ley general para las empresas de transporte (EFE)
LOS FERROCARRILES DEL ESTADO
2003
REDEFEDISEO
RECOMENDACIONES
PARA
PROYECTOS
INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA
ALAF
Estndares, Normas y Especificaciones Recomendaciones tcnicas para el proyecto de toda 2006
la infraestructura ferroviaria.
Tcnicas
para
el
Mantenimiento,
Renovacin y Reconstruccin de Vas del
Ferrocarril.
Sealizacin, Telecomunicaciones y
Sistemas de Regulacin y Control
Ferroviarias
2006
UIC-FICHES
406- Capacity
2004
2000
locomotoras
vagones,
505-4 - Effects of the application of the Como la precedente: como insertar las estructuras en 2008
funcin del GALIBO definido
kinematic gauges defined in the 505
series of leaflets on the positioning of
structures in relation to the tracks and of
the tracks in relation to each other
113 de 121
2006
592-2- Large containers for transport on Define las clases y las principales caractersticas de 2004
grandes container usados en tramos internacionales
wagons - Technical conditions to be
fulfilled by large containers accepted for
use in international traffic
596-6: Conveyance of road vehicles on Principios para el cargamento de vehculos con 2006
ruedas sobres trenes.
wagons - Technical organisation Conditions for coding combined-transport
load units and combined-transport lines
600 - Electric traction with aerial contact
line
1987
1986
2004
2003
2004
2005
2002
2007
2007
777-2 - Structures built over railway lines Construction requirements in the track
zone
2002
778-2-Recommandations
pour
la
dtermination de la capacit portante des
structures mtalliques existantes
1986
2005
TEXTO FUNDAMENTAL
2003
1969
114 de 121
961- Guidelines - Required competencies Directivas para la seguridad en la cultura ferroviaria- 2005
Calificacin del personal y entrenamiento para
and relevant training for management to desarrollar mejoras en el nivel de seguridad.
improve safety performance
11/2007
12/2003
2005
2005
Proyecto de la lnea.
Electrificacin: tipologas,
contacto, puesta a tierra
12/2007
pantgrafos,
lnea
de 03/2008
NOTA:
El presente Estudio respeta la normativa vigente en Chile y Argentina como prioridad, que
habitualmente hace referencia al UIC, en caso que hubiera algn vaco o discrepancia, se
resolver recurriendo a la normativa internacional.
115 de 121
5.2
5.2.1
General
5.2.2
5.2.3
French standard number 98-300 dated 08/07/1998 (Technical instructions Interministerial on the Safety in the Railroad Tunnels) [6]
NFPA 130 Standard for Fixed Guide way Transit and Passenger Rail
System,2007
Fire Safe Design Rail Tunnel Technical Report Part 2 by European Thematic
Network, Fire In Tunnel
B.S 5306 Part 1-Pressurise Hydrant and Loss Prevention Council (LPC)
B.S 5839 Part 1,2 &3-Automatic Fire Detection and Alarm System
NFPA 130 (Standard for Fixed Guideway Transit and Passenger Rail Systems,
2007)
Sistema elctrico
European Standard for low voltage electrical system IEC 264 - CENELEC HD 384
(equivalent to Italian standard CEI 64-8/1- 07/01/2007);
116 de 121
NOTA:
Existen otras normas no incluidas en la presente enumeracin, no listadas por no utilizarse
en el desarrollo del trabajo.
5.3
5.3.1
Generalidades
Para tneles de longitud superior a 10 kilmetros estudios se deben realizar estudios especficos
para evaluar la necesidad de las estaciones intermedias de seguridad.
Salidas de emergencia a la superficie: las dimensiones mnimas del lateral o vertical de las
salidas de emergencia (emergency exits) ser de 1,50 m de ancho y 2,25 m de altura. Las
dimensiones mnimas de la apertura de puertas ser 1,40 m de ancho 2,00 m de altura.
A requerimiento del cliente podran proyectarse salidas ms amplias que las
establecidad por las normas internacionales, que son las incluidas en el presente trabajo.
5.3.2
Incendio
5.3.3
Escape de emergencia
Las puertas que conectan la galera de interconexin y los tubos debern ser resistentes al
fuego durante un perodo de 2 horas.
A travs de un solo tirador de puerta (una sola parte de la puerta) 1,4 m de ancho 75
personas pueden efectuar la evacuacin en un tiempo medio de 3 (tres) minutos.
La seccin transversal de la cruz pasajes sern definidos para permitir el paso de personas
que huyen de un tnel para el otro. Deber definirse la seccin transversal de la galera de
Consorcio GEOCONSULT GRIMAUX - GEODATA
Cerrito 1136 6 piso (C1010 AAX) Buenos Aires Rep. Argentina
4.2
117 de 121
El nivel del piso de galera de interconexin deber tener la misma altura que la pasarela
en los tubos.
NOTA:
La seguridad del tnel est exclusivamente relacionada con el fuego y la ventilacin. La
seguridad en relacin a la marcha de trenes se determina en funcin de la sealizacin a la
cual est asociada. No se prev en este trabajo la ejecucin de un reglamento operativo
por exceder los alcances de un Estudio de Factibilidad y Anteproyecto, frente a los de un
Estudio referido a un servicio existente.
5.4.1
Sistema de ventilacin
Los ventiladores son reversibles para enviar o extraer el aire, dependiendo del escenario, a
plena potencia.
5.4.2
El sistema de proteccin contra incendios de las vas del tren en el tnel estar compuesto de
bocas de incendio, extintores de incendios, manual llamada puntos, de energa elctrica de
emergencia y un sistema de alarma contra incendios. El sistema tambin incluir la iluminacin de
emergencia y las seales de escape de incendios en las galeras de interconexin.
El centro de control principal se equipar con un sistema de alarma contra incendios con
un panel de fuego (MFAP)
118 de 121
5.4.3
Locales tcnicos.
5.4.4
Alimentacin elctrica
Si es necesario con los generadores en las entradas (criterios: la estabilidad de las dos
redes).
5.4.5
Equipo elctrico
Tnel de iluminacin;
telfonos de emergencia;
CCTV;
megafona.
5.4.6
5.4.7
Telfonos de emergencia
Se proveern telfonos de emergencia en las galeras de interconexin y en el interior de
la seccin del tnel que estarn identificados mediante sealizacin adecuada.
119 de 121
5.4.8
CCTV System
El sistema de circuito cerrado de televisin se deber prever para los siguientes lugares:
Tnel de portales;
120 de 121
121 de 121