Libro Magnetoterapia y Tto Metabolico

MAGNETOTERAPIA
Magnetoterapia y tratamiento
metablico
Y TRATAMIENTO METABLICO
teraputica nacida en ytfxi
Magnetoterapia y tratamiento metablico
VIDA, ORDEN E INFORMACIN

Juan Sodi de la Tijera PhD. del M1T.
Los experimentos de llya Prigogine demostraron que en un sistema
en desorden, sujeto a un flujo importante de energa libre, es posible
pasar del estado de desorden (entropa o equilibrio termodinmico) a uno
de orden. Este experimento ha sido repetido varias veces en condiciones
diversas y ha conducido a lo que pudiera llamarse:
UNA NUEVA LEY DE LA TERMODINMICA
Un sistema sujeto a un gran flujo de energa libre aumenta su nivel
de orden- informacin.
Este postulado tiene varias implicaciones generales y otras
particulares sobre la vida.
IMPLICACIONES GENERALES
Se habla de sistemas abiertos en donde entra y sale tanto energa
libre como materia. Ejemplo de flujo de energa libre tenemos; luz,
electricidad y calor. Ejemplos de materia, tenemos partculas,
electrolitos, etc. Al cambiar de sistemas cerrados a sistemas abiertos, se
pasa de sistemas ideales a sistemas reales y se entra a una verdadera
termodinmica, no a una termoesttica (termodinmica clsica}.
La entropa implica desorden, desorden que aumenta en los sistemas
cerrados. Este razonamiento es vlido para sistemas en equilibrio; pero
los sistemas reales en el universo no estn en equilibrio, sino que estn
sujetos a grandes flujos de materia y energa.
El espritu santo dict este libro.

Todo me fue dado
Primera edicin. 1994

Segunda edicin. 1995
Tercera edicin. 2000
DERECHOS RESERVADOS 1994

Dr. Demetrio Sodi Pallares Nicols Bravo 31 San Jernimo I0200 Mxico. D. F.
ISBN 970-91329-1-1 SEGUNDA EDICIN
ISBN 970-91329-1-2 TERCERA EDICIN
Este libro o cualquiera de sus partes no podrn ser reproducidos ni archivados en
sistemas recuperables, ni transmitidos en ninguna forma o por ningn medio; ya sean
mecnicos o electrnicos, fotocopiadoras, grabaciones o cualquier otro sin el permiso
previo del doctor Demetrio Sodi Pallares.
Impreso en Mxico
Printed en Mxico
Dedico este libro a mis colaboradores cercanos y distantes, en particular a los siguientes:
Dr. Jos de la Hoz y Fabra

Dr. Jos Eduardo Mantykow
Dr. Jos Luis Bardasano Rubio
Dra. Juana Victoria Bayo
Ing. Alvaro Muoz Prez
Dra. Rosa Ma. Villalobos Aguilar
Dr. Francisco Arasa
Dra. Tonantzin Aguilar Barriga
Dr. Jos Ponce de Len
Dr. David Contreras
Indice
Capitulo 1
Resea Histrica10
Capitulo 2
Efectos terapeticos de los campos
Magnticoos. Experiencia de otros Autores..40
Capitulo 3
Efectos metablicos de los campos
Magnticos. El metabolismo del tejido oseo68
Capitulo 4
El Gran Salto..128
Prefacio
Se necesitaran varios libros para abarcar lo que ya se conoce sobre campos magnticos y su
aplicacin en medicina; empero, nos contentaremos con presentar los hechos ms sobresalientes,
as como los beneficios que se han alcanzado en varios campos de la medicina.
Los resultados extraordinarios que ver el lector en el ltimo captulo, son slo puertas abiertas
para futuras investigaciones. Sera un error considerarlos como algo definitivo; sin embargo, son
esperanzas reales que habr que configurar dentro del modelo que brote de la observacin y
experimentacin. Tener una esperanza firme en el tratamiento del cncer, de las cardiomiopatas,
de la osteoporosis y de otros padecimientos considerados como incurables, es para mi una gran
hazaa que me fue regalada por una fuerza superior.
Demetrio Sdi Pallares
PREFACIO DE LA SEGUNDA EDICIN
El tratamiento metablico nos sigue otorgando muchas sorpresas agradables y por ello la razn de estos
"Agregados". La energa libre de Gibbs es la nica forma de cambiar el desorden (enfermedad) en orden
(salud). La energa libre disminuye la entropa aumentada y mantiene el equilibrio met ablico y la polarizacin
celular normal.
Nuestro tratamiento aumenta la energa libre disponible para todo trabajo, aumenta la entalpia que en
cierta forma es energa potencial y disminuye la entropa o evita su aumento.
Est bien demostrado que cada captulo de nuestro Tratamiento Metablico ofrece lo que acabo de
sealar. Veamos.
La dieta baja en sodio y rica en potasio activa a la ATPasa de la bomba de sodio y potasio al disminuir la
natremia y aumentar la kalemia (Conway). Ello significa mayor cantidad de ATP disponible que es, como
sabemos, la molcula que al hidrolizarse ofrece energa libre. La dieta tambin mantiene normales los
potenciales electroqumicos del sodio y del potasio, potenciales que por si mismos, sin necesidad de ATP,
ofrecen energa libre y realizan trabajos.
La solucin polarizante (glucosa-insulina-potasio) aumenta el ATP, lo que fue demostrado por Calva
desde hace 30 aos.
Los campos magnticos pulsantes forman glucgeno en la mucosa vaginal daada por el papilo virus humano ( pag. 388). Para formarse una cantidad de glucgeno, no muy grande, como seran
10.000 molculas de glucosa, se requie/en 20.000 molculas de ATP (Lehninger).
No hay duda, pues, que los tres captulos de nuestro tratamiento metablco pueden , con la energa
libre de Gibbs, cambiar el desorden en orden. Por ello este tratamiento est indicado en cualquier
padecimiento.
Los mdicos que se han adherido a nuestra manera de pensar son cada da ms numerosos y varios de
ellos se destacan como excelentes investigadores. Nombrar solamente a cuatro, los que ms me han
impresionado por sus trabajos, manera de pensar y por haber ofrecido sus investigaciones para esta segunda
edicin.
Dr. Eduardo Mantikow.
Dr. Jos de la Hoz y Fabra.
Dr. Jos Luis Bardasano
Dr. Arturo Vanegas
Agradezco la colaboracin del Ing. Alvaro Muoz por todo su esfuerzo para la realizacin de esta
segunda edicin.
Tambin agradezco a Jaime Cabeza de Vaca su empeo en que el libro alcance primera calidad.
Dr. Demetrio Sodi Pallares
Demetrio Sodi Pallares
MAGNETOTERAPIA
Y
TRATAMIENTO METABOLICO
Capitulo 1
Resea Histrica
10
Resea Histrica
En el Oriente de la Grecia Septentrional se encuentra la Tesalia, famosa otrora por sus
hermosos caballos. Limita al Norte con la Macedonia, y en la frontera que separa la Ma-cedonia
de la Tesalia, se ubica el Monte Olimpo, morada de los dioses.
Magnesia es una extensa regin de la Tesalia, alargada hacia el Sur y baada por las aguas
azules del mar Egeo. Se cuenta que el pastor Magnes, de la tribu de los magnetos, nativos de
Magnesia, cuando deambulaba en el monte Ida de la isla de Creta, fue fuertemente atrado
hacia el suelo por la punta de su bastn y por los clavos de su calzado, en grado tal que tuvo
dificultad para caminar. Al remover la tierra para encontrar la causa del fenmeno, descubri una
piedra llamada ahora magnetita 1, con la muy extraa propiedad de atraer el hierro. No sabemos
qu tanto de verdad haya en esta historia mitolgica; pero lo que parece darle cierta
verosimilitud es el prrafo que a continuacin presentamos tomado de la Enciclopedia
Britnica:
"Desde varias centurias antes de la Era Cristiana, se saba que una piedra mineral, un xido
de fierro magntico (magnetita; Fe3 04 ), tenia la propiedad de atraer el fierro y otras piezas del
mismo mineral. Este magneto natural f ue mencionado por Tales de Mileto (624-548 a. C.)".
Entre los aos 1000 y 1200 d. C., la historia del magnetismo se correlaciona estrechamente con
la brjula y la navegacin. Hay pruebas que la brjula era conocida por los chinos mucho tiempo
antes, all por el ao 121 a. C. A principios del siglo xn de nuestra era, un autor chino explicaba
cmo una aguja metlica cuando se frota con una piedra-mn y se suspende libremente, apunta
hacia el Norte. Este parece ser e primer testimonio de cmo un trozo de fierro se puede imantar
con la magnetita para formar la brjula.
Hay un reporte sensacional dado por el Centro de Cultura Popular de los Olmecas, en la
ciudad de Mxico. En 1975 se encontr una varilla magntica polarizada que se utilizaba como
brjula para orientar la construccin de las pirmides que eran centros rituales. Durante 300
aos no se pudo alcanzar un mayor conocimiento sobre los campos magnticos y no fue sino
hasta el ao de 1600 cuando William Gilbert del condado de Col-chester, Inglaterra, public su
libro intitulado De Magnate en el que se resume todo el conocimiento que sobre magnetismo se
tena en esa poca. Habla de la declinacin de la brjula y propone lo que fue su mayor
contribucin: que la tierra es un magneto.
La Ley de Coulomb en los Campos Magnticos
Probablemente fue Daniel Bernouilli el primero en sugerir la ley que dice que la intensidad de un
campo magntico es inversamente proporcional al cuadrado de la distancia a los polos
magnticos. Esta ley la formul el autor basado en experimentos realizados con discos
metlicos en el ao de 1760.En 1785, Carlos Agustn Coulomb estableci con gran precisin la
ley que lleva su nombre:
"La atraccin o la repulsin entre dos polos magnticos con cargas diferentes o iguales, es
inversamente proporcional al cuadrado de la distancia que los separa". Ampre y su colaborador
Domnque Arago (1786-1853) demostraron que las agujas de acero se magnetizan si se
colocan dentro de un alambre circular que lleve corriente elctrica.
11
Este fue el preludio para que se construyera en 1825 el primer "electromagneto", as

llamado por William Sturgeon (1783-1850). El aparato que estaba hecho de hierro suave en
forma de herradura y rodeado de una hlice de alambre con 18 vueltas, poda levantar 20 veces
su propio peso cuando era alimentado por una batera. Asi se alcanz el camino para la
construccin de dinamos y naci la Era de la Electricidad. Se requera la formalizacin lgica y
matemtica de todos estos experimentos para alcanzar un modelo cientfico, lo que se debi al
magistral trabajo de James Clerk Maxwell, publicado en 1873. El gran investigador no solamente
coordin los resultados obtenidos por otros cientficos sino que, al formalizar su modelo con
ecuaciones matemticas y al seguir la sugestin de Faraday que las regiones que rodean a los
cuerpos elctricos y a las corrientes elctricas revisten gran importancia, estableci el concepto
de "campos elctricos y magnticos" en los que el espacio libre debe ser considerado como una
corriente elctrica desplazada (figura 1).
Las bien conocidas ecuaciones de Maxwell sealan que los campos elctricos y magnticos
al variar en el tiempo, generan ondas de energa que se propagan en el entorno espacial con la
velocidad de la luz. Este conocimiento llev a admitir que la luz no es sino un fenmeno
electromagntico.
Figura 1. Las regiones que rodean una a una

corriente
elctrica
forman
campos
electromagnticos a distancia. En este ejemplo
se establece un campo magntico sobre el
campo gris.
Los trabajos de Maxwell fueron fuente de inspiracin para muchos sabios en los
aos que siguieron: Roentgen. Curie. Rutherford, Plank y Einstem (1905), entre otros.
El Modelo atmico del magnetismo
El gran cientfico Andrs Marie Ampre consideraba que un magneto se origina
1
Del Latin magnes, magnetis y del griego magnes, magnetos, iman
12
por una corriente elctrica circular entre sus molculas. Recordemos que toda
corriente que fluye de manera circular (helicoidalmente} determina un campo
magntico por dentro de las lneas de flujo de la misma corriente {figura 2}.
Un electrn en su movimiento orbital alrededor del ncleo equivale a una corriente
que fluye helicoidalmente (figura 3) y determina un campo magntico al que se llama
"campo magntico electrnico orbital".
Figura 2. Toda corriente con trayecto corriente circular (bobina) forma

un campo
Magntico en su interior. El vector B representa la intensidad Del campo
magntico
Formado.
Figura 3. Un electrn al circular alrededor del ncleo

forma un campo magntico cuya intensidad se
representa
por el vector i. Al campo formado se le llama "campo
Magntico electrnico orbital"
Figura 4. El vector representative del campo

Magntico va del polo negativo al positivo de
13
Dicho campo
Figura 5. Ejemplo de un electron que rota en su rbita en Sentido horario.

El vector magntico apunta hacia arriba, hacia el polo norte.
Entre las dos cargas de! dipolo o, lo que es lo mismo, entre los dos polos del campo magntico, hay una
fuerza magntica que se representa por un vector que va de la carga negativa a la positiva (figura 4) y
al que podemos llamar "momento del dipoio magntico".
La flecha que es perpendicular al plano orbital del electrn, apunta hacia el polo norte del magneto.
Si la ubicacin del polo norte est bien determinada, cuando la rotacin del electrn en su rbita es en
sentido horario (figura 5}, dicha ubicacin cambiar 180 cuando la rotacin del electrn se torna en sentido
antihorario (figura 6). El sentido
14
Figure 6. Ejemplo de un electron que rota en su rbita en sentido antiHorario. El vector magntico apunta hacia abajo, haciaEl polo norte
desplazado.
El electrn no solamente rota alrededor del ncleo (movimiento de traslacin) sino, como la Tierra,
tambin rota sobre si mismo, como si fuera un trompo.
Esta rotacin del electrn determina un campo magntico adicional al que se denomina campo
magntico del spin electrnico". La palabra spin significa trompo. Al dipolo representativo se le
llama "dipolo del spin electrnico" y a la fuerza del vector correspondiente momento magntico del
spin electrnico. Como se ve las cosas se complican un poco y en un tomo, el momento
magntico debido al electrn es la suma del momento magntico orbital ms el momento magntico
del spin.
En la mayora de los tomos hay varios electrones y el momento orbital resultante puede ser igual a
cero o diferente de cero, lo que depende de la distribucin estadstica de los electrones circulantes,
as como del sentido de su circulacin, horario o antihorario. Se admite, en mecnica cuntica, que
el dipolo del spin electrnico queda anulado cuando los electrones que circulan alrededor del ncleo
son pares; es decir, el momento magntico es igual a cero, A este fenmeno se le conoce como El
principio de exclusin de Paul.
De manera contraria, cuando el nmero de electrones es impar, sus efectos espaciales estn
desacoplados y el dipolo del spin electrnico tiene una magnitud real diferente de cero. Adems del
magnetismo de origen electrnico existe un magnetismo de origen nuclear que, aunque dbil, se h a
mostrado de gran utilidad con fines diagnsticos en medicina.
15
Figura 7. Molcula del carbon 12 con igual nmero de protones y

Neutrones en el ncleo. El momento magntico es igual a cero.
16
El ncleo rota sobre s mismo y da origen al "dipolo del spin nuclear"; pero, al igual que el dipolo del
spin electrnico, su momento magntico puede ser igual o diferente de cero, lo que depende de que
la carga elctrica de la masa del ncleo sea par o impar.
Esta carga electrica est determinada por el nmero de protones y neutrones en el ncleo. Si el
nmero de protones ms neutrones es par (figura 7), el momento resultante es igual a cero y no hay
campo magntico nuclear.
Figure 8. El istopo carbono 13 tiene un neutrn mas (6 protones y

neutrones).
El nmero es impar (6+7=13), por lo que el momento magnticomdel
spin nuclear tiene
Una magnitud bien definida.
Si el numero de protones ms neutrones es impar (figura 8), el momento magntico del spin nuclear
tendr una magnitud bien definida aunque pequea. En los ltimos aos se ha puesto en boga un
procedimiento diagnstico llamado Resonancia Magntica Nuclear (RMN) que utiliza aquellos
elementos que tienen un nmero impar de protones ms neutrones en el ncleo.
Resumiendo, y de acuerdo con la teora atmica, el efecto magntico es consecuencia de tres
factores principales:
1. De los movimientos orbitales del electrn alrededor del ncleo. Es el llamado momento del dipolo
magntico electrnico orbital.
2. De los movimientos de rotacin del electrn sobre si mismo. Es el llamado momento magntico
del spin electrnico.
17
3. De los movimientos de rotacin del ncleo sobre si mismo. Es el llamado momento magntico del
spin nuclear.
Caractersticas magnticas de los cuerpos en funcin del modelo atmico:
A los cuerpos inmersos en un campo magntico se les califica de acuerdo con su respuesta a la
fuerza del campo. As tenemos:
Cuerpos diamagnticos
Son aquellos que repelen a las lneas de flujo del campo magntico (figura 9). Se podra expresar lo
anterior, de manera alternativa, diciendo que el campo magntico repele al cuerpo diamagntico. La
fuerza repelente es proporcional a la intensidad del campo (H) y al gradiente de dicha intensidad.
Figura 9
El diamagnetismo es independiente de a temperatura (Curie), lo que significa ausencia de
colisiones atmicas y de cambios de posicin entre los distintos tomos. La mayor parte de los
compuestos mokculares son diamagnticos porque sus electrones son pares y sus momentos
magnticos tienden a cancelarse (vase antes en este captulo); sin embargo, el oxgeno gaseoso
{02) y el xido ntrico (NO) son paramagnticos.
Cuerpos Paramagnticos
Son aqullos atravesados por algunas lineas de flujo cuando estn inmersos en un campo
magntico (figura 9). l nmero de lneas que atraviesan y rodean al cuerpo es funcin del grado de
paramagnetismo. Hay fuerte paramagnetismo en los iones de magnesio, fierro y cobalto. De
acuerdo con la Teora de Langevin todo grado de paramagnetismo disminuye con la temperatura.
18
Cuerpos Ferromagnticos
El ferromagnetismo puede ser considerado como un paramagnetismo lmite en el que todas las
lneas de flujo de un campo magntico atraviesan el cuerpo en cuestin (figura 9). El requerimiento
"sine qua non" es ferromagntico un material, es que los tomos que lo constituyen tengan momentos magnticos permanentes en sus electrones orbitales. El conocimienlo de las fuerzas
interatmcas que determinan el ferromagnetismo. Pueden resumirse en tres puntos principales:
1. El magnetismo se debe principalmente a cambios en la direccin del spin electrnico y no a la
mocin orbital de los electrones.
2. En el fierro, cobalto y nquel, los electrones responsables estn en la terc e ra rbita de sus
tomos q ue es incompleta en el sentido de paridad.
3.
Los momentos de tomos prximos se disponen paralelamente por la accin de fue rz as

cunticas p oderosas.
Si el paralelismo disminuye por neutralizacin de dichas fuerzas, el cuerpo cambia a paramagntico y

pierde su ferromagnetismo. La respuesta biolgica a los campos magnticos es funcin de la
caracterstica dia, para o ferro magntica del tejido.
Los efectos biolgicos de los campos magnticos.
Durante largo tiempo los bilogos han sido reacios para admitir que los campos magnticos tienen efectos
sobre la materia orgnica. Se ha requerido la acumulacin de numerosas experiencias que demuestran,
sin lugar a dudas, dichos efectos para que los bilogos admitan, hoy en da, que los campos magnticos
tienen acciones directas sobre la materia viva.
No es posible relatar todas estas experiencias en este pequeo volumen y por ello, he escogido del libro
de Robert 0. Becker y Gary Selden, intitulado The Body Electric. Electmmagnetism and Foundation of Life,
aquellas experiencias que me parecen ms demostrativas.
Karl von Frisch estudi, en 1940, la danza de las abejas productoras de miel. Sus estudios le valieron el
Premio Nobel en 1973. El autor demostr que en los das claros, las abejas vuelan orientndose por el
ngulo del sol y por el sentido del tiempo; de la misma manera que se les ensea a los Boy-Scouts a que
utilicen el reloj-pulsera como un comps. Las abejas tienen tambin un sistema de luz polarizada y
pueden determinar la direccin del sol al travs de las nubes y en los bosques sin luz. En los das
totalmente obscuros pueden volar sin error entre los lugares en donde se alimentan y en donde viven.
En estos das no funciona el ngulo del sol ni la luz polarizada, sugiriendo que dichos animales poseen
un sistema de brjula.
Los experimentos de Frisch fueron complementados por los de Chares-Walcott y Rober Green de la
State University de New York, quienes trabajaron en colaboracin con James I. Gould de Princenton.
Estos investigadores colocaron en las cabezas de las palomas aparatos de campo magntico en
miniatura. Cuando el polo sur del aparato se colocaba hacia arriba, las palomas llegaban con facilidad a
su palomar; pero si el polo norte del campo magntico en miniatura se colocaba hacia arriba, las palomas
no encontraban su palomar y volaban alejndose de su casa. Lo anterior significa que las palomas utilizan
el polo norte terrestre como referencia.
19
En 1975, Richard P. Blakemore, de la Universidad de Massachusses, sorprendi al mundo biolgico

cuando anunci que algunas bacterias tienen un sentido magntico. Descubri que en los pantanos de
Cape Cod hay un tipo de bacterias que se orientan siempre de Norte a Sur. Blakemore encontr, ms
tarde, cerca de Cambridge, bacterias que reaccionan ai magnetismo y las llam mag-netostticas.
Los investigadores Molti Cocchi, Spirilli y Baccilli estudiaron la magnetostasia en la bacteria
Aquaspirillum magnetostaticum y pudieron localizar en su citoplasma una pequea partcula, cbica u
octogonal, a la que llamaron "magnetosoma", partcula que le da el sentido magntico a la bacteria. El
magnetosoma est compuesto de magnetita (Fe304) que es sintetizada por la bacteria misma, para lo
cual necesita de fierro que toma de su entorno cuando la concentracin es de 1-2 mg/l. Si la
concentracin de fierro es inferior a 0.5 mg/l no se sintetiza el magnetosoma. La movilizacin de la
bacteria magntica est estrechamente ligada al campo magntico terrestre. En el hemisferio septentrional la bacteria "norte" se mueve hacia el ecuador, en tanto que la bacteria "sur" se aleja del
ecuador. En el hemisferio meridional, la bacteria "norte" se aleja del ecuador, en tanto que la bacteria
"sur" se dirige al ecuador, En el ecuador las dos bacterias se mueven solamente en sentido transversal y
ninguna se aleja de o se acerca a la linea ecuatorial.
Inspirado en los trabajos de Blakemore, Gould disec las cabezas de docenas de palomas y encontr
mag-netosomas de 1 2 mm en el lado derecho de la cabeza, entre el cerebro y la tabla interna del
crneo. Los magne-tosomas se vean festonados y numerosos nervios los invadan; adems mostraban
cristales que almacenaban hierro obtenido de la enzima ferritina, indicando que las palomas al igual que
las bacterias sintetizan sus propios cristales magnticos. Se han encontrado los mismos sensores
magnticos en las abejas, en los pjaros y en algunos primates.
En los mamferos, Mather y Baker encontraron en e! ratn casero (Mus musculus} la presencia de
magnetita en la parte anterior de la cabeza, cerca de la regin olfativa, pero no en contacto directo con el
tejido cerebral. Por otra parte, Zoeger y colaboradores han demostrado la presencia de magnetita en
mltiples secciones de la cabeza del delfn comn del Pacfico (Delphinus delphis); pero la zona con
mayor magnetismo se sita en alguna de las suturas de los huesos occipital, parietal o frontal. Tambin se
localiz tejido magntico en la parte izquierda de la hoz del cerebro, entre el crneo y la duramadre. El
examen de pocos milimetros de tejido magntico mostr un momento magntico de 2.10-5 gauss/cm3.
Hay muchos otros estudios en diversas especies animales; pero como los hallazgos son similares,
pasaremos a las investigaciones realizadas en los seres humanos y en la materia viva.
Distribucin de la substancia dia, para y ferromagntica en ta materia viva.
Molculas y estructura diamagntica
Es una propiedad general de la materia viva. No obstante que las estructuras diamagnticas repelen a las
lineas de un campo magntico (figura 9), se ha observado que las molculas de dichas estructuras se
alinean paralelamente. Se habla de un efecto de "cooperatividad" en as molculas biolgicas. Ms
adelante en este captulo mostraremos varios ejemplos.
La substancia diamagntica est dotada de una permeabilidad magntica "u" inferior a la del vaco.
Esta "susceptibilidad negativa" es muy dbil aun en presencia de un campo magntico intenso; es adems
independiente del grado de temperatura.
20
Hay numerosas teoras que tratan de explicar el diamagnetismo, pero todas ellas alcanzan la misma
conclusin: la induccin de un campo magntico en una substancia diamagntica determina un momento
magntico que tiene sentido opuesto al del campo aplicado. Se trata de una susceptibilidad negativa de
repulsin de la substancia, bien diferente de la familiar atraccin magntica.
En algunos sistemas moleculares altamente organizados de la materia viva, como son las
membranas biolgicas, intervienen la cooperatividad y la anisoropa de la susceptibilidad diamagntica,
con un significado fsico y biolgico muy interesante que se manifiesta por la orientacin en paralelo de
dichas molculas (vase ms adelante en este captulo}.
Molculas y estructura paramagntica
En estas estructuras el "momento magntico electrnico" no es cero, sea porque el nmero de cargas
electrnicas es dispar o porque un electrn est desacoplado. Ambas posibilidades determinan un
"momento dipolar" bien definido (dipolo del spin electrnico). Tambin hay paramagnetismo en relacin
con el spin nuclear.
Hay numerosas molculas paramagnticas debidas al spin electrnico con importancia biolgica bien
demostrada; de ellas hablaremos ms adelante en este captulo. En cambio, son pocos los compuestos
paramagnicos debidos al spin nuclear; pero su importancia es enorme en un mtodo que tiene gran
aplicacin en la medicina actual; nos referimos a la Resonancia Magntica Nuclear,
Molculas y estructuras ferromagnticas
Un pequeo nmero de substancias como el hierro, el nquel, el cobalto y el oro de ley, muestran un
efecto magntico muy intenso conocido como ferromagnetismo. En los cuerpos ferromagnticos, en
contraste con los paramagnticos, os electrones orbitales internos tienen una distancia recproca mucho
ms pequea que el radio virtual de la rbita por la que viaja el electrn de valencia. Por ello un gran
nmero de electrones de valencia pueden chocar y reaccionar fuertemente los unos con los otros. La
fuerza interactiva de estos electrones es de tal magnitud que sus spin se alinean (-SN -SN -SN), aun en
ausencia de un campo magntico externo, lo que significa que la substancia ferromagntica alcanza una
magnetizacin espontnea con un momento magntico dipolar permanente, independientemente de la
aplicacin de un campo magntico externo.
El aumento de temperatura y la consiguiente agitacin trmica puede destruir el proceso de
alineamiento de los dipolos electrnicos. Cuando se excede la temperatura de Curie, caracterstica para
cada substancia (800 para el fierro), el compuesto ferromagntico cambia y se comporta como una
substancia paramagntica y, solamente por la aplicacin de un campo externo, volvern a alinearse los
dipolos del spn electrnico.
En la materia viva, el nico elemento ferromagntico que se ha encontrado es el magnetosoma sobre
el cual ya hemos hablado; pero veamos con mayor detalle la respuesta de la materia viva a los campos
magnticos pulsantes.
21
Efectos bioqumicos de los campos magnticos pulsantes

Orientacin molecular
En 1970, Chalozonitis y colaboradores estudiaron los efectos de un campo magntico homogneo,
con intensidad de un Tesla (10.000 Gauss} sobre los bastoncillos de la retina inmersos en una
suspensin acuosa. Los bastoncillos se orientaron paralelamente a las lneas del flujo magntico,
como si se tratara de una substancia ferromagntica; sin embargo, los bastoncillos de la retina son
estructuras diamagnticas o paramagnticas.
Se acepta que son las molculas de fosfolpidos y el pigmento rodopsina, de los bastoncillos
retianos, los responsables de la orientacin en paralelo de los mismos bastoncillos.
Como se han encontrado orientaciones similares, en paralelo, en las molculas de la
queratina, colgena y fibras musculares, se ha sugerido que es la estructura proteica la que
determina la orientacin en paralelo de las molculas de las substancias paramagnticas. Sin
embargo, como tambin se han encontrado orientaciones similares en el cido poliglutmico, en el
hidrobromuro de usina y en el polietilglutamato, elementos que contienen un anillo aromtico, se
ha referido la ubicacin en paralelo a dicho anillo.
De todas maneras, la mayora de los investigadores piensan que la distribucin en pararelo es
debida a la aniso-tropa magntica de las protenas y de los polipptidos, particularmente a nivel de
las ligaduras peptdicas. La regin de las hlices alpha muestran gran anisotropa a causa del
alineamiento axial de los enlaces peptdicos. Esta hiptesis ha recibido apoyo por la formulacin
dada por Pauling quien seala un valor terico de -5.36.10-6 cgs para la anisotropa 2molecular
diamagntica del grupo peptdico.
Muchos otros pigmentos fotosintticos muestran un considerable grado de orientacin bajo la
influencia de los campos magnticos. Esto se ha demostrado en partculas fotosintticas como el
cloroblasto de las hojas aisladas de las espinacas y de algunas algas. En el caso del cloroblasto y
de las plantas sensibles, se ha propuesto que es la molcula de clorofila la causante de la
orientacin molecular por la anisotropa magntica elevada de dicho pigmento. Lo ms interesante
es la orientacin que sufren las protenas de la membrana celular, pues si llegan a orientarse en
paralelo, sobre todo las protenas intrnsecas, se facilitarn los movimientos inicos al travs de la
membrana, lo que explicara la polarizacin de la membrana celular que hemos observado, a
travs del electrocardiograma, en las fibras musculares del corazn.
Sobre la reaccin enzimtica
Se ha demostrado un aumento de la actividad de la tripsina con campos magnticos pulsantes
cuando el medio que rodea a la enzima es cido (pH de 3.0 y de 3.3) y una En biologa la
ansnsropia se reliere a las diferentes 'espjestas a estmuos externos En sica. la conducliv dad la
vahcidai de trasmisin de la Ijz y stras propiedades, varan de acue'do a la direccin en la cual son
medidas disminucin en su actividad cuando el medio es alcalino (pH de 8.0). Estos efectos no se
observan cuando los campos magnticos no son pulsantes, lo que seala que se requiere un
gradiente alternante de campo magntico para activar a la tripsina.
En Biologa la anisotropa se refiere a las diferentes respuestas a estmulos externos. En fsica, la conductividad, la velocidad de
transmisin de la luzmy otras propiedades, varan de acuerdo a la direccin en la cual son medidas.
22
Se ha estudiado tambin la actividad de la desoxirribonucleasa (ADNasa) con campos magnticos

pulsantes y se ha demostrado un aumento de 30% en la velocidad de hidrlisis del cido nucleico
con intensidades de campo, iguales a 0.32 Teslas (3200 Gauss}.
Se ha visto que en presencia de campos magnticos no homogneos, como son los pulsantes,
se forman gradientes de concentracin de las macromolculas disueltas; por otra parte, la
macromolcula y el solvente tienen respuesta magntica diversa. Como la fuerza efectiva sobre la
molcula es proporcional a la intensidad del campo, llamada H, y, sobre todo, al gradiente de H, se
asegura que el campo magntico elevado y combinado con gradiente de campo, influir, sin lugar a
dudas, en la actividad enzi-mtica.
Sobre la interaccin oxgeno-substrato
El oxgeno se acumula en aquellos sitios en donde la intensidad del campo magntico es ms
intensa. Esta aseveracin es vlida tanto para el campo estacionario como para el pulsante. Como
el oxgeno en su forma molecular 02 es paramagntico, el campo magntico ejerce una accin de
migracin alineada sobre el oxgeno disuelto en el lquido, ocasionando un cambio en la
concentracin del elemento 02 dentro de la clula. El oxgeno se acumula en donde la intensidad de!
campo es mxima.
En otras palabras, el campo magntico aumenta la p0 2 3en las zonas sujetas a la mayor
intensidad del campo. Lo anterior significa que a nivel celular, se crea una concentracin de
oxgeno en gradiente (oxia dishomognea). En los sitios con menor intensidad de campo hay una
hipoxia ficticia, que ha sido estudiada por los investigadores rusos, con oxgeno presente, pero
substrado al canal metablico. Esta hipoxia ha sido utilizada para el tratamiento de tumores
cancerosos en combinacin con hipotermia. Por otra parte, el oxgeno con concentracin mayor,
por mayor intensidad de campo magntico, puede beneficiar aquellos tejidos isqumicos con pobre
circulacin arterial.
Sobre los cidos nucleicos
Los estudios ms completos que han llegado a nuestras manos se deben a N. Cheng, de la
Universidad de Leuven, Blgica. De acuerdo con este autor, la rapidez en la mitosis nos habla
acerca de la velocidad en la sntesis del desoxirribonuclico; en otras palabras, la sntesis del ADN
es proporcional al ritmo de proliferacin celular. Ahora bien, la incorporacin de la tmdina
radiactiva en e ADN nuclear (figura 10) es un mtodo relativamente simple para evaluar l a sntesis
del desoxirribonuclico.
Presin de oxgeno
23
Base
Ndosido
Nucs olido (Base + azucar 4 H3 PO4) Origen
(Baset-zucar)
Timina
(2.6-DIOXI-5- Timidina
mehlpinnudna)
Acido timidilico
ADN
Figure 10. Posicin de la limidina en el ADN
Bajo la influencia de campos magnticos pulsantes en cultivos de condroblastos con crecimiento

rpido, se ha demostrado un significativo incremento en la sntesis del ADN. No se demostr el mismo
incremento cuando los condroblastos del cultivo crecan a ritmo lento. In vitro se observ que la
incorporacin de la 3H-timidina en e ADN nuclear, aument importantemente en cultivos de fibroblastos
cuando eran expuestos a campos magnticos pulsantes con intensidades de 6.5 y 30 Gauss; en
cambio, los resultados fueron negativos cuando se estimul la piel de la raa con los mismos campos.
Tambin se ha demostrado un aumento en la sntesis del ADN en las uniones condrocostales
sometidas a campos de poca intensidad (10 v/cm) y alta frecuencia (60 KHz). De igual manera, campos
electromagnticos de alta intensidad (1166 v/cm y baja frecuencia (5 Hz) fueron muy efectivos ai
aumentar la incorporacin de la 3H-timidina en el ADN de los condrocios embrionarios.
El aumento en la sntesis del ADN obtenida con los campos magnticos pulsantes, puede
interpretarse, de acuerdo con Cheng, como el reflejo de una modulacin, directa o indirecta, de
duplicacin del mismo cido desoxirri-bonuclico.
Los campos magnticos pulsantes aumentan tambin la actividad del mARN (Ribonucleico
mensajero) y la sntesis del mismo cido nucleico, lo que est en relacin con el incremento en la
sntesis proteica que estudiaremos ms adelante.
Basados en la discusin anterior, nos es fcil explicar la reparacin tisular que se consigue con los
campos magnticos pulsantes y de la cual mostraremos algunos ejemplos clnicos. Tambin podemos
explicar el efecto antiflogstico y la reduccin del tejido lesionado que est estrechamente relacionado
con la cicatrizacin.
24
Sobre la colgena
La aplicacin de los campos magnticos pulsantes a cultivos de condroblastos, ha mostrado un
aumento en la sntesis de la colgena (Bassett y colaboradores y C. Frank y colabo radores). Tambin
se ha demostrado un aumento en la conversin de 3 H-prolina en 3 H-hdroxiprolina en cultivos de
clulas seas embrionarias (S. Fitton Jackson y Bassett), al igual que en fibroblastos expuestos al
mismo campo magntico(CMurray). La colgena est constituida por 22 cidoaminados y su peso
molecular es de 120.000; pero son tres sus cidos aminados principales: la glicina, la prolina y la
hidroxiprolina que se disponen en tres hlices engarzadas entre s (figura 11). A esta unidad de las
tres hlices se llama Tropocolgena". La colgena forma la substancia intercelular; es decir, el
tejido conjuntivo, por lo que se ubica en todo el organismo en proporcin diferente. Existe en mayor
cantidad en los ligamentos, en las fascias, en el estroma de la membrana sinovia) en donde las fibras
colgenas muestran disposicin laxa con unas cuantas clulas fusiformes, capilares, venillas,
linfticos y nervios. El cartlago articular normal muestra una trama de fibras colgenas en una matriz
de substancia fundamental de proteoglicanos (figura 12).
Figure 11. La glicina, la prolina y la nodroxiprolina se dispone en 3 hlices

engarzados entre s.
En los huesos, la colgena constituye la parte fundamental de la materia orgnica junto con los
mucopolisacridos y mucoprotenas, adems de la substancia fundamenta! (protenas y carbohidratos).
La materia orgnica representa el 25 por ciento del tejido seo. El resto es la matriz inorgnica
mineral compuesta principalmente por hidroxtapatita y sales del calcio y fsforo.
Como se ve, la colgena est ampliamente distribuida en todos tos rganos y tejidos del cuerpo
humano; por ello, cuando la colgena sufre, los padecimientos en que ello sucede, son graves. En las
llamadas enfermedades de la colgena hay una ruptura extensa del tejido conectivo, con inflamacin
o degeneracin fibrinoide.Losprincipalespadecimientos en este grupo son la poliarteritis nudosa, el
lupus eritematoso diseminado, la fiebre reumtica, la espondilitis anquilosante, la artritis
reumatoidea, la esclerodermia y el sndrome de Sjgren.
En algunos de los padecimientos anteriores, como la esclerodermia, se han reportado efectos
benficos con los campos magnticos pulsantes.
Ms adelante mostraremos algunas mejoras de los discos intervertebrales en casos de
espondiloartrosis, lo que se explica porque las fibras anulares de estos discos estn constituidas por
colgena.
25
Figure 12 Bioqumica del cartlago anicular.

Trama de fibras colgenas.
Sobre la sntesis proteica

Se estudia por la incorporacin de los amino cidos en la protena. Una mayor incorporacin de los cidos
aminados se ha demostrado en la piel de la rata con campos magnticos pulsantes {Delport, Cheng y
colaboradores}.
Sobre las funciones de transporte de la membrana celular
Se ha demostrado un aumento en la salida de sodio en los eritrocitos humanos expuestos a campos
magnticos (A. A. Pilla y colaboradores), lo que significa una mayor actividad de la Na-K-ATPasa. No
debe olvidarse que para conseguir una buena polarizacin de la membrana celular es necesa rio un
buen funcionamiento de la bomba de sodio que como sabemos es Na-K-ATPasa dependiente.
Es bien sabido que con la ayuda de un aminocido no sujeto a oxidacin, como es el cido aamino-isobulrico, esfcil estudiar el transporte de ia membrana celular (M. D. Oxender y
colaboradores). Este compuesto entra en la clula exclusivamente por un transporte activo de
membrana, transporte que es tambin necesario para otros aminocidos como la glicina, la alanina y
la serina. Experimentando en la piel de la rata in vitro se ha demostrado que los campos magnticos
pulsantes promueven el paso del, a-amino-isobutrato, lo que seala mayor actividad de los
transportes activos de membrana (T. R. Riggs y colaboradores). El transporte activo del a-aminoisobutirato es particularmente interesante por estar estrechamente relacionado con la sntesis
proteica (A. L Goldberg).
Se ha demostrado, adems, que los campos magnticos pulsantes favorecen la salida del calcio
inico (Ca*+) al travs de la membrana. Esta salida del calcio inico se incrementa por la adicin de
protones (H+ ) al tejido sometido al campo elctrico sinusoidal. Se inhibe la salida de calcio en ausencia
de un nivel normal de bicarbonato (A. Porath-Furedi y colaboradores). Estos experimentos con
campos magnticos sinusoidales sobre la salida de calcio inico sugieren la accin del H + es
sinrgica al campo magntico, lo que est de acuerdo con el modelo competitivo entre H + y Ca++ en la
superficie de la membrana celular.
26
Los campos magnticos con frecuencias pulsantes entre 65 y 72 Hz aumentan "in vivo" la loma
de calcio radioactivo en el hueso osteoporosico de las ratas, lo que sugiere una mayor actividad
osteoblstica en relacin con la osteoclstica. Tambin se ha observado un aumento en la toma de 45 Ca
de las clulas seas embrionarias con campos magnticos cuya capacidad oscilaba entre 1000 y 2500
v/cm (R. Korenstein y colaboradores).
Sobre la liberacin de la noradrenalina
Los campos magnticos aumentan la secrecin de 3 H-noradrenalina en la lnea clonal de la clula
nerviosa (R. Dixey); sin embargo, el aumento se reduce considerablemente en presencia de magnesio
elevado (Mg++), lo que sugiere que la liberacin de la hormona se lleva a cabo por exocitosis (S. M.
Bawin y colaboradores y C. S. Blackman y colaboradores). El efecto del campo magntico sobre la
liberacin 3 H-noradrenalina es semejante en magnitud al producido por estmulo colinrgico.
Sobre el AMP cclico (cAMP)
Los campos elctricos oscilantes, con intensidades de 900 V/1.5 cm y frecuencias de 5 Hz, durante 15
minutos en el cartlago epifisiario del embrin de pollo, aumentan importantemente la concentracin
de cAMP. Este efecto solamente se produce cuando la orientacin del eje mayor del hueso es paralelo
a las lneas de flujo del campo. Tambin los campos magnticos aumentan los niveles de cAMP en
cultivos de clulas embrionarias de la tibia y en cultivos de osteoblastos (R. A. Luben y
colaboradores).
En un estudio anterior la activacin de la adenilciclasa que controla la produccin de cAMP, indica
una integracin y una amplificacin del mensaje recibido a nivel de la membrana plasmtica. Las
fluctuaciones del cAMP inducidas por campos electromagnticos sugieren que la membrana
plasmtica puede traducir una seal fsica en un efecto qumico que a su vez induce actividad en la
maquinaria enzimtica y en las respuestas metablicas.
Sobre el complejo microvascular
Las investigaciones en este respecto se deben, sobre todo, al doctor Sergio B. Curri, cientfico
eminente de! Centro de Biologa Molecular de Miln, Italia.
El doctor Curri y sus colaboradores (A. Pastore y M. Spinelli) estudiaron los efectos de campos
magnticos pulsantes con baja frecuencia sobre las arteriopatas perifricas. Escogieron un grupo de
enfermos que sufran Enfermedad de Raynaud primaria o secundaria, Los efectos biolgicos
principales fueron los siguientes:
1. Modificacin fisicoqumica de la substancia fundamental del cemento perivascular.
2. Proteccin del gradiente de polimerizacin de los glucosaminogicanos.
27
3. Disminucin del incremento anormal de la permeabilidad del endotelio capilar con

repercusin
favorable sobre el aspecto morfohisoqumico de la correlacin
microvascular-tisular.
4. Estimulacin de la sntesis intrafibroblstica de los glucosaminogicanos (proteoglicano del
periangio).
5. Estimulacin del gradiente de diferenciacin de la clula mesenquimatosa primitiva
pluripotente, en sentido angioblstico, fibroblstico y pericitario.
6. Aumento de la vasomocin precapilar demostrado en la vasculopata perifrica.
7. Estimulacin del proceso reparativo de la solucin de continuidad de los planos
culneomusculares, tanto en el plano experimental como en el clnico.
8.
Aumento de la velocidad del flujo sanguneo.
9. Modificacin positiva de la presin de oxgeno (p02 ).

10. Mejora del cuadro termogrfico, pletismogrfico y flujomtrico Doppler en la arteriopata con
base ate-roesclertica.
Sobre ia inflamacin aguda experimental
Luigi Zecca y colaboradores provocaron inflamaciones experimentales en la rata inyectando
compuestos irritantes en los animales {carragenina, formalina, dextran y otros}. El edema
inflamatorio disminuy considerablemente tanto en la inflamacin aguda como en la crnica con
campos magnticos pulsantes (intensidades entre 58 y 120 g, y frecuencias de 50 Hz).
Los meiores resultados se obtuvieron con intensidades bajas, cuyo empleo es muy seguro en la
clnica diaria. No hubo cambios hematolgicos ni hematoqumicos, excepto un aumento significativo
de las globulinas.
El investigador, doctor Sergio B. Curri, ya mencionado, estudi el efecto de los campos
magnticos pulsantes sobre la inflamacin de la pata de la rata producida con carragenina.
La carragenina produce edema que puede relacionarse directa o indirectamente con el dao
endotelial; pero tambin con la permeabilidad anormal de los capilares y de las venillas postcapilares.
Al mismo tiempo hay una despo limerizacin de la substancia de base pericapilar. La accin
antiinflamatoria de los campos magnticos pulsantes puede comprenderse mejor como un efecto
limitante, enlazado a un aumento en la sntesis del cido hialurnico en el citoplasma o en los
fibroblastos. El autor formul como hiptesis ia posible reconstitucin de la vaina pericapilar de
muco-polisacridos, seguida de disminucin de la permeabilidad capilar anormal.
La inflamacin por carregenina se caracteriza en sus primeros estadios por un edema difuso con
un acotamiento importante de las capas superficiales y profundas de la dermis. En la flogosis hay
infiltracin de linfocitos, leucocitos, monocitos, pocos macrfagos y clulas cebadas disociadas. Las
fibras colgenas y las fibras elsticas se fragmentan. Las paredes de los vasos estn muy alteradas;
28
edema del endotelio, disociacin de la media y en ocasiones necrosis (brinoide. Todo esto se
observ en los animales de control.
El cuadro cambia importantemente en los animales tratados con campos magnticos: la
disociacin edematosa del tejido conectivo de la dermis no se presenta; los fibroblastos y las clulas
mesenquimatosas no diferenciadas son ms numerosos que los polimorfonucleares. Los capilares
quedan bien conservados con su luz normal y lo mismo sucede en las pequeas arterias y venas.
Sobre los fibroblastos
Aunque ya dijimos algo en relacin con la colgena formada por los fibroblastos, las investigaciones
de R. W. Farndale y J. C. Murray sobre los efectos de los campos magnticos pulsantes sobre la
colgena producida en el tejido conectivo, nos parecen tan dignos de mencin que conviene
dedicarles una parte de este captulo. Copiemos la introduccin que estos autores hacen:
''Hoy en da, est bien aceptado que los campos magnticos pulsantes (P.M.F.S.) son una forma
importante para tratar el retardo en la unin de los huesos u otros desrdenes similares. La tcnica
clnica ha adelantado a tal grado que pueden ser recomendados como la primera intervencin no
ortopdica cuando las fracturas no consolidan; sin embargo, la razn por la cual e hueso cura al ser
estimulado con los P.M.F.S., permanece obscura. La no-unin es una lesin muy heterognea, sin que
sea fcil conseguir el material de biopsia para su estudio. El investigador se ve por lo tanto obligado a
buscar un modelo alternativo en el que sea posible examinar los efectos biolgicos del campo. Los
rganos y los cultivos celulares son tiles en este contexto porque se pueden examinar aisladamente
las funciones del tejido conectivo. Por otra parte, la sntesis de la matriz constituye uno de los ms
importantes aspectos del metabolismo para el proceso reparativo y el trabajo aqu presentado forma
parte de un programa llamado a determinar los principios generales de los P.M.F.S. sobre los efectos
sintticos del tejido seo.
"Trabajos previos han sugerido que los P.M.F.S. modifican la sntesis de la matriz del hueso en una
variedad de cultivos de tejido. Los niveles de hidroxiprolina tanto en cartlago como en tejido
osteognico de la tibia del embrin de pollo, aumentaron con los P.M.F.S. El glucosaminoglica-no en
los cultivos de condrocitos y en los cultivos de cartlago articular del puerco adulto, tambin
aumentaron con los mismos campos. Igual sucedi con la sntesis de colgena en el tendn de los
fibroblastos del pollo. El presente trabajo est orientado al estudio del efecto de los P.M.F.S. en la
produccin de colgena en una clula derivada de la mdula sea, clula que es capaz de sintetizar
hueso "n vivo" cuando las condiciones son apropiadas". Los autores alcanzan los siguientes
resultados:
1. La produccin de cido lctico medida en cada experimento mostr disminucin con los campos
magnticos.
2. El metabolismo de la prolina que comprende la sntesis total de la colgena, la produccin de
colgena macromolecular y la produccin de protena no colgena, aumentaron en relacin al control
bajo el efecto de los campos magnticos. Los aumentos fueron hasta del 23 por ciento y el estudio fue
muy significativo (p 0.05).
3. Los estudios de los diferentes tipos de colgena mostraron que su fenotipo no cambi. Cada uno
de los cultivos examinados mostr que la relacin entre ios tipos NI! que era de 10:1 permaneci la
misma.
29
Los autores comentan que en los procesos de reparacin de las fracturas, la produccin de
colgena es el producto ms diferenciado de los fibroblastos y ella aumenta de manera consistente bajo
una larga exposicin del P.M.F.S. El aumento en la produccin de colgena parece ser un hecho muy
especfico puesto que en otras protenas no aument su sntesis. Varios experimentos demostraron
que el aumento de colgena no se debe a variaciones de temperatura, por lo que el efecto de calentamiento discreto producido por los campos magnticos no puede ser considerado como responsable de
la produccin de colgena.
Los autores confirman los efectos favorables de los campos magnticos de otros autores,
sobre los que hemos hablado, referentes al AMP cclico, a la mayor diferenciacin de los
fibroblastos, a los movimientos del calcio inico a travs de la membrana y al metabolismo de
la profina (vase antes).
Pasemos, ahora, a un tema de muy reciente adquisicin y que reviste la mayor
importancia para comprender las relaciones entre magnetismo y biologa.
Mitosis y electromagnetismo
Sobre este tema hace una revisin el director del Equipo Espacial de Investigacin Biolgica, el bilogo
Warren J, Hamarman, del Executive Intelligence Review en la revista Fusin del segundo Trimestre de
1988. Veamos lo que nos dice:
Figure 13 Cromosoma.s superpuesios al hus o e l ips o id a l
Hace poco ms de un siglo, en Alemania, el bilogo Walther Flemming (1843-1915) hizo las
primeras observaciones de la autoordenacin de los filamentos de! huso elipsoidal y del movimiento de
los cromosomas a lo largo de estas lineas de campo proteicas, hacia los dos polos, por las varias fases
de la mitosis (figura 13}. Flemming fue el primero en usar el trmino mitosis (1880) para denominar la
duplicacin de los filamentos cromosomticos. Poco ms de cuarenta aos despus, el biofsico ruso
Alexander Gurwitsch (1874-1954), educado en Alemania, en la Universidad de Munich, descubri la
existencia de radiacin mitognica en sus famosos experimentos de los efectos rnitsicos rpidos en
raices de cebolla.
30
"Flemming se educ en la tradicin cientfica clsica de Gauss, Riernann y J. Hernle, fisilogo que
colabor con Riemann en la Universidad de Gotinga, donde estudi medicina. A principios de 1879,
Flemming comenz a publicar una serie de descubrimientos importantes sobre las divisiones en la
mitosis celular, gracias a sus observaciones microscpicas. En 1880, luego de observar que los
cromosomas se alinean en un aparato filamentoso en forma de huso, propuso el trmino "mitosis"
(derivado del vocablo griego que significa filamento) para denominar la divisin del ncleo celular que
precede a la divisin completa de la clula".
En otros prrafos el mismo autor dice:
Al mismo tiempo, los biofsicos perfeccionan un arsenal creciente de instrumentos
espectroscpicos con los cuales pudieron ver, medir y estudiar los menores cambios de fase
electromagnticos del proceso mitsico. Por lo mismo, nos encontramos ahora en las etapas iniciales
de una era cientfica apasionante, en las que podemos estudiar las caractersticas electromagnticas
espaciales y geomtricas generales del ciclo de crecimiento celular, desde el punto de vista de un
campo electromagntico de desarrollo propio como el que describe Gauss.
"En verdad nadie que conozca la historia de la ciencia puede ver el hermoso ordenamiento
geomtrico de las fibras del huso sin pensar en el trabajo geomtrico y experimental de Gauss y de la
escuela que l inici en la Universidad de Gotinga que incluye la obra de los hermanos Weber y, ms
tarde, la de Riemann sobre la naturaleza de los campos electromagnticos y la naturaleza de la
superficie en su conjunto, la generacin de singularidades intrnseca a las leyes de desarrollo del
proceso, y el carcter autoordenador del proceso general".
Al leer los prrafos anteriores no preguntamos: Existir en realidad un pequeo campo
electromagntico en las fibras del huso durante la mitosis celular? Es este campo la razn del
autoordenamiento?
Mentes magnticas
Muy recientemente, en la revista Discover. The World o Science, de enero 1993, aparece un artculo
muy interesante en dos respectos diferentes. El primer aspecto se refiere a lo que podra
denominarse "mentes magnticas". Charlene Crables dice:
"La Magnetita es el primer magneto permanente descubierto en tejido humano; magnetita que
tiene propiedades fsicas nuevas y novedosas".
"Kirschvink encontr cristales de magnetita usando una tcnica muy sencilla. En una habitacin
limpia, libre de polvo y blindada magnticamente, Kirschvink y sus colegas disolvieron tejido cerebral en
frascos sellados con cubiertas de vidrio. Las cubiertas contenan un poderoso magneto que bajaba
hasta la solucin espesa con tejido cerebral. Al final de la primera semana, los cristales de magnetita
disueltos en el tejido cerebral, emigraron lentamente, al travs de la solucin, al cristal rodeado por los
magnetos. Cuando los investigadores, con la ayuda de un microscopio electrnico de alta resolucin,
examinaron los cristales asidos a la cubierta, encontraron porciones pequeas de tejido cerebral que
contenan alrededor de cinco millones de cristales de magnetita, cada cristal con longitud equivalente
a una millonsima de pulgada. Los cristales mostraron gran similitud con los magnetosomas que ya
antes describimos.
31
"Se encontraron muestras de magnetita en diferentes reas del cerebro. Los cristales mostraron
caractersticas similares en tamao, forma y distribucin, sugiriendo que tienen alguna funcin
biolgica. Una posibilidad es que los cristales controlen los canales que regula e flujo de Iones dentro y
fuera de las clulas."
"Cuando expuestos a fuertes campos elctricos, los pequeos magnetos pueden reorientarse,
abriendo o cerrando los canales. Esto afectara la salud celular y el ritmo de su actividad".
El segundo respecto que se discute en el mismo articulo, 56 refiere a los posibles peligros sobre
la salud del organismo humano debidos a los campos magnticos producidos por lneas elctricas de
alta energa. La cada del campo magntico en relacin a la distancia, determina que el campo que
llega a las personas prximas a los cables sea insignificante y menor que el campo magntico de la
tierra dentro del cual vivimos. No hay bases serias para admitir dichos peligros. En favor de este punto
de vista est mi experiencia de 10 aos en miles de aplicaciones de campos magnticos fuertes (hasta
100 Gauss). Nunca hemos visto complicaciones y menos tumores cancerosos; por el contrario, los
campos magnticos pulsantes retardan el crecimiento tumoral (vase ms adelante).
Grados de Magnetismo en Varios Elementos del Cuerpo Humano
Elementos ferromagnticos
Son los magnetosomas de los que ya hemos hablado. Estn formados por xido frrico (Fe304) y se
encuentran ubicados cerca de la hipfisis, en los senos etmoidales, en la glndula pineal y en las
suprarrenales. Ya vimos que tambin existen en la masa cerebral, quizs relacionados con las "mentes
magnticas" y, segn Baker, con los ciclos biolgicos en funcin de las micropulsaciones del campo
magntico de la tierra. Los magnetosomas estn rodeados de abundantes terminaciones nerviosas que
penetran en el cuerpo mismo del magnetosoma. Su funcin es por ahora desconocida.
Elementos paramagnticos
Las reacciones de un tejido o de una estructura paramagntica a las fuerzas de un campo magntico,
no son tan intensas como las de los elementos ferromagntcos al mismo campo; sin embargo, tales
efectos paramagnt/cos han sido demostrados experimentalmente. En el cuerpo humano hay
numerosas enzimas con propiedades paramagnticas, siendo las principales las siguientes:
Ferriina Fe III
Transferrina Fe III
Ceruloplasmina Cu II Ctocromos Fe II y Fe III
Catalasa Fe II
Peroxidasa Fe III
Metaloflavoprotena (metales diversos)
Superxidodismutasa Cu Il -Zn II
32
(en este compuesto el centro paramagntico est en e! Cu") Superxidodismutasa Mn II Hemoglobina

Fe II Vitamina B12 Co II Oxgeno
Los tres radicales libres:
1. Anin superxido (.03 ~)
2. Perxido de hidrgeno (H 2 02)
3. Radical hidroxilo (.OH)
Elementos diamagnticos
En el cuerpo humano, la mayora de las protenas son diamagnticas, como las que forman, junto con
los fosfolpidos, las membranas celulares.
Son as membranas plasmticas los centros diamagnticos ms importantes, pues en ellas los
procesos enzimticos y otras funciones vitales dependen, principalmente, de la relacin espacial
entre molculas lipdicas y proteicas.
Se na visto que los campos magnticos pulsantes orientan a las molculas proteicas en paralel o y
en un sentido opuesto al de la intensidad del campo; en otras palabras, las molculas proteicas se
orientan paralelamente entre s. A nivel de las membranas plasmticas, las protenas intrnsecas
estn normalmente en paralelo y constituyen canales para los movimientos inicos que se requieren
para mantener la polarizacin normal de la membrana. Si ia membrana est alterada y las protenas
pierden su paralelismo (membrana despolarizada durante la distole), el campo magntico pulsante
puede tener un efecto polarizante y la permeasa proteica puede recuperar su propiedad de portador.
Accin de los campos magnticos sobre la glndula pineal
Existe en Espaa un Instituto de Bioelectromagnetismo intitulado "Alfonso de Santa Cruz", Este
instituto est en conexin cientfica con la Asociacin Espaola de Bioelectromagnetismo y Glndula
Pineal.
Tres destacados cientficos e investigadores forman la Trinidad que impulsa a las dos entidades:
el doctor Jos Luis Viejo Gzalo, presidente de la A.E.B.P; el doctor Jos Luis Bardasano, director
del I.D.A.S.C. y distinguido investigador en problemas fisiolgicos relativos a la glndula pineal y a
los efectos de los campos magnticos sobre dicha glndula y la doctora Mara Jess Azanza Ruiz, directora de la seccin del I.B.A.S.C- en la Universidad de Zaragoza.
Los, doctores Bardasano y Picazo en una investigacin sobre "Manchas Solares, Tormentas
Geomagnticas y Glndula Pineal" dicen a manera de introduccin:
"De la misma manera que los animales han desarrollado, en el curso de la evolucin, receptores
33
a las variaciones de la temperatura, luz, sonido, etc., es lgico suponer que siendo el
geomagnetismo una constante de nuestro planeta, stos hayan desarrollado tambin receptores a
las variaciones del campo magntico terrestre. La hiptesis magnetorre-ceptora sostiene que la
glndula pineal de los vertebrados pudiera ser la sede somtica de uno de estos receptores o de alguna
forma, estar implicada en su deteccin. En la actualidad, ya existen pruebas etiolgicas,
bioqumicas, fisiolgicas y morfolgicas en favor de dicha hiptesis, obtenidas en algunas especies
de aves y de mamferos. Por su estratgica localizacin en el centro geomtrico del encfalo y su
reconocida funcin como transductor neuroendocri-no, en perfecta sincrona con el fotoperodo
ambiental, resulta de enorme inters la implicacin que tienen las variaciones del campo magntico
terrestre sobre la glndula pineal".
El geomagnetismo
Dicen los autores:
"Este es una fuerza de la Naturaleza. Como tal, su representacin vectorial posee tres
componentes: horizontal (H), vertical (Z) y declinacin (D). Presenta variaciones peridicas diarias,
mensuales, lunares, anuales, undecenales, etc. Las tormentas geomagnticas son una peculiaridad del
magnetismo terrestre (De Miguel, 1969).
EL SOL Y LAS MANCHAS SOLARES
Nuestro Sol es una estrella magntica. Los incesantes movimientos de los gases calientes que tienen
lugar en su interior generan campos magnticos muy potentes, que producen manchas solares sobre l a
fotosfera y una gran variedad de fenmenos asociados, como las erupciones cromosfricas o
fulguraciones, conocidos como actividad magntica. Magnticamente el Sol tiene un ciclo peridi co de
22 aos. Durante cada ciclo, dos veces cada once aos (ciclo undecenal}, las manchas solares y los
campos magnticos de la superficie alcanzan un pico o mximo. El ltimo punto mximo de las manchas
solares ocurri en 1.980 y el prximo tendr lugar alrededor de 1.991. El nmero relativo de las manchas
solares (Nmero de Wolf) es un ndice de la actividad magntica del Sol (Noyes 1,985).
CONEXIN HELIOTERRESTRE
"La luz tarda desde e! Sol unos 8 minutos en llegar a la Tierra (efecto simultneo); para ello
recorre una distancia de casi 150 millones de Kms. Debido a la rotacin del Sol, el viento solar, de
carcter sectorial, arrastra al campo magntico solar y barre a nuestro planeta con sus brazos en
forma de espiral de Arqumedes. Frente a la Tierra pasan cuatro sectores bien definidos,
alternativamente positivos (con el campo magntico dirigido hacia el espacio nter-planetario) y
negativos (con el campo magntico dirigido hacia el Sol). Tres poseen una duracin de = 7,6 das y
uno (negativo) de = 3,8 das. El ciclo se repite aproximadamente cada 27 das. Cuando se produce
una fulguracin, siempre asociada a la presencia de manchas solares, se libera una gran cantidad
de energa y de partculas cargadas que aumentan bruscamente e flujo del viento solar. Estas, a
una velocidad supersnica que alcanza los 1.000 Km/s, chocan y comprimen la magnetsfera
terrestre ente 20 y 40 horas despus de su liberacin (efecto retardado) y son la causa de las
alboradas o auroras polares y tambin de las tormentas magnticas de principio brusco
(Baumjohann und Haerendel 1.987}".
Podemos ver, al travs de las definiciones dadas, la seriedad y profundidad de las
investigaciones que dirige el doctor Bardasano. Despus de dicha labor pasan a describir el Material y
Mtodo de su investigacin:
34
ESTABULARIO
"De acuerdo con la legislacin vigente, los animales en el estabularlo del instituto son controlados
sanitariamente por un veterinario. Segn el protocolo, las ratas de raza Wistar son enjauladas en
recintos de policarbonato transparente (3-4 animales por jaula) desde tres semanas antes de cada
experimento, en una habitacin a propsito, en condiciones ptimas de temperatura ambiente de 21
2C, con agua y comida "ad libitum" y un foloperodo artificial, con perodos de iluminacin de las
00.00 a las 12.00 horas {hora universal), oscuridad constante o luz constante, segn el diseo
experimental. Los animales (de aproximadamente el mismo peso, de la misma edad, hembras y/o
machos o ambos sexos segn los casos) son divididos en dos grupos (entre 20 y 30 ejemplares por
grupo}; unotcontrol para los das de calma y otro experimental para ios das de tormenta magntica.
Las ratas son sacrificadas en los das convenidos, a la misma hora, por decapitacin y rpidamente
pinealectomizadas.
MICROSCOPA ELECTRNICA
"Las pineales son procesadas por los mtodos habituales de estudio para la microscopa electrnica.
Se comparan morfolgicamente los pinealocitos del grupo control (das de calma) con los del grupo
experimental (das de tormenta magntica). Se valoran especialmente el nmero de los cuerpos
mieloides asociados a gotas lipdicas y el de las barras sinpticas (synaptic ribbons) como indicadores
morfofuncionales de la actividad pineal. Los dalos cuantitativos se analizan estadsticamente
utilizando, segn los casos, el modelo matemtico adecuado (X2 para nuestras independiente, "T" de
Student, ANOVA, etctera).
MAGNETOMETRIA
"Para detectar las fluctuaciones de los componentes (H, Z, D) del vector geomagntco, se emplean
magnetme-ros de "compuerta de flujo" y registradores grficos.
OBSERVACIN SOLAR
"Diaria y sistemticamente se observa el disco solar mediante dos telescopios refractores (de
dimetro D = 60 mm y distancia focal F = 710 mm; y D = 100 mm y F = 1.300 mm) con oculares de x20
y x12. El paso y situacin de las manchas solares se indica por medio de esquemas sobre la imagen
reflejada del Sol. Las tomas fotogrficas son directas utilizando filtros solares y por proyeccin sobre
pantalla. La pelcula es de color con una sensibilidad de 50 ASA.
NUMERO DE WOLF
La actividad magntica solar se calcula por medio del nmero relativo de las manchas solares o
"Nmero de Wolf" cuya frmula es:
W = K (10g + f)
donde g es el nmero de grupos de manchas en el disco visible de Sol, f es el nmero de manchas
individuales en lodos los grupos y k es el coeficiente que depende de: el instrumento empleado, las
condiciones de visibilidad y el mtodo de observacin ya sea visual o fotogrfico.
35
EJEMPLO DOCUMENTADO
El da 6 de Marzo de 1.989 apareci un gigantesco grupo de manchas solares por el limbo Este del Sol y
fue visible hasta el da 17 en que desapareci por el borde Oeste.
Su actividad magntica fue importante, aumentando notablemente el Nmero de Wolf. En efecto, a las
13 h 50 del mismo da 6 se produjo una gran fulguracin que fue visible no slo a la luz integral (slo
observable a travs de la banda del hidrgeno H), sino tambin a la luz blanca, fenmeno que ocurre
en raras ocasiones. Las partculas emitidas desde la regin solar perturbada causaron, das despus,
una esplndida aurora que fue visible en los Pases Nrdicos, Blgica, Francia y en algunas regiones
del Norte de Espaa, y adems el da 8 de Marzo a las 18 h (hora universal) comenzaba una de las ms
fuertes tormentas magnticas conocidas desde los ltimos 80 aos.
RESULTADOS
"Algunos de nuestros resultados sugieren que las barras sinpticas (synaptic ribbons} y los cuerpos
mieloides disminuyen durante los das de tormenta magntica con relacin a los das de calma
(Bardasano et al., 1989 A. Bardasano y col., 1989 b).
DISCUSIN
El rgano pineal de los mamferos es el centro de un reloj biolgico sujeto a ritmos circadianos
endgenos. Su principal sincronizador externo (Zeitgeber) es la luz ambiental (Binkley, 1983). A
este respecto, se postula que el geo-magnetismo podra ser un sincronizador externo adicional de
los ritmos pineales (Cremer-Bartels et a., 1984). Ensayos electrofisiolgicos, muestran la influencia
de campos magnticos artificiales, semejantes a los de la Tierra, sobre la actividad espontnea de
las clulas pineales de la cobaya y de la rata (Semm et al., 1980. Semm, 1983). Pruebas bioqumicas muestran que la melatonina, as como el squito de enzimas implicadas en su sntesis,
estn disminuidos en un campo magntico artificial, en la pineal de la rata en fase oscura (<biblio>).
La actividad de la melatonina est compensada en el campo magntico O en la pineal de la rata
(Khoory, 1987). Un aspecto particularmente importante del campo geomagntico, son las tormentas
magnticas. Estas, poseen un carcter universal. Cuando se producen, pueden ser registradas con
mayor o menor intensidad en los observatorios de todo el planeta. Tienen su origen en las
erupciones cromosfricas o fulguraciones siempre asociadas a la presencia de manchas solares. La
observacin sistemtica del disco solar nos persuade de la presencia de estas manchas. Ya que se
observan 8 minutos despus (efecto simultneo} de su aparicin y ante una posible emisin de
partculas, tenemos entre 20 y 40 h (efecto retardado) para disear nuestros experimentos. La importancia de desarrollar estas tcnicas de observacin helio y geomagntcas, se deduce de la funcin
de la propia glndula pineal. El inters de las mismas tiene implicaciones en los siguientes campos de
investigacin: endocrinologa experimental, biologa del desarrollo animal, reproduccin animal,
etiologa y fisiologa circadana, ecologa biomag-ntica, biologa espacial, etctera
En relacin con los campos magnticos y el rgano pineaf, Bardasano nos dice:
"Al ser el magnetismo una constante de nuestro planeta (la Tierra es un gigantesco imn que crea
en torno suyo un campo magntico de 0.5G) parece lgico que los seres que sobre l habitan sean
sensibles al mismo.
De la misma manera que para las variaciones de temperatura, las vibraciones sonoras o la luz
solar, casi todos los organismos han desarrollado receptores para una mejor adecuacin biolgica
36
como respuesta adoptativa a su habitat o medio ambiente, tambin parecen haber desarrollado
sensores especficos a las variaciones magnticas (receptores magnticos o magnetorreceptores). Un
candidato idneo a receptor magntico podra ser la "glndula pineal". Esta es un rgano impar, tiene la
forma y el tamao del pin (konarin), localizndose estratgicamente en el centro geomtrico del
encfalo.
Embriolgicamente se desarrolla a partir del techo del diencfalo. Desde el punto de vista
filogentico sus clulas principales, los pineocitos, derivan de clulas fotorre-ceptoras con
sensibilidad directa a la luz, que en e! curso de la evolucin paulatinamente se transforman en
clulas de secrecin interna. Actualmente a la glndula pineal se le considera como el centro de un
"reloj biolgico" que regula o "pone en hora" a los reguladores internos del organismo relacionando
los hbitos comportamentales y los ciclos reproductores con los ritmos fotoperidicos del medio
ambiente.
La informacin luminosa es conducida a los pineocitos en forma de impulsos (seales)
bioelctricas desde ia retina por una va ptica accesoria, a travs del ganglio cervical superior
{inervacin simptica). La glndula pineal es tambin un "transductor neuro-endcrino" ya que
transduce (cambia) estas seales bioelctricas en substancias qumicas o mensajes hormonales
(melalonina y diversos me-toxindoles), que producen los pineocitos y vierten a los siguientes canales
de informacin (los vasos sanguneos) para ser finalmente conducidos a los rganos diana situados
en diversas zonas del encfalo (eje hipottamo-hipofisiario, principalmente), etc., regulando su
actuacin.
A esta glndula de secrecin interna "reguladora de reguladores" que literalmente dirige el
"concierto endocrino", en relacin con el ritmo de la luz ambiental, podra ser tambin la sede
somtica de un magnetorreceptor. A este respecto existen pruebas de diverso orden, bioqumicas,
fisiolgicas y comportamentales que lo evidencian. Sin embargo faltan pruebas de orden morfolgico
(estructurales y ultraestructurales) que lo avalen. Por ello desde hace algunos anos venimos
trabajando en nuestro laboratorio con diversas especies de anmales (palomas mensajeras, embriones
de pollo, hamsters, etc.) y estamos aportando pruebas de orden morfolgico a la sugerente
"HIPTESIS MAGNETORRECEPTORA DEL RGANO PINEAL.
Por ltimo hablar del efecto de los campos magntico^ sobre la cintica inica de a membrana
neuronal. La investigacin se debe a la doctora MJ. Azanza, biloga celular del Departamento de
Ciencias Morfolgicas, Facultad de Medicina de la Universidad de Zaragoza. La doctora me mostr el
excelente equipo con que trabaja y los delicados mcro-electrodos que introduce al travs de la
membrana plasmtica de las neuronas. La investigadora observ, al estudiar las neuronas del
caracol, que los campos magnticos estticos de alta intensidad, entre 1 160 y 2 600 gauss, excitan o
inhiben la actividad neuronal, dependiendo de las propiedades intrnsecas del tejido neuronal. El
efecto primario parece ser la movilizacin de calcio. Parece, segn el decir de la doctora. Azanza, que
primero se modifica la cintica del Ca++ extracelular y que ello repercute en el medio intracelular.
En otra investigacin, la misma iisiloga, aisla las neuronas de los ganglios cerebroides del caracol
comn (Helix aspersa) y aplica campos magnticos estticos hasta de 3 Kgauss. El 30 por ciento de
las neuronas no responden al campo, el 60 por ciento son inhibidas en su actividad neuronal y
solamente el 10 por ciento son estimuladas en su actividad electrofisiolgica. En este grupo los
campos magnticos constantes mmetizan el efecto de la cafena sobre las neuronas, o que
corrobora la hiptesis de que el Ca++ es el mediador de la interaccin entre los campos magnticos a
nivel de las neuronas. La investigadora pudo demostrar, adems, que la inhibicin se debe al aumento
en la conductancia de la membrana a los iones K+, a travs de canales de K+, dependientes del Ca++ y la
estimulacin neuronal a la despolarizacin de la membrana inducida por el aumento de Ca++ citoslico.
37
Los trabajos de la doctora Azanza son de alta tecnologa y tienen mucha validez; sin sembargo, me he
preguntado reiteradamente si los campos magnticos constantes no disminuyen en general, los
movimientos inicos. Me imagino, por ejemplo, que el polo sur del campo magntico negativo atrae y
tiende a fijar los iones positivos, como son el Na+ , K+ y Ca++ . Si asi fuera, el campo sera antifisiolgico
pues disminuir la densidad de flujo de los cationes mencionados. Adems, eso nos explicara que son 6
veces ms las neuronas inhibidas que las excitadas con los campos magnticos constantes. Adems, el 30
por ciento de las neuronas no responden al campo. La doctora Azanza est en desacuerdo con nuetro
punto de vista respecto a que los campos magnticos estticos disminuyen el flujo de cationes. Para ella,
estos campos aumentan el influjo de Ca*+ al citosol y, consecuentemente, activan las sendas
metablicas calcio-dependientes. Hay muchos otros trabajos de investigacin en la literatura mdica
sobre los efectos biolgicos de los campos magnticos. No es posible siquiera su enumeracin, pues el
hacerlo significara alejarnos de las finalidades de esta publicacin.
38
Capitulo 2
Efectos terapeticos de los campos magnticos.
Experiencia de otros Autores
39
En ortopedia y traumatologa
La utilizacin clnica de los campos magnticos pulsantes en la especialidad de ortopedia y
traumatologa ha sido llevada a cabo por diversos autores entre los que destacan Nicols Haimovici y
Andrew L Bassett. El primero ha sido profesor de Ciruga Ortopdica en el Medical College de New York
y director de la Clnica Ortopdica y Reumatoigica Herder en Bremen. El segundo es profesor Emrito
de Ciruga Ortopdica de Colombia Unversity en New York. Hablaremos primero de los resultados
clnicos obtenidos por e! doctor Haimovici.
El autor puntualiza las ventajas de los campos magnticos pulsantes con dbil intensidad. Ellas son:
1.
Influencia directa sobre el metabolismo seo; con aceleracin en la formacin del callo seo.
2.
Accin favorable, compleja y extensa en todos los tejidos, mediante una mejor utilizacin del
oxgeno, y una mejora evidente sobre el equilibrio de membrana, lo que es debido a una accin
compleja sobre los iones, la circulacin hemica, las enzimas y las hormonas, etctera.
3.
Ausencia de calentamiento de los tejidos, lo que es importantsimo en los casos con implantes
metlicos, evitndose as el dao trmico a nivel seo, articular y de las partes blandas.
4.
Mejora manifiesta de la lesin de las partes blandas.
5.
Ausencia de efectos secundarios.
6.
Posibilidad de una regulacin muy precisa entre el tiempo de aplicacin con la frecuencia e
intensidad de campo.
En el estudio de Haimovici se lleva a cabo una comparacin clnica, radiolgica, tomogrfica,

scintogrfica y anatomopatolgica.
En el periodo comprendido entre 1978 y 1989, el autor trat 32 enfermos portadores de metatarso varo
bilateral acentuado, con osteotoma bilateral seguida de sntesis metlica. Durante el postoperatorio, el
lado izquierdo fue sometido a campo electromagntico y el lado derecho fue control.
Los pies izquierdos sometidos al campo magntico mostraron la formacin del callo seo a los cuatro
meses de la intervencin; en tanto que los pies derechos, ausentes de la influencia del campo, mostraron
la formacin del callo entre los seis y los doce meses, con promedio de siete meses.
40
Ms adelante el mismo autor relata sus resultados en otros 62 casos de osteosntesis metlica por
osteotoma. En todos los casos fue posible constatar la aceleracin evidente en la formacin del callo
seo.
En 59 casos de pseudoartrosis, Haimovici alcanz resultados muy favorables con el campo magntico
pulsante en el 65 por ciento de los casos. Es muy importante sealar que la consolidacin sea se
consigui a pesar de que eran casos de ms de tres aos de duracin con pseudoartrosis.
En pacientes con retardo en la consolidacin por fracturas diversas, se consigui la curacin en 87 de
114 casos tratados; es decir, el porcentaje de respuesta favorable a los campos magnticos fue de 76.23
por ciento en un lapso comprendido entre cuatro y nueve semanas.
Otro campo dice el autor que nos ha dado grandes satisfacciones es el de la osteoporosis. Esta
evoluciona clnicamente con grandes dolores y fracturas, sobre todo, vertebrales, de la cabeza del fmur,
del hmero y de la tibia. Frecuentemente el trauma causal es insignificante o procede insidiosamente, en
particular en la osteoporosis vertebral.
Los dolores del paciente, el aumento de la cifosis, lo acentuado de la lordosis, la disminucin en la altura
de los cuerpos vertebrales (disminucin en la estatura) y la aparicin de fracturas vertebrales,
aparentemente espontneas, con o sin compresin medular, hacen de la osteoporosis un padecimiento
temible. Los mdicos especialistas utilizan para detener el proceso osteoportico, las sales de flor y
calcio, las hormonas femeninas y las inyecciones de calci-tonina. Saben, sin embargo, que los efectos
de todos estos medicamentos son imprevisibles.
Respecto a los efectos de la rnagnetoterapia en la osteoporosis. Haimovici afirma lo siguiente:
"Nuestros resultados son muy alentadores; hemos sido capaces de frenar en ms del 74 por ciento de los
casos, la evolucin progresiva del padecimiento. Los dolores rpidamente disminuyen y la imagen
radiogrfica muestra la estabilizacin de la situacin.
"Pensamos que la magnetoterapia obra por un doble mecanismo: Por un lado, por su accin directa
sobre la estructura sea y por el otro, por la influencia que ejerce sobre la musculatura paravertebral,
cuyo papel de sostn es bien conocido."
Esta teraputica debe ser complementada con cuatro armas principales que se tratarn en el ltimo
captulo; pero que ahora slo se nombran: la dieta, el ejercicio, los campos magnticos, las sales de
magnesio si la magnesemia es baja. Pienso tambin que las soluciones polarizantes pueden ser un
complemento teraputico para la osteoporosis (vase prximo captulo).
41
El cuadro que se presenta a continuacin, hecho por Haimovici, resume sus casos tratados con xito
bajo la influencia de los campos magnticos pulsantes:
I. Osteotoma con osteosntesis
94 casos
II. Seudoartrosis
59 casos
a)
Congnia de la tibia
5 casos
b)
Del escafoides
12 casos
c)
Del hmero
5 casos
d)
de la tibia
37 casos
III. Retardo de la consolidacin sea.....
114casos
a)
despus de osteotoma con osteosntesis y placa
31 casos
b)
despus de osteotoma con fijacin con hilo de Kirschner
5 casos
c)
despus de fracturas de huesos largos
62 casos
d)
Otros casos
16 casos
IV. Casos en los cuales es predecible un retardo en la consolidacin sea
44 casos
(Osteoporosis senil; hpotrofia sea postpoliomeltica)

V. Alteraciones en la endoprtesis
43 casos
VI. Osteoporosis
741casos
a) De la columna vertebral
643 casos
98 casos
Por inactividad
VIl. Enfermedad de Sudeck4
102 casos
Total........................................................................................................
Tambin llamada algo neurodistrofia de Sudeck
42
1,197 casos
En una ltima comunicacin relacionada con los campos magnticos pulsantes, Haimovici nos dice:
En los casos de fracturas tratados con magnetoterapia, la formacin del callo seo se lleva a cabo en
16 semanas; en tanto que los casos no tratados requirieron 26 semanas de promedio.
En los casos tratados no se observaron seudoartrosis ni retardos en la consolidacin. La cicatrizacin
de las partes blandas mostr mejor calidad y el edema postoperatorio fue discreto.
El aumento de la temperatura producido por los campos magnticos pulsantes fue solamente de 0.2 a 0.4
grados centgrados; es decir, un calentamiento despreciable, sin efectos sobre la prtesis metlica.
Presentaremos ahora las investigaciones del doctor Andrew L. Bassett, otro de los grandes ortopedistas
que utiliza los campos magnticos pulsantes en las fracturas desde hace muchos aos.
En primer trmino, este investigador norteamericano hace un resumen de los hechos principales que se
suceden en la fractura de un hueso largo:
1.
Inicialmente hay una "explosin" en la sntesis del cido desoxirribonuclico (ADN) que
determina una intensa proliferacin celular ubicada en la corteza de la porcin sea que rodea
a la fractura y al periostio hundido,
2.
Manguitos de hueso nuevo (fuentes del futuro callo) se depositan en los sitios proximales y
distales a la zona de lesin.
3.
Una afluencia de clulas jvenes de tejido conectivo! forman fibroblastos que unen los manguitos
del hueso, recin] formado, con el puente elstico que constituye el callo.
4.
La calcificacin progresiva del puente se acompaa de la penetracin de nuevos vasos. Se

expulsa el fibrocartlago calcificado que es reemplazado, centrpetamente por fibras nuevas".
Agrega Bassett: ''Esta sucesin en la osificacin en docondral recuerda los eventos que se presentan en
lo centros de crecimiento seo."
La reparacin en las primeras fases ocurre en presencia de una corriente de lesin que se supone activa
la curacin.
Aqu nos conviene hacer un comentario nuestro en relacin con las corrientes de lesin.
Toda corriente de lesin significa un gradiente de despolarizacin celular que activa la mitosis celular.
Esta regla es genrica y la hemos estudiado en el infarto reciente del corazn y en el cncer. No nos
sorprende, pues, que Bassett seale que dicha corriente activa la mitosis celular. Esta mitosis favorece la
curacin en las fracturas y en los infartos del corazn.
43
Seguimos con Bassett quien dice:

"En el campo de la patologa, las no-uniones (seudoar trosis) corresponden a una calcificacin
retardada: empero, los campos magnticos pulsantes provocan la calcificacin al travs de varios
mecanismos que son semejantes a los que determinan los injertos:
a) Aumento en el proceso de mineralizaron, sin que se modifique el metabolismo general dei calcio.
b) Aumento en la produccin de colgena.
c) Se reduce el lactato en los fibroblastos.
d) Se favorece la sntesis de los proteoglicanos que constituyen la matriz sea.
e) Hay efectos similares a los dados por el beta bloqueador 'erapami
f) ye activan aquellas enzimas que juegan un pa:e mportante en la mineralizaron sea como son
la 3rofosfatasa y la lisozima.
g) Formacin de nuevos vasos (angiognesis).
h) Aumento en la sntesis del desoxirribonuclico a juzgar por la incorporacin de la 3 H-timidina
en el cido nucleico mencionado,
i) Modificacin favorable en los potenciales de membrana".
Comentario nuestro: ello significa polarizacin celular, que puede obtenerse en las fibras del
corazn con la mag-netoterapia.
Bassett ha estudiado, adems, las respuestas elctricas a deformaciones del hueso producidas
por una carga.
En un principio consider que tales respuestas elctricas eran exclusivamente fenmenos
piezoelctricos; es decir, vea a los huesos como cristales que al estar sometidos a presin, generan
una corriente llamada piezoelctrica.
No hay duda que en el hueso deformado hay un afecto piezoelctrico que es consecuencia de su
estructura cristalina anisotrpica. Esta anisotropa determina diferencias en las vibraciones y
oscilaciones elsticas y elctricas. La deformacin elstica y la polarizacin elctrica estn en dependencia lineal directa. Ambas estn determinadas no solamente por la fuerza mecnica {carga}
que produce la deformacin sea sino tambin por la fuerza de un campo electromagntico.
Es la colgena la que funge como piezogenerador del potencial de deformacin; deformacin
que es producida por causas diversas: presin, traccin, incisin, etctera.
44
La regin sea sometida a una actividad osteognica importante despus de una osteotoma,
muestra polarizacin negativa que progresivamente se acenta en el proceso de cicatrizacin. Ello
sugiere que el hueso est sometido a un ciclo bioelctrico que regula ei crecimiento seo, la regeneracin y la reparacin, as como el proceso regresivo.
Figura 14
Accin de los campos magnticos pulsantes sobre diferentes parmetros, de acuerdo con
Basset.
45
La reparacin y regeneracin sea significara una estimulacin osteoblstica bajo polarizacin

negativa. El proceso regresivo significara una estimulacin osteoclstica bajo polarizacin
positiva. Los oseoblastos forman hueso. Los osteoclastos destruyen hueso.
Ms tarde se dio cuenta Bassett que las respuestas elctricas de los huesos deformados por una
carga no eran solamente piezoelctricas sino tambin elecrocinticas, a las que se ha postulado como
un mecanismo de retroalimen-tacin durante ef stress producido por la carga; mecanismo remodelador
del hueso deformado.
Las cosas son mucho ms complejas como se ve en la figura 14, tomada de una publicacin de
Andrew Bassett.
En relacin con el efecto de los campos electromagnticos pulsantes en las no-uniones de los
huesos fracturados y en las artrodesis fallidas, Basset y colaboradores concluyen:
"Los campos electromagnticos pulsantes inducen en el hueso corrientes elctricas dbiles al
travs de bobinas colocadas sobre el yeso o sobre la piel. Este procedimiento quirrgico no invasivo,
dado a pacientes externos, y aprobado por la Administracin de Alimentos y Drogas, en Noviembre de
1979, ha dado resultados positivos en 1007 casos de fracturas no consolidadas y en 71 casos de artrodesis fallidas, segn el reporte de muchos centros a lo largo del mundo. Los xitos en el Columbia
Presbterian Medical Center fueron de 81 por ciento; internacionalmente los xitos han sido de 79 por
ciento, y de 76 por ciento en otros centros de los Estados Unidos. El tratamiento con magnetoterapa fue
efectivo en 75 por ciento de 332 enfermos con una incapacidad cuya duracin promedio fue de 4.7 aos y
con historia de operacin previa realizada hacia 3.4 aos como promedio. Con dicha operacin no se pudo
conseguir la unin de los huesos fracturados; adems, en el lote hubo 35 por ciento de casos infectados.
Cuarenta y ocho por ciento de las no-uniones de los naviculares carpianos y 82 por ciento de las fracturas
cuello femoraltrocnter, consolidaron satisfactoriamente. Despus de intentar la artrodesis, no pudimos salvar
las prtesis totales de la rodilla; pero, con los campos magnticos se consigui la curacin en el 85 por ciento
de los enfermos. Cuando las bobinas solas no dieron resultado, al combinarse con el tratamiento quirrgico, se
mostraron muy efectivas", As, tenemos que F. Lechner y R. Aserien, este ltimo investigador del Instituto
de Ciruga Experimental de la Universidad Tcnica de Munich, aplicaron los campos magnticos pulsantes
a 350 enfermos que sufran seudoartrosis atrfica.
El aparato que construyeron estos investigadores proporcionaba un flujo con densidad de 30 Gauss,
frecuencias entre 2 y 20 Hz y ONDAS DE TIPO SINUSAL La mayor parte de las seudoartrosis de los 350
pacientes se ubicaba en los miembros inferiores. El tratamiento consista en lo siguiente: a) fijacin
interna; b) injerto de tejido esponjoso y c) estimulacin electromagntica. Una tercera parte de los casos
estaban infectados e hicieron notar los autores, un aumento en la frecuencia del Estafilococo Aureus como
agente causal.
Los enfermos haban sufrido cirugas mltiples (3.7 como promedio) y cuando menos un transplante de
tejido esponjoso en el 80 por ciento de los casos. El xito, al seguir el tratamiento arriba indicado, alcanz
el 90 por ciento de los casos. Los autores concluyen su investigacin diciendo:
"Desde nuestro punto de vista, la aplicacin de i campos magnticos asegura el xito teraputico,
acorta duracin del tratamiento en casos de seudoartrosis resisten! te. Como cualquier otro
procedimiento de terapia electrodl nmica, es slo una parte del rgimen teraputico tota Dentro de
cierto rango, las indicaciones de aplicacin de tratamiento electrodinmico est basado en resultados ex
perimentales y clnicos. Ni nosotros ni otros grupos qul emplean el tratamiento adicional de campos
electromagnej ticos para enfermedades de los huesos y secuelc postraumticas, nunca hemos
46
pretendido olvidar los princ pios bsicos de la ciruga ortopdica y ciruga general s| todos los campos de
la osteologa".
Los doctores A. Volpe y P. L. Melanotte, de la Clnica topdica de la Universidad de Padova. y el doctor
Bru, dj Servicio de Rehabilitacin y Reeducacin de la misma ci| dad, han usado los campos
magnticos pulsantes de lacas Ronefor con frecuencias de 50 Hz, intensidades de Gauss y con ondas
de tipo sinusal en el tratamiento de huesos fracturados sin unin o en los que mostraba retardos en la
consolidacin. El tiempo de exposicin fue una hora diariamente, durante dos semanas de cada me con
duracin total de tratamiento entre tres y seis semana
Sin detenernos en la descripcin de los casos para alargar ms esta discusin, diremos que los autores res
zaron el tratamiento ortopdico clsico en base a enyesatj osteosntesis y osteotomas cuando se
requirieron. conclusiones son:
"Diez y ocho de veinte pacientes que sufran retardo la consolidacin, curaron en un tiempo mucho ms
corto, c mejor calidad y mayor cantidad de deposito seo que habitual en estos casos. En el 80 por
ciento de los casos, el callo seo era fundamentalmente periostal de tipo hipertrfico. Solamente en
los ltimos estadios, cuando la consolidacin era casi completa, se presentaron los dos
componentes, el periostal y el endoslal. La amplitud de las articulaciones del segmento seo
correspondiente, nunca se redujo ms de lo esperado por la prolongada inmovilidad.
"En los casos complicados con osteomielitis, en los que haba dificultad de curacin debido a
importante prdida de hueso y de tejidos blandos, se alcanz una estabilizacin efectiva y una
recuperacin sorprendente del hueso con el tratamiento magntico.
"Los efectos favorables que se observaron en los tejidos blandos y en la piel, fueron muy
importantes y se debieron, probablemente, a un estmulo en la reproduccin celular y en el
metabolismo, y a un aumento en la microcirculacin de la regin tratada, tal y como lo sugieren otros
autores.
"nfasis debe sealarse en la ausencia de efectos colaterales negativos.
"En conclusin, nuestra esperanza con los campos magnticos pulsantes de baja frecuencia en
el tratamiento de las consolidaciones retardadas y en la seudoartrosis, es positiva: el efecto de los
campos magnticos, solos o asociados con otra terapia quirrgica cuando era necesaria, se mostr
muy eficiente en la formacin del callo, sin efectos colaterales".
Los doctores R. Ascheri y G. Biumel, el primero ya mencionado, de la Universidad de Munich, en
colaboracin con los doctores F. Lechner y W. Kraus, del Garmishc Partenkirchen Hospital de la
Repblica Federal Alemana, utilizan ondas magnticas sinusales. con intensidades de 30 Gauss y
frecuencia entre 2 y 20 Hz. El generador es conectado a la corriente pblica. Los autores trataron 1000
enfermos con endopresis de la cadera, que se haban aflojado despus de una o ms intervenciones
quirrgicas. Los resultados fueron extraordinarios, pues en el 65 porcien-to de los pacientes se pudo
evitar una nueva intervencin quirrgica durante un lapso de 10 aos. Por lo general el tratamiento dur
16 semanas.
La principal limitacin de la magnetoterapia es a sepsis en los estadios tempranos postquirrgicos.
47
"En conclusin, el tratamiento electromagntico se muestra efectivo para refijar una artroplastia floja
y prevenir nueva ciruga, lo que significa una gran ventaja en pacientes con riesgo operatorio alto".
No podemos dejar de comentar las investigaciones de Alessandro Chiabrera y colaboradores de la
Seccin de Ingeniera Biofsica y Electrnica del Instituto de Electrnica de la Universidad de Genova. El
doctor Chiabrera es Profesor Ordinario de Electrnica Aplicada y Docente de Biotecnologa.
Los autores empiezan recordando el papel de la estimulacin elctrica en la osteognesis de
algunos animales. Los estudios ms importantes se deben a Roberto 0. Becker quien ya fue mencionado.
Cuando se corta uno de los miembros de la salamandra, el miembro se regenera espontneamente en
tanto no se haya denervado. As se le da validez a la hiptesis de Becker en la que seala que es el
sistema nervioso el dador de la seal bioelectroqumica necesaria para el reposo regenerativo
espontneo. Es posible obtener la regeneracin en miembros denervados con una corriente elctrica
continua implantando el nodo en la regin distal.
Tambin intercambiando el nodo con el ctodo es posible obtener la recuperacin total del miembro
denervado. Anlogos resultados se obtienen en la rana, y en este anfibio se ha estudiado en detalle el
proceso regenerativo del hueso que viene acompaado de una perturbacin electroqumica localizada en
el hematoma que rodea al foco de fractura (Smilh S. D.). Todo lo anterior est tomado del trabajo de
Chiabrera y colaboradores que seguiremos analizando.
Los mismos autores en otras parles de su articulo dicen:
"La terapia electromagntica se ha mostrado particularmente eficaz en los casos de seudoartrosis en
los que reiteradas intervenciones de osteosntesis y de transplantes no han conseguido obtener la
consolidacin, por lo que queda como la nica terapia alternativa para evitar la amputacin".
"En 58 pacientes tratados con terapia electromagntica, en los cuales cuando menos dos ortopedistas
haban recomendado la amputacin del miembro, solamente en 6 casos no se obtuvo la curacin." El caso
ms notable de estos autores se refiere a una nia afectada de seudoartrosis cong-nita de la libia que
mostraba tres focos de seudoartrosis. En las regiones afectadas el espesor del hueso era inferior al del
peron. Se la someti a dos transplantes autlogos y a un tercero con hueso proveniente de su mam,
sin resultados, por lo que la amputacin pareca inminente. Se inici la estimulacin electromagntica y
un mes despus no se haban observado resultados apreciables; pero fueron manifiestos a los seis
meses de tratamiento. Los Dueos resultados empezaron a manifestarse en las regiones pro-ximales,
con tendencia progresiva al remodelamiento y a la fusin. Cuando la mejora fue manifiesta se llev a
cabo un transplante tomado del peron heterlogo para acelerar la mejora, y se continu, claro est,
con la estimulacin. Con la accin combinada de transplante y magnetoterapia y protegiendo el
miembro con aparato de yeso, la enferma empez a caminar por primera vez en su vida.
"Los autores discuten tambin el alargamiento de las extremidades en personas de poca estatura.
Hablan de un paciente que sufra acondropfasia con estatura muy reducida en el que realizaron sendas
osteotomas a nivel de los dos huesos femorales, de las dos tibias y de los dos perons, alargando
progresivamente los miembros con fijadores externos. El tratamiento es como el de una fractura fresca
con diastasis enorme (9 centmetros) que requiere seis meses para consolidar."
Agregan los mismos autores: "Las discusiones ponen en evidencia que el efecto principal de la
terapia electromagntica consiste en estimular el arranque de la osteognesis, cuando ella no viene
espontneamente, en los casos de seudoartrosis y de retardo en la consolidacin, dando la se al
oportuna de la reactivacin en la clula predispuesta a la formacin del callo interno".
48
Al tinal de su excelente trabajo, los autores discuten los posibles mecanismos de la exposicin
electromagntica y dicen:
Hoy en da no es posible referir la actividad elctrica espontnea, medida en los anmales en
correspondencia con una fractura, a un mecanismo piezoelctrico. Antes que todo debemos pensar en
una actividad elctrica de naturaleza electroqumica que aparece en el foco de fractura. Parece lgico
admitir una perturbacin a nivel celular a travs de alteraciones en el flujo y en la concentracin inica".
Efectos Teraputicos de los Campos Magnticos
"Recordemos tambin que hay otras modificaciones demostradas como son e! flujo de calcio en el
cerebro del embrin del pollo, las modificaciones del flujo de calcio en las sinp-sis, la inhibicin del
estmulo inducido por la lecitina en los linfocilos y la inhibicin de la citoxicidad de los linfocitos T." El
doctor en ciencias fsicas, A. Madroera de la Cal del Centro Nacional de investigaciones Metalrgicas,
en Madrid, present en el ltimo Congreso sobre Bioelectromagnetismo efectuado en Alcal de Henares,
un excelente trabajo sobre "Aspectos Fsicos de la Utilizacin de Campos Magnticos en Problemas de
Reparacin Osea". Lo que a continuacin relato es un pequeo resumen de dicho trabajo:
a) El autor presenta un modelo fsico de la interaccin del campo magntico con el proceso de
oseognesis.
b) Cualquier equipo comercial no es sino un equipo electrnico que produce una sucesin
monocorde, uniforme y repetitiva de impulsos de corriente elctrica que se traducen en impulsos de
campo de igual morfologa, siendo aplicados mediante una bobina a la zona afectada con falta de reparacin sea.
c) El anlisis armnico de Fourier muestra que cualquier serie de impulsos pulsantes (PEMF) tiene la
siguiente combinacin:
Un campo magntico continuo.
Un campo magntico alterno de baja frecuencia.
Un campo magntico alterno de alta frecuencia.
d) La aplicacin de cada uno de estos campos debera hacerse de acuerdo con el tiempo de reparacin
sea: fase edmica; formacin de fibroblastos y aportacin de sales clcicas con maduracin del tejido
seo ya formado.
e) De acuerdo con la interaccin campo magntico-maeria, las substancias se clasifican en: accin
dbil (para-magnticas y diamagntica) e interaccin fuerte (ferromagnicas y la combinacin
antiferromagnticas y ferromagnticas). Estos tipos de respuesta se presentan en la figura 15.
Estos conceptos se basan en el ordenamiento de los tomos que se comportan como un imn, con
su momento magntico propio. En las substancias de interaccin dbil, los tomos no coalecen para
formar dominios magnticos y apenas si tienden a colocarse paralelos al campo imanador. Las
substancias paramagnticas (figura 15) tienden a sumarse en la direccin del campo mientras que en
las diamagnticas tienden a contrarrestarlo.
49
En las substancias de interaccin fuerte, los momentos magnticos de los tomos tienden a agruparse
solidariamente en los dominios magnticos. Las substancias ferromagnticas se agrupan totalmente
en la direccin de las lneas del campo. En las substancias ferromagntcas y antiferromagneticas, la
imantacin de la substancia progresa por disminucin de los dominios que se oponen al campo y en
beneicic de los dominios que se ponen en favor (figura 15).
Paramagntico
Ferromagntico
Antiferromagntico
Ferromagntico
Figura 15. Diferentes respuestas de los tomos y de las substancias A los campos magnticos,
de acuerdo con madroero de la cal.
El auotr tambin discute la susceptibilidad magntica de ios tres iones principales de inters en el
intercambio celular: Na+, K+ y Ca++, La susceptibilidad magntica de! Ca++ es claramente mayor que la de
los otros dos iones. Si a esto se suma el hecho que ei metafosfato calcico es una red dentro de otra, se
tiene la clave de porque el tejido seo es diferente que los tejidos blandos.
El doctor Madroero de la Cal discute a continuacin el Efecto del campo magntico continuo y de
baja frecuencia. "De especial inters es comprender el papel del campo magntico continuo, contenido
como componente en cualquier forma de onda de los PEMF teraputicos; no debe olvidarse que,
adems, todos los seres viven permanentemente en un medio con un campo magntico continuo, el
campe magntico naturai terrestre.
"Se sabe que el campo magntico continuo dirige el crecimiento de los seres vivos y, en especial, el de
las plantas; de hecho se habla de magneoropismo. La influencia del campo magntico natural terrestre
sobre los procesos fisiolgicos del hueso tard en ser comprendida, En unas investigaciones que se
realizaron en vuelos orbitales a bordo de satlites artificiales buscando el efecto de la ausencia de la
gravedad en los animales, se observ que las ratas presentaban espontneamente un proceso de
osteoporosis generalizado, que se correga con el regreso a la Tierra; el hecho se atribuy a la
ausencia de gravitacin. En vuelos posteriores se instal a las ratas, durante el vuelo orbital, dentro de
unas jaulas que giraban de modo que por aceleracin centrfuga colocaban a los animales en
condiciones fsicas similares al campo gravitacional terrestre. Como la osteopoross se presentaba de igual
manera, pudo conjeturarse que no era la ausencia del campo gravtatorio terrestre, sino la ausencia del campo
magntico terrestre, la que daba lugar a la aparicin de los procesos osteoporsicos.
La comprobacin de este aserto pudo realizarse en el laboratorio con un experimento muy sencillo, consistente en
introducir a unos conejos en una jaula interior a una serie de blindajes de material ferromagntico, que mantenan
a la jaula apanrtallada contra el campo magntico terrestre; en el interior da la jaula exista el campo gravtatorio,
pero estaba anulado el campo magntico terrestre. El experimento mostr cmo, por el! hecho de vivir en la jaula,
los conejos presentaban enseguida una hipercalcemia en sangre, para expulsar calcio por la orina a
50
continuacin; la osteoporosis se iniciaba.por la zona coxgea.

"Es decir, estamos ante el hecho de que el campo magntico terrestre es un factor que inhibe la
expulsin del calcio, que parece ser una constante vital permanente bajo cualquier condicin, lo que nos
permite pensar que el campo; magntico continuo deber estar especialmente indicado sn aquella poca del
perodo o ste orre parador en la que; formado ya el puente de tejido blando que rellena la brecha o falla,
conviene estimular la aportacin de calcio. Entrando en la raz del problema, ste puede formularse
estableciendo que la aportacin de calcio est conducida por tres factores:
1) La existencia de un germen soporte sobre el que ha de depositarse el calcio proveniente de la
precipitacin a partir; del medio intercelular.
2) La existencia de un pico biopotencial, en la zona prxima a la brecha, que atraiga a iones de calcio
para propiciar su precipitacin posterior.
3) Un factor que promueva la perfeccin cristalina de los depsitos clcicos, de forma y modo que cada
capa pueda actuar como germen para la deposicin de la capa siguiente.
En la naturaleza, los tejidos duros se depositan sobre un germen proeico que influye en su cristalinidad por
un proceso similar a la epitaxia. Por ejemplo, el carbonato de calcio que constituye las estalactitas y
estalagmitas de las grutas tiene una moderada cristalinidad; por contra, los caparazones de todos los
moluscos (crecidos sobre germen protenico) disfrutan, con la misma composicin qumica de carbonato
calcico, de una estructura fsica en aragonito que no suele aparecer en las especies minerales.
"Veamos cmo puede favorecerse con los campos magnticos la formacin de ese tejido blando que
rellena el defecto seo y que despus, por maduracin, evolucionar hacia tejido seo maduro calcificado.
Una membrana celular no es sino una frontera entre dos electrolitos diferentes. La actividad cel ular supone
un traspaso de iones a travs de canales. El modelo de Liboff nos indica cmo, cuando un campo magntico
entra en resonancia con los iones de inters biolgico, produce un alargamiento y una curvatura de su
trayectoria que favorece el paso de los iones".
"Un hueso vivo presenta un potencial uniforme en su zona diafisa y un potencial captador de iones en sus
zonas epifisarias proximal y distal, las zonas frtiles por excelencia. Este biopotencial tiene su origen en el
metabolismo de sus clulas seas y, al igual que si cortamos una barra imanada por su mitad, en la brecha
se forman automticamente los polos N-S que intensifican el valor del campo en la brecha. Segn el
trabajo de Friedemberg y Brigthon, cuando se quiebra un hueso, en la zona de fractura se forma un pico
de potencial encargado de atraer iones de calcio en esa zona tan localizada. Esto es lo que tienen en
cuenta los traumatlogos que practican alargamientos seos, poniendo exquisito cuidado en que la
brecha se mantenga con una separacin mnima entre ambas mitades del hueso; si la brecha supera los
2'8 mm, el pico de biopotencial inducido por la fractura no aparece, y a brecha se convierte en una
pseudoartrosis". Hay que ser muy precavido a la hora de prescribir un tratamiento de Magnetosteogenia
en fracturas tipo espiroideas o con faltas de regularidad tales que la brecha alcance en algn puntoo el
valor de 28 mm, pes podra resultar una tcnica intil. Estos aspectos de invalidacin de la
Magnetosteogenia por inadecuacin de la brecha intersegmentaria, con sus posibles complicaciones de
resorcin sea, estn recogidos con algn detalle en un trabajo nuestro anterior".
51
"La existencia de este pico de biopotencial es condicin sine qua non para que funcione la tcnica de la
Magnetosteogenia. De hecho, la causa determinante de una pseudoartrosis es la falta del pico de
biopotencial en la brecha intersegmentaria; de ahi que los mtodos basados en la corriente impuesta
mediante electrodos implantados sean tan eficaces, si bien tienen la contrapartida de ser tcnicas
invasivas.
"Adems, por una brecha excesiva, el pico localizado de biopotencial en la zona de fractura puede ser
anulado por un cortocircuito originado por placas metlicas de osteosntesis que hacen buen contacto
elctrico con los dos segmentos seos a causa de su mtodo de fijacin. Es decir, de cara a una posible
no unin deberan utilizarse para osteosntesis placas cermicas o de metal recubiertas de almina; por
ejemplo, los clavos intramedulares Krundchers, agujas de Krischner, etc., presentan menor probabilidad
de fallo para la Magnetosteogenia por no tener un contacto elctrico tan firme.
"El efecto del campo magntico continuo resultar especialmente beneficioso cuando se inicia la
maduracin del substrato y en las fases iniciales del mismo, y podra ser coadyuvado con una
medicacin de apoyo que aportase, por ejemplo, sales de potasio que actan de precipitadores de las
sales de calcio, por rebajar su lmite de solubilidad. Inexplicablemente, no es habitual la medicacin de
aportacin de calcio como apoyo en los tratamientos de Magnetoterapia".
Normas, segn Madroero de la Cal, para una ptima prctica de la
magnetoterapia en las fracturas
1.) Los campos magnticos deben tener una utilizacin con carcter profilctico, no slo como recurso
en los casos de fallo de la ortopedia convencional. En fracturas con evolucin norma), la utilizacin de
los c.m.p. puede adelantar el momento de la iniciacin de la marcha, lo que disminuye la posibilidad de
indeseables secuelas.
2.) Dado que se conoce la influencia de los distintos parmetros del campo magntico sobre los
aspectos partic lares de la osteorreparacin, es posible realizar una opti-mizacin de la
Magnetosteogenia mediante una adecuacin del campo aplicado a la secuencia de la osteogenia; los
aparatos actuales ms habituales en el mercado producen un campo monocorde que contiene todas fas
componentes oon una proporcin fija.
3.) Un equipo ideal para posibilitar tratamiento de magneioterapia ha ae permitir la produccin por
separado de comoonentes de baja frecuencia, de alta frecuencia y de ^ampo continuo.
4.) Lo ideal sera hacer coincidir la aplicacin de los c.m.p con un tratamiento medicamentoso doble, uno
continuo en el tiempo para aportacin de calcio al lquido intercelular, y otro simultneo a la aplicacin de
los c.m.p para propiciar la precipitacin del mismo.
5.) Hay casos, bien por la existencia de material de os-teosntesis contraindicado o bien por una brecha
nter-segmentaria excesiva, en ios que loa c.m.p. pueden no resolver el problema de la no iniciacin de
a osteognesis. Estos casos no deben ser contabilizados en los estudios estadsticos como casos
fallidos, sino como casos de prescripcin inadecuada.
6.) Pueden existir casos, en los que la no iniciacin de la osteorreparacin se deba a la no formacin del
relleno fbroblstico de la brecha intersegmentaria, estando correcto el biopotencial seo, en los que un
simple tratamiento con Magneioterapia (slo bajas frecuencias) evite la pseudoartrosis.
52
7.) Un deficiente metabolismo del paciente aminora slo en el valor del biopotencial seo, pero no
justifica el fallo en el metabolismo del calcio seo en un proceso de reparacin fallida; el calcio seo no
se metaboliza, se precipita. Una pseudoartrosis no es inequvocamente originada por una deficiencia en e
metabolismo seo; puede ser producida por factores tales como por ejemplo una brecha nter-segmentaria excesivamente pronunciada. El calcio seo es un depsito mineral insertado en el organismo,
pero no incluido en l.
Hasta aqu el doctor Madroo de la Cal.
Muy interesantes son los conceptos del autor, pero hay dos afirmaciones que no puedo aceptar. El
autor dice: "el calcio no se metaboliza". Veremos en el prximo captulo los movimientos del catin bajo
influencias hormonales diferentes, as como la accin de los osteoblastos y osteoclastos sobre el mismo
catin. No lo he ledo, pero creo que en condiciones normales hay flujos de calcio al citosol de las tres
clulas seas fosteoblasto, osteoclasto y os-teocito) y el eflujo del catin requiere de la energa libre de
Gibbs para activar la bomba de calcio. Solamente as puedo explicar la afirmacin de Avioli de que hay una
correlacin negativa del metabolismo con el calcio. Avioli es un experto investigador en el metabolismo del
hueso (vase prximo captulo).
La segunda afirmacin se refiere a que cuando la brecha entre los dos fragmentos de fractura excede
los 2'8 mm, la magnetoterapia puede ser ineficaz. Nosotros hemos visto, y en la literatura se relatan,
brechas de varios centmetros que responden muy favorablemente a los campos magnticos pulsantes
curando la seudoartrosis.
El trabajo del doctor Madroo de la Cal fue inspiracin para que yo pudiera redondear el siguiente
concepto:
Sufrimiento de todo el organismo en las fracturas seas
Las curvas de biopotencial en la dilisis de una tibia sana, tienden, segn los estudios de Friedemberg y
Brigthon, a mostrar pocas variaciones, entre dos y cuatro milivoltios, en tanto que en las porciones distales de
la misma tibia sana, el biopotencial alcanza hasta -4 mV (figura 16). No debemos olvidar que estas variaciones
en el potencial elctrico del hueso tiene su origen en el metabolismo de las clulas seas, pero se modifica
por la estructura cristalina aniso-trpica que determina diferencias en las vibraciones y oscilaciones elsticas y
elctricas.
Cuando hay una fractura de la tibia, el potencial seo cae a lo largo de todo e! hueso (figura 16) y no
solamente en e sitio de fractura en donde disminuye importantemente, Podemos, pues, decir:
En la fractura de un hueso largo sufre todo el organismo
Pongamos atencin a la cada de potencial en la fractura y en sus dos porciones prximas. Se han
constituido dos gradientes de potencial que definen a dos lesiones adyacentes. Sabemos que en toda lesin
aumentan, en el interior de las clulas lesionadas, los iones sodio, cloro y calcio y se pierden, del mismo
interior celular, el potasio y el magnesio. Tambin aumenta el agua libre y disminuyen los elementos
energticos principales, como el ATP y por ende ia energa libre de Gibbs.
53
Figura 16. Biopotenciales de la tibia sana y de la que sufre una fractura

Las alteraciones no se limitan a todo el hueso fracturado sino que se extienden a todo el organismo.
En mi libro "Electrocardiografa Deductiva y Poliparamtrica" present el caso que ahora voy a relatar.
Mujer de 82 aos de edad sufri una fractura del cuello del fmury su electrocardiograma mostr
signos de isquemia y de lesin miocrdica. Las ondas T se volvieron negativas en Dlll y aVF, con ligero
desnivel positivo de RS-T (figura 17) en aVF. Las ondas T se inscribieron bajas o aplastadas en Dll y
en las derivaciones precordiales izquierdas (de V 4 a V6). Tambin apareci un bigerninlismo
extrasistlico ventricular de focos diversos (trazo inferior de la figura 17).
Lo anterior significa que la despolarizacin sea provoc estrs y determin despolarizacin
miocrdica. Sabemo que en el estrs hay las alteraciones siguientes: a) aument de la adrenalina, b)
aumento de los corticoides c) disminu cin de la insulina d) aumento de los cidos grasos libre en la
sangre y e) aumento de! glucagn. Todas estas alte raciones explican la despolarizacin miocrdica que
sufri la paciente con fractura. Con soluciones polarizantes s normaliz el trazo y se quit la arritmia
(figura 17). Cierto es que el estrs producido por las fracturas puede ser mnimo, sea porque se trata de
una fractura pequea porque el metabolismo del sujeto que sufri la fractura esta en ptimas
condiciones; pero aun en esos casos la respues ta al dao seo es de todo el organismo.
Como creemos haber discutido suficientemente lo rea tivo a la ortopedia y a la traumatologa en
relacin con las fracturas, seudoartrosis y retardo en la consolidacin, pasa remos a un tema
verdaderamente apasionante.
54
Figura 17. Efecto de la dieta metablica y de las soluciones Polarizantes

sobre la entropa cardiaca consecutiva a una Fractura del cuello del fmur
En la osteopoross
La osteoporosis tambin llamada osteopenia es un padecimiento dependiente de una alteracin en el
metabolismo^ seo, el que a su vez es funcin dependiente del metabolis mo general del organismo.
Se trata, pues, de un padecimiento general que tiene que ver directamente con varios iones como son el
calcio (Ca++), el magnesio (Mg++), el sodio (Na+) y el potasio (K + ), con varias hormonas, como son la
paratiroidea, la calcitonina, ios estrgenos, la insulina y otras, con padecimientos generales como la
diabetes y como dice L V. Avioli los factores de riesgo que favorecen la aparicin de la osteoporosis
son numerosos. Ellos son: ". . . factores ambientales como el stress y la actividad exagerada, factores
de riesgo que incluyen agentes farmacolgicos como la hormona tiroidea, antibiticos, anticonvulsivantes, medicacin anticida, glucocorticoides, diurticos y tabaquismo, as como hbitos
alimenticios caracterizados por ingestin alta de protenas, de sodio, de carbohidratos, fibras en
exceso, cafena o la ingestin de alimentos que contienen calcio, pero con pobre absorcin del mismo
calcio.
De manera diferente a las deficiencias de vitamina C o vitamina D y a las ingestiones inadecuadas de
calcio en las mujeres peri o postmenopusicas, no hay signos ni sntomas apreciables, ni cambios
bioqumicos que reflejen alteraciones en la homeostasis del calcio, o manifestaciones clnicas de una
prdida progresiva en la masa sea. Sin embargo, observaciones hechas durante la investigacin del
Centro Nacional para Estadsticas de Salud y Examen Nutricional de E.U.A, se demostr una gran
incidencia (6-18 por ciento) de personas con disminucin en masa sea entre los 25 y 34 aos de edad".
Como se ve, la osteoporosis es un padecimiento general que empieza insidiosamente y puede ser
grave y mortal. En el prximo captulo discutiremos algunos de nuestros conceptos en relacin con la
osteoporosis; por ahora nos queda por presentar el trabajo de G. E. Jacchia y colaboradores quienes
utilizaron los campos magnticos pulsantes de baja frecuencia en el tratamiento de esta enfermedad.
55
El aparato Ronefor (ondas sinusales) fue aplicado a 52 enfermos que sufran osteoporosis. Tres
veces en el ao se dieron sesiones diariamente durante un mes; es decir, el tratamiento se aplic un
mes de cada cuatrimestre. Los resultados fueron evaluados a los 15 18 meses despus de iniciada
la magnetoterapia. Los autores pertenecen a la Clnica Ortopdica de la Universidad de Florencia.
Los criterios para formular el diagnstico de osteoporosis fueron los siguientes:
1. La presencia de un cuadro radiogrfico sugestivo del padecimiento y avalado por un ndice de
Smith igual o mayor que dos y por un ndice de Singh igual o menor que cuatro. Los autores dan
preferencia a estos dos ndices porque se determinan con facilidad y son bastante confiables. El ndice
de Smith se determina en la radiografa de la columna dor-solumbar, en proyeccin lateral, y permite
alcanzar una buena definicin, aunque en bases cuantitativas, del grado de disminucin del tejido
seo a nivel de los cuerpos vertebrales; cierto es que son bien conocidas las limitaciones radiogrficas
para evaluar la osteoporosis. El ndice de Singh, a nivel de la metaepfisis proximal del fmur, es
particularmente confiable del estado local de mine-ralizacin, ya que se refiere especficamente a la
absorcin de las estructuras trabeculares del cuello del fmur durante la osteoporosis. Con el
propsito de obtener una documentacin objetiva para fundamentar el tratamiento a nivel de los
miembros, los autores determinaron tambin el ndice cortical de Barnetl y Nordn en el metacarpo y en
el metatarso. Hoy en da, la investigacin de la osteoporosis es ms precisa con aparatos de
positrones que informan delnivel de densidad sea en segmentos de la columna, de preferencia la columna
lumbar. Presentar un caso tratado por nosotros en el que hubo un aumento de la densidad sea lumbar a
los cuatro meses de tratamiento (vase prximo captulo).
2. La presencia, finalmente, de un ndice densitomtrico inferior a 500 mg/cm2 medido entre el
tercio medio y el distal del antebrazo,
El tratamiento se dio solamente a aquellos enfermos con sintomatologa persistente dolorosa y
funcional, fuera difusa o localizada y en este caso, principalmente raquialgia o el sndrome algo
distrfico de los miembros.
La edad mnima para tratar a los pacientes fue la menopausia fisiolgica o quirrgica, para las
mujeres, y 55 aos de edad para los hombres. Se rechazaron los enfermos mayores de 75 aos
para no incluir las modificaciones seniles relativas a las alteraciones metablicas y hormonales que
alteraran el cuadro clnico.
Tambin se rechazaron a los pacientes que sufran alguna patologa del metabolismo seo, como
la insuficiencia renal, hipertroldismo, hepafopa/as o m/e/omas o los que haban sido tratados con
agentes anabolizantes, calcitonina y vitamina D, Los autores creen que todos estos enfermos deben
recibir aplicaciones de magnetoterapia con otros tratamientos complementarios. Se excluyeron
tambin los casos con arfrosis aunque estuviera asociado con osteoporosis.
En relacin con el dolor, los resultados fueron muy satisfactorios en el 81 por ciento de los
enfermos. En el 19 por ciento restante no hubo modificaciones significativas. Ningn paciente
empeor de su dolor. En relacin con la sinlomatologa funcional, los resultados fueron satisfactorios
en el 90 por ciento de los enfermos; en el resto no hubo mejora alguna. Es interesante sealar que la
capacidad funcional mejor muy aprisa, frecuentemente antes que el dolor desapareciera, lo que es
debido probablemente a una accin del campo magntico a nivel articular y muscular, adems de su
accin a nivel seo.
Desde el punto de vista radiogrfico, nunca se observ empeoramiento de los ndices
56
considerados, a pesar de que la mayora de los pacientes eran de edad avanzada y en ellos se
esperara una evolucin de la osteoporosis. El alcanzar una estabilizacin radiogrfica durante un ao y
medio es un resultado positivo, pues al igual que el ndice den-sitomtrico mantenido, nos est
diciendo que el proceso de desmineralizacin no ha aumentado.
En el prximo captulo mostraremos cmo nuestro tratamiento metablico, que incluye la
magnetoterapia, no solamente mantiene la condicin sea sin empeoramiento sino que hay francas
mejoras en el dao seo.
En el cncer
Los experimentos realizados "in vitro" sugieren fuertemente que la magnetolerapia no cura el cncer;
pero tambin sugieren que puede retardar su desarrollo y reducir algunas de sus manifestaciones,
como es el dolor, y evitar algunas de las complicaciones que derivan de la radioterapia V
quimioterapia. Veamos:
Bersani F. y Zint Q. estudiaron los efectos del campo magntico esttico en cultivos celulares in vitro y
en embrin de pollo, lo mismo que en cultivos de clulas neoplsicas, como son los del sarcoma 37,
el adenocarcinoma de Ehrlich, el adenocarcinoma 2712 y el carcinoma de Hep 2, K. B.
Los efectos morfolgicos de los campos magnticos sobre las clulas neoplsicas pueden
resumirse como sigue:
a) Alteracin en la reparticin del asa cromosmica y en los ncleos hijos.
b) Formacin de clulas bi y polinucleadas.
c) Divisin celular asimtrica.
d) Formacin de clulas gigantes.
e) Disminucin del coeficiente mitsico.
f) Atrofia nuclear.
g) Picnosis.
h) Citolisis.
Un efecto de alisamiento del plasmalema (membrana celular externa) ha sido sealado
recientemente, gracias al microscopio electrnico, por Marinozzi y colaboradores. Estos autores
aplicaron un campo magntico pulsante, de baja frecuencia, con intensidad de 70 gauss, durante una
hora, a un cultivo de tipo Hep del carcinoma epidermoide humano y encontraron que el campo
determinaba:
a) Una notable alteracin en la superficie del carcinoma, con reduccin de las vesculas
superficiales, de los microvellos y filamentos.
57
b) Una degeneracin de la membrana externa.

c) Disminucin porcentual de las figuras mitsicas. Por otra parte, Reno y ut estudiaron los cultivos
de clulas del adenocarcinoma de Ehrlich y del sarcoma.
37. Observaron una disminucin de 34 por ciento en el consumo de oxigeno despus de aplicar un
campo magntico muy intenso, de 7300 Gauss, durante 60 minutos a una temperatura de 37 C. La
disminucin en el consumo de oxgeno alcanz el 52 por ciento si la temperatura se abata a 32 C; es
decir, la hipotermia potenci el efecto del campo magntico.
Un estudio con orientacin similar, pero ms completo, es el de Lyu, Yakupova y Kauscev, quienes
estudiaron los efectos de la hipotermia aislada, del campo magntico aislado y de ambos, en el
crecimiento del tumor experimental linfosarcoma de Pliss. En los tumores que sirvieron de control, el
crecimiento alcanz un volumen de 70 cm3 en el dcimo sexto da despus de la reinoculacin. Si se
aplicaba hipotermia sola, el linfosarcoma alcanzaba un volumen de 30 cm3 en el mismo dcimo sexto
da. E! campo magntico slo impeda un crecimiento mayor de 12 cm3 y cuando se combinaron el campo
magntico y la hipotermia ei volumen tumoral fue solamente de 3 cm3..
Los autores interpretan estos excelentes resultados como un efect.o magnetomecnico del oxigeno
que resulta en una hipoxia ficticia endoceinlar (vase captulo 3) y consecuentemente una depresin del
proceso metablico. Lenzi y Bistolfi no aceptan esta interpretacin y refieren los resultados a un efecto
paramagntico que acta sobre las enzimas porfirnicas de la cadena respiratoria. No pueden aceptar
una depresin metablica producida por la mag-neolerapia y se colocan es una situacin contraria que
es la de una mejora metablica por mayor actividad de la cadena respiratoria desde que los citocromos
son elementos paramagnticos con Fe II y Fe III (vase anteriormente).
Una mejora metablica nos lleva a admitir una mejor polarizacin celular y en este respecto es
conveniente recordar (os trabajos de Clarence D. Cone acerca de su "Teora Unificada del Mecanismo
Bsico del Control Mitsico Normal Sobre la Ontognesis". En este trabajo el autor demuestra que el
grado de polarizacin celular es inversamente proporcional al grado de miosis. A la polarizacin
celular la representa con las siglas Em y para una mejor comprensin conviene recordar cmo se
lleva a cabo la duplicacin del desoxirribonucleico (ADN) y el ciclo de la vida celular.
En la figura 18, se muestra un diagrama del ciclo del ADN durante la reduplicacin celular.
Despus de la divisin celular (a de la figura}, una clula diploide que contiene 2c (significa dos
cromosomas), entra en un perodo llamado G 1 durante el cual no hay sntesis del ADN. Se trata de un
tiempo anterior a dicha sntesis, de un "gap", o "tiempo fallante" y por ello se representa por la letra G.
La sntesis del ADN se lleva a cabo durante el perodo S (figura 18) y requiere todo el tiempo de S.
Durante el perodo G 2 que sigue a S, la clula tiene 4cADN. Al final de G2 vienen las cuatro fases
caractersticas de la mitosis* (b de la figura 18). Ahora bien, las investigaciones de Cone demuestran
que tanto el grado de mitosis 5, como la sntesis del ADN, son funcin del Em (potencial de reposo
transmembrana) que tiene la clula durante el perodo G1. Sus resultados pueden resumirse como
sigue:
58
Figura 18. Reduplicacin celular y cilco del ADN

A. Un Em alto inhibe la mitosis celular.
B. Un Em bajo activa la mitosis celular.
C. En el cncer, el Em del perodo G, es considerablemente disminuido y al mitosis celular se
intensifica y se vuelve anrquica. Un Em alto corresponde a una polarizacin celular normal. Un Em
bajo corresponde a una despolarizacin parcial de la clula, como la que encontramos en el tejido
Figura 19. Gradiente de polarizacin en el tejido lesionado del corazn

5
Durante el periodo G2, la clula contiene 4 and. Despus de la mitosis durante G1, cada una de las clulas hijas tien 2 ADN
59
Lesionado del corazn (figura 19) de un infarto miocardio o en una angina de pecho o en la pericarditis, etc.
En el cncer hay una zona con tejido lesionado, con prdida del potasio y aumento de sodio en el medio
intracelular, lo que se refleja con una despolarizacin parcial del mismo tejido que nos explica, de acuerdo
con Cone, el aumento de la mitosis.
Si el campo magntico es polarizarte, ta y como lo sugieren nuestros estudios electrocardiogrficos
(vase captulo 4}, la mitosis debe disminuir en proporcin al grado del efecto polarizante. La mejora
en la polarizacin celular requiere de una mayor cantidad de energa libre que estimule la ATPasa de
la bomba de sodio y potasio, por lo que creemos que la sugestin de Lenzi y Bistolfi de que los campos
activan la cadena respiratoria es muy congruente con nuestra manera de pensar.
Lo que es indudable es que los campos magnticos tienen un efecto bien conocido en los tumores
cancerosos que complementaremos como sigue:
Efectos funcionales antiblsticos de la magnetoterapia
a) Retardo de la anafase.
b) Alteraciones en la velocidad y direccin de la migracin de los cromosomas.
c) Disminucin del consumo del oxigeno.
d) Retardo del crecimiento,
e) Retardo en el arraigo y en el desarrollo del tumor experimental recin injertado.
f) Retardo en el desarrollo de un tumor ya admitido como injerto.
g) Reduccin en el contenido tumoral de fierro y hemoglobina.
h) Reduccin de protenas en el lquido asctico del tumor asctico.
i) Estimulacin mitogentica de los linfocitos.
Todo esto se ha comprobado expertmentalmente en los cultivos de clulas neoplsicas y en los
injertos tumorales; pero, adems, se ha planteado la teora de que la magnetoterapia estimula a las
enzimas destructoras de los radicales libres que, como sabemos, son paramagnticas, sobre todo a la
superxidodismutasa y a la catalasa. Sabemos que el radical libre ms agresor, el hidroxilo, no es
destruido por enzima alguna; pero se ha demostrado que las soluciones polarizantes con glucosa,
insulina y potasio, lo destruyen o, lo que es lo mismo, una buena polarizacin celular puede destruir al
radical libre ms agresor, al hidroxilo. El efecto celular de la magnetoterapia es tambin polarizante. Los
campos magnticos pulsantes de baja frecuencia se han utilizado en los enfermos cancerosos para tratar
la patologa colateral y no al cncer mismo. Tambin se utiliza la magnetoterapia para combatir la
iatrogenia que a menudo determina la radioterapia y la cobaltoterapia. Veamos las indicaciones
principales:
60
1. Rehabilitacin de las enfermas mastectomizadas en las que se observa: a) reduccin en la

formacin de serosidad; b) mejora de la periartritis postoperatoria; c) reduccin de la esclerosis
conectiva postlinftica.
2. Tratamiento del dolor, especialmente el producido por metstasis sea.
3. Tratamiento de las flebitis y neuritis en el curso de la quimioterapia.
4. Radiodermitis. En varios centros europeos combinan la cobaltoterapia con la magnetoterapia para
prevenir la radiodermitis. Riva-Sanseverino ha obtenido curaciones por cicatrizacin en casos de extensa
radionecrosis cutnea crnica. Bistoifi y colaboradores han conseguido efectos antlgicos a nivel torcico y
plvico en los sndromes dolorosos paraneoplsicos o iatrognicos viscerales con intensidades de campos
magnticos de 30 Gauss, frecuencias de 50 Hz despus de 20 sesiones cotidianas, de 30 minutos
cada una.
Nuestra experiencia de la magnetoterapia en enfermos cancerosos desahuciados se
limita solamente a pocos enfermos y sobre ellos se hablar en el prximo captulo.
Enfermedades vasculares
Flebopatas
Los resultados son excelentes en fas flebitis agudas, en el edema que acompaa a la flebitis y a las
lceras varicosas, lo que es debido a tres acciones bien comprobadas: a) efecto antiflogstico de la
magnetoterapia, b) accin antiedematosa y c) efecto estimulante de la reparacin tisular. Segn
Mustacchi, las lceras varicosas curan en el 90 por ciento de los casos. Hemos acumulado mucha experiencia en los padecimientos venosos y sobre ellos se hablar en el prximo captulo.
Arterio palias
El mismo investigador, Mustacchi, refiere resultados excelentes en el tratamiento de la arteriopata
obstructiva de los miembros inferiores con reduccin de la claudicacin intermitente. La mejora se ha
demostrado con estudios de Doppler y teletermografa, todo esto con relacin en la formacin de vasos
pequeos (angiognesis) y, de acuerdo con nuestra experiencia con disminucin del espasmo vascular
(vase prximo captulo).
Dermatologa
Tres son las dermatosis en las que se ha comprobado e efecto benfico de la magnetoterapia:
a) La dermatitis atrfica que responde bien a intensidades bajas de campo magntico, entre 15 y
20 Gauss.
b) La psoriasis que responde positivamente en el 60% de los casos tratados. No est claro el
mecanismo de esta accin favorable de la magnetoterapia.
c) El Mal Granuloso de Piaghe o de decbito que requiere un tratamiento muy prolongado e

61
intensidades altas de campo magntico.

En un caso de Eritrodermia Ictiosiforme Congnita hemos obtenido excelentes resultados y sobre
ello hablaremos en el prximo captulo.
Recientemente hemos obtenido excelentes resultados en dos casos de lupus eritematoso discoide
(vase captulo 4).
Segn e gran investigador italiano Sergio B. Curri, el Sndrome de Raynaud y la esclerodermia se
benefician considerablemente con un tratamiento prolongado de magnetoterapia, mejora que el
autor refiere a las siguientes modificaciones favorables: a) aumento en el nmero de fribroblastos. b)
Aumento de clulas mesenquimatosas no completamente diferenciadas, c) Mayor dimetro y
dilatacin de los pequeos vasos, especialmente capilares y vnulas que dan un aspecto muy
caracterstico, de "queso suizo" con varios "gaps" (espacios) de tamaos diferentes, d) Presencia de
todas las formas transicionales entre las clulas mesenquimatosas, como linfocitos no diferenciados
"versus" histiocitos y fibroblastos jvenes. Todos stos son signos de mayor actividad metablica.
Efectos teraputicos be los campos magnticos
El doctor Curri concluye como sigue:
"Nuestros hallazgos morfolgicos parecen indicar que los campos magnticos pulsantes
determinan en la esclerodermia una mejora de la relacin tejido/microv asos. La repoblacin del
tejido conectivo esclerohialino de la dermis por nuevas y activas clulas mesenquimatosas en gran
nmero, est relacionada con una vasodilalacin impositiva de los pequeos vasos y capilares. Estos
hallazgos concuerdan con los fibroblastos humanos con capacidad aumentada, cultivados in vitro para
tomar la 3 H-timidina y con un aumento en su proliferacin. Por otra parte, los ensayos clnicos han
demostrado que los campos magnticos pulsantes estimulan la curacin de las heridas con
neoformacin de fibroblastos y capilares.
Las mejoras clnicas reportadas por Pastore et al en nuestros casos pueden ser
referidas a:
a) Un aumento importante en el flujo sanguneo.
b) Una activacin del mesnquima.
c) Modificaciones fisicoqumicas de la substancia conectiva de base.
"En nuestra opinin la riqueza de fibroblastos y otros elementos del mesnquima deben ser
referidos a un aumento en la sntesis del glucosamino-glicano (cido hialurnico) que es responsable
de la activacin mesenquimatosa. La mejor elasticidad del periangio, i.e., el tejido conectivo
perivascular, seguida por un aumento en la substancia fundamental y en las capacidades de enlace
con el agua del cido hialurnico altamente polarizado que es producido por los fibroblastos recin
formados, pueden explicar la mejor vasomocin a nivel microcirculatorio.
62
Histoqumicamente pudimos detectar la presencia de cidos mucopolisacridos en algunas reas

de la dermis papilar, incluyendo las superiores.
"Con nuestros hallazgos podemos hacer nfasis de que los campos magnticos pulsantes
modifican el curso de algunas enfermedades mesenquimatosas, lo que est de acuerdo con las
observaciones de Farandale. Todava no tenemos explicacin de la riqueza capilar observada. En
parte hay capilares preexistentes que se abren con aumento en el flujo circulatorio; sin embargo, la
formacin de nuevos capilares por angioblastos es ms que una posibilidad remota".
Reumatologa
El estudio ms amplio que conocemos es el de los doctores Jos M. Losa Morancho y Juan Roig Puerta,
ortopedistas de Barcelona. Estos autores tienen gran experiencia en el tratamiento de la artritis
reumatoide, en las cervicoartrosis, lumbartrosis, coxartrosis, etc. Como se trata de dos clnicos con
gran experiencia en la aplicacin de los campos magnticos pulsantes, creemos conveniente
reproducir un cuadro que presentaron en un Congreso de Magnetoterapia en Madrid. Sus resultados
los clasifican como sigue: X mejora discreta, alrededor de un 30 por ciento; XX mejora de ms del 50
por ciento y XXX mejora mayor del 80 por ciento, no hubo mejora.
63
64
65
Los ortopedistas de Barcelona en su exposicin dijeron lo siguiente:

"El objeto de nuestra exposicin no va a ser presentar unas estadsticas de los pacientes tratados en
nuestros tres centros, sino enumerar las patologas ms frecuentes, las caractersticas empleadas en
cada una de ellas y los resultados obtenidos.
"La gran diversidad de afecciones que pueden ser tributarias de la magnetoterapia tiene una sencilla
explicacin si tenemos en cuenta que los campos magnticos pulsantes tienen una accin antiinflamatoria, antilgica, regeneradora, acalrica, estimula la circulacin tanto arterial como venosa y
aumenta las defensas.
"En principio consideramos que no hay enfermedades sino enfermos por lo que, si bien tenemos unos
tratamientos estndar, creemos imprescindible adecuar el tratamiento a cada enfermo. Es normal que
en el transcurso de la terapia modifiquemos las caractersticas de la misma en los controles que
peridicamente efectuamos,
"Aunque no administramos medicamentos para no enmascarar los resultados de la terapia y evitar los
efectos iatrognicos, si es preciso no dudamos en hacer tratamientos alternativos con Lser e
infiltraciones de ergotena especialmente en rodillas y hombros, con el objeto de que sntoma dolor
desaparezca lo ms pronto posible, para consolidar la mejora con las sesiones de magnetoterapia que
consideremos adecuadas a cada caso".
Los mismos autores llegan a las siguientes conclusiones:
1. En todos los casos hemos utilizado el mtodo de camilla con solenoide y movimiento total o parcial
automtico, con ondas sinusoidales a 50 Hz fijos.
2. La unidad mnima de tratamiento, consideramos que es de 30 minutos. Estamos convencidos de
que unidades menores son inoperantes.
3. Los tratamientos fijos acompaados con una unidad de movimiento, "barrido", potencia
extraordinariamente el resultado con disminucin del nmero de sesiones necesarias.
4. En los tratamientos de las depresiones aisladas o que acompaan a otras patologas
(cervicoartrosis), el uso de intensidades alternativas favorece el resultado.
5. Hemos detectado en cinco aos, cuatro casos de incompatibilidad: eretismo, aumento del dolor,
prurito generalizado. En todos ellos nos hemos visto obligados suspender el tratamiento.
6. En determinados casos, repartir las sesiones entre la maana y la tarde, da mejor resultado que
hacerlas seguidas.
7. A pesar de la tendencia a la supresin de ios medicamentos, hemos sometido a un grupo de
enfermos con gonartrosis a infiltraciones inraartculares de ergotena y el resultado ha sido mucho
ms positivo que empleando exclusivamente la magnefoterapia, lo que demuestra un poder de
absorcin mejor y una potenciacin de la capacidad regenerativa de los campos magnticos
pulsantes".
66
Este trabajo de los ortopedistas barceloneses es esencialmente clnico y da al lector una idea
clara de la gran utilidad de este procedimiento en a clnica general. Creemos que la magnetoterapia es
una arma muy til que debe tener todo mdico general.
67
Capitulo 3
Acerca del metabolismo oseo, normal y
patolgico.
Alteraciones metablicas en el cncer.
Radicales libres
68
En este captulo presentar los resultados teraputicos de los campos magnticos unidos a los otros
dos grandes captulos de mi Tratamiento Metablico: la dieta baja en sodio y rica en potasio combinada
con las soluciones polarizantes de glucosa, insulina y potasio. Conviene aclarar que aunque mi
preparacin principal ha sido la cardiolgica, me he dado cuenta, en los ltimos aos, que el ser
cardilogo o especialista en cualquier otra rama de la medicina es una gran limitacin para ayudar a los
enfermos.
Los sufrimientos y las enfermedades son de todo el organismo y no solamente de una parte del
organismo. Creemos con el filsofo de Efeso que:
"La verdadera sabidura consiste en saber que todas las cosas estn dirigidas por todas las cosas".
Daremos un ejemplo de ello al hablar de la osteoporosis y veremos las estrechas relaciones que
existen entre el metabolismo del corazn y el metabolismo del tejido seo.
Como apunta el gran humanista espaol, Francisco Arasa, hay en el cuerpo humano alrededor de
cuatro trillones de clulas y todas ellas estn relacionadas y dirigidas por todas ellas. Este decir se
asemeja, como una repeticin, al aforismo heraclitiano. Contina Arasa: "Si todas las clulas se
ordenaran una tras otra, alcanzaran la longitud de doce circunferencias terrestres, y cada clula
sera, al propio tiempo, principio y fin, estando todas en constante cambio".
Lo mismo que el doctor Arasa, piensan gentes de la talla de Muller, Bergman, Pende, el
inolvidable endocrnlogo, Hans SeVye, e\ que lanz al mundo el concepto de stress y Henri
Laborit, humanista, bilogo, filsofo y muchas cosas ms que sera largo enumerar.
Laborit nos habla del entorno que nos rodea y de las relaciones cibernticas que el cuerpo
humano tiene con dicho entorno. El objetivo de los sistemas de retroalimen-tacin es controlar la
tendencia natural hacia la desorganizacin de un sistema. Veo ms all y afirmo, con Laborit,
que el organismo humano es un sistema abierto y que la retroalimentacin no la podemos
confinar al organismo mismo y debemos considerar al medio que rodea al ser biolgico,en
nuestro caso, el cuerpo humano. Se trata, pues, de un sistema indisoluble "Organismo-Medio
Circundante". Este medio es tan grande que llega al sol, de donde viene la energa que lucha
contra el desorden, llammosle entropa, osteoporosis, artritis, artrosis o envejecimiento.
Los conceptos anteriores me han llevado a realizar una teraputica holstica, integral 6, en la que la
magnetoterapia ocupa un lugar muy importante, pero nunca por s sola constituir una teraputica integral.
Dar varios ejemplos que sern discutidos ms adelante en el prximo captulo. Me refiero a la dieta baja
en sodio (sal) y rica en potasio (fruta). La magnetoterapia es polarizante (vase ms adelante); sin
embargo, una dieta rica en sal puede neutralizar los beneficios que dan los campos magnticos
pulsantes y no se alcanzara una buena polarizacin celular.
La teraputica holstica que propongo me ha llevado a tratar padecimientos muy ajenos a mi
especialidad, como son la artritis reumatoide, las espondiloarlrosis, la osteo-porosis, el herpes, las
lceras varicosas, etc. Los beneficios que he visto en estos pacientes me han animado a continuar con
el mtodo teraputico que vengo estudiando desde hace 50 aos, pese a las crticas que sufro de
numerosos especialistas en los padecimientos que seal. Tales mdicos no se acercan a estudiar, ni
quieren or, las razones y los modelos cientficos que apoyan mi actitud y procedimiento.
Cuando hablamos de integral sumamos a lo holstico toda la comunicacin e informacin entre los diferentes
componentes del organismo y el entorno. El todo e mayor que la suma de las partes
69
Siempre he credo que la dieta metablica, energtica, polarizante, baja en sodio y rica en potasio,
ocupa el lugar de honor en el Tratamiento Metablico, Holstico, Integral,
El aumento intracelular del catin sodio es un modulador negativo del metabolismo celular y es el
gran abastecedor de entropa o, lo que es lo mismo, de desorden en el sistema abierto que es la clula.
En un principio creamos que el sodio era un agresor solamente en los padecimientos cardiovasculares:
insuficiencia cardiaca; hipertensin arterial, angina de pecho y cualquier tipo de despolarizacin
miocrdica como la de las miocarditis, cardiomiopatias y otras.
Ms tarde llegaron a nuestras manos los estudios de Damadian. R y Cope. F. W. quienes con
Resonancia Magntica Nuclear demostraron que en los tumores cancerosos aumenta el sodio y
disminuye el potasio en el medio intracelular. Tambin hay aumento del agua libre en el
Cuando tiablamos de "integral" sumamos a lo "holstico toda la comunicacin e mlormacion entre
los diferentes componentes del organismo y el enlomo E iodo es mayor que la suma de las partes.
El ndice mitsico y acelera el proceso canceroso. He obtenido reduccin de neoplasias con la solucin
polarizante (glucosa-insulina-potasio) en pacientes deshauciados, lo que concuerda bien con las ideas
de Cone quien supone que el cncer se inicia con una pobre actividad de la bomba de sodio y potasio.
Todo armonizaba de manera maravillosa (vase ms adelante).
Por fin, muy recientemente, supe de la excelente comunicacin Avioli y Raisz en relacin con el
metabolismo del tejido seo. Estos autores dicen lo siguiente:
"Hay una correlacin positiva entre el metabolismo celular y la cantidad de magnesio, potasio y
fosfatos de alta energa dentro de la clula y una correlacin negativa del mismo metabolismo con el
sodio, cloro y calcio intracelulares".
Luego la dieta, me dije, est indicada en el tratamiento de la osteporosis. Nuestros resultados para
tratar este padecimiento, combinando la dieta con la magnetoerapia. se discutirn ms adelante. La
misma combinacin dieta y campos magnticos, la hemos utilizado en la artritis reumatoide y los
resultados han sido sorprendentes, lo que est de acuerdo con las experiencias clnicas reportadas por
Max Gerson, quien trataba la artritis con su dieta baja en sodio, muy parecida a la que confeccion en
1944. Mi dieta es anterior a la de Gerson, ms estricta y, adems, rica en potasio.
Por otra parte, se ha demostrado que las dietas ricas en sodio aumentan la calcturia. As tenemos
que Aloia y colaboradores en las mujeres menopausias con osteoporosis han encontrado una
correlacin positiva entre el compartimiento seo con exceso de sodio, la fosfatasa alcalina,la excrecin
urinaria de hidroxprolina (prdida de hueso) y la 25(OH)-vitamna D.
Segn Goulding A, en las ratas, las dietas ricas en sal aumentan la calduria, la secrecin de la
hormona paratiroidea (HPT) y la prdida de hueso. En e! hombre, Breslan y colaboradores demuestran
lo mismo: la alta ingestin de sodio determina aumento de la calciuria y de la secrecin HPT.
El mismo investigador Goulding, colaborando con Mentosh, demuestran que la ingestin
exagerada de sal aumenta el Ca" urinario, el AMP cclico y la hidroxiprolina. Demuestran tambin que la
sal unida a la prednisolona tienen efectos aditivos para disminuir la retencin de calcio. Por ltimo
70
Bleicher y Martin en su libro Osteoporosis and Hormonal Regulation of Bone Metabolism, dicen: There
s a positve correlation between the renal excretion of calcium and that of sodium".
Como vemos, la agresin del sodio (Na*) al aumentar en el medio intracelular del hueso, es tan
daina como en cualquier otro nivel de la economa del organismo. Para comprender bien nuestra
teraputica en padecimientos de los huesos y de las articulaciones, conviene discutir lo fundamental del
maravilloso metabolismo del tejido seo.
Que el catin sodio sea un agresor del metabolismo seo, no me caus sorpresa; pero que el
calcio (Ca++) sea, al igual que el sodio, otro agresor del mismo metabolismo, fue para mi sorprendente.
Esta agresin del Ca++ la infer del decir de Avioli y Raisz ya sealado, aunque conviene repetir:
"Hay una correlacin positiva entre el metabolismo celular y la cantidad de magnesio, potasio y
fosfatos de alta energa dentro de la clula, y una correlacin negativa del mismo metabolismo con el
sodio, cloro y calcio intracelulares".
El calcio se vuelve agresor cuando entra a las clulas seas. Pasemos, ahora, a lo fundamental
del metabolismo seo.
Qumica de la matriz sea
La matriz sea es una combinacin de gruesas fibras de colgena, tipo 1, muy resistentes al
estiramiento, enlazadas con partculas slidas de fosfatos de calcio y de cristales de hidroxiapatita
muy resistentes a la compresin. La cantidad de colgena difiere segn el grado de mineralizacin,
por lo que cuando la colgena del hueso envejece, se alteran los enlaces mencionados, disminuye el
agua, aumenta la mineralizacin y el hueso se estrella con facilidad.
En la matriz sea se han identificado numerosas macromolculas como las glucoprotenas y los
fosfolpidos que favorecen la mineralizacin; en tanto que la inhiben los pro-teoglicanos o lo que es lo
mismo, aumentan la resorcin sea.
Una prdida importante de los proleoglicanos est asociada a la calcificacin sea; en tanto que una
disminu cin del sulfato de condroitina se encuentra en el frente de calcificacin.
Qumica del hueso mineral
En el hueso maduro, gran cantidad de hidroxiapatita, (Ca}i 0. (P04)6 (OH)2 se presenta como pequeos
cristales imperfectos. Adems, hay fosfatos de calcio (Ca HP0 4 ) en la vescula de la matriz y en los frentes
de calcificacin. Inicial-mene hay fosfato de calcio amorfo que se convierte en hidroxiapatita.
La colgena es la ms abundante de todas las protenas en el organismo humano. Est constituida por
numerosos cidos aminados, pero solamente son tres los que predominan: la glicina, la prolina y la
hidroxiprolna.
Tanto en el hueso como en el cartlago, la colgena forma una red en cuyos espacios se encuentra la
matriz sea o cartilaginosa ya estudiadas.
71
A la colgena del hueso se la llama Tipo I que est formada por dos cadenas idnticas en las que hay
baja nidroxilacjn de la usina (15 por ciento) y baja cantidad de carbohidratos.
En esta colgena del hueso siguen predominando los tres cidos aminados principales ya referidos.
De ellos la h-droxiprolina parece ser el principal, y por ello cuando hay hidroxiprolinuria, se habla de
prdida del hueso, como sucede en la osteopenia y en la osteomalacia.
A la colgena del cartlago se ia denomina Tipo II con 3 cadenas idnticas y con hidroxilacin de la
usina en un 50 por ciento. Adems, todas las hidroxilinas estn glucosiladas.
El concepto de remodelacin sea
El hueso no es un tejido inerte, como es habitual creer. En l hay una renovacin tisular constante
debida a una actividad metablica intensa. El hueso viejo es reemplazado por hueso nuevo, y a este
proceso se le llama: Remodelacin Osea.
La remodelacin de los huesos se lleva a cabo por dos mecanismos, opuestos el uno al otro, que
son complementarios.
Primera Fase
Se llama resorcin sea y se lleva a cabo por los osteoclastos que son clulas multinucleadas
gigantes, derivadas del monocito, con caractersticas de macrfagos. Los osteoclastos son clulas
mas especializaaas que los osteoblastos. Su retculo endoplsmico es grueso y espeso. Hay
numerosos apelotonamientos pequeos de ribosomas, abundantes mitocondrias y lisosomas
primarios y secundarios. Su caracterstica nica que le confiere alta especalizacin, consiste en

un aparato de resorcin que conviene describir, teniendo en mente que la resorcin sea se define
como la extraccin completa de mineral seo y matriz.
Aparato de resorcin de los osteoclastos
Consiste en una zona clara de la clula, desprovista de partculas subcelulares, pero conteniendo
filamentos de actma.
Cuando e! osteoclasto est activo, en la zona clara aparece un borde spero (figura 20) que se pone
en contacto con e! hueso por destruir. Se ha visto que en este contacto aparecen evidencias
morfolgicas de ruptura sea con resorcin (toma) de minerales, colgena y matriz sea. La zona
clara sirve para atar el osteoclasto al hueso y en el borde dentado se produce una alteracin qumica
con aumento en la concentracin del H* que favorecen el incremento en la solubilidad del mineral
seo y aumento en la actividad de las enzimas que degradan la matriz. Los osteoclastos modulan su
actividad aumentando o disminuyendo el borde dentado. Hay un aumento del borde rugoso
72
Actina
Citoplasma
dentado a los 30 minutos de la administracin de hormona paratiroidea (HPT) y una disminucin del
mismo borde despus de la inyeccin de calcitonina.
Los osteoclastos secretan varias enzimas que parecen importantes para la degradacin de la
matriz. Se encuentran grandes cantidades de fosfatasa acida muy activa, enzimas lisosmicas y
deshidrogenase succnica que proviene de la mitocondria. Tambin se ha encontrado
colagenasa en los sitios de resorcin sea.
Es importante hacer notar que durante la resorcin sea, cuando aumentan las enzimas
lisosmicas, disminuye la polarizacin celular de la membrana plasmtica del osteoclasto; en
cambio, aumenta dicha polarizacin cuando la resorcin es inhibida por la calcitonina o
colchicina. En otras palabras, el grado de polarizacin celular est en estrecha relacin con el
borde dentado del osteoclasto.
La liberacin temprana de las enzimas llsosmicas destruyen los componentes no colgenos
de la matriz, quedando latente'la activacin de la colagenasa. El cido carbnico parece estar
envuelto en ia resorcin sea desde que los inhibidores de la anhidrasa carbnica pueden bloquear
la resorcin sea. La degradacin de la colgena no se presenta sino hasta que se ha removido
el mineral.
Los osteoblastos son clulas altamente diferenciadas que forman la matriz sea. Los
osteoblastos no forman matriz indefinidamente; por ejemplo, cuando los osteoblastos estn
enterrados en la matriz, no hay sntesis de la colgena. Ms an, los osteoblastos dejan de formar
matriz antes de que se entierren. por lo que se llaman "osteoblastos en reposo" u "osteocitos de
superficie".
Los osteoblastos bien diferenciados dedican el 50% de la actividad que tienen para sintetizar
protenas, a formar y secretar colgena. Su citoplasma es rico en un retculo endoplsmico grueso, en
donde las cadenas de colgena son sintetizadas e hidroxladas. La glucosilacin de la colgena
tambin ocurre en el retculo endoplsmco.
Los osteoblastos secretan colgena abundantemente en algn sitio de su citoplasma y parece
posible que no se entierran en la matriz sino hasta que otros osteoblastos empiecen a formar colgena
por encima de sus predecesores. Cuando estn enterrados en la matriz, los osteoblastos ya en reposo,
llenan las lagunas que ellos mismos formaron.
73
Veamos ahora cmo se lleva a cabo el proceso de modulacin

Remodelamiento seo
En la parte superior de la figura 21 se agrupan clulas osteoblsicas que forman tejido osteoide (sin
minerales), Este tejido est prximo al hueso mineralizado. Se trata de una interfase
osteoblastoosteoide (Svob) que se correlaciona estrechamente con la fosfatasa alcalina (F. a.). Tanto
la tetraciclina marcada como ia excrecin de hidroxiprolina, correlacionan bien con el ritmo de
remodelacin sea.
Lo anterior significa que el ritmo de formacin sea es proporcional a tres variables
principales:
1. Aumento de la fosfaasa alcalina.
2. Aumento de la tetraciclina marcada.
3. Disminuye la hidroxiprolinuria.
En la parte inferior de la misma figura 21, los osteoclastos al destruir la matriz y la mineralizacin
sea, dejan excavaciones conocidas como "Lagunas de Howship" que correlacionan bien con aumento
en la excrecin e hidroziprolina
Figura 21. Proceso de remodelacin osea
74
La magnitud de resorcin sea se manifiesta por ei tamao de las lagunas de Howship vacas;
empero, la superficie reabsorbida (Vo), que se calcula (figura 21)] como Vo+ - Ver, no correlaciona bien
con la excrecin urinaria de hidroxiprolina.
Conviene que digamos algo referente a las fosfatases y a la hidroxiprolina.
La fosfatasa alcalina es una enzima que cataliza la hidrlisis de los compuestos fosforilados. Su
accin ptima se ejerce con un pH alcalino. Se encuentra principalmente en los osteoblastos y
desempea un papel importante en la mineralizacin del hueso.
Su origen es esencialmente seo y hepatobiliar. Para distinguirlo, cuando hay una elevacin de
la fosfotasemia alcalina, debe practicarse una dosificacin de la 5-nucleotidasa. Si sta aumenta,
constituye un testimonio de un origen hepatobiliar.
La elevacin de las fosfatases alcalinas sricas (arriba de 4 U. Bodansky) es un reflejo de
hiperactividad osteoblstica asociada con hiperresorcin. Las tres causas principales son
osteomalacia, raquitismo y metstasis seas. Tambin las fracturas y los aplastamientos vertebrales
recientes, aumentan la enzima en el suero sanguneo.
Las fosfatasas acidas, se encuentran, sobre todo, en los osteoclastos. Su tasa normal en la
sangre es inferior a 11 U.I y su fraccin prosttica (tartratolbi!) es inferior a 4 U.I.
Las fosfatasas acidas aumentan principalmente en las metstasis seas secundarias a cncer de
la prstata. Tambin aumentan en la enfermedad de Paget, en el hiperparatiroidismo y en la
osteopetrosis.
La hidroxiprolina es un aminocido que solamente est presente en la colgena. La degradacin
de sta conduce a la hidroxiprolinuria (vase antes).
Veamos ahora los tres grandes y principales:
Reguladores de la remodelacin sea
Hormona paratiroidea (HPT)
Es un polipptido secretado por las glndulas paratiroideas y juega un papel esencial al regular el
metabolismo del calcio y del fsforo (figura 22). Veamos:
a) Es un activador de la resorcin osteoclstica y periosteocitaria. Como resultad o da;
b) Un aumento de la calcemia.
75
Fig. 22. Principales acciones de la hormona paratiroidea

Esquema de Bleicher y Manon modificado.
Metabolismo en el Tejido Oseo y en el Cncer

c) Es un antagonista de la catcitonina que, como veremos, inhibe la resorcin osteoclstica y
periosteocitaria.
d) La HPT aumenta la reabsorcin tubular del calcio y disminuye la reabsorcin tubular de los
fosfatos.
Respecto a la eliminacin renal de calcio y fsforo, la HPT es tambin antagonista de la
calcitonina, tal y como lo veremos ms adelante.
e) La HPT aumenta la absorcin intestinal de calcio y fosfatos y estimula la sntesis renal del 1,25,
dihidroxi-colecalciferol.
Metabolito activo de la vitamina D
Este metabolito es el ya mencionado 1,25, dihidroxi-colecaiciferol y puede ser considerado como una
hormona; en efecto, solamente una pequea parte tiene origen alimenticio y la mayor parte de su
estructura es sintetizada debajo de la piel bajo la accin de los rayos ultravioleta a partir de su
precursor: el 7- dihidrocolesterol. Este, por efecto de la radiacin solar, se convierte en la vitamina D3 o
colecalciferol.
A su vez, la vitamina D3 debe sufrir dos cambios metablicos para volverse activa. Sufre una
primera hidroxilacin a nivel del hgado y se transforma en 25 hi-droxicolecalciferol. Con una segunda
hidroxilacin, a nivel del rion, se forma el producto 1,25, dihidroxicolecalciferol que constituye la
vitamina D activa.
Sus acciones principales son:
a) Aumenta los niveles de calcio srico (figura 23).
76
b) En el hueso, activa la formacin osteoblstica y la mineralizacin del tejido osteoide; pero tambin,
activa la re sorcin sea en accin sinrgica con la hormona parati-roidea.
c) Aumenta la absorcin intestinal de calcio y fsforo, absorcin que se lleva a cabo en el duodeno
y en el segmento distal del leon.
Cgg
FIG. 23. Principales acciones de la 1,25 dihidroxicolecalciferol
Esquema de Bleicher y Marin modificado
d) Su accin sobre el rion es controversial: aumento en Ja absorcin tubular de fosfatos,
disminuyendo la secrecin de la hormona paratiroidea.
Esta hormona es producida por las clulas C parafoliculares del tiroides. Se trata de un polipplido con
puentes de di-sulfitos. Sus acciones principales son (figura 24).
a) Disminucin del calcio srico.
b) Disminucin del fosfato srico.
c) Inhibicin de la actividad osteoclstica; en otras palabras, disminuye la resorcin sea.
d) La calcitonina rompe la unidad sea multicelular bsica, conocida en ingls con el nombre de
baslc multcelular units (BMU) cuya funcin es la remodelacin osea previamente discutida. Conviene
recordar las cuatro fases de la misma:
1. Resorcin osteoclstica.
2. Fase de inversin: los osteoclastos son substituidos por los osteoblastos.
3. Formacin sea por los mismos osteoblastos.
4. Mineralizaron del tejido osteoide.
77
Fig 24. Principales acciones de la calcitonina. Esquema de

Bleicher y Marton modificado.
Si la primera fase falta por la accin de la calcitonina, es lgico suponer que la calcitonina reduce el
remodelamiento seo. Habr que ver si una dosis moderada de calcitonina al reducir una resorcin
osteoclstica aumentada, llega a mantener un equilibrio entre destruccin y formacin sea.
Estructura bioqumica del cartlago
El cartlago est formado por una trama de colgena (figura 25) que limita espacios cercanamente
cuadranglares en los que existe la substancia fundamental rica en proteoglicanos.
Los proteoglicanos (figura 12) estn constituidos por cido hialurnico al que se unen largas protenas
fibrosas (alargadas). De estas protenas salen divisiones, como filamentos, formados, los ms largos, de
sulfato de condroitina, y los ms cortos de sulfato de queratano.
Estos se distribuyen, sobre todo, en la unin de la protena con el cido hialurnico. Todo ello
constituye la estructura de un agregado de proteoglicanos.
Como puede ver el lector, el metabolismo seo es muy activo y est en relacin con el metabolismo de
otros rganos y tejidos. Sealar algunas de esas relaciones:
1. Hormonas que regulan el calcio (Cat+) en la sangre, sealando una interrelacin del tejido seo con el
sistema endocrino:
a) Con las glndulas paratiroideas, al travs de la hormona paratiroidea.
78
Fig 25. Estructura cuadrngula!' del canilago formada por una trama e
colgena. Vase figura 12.
b) Con la glndula tiroides al travs de la calcitonina secretada por las clulas parafoliculares o clulas
C de la glndula tiroides.
c) La vitamina D, que tiene todas las caractersticas de hormona y no de vitamina. La produccin
endgena del compuesto por la piel, su distribucin al rion y al hgado para su activacin, sus
receptores especficos en el intestino y en el hueso, as como el control de su metabolismo por
mecanismos de retroalimentacin, hacen que noy en da se considere a la vitamina D como una
hormona. Adems, todo lo dicho, nos habla de las interrelaciones entre piel, hgado, rion y hueso.
2. Otras hormonas que afectan la regulacin del Ca" en la sangre y el metabolismo
seo:
a) Glucocorticoides. Su accin es muy compleja. Diremos, solamente, que en el hueso
incubado, al agregar cortisol a la concentracin normal en la sangre (10 6M), disminuyen el ADN, el
ARN, la sntesis proteica y la sntesis de la colgena. Como veremos, estas acciones nos explican la agresividad teraputica de los corticoides si no se toman las precauciones que ms
adelante sealar.
b) Hormona tiroidea. El remodelamiento seo depende de un equilibrio entre HPT y tiroides,
En el hiperirodismo es frecuente la hipercacemia.
c) Hormonas pituitarias. La hormona del crecimiento es probablemente el regulador ms
importante del metabolismo del hueso, aunque sus acciones estn mediadas por las
somatomedinas.
dj Insulina. Se sabe que en los diabticos disminuye la masa sea. Adems, la insulina
estimula la sntesis de la colgena y la toma de aminocidos por el hueso.
e) Somatomedinas. Son factores de crecimiento pituitariodependientes que aumentan los
sulfates del cartlago: pero este efecto est negativamente balanceado por el cortisol y el estradol.
79
f) Hormonas sexuales. Influyen tanto en el crecimiento del hueso como en su remodelamiento. Es bien
conocida la osteoporosis de la menopausia.
g) Prostaglandinas. Son potentes estimuladores de la resorcin sea in vitro. Las ms potentes son la E!
y la E2. La serie F es menos potente. La PGEZ inhibe la sntesis de la colgena. Los efectos de la
prostaglandina son semejantes a los de la HPT.
h) Hormonas gastrointestinales. Hay un mecanismo de retroalimentacin entre la gastrina y la
calcitonina. El glucagn es hipocalcmico al estimular la secrecin de la calcitonina.
Interralaciones del metabolismo seo con el metabolismo del corazn
Este interesante problema fue estudiado por Sodi-Pallares, de la Hoz y Fabra y Snchez Franco quienes
dicen:
"Es frecuente que las radionrafas de una columna lumbar muy alterada (figura 26) por padecimiento
oseo, muestren por delante de la columna, una aorta abdominal tambin muy alterada por el proceso
ateromatoso. Ante la repeticin de estos hallazgos nos hemos preguntado:
"Hay relacin, interconexin metablica, o bioqumica, entre e! tejido seo y el corazn, y entre el
tejido seo y las arterias?
"El calcio que se deposita en las arterias, en los procesos de ateroma proviene de los huesos?
"Para contestar a estas difciles preguntas, seguiremos tres caminos diferentes: a) La ruta del
magnesio; b) La ruta del sodio y c) La ruta del calcio y los fosfatos.
80
MAGNESIO
"Los investigadores franceses, Benhamou y Harrewyn, insisten en que los huesos almacenan el 55 por
ciento del magnesio (Mg++) del organismo; un 44 por ciento se encuentra dentro de las clulas y
solamente un 1 por ciento en el lquido extracelular y en el suero sanguneo. Los mismos autores dicen
que los huesos mantienen homeostticamente la magnesemia normal que, como sabemos, es prxima
a 2 mEq/L en el suero sanguneo. En favor de este punto de vista est el hecho de que cuando hay
hipomagnesemia crnica son frecuentes las fracturas y la osteoporosis. Parecera como si tratando de
mantener una magnesemia normal, se destruyera el hueso.
Lo que s es cierto es que el magnesio intercambiable est situado en la capa perifrica del cristal
seo para mantener, fcilmente, la tasa de magnesemia,
"Uno de los aspectos ms interesantes del metabolismo del magnesio, es sus relaciones con el
calcio en el suero. Se sabe que una hipomagnesemia crnica, mantiene o empeora una hipocalcemia,
la que slo se corrige suministrando magnesio. Esto se relaciona con el efecto inhibidor de la falta de
magnesio sobre la secrecin de la hormona paratiroidea y sobre la accin perifrica de esta hormona.
El resultado es un hipoparatiroidismo funcional. Sobre este efecto de la hipomagnesemia sobre la
parathormona volveremos ms adelante.
"Podemos, pues, asegurar que el catin magnesio (Mg f+) tiene un papel importante en el
metabolismo seo.
81
"Pero, adems, el magnesio tiene un papel metabli-co tambin muy importante, en todas las clulas
del cuerpo, papel directamente relacionado con la molcula que almacena la energa libre {G}. Como dice
Lehninger, la mayor parte de ATP forma un complejo estable con el Mg ++ (figura 48).
"Por otra parte, ei magnesio evita que el calcio aumente en e! citosol. Para ello se requiere que la
relacin Mg++ /Ca++ intracelular est alta, al igual que la Piruvato-quinasa que es activada por e! mismo
Mg+ *. En estas condiciones se acumula el exceso de calcio en la miocondria y no en el citosol; en
cambio, el magnesio no se acumula en la mi-tocondria.
"Como acabamos de decir, el magnesio activa la Piruvato-quinasa que es tambin activada por el
potasio (K+). La activacin enzimtica dada por el potasio, es ms fuerte que la dada por el magnesio;
pero antes de que el potasio active la Piruvato-quinasa, el magnesio ya la ha estimulado.
"No podemos extendernos en todas las actividades metablicas del Mg++, pero s debemos
referirnos al papel del catin en el corazn.
"En forma directa o indirecta, la hipomagnesemia se asocia a varias cardiopatas graves, tales
como la insuficiencia cardaca congestiva, las cardiomiopatas, las arritmias y la ateroesclerosis
generalizada.
Tas alteraciones electrocardiogrficas que determina la hipomagnesemia son bien conocidas:
taquicardias, bajo voltaje, desnivel negativo de RS-T, aumento del voltaje de U y QT largo. Estas
alteraciones son las mismas que determina la kalocitopenia (K+ ntracelular bajo) con hipokalemia, lo
que no es de extraar, puesto que ia deficiencia de magnesio, aumenta la secrecin de aldosterona que
a su vez determina alteraciones en la membrana celular (leaky membrane) con prdida del potasio
intracelular.
"Es evidente, pues, que los metabolismos seo y cardaco estn estrechamente relacionados por el
magnesio. La accin de este catin es positiva en el sentido de que el magnesio es un modulador positivo de
los metabolismos seo y cardaco.
SODIO
"Exist e otro catin que tambin interrelaciona los metabolismos del hueso y del corazn; pero no
como modulador positivo sino negativo. Me refiero al sodio (Na+) que al igual que el magnesio, mucho
tiene que ver con los huesos y con el corazn.
"El 35% del sodio del organismo est en los huesos, distribuyndose en dos compartimientos seos
diferentes. Una parte pertenece al pool del sodio intercambiable y la otra, a la porcin sea en la que el catin
no es intercambiable y que es definida como el compartimiento con exceso de sodio.
"En las mujeres menopusicas con osteoporosis se ha encontrado una correlacin positiva entre el
compartimiento con exceso de sodio, la fosfatasa alcalina, la excrecin urinaria de hldroxiprolina
(prdida de hueso) y la 25, OH-vitamina D. Estos datos sugieren, segn los autores, que tanto la
vitamina D como la hormona paratiroidea son factores que determinan la cantidad de sodio en e
compartimiento seo no intercambiable.
"Se sabe tambin que en las ratas, las dietas ricas en sodio aumentan la calciuria, la secrecin de la
hormona paratiroidea (HPT) y la prdida de hueso.
82
"En el hombre, los efectos de la alta ingestin de sodio son semejantes: aumento de la
calciuria, de la HPT, sin cambios ostensibles en el calcltriol.
"Recientemente, Goulding y Mclntosh demuestran que la ingestin de sal aumenta el calcio urinario,
el AMP cclico y la hidroxiprolina; en tanto que la prednisolona sola, disminuye la absorcin de calcio y la
hidroxiprolina urinaria, pero no tiene efecto sobre el calcio urinario. La sal unida a la prednisolona tiene
efectos aditivos para disminuir la retencin del calcio. Estos hallazgos refuerzan el punto de vista que la
ingestin alta de sal unida a un tratamiento crnico con corticoides determina una prdida exagerada de
hueso. Es decir, con una dieta rica en sodio, la prdida de hueso se acelera y facilita la aparicin de
complicaciones severas.
"Uno de los investigadores que ms ha estudiado los factores de riesgo en la osteoporosis y en las
fracturas de personas con edad avanzada, es A. M. Parfitt. Este autor seala al catin sodio como un
factor de riesgo muy importante. Hace ver que despus de la menopausia aumentan conjuntamente la
excrecin de sodio y calcio, y cmo al mismo tiempo, y a consecuencia de la edad, disminuye la
produccin de calcitriol; el suministrar una dieta rica en sodio aumentara la prdida de hueso.
"Sabemos, adems, que hay una relacin estrecha entre la masa muscular y la masa sea. La
primera se mide por el potasio total del cuerpo y la segunda por el calcio total del cuerpo. Ello significa
que a mayor msculo, mayor hueso. Sobre este punto debemos detenernos para hacer algunas
consideraciones.
"Los trabajos de Ling, con resonancia magntica nuclear, demuestran que una natremia alta y/o una
kalemia baja, desnaturalizan a la miosma que es la protena principal de los msculos esquelticos.
Las cifras sricas mejores para mantener la estructura normal de la miosina son alrededor de 137 mEq
para la natremia y 4.8 5 para la kalema. La natremia alta a menudo cursa con kalemia baja, lo que es
muy frecuente, en enfermos cardiacos, en los que observamos, al mismo tiempo, reduccin de las
masas musculares, en proporcin mucho mayor a la esperada por la edad, Algunos diurticos como el
furosemide bajan considerablemente la kalemia y el potasio intracelular, adems de que aumentan la
calciuria. Al disminuir las masas musculares, es de esperar una reduccin en la masa sea
(osteoporosis), que es exactamente lo que encontramos en nuestros enfermos cardacos y que nos indujo
a presentar esta comunicacin.
"Como dijimos antes, los glucocorticoides determinan osteoporosis y reducen al mismo tiempo las
masas musculares. Para contrarrestar su efecto son prescritos, simultneamente, esteroides anablicos
que como sabemos aumentan las masas musculares y dan al paciente la sensacin de bienestar.
"Se sabe tambin que la actividad fsica y el ejercicio no solamente previenen la osteoporosis sino
que forman parte importante del tratamiento, aumentando, al mismo tiempo, masa muscular y masa
sea.
"El ejercicio, la carga y el estrs mecnico, determinan remodelamientos seos y la aparicin de
seales elctricas, de potenciales elctricos que movilizan iones, especialmente de calcio, tienen efecto
sobre la adenilicclasa y favorecen la sntesis de algunas macromolculas como la colgena de la matriz
sea, la reduplicacin del ADN, la produccin de energa, la extrusin de protones y los procesos de
calcificacin, Estas corrientes han sido estudiadas ampliamente por Andrews Basset, Profesor Emrito
de la (Columbia University} en Nueva York, y constituyen la base de la magnetoterapia.
83
"No hay duda, pues, que el sodio est estrechamente relacionado con el metabolismo seo.
"Es bien sabido el papel agresor del sodio en el metabolismo del corazn. Sobre la agresin del
sodio y los beneficios de un tratamiento polarizante en las principales condiciones cardacas, publiqu
un libro intitulado My Heart's Health del que tomo los siguientes conceptos:
"No hay infarto del corazn si no pasa al medio intracelular de las fibras miocrdicas una cantidad
considerable de sodio. Cuando el tejido se necrosa, el sodio intracelular ha aumentado en un 150 por
ciento o ms. No e el colesterol lo que pasa al medio intracelular, es el sodio.
"En el momento del dolor anginoso, el potasio fluye al medio extracelular y el sodio pasa al
inracelular en las fibras cardacas del subendocardio del ventrculo izquierdo.
"En la hipertensin arterial'esencial, el sodio aumenta en el medio ntracelular de las pequeas
arteriolas, aumentando su resistencia al flujo sanguneo.
"El sodio, adems, es un modulador negativo del metabolismo de las fibras cardacas. En cierta
forma los efectos del aumento de sodio son similares a los producidos por la disminucin de magnesio.
La hipernatremia es tan peligrosa como la hipomagnesemia, tanto para los huesos como para el
corazn.
"Concluyendo: es evidente, pues, que los metabolismos seo y cardaco estn estrechamente
relacionados por el sodio. La accin de este catin es negativa en el sentido que el sodio intracelular
aumentado es un modulador negativo de los metabolismos seo y cardaco.
CALCIO
"De acuerdo con Vick, el hueso tiene, desde el punto de vista fisiolgico, dos compartimientos. El
primero es un compartimiento estable que no intercambia sus componentes y que almacena,
aproximadamente 1,100 g de calcio. El segundo compartimiento tiene solamente 4 g de calcio y sus
componentes en forma inica intercambian el Ca++ y el HPCy con el lquido extracelular y con el plasma
sanguneo. El papel fundamental de este compartimiento es el homeo-sttico.
"Se sabe, adems, que el producto del Ca++ y del HP04-es una constante:
Ca++ x HP04- = K
"Como la sal est parcialmente ionizada se trata de una constante de disociacin. Cualquier
condicin que altere un componente determinar un cambio opuesto en el otro componente; as si el
(CA++) aumenta, el (HP04-} disminuye.
"La funcin principal del compartimiento con iones intercambiables, es reducir las fluctuaciones del
calcio plasmtico; en efecto, las concentraciones de Ca ++ estn controladas ms rgidamente que
cualquier otro ion en la circulacin. La fluctuacin de (Ca++) en los humanos es menor que el 3 por
ciento, a pesar de las variaciones considerables en la absorcin y en la excrecin.
84
En esta homeostasis intervienen tres reguladores principales:

1. La Hormona Paratiroidea (HPT)
2. La Calcitonina.
3. La 1,25 dihidoxi-vitamina D (calcitriol).
"La HPT aumenta el calcio extracelular al activar la resorcin sea y al aumentar la reabsorcin del
calcio en el tbulo renal e indirectamente la absorcin en el intestino. Pero la accin que ms nos
interesa en nuestra discusin es que evita el exceso de fosfato en el suero, fosfatos que tienden a
aumentar por la resorcin sea y la absorcin intestinal que la HPT provoca.
"Qu sucede si aumentan los fosfatos?
"Si aumenta el (HP04 ~) en el plasma disminuye la solubilidad de! calcio y puede haber redeposicin
de este catin en el hueso y en los tejidos blandos.
"De acuerdo con Avioli y Raisz, para evitar una deposicin del calcio en los tejidos blandos, es
necesario abatir los fosfatos en el suero, lo que se produce por la accin de la hormona paratiroidea que
aumenta la excrecin urinaria de los fosfatos y disminuye su reabsorcin tubular. Si la actividad de la HPT
disminuye, aumentan los fosfatos en el suero, disminuye la solubilidad del calcio y el (PO^)2 (Ca)3 puede
redepositarse en los huesos o depositarse en los tejidos blandos, como son los vasos arteriales.
"Ahora si estamos en capacidad para presentar un modelo que correlaciona el metabolismo seo
con e proceso aterogentico. En este modelo el Mg++ inicia y determina el proceso. Recordemos que la
hipomagnesemia crnica se acompaa de hipocalcemia y que esta no se corrige si no se suministra
magnesio.
''El modelo es como sigue:
"Hipomagnesemia -> Hipocalcemia -> Aumento de fosfatos en el suero -> Formacin de (Cat)3(P04)2 -> Depsito de fosfato de calcio en las arterias -* Ateroescle-rosis.
"Por otra parte, el calcio tiene acciones bien conocidas en el corazn; principalmente en el
fenmeno de contraccin y tambin es bien conocido su efecto agresor cuando aumenta en exceso en
el citosol de las libras miocrdicas. Para evitar esta agresin metablica del calcio est la Bomba de
Calcio que requiere energa derivada de los fosfatos intracelulares (ATP), adems del efecto del Mg++
que evita que se acumule el calcio en el citosol (vase antes) y del potencial electroqumico del sodio
que es una fuerza que empuja el calcio al exterior celular, al par que entra el catin sodio en el citosol
(consultar nuestro ltimo libro: Electrocardiografa integral).
"Para un tratamiento metablico eficaz de los padecimientos del corazn, es necesario mantener
normal el Potencial Electroqumico del Sodio.
85
Los dominios normales del catin sodio son los extracelulares, en donde su concentracin es prxima a
140 mEq. La concentracin ntracelular es 10 veces menor. Esta concentracin diferente entre los dos
medios, constituye una fuerza (potencial mientras existan las concentraciones diferentes) que impele al
sodio a fluir del medio extracelular al intracelular. Este fluir del sodio es un proceso espontneo, en la
direccin de la mayor probabilidad, con aumento de entropa. Se trata de un proceso exergnico con
desprendimiento de energa, por lo que puede realizar trabajo, siempre y cuando haya un mecanismo de
acoplamiento entre la difusin exergnica y una funcin trabajo en e! interior celular.
Uno de los trabajos-funcin principales que derivan del proceso exergnico espontneo ya
mencionado, es la expulsin del exceso de calcio intracelular para mantener el gradiente de
concentracin normal del calcio a travs de la membrana.
"La concentracin de calcio es de 5.000 a 10.000 veces mayor en el lquido extracelular
(1.000.000 nM) respecto a la concentracin de calcio en el citosol (100 a 200 nM). En general, el
ndice de cambio por la difusin exergnica del sodio es de 3Na*/Ca++, mecanismo de alta capacidad
que puede mover hacia el exterior celular grandes cantidades de Ca++ por unidad de tiempo. Esta fuerza
de cambio entre el Na+ y el Cat+, determinada por el gradiente de Na+ al travs de la membrana es, a su
vez, mantenida por la bomba de sodio y potasio (sodio-potasio-ATPasa).
"Desde el ao 1944 propusimos una dieta baja en sodio y alta en potasio para el tratamiento de
varias cardiopatas graves. Esta dieta mantiene normal al potencial electroqumico del sodio, que ahora
vemos tiene gran utilidad en numerosos padecimientos, incluyendo la osteoporosis.
"Por fin estamos en posibilidad de contestar las dos preguntas que formulamos al principio de esta
comunicacin.
"Hay relacin, interconexin metablica, o bioqumica, entre el tejido seo y el corazn?
"En esta comunicacin creemos haber demostrado que existe una interconexin metablica entre e
tejido seo y e corazn, tanto a travs del modulador positivo que es el magnesio, como a travs del
modulador negativo que es el sodio.
Tambin hay una interconexin meablica por el calcio y los fosfatos. Parece que Herclito tena razn
y todo est dirigido por todo.
"Pasemos a la segunda pregunta formulada en un principio:
El calcio que se deposita en los huesos, en los procesos de ateroma, proviene de los huesos?
"Todo sugiere que tal es su origen. Es muy difcil aceptar que viniera de otros tejidos ajenos al
hueso, puesto que la cantidad de calcio intracelular es muy pequea. Viene, sin duda razonable, del
lquido extracelular y del suero y como sabemos que una de las funciones principales de los huesos es
mantener la calcemia, nos vemos obligados a dar una respuesta afirmativa a la pregunta anterior.
Propusimos un modelo en base a la hipomagnesemia; pero creemos que puede haber muchos modelos
en los que disminuye la solubilidad del calcio. Por ello: "Esta comunicacin debe ser considerada como
preliminar para invitar a los estudiosos a profundizar ms en estos problemas".
Hasta aqu el trabajo de Sodi-Pallares, Hoz y Fabra, y Snchez Franco.
86
La experiencia que he vivido con ta magnetoterapia durante los ltimos cinco aos
Mi experiencia con la magnetoterapia me ha obligado a regresar a la medicina interna que haba
dejado cuando me volv cardilogo. Este cambio ha sido y es muy benfico para mi actividad y filosofa
en medicina.
M actividad como mdico internista es muy interesante por estar saturada de retos. Son muy
numerosos ios enfermos que piden mi ayuda despus de haber sido tratados por destacados
especialistas en el padecimiento que sufren. Mi Tratamiento Metablico es til, a menudo impresionantemente til, en cualquier condicin, sin importar el diagnstico.
Es esto una hereja?
No lo es si tenemos en cuenta que todas las enfermedades alteran el metabolismo, todas
aumentan la entropa y disminuyen local o extensivamente las energas libre y potencial. Es por ello
que se han logrado con mi tratamiento curaciones extraordinarias, inverosmiles, que presentar.
El mayor nmero de padecimientos que veo en mi consulta particular son, fuera de la cardiologa,
los padecimientos seos y los reumticos. Los ms frecuentes son la osteoporosis, diversas formas de
osteoartrosis (espondiloartrosis, gonartrosis y coxartrosis) y la artritis reumatoidea. A ellos me
referir en primer lugar.
Osteoporosis
Los especialistas opinan que ms de la mitad de las mujeres mayores de 45 aos sufren osteoporosis
manifiesta en el estudio radiogrfico. Mi experiencia me dicta que para esas edades la osteoporosis es
mucho ms frecuente. En mi consulta particular rara vez veo columnas vertebrales dentro de lmites
normales.
A. Mines, especialista en osteoporosis, hace los siguientes comentarios respecto al padecimiento:
"En la osteoporosis hay una prdida en la densidad de hueso debido a una resorcin excesiva de
calcio y fsforo del hueso, lo que es consecuencia de una prdida progresiva de la matriz proteica que
normalmente almacena los depsitos de calcio. Por ello, los huesos se vuelven delgados y porosos, y
predispuestos a las fracturas".
"Debemos entender que el hueso no se forma de una vez para toda la vida; nuestros huesos
continuamente se deshacen y se reforman a !o largo del tiempo (figura 21). Normalmente hay un
equilibrio entre la formacin del hueso y la resorcin sea, pero en algunas circunstancias, existe un
desequilibrio con disminucin de la masa sea".
Recordemos que el hueso no es un tejido inerte sino que se renueva constantemente al travs de
la vida. El hueso viejo es destruido para ser reemplazado por hueso nuevo. Este proceso de
remodelamiento est asegurado por dos mecanismos que, aunque opuestos uno al otro, son complementarios (Bleicher, M y Martn, J. L).
Uno de los procesos es la resorcin sea en el que se destruye la matriz proteica y la substancia
87
mineral del hueso viejo (vase antes).

Recordemos, tambin que el remodelamiento del hueso se (leva a cabo en una sucesin bien
programada:
1. Resorcin del viejo tejido seo.
2. Formacin de nuevo tejido osteoide.
3. Mineralizacin del osteoide recin formado.
Esta sucesin no es solamente temporal sino tambin es espacial, lo que se hace aparente en el
hueso cortical, en donde los nuevos osleones estn separados por una lnea de demarcacin, llamada la
"lnea de cemento", del tejido seo intersticial, remanente de los osteones destruidos.
El doctor H. M. Frost ha demostrado que en el tejido esponjoso, los osteoclastos y los osteoblastos
se agrupan en unidades funcionales a las que se denominan "unidades multicelulares bsicas", en las
cuales proceden las tres fases de remodelamiento arriba mencionadas. El remo-delamiento seo
dependiente de las unidades multicelulares bsicas puede resultar en un balance de calcio positivo,
cero o negativo, segn la envoltura sea de que se trate. Veamos:
El balance es dbilmente positivo en el hueso peristico, lo que explica porqu en la senectud,
aumenta moderadamente el dimetro de ciertos huesos, como las costillas.
El balance seo es igual a cero en el hueso cortical. Se ha demostrado que la porosidad cortical
en los huesos largos no aumenta con la edad y que la reduccin en el espesor de su pared es debido a
una resorcin endosteal. El espesor de los osteones permanece constante con la edad porque la
disminucin progresiva en el tejido osleoide se balancea con un aumento en la duracin de la
formacin osteoblstica. Con el envejecimiento, el trabajo osteoblstico es ms lento, pero tiene
duracin mayor.
En el hueso trabecular esponjoso el balance de cada unidad es negativo; es decir, la formacin sea
no compensa la resorcin: hay, por lo tanto, rarefaccin y adelgazamiento gradual del hueso
trabecular. Tanto el espesor medio de cada unidad estructural elemental, como el equivalente de los
osteones en el hueso cortical, disminuyen con la edad. Como el ritmo de la formacin osteoide no
cambia con la edad, la disminucin del espesor medio de la pared, puede ser debido solamente a un
acortamiento en el perodo de formacin. De manera opuesta a lo observado en el hueso cortical, los
osteoblastos trabajan tan rpidamente como antes, pero el perodo de actividad disminuye.
Volvamos al decir de A. Mines:
"Los osteoblastos son las clulas que forman hueso y que estn presentes en las membranas y
estructuras cartilaginosas que tienden a osificarse.
"Usando protenas y vitamina C, ellas sintetizan la oseo-mucina y las fibras de colgena que
constituyen la substancia orgnica de la nueva matriz sea.
88
"Ms o menos, simultneamente, los cristales de calcio se depositan en la colgena y endurecen

el tejido. Otro elemento importante en este proceso es la vitamina D que aumenta la absorcin de
calcio en el intestino".
"En la osteoporosis hay un aumento de la resorcin. La matriz proteica del hueso se rompe y es
resorbida por unas clulas llamadas osteoclastos (figura 21) que vierten el calcio en el plasma,
determinando, por lo tanto, un balance de calcio negativo. En este punto los osteocitos, tercer tipo de
clulas seas, son incapaces de mantener un balance entre la formacin de hueso y la resorcin. El
resultado es una prdida progresiva de la masa sea".
Como vemos, los conceptos de los dos grupos de investigadores son complementarios.
Factores que contribuyen a la oseoroposis
Sexo
En general las mujeres tienen menor masa sea que los hombres. Adems, despus de su
menopausia, la osteo porosis femenina es la forma ms comn de la enfermedad. A mayor declinacin
de los niveles de estrgenos, mayor resorcin sea que se prolonga por muchos aos despus de la
menopausia. Si la menopausia es prematura o ha sido inducida por ciruga, la osteoporosis se inicia
antes. Como prueba adicional, estudios recientes en mujeres atletas que sufren amenorrea
secundaria, indican que estas mujeres sufren tambin una prdida acelerada de hueso a pesar del
ejercicio.
Tan mpoitante es la osteoporosis postmenopusica que en una revisin muy reciente sobre el
padecimiento, el doctor Marc Bleicher en colaboracin con el doctor Je-an Louis Martin consideran
solamente dos tipos de osteoporosis:
"El Tipo I de osteoporosts se manifiesta durante diez o quince aos despus de la ltima
menstruacin. Es el resultado, ai menos indirectamente, de deficiencia estrognica. Se debe a una
prdida de hueso trabecular que es mucho ms marcada que la prdida del hueso cortical. Por lo tanto
afecta especialmente aquellas partes del esqueleto con hueso trabecular, y las fracturas constituyen su
expresin clnica. Este tipo de osteoporosis, tambin llamado osteoporosis postmenopusica, se
presenta en mujeres entre los 55 y 65 aos de edad.
"En contraste, a osteoporosis senil tambin llamada osteoporosis Tipo ll, se presenta despus de los
75 aos de edad. Se manifiesta por fracturas de las vrtebras y en especial por fracturas de los
huesos apendiculares. Fracturas del cuello del fmur con una mortalidad de 25% en 3 meses,
complicaciones en el 40% de los casos y secuelas graves con alta frecuencia. En este grupo los huesos
trabecular y cortical estn proporcionalmente afectados, Alrededor de los 80 aos todas las mujeres
sufren rarefaccin sea, en grado tal que todas ellas se encuentran en el umbral de las fracturas cuando
estn expuestas a incidentes traumticos. Sin embargo, no todas las mujeres son vctimas de fracturas
de la cadera en esas edades, lo que sugiere que la propensin a caer no es menos importante que la
propensin sea como factor causal. Contrariamente a lo observado en la osteoporosis Tipo I, los
hombres en esas edades tambin son candidatos y la incidencia predominante de las mujeres es
solamente de 2 a 1".
89
Raza
La raza blanca est ms predispuesta a la osteoporosis que la raza negra y las orientales.
Estatura
Los individuos que tienen poco peso, poca estatura y huesos pequeos, tienen mayor tendencia a la
osteoporosis.
En relacin con la raza y la estatura, mucho tiene que ver el desarrollo muscular; es decir, hay una
relacin estrecha entre la masa muscular medida por el potasio total del organismo y la masa sea
medida por el calcio total del organismo. En los pacientes con osteoporosis que llegan a mi consulta,
doy recomendaciones precisas para mantener un buen desarrollo muscular o para tratar de formarlo si
no existe.
Sndromes de hipermovilidad articular (Ehlers-Danlons)
Se trata de un grupo de sndromes heredados con desrdenes del tejido conjuntivo y de varios
rganos y sistemas. Son muy numerosos los pacientes jvenes, principalmente mujeres, que acuden a mi
consulta y presentan el sndrome de Ehlers-Danlos que es una alteracin del tejido conjuntivo determinada
genticamente y que se trasmite por herencia autosmica dominante. Se han descrito muchas formas
clnicas del sndrome y entre ellas destaca el "tipo milis" en el que se dan exclusivamente la
hiperextensibilidad de la piel (figura 27) y la hipermovilidad articular (figuras 28, 29 y 30).
Fig. 27. Observese la gran elasticidad de la piel al mostrar la

Hipermovilidad articular del ndice y pulgar.
90
Fig. 28. La curvatura que puede alcanzar el

caracterslica de
la hipermovilidad anicular.
ndice es
Estos enfermos muestran a la exploracin clnica lo siguiente:

Paladar muy hundido al que llamamos, exagerando, "paladar ojival" sin que en realidad tenga forma
de ojiva. Regin esternal hundida, desde un verdadero pectum exca-vatum a un ligera canal esternal
bajo. Cuello largo que realza la belleza de estas mujeres, generalmente hermosas. Piel muy elstica,
lo que es fcil de constatar en las mejillas, en el cuello y en la palpacin abdominal, pues la
elasticidad cutnea abdominal permite tocar con facilidad la columna vertebral. Hiperextension
activa de los dedos de la mano [figura 30) y de los dedos de los pies. Tambin hay hiper extensin de
los codos, y de las rodillas (figura 31). Es muy frecuente la flexin pasiva de la mueca que permite que el
pulgar toque la parte baja del antebrazo (figura 32). Los dedos son largos y es frecuente que en ios pies
haya arac-nodactilia (dedos de araa). La presencia de un soplo apical del corazn puede llegar a
sugerir prolapso de la vlvula mural.
Fig. 29. El pie se puede juntar a la cabeza por la

gran movilidad articular
91
En estos pacientes hemos visto poco desarrollo muscular y a menudo osteoporosis y sufrimiento
de la columna vertebral que referimos a la menor masa muscular. Ya dijimos que la masa muscular
es proporcional a la masa sea. El msculo fuerte determina, al contraerse, deformacinsea y
produccin de corrientes elctricas que ayudan a mantener el balance entre formacin y resorcin.
En varios enfermos hemos visto lesiones valvulares de la mitral y/o aorta, con crecimiento
cardaco; pero en la mayora no hay cardiopatas y el corazn es vertical, de tamao y forma normales,
dentro de un trax longilneo, con diafragmas bajos, lo que corresponde bien al paciente, por lo
general, alto, con brazos, y piernas alargados.
La mayora de los pacientes cursan con presin arterial baja, la que relacionamos como los
msculos flojos. Las varices son ms frecuentes y acentuadas cuando la masa muscular est ms
disminuida.
Fig. 30. Curvatura exagerada del pulgar.
Varios enfermos con el sndrome, cursan con artritis reumatoidea, fcil de controlar en la mayora de
los casos.
Bornstein y Byers describen siete tipos de Ehlers-Danlos, que son los siguientes:
92
93
Metabolismo seo y osteoporosis

L. V Avioli, investigador de la Divisin de Hueso y Metabolismo Mineral, de la Washington
University School of Medicine, dice lo siguiente:
"Nosotros sabemos que la cantidad de calcio diettico esencial para que una mujer adulta pueda
mantener un balance positivo de calcio y una mineralizacin ptima, de su edad y estado
menstrual, de factores ambientales como el stress y la actividad, de factores de riesgo que
incluyen agentes farmacolgicos como la hormona tiroidea, antibiticos, aniconvulsivantes,
medicacin anticida, glucocorticoides, diurticos y fumar, as como hbitos dietticos
caracterizados por mucha protena, mucho sodio, carbohidratos, fibra en exceso, ingestin
exagerada de caf o de aumentos que aunque contengan calcio, este catin tenga pobre
bioavilidad".
Fig 31. Se levanta el pie por hiperextensin articular
La osteoporosis es una enfermedad metablica dei hueso que tiende a englobar todos loshuesos
del organismo; adems, la alteracin metablica del hueso est en relacin con otras
alteraciones metablicas del organismo. La osteoporosis idioptica juvenil o del adulto no es
frecuente. Veamos, con ms detalle, todos los factores que pueden ser causa de osteoporosis, de
acuerdo con el decir de Danirl J. McCarty, profesor del Departamento de Medicina del Medical College
of Wisconsin, en su libro Artritis y condiciones similares. Su clasificacin de osteoporosis es como
sigue:
Asociada con la edad
1. Posmenopusica
2. Senil
94
Asociada con enfermedades endocrinas (no necesariamente causal)

1. Hipogonadismo
2. Tireotoxicoss
3. Hiperiuncin adrenocortical
4. Diabetes meltus
5. Acromegalia
Deficiencia nutricional
1. Desnutricin
2. Deficiencia de calcio
3. Escorbuto
4. Sndromes de malabsorcin
Desrdenes herediataros
1. Sndrome de Ehlers-Danlos
2. Tumores malignos
3. Alcoholismo
4. Epilepsia
95
5. Enfermedad pulmonar obstructiva

latrogenia
1. Inmovilizacin
2. Uso crnico de heparina
3. Ingestin acida excesiva
4. Terapia Corticosteroide Prolongada
Miscelnea
1. Osteoporosis idioptica de los jvenes y de los adultos
2. Agentes Fsicos
Los padecimientos, en letras negras, son aqullos en los que he tenido alguna experiencia.
Reconocimiento radiolgico de la osteoporosis
Para los radilogos, la osteoporosis representa un aumento de la "radio lucidez" de los huesos
(particularmente de las vrtebra), por lo general acompaada de biconcavidad de los cuerpos
vertebrales con abombamiento {en baln) del disco intervertebral y colapso vertebral. Para Avioli
y Raisz, el diagnstico radiolgico es crudo, pues se necesita una desmineralizacin entre el 30
y 60 por ciento para que un radilogo entrenado pueda alcanzar el diagnstico.
En mi prctica diaria, nosotros obtenemos mucha informacin del estudio radiogrfico simple
de las vrtebras, siempre que este estudio est acompaado de una exploracin clnica de los
diferentes segmentos de la columna vertebral. As nos hemos dado cuenta del gran nmero de
mujeres, con edades prximas a la menopausia, que sufren de la columna. Ya no es el estudio
radiolgico slo, sino se ms el estudio clnico. La clnica sigue ocupando para nosotros un
puesto destacado en el diagnstico. Veamos cmo es nuestra exploracin:
A. La exploracin de los movimientos de la cabeza. En las figuras (33, 34 y 35) se muestran los
movimientos de la cabeza de una persona normal y en las figuras (36 y 37) las limitaciones a
dichos movimientos. Consideramos valores del 1 al 4. El valor, 2 corresponde a una limitacin
del movimiento a 45, sea para la derecha, izquierda o para atrs. Si hay una limitacin menor
de 45, decimos que su valor es 1. Limitaciones mayores de 45, damos valores de 2.5, 3 y 3.5.
Cualquier limitacin mayor de 2, significa un dao serio de las columna cervical.
B. En la columra dorsai, ponemos atencin al grado de cifosis, a la escoliosis que por lo general
es hacia la izquierda, y a un escaln que frecuentemente constatamos al pasar de la columna
cervical a la dorsal. A menudo colcamos al enfermo de pie, en contacto con la pared (pies y
cadera) y observamos que la nuca no alcanza la pared.
96
Fig. 33. Hiperextensin normal de la cabeza. Obsrvese que

la cara alcanza una porcin casi paralela a la superficie del techo.
. La distancia enfre pared y nuca nos habla del grado de dao, de la cifosis.
Fig 34. Rotacin extrema de la cabeza hacia la derecha
C. En la columna lumbar ponemos especial atencin a la lordosis y a la escoliosis.

Preguntamos siempre si el paciente no duerme boca abajo y le hacemos ver que dicha posicin
favorece el aumento de la iordosis. Colocamos !as manos en las crestas ilacas para
asegurarnos que estn a igual altura y cuando no lo estn, vemos los pliegues glteos para
asegurarnos de que no muestran niveles diferentes.
Observamos si no hay pliegues de la piel en los costados laterales bajos, pliegues que son
frecuentes cuando los pa cientes han disminuido en estatura. Por esta razn sobra piel y
aparecen los pliegues.
.
97
Fig. 35. Rotacin extrema normal ce la cabeza hacia la izquieda.

A continuacin efectuamos las maniobras que nos hablan del citico y crural.
Veamos ahora el
Diagnstico radiolgico de la osteoporosis, segn Avioli y Raisz
De acuerdo con estos autores, los principales signos radiolgicos son:
a) Intensificacin de la trabcula vertical.
b) Compresin bicncava del disco interverebral con expansin del mismo disco.
c) Corteza vertebral delgada e ininterrumpida. Las erosiones en ella son raras y sugieren cncer.
d) Vrtebras en "bacalao". Creo que ser mejor decir en "boca de bacalao" que resulta de la unin
de dos concavidades intervertebrales.
e) "Nodulo de Schmorl" que corresponde a la herniacin del ncleo pulposo dentro del cuerpo
vertebral, produciendo un defecto con forma cncava de hongo.
f) Presencia de pequeas fracturas vertebrales, ms a menudo en la mujer que en el hombre, con
predileccin en
98
Fig. 36. Hiperexensin limitada de ta cabeza hacia arriba, a un ngulo

prximo a 45 (grado II).
Fig. 37. Rotacin limitada de la cabeza a la derecha (grado I).

la XII torcica y en las tres primeras vrtebras lumbares. Las fracturas espontneas arriba de la
cuarta torcica sugieren cncer metastsico o espondilitis sptica.
g) En los huesos largos es frecuente el adelgazamiento de la cortical con irregularidades en la
superficie del endostio.
h) Adelgazamiento por dismineralizacin de as tablas de! crneo y rara vez desmineralizacin en
islotes, semejando la imgenes caractersticas del mieloma mltiple o del carcinoma metastsico.
Estos cambios estn a menudo asociados con disminucin en la densidad del piso y del dorso de la
silla turca.
99
i) La osteoporosis plvica o femoral se caracteriza a menudo por un borde delgado de una corteza
bien mineralizada con disminucin en la cantidad de tejido trabecular. El resto de la pelvis y del cuello
femoral puede aparecer ms denso reflejando las lneas de estrs aplicadas al esqueleto. El medir con
frecuencia el tejido trabecular de la pelvis y de! cuello femoral, proporciona una dea clara del grado de
osteoporosis y de su evolucin.
j) Tambin se puede estimar el grado de osteoporosis midiendo el espesor cortical del fmur y de
los huesos del metatarso, metacarpo y falanges, en relacin con el espesor total de los mismos.
Por fin, los autores hablan de la presencia de osteofitosis y de espolones que acompaan a la
edad, coincidiendo con calcificacin de la aorta. Claro est que se refieren a la osteoartrosis con o sin
osteoporosis.
Hemos descrito los hallazgos radiolgicos en la osteoporosis vistos por dos investigadores del
metabolismo seo. Veamos ahora lo que nos dicen Griiffiths y Poal-Manresa que son clnicos
especializados en ortopedia.
Diagnstico radiolgico de la osteoporosis, segn Griffiths y Poal-Manresa
En los huesos largos, se aprecia resorcin de las trabeculas secundarias y acentuacin de las
trabeculas primarias de carga as como un adelgazamiento de las corticales.
En los cuerpos vertebrales, la resorcin de las trabeculas secundarias seguida por la de las
trabeculas primarias causa lo que se conoce como forma de "lapicero", de las placas terminales.
El disco se hace relativamente ms resistente que los cuerpos vertebrales, de tal manera que
las placas terminales se hunden, lo que se conoce con el nombre de cuerpo vertebral en "boca de pez"
o "boca de bacalao".
Las fracturas de los cuerpos vertebrales no siempre presentan esta imagen en boca de pez, sino
que muchos pacientes se quejan de dolor de espalda debido a microfracturas que histolgicamente
son visibles, pero no radiolgicamente. Hay tambin fracturas en cua graves con o sin colapso
completo de uno o ms cuerpos vertebrales.
Otras fracturas bastante frecuentes son en los extremos de los huesos largos con mayor resorcin
de hueso esponjoso, por ejemplo el cuello femoral y las extremidades distales del radio y prximas del
hmero.
Me parece que ya tenemos en nuestro conocimiento los principales signos radiolgicos de la
osteoporosis, con muy pobre o ausente sintomatologa clnica que se refiere casi exclusivamente al
dolor y a las fracturas, la mayora no diagnosticadas.
Imgenes radiogrficas que considero como ms sugestivas de osteoporosis
1. Cuerpo vertebral excesivamente translcido. Esta transparencia exagerada es en la esponjosa
de la vrtebra.
100
2. El cortex es poco ntido y tiene un espesor irregular y a menudo discontinuo.

3. Hundimiento de la plataforma superior que determina una concavidad generalmente irregular.
4. A menudo observo, tambin, concavidad de la plataforma inferior.
5. Como consecuencia de 3 y 4, la altura de la vrtebra en su porcin media es bastante inferior a
la altura en sus extremos (figura 62).
6. Pequeas lagunas difusas mal limitadas debido a la osteoporosis.
7. Las concavidades de las dos plataformas no son las nicas puesto que la visin frontal de la
vrtebras, sobre todo en las torcicas, muestran concavidades laterales, preferentemente en el lado
derecho, que al sucederse de arriba abajo, dan una onda sinusoidal caracterstica (figura 38}.
8. Puentes intervertebrales o sindesmofitos que, en las vrtebras torcicas, acentan la sinusoide
que he descrito.
Mtodos que determinan la densidad sea
La mayora de los autores hablan de la limitacin de los estudios radiogrficos para diagnosticar la
osteoporosis temprana. Este problema no lo he vivido, lo que es debido a que por lo general acuden a mi
enfermos que han consultado con varios especialistas (ortopedistas y reumatlogos) sin obtener
beneficios. Se trata, pues, de enfermos con osteoporosis avanzada, en la mayora de los casos. Para
alcanzar diagnsticos ms finos se estudia, hoy en da, la densidad sea, preferentemente en las
vrtebras, con fuentes de dobles istopos, absorcin de los mismos istopos y con atenuacin de
Fig, 38. Obsrvese en el borde derecho de las vrtebras dorsales,

una serie de concavidades que unidas a las sindesmofitos
101
dan una imanen lie onda sinisoidal caractersticas.

los rayos gamma en la zona que se estudia. Otros estudios son la resonancia magntica nuclear y las
radiografas computarizadas. Algunos de los enfermos que veo llegan con estos estudios que son de
gran valor, empero, probablemente por mi ignorancia, sigo prefiriendo los estudios radiogrficos
simples que para m son ms objetivos, sobre todo, cuando consigo mejorar las alteraciones
radiogrficas. Algunas mejoras que mostrar son impresionantes. Tambin mostrar mejoras en la
densidad sea de acuerdo con esos estudios costosos.
Recientemente, la absorciometra radiolgica permite medir la densidad sea en sitios
seleccionados del esqueleto. Entre los principales mtodos se encuentra la absorciometra unitofnica
y la btofnica, la tomografa com-putarizada cuantitativa y recientemente la absorciometra
radiogrfica de energa doble. Tambin se ha utilizado el anlisis in vivo de activacin de neutrones.
No se debe olvidar
Que la osteoporosis es efecto y no causa.
Creo que la osteoporosis es consecuencia de una alteracin del metabolismo seo y la causa ms
frecuente de dicha alteracin, segn mi propia experiencia, es la os-teoartrosis, enfermedad
denominada en EUA como osteoartritis. Cierto es que en este padecimiento pueden presentarse
fenmenos inflamatorios, pero la causa inicial es un retroceso del metabolismo seo y por ello debe
utilizarse el trmino "osis" y no "itts". Debe llamarse "osteo-artross" y no osteoartritis.
Qued sorprendido que Avioli, especialista en metabolismo seo, no hable de osteoartrosis ni de
osteoartritis y solamente dice, rpidamente, aigo acerca del "sufrimiento dei hueso en la vejez"; en
contraste, la mayora de los autores, como los ya mencionados, hablan de osteoartritis {osleoartrosis}
y la definen como sigue:
Osteoartrosis (osteoartritis}
Desde los puntos de vista histolgico y radiolgico, la osteoartrosis se define por cuatro alteraciones
principales:
1. Prdida del espacio articular.
2. Esclerosis del hueso subyacente.
3. Osteofitosis.
4. Formacin de quistes que en casos graves pueden provocar el colapso de la superficie articular.
Entre los cambios histolgicos incipientes se seala el reblandamiento y "deshachamiento" del
cartlago. "La primera fase de deshilachamiento es tangencial a la superficie del cartlago y no
evoluciona hasta la osteoartrosis. La alteracin ulterior del mismo signo es vertical a la superficie del
cartlago y pueden llegar hasta la lmina subcondra!. En el estudio microscpico los condrocitos
proliferan dentro de la laguna." En la osteoartrosis los cambios bioqumicos en el cartlago anteceden
a los primeros cambios histolgicos en el hueso. Se pierden proteoglicanos y los que quedan muestran menor agregacin (despolimerizacin). Se pierden cadenas laterales de sulfato de queratano
102
(figura 12) en relacin con el sulfato de condroitina. El cartlago muestra mayor turgencia por absorcin
de agua (me imagino que el catin sodio [Na+] debe estar aumentado). Tambin hay dao de la trama
de colgena.
A menudo existen factores mecnicos que favorecen el dao del cartlago y, en trminos generales, la
articulacin es ms vulnerable al impacto repetido de cargas. D.M. Greman en su libro Manual de
fteumatologa, seala que los cambios bioqumicos y mecnicos nteracan en a patogenia del dao del
cartlago, por lo que da la siguiente frmula:
Factores
rnecnicos
factores bioqumicos
X edad osteoartrosis
Esta frmula no me parece correcta, puesto que los tactores bioqumicos debieran estar tambin en el
numerador.
Veo muchos enfermos con osteoartrosis combinada con osteoporosis. Creo que entre ambos
padecimientos debe haber una relacin patognica estrecha sobre la que nada he ledo.
Me parece pertinente copiar del libro, acabado de citar, la sintomatologa clnica:
ESTUDIOS CLNICOS
"Las articulaciones que con mayor frecuencia presentan ataque en la osteoartrosis son las
interfalngicas distales y proximales de dedos de manos, metacarpofalngicas, primera articulacin
carpometacarpiana, articulaciones apotisarias de columna cervical y lumbar, rodillas, caderas, muecas
y la, primera articulacin metatarsofalngica del pie. Las caderas y las muecas sufren ataque con ms
facilidad en varones, y el larso y las metatarsofalngicas de los pies, en mujeres.
"Los grados radiogrficos menores de osteoarrosis a menudo son asintomaticos. Los sntomas de
las formas ms graves incluyen dolor, rigidez y prdida funcional. El dolor de la osteoartrosis en
articulaciones que soportan peso empeora tpicamente con la locomocin y la carga de pesos, y al
movimiento, y disminuye con el reposo. Los sntomas suelen empeorar al final del da y dependen de
factores mecnicos como la elevacin peristica propia de la osteofitosis, la microfacturas
trabeculares y la presin en el hueso subcondral al descubierto. Adems, puede haber un elemento
inflamatorio secundario producido por sinovitis. Los derrames interarticulares pueden contribuir al
deterioro de la articulacin Entre los sntomas que sugieren inflamacin, y que a veces se observan en
la osteoartrosis, estn rigidez matinal incipiente y la mejora de algunos sntomas con el movimiento.
Los sntomas son menos intensos que en la artritis reumatoide. Los signos de oseoartritis incluyen
hinchazn sea, dolor a la palpacin, crepitacin del hueso con el movimiento pasivo de la
articulacin, y un menor arco de movimiento. En articulaciones que soportan peso puede haber
derrames y consuncin muscular. A veces se observan en la zona sobre la articulacin, inflamacin
secundaria con calor y dolor local al tacto. El dolor a la palpacin en tejidos blandos extraarticulares
pueden tambin ser parte del cuarto de osteoartrosis.
MANOS
"La osteoarrosis generalizada con nodulos ataca preferentemente mujeres de edad media, con
sntomas en manos y columna cervical, particularmente. Tambin pueden aparecer sntomas de
columna lumbar, caderas, rodillas y primera articulacin metatarsofalngica. Entre ellos estn dolor y
rigidez de las manos y moderada rigidez matinal temprana. La osteoartrosis de las articulaciones
103
interfalngicas distales, las protrusiones llamadas nodulos de Bouchard, y la osteoartrosis en las
articulaciones interfalngicas proxi-males y la osteoartritis de las articulaciones carpometacar-pianas.

Las articulaciones metacarpofalngicas pueden mostrar menor ataque, pero son afectadas con mayor
frecuencia en las formas de osteoartrosis sin nodulos. Los nodulos limitados a una articulacin
interfalngica dista! no acompaan a la osteoartrosis generalizada, y suelen ser consecuencia de
traumatismo, Los nodulos de Heberden en ocasiones se acompaan de prominencias qusticas sobre
las articulaciones, que en la puncin y aspiracin expulsan un lquido mucinoso, A veces, tales quistes
muestran inflamacin aguda y dolor a la palpacin".
Las prominencias seas de la osteoartrosis primaria de las manos se diferencian clnicamente de la
sinovitis de la artritis reumatoide. Dado que los dos problemas son frecuentes, en ocasiones coexisten
de manera que algunas personas con osteoartrosis de vieja fecha en las manos a veces tienen artritis
reumatoide sobreaadida. Se ha sealado en las imgenes radiogrficas de la osteoartrosis generalizada, prdida de! espacio interarticular, la esclerosis sea y la osteofitosis a nivel de
articulaciones interfalngicas distales y proximaies, y primera carpometacarpiana. De vez en cuando
son ms graves la prdida del espacio articular y los cambios qusticos en las articulaciones interfalngicas proximales y han sido llamadas "osteoartrosis erosiva". Una fraccin de dichos pacientes
en los estudios a largo plazo muestra poliartritis inflamatoria.
COLUMNA CERVICAL
Los cambios radiogrficos de la osteoartrosis de la columna cervical tienden a ser ms graves en la
porcin cervical inferior, en comparacin con los de la artritis reumaode que afecta particularmente
dicho tramo de la columna. Hay poca correlacin entre la anormalidad radiogrfica en las articulaciones apofisarias y los sntomas. La degeneracin distal de la espondilosis cervical, a menudo se
acompaa de osteoartrosis de las articulaciones intervertebrales.
CADERA
"La osteoartrosis de la cadera ocasiona dolor en las ingles, que espordicamente irradia a la pierna.
Los factores predisponentes locales son particularmente comunes en personas con osteoartrosis
localizada en una cadera, que aparerece en etapa media de la vida o en aos anteriores. "Se
observan dos cuadros de la osteoartrosis de la cadera:
1. Una forma progresiva lenta que se acompaa de notable formacin de osteofitos, pero con
relativa prdida de callago.
2. Una forma de progresin ms rpida con osteoatosis, pero notable destruccin de cartlago y
tendencia al colapso temprano, de la cabeza femoral.
El primer cuadro es ms comn en la forma nodular de la osteoartrosis, y entre los dos extremos
no es raro observar formas intermedias de artrosis de la cadera.
104
RODILLAS
La osteoartrosis de las rodillas puede afectar los compartimientos tibiofemoral o rutulofemoral, o
ambos. La osteoartritis de los compartimientos tibiofemorales pueden localizarse en el
compartimiento interno, y en ese caso, hay deformidad en varus. Si la enfermedad atac a el compartimiento rtulofemoral, el cuadro puede identificarse clnicamente por crepitacin sea, en la flexin
y la extensin pasiva de la rodilla. La osteoartrosis de la rodilla a veces se acompaa de derrame y
disminucin de la masa del cuadrceps. El dolor suele empeorar al subir escaleras y algunos pacientes
se quejan de que " no los sustentan" las rodillas. En los ancianos la osteoartrosis de las rodillas en
ocasiones se manifiesta en forma de "cadas".
OTRAS ARTICULACIONES
"La osteoartrosis de la primera articulacin metatarsofalngica del pie es comn de los 20 aos en
adelante, particularmente en mujeres que usan zapatos muy angostos. Suele acompaarse de halux
vagus.
ESTUDIOS DE LABORATORIO Y DIAGNSTICO DIFERENCIAL
"Los clnicos deben considerar si los sntomas realmente dependen de osteoartrosis, en particular si las
anormalidades radiogrficas son pequeas. La presencia de sntomas como prdida ponderal, malestar
general o rigidez matinal intensas sugieren que el cuadro pudiera depender de olro padecimiento. Para
excluir otros trastornos son tiles la hematometra completa (biometra}, la velocidad de eritrosedimentacin
y los estudios serolgicos en busca de factor reumatoide. Todos los estudios hematolgicos son normales o
negativos en caso de la osteoartrosis no complicada. Las radiografas de las articulaciones afectadas son
tiles para corroborar el grado de destruccin articular. Si se planea hacer ciruga son tiles un
electrocardiograma y radiografa de trax, a fin de evaluar la adecuacin del sujeto para la anestesia
general."
Artritis reumatoidea
No pens, durante muchos aos, que el tratamiento me-tablico-termodinmico podra ayudar a los
enfermos que sufran artritis-reumaloidea. Probablemente la razn principal era la orientacin
teraputica que lea en los principales tratados de reumatologa, orientacin totalmente diferente a la
que sugiero con mi mtodo polarizante. No poda admitir una teraputica en base a sales de oro,
metrotexate, araln e inmmunosupresores. Esta medicacin da efectos benficos transitorios, pero su
potencialidad para daar al organismo es muy alta. Recuerdo que los primeros casos que a mi llegaron
sufran del rion y orinaban sangre, lo que era atribuido a las sales de oro que reciban. Los que reciban
corticoides, llegaban a mi consultorio con "Sndrome de Cushing", hinchados, con destruccin
avanzada de las masas musculares, con osteoporosis avanzadas y lesiones cardacas producidas por
falla de potasio intracelular (kalocitopenia). Me extraaba que los libros sobre la especialidad no
discutan los electrocardiogramas y no aconsejaban la dieta baja en sodio y rica en potasio con la que
inici la aventura de mi vida. El lector debe consultar mi libro My Heart Health publicado por Piccin en
Padova, Italia, en 1989.
Me he preguntado en numerosas ocasiones: cmo es que sabiendo los reumatlogos y los
endocrinlogos que los corticoides hacen dao reteniendo sodio y haciendo perder potasio, nunca se
les ocurri hacer una dieta baja en sodio y rica en potasio?
Estos especialistas tienen conocimientos profundos en sus especialidades que yo ignoro, pero
105
desconocen que el aumento del sodio intracelular acarrea la prdida de potasio, la disminucin de la
energa libre de Gibbs y de la energa potencial con el consiguiente aumento de la entropa.
Esto expresado en el lenguaje de Gibbs 7es como sigue:
G = H + TS
As aprend que mi dieta sola en la artritis reumatoidea disminuye la tumefaccin de las manos y
mitiga el dolor de manera manifiesta. El primer caso que trate se ilustra en las figuras 132 a 136. La
paciente no poda cerrar su manos (f igs. 132 a 134). Le prescrib una dieta estricta baja en sodio y rica
en potasio con !a aplicacin de campos magnticos pulsantes. Esto sucedi hace 8 aos
aproximadamente y ya conoca, entonces, el efecto antiflogstico de los c.m.p. Tambin saba que en
toda inflamacin aumenta e! sodio y disminuye el potasio en el citosol. La mejora no se hizo esperar y
la movilidad de las manos se recupero totalmente (figuras 135 y 136). Cierto es que se trataba de una
artritis reumatoidea benigna, sin deformacin de los dedos, pero me seal el camino para tratar casos
ms severos.
En el decurso del tiempo he aprendido lo siguiente:
1. Mi dieta metablica es fundamental en el tratamiento de la artritis reumatoidea. De los
enfermos aprendimos cuando nos decan "ayer fallamos a la dieta y hoy amanecimos con dolores".
2. Anteriormente aplicbamos los c.m.p. a 30 o 40 gauss durante 30 minutos solamente. Hoy los
aplicamos a 80 y 100 gauss durante varias horas y recomendamos 4 horas diariamente como meta
ideal.
3. Al dar mi dieta estricta (360 mg de Na+ y 4000 mg de K+ ) no solamente se protege contra la accin
agresora de los corticoides sino que se pueden reducir las dosis de stos en una cuarta o quinta parte
y se obtienen mejores beneficios que con las dosis altas recomendadas.
Veamos cmo trato un caso grave en fase aguda:
Dieta estricta ms dosis muy bajas de corticoides.
Prescribo 2 mg de Parametasona cada 12 horas, durante dos das, cuando ms tres.
Prcticamente en todos los casos los dolores desaparecen o la mejora alcanza un 80 90 por
ciento. Al tercer o cuarto da bajo la dosis a 1 mg cada 12 horas y asi durante dos das. Despus 1 mg de
Parametasona cada 24 horas y despus 0.5 mg cada 24 horas, dosis pequesima que dej por
semanas, si es necesario. Al mismo tiempo los c.m.p. aplicados en todo el cuerpo durante cuatro
horas diariamente.
He aprendido que la artritis reumatoidea viene en brotes. Si a los dos meses de la mejora anterior
reaparece un brote agudo del padecimiento, empiezo nuevamente con la prescripcin de 2 mg cada 12
horas para repetir el esquema dicho. He odo de varios reumatologos que tales dosis no dan beneficio
7
significa la energa libre de Gibbs, H es la entalpia o energa potencial, es temperatura absoluta y S es la entropa.
106
alguno, pero tales especialistas no conocen lo maravilloso de la dieta que en otros respectos puede,
por s sola, hacer desaparecer un angor en dos o tres das. Como no lo creen, no estudian la dieta y
continan con su medicina agresora.
No he tratado muchos enfermos con artritis reumatoidea, sern 10 en total, pero s he tratado
casos muy graves, y los enfermos exclaman: nunca haba recibido tantos beneficios como ahora!
Recientemente, completamos el tratamiento anterior con soluciones polarizantes, diariamente, o
tres por semana. Estas soluciones aumentan la energa ibre de Gibbs, la entalpia o energa potencial
y disminuyen la entropa.
Tambin sabemos que as soluciones con glucosa-insulina y potasio barren con los radicales libres.
Estoy seguro, sin haberlo ledo, que estos radicales, cuando agresores, aumentan en este
padecimiento.
Cmo infer que la dieta me permita reducir infinitamente la dosis y el tiempo de prescripcin de los
corticoides sin que se redujera sus beneficios y en cambio desapareciera su agresin? Porque lo haba
visto con la digital y con el propanolol. En un caso de fibrilacn auricular pude reducir la digital a una
quinta parte de la dosis recomendada. Veamos ahora cules son las lesiones principales de la artritis
reumatoidea, informacin que tom del excelente libro de Graham R. V. Hughes intitulado
Enfermedades del tejido conectivo.
Alteraciones patolgicas
A. Histologa
Edema de la sinovial
Hipertrofia de las vellosidades
Hiperplasia e hipertrofia de las clulas del tapizado sinovial.
Clulas gigantes
Congestin y dilatacin de los vasos, infiltrados celulares(Linfocitos y clulas plasmticas).
Formacin de pannus (tejido de granulacin)
B. Inmunofluorescencia
Depsito aumentado de fibringeno
IgG abundante en los finiocitos y clulas plasmticas
Complemento e inmunoglobulinas extracelulares Complemento e inmunoglobulinas
perivasculares IgM en la AR seropositiva del adulto.
Las caractersticas del tejido de granulacin o pannus son las siguientes:

Fibroblastos en proliferacin
Vasos sanguneos Clulas inflamatorias
Proteasas y colagenasas
Al estudiar estas alteraciones de la AR, vi cierta semejanza con las inflamaciones producidas por la
Carragenina. Esta es la razn del cuadro que sigue:
107
Inflamacin por Carragenira

Dao endolelial
Artritis Reumatoidea
Lesin Capilar
Edema por dao endotelial

Permeabilidad anormal de los capilares
Edema de la Sinovial
Congestin vascular
Infiltracin de linfocitos,
leucocitos, monocitos, pocos
macrfagos y mastclulas disociadas.
Infiltracin inicial con pocos

polimorfonucleares y despus linfocitos y
clulas plasmticas.
Fibras colgenas y elsticas

se fragmentan
En ocasiones necrosis fibinoide
Fibroblastos en proliferacin
Vasculitisnecrotizantes
florida
Sabemos que los campos magnticos pulsantes tienen un poderoso electo antiflogstico,
adems de que estimulan las bombas de sodio, potasio y calcio para sacar estoscationes del medio
intracelular edematoso; bastara eso para que la magnetoterapia estuviera indicada en la artritis
reumatoidea.
Cncer
En el cncer hemos obtenido lo que para m son resultados extraordinarios; pero debo ser prudente y
dir que son resultados interesantes. Creo indispensable reterirme en primer lugar a
Las alteraciones metablicas en el cncer
Los principales son:
1. Dficit tanto en la sntesis de glucgeno como en la lisis del mismo elemento fglucogenolisis}.
Conviene insistir que ei glucgeno representa la molcula ms autntica de energa potencial.
2. Deficiencia del Efecto Pasteur que consiste en la disminucin de (a actividad de la glucolisis
anaerbica al agregar oxgeno. Ello significa que en la clula cancerosa se forma poco ATP, molcuia
que inhibe a la fosfofructoquinasa reguladora de la mayor o menor actividad de la glucolisis anaer bica:
el ADP activa a la fosfofructoquinasa y a la glucolisis anaerbica; en tanto que el ATP las inhibe.
3. La clula cancerosa presenta el Efecto Crabtree que consiste en la disminucin de la
respiracin celular al agregar glucosa. Normalmente s se agrega glucosa, esta
hexosa se metaboliza y aumenta la respiracin celular (cadena respiratoria) para formar ATP, hasta 36
molculas de adenosn-trifosfato. En contraste, en la clula cancerosa al agregar un mol de glucosa, se
inhibe la cadena respiratoria y solamente se forman dos molculas de ATP durante la gucolisis
anaerobica.
108
4. Todo lo anterior explica la mayor actividad de la glucolisis anaerobica en la clula cancerosa. No

se trata de una ateracin especfica en la clula maligna, pero s de una alteracin constante.
5. En resumen, en la clula cancerosa es muy activa la glucolisis anaerobica y poco activa la
glucolisis aerbica. El resultado es la formacin de cido lctico a partir del cido pirvico que no puede
metaboiizarse.
6. El aumento del cido lctico en la clula cancerosa activa la entrada de glucosa a la misma clula,
lo que no sucede con el aumento del cido pirvico que inhibe la entrada de la hexosa.
7. La cadena respiratoria es muy deficiente, lo que se debe, en gran parte, a las alteraciones
histolgicas mitocondriales que han sido estudiadas por Trump y colaboradores. Las mitocondrias se
hinchan por edema intramitocondrial que es debido a la retencin y mayor concentracin del sodio (Na +) y
al agua molecular que atrae y lo rodea. Tambin aumenta el H2 0 libre. Se deposita el calcio bajo la forma
de hidroxiapatita y las crestas mitocondriales desaparecen. Se comprende as cmo la fosforilacin
oxidativa y la respiracin celular se alteran hasta desaparecer.
8. Las clulas cancerosas pueden vivir en anaerobiosis en tanto dispongan de glucosa. Para ello
substraen la hexosa de las clulas que van daando.
9. La P02 es ms baja en las clulas cancerosas (recordar que viven en anaerobiosis) que en los
tejidos adya centes. La P02 es 1/4 ms baja en las clulas tumorales que en las vecinas normales.
10. El cido lctico aumentado en las clulas malignas pasa a la sangre y alcanza el hgado en donde
se trasforma en glucosa que puede alimentar a las clulas tumorales. Podra decirse que el hgado
coopera con las clulas cancerosas
11. Las clulas cancerosas son deficientes en su habilidad para manejar el enlace del glicerofosfato.
Veamos el desarrollo de este enlace.
La membrana interna mitocondral del corazn, msculos, hgado y rion es impermeable al NADH
y NADPH, as como a sus formas oxidadas NAD y NADP. Varias deshidrogenases citoplasmticas
pueden reducir el NAD+, ejemplos son lactato deshidrogenase, malato deshidrogenase y gliceroaldehido
fosfato deshidrogenase citoplsmica.
Veamos cmo los electrones del NADH.H llegan al interior mitocondnal para participar en la cadena
respiratoria por una ruta indirecta llamada "shuttle" (enlace) mostrada en la figura 39 El NADH.H
cftoplasmtico reacciona con la dihidroxiacetona fosfato que es un compuesto de la gluclisis anaerbica. De la
reaccin entre ambos compuestos (figura 39), se forma el gliceroi fosfato, reaccin catalizada por la
gcerol fosfato deshidrogenase del NAD;
Dihidroxiacetona fosfato + NADH.H
glicerol fosfato + NAD+
El glicerol fosfato, despus de apropiarse de los hidrgenos del NADH.H, penetra fcilmente al
mitocondrion (figura 39) en donde otra deshidrogenasa (gliceroi fosfato deshidrogenasa
109
Fig. 39. Ruta indirecta que siguen los electrones del NAD.H
para
alcanzar la cadena respiratoria
mitocondrial) facilita el paso de los dos hidrgenos del glicerol fosfato a la flavina que queda reducida:
Glicerol fosfato + FP t lihidroxiacetona fosfato + FPH.H
La flavina reducida ofrece los electrones a nivel de la CoQ (coenzima Q) para alcanzar el oxgeno. La
hidroxiacetona fosfato formada en esta reaccin pasa de la mitocondria al citoplasma en donde acepta
electrones de otra molcula NADH.H extra-mitocondrial.
Este maravilloso enlace que forma cada vez que se lleva a cabo, 1 1/2 2 molculas de ATP, no
sucede en la clula cancerosa, lo que significa cierta debilidad de la clula maligna.
Radicales libres
La oxidacin se define como la prdida de un electrn. La reduccin es lo contrario, es decir, un
compuesto se reduce al qanar un electrn
Las reacciones de xidorreduccin son reacciones fun damentales tanto de la qumica fsica
como de la orgnica. Sin embargo, no fue sino hasta 1931 en que Haber y Wills-tater descubrieron que
en las reacciones de xidorreduccin est presente el oxgeno.
110
Tambin descubrieron que la re-durcin univalente del oxgeno molecular resulta en la produccin
de un intermediario, el anin superxido
Las enzimas mitocondriales reducen el oxgeno a agua por una reduccin tetravalente que n produce
intermedia- ros. Ello es lo que sucede al final en la cadena respiratoria, cada tomo de oxgeno (1/2
02) se une a dos hidrgenos {H 2} para formar agua. Este mecanismo aprovecha el 95 por ciento del
oxgeno que se consume. El 5 por ciento restante procede al travs de una senda univalente en
donde se producen varios intermediarios.
Con la aceptacin, el oxigeno se convierte en anin superxido que es el primer radical libre.
2. O2
2e-
2.O-2
Este anin superxido (.0~2) puede actuar como agente reductor dando sus electrones o como
agente oxidante formando agua oxigenada.
2. O-2
2e- +2H+
H2O2
Por otra parte, Thomas ha demostrado- que .0~2 puede reaccionar con los hidroperxidos lipideos
para formar radicales alcxicos (RO.) en los fosfolpidos de las membranas.
En realidad, dos molculas de anin superxido (2.0) tienen dos electrones dems, un electrn
por cada molcula, y requieren de dos protones (2H+) para formar agua oxigenada y una molcula
.O-2+.O-2+2H+
SOD
H2O2 + O2
Esta reaccin procede espontneamente o puede estar catalizada por la superxidodismutasa

(SOD) que aumenta el ritmo de dismutacin intracelular por un factor de 10 9.
La SOD es una enzima ubcuoa de los mamferos y unida a las concentraciones
normales de la catalasa (CAT) y de la gluatin peroxidasa (GPx) forman el grupo de
enzimas que constituyen la defensa biolgica contra la formacin y acumulacin de los
radicales libres.
El segundo radical libre es el perxido de hidrgeno o agua oxigenada (H3 02} producido
por la reduccin univalente del anin superxido.
El H2 02 es reducido catalticamente a H2 0 por la cata-lasa o por la glutatin peroxidasa.
2 H2 02
CAT
02 + 2 H2 0
111
H2 02 + 2 GSH
GPX
GSSG + 2H2 0
en donde,
GSH es glutatin reducido GSSG es glutatin oxidado
GSSG es glutatin oxidado
Estos dos sistemas CAT y GPx constituyen el mtodo de descomposicin intracelular del H 2 02 ms
efectivo.
Aunque el H2 02 puede ser txica en alias concentraciones, por lo general su concentracin es
baja. Empero, el mayor peligro del H2 02 es la produccin del radical hidroxilo (.OH). Por su complejidad
no ponemos las dos reacciones (Haber-Weiss y Fenton) por las que el agua oxigenada forma el
radical hidroxilo.
El .OH es muy reactivo y acta sobre numerosos cuerpos orgnicos y biomembranas. En
condiciones normales este radical no se forma, pues lo impiden tanto la ca-taiasa como la peroxidasa.
Por lo tanto, cuando hay grandes concentraciones de los radicales hidroxilo no hay defensa fisiolgica
o sistema enzimtico que lo destruya. Cuando una condicin patolgica genera radicales hidroxilo, la
destruccin tisular es muy extensa.
El destructivo radical hidroxilo dentro del medio celular, ataca los cidos grasos no saturados de
la membrana substrayendo un hidrgeno y dejando un radical carbnico.
Lpido -H + .OH
H2O + lpido
E! radical Ifpido, subsecuentemente, se reorganiza para producir un diene conjugado que en

presencia de oxgeno forma un radical orgnico:
Lpido+ O2
lpido OO.
Estos radicales orgnicos de oxgeno pueden tomar hidrgeno de otras cadenas de cidos grasos,
resultando una reaccin en cadena con la produccin de perxidos lipideos.
Lpido -H + Lpido 00.
Lpido -OOH + Lpido.
Estos perxidos lipideos {Lpido 00.) que se forman, son componentes importantes de las cadenas
polinsaturadas de ias membranas celulares y pueden descomponerse, en presencia de metales como
el hierro y el cobre, para dar radicales alcxicos (Lpido O.) o perxidos (Lpido 00.) Por lo tanto, la
presencia de hierro y cobre aumentan significativamente el ritmo de peroxidacin lipdica, De ello
resulta un aumento en la fluidez de la membrana, mayor permeabilidad y prdida de su integridad.
112
Es obvio que estas alteraciones de la membrana significan despolarizacin de la misma y ellos puede
reconocerse en el corazn al travs del electrocardiograma (vase ms adelante).
La peroxidacin tiene diversas fronteras de ataque
Cierto es que los radicales libres atacan preferentemente a los lpidos no saturados de las membranas
celulares y lo hacen rpidamente; pero, hoy en da, se sabe que el blanco de dichos radicales no es
solamente los lpidos de membrana. Las protenas y los cidos nucleicos constituyen otros sitios de
ataque con consecuencias biolgicas importantes. Conviene apuntar que la oxidacin en cadena de los
lpidos es detenida experimentalmene con el a-tocoferol.
Acerca de la vida media de los radicales libres
William A. Pryor ha calculado la vida media de algunos radicales libres:
Especies
Nombre
Vida media
HO.
radical liidroxilo
10~s seg
RO.
radical alcxlco
10'3seg
ROO.
radical perxido
10seg
QH
radical semiquinona
das
El radical hidroxlo es tan reactivo que reacciona con una molcula biolgica antes de alcanzar ms de
2 3 molculas a partir del sitio donde es producido. En contraste, el radical perxido tiene una vida
media de varios segundos y puede difundirse, considerablemente, a distancia de la clula donde se
origin.
El cigarro produce radicales libres as como radicales de semiquinona de gran inters biolgico. Los
radicales de se-miquinona poseen considerable estabilidad, y su promedio de vida es de das.
La agresin de los radicales sobre las protenas
Varias enzimas se vuelven catalticamente menos eficientes bajo ia accin de los radicales libres, como
sucede durante el envejecimiento. As los radicales perxidos y los sitemas superxidos, cambian a la
metionina en metionina sulfxido que se va acumulando con los aos en los cristalinos. El fumar altera
la meionina de una protena que inhibe la oxidacin, lo que se ha relacionado con ei enfisema pulmonar.
La agresin de los radicales libres sobre los cidos nucleicos
113
Los radicales hidroxilo pueden atacar al cido deso* xirribonuclico (ADN) con aparicin en la orina de
derivados de la imina: el glicol de timina y el hidroximetiluracilo. Los mismos radicales pueden atacar
a las molculas de azcar del esqueleto del ADN.
Radicales libres en las cardiomiopatas inducidas por quimioterapia
La adriamicina y la daunorubicina son dos agentes quimioterpcos altamente efectivos que se
prescriben en el tratamiento de los tumores slidos, leucemias y lnfomas. Estos dos agentes estn
estrechamente relacionados con los antibiticos de antraciclina aislados de cultivos de los
Estreptomices.
Estudiaremos la agresin de los radicales libres en dos condiciones solamente: a) cardiomiopatas
inducidas por quimioterapia y b) cncer.
Los dos agentes antitumorales forman complejos con el ADN, inhiben su reduplicacin y la sntesis
del ARN dependiente del ADN. Parece sta la mejor explicacin de su actividad antitumoral. Sin
embargo, pronto se hizo aparente que cuando estos agentes quimioterpicos se dan por perodos
largos, se presenta una cardiomiopata congestiva dilatada que a menudo lleva a la muerte ante una
aparente "cura" tumoral.
Las manifestaciones de la cardiomiopata son diversas;
a) arritmias supraventriculares con poca significacin,
b) miocarditis o pericarditis que pueden ser fatales
c) insuficiencia cardaca cuando la dosis total de adriamicina afcanza 550 mg/m2. Histolgicamente
hay una prdida de los elementos contrctiles del miocito con vacuoliza-cin del retculo
endoplsmico que se distiende en forma de baln y por ltimo degeneracin del ncleo y de la mitocondria.
Bachor y colaboradores han demostrado que la adriamicina es enzmticamente activada al
radical libre de la semiquinona por el NADPH-citocromo P-450 raductasa y por procesos de oxidacin
se llega a la produccin del anin superxido y radical hidroxilo.
Es claro que el uso de antioxidantes (SOD, CAT y GPx}, as con las soluciones con glucosainsulina-potaso o con manitol estn bien indicadas.
114
Radicales libres y cncer, segn Yi Sun

De acuerdo con Yi Sun, investigador en la Seccin de Biologa Molecular del Instituto Nacional de
Cncer en E. U. A., el proceso qumico de la carcinognesis se divide en tres perodos principales:
Iniciacin
Promocin
Progresin
Iniciacin
La iniciacin es una alteracin persistente y hereditaria de una clula. La iniciacin requiere un tiempo
pequeo y la sola dosis de un carcingeno.El dao se presenta como irreversible y puede resultar de: a)
mutacin b) translocacin o c) amplificacin, Promocin
Conlleva la selecin y proliferacin clonal de las clulas iniciadas, lo que es causado por un compuesto
qumico o por otros factores. A diferencia de la iniciacin, la promocin ocupa la mayor parte del
perodo latente de la carcinognesis y es parcialmente reversible, pudiendo detenerse con algunos
agentes anticarcnognicos.
La promocin puede subdividirse en dos perodos: a) conversin y b) propagacin.
Durante la conversin, la clula iniciada es llevada a un estado anormal en el que hay una ventaja
proiferativa sobre las clulas normales. As se constituye el estadio de propagacin que se manifiesta
por un papiloma visible.
Progresin
El paso final de la carcinognesis es la progresin de una lesin benigna en otra altamente maligna. Es
el neoplasma que crece rpidamente, sin control, burlando a todos los mecanismos defensivos. Se
trata de un fenotipo dominante. Este modelo de carcinognesis es aceptado para diferentes tejidos:
pulmn, glndula mamaria, hgado, pncreas, esfago, estmago, colon e inclusive en los cultivos
celulares.
Los radicales libres en los pasos carcinognicos, radicales libres durante la iniciacin
Se admite que cualquier agente cancergeno, sea qumico, por radiacin o viral, es mediado por
radicales libres durante la iniciacin. Daremos algunos ejemplos: La bleomicina y el superxido de
potasio producen .02 ~ y son altamente mutagnicos en las clulas de los mamferos.
El perxido de hidrgeno (H2 02) se ha encontrado asociado, durante la iniciacin, al cncer
experimental en animales. En vitro se ha visto que el H202 es muagnico y carcinognico de las
clulas transformadas. La relacin xantina/xantina oxidasa obra como carcingeno dbil, Adems, los
radicales que produce el fumar un cigarro, son tumorgenos.
115
Dao al ADN
El modo predominante de accin de los radicales libres es a nivel del cido desoxrribonucleico. El
dao producido por radicales libres es alterando las bases dsl ADN, induciendo, preferentemente,
glicoles de timina.
Una espiral o las dos espirales del ADN pueden romperse por los radicales de oxgeno y puede
aparecer cncer, tal y como ha sido demostrado en sistemas diferentes: en el ADN por la
xantina/xantina oxidasa de la E coli o en los fibroblastos humanos daados por el N-OH-naftil-amina
y en otros sistemas que no enumeramos.
Aberraciones cromosmicas han sido inducidas por el sistema hipoxantina/xantina oxidasa.
Substancias fotoqumicas o enzimticas generadas por el radical superxido determinan rupturas de
los cromosomas.
Por otra parte, se ha visto que el dao inducido en el ADN y la carcinognesis producida por los
radicales libres, pueden ser abolidos por los destructores o barredores de dichos radi cales.
En los ltimos aos se ha demostrado que los radicales libres estn comprometidos en las
reacciones enzimticas de activacin de carcingenos qumicos .
Radicales libres durante la promocin
Existen muchas clases de promotores de cncer que actan como mecanismos oxidantes. Ellos
generan radicales de oxgeno sea por reacciones qumicas directas o por activacin indirecta o por
alteracin en los procesos metablicos celulares. La lista incluye radiacin ultravioleta prxima, compuestos generadores de oxgeno reactivo, agentes activos de membrana proliferadores de perxidos,
inductores mezclados de la funcin oxidasa y, por ltimo, hperoxia.
El papel de los radicales libres en la promocin celular ha sido observado multitud de veces. Se han
conseguido las siguientes observaciones:
I) Los radicales libres generan compuestos que son promotores de tumores. II) Algunos
promotores como ef TPA(12-0-tetradicanoil-forbol 1-3 acetato) estimula la produccin de radicales
oxigeno. III) Los promotores pueden modular los mecanismos de defensa antioxidante y IV) Los
antioxidantes son antipromotores.
El ster de forbol es uno de los promotores tumoraes ms estudiados y es un generador de
radicales libres cuando interacciona con clulas inflamatorias. Las espirales del ADN se rompen, se
inducen aberraciones cromosmicas y se reactiva la produccin de oxgeno; adems, el TPA inhibe la
actividad enzimtica antioxidante: disminuye la actividad de la SOD, declina la actividad de la CAT y
declina importantemente la concentracin de la GPx (Glutation perioxidasa) entre 1 y 12 horas
despus de un tratamiento TPA.
116
El sistema antioxidante consiste en:

a) Superxido dismutasa enlazada a! Cu y al Zn (Cu, Zn SOD).
b) Superxido dismutasa unida al manganeso {Mn SOD).
c) Catalasa (CAT)
d) Glutation peroxidasa {GPx)
e) Glutation reductasa (GR)
f) Glucosa 6-fosfato deshidrogenase (G6PD) Todas estas enzimas funcionan como protectores
contra los radicales txicos de oxgeno producidos por un metabolismo normal o despus de un
insulto oxidativo como se muestra en seguida:
02 -e O2- S O D >H 2 O 2
CAT
H2 0 + 02
GPx
H2O
H2O
GSSG
NADPH
GSH: glutation reducido GSSG: glutation oxidado

Datos bioqumicos complementarios de las enzimas antioxidantes
La superxido dismutasa (SOD) fue descubierta por McCord y Fridovich en 1969. Esta enzima
dismutasa molculas de .0~2 para formar H 2 0 y 02 La familia SOD consiste en cuatro formas metaloides:
dos contienen Cu y Zn, una Mn y una Fe. La dismutasa CuZnSOD se encuentra en el citosol de los
eucariocitos y con otra forma en el lquido extracelular (ECSOD). La MnSOD se localiza en la matriz
mitocondriai y la FeSOD se la encuentra en las bacterias aerbicas. Las enzimas FeSOD y Mn SOD
muestran homologa en su aminocidos y son muy diferentes de !as dos Cu Zn SOD.
La CAT es una enzima conocida desde 1901 (Loew). Ella cataliza la reaccin 2H 202 -2H2 0 + 02 . Se
la encuentra en numerosos sitios, especialmente en el hgado y en los eritrocitos. Su peso molecular
es de 240.000 y consiste en cuatro subunidades proteicas, cada una contiene un heme (Fe+++) de
grupo protoporfirfnico. Si se disocian sus subunidades pierde su actividad. La inhiben el cianuro, el
glutation reducido {GSH) y el dinitrofenol.
117
La glutation peroxidasa (Gpx) fue descrita en 1957 por Mells.Cataliza la oxidacin del GSH a
GSSG (dos molculas de glutation oxidado) a expensas del perxido de hidrgeno: HA + 2GSH >GSSG + 2H2 0. Hay dos formas de GPx, la seleniodependiente y la no dependiente. La selenio
dependiente (SeGPx) tiene un peso molecular de 84000 y se la encuentra en el citosol (70 por ciento} y en
la mitocondria (30 por ciento). Tiene un papel importante en la detoxifijacin de los carcingenos.
La glutation reductasa fue encontrada por Hopkins y Elliot, en 1931, en el hgado de varios animales.
Esta enzima cataliza la reaccin GSSG + NADPH + H + ->2GSH + NADP. Su peso molecular es de
120.000 y tiene dos subunidades cada una con flavina (FAD) en su sitio activo. La glucosa-6 fosfato
deshidrogenase (G6PD) cataliza la reaccin G6P + NADP+ -> G 6-fosfoglucolactona + NADPH + H + .
Es el origen de la senda oxidativa directa para la oxidacin de la G6P. Es inhibida por agentes
quelantes metlicos.
Antioxidantes como anticancergenos
Como se mencion previamente, la reduccin univalente del 0 2 por autoxidacin u oxidaciones
enzimtica, producen el anin superxido, el cual se dismulasa para formar H 2 02. El perxido de
hidrgeno sufre una descomposicin fierro-catalizante y origina el radical hidroxilo, extremadamente
reactivo, y finalmente agua.
02 e O- 2 e
H 2 O2 e
. OH
H208
Los tres radicales .0~2,H 2 02 ,.OH daan al ADN, producen peroxidacin de los lpidos, alteran la
actividad enzimtica, despolimerizan a los polisacridos y matan a las clulas. Estas, las clulas, han
desarrollado diversos mecanismos para destruir a dichos radicales. De las enzimas autoxidantes
arriba sealadas, se consideran dos grupos diferentes:
Los tres radicales .0~2, H202 y .OH daan a la clula como sigue:
a) Destrucciones en las bases del ADN.
b) Peroxidacin de los lpidos.
c) La actividad enzimtica es alterada.
d) Despolimerizacin de los polisacridos.
e) Muerte celular.
Las clulas se defienden y desarrollan diversos mecanismos para destruir o barrer con dichos
radicales.
Esta reaccin no esta balanceada; pero se respeta al autor (Yt-Sun)

118
Entre tales mecanismos destacan las enzimas antioxidantes que podemos dividir en dos
grupos principales:
1. Enzimas antioxidantes primarias: SOD, CAT y GPx. que actan directamente en la eliminacin de
los radicales libres.
2. Enzimas antioxidantes secundarias: GST (glutation S-transferasa), GR y G6PD que ayudan el
detoxifijacin del oxgeno reactivo disminuyendo los niveles del perxido (GST) o mantenimiento los
intermediarios metablicos como el glutation reducido (GR) y el NADPH (G6PD).
El investigador Yi Sun da el siguiente resumen:
1. Los radicales libres, especialmente los de oxgeno, estn envueltos en mltiples estadios de la
carcinognesis, tanto en la iniciacin como en la promocin.
2. Las enzimas antioxidantes que son los principales barredores de los radicales libres sufren cambios
durante la carcinognesis y despus durante la formacin tumoral.
3. Hoy en da se pregunta si los carcingenos y/o los oncgenos inactivan los genes de esta enzimas.
4. La disminucin de las enzimas antioxidantes determina la acumulacin de radicales libres que
daan al ADN, ARN, lpidos, protenas y finalmente aparece el cncer. Por otra parte, el cncer
puede aparecer primero y estar seguido de cambios en las enzimas antioxidantes.
5. Saber que ocurre primero es muy importante. Si la inactivacin de los genes de las enzimas
antioxidantes causa carcinognesis, podra prevenirse la transformacin maligna prescribiendo esas
enzimas en los periodos iniciales de la carcinognesis.
6. Si los cambios en las enzimas antioxidantes son resultados del tumor y se requieren para mantener
la condicin maligna, el prescribir dichas enzimas podra ayudar a revertir la malignidad.
7. Los genes de las enzimas antioxidantes:Rodran oficiar como antioncgenos y la inactivacin te
estos genes puede requirirse para que el tumor surga.
La importancia del potencial electroqumico del sodio en el tejido canceroso
El potencial electroqumico del sodio (PE-Na+ ) es un vector (fuerza dirigida) que se origina en el
medio extracelular y corta la membrana celular apuntando al citoplasma. La magnitud de este vector
es funcin de varios factores:
1. Concentracin del ion sodio en el medio extracelular (CO que, en condiciones normales, es
igual al sodio srico (natremia), alrededor de 145 mM.
2. Concentracin del ion sodio en el medio intracelular (C 2) que es alrededor de 14 mM.
119
La magnitud del vector, funcin de estos dos factores, expresada como variacin de energa libre
(G) es igual a:
-G
= 2.3
RT logn
C1
C2
-G
= 2.3
RT logn
145
14
en donde R es la constante de gas y T es la temperatura absoluta.

AG: representa una disminucin de la energa libre por trabajo realizado.
Como la difusin del soluto es de mayor a menor concentracin, en direccin de la mayor
probabilidad, hay aumento en la entropa, el proceso procede espontneamente y puede realizar
trabajo; es decir, -A G.
3. El ion sodio con carga positiva (Na+ ) est sujeto a fuerte atraccin electrosttica por las cargas
negativas intracelulares debidas principalmente a compuestos energticos (ATP~, ADR y otros).
Estas cargas negativas intracelulares estn en buena cantidad cuando la polarizacin de la membrana
es normal; en otras palabras, la fuerza de atraccin al Na* es funcin directa de la polarizacin de la
membrana, cuya variacin representamos por
La frmula de atraccin elctrica sobre el ion sodio es igual a:
- G = mF
en donde m es la valencia del ion y F es la constante de Faraday.
La magnitud total del vector sera, entonces, como sigue:
- G
2.3 RT longn C1 + mF
C2
120
sabemos que:
- G = Wmax es decir,
- A G es la medida del trabajo mximo que un proceso lleva a cabo.
De acuerdo con los ltimos textos de Biologa molecular, el PE-Na+ , en condiciones normales,
lleva a cabo cuatro trabajos diferentes y complementarios:
a) Paso de glucosa al medio inlracelular, e indirectamente formacin de glucgeno que es,
probablemente, la energa potencial ms importante.
b) Paso de cidos aminados al medio intracelular e indirectamente favorece la proteinognesis.
c) Salida de protones (H+) del medio intracelular; es decir, se corrige la acidosis parcial o
totalmente.
d) Salida de calcio (Ca++) .Este ion es un activador negativo del metabolismo celular cuando
aumenta anormalmente en el citse!.
Cuando PE-Na+ disminuye, los trabajos anteriores se alteran.
tamao tumoral fue impresionante (figura 181). Se remiti el enfermo al Instituto Nacional de
Cancerologa de Mxico.
La dieta que hemos dicho parece ser una teraputica obligada en los enfermos cancerosos, tal y camo
lo demuestra el siguiente caso estudiado por fos doctores Bayo y Mantykow.
Mujer de 44 aos de edad operada de un corioepiteloma. Las gonadotropinas corinicas en la orina
mostraban cifras ms altas que las esperadas para el embarazo.
La te le radiografa de trax que aparece en la (figura 40) fue tomada previamente a la ciruga. Tres
meses despus lleg a la consulta de los doctores argentinos Bayo y Mantykow con una radiografa
(figura 41) que mostraba mltiples metstasis pulmonares.
La paciente recibi metrotexae. vincristina y ciclo-fosfamina a intervalos de 21 das. Fueron seis los
tratamientos. La enferma fue adems sometida a una dieta estricta baja en sodio (500 mg) y rica en
potasio (3 600 mg).
Despus de tres meses, la radiografa mostr una reduccin marcada en las metstasis (figura 42); pero
el enfermo abandon la dieta y la metstasis se recrudecieron en pocas semanas (figura 43).
Nueva quimioterapia, esta vez con platino y vincristina, nuevamente la dieta estricta. En dos meses
los pulmones se limpiaron (figura 44).
121
Por segunda vez el enfermo abandona la dieta y dos meses ms tarde aparece una masa grande en el
pulmn derecho (figura 45). Ahora viene lo ms extraordinario del caso. Nuevamente quimioterapia
con dieta estricta. En dos meses la masa se redujo (figura 46) y en otros dos, la masa Los doctores
Bayo y Mantykow, en Argentina, demostraron que las soluciones polarizantes con glucosa, insulina y
potasio, al, darlas a enfermos cancerosos que reciben quimioterapia, evitan o disminuyen los efectos
txicos de la quimioterapia (mal estado general, vmitos, cada del cabello, desnutricin, etctera).
Las soluciones polarizantes refuerzan la accin de la dieta baja en sodio y rica en potasio, por lo que
la recuperacin del PE-Na* es ms rpida y ms positiva.
Desde hace muchos aos, Sodi-Pallares y colaboradores desmostraron que las soluciones
polarizantes disminuyen el tejido lesionado del corazn y como Trump ha demostrado la similitud
entre los tejidos lesionados del cncer y del corazn, entonces podemos explicar el notable
resultado que se obtuvo al reducir un tumor enorme (epi-telioma basocelular) con la aplicacin de
solucin polarizante, da y noche, durante 31 das.
l enfermo "de 49 aos de edad lleg a mis manos en estado de choque y mostraba una tumoracin
en su mejilla derecha (figura 180) de 18 cm de largo, 9 cm de ancho, con profundidad calculada de 9
cm. Se trataba de un epitelioma basocelular que haba sido tratado con radioterapia, varios meses
antes, sin resultado. Fue declarado "sin esperanza" por onclogos profesionales. Le prescrib
soluciones polarizantes: suero glucosado al 20 por ciento, un litro, ms 20 unidades de insulina
estndard y 40 mEq de cloruro de potasio; 30 gotas por minuto da y noche durante 31 das. El
enfermo sali del estado de choque en tres das y se quejaba de fuertes dolores en la tumoracin que
sangraba. Los dolores disminuyeron rpidamente y la tumoracin dej de sangrar en una semana. A
los 31 das la reduccin del tamao tumoral fue impresionante (figura 181). Se remiti el enfermo al
Instituto Nacional de Cancerologa de Mxico.
La dieta que hemos dicho parece ser una teraputica obligada en los enfermos cancerosos, tal y camo
lo demuestra el siguiente caso estudiado por fos doctores Bayo y Mantykow.
Mujer de 44 aos de edad operada de un corioepiteloma. Las gonadotropinas corinicas en la orina
mostraban cifras ms altas que las esperadas para el embarazo.
La teleradiografa de trax que aparece en la (figura 40) fue tomada previamente a la ciruga. Tres
meses despus lleg a la consulta de los doctores argentinos Bayo y Mantykow con una radiografa
(figura 41) que mostraba mltiples metstasis pulmonares.
La paciente recibi metrotexae. vincristina y ciclo-fosfamina a intervalos de 21 das. Fueron seis los
tratamientos. La enferma fue adems sometida a una dieta estricta baja en sodio (500 mg) y rica en
potasio (3 600 mg).
Despus de tres meses, la radiografa mostr una reduccin marcada en las metstasis (figura 42); pero
el enfermo abandon la dieta y la metstasis se recrudecieron en pocas semanas (figura 43).
Nueva quimioterapia, esta vez con platino y vincristina, nuevamente la dieta estricta. En dos meses
los pulmones se limpiaron (figura 44).
122
Por segunda vez el enfermo abandona la dieta y dos meses ms tarde aparece una masa grande en el
pulmn derecho (figura 45). Ahora viene lo ms extraordinario del caso. Nuevamente quimioterapia
con dieta estricta. En dos meses la masa se redujo (figura 46) y en otros dos, la masa desapareci
(figura 47). Dos aos han pasado y la enferma sigue en excelentes condiciones.
Fig 40. Radiografa de torax tomada antes de extirpar un

corioepitelioma
Fig 41. Radiografa de torax tomada de 3 meses despus de la

extirpacion del corioepitelioma. Obsrvese las numerosas metstasis
pulmonares
123
Fig 42. Radiografa de torax tomada despus de quimioterapia y dieta

baja en sodio y rica en potasio. Las metstasis disminuyeron
importantemente.
Fig 43. La enferma abandona la dieta y en pocas semanas se reducen

las metstasis.
124
Fig 44. Nueva quimioterapia con dieta. Desaparecen las metstasis

pulmonares.
Fig 45. Nuevamente la paciente abandona la dieta y aparece una masa

grande en el pulmon derecho
125
Fig 46. Nuevamente quimioterapia con dieta estricta. Se reduce el

tumor considerablemente.
Fig 47. El tumor desaparece y la paciente no vuelve a abandonar la

dieta.
126
Este caso extraordinario refuerza el concepto que el cncer disminuye el PENa+.

No puedo seguir detallando las principales caractersticas de todos los padecimientos que han
recibido beneficio con la magnetoterapia, combinada siempre con nuestra dieta baja en sodio y rica en
potasio. Resultara un tratado, de patologa y no es ello la intencin de este volumen. Por lo que,
presento, en seguida, el ltimo captulo, al que he llamado El Gran Salto, que significa que los
mayores beneficios los hemos obtenido cuando preescribimos, al unsono, los tres grandes captulos
de este libro: dieta, soluciones polarizantes con glucosa-insulina y potasio ms magnetoterapia. Esta
combinacin se refiere, sobre todo, a los ltimos ejemplos que presentar. Para m los resultados
obtenidos son extraordinarios, pero por prudencia sera mejor llamarlos resultados interesantes.
127
Capitulo 4
El gran salto
128
Los resultados interesantes obtenidos por nosotros

Iniciar este captulo con una discusin somera sobre el equilibrio metablico del organismo y al final
del mismo volver a disertar sobre las "estructuras disipativas" en las que surge un "orden" cuando
el aumento de "entropa" se presenta en forma de gradiente.
El metabolismo celular tiene una finalidad: obtener energa, La energa se define como la capacidad de
realizar trabajo. Todas las funciones del organismo humano requieren energa. Ejemplos: contraccin
del corazn; contraccin de los msculos de brazos y piernas; secreciones hormo nales; actividad de
las neuronas; crecimiento de los huesos y tejidos etc., etctera.
La energa que se utiliza en todos los trabajos y funciones del organismo se conoce como:
Energa libre de Gibbs
Sin esta energa no hay vida orgnica, ni vegetal ni animal, ni humana.
Gibbs, creador de la termodinmica, deca:
"La lucha por mantener la vida orgnica es una guerra por la energa libre".
A la energa libre se le representa con la letra G, en honor de Gibbs.
La energa libre se obtiene principalmente de una molcula, el adenosn-trifosfato, cuya estructura
aparece en la figura 48. Habitualmente se le menciona por sus siglas: A de adenosn, T de tri y P de
fosfato. Es el ATP la molcula del organismo que ms energa libre ofrece; pero para ello es
necesario que la molcula se rompa, pues solamente as, la energa que encierra es utilizable. Al
romperse, por hidrlisis, se transforma en ADP (adenosn-difosfato) y la energa se libera para
realizar trabajo (figura 49).
A T P + H
A D P + P + G (energa libre)
Fig. 48.
Es truc tura
molec ular
del
adenosn trifosfato.
Obsrv ese
el
en lac e de los dos
lt imos
fosfatos
c on
el
ma gnes io.
129
Se ha medido la energa libre que se libera por hidrlisis de una molcula de ATP. Es de 7800
caloras. Si representamos a una variacin de G por AG, entonces, pedemos escribir:
G = 7800 c.
Si esta energa se utiliza en trabajo, por ejemplo, en la contraccin de un msculo, la variacin de G
es negativa. Por ello, todo trabajo (W) se puede representar como sigue:
W = - G
Fig. 49. Cuando el adenosn-trfosfalo (ATP) p ier de el lt i m o

fosfato, se transforma en adenosn-difosfalo (ADP).
(A temperatura y presin constante, AG es la medida del trabajo mximo que el proceso puede
realizar).
Como la vida representa un trabajo constante de todas las clulas del organismo, se requiere una
hidrlisis constante de millones de molculas de ATP, y la ruptura de estas mismas molculas de ATP,
demanda una formacin constante de las mismas.
Las molculas de ATP se forman al final de las sendas metablicas principales. En estas sendas
se oxidan, es decir, se queman o metabolizan los nutrientes principales: grasas, carbohidratos y
protenas.
El elemento nutritivo que ms caloras ofrece es la grasa. Una molcula de cido graso, como el
palmtico, forma, al oxidarse, 129 molculas de ATP. La combustin de una molcula de glucosa
forma 38 molculas de ATP. El corazn normal que se contrae ininterrumpidamente toda la vida,
obtiene la energa libre que requiere, principalmente de tas grasas. Mientras los cidos grasos
abastecen en un 60 por ciento la energa libre que el corazn necesita, la glucosa abastece la misma
energa solamente en un 25 por ciento. El corazn enfermo, en cambio, utiliza principalmente glucosa
para su trabajo ya que la oxidacin de los cidos grasos se dificulta en proporcin al dao del msculo
cardaco. El cerebro tiene a la glucosa como nutriente principal, de ah e sufrimiento del mismo cuando
hay una hipoglucemia sostenida.
130
Hemos dicho que la energa libre es utilizada constantemente para todos los trabajos (funciones) del
organismo; por ello se ha comparado al dinero corriente (monedas) que levamos en la bolsa para todo
lo que se requiere en el transcurso del da: comprar el peridico, pagar la gasolina del automvil, pagar
en un restaurante, etc. Existe otra energa, llamada potencial, que se ha comparado al dinero que se
guarda en el banco o en un ropero, a diferencia del que se lleva en la bolsa. Ese dinero se utiliza para
gastos mayores o para gastos en momentos difciles. Se saca dinero del banco para pagar un hospital
o la compostura de un automvil. Se toma el dinero del ropero para gastos mayores a los del da como
sera pagar la luz o el agua. De todas maneras ese dinero guardado en el banco o en el ropero se llama
dinero en potencia o potencial.
Tambin en las clulas hay energa potencial que se utifiza solamente cuando la actividad celular
es mayor de la habitual.
Tres son los elementos principales que constituyen la energa potencial:
1. La fosfocreatina. Sus siglas son PC y la podemos comparar al dinero guardado en el ropero. Si
el abastecimiento de ATP se ve comprometido y es mayor la cantidad de ADP que de ATP, la
fosfocreatina (PC) ofrece su grupo fosfato (P) al ADP, para que aumenten las molculas de ATP.
(creatino-quinasa)
PC + ADP
C + ATP
Esta reaccin que requiere la presencia de magnesio y de una enzima {creatino-quinasa), se

conoce como "reaccin de Lohmann".
2. El glucgeno formado por la unin de cientos o miles de molculas de glucosa que se disponen
estructuraimente como las ramas de un rbol (figura 50). El glucgeno existe en gran cantidad en el
hgado, en el corazn y en el cerebro, pero se le encuentra en la mayora de las clulas del orga nismo.
El glucgeno disminuye considerablemente o est ausente en el infarto del corazn, en la cirrosis
heptica, en las clulas cancerosas y en la corteza cerebral de los drogadictos.
Cuando el organismo es normal, pero es sometido a un estrs importante, la adrenalina rompe la
unin de algunas molculas de glucosa que forman el glucgeno y se constituye un elemento de
glucosa llamado glucosa-1 fosfato que rpidamente se transforma en glucosa-6 fosfato, para seguir las
vas de la oxidacin de la glucosa y obtener 38 molculas de ATP por cada glucosa desmembrada del
glucgeno.
131
Fig. 50. Estructura molecular del glucgeno. Las numerosas molculas de glucosa
que se a r b o r iz a n constituyen una de las principales fuentes de energa potenc ial.
3. Los triglicridos que encierran tres cidos grasos y que al separarse del grupo glicerol (figura 51)
se melabolizan y dan 129 molculas de ATP si el cido separado es el palmtico.
De los tres compuestos con energa potencial, el ms genuino, como reserva de energa libre, es el
glucgeno, pues los otros dos se aproximan ms a un dinero guardado en el ropero que en el banco.
Claro est que tambin existe energa potencial en las protenas; sin embargo, estos compuestos
tienen otra funcin que es la estructural. Son ellas las que determinan, principalmente, la estructura
del msculo cardaco, de los msculos esquelticos y de los msculos lisos. Son ellas las que
constituyen la colgena que es parte importante del tejido conjuntivo o tejido de unin de todas las
clulas del cuerpo. Tambin existen en los huesos y forman parte importante de la matriz sea. Con
todos estos ejemplos, quiero decir que las protenas representan normalmente poca energa potencial,
la que se utiliza durante la proteinoisis por renovacin de las estructuras proteicas. Tambin ofrecen su
energa potencial en situaciones muy comprometidas del organismo como es la desnutricin. En estos
casos ya no existe la energa potencial del glucgeno y de los cidos grasos porque estos elementos
se agolaron. Los polippti-dos que forman las protenas se desmembran y los cidos aminados que los
constituyen se oxidan (se metabolizan) para formar ATP y disponer de la energa libre requerida para
las funciones principales que mantienen la vida (corazn y cerebro). El paciente nota como
rpidamente desaparecen los msculos y, a la par, disminuye la densidad sea porque la masa
muscular es proporcional a la masa huesosa.
132
Fig. 51
. Dos molculas de triglicridos, una asimtrica
y otra simtrica. Estas molculas son fuente de energa

potencial en condiciones normales, pero dejan de serlo
en los procesos isqumicos.
De todas maneras, la energa potencial est destruyndose y renovndose constantemente. Por una
parte se destruye glucgeno bajo la accin adrenalnica (glucogenolisis); pero por otra se forma
glucgeno bajo la accin insulnica (glucogenosntesis}. Durante el equilibrio metablico:
Glucogenolisis
Glucogenosntesis
De igual manera,
Lipolisis
Lipognesis
Protenolisis
Proteinognesis
Las tres lisis mencionadas estn orientadas a la produccin de ATP, y como esta molcula
adquiere energa y calor, la reaccin es "endergnica". Cuando el ATP se rompe para ofrecer su
energa y convertirse en ADP, la reaccin es "exergnica", liberndose energa y calor. As tenemos:
133
AD P
Reaccin
endergnica
Reaccin
exergnica
ATP
Son reacciones endergnicas las que forman ATP, glucgeno, cidos grasos, protenas y fosfocreatina.
Son reacciones exergnicas las que destruyen estos compuestos.
Cuando hay un buen equilibrio metablico, las reacciones exergnicas (catabolismo), estn
balanceadas por las reacciones endergnicas (anabolismo): entonces, la estruc tura se conserva y el
"orden" celular se mantiene.
Joshia W. Gibbs, descubridor de la termodinmica, describe tres formas diferentes de energa que
interrelaciona de acuerdo con la frmula siguiente:
AG = AH - TAS
en donde G representa la energa libre ya discutida. H representa la energa total del organismo, S
representa la energa degradada, la que no puede realizar trabajo.
AG representa la variacin en la energa libre. AW representa la variacin en la entalpia, y
corresponde al calor que se absorbe (entalpia positiva) o al calor que emite, 'entalpia negativa).
AS es la variacin en la entropa. La temperatura absoluta (T) se pone en la frmula porque la
variacin en la entropa es proporcional a la temperatura absoluta, aumen-l ando con ella.
Al hablar de la energa total del sistema, no podemos desprendernos del concepto de ener ga
potencial almacenada en los compuestos qumicos como el glucgeno, los triglicridos, las
macromolculas proteicas, las que forman las estructuras y los tejidos, etc., etctera. Hemos visto que
todos ellos estn en cambio constante, por lo que cuando se destruyen emiten calor y cuando se
construyen absorben calor. Son las reacciones exo y endotrmicas que definen a la entalpia.
Cuando aumenta la entropa, sin aumento en la energa libre, se desordena el sistema orgnicocelular que se est considerando. Por ejemplo, en un infarto del corazn, tenemos:
134
TS
AG
y se lee:
el aumento en la entropa (TAS) multiplicada por la temperatura absoluta, es mayor que el aumento
en la energa libre.
El sistema se desordena, la contraccin del corazn disminuye en amplitud, las fibras musculares
infartadas pierden sus cargas elctricas, es decir se despolarizan (figura 19) y aparecen arritmias
cardacas, siendo las extrass-toles ventriculares las ms frecuentes. Por todo lo anterior, la entropa
ha sido definida como sigue:
"La entropa es la medida del desorden de un sistema."
Puse como ejemplo el infarto del corazn; pero lo mismo sucede en el envejecimiento, en el cncer, y
en cualquier condicin patolgica.
El lector puede apreciar que en la frmula anterior, he eliminado la entalpia y su variacin (AH). La razn
de ello, adems de simplificar la frmula, es que las primeras alteraciones se reflejan en la energa libre de
Gibbs y en la entropa. Los cambios en la energa potencial, que corresponden a una variacin en el
metabolismo, son ligeramente ms tarde. Ya Gibbs as lo haba considerado, como veremos ms
adelante. Pero debemos decir algo ms de la entropa, cuyo aumento puede ser mayor que el aumento
en la energa libre. En la figura 52 se representan las ideas de Trump y colaboradores. Vase que hay
una lnea de base en la que la variacin de entropa oscila alrededor de cero. TS = 0. Corresponde
al tiempo a. No podemos considerar a la entropa normal con un valor fijo, aumenta y
disminuye constantemente, se trata
Fig.52. Este esquema fue tomado de Trump y colaboradores. El

aumento progresivo de la entropa {desorden} requiere ms tiempo para restaurar el
equilibrio entrpico {TAS=O}.
135
De una variacn alrededor de cero. Si aumenta, la energa libre la neutraliza. Si

disminuye, la energa libre neutralizadora baja y la entropa tiene a aumentar. Por
ello, no se pone en la figura s= o sino su variacn {AS}, multiplicada por la
temperatura adsoluta, es igual a cero {TAS=O}. En el tiempo bse muestran aumentos
progresivos de entropa, seguidos de disminuciones, cada vez ms largas, de la
misma entropa. Ello, aplicado a la patologa, nos dira que una alteracin patolgica
discreta es dominable en corto tiempo, y que este tiempo se alarga en funcin directa
al dao patolgico. Si la entropa es subletal, la disminucin de la misma es muy
lenta, requirindose meses o aos para acercarse a lo normal. Cuando la entropa
rebasa determinado nivel {letal}, la clula, el tejido o el organismo, muere. Uno de los
fines fundamentales de la teraputica metablica es luchar en contra del aumento de
entropa, sea con aumento de energa libre y potencial, o sea con disminucin de lo
factores que en organismo y en el medio aumentan la entropa. Lo mejor es unir los
caminos.
Primer camino. Dieta baja en sidio y rica en potasio
Como ya lo seal en mi libro MY HEARTS Health, la dieta baja en sidio y rica en
potasio, en cierta medida, la historia de mi vida. En 1944 se inaugur el instituto
Nacional de cardiologa de Mxico y de esa fecha memorable, mi madre, mujer
extraordinaria, sufri una severa insuficiencia cardiaca global. La trataban mis
maestros con una dieta baja en colesterol y en cidos grasos saturados; adems,
con digitlicos y con diurticos mercuriales que la denhinchaban, pero la dejaban
exhausta y con calanbres dolorosos. Pregunt a mis maestros la razn de prescribir
dichos diurticos agresores. Me contestaron que se daban pera sacar la sal de su
organismo. Argument: por qu, entoces, la dejades? Me contestaron: la dieta
debe ser baja en colesterol para detener o prevenir el dao de ateroesclerosis
coronaria. No me satifizo la respuesta y confecions, ayudado por mi inovidable
maestro Francisco de p.Miranda, la dieta baja en sidio, razn de este capitulo.
Mi
querida madre sigui obedientemente la dieta y su vida se alarg quince aos, en condicin
satisfactoria, cuando mis respetados maestros tenan para ella un pronstico de muy corta sobrevida,
de pocos meses.
Elimin, y consider prohibidos, todos aquellos alimentos que contienen ms de 100 mg de sodio
por 100 g del alimento. La dieta result perfecta: nunca he tenido que corregirla. Yo ignoraba casi todo
acerca de ella; por ejemplo, no saba que era rica en potasio y menos que este catin es activador del
metabolismo celular, al igual que ignoraba que el sodio, opuesto en su accin al potasio, es inhibidor
del mismo metabolismo celular. No conoca la estructura atmica de estos cationes y menos saba de
sus relaciones con la energa libre de Gibbs a la que me he referido
Siempre he reconocido; pero hasta ahora lo digo en voz alta, que la confeccion inspirado por el
Espritu Santo. Se pueden burlar mis colegas de este mi decir; pero los reto a que me den una
explicacin mejor.
Empec a vislumbrar el respecto cientfico de mi dieta cuando nos visit, en Mxico, Hans Selye,
quien mostr
cmo el sodio es un agresor cardaco y el potasio es protector. Selye produca infartos extensos
combinando el estrs con ingestin de sal, en presencia de coronarias normales. Este mecanismo de
produccin de necrosis es ignorado por los cardilogos desde que todo infarto lo refieren a obstruccin
de un vaso coronario.
El siguiente paso que ilumin mi mente, fue el trabajo de Henri Laborit sobre soluciones
polarizantes (glucosa-insulina-potasio) que introducen el catin K+ al citosol y sacan el ion Na*. Con esta
solucin, Laborit detena o evitaba la Fibrilacin Ventricular.
136
Empec a entender la accin de los dos iones, opuestos, estudiando algo de bioqumica y algo de
termodinmica; empero, mientras esto haca, comprend que la dieta era un arma poderosa para tratar
no solamente la insuficiencia cardaca sino tambin la angina de pecho y la hipertensin arterial.
Tena en mis manos esa arma, pero los cardilogos del instituto, en donde era jefe del
Departamento de Electrocardiografa, se burlaban de mi decir y me vean como un extrao que se
atreva a oponerse a las corrientes cardiolgicas nacional y mundial. Creo que esta oposicin se ha
acrecentado sin que los opositores estudien bioqumica, termodinmica, y biologa molecular, ramas
que refuerzan maravilosamente el modelo cientfico que constituye la razn de ser de este libro.
Veamos ahora los detalles de la dieta:
Alimentos Prohibidos
Alimento
Jamn crudo
enlatado
Na*{mg}
K (mg}
1100
540
500
20
Quesos:
Suizo Americano
Cheddar
Requesn (queso
fresco)
Crema (Filadeltia)
Procesado
Suero de leche
Bolillo
Bizcocho con pasitas
Pan de centeno
Pan blanco
Pan de trigo blanco
710
700
290
250
1500
1600
100
92
72
74
80
270
640
280
18.0
36.0
590
640
-160
180
230
930
Cereales:
Corn Flakes AllBran Ry -Krispies
Pablum
Pan de trigo blanco
66
0
140
0
150
620
62
0
160
120
0
600
38
0
137
Alimentos Prohibidos (Continuacin)

Alimento
Ns+(mg)
K {MG)
Alimentos enlatados:
Esprragos en lata
Frjoles enlatados con
puerco y tomate
Frijoles enlatados con
tomate
Frijoles slo enlatados
Zanahorias enlatadas.
410
130
480
210
400
410
280
140
120
110
Tienen 100 mg o ms de sodio por 100 g de alimento.

En general todos los alimentos que vienen en tata, frasco de vidrio y paquetes a menos que se
especifique en ellos la cantidad de sodio por 100 g de aumento.
Alimento
Na+(mg)
K+(mg)
Palomitas de maz tostadas, con 2000

aceite y salada
240
Dulces blanco en lata
200
200
dulces amarillos en lata
210
200
Galleta de soda
1100
120
138
Na+(mg)
Alimento
K+{mg}
Leche de vaca:
Suero de leche, leche cortada
cortada
(Buttermilk)
cortada
Condensada
130
140
140
340
Evaporada
100
270
En polvo
410
1100
Malteada (seca)
440
720
Mantequilla salada al
2.5%
880
23
Sardinas en salsas de
tomate
400
320
540
300
Salmn en lata
Se prohiben todos los mariscos: sardinas, anchoas, jai-bas, angulas, ostiones, camarones, pulpos
langostinos, langostas, caviar, atn, bacalao, etc. Dar algunos ejemplos ms:
Alimento
Kf (mg)
Na*(mg)
Arenque en lata 510
510
Bacalao en filetes congelados

Bacalao salado seco
Langosta
Caviar en frasco de vidrio
Apio salado
Apio (semillas)
Tallo sin hojas
400
8100
210
2200
28000
140
110
560
400
160
180
180
380
1400
300
139
Alimento
Naf (mg)
K'img)
Betabel fresco
130
570
Betabel crudo
110
350
Cecina de carne de res
1300
60
Carne de res seca
4300
200
religin juda)
1600
290
Papas blancas en lata
350
240
Aceitunas verdes en vinagres
2400
55
Aceitunas maduras en vinagre
980
23
Hongos en lata
400
150
Mayonesa
590
25
Leche malteada seca
440
720
Matza (pan cimo) estilo americano
470
120
Matza de trigo completo
280
420
Estracto de carne saborizado
11000
6000
Oleomargarina
1100
58
Carne de res magra autorizada
No deseo alargar estas listas pues son cansadas para el lector y, ahora, presentar en sntesis los
140
Alimentos Prohibidos
Pan de todas clases

Pasteles-------------
Galletas ------------Clara de huevo------
Todos
los
mariscos
Todos los alimentoenlatados de frasco, de botella
ocaja.
Corn Flakes
Queso
Krispies
Requesn
All-Bran
Natas
Hot Cakes
AlimentosProhibidos
Crema
Waffles
Mantequilla salada
Agua mineral
Flanes
Cervesa
Gelatinas
Cacahuate preparado
Jamn
Nuez
salchichas
Pistaches
chorizo
Botanasen general
salami
Apio
Todos los alimentos enbutidos
betabel
141
Jaiba
Espinaca
Ostin
Chocolate
Camarn
Bicarbonato de sodio
Sardinas
Sales dijestibas
Anchoas
Pasitas
Angulas
Frutas cubiertas y enlatados
Pulpos
Caldo y consoms
Bacalao
Acelgas, verdolagas.
The de bolsita
Salsa de soya
Leche alpura 2000 Leche nido

Leche sbeltes
Sazonadores {rosa blanca,Nork-suiza}
Galletas Habaneras
Todo tipo de galletas.excepto las

marias que estn permitidas
142
Alimentos permitidos
Alimento
Racin diaria Alimento
Arroz
Un plato de
Calabacitas
Sopa de pastas
cualquiera
Zanahorias
Sopa de verduras
de ellos
Chayote
Racin diaria
Elote
Leche
2 vasos
Lechuga
Papa
Mantequilla
2 cucharadas Haba
sin sal
Yema de huevo
Lenteja
dos
(sin clara)
Nopalitos
Un plato de
Coliflor
uno o varas
de las
Tortilla o totopo
6 piezas
Repollo
mencionadas
Pepino
Galleta Mara
10 piezas
Alcachofa
Ejote
Pollo
Nabo
Carne de res
Chcharo
Carne de puerco
150 gramos de Garbanzo
Carnero
cualquiera de Rbano
Ternera
ellos
Robalo
Jitomate
Aguacate
Mojarra
Huachinango
Chile
Pmpano
Limn
Para
Cebolla
condi
Ajo
mentar
al gusto
Jugo de naranja,
Toronja, papaya
3 vasos o
Perejil
o jitomate
ms
yerbabuena
aa
Canela
Vinegre
143
Alimentos Permitidos (Continuacin)
Alimento
Frutas frescas
Racin Diaria Alimento
Racin Diaria
al gusto
Ciruela pasa
(compota )
Mermelada hecha Dos veces
en casa, ates al da
Aceite de
Olivao
Crtamo
Brcoli
Pastas
(macarrn , fideo)
Jengibre
Mnima
cantidad
para frer
Yogourt Natural
(sin sabores)
Ciruela Pasa
grande lavada
Soya,
berengena
Hemos considerado una dieta estricta bsica que prescribimos a los pacientes con severa
condicin cardiovascular; insuficiencia cardaca, angina de pecho y severa hipertensin arterial,
con cifra diastlica muy elevada (120 mm de Hg o ms), Esta dieta tiene solamente 360 mg de
sodio y alrededor de 4000, mg de potasio. Dar un ejemplo de esta
Dieta estricta bsica
Un vaso grande con jugo de naranja natural.
Una o dos frutas ms: pltano, pera, meln, mango, etctera.
Una yema de huevo. Por ejemplo, se prepara un huevo frito {estrellado) que se pone sobre una
tortilla tambin frita. El paciente separa la clara que est prohibida y rompe la yema para que se
desparrame sobre la tortilla.
Un vaso de leche de vaca natural (150 rnl) y cinco galletas Mara.
Comida
Un vaso con jugo de jitomate natural.
Un plato de arroz con salsa picosa preparada en la casa, o con pltano.
150 g de carne de res que alcanzan, si el enfermo lo desea, para cinco tacos, agregando a la carne
aguacate y salsa picosa. Ensalada con las verduras permitidas.
Dos o tres enfrijoladas o enchiladas con cebolla y salsa picosa.
Una o dos frutas.
144
El nico postre permitido es la ciruela pasa grande (prune), despus de lavada, con miel de Maple o de
abeja.
Cena
Puede el enfermo tomar arroz nuevamente, o frijoles, o dos tacos de carne si consumi solamente tres en
la comida.
150 ml de leche de vaca natural. La leche que dura pocos das, no la 2000, con cinco galletas Mara a
las que puede poner mermelada hecha en casa o miel.
Fruta si se desea.
Cuando la condicin de! paciente es menos severa, permito cierta cantidad de sal adicional; 1 g, 1 1/2
g, 2 g y 3
Para determinar la cantidad de sal adicional, me rigo por numerosos parmetros, adems del
diagnstico clnico. Dar varios ejemplos:
Enfermos con insuficiencia cardiaca
1. Si existe congestin pulmonar basal; es decir, si se auscultan estertores crepitantes bsales, la
dieta debe ser la bsica, sin sal adicional. Claro que hay excepciones. Hablar de dos:
Enfermo en anasarca con insuficiencia cardaca global. Con la dieta bsica desaparecieron los
ademas, la ascitis, el derrame pleural, pero qued algo de congestin pulmonar, alrededor del 5 10
por ciento. Amenudo este grado de congestin no desaparece, pese a la dieta estricta y a las
soluciones polarizantes, lo que sugiere que dicha congestin es dependiente de cierto grado de dao
estructural pulmonar y no de la insuficiencia cardaca. En esos casos, permito 1 g de sal adicional por
da y estoy atento a que no venga edema, ni aumente la congestin del pulmn, ni crezca el hgado, ni
se altere el electrocardiograma, ni haya aumento de peso, ni ascenso de la presin diastlica, ni
arritmias como las extrasistoles, ni endurecimiento del vientre, etc. Si algo de ello sucede, suprimo el
gramo de sal adicional.
Podr el lector darse cuenta que la exploracin del paciente se vuelve muy intencionada. Todo lo
relatado,que me obliga a quitar el gramo de sal adicional, resulta ser funcin dependiente del aumento
del agua intracelular por retencin anormal de Na+ en el citosol. Al mismo tiempo voy enseando al
enfermo cmo todos esos signos anormales
dependen de la deficiencia metabtica que el catin Na+ determina.
El electrocardiograma ayuda considerablemente y nos habla del dao que produce el pequeo
aumento de 1 g de sal:
a) Ondas T normales, sobre todo en V5 y V6, bajan de voltaje y se aplastan.
145
b) Ondas T secundarias indicativas de un buen metabolismo se vuelven primarias por metabolismo

defectuoso
c) Aparicin de arritmias de cualquier tipo, siendo las ms frecuentes las extrasstoles auriculares
y ventriculares.
d) Desniveles negativos de RS-T en V4, V5 y V6, preferentemente, que nos obligan a prescribir
soluciones polarizantes.
2. Pensemos ahora en un paciente que sufre severa insuficiencia cardaca; podramos decir, igual
al caso anterior, pero con una diferencia importante. Se trata de un gran comedor de alimentos
prohibidos, que usa el salero antes de probar los alimentos. Calculo que ingiere diariamente ms de
20 g de sal. Reduzco la ingesta de la sal de 20 g a 1 g, y constato que a pesar de suprimir los diurtcos
agresores, aumenta la diuresis y desaparecen los signos de insuficiencia cardaca. He prescrito, pues,
en este caso, la dieta de base ms 1 g de sal.
Cuando la insuficiencia cardaca ha desaparecido, puedo incrementar la ingesta de sal a 2 3 g
en el da, asegurndome que no hay retroceso clnico ni electrocardiogrfico.
As he conseguido educar a los pacientes que vuelven a su vida normal, indefinidamente. En cierta
medida, sonro cuando veo que grandes investigadores de enfermos con grave insuficiencia
cardaca, Framihan, por ejemplo, dan cifras de sobrevida de un ao o menos, cuando mis enfermos
viven dcadas y envejecen conmigo.
Angina de pecho
El dolor anginoso desaparece en una o dos semanas con la dieta baja en sodio y rica en potasio. Esta
aseveracin es correcta en ms del 90 por ciento de los pacientes que sufren el angor de esfuerzo.
Son numerosos los enfermos que llegan a mi consulta con angina de pecho y con coronariografas
que muestran obstrucciones parciales o totales de los vasos coronarios. Se les ha aconsejado la
angioplasta o el by-pass coronario. Se muestran temerosos de ser operados y se acercan a mi para
que los aconseje.
Por lo general, les digo que el abrir un vaso coronario o poner una va de derivacin es algo a lo que
nadie puede oponerse; pero que dichos vasos obstruidos, parcial o totalmente, no son
necesariamente la causa del dolor que sufren,
Si el angor es caracterstico e intenso, prescribo la dieta bsica que ya describ en este captulo. En
un da o dos, viene lo que fue sorprendente para mi y ahora lo es para el enfermo. El dolor disminuye en
intensidad en un 50 por ciento en solamente un da o dos. A veces en ese lapso el dolor se quita
totalmente. De todas maneras, en ms del 90 por ciento de los casos, el dolor desaparece en una o dos
semanas.
146
El enfermo a menudo pregunta:

"Por qu no me dijeron esto ? Por qu me han querido operar y cobrar 100 millones de pesos ? Por qu
me prescriban una dieta baja en grasas que nunca me benefici?" A menudo tambin pregunto a los
cardilogos:
Por qu desaparece el dolor anginoso si yo, con la dieta bsica, no he modificado la obstruccin
coronaria?
Cuando dichos especialistas estn interesados en la respuesta, que en general son pocos, los ayudo a
seguir el camino que durante muchos aos ha inquietado mi mente.
Hipertensin arterial
Me refiero a la hipertensin llamada esencial que creo es debida a la ingestin exagerada de sal para
la condicin metablica de! enfermo. Por ello la he llamado "hipertensin arterial por agresin salina".
En el trmino "agresin salina" va implcito la deficiencia metablica para la cantidad de sal que se
ingiere.
Lo cierto es que si la presin diastlica es de 120 mm de Hg o ms, la dieta bsica es salvadora y los
resultados se ven antes de una semana.
He visto que los bloqueadores de la angiolensina II fallan en su accin si no hay dieta baja en sal, y,
sorprendentemente, si la dieta la siguen no requieren de los bloqueadores de la angiotensina.
En cambio, los bloqueadores de la adrenalina, como el propanolol, cuando indicados, permiten
autorizar mayor ingestin de sal. Dar un ejemplo.
E! enfermo sufre una hipertensin arterial con cifras de 160/100. Su pulso es 100 'latidos por
minuto. Le permito hasta 3 gramos de sal adems ae la dieta bsica si es una persona que usa el salero.
Prescribo propanolol 20 mg cada 12 horas y aconsejo beber dos litros de agua por da. En pocos das
se normaliza la presin arterial y el pulso baja alrededor de 70 latidos; despus aconsejo ejercicios que
yo mismo enseo. El ejercicio da un efecto parecido al del propanolol, claro est que a la larga, se
requieren varios meses.
Efectos de la dieta sobre el metabolismo celular
Sabemos, por los trabajos de Conway, que una natremia baja unida a una kalemia alta, activa la
bomba de sodio y potasio; es decir, estimula la ATPasa para el Na* y K +. Esta ATPasa requiere de la
energa libre de Gibbs, o sea, requiere de ATP (adenosn-trifosfato). Nuestra dieta baja en sodio y
rica en potasio, disminuye, cuando estricta, la natremia a cifras por debajo de 140 mEq, alrededor de
137 138. Tambin aumenta la kaemia alrededor de 4.8 5 mEq. El resultado es que aumenta la
produccin de ATP. La dieta tambin aumenta la energa potencial ms genuina, el glucgeno. Para la
formacin de glucgeno se requieren grandes cantidades de energa libre de Gibbs; es decir, de
molculas de ATP. Veremos, ms adelante, cmo la dieta combinada con la magnetoterapia cura las
147
lesiones vaginales producidas por el papilovirus humano. En estas lesiones no hay glucgeno
(Prueba de Schiller), pero con nuestra teraputica vuelve a aparecer. Si la paciente no sigue la dieta,
hay recidivas.
Tambin sabemos que la concentracin del sodio intracelular es inversamente proporcional a la
concentracin de glucgeno. Nuestra dieta disminuye o normaliza el aumento anormal del sodio
intracelular.
Soluciones polarizantes
Michael Hess y colaboradores publicaron un trabajo intitulado Proteccin de la Glucosa, Insulina y
Potasio Durantael Curso de una Isquemia Global Hipotrmica con Reperfusin: Se Propone un Nuevo
Mecanismo Para Barrer con los Radicales Libres (figura 53).
Los autores analizan con mucho cuidado las acciones principales de las soluciones polarizant es.
Ellas son;
1. Proteccin histolgica despus de la ligadura de un vaso coronario.
2. Mejora de la relacin KVNa+ tisular.
3. Aumento en el contenido de glucgeno.
4. Aumento en el adenosn-trifosfato (ATP).
5. Disminucin de las arritmias ventriculares.
6. Activacin de la gluclisis anaerbica.
7. Disminucin de los cidos grasos libres en la sangre.
8. Destruccin de los radicales libres, incluyendo el radical .OH.
No me extender a analizar las diferentes soluciones polarizantes. Ello ser objeto de un prximo
libro. Solamente discutir la que ponemos en el consultorio en pacientes con condiciones difciles:
insuficiencias cardacas, angina de pecho, arritmias severas, artritis reumatoidea severa, hiperglobulias, lupus discoide, mal condicin general, insuficien-
148
Fig, 53.
Hess y colaboradores demuestran que la solucin ^polarizante b a r r e con los radic ales libres
agres ores.
149
cas hepticas y enfermos desahuciados que sufren cncer. Tambin (a prescribimos antes de la
quimioterapia. Lo ideal sera poner las soluciones diariamente, pero el cupo en mi consultorio es muy
limitado. Ahora reciben la solucin cuatro enfermos al mismo tiempo y si prescribiramos la solucin
diariamente, al poco tiempo tendramos 40 50 pacientes por da y ello requiere una clnica con la que
he soado, pero no alcanzado.
U solucin en el consultorio es:
500 mi de suero glucosado al 10%.
+ 5 unidades de insulina simple.
+ una ampolleta de KCI de 20 mEq.
Se utiliza una vena perifrica y se pasa la solucin a 30 gotas por minuto. Si hay dolor en la vena se
reduce el goteo a 25 o a 20 gotas. La solucin debe agitarse cada 30 minutos para evitar hipoglucemia
que sucedera si la insulina pasa rpidamente por su mayor peso.
Me opongo sistemticamente a los diurticos pero, si el paciente tiene congestin pulmonar
importante, prescribo un diurtico (furosemid) a media solucin. Esta evita el efecto agresor del
diurtico.
Campos magnticos pulsantes (c.m.p.)
Sobre ellos hemos hablado extensamente en los tres captulos previos, pero conviene recalcar cmo
llegu al conocimiento de que los c.m.p. incrementan la energa libre de Gibbs y la energa potencia!,
en particular el glucgeno,disminuyendo, consiguientemente, la entropa.
Lleg a mi consultorio una mujer joven {20 aos) con diarreas profusas y gran decaimiento. Su
electrocardiograma (derivacin II) mostraba un desnivel negativo del segmento RS-T (figura 54)
fuertemente sugestivo de una lesin subendocrdica del ventrculo izquierdo. Sabemos que con la
diarrea se pierde K+, por lo que correlacion dicha prdida con el gradiente de despolarizacin de
la lesin subendocrdica, gradiente responsable del desnivel de RS-T. Sabemos tambin que en toda
lesin disminuye el ATP y la energa libre, lo mismo que el glucgeno. Sin dar tratamiento para la
diarrea, puse a la paciente en el c.m.p., durante una hora, con intensidad de 80 gauss. El desnivel
desapareci totalmente (figura 54) lo que significa: a) aumento del K+ intracelular, b) desaparicin del
gradiente de despolarizacin, c) aumento del ATP y de la energa libre y, d) aumento de glucgeno. Al
siguiente da reapareci el desnivel puesto que su causa, la diarrea, continuaba. Me decid seguir
investigando en el mismo sentido.
150
Fig. 54. U n a hor a de campo m a g n t i c o p u l s a n t e ( c . m . p . )

fue s u f i c i e n t e p ar a ha c er desaparecer el d e s n i v e l n e g a t i v o
de R S - T ( t r az o s u p er i o r ) lo que s i g n i f i c a d e s a p a r i c i n
de la lesin subenocrdica ( t r a z o i n f e r i o r ) .
151
Atend a un paciente de 55 aos de edad con angor moderado al caminar ms de 300 metros. Su
electrocardiograma mostraba (figura 55, hilera superior) un desnivel discreto de RS-T. Previo de todo
tratamiento se le puso en el campo magntico durante 1 hora a 80 gauss. Con ello el desnivel
desapareci {figura 55, hilera inferior}; sin embargo, al siguiente da, el trazo mostr el mismo desnivel
(figura 56, hilera superior). Nuevamente el c.m.p. y la desaparicin del desnivel (figura 56. hilera
inferior).
Los resultados que acabo de mostrar me dijeron que la magnetoterapia debe completarse con la
dieta metablica y con las soluciones polarizantes para que el resultado favorable no sea transitorio.
Este es "el gran salto" que hemos dado y los efectos benficos se han multiplicado.
De todas maneras segu investigando los campos magnticos solos y con solucin polarizante, en
casos de arritmias y en enfermos con angina de pecho ya que ambas condiciones implican
despolarizacin miocrdica
I
II
III
VI
v2
v3
v4
v5
v6
Fig. 57. En c inco horas
de c .m.p. combinado c on s o luc i n p o lar iz ante

des aparec i la lesin subtfidixrdica en u n a enferma , anginosa.
.
Veamos otro caso de angina de pecho en una enferma de 65 aos de edad, hipertensa, que sufri
hemiplegia derecha. Su electrocardiograma (figura 57, trazo superior) mostraba un desnivel importante
de RS-T en DI, D2 y de V2 a V6 que sugera una extensa lesin subendocrdica de ia pared libre del
ventrculo izquierdo y de la porcin baja del tabique interventcular en la masa septal izquierda. Se
prescribi de inmediato, la combinacin solucin polarizante y c.m.p. La solucin pas en 5 horas,
aproximadamente, y durante ese lapso, se dio c.m.p. a 80 gauss. E! resultado fue sorprendente
(figura 57, hilera inferior), pues los desniveles de RS-T desaparecieron.
152
Qu tanto de la mejora se debi a la solucin y que

tanto al c.m.p.?
Fig. 58, Electrocardiograma que muestra una isquemia

anterolaieral del ventrculo izquierdo.
Fig 59. Desaparicin de la isquemia despus de cuatro horas de c.m.p.

como nico
Esa investigacin es larga, de meses o aos, y no tengo derecho a realizarla en mi consultorio.

La dejo para el futuro en manos ms experimentadas.
153
A continuacin presento otro caso (figura 58) con isquemia anterolatera en una enferma
hipertensa con hipertrofia ventricular izquierda. Las ondas T negativas de V3 a V6 con desnivel
positivo de RS-T. En este caso se dio exclusivamente c.m.p. durante cuatro horas con intensidad de
70 gauss. Ei resultado (figura 59) fue extraordinario pues las ondas se volvieron positivas. La paciente
no sufra dolor precordial. Me parece indudable que este caso el c.m.p. estimul la actividad
metablica y polariz las membranas plasmticas de las fibras miocrdicas de la pared libre
ventricular izquierda.
Debo sealar que en numerosos casos, el c.m.p, slo, no da las mejoras que acabo de mostrar.
La solucin
Casustica
polarizante tambin falla, pero en proporcin menor. Los buenos resultados aumentan con los dos
procedimientos. Ms adelante, en este captulo, presentar otros casos de sufrimiento cardaco con
mejoras sorprendentes consecutivas a la prescripcin de los tres captulos que constituyen "el gran
salto".
Todos los casos que voy a presentar son de mejora, en respectos diversos. Varios son extraordinarios,
todos sorprendentes. Me he visto obligado, por razones econmicas, a juntar los casos ilustrados en
color. Antes presento los ilustrados en blanco y negro, que constituyen la mayora. Mi esperanza es que
tanto unos como otros inquieten a los investigadores especialistas en las diferentes ramas de la
medicina; entonces estar satisfecho.
154
Patologa sea. Resultados

obtenidos con nuestro tratamiento
metabolico. Tratamiento metabolico
y mejoras electrocardiogrficas
155
Mi primera experiencia en mejora sea. Desaparicin de un osteofito

Paciente femenina de 45 aos de edad.
En la figura 60 se aprecia en el extremo anterosuperior de la tercera vrtebra, un osteofito grande
(espoln) que se desarroll hacia adelante y arriba, como queriendo formar un sindesmofito. Despus
de tres meses de campo magntico combinado con mi dieta metablica, el espoln desapareci (figura
61). Ello sucedi cuando aplicbamos los campos magnticos pulsantes durante media hora
diariamente, con intensidades de 40 gauss.
Esta mejora, me dije, la puedo explicar solamente por mejora del metabolismo seo. Por esos
tiempos ignoraba lo activo que es dicho metabolismo.
Mi segunda experiencia favorable en el tejido seo
Paciente masculino de 50 aos de edad.
En la figura 62 hay una vrtebra en cua que sirve de referencia. Es la cuarta de abajo arriba. La
vrtebra por debajo de la que est en cua tiene un borde inferior curvo con concavidad hacia abajo y en
contacto con un disco
Fig. 60. Osteofito antesuperior de

la tercera vrtebra
156
Fig 61. Desaparicin del osteofito despus de tres meses de c.m.p y dieta
metablica
157
Fig 62. Dao vertebral y discal que se describe en el texto
158
Fig 63. Despus de 6 meses de tratamiento con c.m.p.y dieta metablica,

se aprecia mejora considerable, que se describe en el texto
159
intervertebral daado. Tambin se ve dao en los discos intervertebrales que limitan a la vrtebra
acuada.
Despus de seis meses de tratamiento con campos magnticos (60 gauss, una hora, tres veces
por semana) y
Fig. 64. Las porciones medias y bajas del sacro no son v isib les en la radiografa.
dieta, la mejora fue impresionante (figura 63). La vrtebra por debajo de ia acuada muestra un borde
inferior recto, lo que significa crecimiento del cuerpo vertebral en su porcin media. Adems,
desapareci la imagen de los discos daados. Tuve que admitir que los campos magnticos mejoran el
metabolismo de las vrtebras daadas.
de 52 aos de edad que durante los seis meses, previos a su primera consulta, no poda sentarse por
tener en las regiones sacra y coxgea fuerte dolor y la sensacin de algo blando, como gelatinoso, que
se mova al tomar la posicin sedente.
La radiografa de dichas regiones no mostraba las porciones medias y bajas del sacro (figura 64), lo
que se interpret como fuerte descalcificacin de tai hueso.
Se le prescribi dieta metablica, ingestin de calcio y campos magnticos, diariamente, durante dos
horas, a 60 gauss. A los tres meses de tratamiento la molestia haba
160
Fig. 65. Despus de tres meses de tratamiento con c .r n. p , y d ie t a metahlica

el sacro aparece en sus porciones medias y bajas.
desaparecido, el enfermo se sentaba como una persona normal, y una nueva radiografa mostr el
sacro ya calcificado (figura 65).
Gonartrosis con mejora importante obtenida con nuestro tratamiento (dieta y c.m.p.)
En una paciente de 65 aos de edad. Obsrvese la reduccin del espacio interarticular en la rodilla derecha
(figura 66).
Fig. 66. Reduccin del espacio inlerarticular de la rodilla derecha.
161
Fig 67. Aumento del espacio interarticular de la rodilla derecha

despus de 4 meses de c.m.p. y dieta
162
Fig 68. Reduccin considerable del espacio interarticular entre la

cuarta y quinta vertebra lumbar.
163
Fig 69.Despus de 6 meses de tratamiento aument el espacio entre

las dos ltimas vrtebras lumbares.
164
Despus de aplicaciones de c.m.p. durante 4 meses, se aprecia el aumento del espacio interarticular
con desaparicin de los dolores (figura 67).
Lumbartrosis que mejor importantemente con nuestro tratamiento (Dieta y c.m.p.)
Lumbartrosis acentuada en una paciente de 65 aos de edad (figura 68). Ntese la reduccin
considerable del espacio interaricular entre la cuarta y quinta vrtebra lumbar antes del tratamiento.
Misma paciente con mejora considerable de la lum-bartross despus de seis meses de
tratamiento {figura 69), Obsrvese el aumento del espacio interarticular.
Lumbartrosis avanzada tratada con campos magnticos pulsantes y dieta polarizante
Enfermo de 60 aos de edad que sufra intensos dolores en el miembro inferior izquierdo sugestivos de citica.
La maniobra exploratoria del nervio citico fue fuertemente positiva.
La radiografa de la regin lumbar mostraba todos los signos de lumbartrosis entre L 3 y L4: a)
disminucin (casi desaparicin) del espacio interarticular, b) esclerosis subcondral, c) osteoftosis y d)
quistes (geodas) bien definidos. Artrosis en menor grado entre L4 y L5 (figura 70). A los cuatro meses cierto
grado de mejora era manifiesta (figura 71).
A los seis meses de tratamiento con c.m.p. durante dos horas, tres das en la semana, con
intensidades de 60 gauss
Fig 70. Lumbartrosis avanzada. El

dao es muy aparente entre L3 y L4.
165
Fig 71. A los 4 meses de nuestro tratamiento se observa cierto grado

de mejora.
166
Fig 72. A los 6 meses de tratamiento con c.m.p. y dieta, la mejora es

impresionante.
167
y dieta moderada baja en sodio y rica en potasio, la mejora fue impresionante (figura 7 2 } : a)
ampliacin de los espacios interarticulares en L3 -L4 y L4-L5 b) desaparicin de los quistes c)
disminucin muy importante de la esclerosis sub-condral.
El enfermo, ya sin dolor, reanud su vida normal y lleva a cabo los ejercicios que le he enseado.
Fracturas del cubito y del radio rebeldes a la ciruga y a varios injertos seos
Paciente masculino de 30 aos de edad, que lleg a m consultorio desesperado por los resultados
negativos de las prtesis y de los autoinjertos seos (figura 73}. Le aconsej la dieta metablica y la
compra de un aparato pequeo de c.m.p. {figura 74} para que el antebrazo enfermo lo limitara con los
dos polos, negativo y positivo, del aparato con ntensidades'entre 80 y 100 gauss, durante cuatro horas
discontinuas en el da.
A los nueve meses la mejora fue impresionante (figura 75) y sorprendi a los ortopedistas que lo
haban operado.
En un caso de osteognesis imperfecta congnita
se consigui la desaparicin
de las fracturas espontneas (dieta y c.m.p.)
Nio de nuevo aos de edad que sufre Osteognesis Imperfecta Congnita. Ntese en la fotografa
izquierda (figura 76) lo translcido de los huesos. La fotografa
Fig 73. Fracturas del cbito y radio que no se

resolvieron con ciruga e injertos repetidos.
168
derecha fue tomada despus de 12 messs de aplicacin de c.m.p. Vase el aumento en la densidad
de los huesos. Desaparecieron las fracturas espontneas que el enfermo sufra.
Mejora de osteoporosis en una lapso de slo cuatro meses (dieta y c.m.p.}
Mujer de 58 aos de edad que sufra osteoporosis. La atendan en el "Green Hospital of Scripps
Clinic" en la Divisin de Medicina Nuclear en donde midieron la densidad sea de sus vrtebras
lumbares en los aos 1987, 1988 y 1989.
Fig. 74. . Aparato de c.m.p.
que se utiliz para su curacin
169
Fig. 75.
Mejora manifiesta a los 9 meses de tratamiento con

c.m.p. y dieta metablica
170
Fig. 76.
Osteognesis imperfecta. Vase el aumento en la

densidad de la tibia despus de 12 meses con c.m.p. y dieta
metablica.
(figura 77}. Encontraron que la densidad promedio disminua progresivamente (0.8326; 0.8324 y
0.8032). Estas cifras eran peligrosas por la posibilidad de fracturas fciles con pequeos traumatismos o
con movimientos bruscos (figura 78},
La paciente sigui nuestra dieta baja en sodio y rica en potasio, y se aplic los c.m.p. con los
aparatos pequeos de
171
BONE DENSITOMETRY BEFORE AND AFTER FOUR MONTHS

OF MAGNETOTHERAPY GIVEN TO A FEMALE PATIENT SUFFERING
OSTEOPOROSIS. THE MEASUREMENTS
WERE MADE AT THE GREEN HOSPITAL
OF SCRIPPS CLINIC, DIVISIN OF NUCLEAR MEDICINE
Regin
BMD
(g/cm BMD
(gicrrf) BMD
(g/cm!) BMD
(g/cnf)
3/23/1987
4/18/1988
3/3/1989
9/27/1989
L1
0.837
0.816
0.757
-0.773
12
0.874
0.819
0.783
0.866
L3
0.815
0,821
0.821
0.798
L4
0.792
0.979
0.841
0.770
L1-L2
0.860
0.818
0.773
0.824
L1-L3
0.843
0.821
0.793
0.815
L1-L4
0.830
0.838
0.807
0.803
L2-L3
0.843
0.822
0.805
0.814
L2-L4
0.826
0.843
0.819
0.811
L3-L4
0.806
0.852
0.833
0.783
Promedios
0.8326
0,8324
0.8032
0.8078
Ttie madrea! opinin o Dr John G Curd as a tollows:

"Son densily 6.6 > mcrease! Veiy Good."
Ttis6.6> increase wasin rele'enceto L1-L2 since if tve deuide 0.824 by 0.773WS obtam an
increase o 6.69767 %. Ttus parcentaga is not small smce me pass (rom modrala msiked
osteoporosis to mild no dangemus osleoporosis.
Fig. 77. Tabla que se muestra la dis minuc in progresiva de la densidad sea Jurante tres aos
consecutivos hasta que recibi nuestro tratamiento.
...
172
CWttliN !0
II
II
IC!
Hur I
Regin
BMD (Q/crrf)
%
Young %
Age' Fracture
Normal
Matched
Possibility
L1
.811
64.5
79.2
MARKED
L2
L3
L4
L1-L2
L1-L3
L1-L4
L2-L3
L2-L4
L3-L4
.819
.821
.879
.818
.821
.838
.822
.843
.852
65.1
65.3
69.8
65.0
65.2
66.6
65.4
67.0
67.8
80.0
80.2
85.8
79.9
80.1
81.8
80.3
82.3
83.2
MARKED
MARKED
MARKED
MARKED
MARKED
MARKED
MARKED
MARKED
MARKED
Age-Matched s adiusled lot Eltinic, Weighl. Se and Age

Fig. 78. Tabla que muestra los estudios que realizaron a la paciente en el
Oreen Hospital de la Scripps Clinic.
173
174
antena (figura 74), durante cuatro horas diarias. Al cabo de cuatro meses, acudi a la Scripps Clinic
para nueva valoracin. Se haba detenido la cada progresiva de la densidad sea (figura 77) y el
doctor John G. Curd me envi el mensaje que se ve en la figura 79; dice as:
"La densidad sea ha aumentado 6.6% desde marzo de este ao. Very good" . Me pareca poco
aumento, pero se haba salido del nivel peligroso de fractura.
175
Fig. 80. Compresin medular por disco int ervert ebr a l

1
176
entre C4 y C5.
Fig. 81. Importante reduccin de la compresin molecular con nuestro tratamiento
177
Compresin medular por disco intervertebral

Mujer de 26 aos de edad que sufri de compresin medular por disco interverebral
correspondiente a C4-C5.
Fue tomada una placa con Resonancia Magntica Nuclear (RMN) que muestra la compresin
medular claramente definida y marcada por una flecha (figura 80).
La enferma sufra fuertes dolores en la regin cervical, en los hombros y en la parte alta de la
espalda. No poda levantar los brazos, ni peinarse o baarse. Consult con dos neurocirujanos que
propusieron operarla sin garantizar la movilidad de brazos y piernas, y la vida, por los peligros
Fig. 82. Mejora extraordinaria de una coxartrosis
quirrgicos inherentes a nivel cervical. La enferma me consult y ie dije que no saba si el campo
magntico, junto con la dieta y las soluciones polarizantes resolveran o no el problema. Muy
esperanzada, la paciente, acept nuestro tratamiento.
A la sexta sesin de campo magntico {dos horas diariamente a 60 gauss), la enferma nos
comunic que los dolores haban disminuido en un 50 por ciento. A la sesin doce, la enferma
levantaba los brazos, pero an no poda peinarse. A la sesin 22, toda la sintomatologa haba
desaparecido. Una nueva placa de RMN. mostr una importante reduccin de la compresin medular
(figura 81).
Han pasado dos aos y la enferma sigue en excelentes condiciones y su vida es activa y normal.
178
Resultados extraordinarios obtenidos con nuestro tratamiento en una

coxartrosis con dao severo
Paciente de 64 aos de edad con dolor intenso en la ingle izquierda al caminar. Su radiografa (figura 82,
mitad izquierda) muestra un espacio interarticular seriamente daado, con salientes y entrantes, y
bordeado por zonas de esclerosis. Varios ortopedistas bien calificados, propusieron ciruga y prtesis.
El paciente fue sometido a la dieta de base, baja en sodio y rica en potasio, ms 3 g de sal adicional.
Se le dio c.m.p., dos veces por semana, a 60 gauss, durante dos horas cada sesin.
A los 12 meses la mejora fue extraordinaria (figura 82 mitad derecha). Se limit bien el espacio
interarticular, disminuy la esclerosis y la osteoporosis de la cabeza femoral.
Fig 83. Desaparicin del espacio interarticular en una coxartrosis.
179
Fig 84. Reaparicin del espacio interarticular de la coxartrosis
180
El enfermo reanud el ejercicio que haba abandonado: el vleibol.
Otra coxartrosis que mejor sin ciruga

Mujer de 58 aos de edad que sufra de fuertes dolores en la ingle derecha. La radiografa de la
cadera (figura 83} mostraba desaparicin del espacio interarticular, espacio que se recuper en
cuatro meses de tratamiento con c.m.p. (cuatro horas diarias} dieta metablica y ejercicios especiales (figura 84).
Caso extraordinario en el que se form una vrtebra con nuestro tratamiento (dieta y c.m.p.}
Mujer de 55 aos de edad que sufri un traumatismo que destruy la primera vrtebra lumbar. Esta
vrtebra no se vea en las radiografas (figura 85).
A la misma paciente se le coloc una prtesis metlica en forma de puente cuyos tornillos
atravesaban las vrtebras superior e inferior a L,, intervencin que se realiz en la Clnica Scott
and White en Temple Texas (figura 86}, A su regreso se empezaron aplicaciones de c.m.p. y
aparecieron pequeas formaciones seas fcilmente identificabas.
La enferma compr un aparato de c.m.p. que se aplic durante seis meses, cuatro horas
diarias. La vrtebra destruida se
volvi a formar (figura 87) lo que
sorprendi a los especialistas
norteamericanos.
Fig 85. Ausencia de la primera vrtebra

lumbar en el estudio radiogrfico
181
Fig. 86. En la clnica Scott and Whiie de Temple. Texas, se

coloc un puente metlico para evitar el colapso vertebral. Con
nuestiroiratamiento empezaron a surgir porciones seas separadas.
182
Fig 87. A tos seis meses de c.m.p. y dieta, la vrtebra destruida se volvi a formar.
Seudoartrosis del quinto metatarsiano (dieta y c.m.p.)

Este caso me fue proporcionado por el doctor Alfonso Pedraza
Seor de 26 aos de edad que sufri una fractura complicada con seudoartrosis del quinto
metatarsiano {figura 88). Todos los tratamientos previos haban fracasado. El doctor Pedraza lo
empez a atender en diciembre de 1992. Le mand la diela metablica y c.m.p. durante tres o ms
horas en el da. En marzo de 1993, despus de 300 horas de c.m.p. se consigui una consolidacin
satisfactoria del hueso (Figura 89).Es bien sabido que este tipo de fractura son de muy curacin.
183
Fig. 88. Fractura del quinto metatarsiano.
Necrosis avascular de la cabeza del fmur

Este caso me fue proporcionado por el doctor Alfonso Pedraza, presidente de
la Sociedad de Ortopedias de Puebla.El Doctr Pedraza prescribe la dieta baja
en sodio y ria en potasio en todos los enfermos que trata con campo
magntico pulsante (c.m.p.)
Fig 89. Fractura corregida del quinto metatarsiano.
184
Nio de siete aos de edad, .Ntese en la figura 90, la separacin de cuatro segmentos seos en
la porcin superior de la cabeza del fmur.
Despus de 114 horas de magnetoterapia (figura 91) los cuatro segmentos dichos se han unido.
El tratamiento se inici el 18 de febrero de 1991 y se complet el 27 de mayo del mismo ao.
Seudoartrosis de la difisis femoral en un paciente con displasia

fibrosa
(Proporcionado por el doctor Alfonso Pedraza)
Paciente de 60 aos de edad que sufra Displasia Fibrosa con Seudoartrosis de la difisis femoral
(figura 92) que no haba curado pese a varios injertos seos.
La displasia fibrosa es una condicin anormal caracterizada por desplazamiento fibroso del tejido
seo dentro de los huesos afectados. Pueden existir varios grados en que el tejido fibroso reemplaza
al tejido seo (tipo poliosttico). A la osteotis fibrosa diseminada se la llama Sndrome de AlbrightMcCune-Sternberg.
En la porcin epifisaria del fmur {figura 92) se ven zonas de "fibrosis arenosa" caractersticas del
padecimiento. Ntese tambin lo delgado e irregular de las corticales del hueso.
Despus de 500 horas de c.m.p. repartidas en tres meses (figura 93) la Seudoartrosis ha
desaparecido, las corticales se engrosaron y aparecen homogneas y bien definidas, inclusive no se
aprecian ya las zonas fibrticas.
Seudoartrosis de la tibia (Proporcionado por el doctor Alfonso Pedraza)

Paciente del sexo masculino, de 42 aos de edad, con una seudoartrosis severa (figura 94}
del tercio inferior de la tibia. Despus de 300 horas de campo magntico, repartidas en
cuatro meses dos semanas, la mejora fue considerable (figura 95), El enfermo sigui la
dieta metablica.
185
Fg. 90.
Necrosis avascular de la cabeza del fmur.
Tratamiento metablico y mejoras electrocardiogrficas

El electrocardiograma da una amplia informacin de metabolismo de la fibra muscular cardaca. Esto
es ignoradi por la mayora de los cardilogos. Si el lector quiere pro fundizar en este respecto, debe
recurrir al libro que escrib con el doctor Jos Ronce de Len, intitulado Electroca diografa
poparamtrca. Mi colaborador, Ronce de Len conoce, con gran detalle, el significado metablico
del po tencial de accin transmembrana y, consecuentemente, del electrocardiograma.
Fig. 91. Despus de 114 horas de c.m.p. la mejora de la necrosis es considerable.
186
Fig. 92. Displasia fibrosa con seudoartrosis de la difisis

femoral
187
Fig. 93. Despus de 500 horas de c.m.p. ms dieta meiablica la seudoartrosis desapareci.
Su ayuda fue enorme y solamente la alta calidad de su amistad puede explicar todo lo que me ofreci
y yo ignoraba.
No espere el lector encontrar en lo que sigue, el anlisis metablico y termodinmico de las
mejoras electrocar-diogrficas que voy a describir. Ello no es posible, pues se duplicara el volumen de
este libro ya de por s complejo. Sugiero que consulte el libro ya mencionado y uno nuevo que acabo de
escribir, Electrocardiografa integral. El tratamiento metablico que propongo requiere para valorarlo de
la interpretacin metablico-termodinmica del electrocardiograma,
Mejoras metablicas del miocardio reconocibles por el electrocardiograma

(15 casos)
El electrocardiograma es considerado como la curva segunda derivada del potencial de accin
transmembrana. Este potencial, a su vez, es resultado de los movimientos inicos y de sus potenciales
electroqumicos, de las tres formas de energa (libre, potencial y entropa) y de las sendas metablicas.
Sugiero que se consulte mi ltimo libro, Electrocardiografa integral:
188
Caso 1. Una hora de campo magntico pulsante (c.m.p.) fue suficiente (figura 96) para convertir una
extrasistolia ventricular bigeminada en trigemnada.
Caso 2. Una hora de c.m.p. hizo desaparecer una extrasistolia ventricular trigeminada {figura 97).
Caso 3. Con solucin polarizante ms c.m.p. durante cinco horas, se logr reducir la frecuencia
venlricular de 14G a 84 latidos/minuto en un paciente digtalizado con fibrilacin auricular (figura 98).
Hoy sabemos que la digoxina compita con el K+ por el mismo canal en la membrana plasmtica dg las
fibras miocrdicas. La solucin polarizante con glucosaj insulina y potasio, favorece ms rpidamente,
que los c.m.pj solos, el influjo de K + y la polarizacin de la membrana. '
Caso 4. Con la solucin polarizante ms c.m.p. durante cincd horas, se logr la desaparicin de un flter
auricular (figura 99),
Flg. 94. Seudoartrosis severa de la tibia que no respondi a ta ciruga e injertos seos.
Caso 5. Con c.m.p. slo, se consigui reducir la frecuencia ventricular que no responda
favorablemente a la digital (figura 100).
Caso 6. Extrasstoles supraventriculares bigeminadas, en un paciente con infarto
posterointerior, que desaparecieron con la solucin polarizante ms c.m.p. (figura 101}
Caso 7. Con la solucin polarizante ms c.m.p. se logr en cinco horas la desaparicin de
una extrasistolia ventricular reiterada de focos diversos (figura 102).
Caso 8. Con slo c.m.p, se logr, en dos horas, la reduccin de las ondas T isqumicas en
D2, D3 y aVF, y
189
Fig. 95. Despus de 300 horas de c.m.p. ms dieta, la fractura

consolid.
el aumento en la positividad T en V5, en un enfermo con infarto posteroinferior {figura 103}.

Caso 9. Con c.m.p. y solucin polarizante se logr, en cinco horas, reducir los desniveles negativos
de RS-T en DI, D2, V4 y V6; adems, las ondas T se volvieron positivas sn las mismas derivaciones
(figura 104). Todo ello significa una importante mejora metablica del miocardio ventricular izquierdo.
Caso 10. Soluciones polarizantes y c.m.p. prescritos! todos los das, durante cinco das, disminuyeron
impor-j tantemente la isquemia extensa anterior (Figs. 105 y 106 y redujeron el tamao de las ondas Q
patolgicas en D3 y
190
AVF; adems, reapareci la onda R en las derivaciones precordiales derechas.

Caso 11. Enfermo de 70 aos de edad con ngor pectoris rebelde. El trazo de control se muestra en la
hilera superior de la figura 107. Hay discreto desnivel negativo de RS-T en D2 y V6. Se le dio solucin
polarizante fuerte por estar el paciente hospitalizado (1000 ce. de suero glucosado al 20%+20
unidades de insulina+40 mEq de KCL). El ngor no ceda y se acentuaron los desniveles primarios de
RS-
Before
DURING
AFTER
Fig. 97. Correccin de una extrasistolia ventricular trigeminada con una hora de c.m.p.
T en D2 y V5 (figura 107, hilera media). Se le dio de alta y en el consultorio se empez con c.m.p. 2
horas diariamente. El ngor cedi rpidamente y el trazo elctrico mejor desde el primer da (figura
107, hilera inferior). Se sigui con c.m.p. diariamente; adems la dieta estricta baja en sodio y rica en
potasio. El electrocardiograma lomado a los 10 das fue excelente pues los segmentos RS-T y las
ondas T se volvieron secundarias al bloqueo de la rama izquierda grado +++; es decir, perdieron la
morfologa primaria que habla de mal metabolismo (figura 108).
191
Fig. 98. Taquiarritmia ventricular por fibrilacin auricular no controlable con digital. La frecuencia ventricular se control despus
de cinco horas de c.m.p. ms solucin polarizante.
Caso 12. En ocasiones, muy rara vez, vemos la desaparicin de un bloqueo de la rama izquierda grado
+++. Ello sucedi en este caso correspondiente a un paciente de 66 aos con ngor recidivante. En la
figura 109 se muestra el bloqueo avanzado, con desnivel primario de RS-T en V5 y V6; adems, se
registr en aVF el final de una crisis de fibrilacin auricular. Despus de una semana con c.m.p.,
diariamente, y 3 soluciones polarizantes, el electrocardiograma (figura 110) muestra la disminucin del
grado de bloqueo en D3, aVF y de Vi a V6. En estas derivaciones el bloqueo de la rama izquierda es de
grado +, en las otras sigue de grado +++.
Fg. 99. Solucin polarizante ms c .m.p. Durante cinco horas hizo desaparecer un flter auricular.
192
Fig. 100. Con c.m.p. solo se consigui abatir la frecuencia ventricular en un paciente con fibrilacin auricular que no RES
Fig. 101. Extrasistolia sufraventricular bigeminada que desapareci con c.m.p.
Fig. 102. Extrasistolia ventricular de focos diversos que desapareci con c.m.p. y solucin polarizante
193
Al desaparecer el bloqueo, se manifiestan las ondas T isqumicas de V1 a V4, isquemia anteroseptal

que estaba oculta por el bloqueo de grado +++. El enfermo continu su tratamiento solamente con la dieta
baja en sodio y rica en potasio. El ngor se desvaneci paulatinamente.
Caso 13. En pocos casos conseguimos la normalizacin de un electrocardiograma caracterstico
de infarto miocrdico. Ello sucedi en este caso. Paciente de 69 aos con infarto reciente del miocardio el
4 de febrero de 1992 {figura 111, hilera superior). El infarto es posterioinferior en fase de lesin. Fue
tratado con soluciones polarizantes y c.m.p. seguidos de la dieta estricta. En junio 1 de 1993, el trazo era
normal (figura 111, hilera inferior),
Caso 14. Este caso es muy interesante. Enferma de 61 aos de edad en grave insuficiencia
cardaca (edema, derrame pleural, hepatomegalia, bloqueo de rama izquierda
Fig. 103. Dos h or as de c.m.p. fueron suficientes para disminuir el voltaje de la T negativa en D2 y aVF y aumentarlo en
V5.
Fig. 104. Con cinco horas de c.m.p. disminuyo importantemente la lesin subendocrdica. Los desniveles de RS-T en el
trazo superior, apenas se reconocen en el inferior
194
fig. 105. Isquemia extensa anterior e inferior postinfarto.
Fig. 106. Disminucin importante de le isquemia que se ve en la figura anterior
Grado +++ y fibrilacin auricular). La trataban en el Instituto de Nutricin Salvador Zubirn y como no
pudieron bajar la alta frecuencia ventricular (alrededor de 170) le pusieron un marcapaso (?) que no
control la arritmia (figura 112, hilera superior). La enferma acudi a mi consulta el 19 de enero de 1993 y
de inmediato orden solucin polarizante y campo magntico diariamente. Mand evacuar el derrame
pleural (1500 ce), quit los diurticos y orden disminuir la digital.
195
Fig. 107. Este electrocardiograma corresponde a un enfermo con angor que mejor ms
con los c.m.p. que con la solucin polarizante.
Fig. 108. Bloqueo avanzado de la rama izquierda con ondas T secundarias que hablan de
buena condicin metablica
196
Fig. 109. Bloqueo avanzado de la rama izquierda con ondas T primarias que hablan de mala condicin metablica.
El 25 de enero (figura 112, hilera dos) la frecuencia haba disminuido alrededor de 120. La paciente
no disminuy la dosis de digital y el 8 febrero (figura 112, hilera tres} apareci bigeminismo.
Continuamos con dieta, soluciones polarizantes (2 3 por semana) y c.m.p. El 18 de febrero, la
frecuencia ventricular haba disminuido a 75 y todos los signos de insuficiencia cardaca haban
desaparecido. Conviene hacer tres comentarios: a) La insuficiencia cardaca considerada como
refractaria fue controlada al polarizar al msculo ventricular, al quitar la agresin de los diurticos,
in
AVR
AVL
AVF
Fig.110. En varias derivaciones el bloqueo de Rama izquierda grado + + + pasa a grado + y por ello se reconoce una
isquemia anteroseptal oculta.

Fig. 111. Con nuestro tratamiento se Logr normalizaron electrocardiograma ( hi l er a inferior) caracterstico de infarto
Posteroinferior.
Y disminuir la digoina. b) La digital obra mejor si el msculo cardaco est polarizado. De esta manera
la lesin digitlica es mnima. Las insuficiencias cardacas refractarias son para nosotros
excepcionales, c) En favor de este punto de
197
Fig. 112. Notable mejora eleclrocardiogrfica obtenida con nuestro (rapamiento en una enferma con insuficiencia cardaca
refractaria en la que demostramos que no lo era.
Vista que no hay insuficiencia cardaca refractaria, presento una carta que me lleg de Houston,
escrita por eminentes cardilogos (figura 113).
Caso 15. En este caso mostrar la rpida desaparicin del dao miocrdico producido por la
Amiodarona. Mujer de 30 aos de edad que reciba tres tabletas diarias de amiodarona para cortar la
Extrasistolia ventricular rpida que sufra. En la figura 114 se aprecian los desniveles negativos de RST en D1, 02 aVF y de V2 a V6 con intervalos QT y QU muy prolongados. La enferma sufra nusea, vmito y
constipacin, y haba pigmentacin pardo-amarillenta en la crnea, reacciones adversas frecuentes con
esta droga. En ocasiones disminua la dosis de la amiodarona a dos tabletas en vez de tres; de inmediato
aparecan las extrasstoles. Desde la primera consulta prescribimos la solucin polarizante junto con
c.m.p. (cinco horas). El electrocardiograma mejor al final de la solucin (figura 115}, La dieta
198
199
Fue estricta y se logr reducir la dosis a una tableta diariamente. Desaparecieron las reacciones
adversas de la droga y no volvieron las extrasstoles. La paciente sigue en Buenas condiciones, pero no
ha aceptado completar el tratamiento para suspeder la amiodarona.
200
Fg. 116. Extrasistolia ventricular reiterada en una paciente con enfermedad Chagas.
Caso 16. Extrasistolia Ventricular por Miocarditis Cha-gsica controlada con Nuestro
Tratamiento. Este caso me fue enviado por mi excelente amigo y colaborador doctor Jos Eduardo
Mantykow. Paciente con Miocarditis Chagsica que sufra de Extrasistolia ventricular reiterada, de
focos diversos. El doctor Mantykow, argentino, me hizo notar que no hay antiarrtmico que controle la
Extrasistolia en ios enfermos con Miocarditis Chagsica.
En la figura 116, el electrocardiograma muestra un bloqueo incompleto de la rama derecha,
fibrilacin auricular,
Desniveles negativos de RS-T en varas derivaciones {lesin subendocrdica) y Extrasistolia ventricular

reiterada de focos diversos, a ratos bigeminada (digital). Tambin sugiere crecimiento auricular
derecho (complejo qR en V1) y dilatacin ventricular derecha por los complejos rs hasta V6. El bajo
voltaje es sugestivo de dao miocrdico difuso.
Fue suficiente una solucin polarizarte combinada con c.m.p. duarane cinco horas para que la
Extrasistolia ventricular desapareciera (figura 117).
He presentado 16 casos de mejoras electro metablicas. Si urgara en las historias clnicas de mis
pacientes, podra presentar con facilidad cien casos. No lo hago porque este libro crecera
descomunalmente.
Comentario
Los cardilogos deben entender que la mayora de los anti arrtmicos disminuyen la velocidad de
inscripcin de la fase O del potencial de accin transmembrana. Ello significa: a) disminucin del
potencial electroqumico del Na+ b) mayor despolarizacin de fibras miocrdcas ya despolarizadas. En
el caso del Chagas, la miocarditis existe en focos mltiples y no debe aumentarse el dao. Creo, que
por ahora, no hay ms tratamiento que el nuestro,
Presentar para terminar esta seccin de mejoras electrocardiografas, dos casos impresionantes que
me enviaron dos mdicos argentinos, los doctores Ariel Fridman y Mnica Vallejo, ambos colaboradores
del doctor Jos Eduardo Manykow. En nada modifico sus relaciones ni la presentacin de los
electrocardiogramas.
201
El primer caso corresponde a un paciente con Enfermedad de Chagas. Parece que el Tratamiento
Metablico que propongo abre un nuevo camino, y una esperanza, para tratar este terrible
padecimiento tan extendido en Argentina y Brasil.
El segundo caso corresponde a un paciente anginoso que respondi excelentemente a nuestra dieta y
a 20 aplicaciones de c.m.p. a 80 gauss, en sesiones de una hora de duracin.
Casos correspondientes a los doctores Ariel Fridman y Mnica Vallejo
Caso 1. Paciente de sexo masculino, de 32 aos de edad, oriundo de Santiago del Estero, portador de
Enfermedad de Chagas e hipotiroidismo. Presentaba en el momento de la consulta, astenia y
mialgias generalizadas. Sus estudios complementarios indicaban:
Positividad de dos reacciones serolgicas para Chagas (test del ltex y hemoglutinacin indirecta
cuantitativa) con ttulos altos.
2. Centelograma tiroideo: zona hipo activa en polo superior del lbulo derecho, compatible con ndulo
fro.
3. Captacin tiroidea:
1era. Hora: 2 por ciento (valor normal 3-8 por ciento)
24 horas: 7 por ciento (valor normal 12-26 por ciento) Valores compatibles con hipotiroidismo
4. Hormonas tiroideas:
T3: 65 (valor normal 75-190)
T4: 3,5 (valor normal 4,5-12,5)
TSH: >40 (valor normal hasta 6,5)
5. Ecocardiograma tridimensional: hipertrofia concntrica del ventrculo izquierdo no obstructiva.
Realiza 15 aplicaciones de campo magntico pulstil cuerpo entero a 80 gauss, en sesiones de una
hora de duracin y dieta hipo sdica estricta rica en potasio.
No recibi en ningn momento hormona tiroidea.
El paciente se encuentra totalmente asintomtico y su evolucin eleclrocardiogrfica fue excelente
(fig. 118).
CASO 2. Paciente de sexo femenino, de 89 aos de edad, portadora de cardiopata isqumica de varios
aos de evolucin, con 5-6 episodios de ngor diarios.
202
203
204
Fue tratada con teraputica convencional durante tres aos (vasodilatadores y anti anginosos), y
posteriormente durante un ao con dieta hipo sdica estricta rica en potasio y suplementos de
oligoelementos. Despus del fracaso de estos tratamientos, se le indic: 1. Dieta hipo sdica estricta,
rica en potasio 20 aplicaciones de campo magntico pulstil cuerpo entero a 80 gauss, en sesiones de
una hora de duracin. La paciente, sorprendentemente, present excelente evolucin eleclrocardiogrfica
y actualmente se encuentra asintomtica (fig.119).
205
Diversas Patologas
206
Ulceras varicosas
Todas las que hemos tratado curan, siempre y cuando los pacientes obedezcan la dieta, se curen la
lcera como se les ndica y sean asiduos al c.m.p. En la figura 120 se muestra una lcera con bordes
anfractuosos y conejeras. En dos meses se consigui la cicatrizacin (figura 121). Qued el calor obscuro
y la piel adherida con desaparicin del edema peri ulceroso. El paciente debe continuar con la dieta y
con los ejercicios que se le ensean para desarrollar msculos; si obedece, no habr recidivas. Por lo
general se da c.m.p. a 70 gauss, durante dos horas, tres das en la semana. Excepcionalmente se
pasan soluciones polarizantes.
Parlisis facial (dieta y c.m.p.)
Todas las parlisis faciales que hemos tratado con dieta metablica y c.m.p. menos una, han curado, a
veces en un mes, a veces en tres. La que no cur llevaba seis meses con la parlisis y la paciente no
fue constante en el tratamiento ni en la dieta. En la figura 122 se ve una enferma de 40 aos de edad
con parlisis facial derecha. No poda cerrar el ojo derecho.
Fig. 120. Ulcera varic os a con anfractuosidades.
207
Fig. 121. Curacin de la Ulcera
En dos semanas la parlisis haba mejorado importantemente y ya poda cerrar el ojo derecho (figura
123). Tres semanas ms de tratamiento y la parlisis haba desaparecido en un 90 por ciento (figura
124).
Fig. 122. Parlisis facial derecha.
El tratamiento es completado con complejo B y oligoelementos. No hemos probado las soluciones

polarizantes en este padecimiento.
Un caso de sndrome de fribomialgia curado con tratamiento metablico

Recib una llamada Purcellville. Va. E.U.A. preguntndome si mi tratamiento estara indicado en una
paciente de 42 aos que sufra fribomialgia desde haca cinco aos. El padecimiento la tena
imposibilitada para su trabajo de oficina y los dolores eran intensos y desesperantes. Contest que no
conoca el sndrome por lo que solicit informacin.
208
Me enviaron un sobretiro del doctor Muham mad B. Yu-mus intitulado Diagnosis, Etioiogy and
Management of Fibro-myalgia Syndrome: And Update.
Fig. 123. Mejora de la parlisis facial
Fig. 124. Desaparicin de la parlisis facial
Puse especial atencin al examen fsico del padecimiento y en particular a los siete puntos dolorosos
que lo definen (figura 125): 1. Borde superior del trapecio medio. 2. Parte inferior del msculo
esternocleido mastoideo que debe presionarse contra la resistencia sea. 3. Parte lateral de la regin
pectoral opuesta a la 4a unin condrocostal. 4. rea supra espinosa media. 5. Parte superexterna de
la regin gltea. 6. Regin del trocnter, justo posterior al mismo. 7. Porcin grasosa media de la
rodilla, justo arriba de la lnea de unin. Lo que ms me interes del artculo fue lo siguiente: "En
base a nuestro hallazgo de biopsia muscular con microscopa electrnica, hemos sugerido que la
hipoxia
209
Fig. 125. Puntos de d ol or en la f ribomi algi a
Puse especial atencin al examen fsico del padecimiento y en particular a los siete puntos dolorosos
que lo definen (figura 125): 1. Borde superior del trapecio medio. 2. Parte inferior del msculo
esternocleido mastoideo que debe presionarse contra la resistencia sea. 3. Parte lateral de la regin
pectoral opuesta a la 4a unin condrocostal. 4. rea supra espinosa media. 5. Parte superexterna de
la regin gltea. 6. Regin del trocnter, justo posterior al mismo. 7. Porcin grasosa media de la
rodilla, justo arriba de la lnea de unin. Lo que ms me interes del artculo fue lo siguiente: "En
base a nuestro hallazgo de biopsia muscular con microscopa electrnica, hemos sugerido que la
hipoxia
Anterior Posterior
Juega un papel en la produccin de la inflamacin muscular. Tal hipoxia ha sido demostrada en los
msculos de fibro-mialgia con el uso de un electrodo de oxgeno de puntos mltiples y tambin hemos
sugerido, por los hallazgos, una disminucin del trifosfato y difosfato de adenosina y de fosfocreatina en
los puntos dolorosos (figura 125). La causa de la hipoxia, sin embargo, permanece obscura". Me dije,
esa falta de la energa libre de Gibbs es la que cura o mejora nuestro tratamiento.
La paciente norteamericana vino a la ciudad de Mxico durante dos semanas. Dieta estricta sin sal,
solucin polarizante cinco veces en la semana y c.m.p. diariamente, durante tres cuatro horas, a 70
gauss. Todos los dolores desaparecieron. La recuperacin fue completa y la enferma.
210
Fig. 126. Herpes frontopalpebral con prpado cado
Trabaja intensamente. Su esposo compr un aparato de c.m.p. y la paciente sigue con xito el
tratamiento metablico un ao despus de su primer consulta.
Herpes frontopalpebral (dieta y c.m.p.)
Este caso me fue proporcionado por el doctor David Contreras. El doctor Contreras es un excelente
colaborador y amigo que conoce bien el Tratamiento Metablico-Polarizante.
Mujer de 62 aos de edad que sufra de herpes frontopalpebral con disminucin en la. Apertura del
ojo derecho en un 80 por ciento (figura 126).
Fig. 127. Con dos horas de c.m.p. el aparato se elevo considerablemente
211
Fig. 128. Con dos horas ms de c.m.p. al s iguient e da, las lesiones de herpes secaron.
La paciente recibi c.m.p. durante dos horas a 80 gauss. Ello bast para que se abriera el prpado
derecho en un 50 por ciento (figura 127).
Al siguiente da, la paciente recibi dos horas ms de c.m.p. La apertura palpebral derecha se
recuper totalmente y las lesiones de herpes mostraron un avance importantemente hacia la
cicatrizacin (figura 128). En otros casos de herpes los resultados con c.m.p. y dieta han sido negativos.
Bronquiolilis granulo matosa eosinoflica (dieta, c.m.p. y soluciones polarizantes)
Paciente de 46 aos de edad, sexo masculino, que sufra de lesiones de bronquiolitis en todo el pulmn
(figura 129). El enfermo haba sido tratado con corticoides por un alerglogo calificado, durante tres
aos, sin resultado. El paciente fue sometido, a broncoscopa para tomar biopsia y de esta manera se
alcanz el diagnstico. La broncoscopa provoc la parlisis de una cuerda bucal. Desde la primera
consulta, prescrib solucin polarizante y c.m.p. durante cinco horas. Adems, dieta estricta sin sal.
Los campos magnticos pulsantes se aplicaron diariamente y despus de dos meses de tratamiento, el
dao bronquioltico
212
Fig. 129, Extensas lesiones de br onqui olitis eosinoflica.
Fig. 130. Mejora c ons ider abl e de las lesiones con c . m . p.
213
Haba disminuido considerablemente, as como el tamao del corazn figura 130. La parlisis de la
cuerda bucal haba desaparecido. Tres meses despus, el dao bronquial no era apreciable (figura
131)
Fg. 131. La mejora de las lesiones bronquiales es impresionante.
Mi primer caso de artritis reumatoidea (c.m.p. dieta y parametasona)

Mujer de 50 de edad que sufra de fuertes dolores en las manos. En la figura 132 se muestran las dos
manos y la contraccin mxima que podan realizar. Obsrvese la hinchazn de los tejidos blandos
correspondientes al pulgar izquierdo y al primer metacarpiano. Se someti la enferma a la dieta de
base estricta y se dieron dosis pequeas de Dilar {parametasona} 2 mg, dos
214
Fig. 132. Ar tr it is reumatoidea que impeda cerrar las manos.
Veces en el da. Dos horas de c.m.p. a 50 gauss, diariamente. En dos (figura 133) y en tres das (figura
134) la contraccin de las manos haba mejorado considerablemente. Se redujo la dosis de Dilar a 1
mg dos veces en el da y se continu con c.m.p. y la dieta. Tres das ms con c.m.p. y toda la
sintomatologa haba desaparecido (figuras 135 y 136}. Se redujo el Dilar a 1 mg por da, durante
cuatro das ms y se suspendi la droga. La enferma regres a Torren donde vive y repite el mismo
esquema de la parametasona cuando se quiere activar la artritis.
Fig. 133. Mejora que se manifiesta por el c ierre parcial de las

manos.
215
Fig. 134. Aumenta el cierre de las manos .
Fig. 135. Curacin del cierre y apertura de las manos.
El ltimo caso que he tratado de artritis reumatoidea

Mujer 15 aos de edad que representa menor edad de la que tiene, alrededor de 12 aos. La artritis ha
sido grave con deformacin muy importante de los dedos, (figura 137) acompaada de dolores
intensos en las dos manos. La paciente no poda extender sus dedos, lo que era ms notorio en la
mano izquierda. Haba iniciado su padecimiento a los 10 aos, con dolor, rubor y calor en rodilla
derecha. El dolor se paso a la rodilla izquierda y a las muecas. A
216
Fig. 136. Cambio de manos al cierre y apertura
Fig. 137. Dao considerable, con gran dolor en los huesos del carpo y de los dedos que no podan extenderse
217
Fg. 138. Con nuestro tratamiento se mitigaron los dolores y se consigui que los dedos se extendieran
Los 14 aos empez con sublimaciones de metacarpianos y metatarsianos, hinchazn de rodillas y

rigidez matutina de todas las articulaciones. La trataron con parametasona, aspirina y clinoril.
Cuando lleg a mi consultorio sufra hiporexia acentuada, cada de cabello, insomnio y dolores muy
intensos en manos, rodilla y pies. La radiografa de manos mostraba erosiones y subluxaciones
acentuadas {figura 137).
Nuestro tratamiento: dieta, soluciones polarizantes y c.m.p. tres o cuatro horas diariamente con
intensidades de 70 gauss. La mejora no se hizo esperar; en tres meses el estado general se
manifest muy satisfactorio: buen apetito, desapareci la rigidez matinal y pudo realizar ejercicios de
manos, pies y miembros. Los dedos empezaron a ex tenderse como se ve en la figura 138.
La actitud sicolgica de la paciente es de lucha y optimismo.
No se evidenci anemia y las pruebas reumticas eran anmalas: Protena C reactiva positiva y
antiestreptolisinas 125. Ahora son normales.
Espero que en el futuro se acente la mejora y podamos ver desaparicin de erosiones seas.
Ms adelante presentaremos otros casos de patologa diversa.
218
Casos con corazn enfermo
219
Dos enfermos se salvan del transplante de corazn con nuestro tratamiento

Mujer de 52 aos de edad diagnosticada en la Universidad de Pensilvania, despus de cateterismo
cardaco, de gran disfuncin cardaca, severa hipocnesia del ventrculo izquierdo y bloqueo completo de
la rama izquierda. La fraccin de eyeccin de 24 por ciento, despus disminuy a 13 por ciento. Fue
tratada con diurticos, digitlicos y antiarrtmicos, sin resultado. Supo de nuestro tratamiento y vino a
Mxico. Le prescrib durante tres semanas la dieta estricta, de base, baja en sodio y rica en potasio,
soluciones polarizantes diariamente y campos magnticos, cuatro horas por da. Desaparecieron todos
los signos de insuficiencia cardaca y la enferma regreso a E.U.A. con la dieta, como nico tratamiento,
para trabajar en una escuela. Vivi ocho aos en excelente condicin y muri de pulmona. Los familiares
continan escribindome para darme las gracias por el tratamiento instituido.
El segundo caso, hombre de 42 aos de edad, lleg a mi consultorio el 3 de julio de 1993.
Desde haca cuatro meses sufra distensin abdominal y disnea para pequeos esfuerzos. Tambin dolor
precordial relacionado con el esfuerzo. Lo atendieron en el Centro Mdico Siglo XXI del Seguro Social. La
teleradiografa de Trax {figura 139) mostr cardiomegalia grado +++. Le hicieron cateterismo y biopsia
subendocrdica, cuya descripcin microscpica fue la siguiente:
Tejido endomiocrdico. El endocardio y regin subendocrdica revelan prominencia de la muscular
lisa con engrosamiento por depsito de colgena hialina. El miocardio muestra fibras de 40 a 60 mieras
de espesor con ncleos hipertrficos, hipercromtico, y citoplasma con cambios de miocitolisis
colicuativa y congelativa. Existent dos focus
Fig. 139. Cardiomegalia grado + + + en un paciente al que se consider candidato para transplante de corazn
De 6 y 8 clulas, respectivamente, constituidos por linfocitos y clulas plasmticas. Los vasos no

poseen cambios de importancia. No se identifica necrosis, angetis, granulosas, microorganismos,
edema o fibrosis intersticial, ni depsito de amiloidea u otro cambio microscpico.
220
Fig. 140. Reduccin importante de la cardiomegalia con nuestro tratamiento. Toda la sin toma teologa desapareci .
CARDIOMIOPATIA DILATADA CON FIBROSIS SUBEN-DOCARDICA, HIPERTROFIA DEL

MIOCARDIO, MIOCARDITIS CRNICA INESPECIFICA FOCAL, Y CAMBIOS SECUNDARIOS A
INSUFICIENCIA CARDIACA. El jefe de la unidad, uno de los grandes cirujanos de Mxico,
especialista en traspintes de corazn e inventor de la "cardiomiopata" indic que el enfermo debera
internarse de inmediato para llevar a cabo el transplante. El paciente se asust, le apareci una
neurodermatitis en la cara y en el cuello y acudi a mi consultorio. De inmediato pasamos una
solucin con glucosa, insulina y potasio a la par que reciba campo magntico y la dieta de
221
Base, privada de sal. La insuficiencia cardaca se control en tres das y el ngor en dos. En dos
semanas, manteniendo el mismo tratamiento, el corazn se redujo en tamao considerablemente
(figura 140) y el electrocardiograma se normaliz (figura 141). Aclaramos el antecedente de la
cardiomiopata: el enfermo, por aos beba seis litros de cerveza diariamente, lo que explica la
miocitolisis colicuativa que revel la biopsia: El enfermo regres a su tierra, en Sinaloa, y sigue en
condicin excelente, sin sntomas; es decir, sin insuficiencia cardaca y sin ngor. Por ello se le
autoriz 1 gramo de sal adicional a la dieta de base.
Fig. 142. Cardiomiopata Chagasica con gran cardiomegalia.
222
Fig. 143. Mejora importante de la cardiomegalia c on nuestro tratamiento.
223
Fig. 144. Mayor reduccin de la cardiomegalia.
Mejora sorprendente de dos cardiomiopatas dilatadas con tratamiento polarizante. Los dos
casos son parte de los 22 que me envi el doctor Jos Eduardo Mantykow. Los escog para que el lector
vea cmo se puede reducir una gran cardiomegalia si se quitan los medicamentos agresores que
aumentan la entropa y se protege metablicamente al corazn. El primero es una paciente de 62 aos
de edad con cardiomiopata dilatada. La figura 142 fue tomada antes, la figura 143 durante y la figura
144 despus del tratamiento metablico polarizante. En el segundo paciente la reduccin del tamao
del corazn fue similar. Es obvio que estos dos casos pudieron haber sido candidatos a transplante
de corazn.
Tratamiento metablico en la insuficiencia cardaca

Conviene insistir en que para nosotros no hay insuficiencias cardacas refractarias y si algunas
parecen serlo, ello se debe a la medicacin agresora, entrpica, que va deteriorando al msculo
cardaco. Dentro de la iatrogenia que manejan los cardilogos, juzgamos que los diurticos constituyen
la medicacin ms agresora pues acaban con las masas musculares (figura 145 y 146) por
desnaturalizacin de la miosina. En favor de nuestra opinin est la carta que recib de Houston (figura
113) en la que se relatan 22 casos de falla refractaria de la bomba ventricular izquierda despus de
by-
224
Fie- 145. Gran destruccin muscular por diurticos .
Pases aortocoronarios. Con la solucin polarizante pudieron disminuir la mortalidad en 75 por ciento.
Solamente emplearon la solucin y no los otros captulos de nuestro tratamiento. Tambin en favor de
nuestra opinin estn los dos pacientes avocados a sufrir transplante de corazn, con fracciones de
eyeccin de 18 y 13 por ciento (figuras 139 y 140). Con nuestro tratamiento metablico hubo
recuperacin total.
Lo mismo puedo decir de los casos que me envi el doctor Jos Eduardo Mantykow y que ya fueron
discutidos. Si hago recapitulacin de los ltimos 50 pacientes que he tratado con insuficiencias
cardacas graves, solamente tres enfermos no respondieron, uno por no seguir la dieta y dos
Fig. 146. La misma paciente vista de lado.

Ntese la ascitis considerable.
225
Fig. 147. Edema agudo pulmonar con gran cardiomegafia.
226
Fig. 148. Mejora importante conseguida con nuestro tratamiento
227
mujeres que llevaban bajo mi cuidado ms de 20 aos y murieron a los 93 y 95 aos, respectivamente.
Las insuficiencias cardacas que llegan a mi consultorio son muy graves. Pondr como ejemplo un caso que
fue tratador por mi dilecto amigo Jos Ronce de Len. Basta con que se vean las figuras 147,148,149 y 150
para que el lector se d cuenta de la gravedad del caso. Era una enferma que sufra arteritis nudosa y estaba
desahuciada por cardilogos afamados.
En mi libro My Heart's Health presento casos inverosmiles por el tamao del corazn (de borde a borde
costal) y por el derrame pleural, pacientes que vivieron ms de dos dcadas bajo mi cuidado despus de que
desaparecieron los signos de insuficiencia cardaca.
Tratamiento metablico de la angina de pecho

Prcticamente todos los pacientes curan con la dieta baja en sodio y rica en potasio.
Las soluciones de glucosa, insulina y potasio con c.m.p. aceleran la curacin.
Hablar solamente del ltimo paciente que vi con angor intenso, dolor que se presentaba cuatro o cinco
veces en el da con mnimos esfuerzos. Bast un da, solamente un da, para que con la teraputica combinada
no se volviera a presentar el dolor. Cierto es que la paciente baj la ingestin de sal de 20 g ms a 1g que le
autoric. Desaparicin de las isquemias como las que se presentaron en las figuras 118 y 119 son habituales en
mi prctica diaria.
Fig. 149. El grado de mejora se intensific tamo en el pulmn como en el corazn.
228
Fig. 150. La mejora continua.
229
Cncer
230
Sufrimiento linftico y venoso despus de mastectoma izquierda (dieta, c.m.p. y

solucin polarizante)
Mujer de 55 aos de edad que sufri careinomatosis de la mama izquierda. Despus de la ciruga -que
extirp la mama y los ganglios axilares, se fue instalando en pocas semanas un engrosamiento
acentuado del brazo izquierdo (figura 151) que se atribuy a estasis venosa y linftica. Se prescribi
una dieta estricta baja en sodio y rica en potasio, soluciones polarizantes (dos por semana) y c.m.p.
diario, con intensidades de 50 gauss, durante dos horas. El espesor del brazo disminuy (figura 152) y
qued ligeramente ms grueso que su homlogo. La enferma continu con la dieta y con ejercicios del
brazo enfermo. En pginas anteriores se discuten los beneficios del c.m.p. postmastectoma.
Proteccin contra la quimio y radioterapia con nuestro tratamiento (dieta c.m.p. y soluciones polarizantes)
Mujer de 53 aos de edad con C A Canalicular Infiltrante de Mama Derecha EC IV por recurrencia local
a tratamiento con
Fig. 151. Engrosamiento considerable del brazo izquierdo despus de bastecioma.
231
Fig. 152. Reduccin importante en el grosor del brazo izquierdo.
Ciruga, en junio 1992. Se le dieron seis tomas en el Instituto Nacional de Cancerologa con refuerzos
en base al siguiente esquema:
5 Fuoracilo ____________
Ciclofosfamida ___________
Adriamicina ____________
1500 mg
800 mg
80 mg
En mi consultorio se le pusieron soluciones polarizantes el da anterior y el posterior a la

quimioterapia. Adems la paciente segua una dieta estricta (de base) sin sodio y rica
en potasio ms 1.5 g de sal adicional. Dos semanas despus de la quimioterapia la paciente recibi
radioterapia, cinco das en la semana durante cinco semanas. Despus de cada radiacin se aplicaba
c.m.p. durante cuatro horas diariamente. No hubo efectos agresores de la quimioterapia ni hubo
quemaduras de piel, lo que sorprendi a los mdicos tratantes. Aunque el trabajo de Hess y
colaboradores es fundamental, ms importante me parece el realizado por la doctora Juana Victoria
Bayo en colaboracin con el doctor Jos Eduardo Mantykow y con el autor de este libro. Su investigacin se intitula: Proteccin miocrdica mediante tratamiento metablico contra la agresin
producida por drogas oncolgicas. El trabajo es excelente, pero me veo forzado a presentar
solamente un resumen del mismo. Se estudiaron 60 series de poliquimioterapia (P.Q.T) en 20
pacientes con cncer ginecolgico a fin de evaluar si el Tratamiento Polarizante contrarresta la accin
cardiotxicade las drogas oncolgicas.
232
Los pacientes fueron divididos en tres grupos:

1er. Grupo: slo el tratamiento P.Q.T.
2do. Grupo: slo el tratamiento P.Q.T. en la primera serie, y con tratamiento metablico previo a la
P.Q.T. en la segunda y la tercera series.
Ser. Grupo: tratamiento metablico antes de cada una de las tres series de P.Q.T.
El dao al corazn evaluado principalmente por el electrocardiograma fue significativamente menor en el
grupo con tratamiento metablico. Ello se debe, dicen los autores, a que con el tratamiento polarizante
(dieta y soluciones de glucosa-insulina-KCL) aumenta la produccin de ATP (energa libre) y del glucgeno
intracelular (energa potencial). A continuacin presentamos un caso extraordinario de proteccin contra la
poliquimioterapia para tratar un sarcoma del mediastino.
Soluciones polarizantes (glucosa-insulina-potasio) para evitar la agresin de la quimioterapia

Joven de 19 aos de edad que sufra de un enorme sarcoma del mediastino (figura 153). Fue tratado
con quimioterapia en el Seguro Social de Mxico. No supimos qu frmacos y qu dosis se utilizaron.
Lo nico que hicimos fue pasarle, por una vena perifrica, la solucin polarizante el da previo y el
posterior a la quimioterapia. El resultado de la quimioterapia fue excelente (figura 154) y tambin lo
fue nuestro tratamiento preventivo. El joven desarroll musculatura y se mantuvo en excelente
Condicin. Han pasado dos aos y el estado general contina muy satisfactorio sin reciba tumora.Es
un excelente ejemplo de cmo la solucin polarizante con la dieta metablica barre con los radicales
libres que producen los agentes qumioterpicos (figura 53).
Fig. 153. Sarcoma med as ti na I tratado con quimioterapia.
233
Respuesta extraordinaria de metstasis seas a nuestro tratamiento

Mujer de 39 aos de edad que desarroll tumores car-cinomatosos en las dos glndulas mamarias.
Fue tratada en mayo de 1990 sin ciruga. Le dieron nueve sesiones de quimioterapia a base de
Fluoracil y 25 sesiones de radio-
Fig. 154. Desaparicin del tumor. La agresin quimioterapia fue neutralizada con soluciones polarizantes.
Terapia en el Centro Mdico la Raza. Perdi cinco kilogramos de peso y lleg a mi consultorio, el 27 de
agosto de 1993, con disnea de pequeos esfuerzos, taquicardia (104 latidos/ min.), anorexia y tos
seca en accesos que en ocasiones era hermetizarte. Le diagnostiqu un gran derrame pleural
derecho que mand evacuar, extrayendo 2800 mil de un lquido ambarino en el que ped investigar
clulas cancerosas con resultado negativo. La telerradiografa de trax mostraba el derrame pleural sin
que hubiera metstasis pulmonares. En cambio, la radiografa de cadera y de
234
Fig. 155. Numerosas zonas osieolticos por metstasis, consecutivas a tumores carcinomatosos de ambas mamas. El
pubis apenas se identifica. El isquion no se ve.
Fmures, mostraban extensas zonas osteolgicas (figura 155) y la desaparicin casi total de los
huesos que forman la snfisis del pubis y el isquion. El estado general era malo y haba anemia
moderada: glbulos rojos 3.5 x 10e , Hbg 10.1 g y Hematocrito 32. De inmediato recibi nuestro
tratamiento: dieta con slo 1.5 g de sal, rica en potasio, soluciones polarizantes (cinco por semana) y
campo magntico muy intenso (alrededor de 200 gauss), cuatro horas diariamente.
En dos semanas solamente, la enferma recuper el apetito, subi 2 kg de peso y la radiografa de
cadera mostraba ya las ramas del pubis ms definidas, as como Disminucin de las reas
osteolgicas (figura 156)
En tres semanas ms, la imagen radiogrfica continuaba mejorando (figura 157); el pubis estaba ya
bien definido, aunque con reas de osteolisis. Las ramas superiores del isquion bien definidas y con
pocas zonas osteolticas. Dos semanas ms, la mejora radiogrfica era impresionante (figura 158}:
235
aparecan bien definidos el pubis y el isquion. En cambio, se haba repetido el derrame pleural. La
extrajeron 600 mil y se sell la pleura para evitar repeticin.
El 30 de noviembre de 1993, la mejora sea era impresionante (figura 159). Extensas zonas seas
sin osteolisis. Pubis e isquion muy bien definidos, casi sin osteolisis.
Fig. 157. Pubis bien definido. Las zonas lricas siguen disminuyendo .
Los tumores de la mama izquierda reducidos en un 70 ciento y los de la mama derecha en un 20 30

por ciento. La anemia mejorada: G.R. 4.3 x 106, Hbg 12.9 g y Hematocrito 40. El estado general
excelente. El derrame pleural se volvi a repetir y extrajeron 650 mi. La enferma vive en Cancn y
contina con nuestro tratamiento. Los mdicos del Centro Mdico en donde la haban desahuciado
quieren volver a dar "quimioterapia. Qu hacer? Qu aconsejar? No lo s.
Volv a ver a la enferma el 17 de enero de 1994 sin molestias. El estado general muy satisfactorio, los
tumores de las dos glndulas mamarias haban disminuido conside Considerablemente, en un 80 por
ciento.
Fig. 158. hl isquion se identifica.
236
Fg. 159. Mejora impresionante.
. No haba tos y el derrame pleural no se haba repetido. La paciente tom la decisin de no recibir
quimioterapia por el momento y en un mes ms volvera a mi consultorio para que yo la aconsejara.
Evolucin favorable de un schwannoma maligno con nuestro tratamiento metablico (dieta, soluciones
polarizantes y campos magnticos) Mujer de 57 aos de edad que inicia su padecimiento en febrero de
1991 con fuertes dolores en la regin gltea Derecha. Fue atendida en el Instituto Nacional del Seguro
Social de Mxico en donde realizaron numerosos estudios, incluyendo tomografa computarizada. Se
descubre una masa tumoral frente a las vrtebras Tn y T12. Se diagnostic schwannoma maligno con
destruccin de las vrtebras dichas. En la figura 160 se ve la tumoracin sobre el lado derecho de la
columna, a nivel de T12. En la mitad derecha de la figura 161. Se ve el tumor esferoide por encima del
diafragma, limitado por dos flechas. En la mitad izquierda de la misma figura 161, se aprecia la
proyeccin frontal de la tumoracin, con cierta extensin deshilacliada hacia su parte superior. En la
figura 162 se ve al tumor como ubicado cerca de la aurcula derecha, con extensin irregular hacia el
lado derecho. La imagen es falsa, pues no se trata de tumor pulmonar sino de la tumoracin prxima
a la columna que vemos en la figura 161 y que se proyecta hacia adelante. Estas fotografas fueron
tomadas antes de que la enferma llegara a mi consultorio. En marzo de 1991 la enferma empez a
recibir radioterapia. Fueron 20 sesiones que produjeron gran dao al estado general: prdida de 12 kg
de peso, anorexia, astenia y dolores muy intensos que partan de la columna, nivel bajo dorsal, y se
extendan a la pelvis anterior. Con toda esta sintomatologa la paciente lleg a mi consultorio el 31 de
julio de 1992. Se la haba declarado desauaciada. Soluciones polarizantes dos veces en la semana,
dieta con reduccin de sal a una tercera parte y campos magnticos pulsantes diariamente, cuatro
horas mnimo. La mejora fue lenta, pero progresiva. La proyeccin frontal del tumor y de su extensin
mejoraron considerablemente (figuras 163 y 164). Han pasado 18 meses desde que empez m
237
Fig. 160. Las flechas sealan el schwannoma.
238
Fig. 161. En dos vistas diferentes, las flechas sealan el schwannoma.
Fig. 162. El schwannoina de una impresin f als a de tumo racin

Pulmonares
239
Fig. 163. La falsa imagen pulmonar muestra importante reduccin
Fig. 164. La reduccin tumoral es manifiesta.
240
Fig. 165. La paciente se encuentra en excelente condicin, ms de dos aos

despus de tratada con r adi ot er api a .
Tratamiento. La paciente ha recuperado 9 kg, su apetito es excelente, la astenia ha desaparecido y

los dolores disminuyeron en 80 por ciento. El estado general y el optimismo son sorprendentes (figura
165). La tumoracin vista de lado no ha disminuido de tamao, pero la enferma y yo seguimos luchando
con gran optimismo. Han pasado 18 meses a partir de la primera consulta con mi persona. La enferma
parece una persona normal sin dolores y pensamos hacer una nueva valoracin en un futuro prximo.
241
Casos clnicos ilustrados con color
242
Fig. 166. Tejido inflamatorio erosivo pre canceroso por papilovirus humano en el cuell o de la matriz.
Fig. 167. Curacin de las lesiones erosivas con c.m.p. y dieta metablica.
Fig. 168. Con dilomas m lt ipl es producidos por papilovirus humano en la mucosa vagin al .
243
Fig. 169. Curacin de los con dilomas mltipl es con c.m.p. Y dieta metablica.
Fig. 170. Lesiones acetoblancas producidas por papilovirus humano en la mucosa vag i n al.
Fig., 171. Curacin de las lesiones acetoblancas.
244
Fig. 172. Prueba de Sc hi ll er negativa.
Fig.- 173. El glucgeno se empieza a evidenciar con c.m.p. y dieta meta bolica.
Fig. 174. Aumento importante de glucgeno. Prueba de Schiller positiva.
245
246
Fig. 176. Les iones latidles

Numerosas producidas por un
impac to co ntra el parabrisas
De un a u t o m v i l .
Fig.
178,
M cj ll 1J
LUllM UCId
ble de las lesiones faciales.
Fig. 177. Rpida mejora de

las l es ion es faciales.
de las 1-siones f acial es .
247
Fig. 180. Enorme tumor diagnosticado como epitelioma has celular. El enfermo en estado de shock.
Fig. 181. Despus de 31 das con soluciones polarizantes y d i et a el tumor se redujo considerablemente de tamao.
Fig. 182. Manos rojizas en un caso de eriirodermia ictiosiforme congnita.
Fig., 183. Cu ell o con lesiones ctiosiformes.
248
. 184. Cara con discretas lesiones

ictiosiformes.
Fig. 185. Desaparicin de la ictiosis en las manos .
Fig., 186.
ictiosis
Desaparicin de la
Fig. 188. Hematomas y lesiones

postquirgicas.
Fig. 187. Desaparicin de la ictiosis en la cara .
Fig. 190- Gran rapidez en la

Desaparicin de los hematomas
Poslquirrgicas
Fig. 189. Rpida mejora de los hematomas

y lesiones con c.m.p.
Fig. 192. Curacin de las lesiones de

lupus
Fig. 191.
discorde
cara
Fig.,
192. Lupus
Curacin
de l asenl es
ionyes
cuello del lupus.
249
Fig. 193. Lupus discorde en hombro y espalda.
Fig. 194. Mejora de las lesiones

de lupus.
Fig. 196. Lesiones de

psoriasis en el dorso de las manos
Fig. 195. Des ap aricin del lupus discorde.
Fig 197. Lesiones de psoriasis en

la cara
anterior del torax,
abdomen y brazos..
Fig. 198. Lesiones de ps orias is en la

cara posterior de muslos y piernas.
250
Fig. 199. Curacin de la psoriasis en las manos.
Fig. 200. Curacin de la psoriasis. Quedan

las manchas blancas cicatrices.
Fig. 201. Curacin de la psoriasis en

los miembros.
Fig. 202. Gonartrosis de la r o d i l l a i z q u i er d a. Ntese el

aumento de volumen.
Fig. 203. Mejora considerable de la Gonartrosis izquierda.
251
Curacin de las lesiones vaginales y del crvix producida por el papilovirus humano
(dieta y c.m.p.)
Aunque yo colabor con los doctores Bayo y Mantykow, este descubrimiento se debe, sobre todo, a estos
dos mdicos argentinos. Parece que todas estas lesiones sanan y se evita as el dao epitelial de la ciruga
y de la electrocoagulacin. En la figura 166 se ven lesiones erosivas, consideradas pre cancerosas, del
cuello uterino antes del tratamiento metablico. La figura 167 corresponde a la misma paciente
despus de 30 aplicaciones de c.m.p. a 80 gauss, combinadas con la dieta metablica. Obsrvese la
desaparicin de las erosiones pre cancerosas. En este caso se realizaron estudios histolgicos antes y
despus del tratamiento. Dao de otra ndole se aprecia en la mucosa vaginal en donde son muy
numerosos los con dilomas esparcidos (figura 168). Despus de dos meses de c.m.p. y dieta metablica, todos los con dilomas desaparecieron (figura 169}. En la figura 170, se ven imgenes
acetoblancas de los labios mayores vistas porvulvoscopa antes del tratamiento. La figura 171
corresponde a la misma paciente despus de 20 aplicaciones de c.m.p. y de 45 das de dieta
polarizante, Ntese la desaparicin de las imgenes acetoblancas.
La figura 172 corresponde a una prueba de Schiller negativa, antes del tratamiento, en un caso con
lesiones erosivas. La prueba negativa nos est diciendo que el epitelio vaginal carece de glucgeno.
Hemos visto en este captulo que el glucgeno encierra energa potencial. Su desaparicin es
caracterstica de un tejido lesionado, despolarizado, como sucede en estas lesiones vaginales, en el
cncer, en el infarto del miocardio, en el estrs y en numerosas condiciones patolgicas. En las
figuras 173 y 174, se aprecia cmo la prueba de Shiller se va tornando positiva (aparicin del color
obscuro) por sntesis de glucgeno. La asociacin dieta metablica y c.m.p. forma glucgeno y para
que este elemento se forme se requiere gran cantidad de ATP. Dice Lehninger en su libro: "se
requieren 20.000 molculas de ATP para unir 10.000 molculas de glucosa".
. Qu mejor prueba del efecto metablico de esta combinacin?
Las nicas recidivas que han visto los investigadores Bayo y Mantykow son en las enfermas que
abandonan la dieta. En la figura 175 se muestran la citologa, colposcopia e histologa de los cinco
primeros casos de lesiones vaginales por virus tratados por el grupo argentino.
Heridas inciso contusas por accidente de trfico (c.m.p. y dieta)
Figura 176. Inmediatamente despus de la ciruga.

Figura 177. Despus de 2 horas de c.m.p. a 60 gauss.
Figura 178. Al siguiente da, despus de 6 horas de c.m.p.
Figura 179. Despus de tres das de aplicacin de c.m.p., durante cuatro horas diarias.
252
Reduccin impresionante de un epitelioma baso celular con solucin polarizante y dieta

Paciente de 50 aos de edad que lleg a mis manos en estado de shock, con un tumor enorme en la
mejilla derecha (figura 180) de 18 cm de largo, 9 cm de ancho y, calcul, 9 cm de espesor. El paciente
fue desahuciado por los onclogos del Instituto de Oncologa de Mxico, segn el decir de los parientes
que lo llevaron. Sin saber qu hacer con seguridad, lo intern y le pas un catter por va endovenosa
a la vena cava superior. Prescrib suero glucosado al 20 por ciento (1000 cc) con 20 unidades de insulina
simple y 40 mEq de KCI, a 30 gotas por minuto, da y noche durante 31 das. El enfermo recobr el
conocimiento en dos das, la tumoracin empez a sangrar y era muy dolorosa. En 10 das el tumor ya no
sangraba y los dolores haban disminuido considerablemente. A los 31 das la mejora era
impresionante (figura 181). Aconsej al paciente volver al Instituto de Oncologa, pero no obedeci,
volvi a su tierra, y supe que muri cuatro meses despus.
Curacin de un caso de eriotrodermia ictiosiforme congnita

Mujer de 20 aos de edad, hija de un amigo y compaero de deporte quien me pregunt si podra yo ayudar
a su hija quien sufra de una dermatosis desde los tres aos de edad. Como rezumaba lquido de mal
olor, no tena amigas y sufra de intensa de presin sicolgica. Le contest que no conoca esa
enfermedad dermatolgica, pero que podra ensayar mi tratamiento metablico. Se encontraba
presente el doctor Eugenio Caas, dermatlogo de muchos aos, con gran experiencia. Coment, "se
trata de una eritrodermia ictio-siforme congnita y no la vas acurar". La eritrodermia era muy intensa
en las manos (figura 182), un poco menos intensa en el cuello (figura 183} en donde rezumaba ms
lquido, y poco intensa en la cara (figura 184). Dieta muy estricta sin sal y rica en fruta, combinada con
c.m.p. diariamente, tres o cuatro horas a 60 70 gauss. En dos meses todas las lesiones haban
desaparecido (figuras 185, 186 y 187). El estado depresivo tambin desapareci. La enferma estuvo
bien un ao, pero abandon la dieta y reaparecieron las lesiones. Nuevo tratamiento y nueva curacin.
Ahora la enferma se ajusta con rigor a la dieta metablica. Doctor Larry Dossey en su libro Meaning &
Medicine relata un caso de ictiosis en un joven de 16 aos de edad. Su piel era engrosada, escamosa,
con fisuras y cubra gran extensin del rgano cutneo. El joven ola mal por lo que no iba a la escuela.
El caso, muy semejante al que he presentado, era descrito como Fishskin Boy el joven con piel de
pescado). El padecimiento es considerado de origen gentico y el autor del libro citado hace mencin
del bilogo Richard Dawkins quien en su libro The Selfish Gene describe a los genes como dictadores
omnipotentes y absolutos del cuerpo fsico. Todos los que sufren padecimientos genticos son
esclavos, no hay excepciones. Los humanos son mquinas, robots programados para beneficio de
alguien ms. Sin embargo, en contra de este determinismo gentico, Dawkins al final de su libro dice:
"Nosotros, solos en la tierra, podemos rebelarnos contra esta tirana de los replicadores egostas".
Para romper el dominio de los genes y escapar de la esclavitud, Dawkins habla de una nueva unidad
de evolucin, "el meme". Los memes son pedacitos de conciencia. Los "genes" son ciegos y sin
conciencia, los memes son precavidos. Tienen ideas, pensamiento, creencias, imaginan. Como los
genes, son capaces de perpetuarse ellos mismos, fluyen a travs del tiempo, de generacin en
generacin. Dossey al saber que el paciente con ictiosis cur con hipnosis, afirma: "Los que sufren de
enfermedades genticas no necesitan cambiar los genes, solamente sus manifestaciones". Si as son
las cosas, nuestro tratamiento ha cambiado las manifestaciones genticas en el caso presentado.
Rpida desaparicin de los hematomas e hinchazn despus de ciruga de nariz (c.m.p., y

dieta)
Mujer joven de 34 aos de edad que fue operada de la nariz para corregir el tabique y extirpar plipos.
Bastaron tres das para que los hematomas y el edema desaparecieran (figuras 188, 189 y 190).
253
Dos casos de lupus discorde curados con nuestro tratamiento (dieta; soluciones polarizantes y
c.m.p.)
El primer caso me fue enviado por el doctor Jos Eduardo Mantykow, mdico argentino, investigador,
quien conoce en detalle nuestro tratamiento y es un excelente colaborador. Paciente de 53 aos de
edad, sexo femenino, portadora de lupus eritematoso discorde, que se deriva para realizar tratamiento
metablico, luego del fracaso de tratamientos anteriores (corticoides sistmicos y locales, mensuresores) La paciente realiza la siguiente teraputica:
a) Dieta hipo sdica estricta rica en potasio.
b) 15 aplicaciones de solucin polarizante.
c) 60 sesiones de electro magnetoterapia pulsada.
d) Suplementos de potasio y oligoelementos.
e) Corticoides de uso local, espordicamente.
En la figura 191 se ven las lesiones de lupus en la cara y el cuello. Despus del tratamiento las lesiones
de lupus desaparecieron y slo quedaron las manchas cicatriciales (figura 192), El segundo caso,
tambin del sexo femenino es una sobrina ma de 52 aos de edad que viene sufriendo lupus desde
hace ms de dos dcadas. Haba sido tratada por dermatlogos, alerglogos e inmunlogos, sin
resultado. Se decidi consultarme y fue sometida a una dieta hipo sdica estricta rica en potasio. Se
prescribieron soluciones polarizantes dos veces por semana y c.m.p. 80 Gauss, durante 4 horas,
2 0 3 veces por semana. En la figura 193 se ven as lesiones en el hombro derecho y cerca del
escpula (figura 193); estas fotografas fueron tomadas antes del tratamiento. Durante el tratamiento
empezaron a aclararse las lesiones del hombro derecho (figura 194) y despus de tres meses de
tratamiento, haban desaparecido (figura 195). La enferma contina con su dieta y espordicamente
acude a c.m.p. y a soluciones polarizantes.
Psoriasis generalizada de tipo puntita (dieta y c.m.p.)

Este caso me fue facilitado por mi colaborador y amigo doctor Jos de la Hoz y Fibra. Mujer joven de 18
aos de edad que sufra de psoriasis desde haca varios aos. Los tratamientos dermatolgicos haban
fracasado. En la figura 196 se ven en las manos placas de psoriasis muy activas, lo mismo en la cara
anterior del trax, abdomen y brazos (figura 197). Muy caractersticas son las de la cara posterior de
muslos y piernas (figura 198). El tratamiento con c.m.p. fue dado en dos ciclos de 10 sesiones cada
uno. En el primer ciclo se utiliz la tcnica de barrido de pies a cabeza, con intensidades de 30 gauss.
En el segundo ciclo se dieron sesiones de 35 gauss en la pelvis, durante 30 minutos y de 25 gauss en
la cabeza con el mismo lapso de aplicacin. El resultado fue extraordinario, pues en manos (figura 199)
trax y abdomen (figura 200) quedaron solamente manchas blancas, en tanto que en piernas y muslos
se normaliz la piel (figura 201).
Dolor e inflamacin en fa rodilla (dieta, c.m.p. y parametasona)

Mujer de 50 de edad con fuertes dolores en la rodilla izquierda que mostraba aumento de volumen
(figura 202). Dieta de base estricta ms 1.5 g de sal adicional. Campos magnticos diariamente a 60
gauss durante cuatro horas, Parametasona (Dilar) 2 mg, dos veces en el da. A los tres das, los
dolores haban desaparecido, se redujo la parametasona a la mitad y se sigui con c.m.p. En una
semana la inflamacin se control totalmente. La paciente sigui con la dieta y c.m.p. una vez por
semana (figura 203).
254
La experiencia clnica del doctor Jos Eduardo Mantykow y los doctores Ariel Fridman y
Mnica Vallejo
Como ya dije, el doctor Mantykow es un excelente colaborador. El es argentino, vive en Buenos Aires,
es jefe de Investigacin en el Hospital General Par minio Pieiro y ha venido a estudiar conmigo en
siete ocasiones. Conoce bien el Tratamiento Polarizante y l ha sido en gran medida el que me indujo
a dar "el gran salto" que constituye la esencia de este ltimo captulo. Adems, l me ha convencido de
prescribir oligoelementos por su efecto antioxidante, cuyo uso constituira la cuarta fase de mi
tratamiento y la quinta seran los ejercicios que personalmente enseo a mis pacientes cuando ha
pasado la fase aguda, grave, del padecimiento. Resumiendo, el Tratamiento Metablico-Polarizanterizarte est, hoy en da, constituido por:
1. Dieta baja en sodio y rica en potasio.
2. Soluciones polarizantes con glucosa, insulina y potasio.
3. Campos magnticos pulsantes.
4.0ligoelementos.
5. Ejercicios.
Conviene sealar que el efecto antioxidante de la solucin polarizante y de la dieta, es muy superior al
de los oligoelementos como son el selenio, el zinc y el manganeso. Lo afirmo porque si se trata a un
enfermo grave con isquemia miocrdica e insuficiencia cardaca, y se prescribe nicamente
oligoelementos, no se obtiene beneficio alguno. Se requiere por fuerza la dieta metablica y la
solucin polarizante. Sin embargo, veo en los oligoelementos un efecto antioxidante complementario.
Me atrevo a clasificar a los cinco captulos que constituyen el tratamiento en una condicin aguda,
grave, en base al nmero 10, como sigue:
Dieta baja en sodio y alta en potasio ___ 10
Solucin polarizante_____________
Campo magntico pulsante_________
69
Antioxidantes (oligoelementos) ________3

Ejercicio ___________________
En fase aguda, grave, de un padecimiento, "el gran salto" tendra un valor de 27. El ejercicio no lo
aconsejo en esta fase; por ello, le doy el valor de 0. Debo insistir que| si no hay dieta no hay
polarizacin celular ni mejora metablica, ni curacin. El doctor Mantykow me envi las historias
clnicas de 22 pacientes graves que salieron adelante con el tratamiento metablico. Modifiqu su
tabla de diagnsticos (no stos) como sigue:
En el tratamiento de la osteoporosis y osteoartritis, el c.m.p. alcanza el valor de 10 como la dieta

metablica.
255
Diagnstico Principal
Nm. De casos
A. Cardiopata Chagsica
a)
Con taquicardia ventricular
b)
Con Extrasistolia ventricular
B.
Cardiopata isqumica
10
a)
b)
c)
t)
e)
Con acetoacidosis diabtica

Con Extrasistolia ventricular
Con stress y dieta rica en sal
Con bocio multilocular
Pos quimioterapia
1
1
5
1
1
f)
Con cardiomiopata dilatada
(Figuras 142, 143 y 144)

C. Condiciones diversas
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
e)
1
1
1
1
1
1
1
1
22
Hipokalemia
Trombo embolismo pulmonar
Linterna de Hodgkin
Lupus eritematoso discorde
Melanoma maligno
Aplasia medular severa
EPOC
En estudio
Total
No es posible que yo describa caso por caso y me referir nicamente a los resultados ms
sorprendentes y a los que ameritan algn comentario. Comentario a los cuatro casos de cardiomiopata
Chagsica En todos ellos desapareci la arritmia ventricular, pese a que se admite que no hay
antiarrtmico eficaz en esta condicin. En todos los casos desapareci la sintona logia, incluyendo el dolor
anginoso. En todos disminuy el tamao del corazn (figura 1 42 a 1 44) y en todos mejor la imagen
eleclrocardiogrfica; es decir, mejor el metabolismo de la fibra cardaca. Tomar como ejemplo, el caso de
un paciente masculino, de 59 aos de edad, con cardiomiopata dilatada Chagsica, con grave
deterioro de la funcin sistlica, disnea de reposo y ngor subintrante.
Tratamiento previo:
(a)
Digital; 1 comprimido diario, 5 das en la semana.
(b)
Enarapril : 2.5 mg por da
(c)
Furos mida: 1 comprimido por da
(d)
Amiodarona: 1 comprimido por da
Este esquema fue un fracaso. Se cambio a la
256
Teraputica metablica:
(a)
Dieta hiposcopica estricta , rica en potasio
(b)
8 aplicaciones de solucin polarizante
(c)
80 sesiones de c.m.p.
(d)
Atenlo : 25 mg/da
(e)
Suplementos de potasio.
A los seis meses, el paciente se encuentra asintomtico y sin arritmia.

Comentario respecto a los casos de insuficiencia cardaca
En todos ellos la insuficiencia cardaca desapareci.
Tomar como ejemplo una paciente femenina de 80 aos de edad con fibrilacin auricular, cardiopata
isqumica, Extrasistolia ventricular de focos diversos, trombo embolismo pulmonar; insuficiencia
mitral, estenosis artica moderada, disnea de reposo, reflujo hepatoyugular positivo, derrame pleural
bilateral y edema de miembros inferiores. Las cosas no podan estar peor.
Tratamiento previo:
1 comprimido diario,
a) Digital __
comprimido por da.
b) Furosemidal
Tratamiento metablico
a) Dieta metablica.
c) 40 sesiones de c.m.p.
e) Digital 1/2 comprimido por da, cinco das en la semana.
En pocas semanas desaparecieron todos los signos y sntomas de la insuficiencia cardaca, inclusive
se restableci el ritmo sinusal. La enferma, un ao despus, sigue excelentemente bien con teraputica
de mantenimiento.
Comentario respecto a los casos de angina de pecho
En todos ellos el ngor desapareci. Tomar un ejemplo. Paciente de 54 aos de edad, hombre,
portador de cardiopata isqumica e hipertensin arterial (180/100). Dolor retro esternal opresivo,
tpico, con propagacin al miembro superior izquierdo y al cuello. Repeta entre cinco y diez veces al
da, con mnimos esfuerzos.
Tratamiento previo
a) Dieta hipo sdica.
b) Dinitrato de sorbida: 1 comprimido/da.
c) Atenolo: 50 mg/da.
Teraputica metablica
a) Dieta hipo sdica estricta, rica en potasio.
c) 60 sesiones de c.m.p.
257

e) Dinitrato de sorbida: 1/2 comprimido cada 12 horas.
f) Propanolol 40: 1/2 cada 8 horas. Antes de dos semanas, el dolor desapareci y la P.A. se volvi
normal (110/80).
Ejemplo de mejora eco cardiogrfica con nuestro tratamiento en un paciente de 62 aos,
mujer, con cardiomiopata dilatada de origen desconocido
Para metros
8-9-92
(previo 16-10-92
Tratamiento
(despus
Metablico!
Tratamiento
Metablico)
Dimetro vlvula artica 45 mm
34 mm
Auricular izquierda
43 rnrn
36 mm
Vlvula mitral
Calcificada
Calcificada
Ventricular derecho
Mayor de 22 mm
17 mm
Ventrculo
izquierdo; 11 mm
espesor sepium
12 mm
Pared posterior
11 rnm
11 mm
Dimetro diastlico
70 mm
52 mm
Dimetro sistlico
54 mm
28 mm.
Fraccin acortamiento
Menor del 30%
46.15 %
Efecto del tratamiento metablico en un caso de Hodgkincon fracaso de la quimio y radioterapia

Paciente de 27 aos, mujer, que llega a la consulta en el Hospital Parminio-Pieiro de Buenos Aires
con disnea de reposo, tos seca, astenia, anorexia, mialgias generalizadas y sudoracin profusa.
Se le da Tratamiento Metablico.
a) Dieta metablica estricta.
c) 60 aplicaciones de c.m.p.
La paciente despus de nuestro tratamiento realiza una nueva serie de quimioterapia con esquema
hbrido, respondiendo en forma satisfactoria a la misma, sin efectos indeseables. Las lesiones a la
radiografa disminuyeron importantemente. Actualmente recibe radioterapia con el tratamiento
metablico.
258
Melanoma maligno
Paciente de 45 aos, mujer, portadora de melanoma maligno en la piel del muslo. Nivel III de Clark con
riesgo intermedio de Breslow. Fue sometida primero al tratamiento metablico y despus a seis series de
quimioterapia, tolerancia perfecta y los estudios tomogrficos, centello grficos y otros, demuestran que la
paciente se encuentra libre de la enfermedad en el momento actual.
Estructuras disiparas
Leyendo dos libros, La nueva alianza. Metamorfosis de la ciencia y Order Out of Chaos, de llya
Prigogine (Premio Nobel) e Isabelle Stengers, aprend la formacin de las "estructuras disipativas " y
encontr que ellas tenan que ver con los resultados extraordinarios que estamos obteniendo con
nuestro tratamiento en el cncer, en cardiopatas graves y en padecimientos seos. Fue la
inestabilidad de Bernard el "primun movens" para que Prigogine describiera, por primera vez, las
estructuras disipativas. Veamos en qu consiste dicha inestabilidad.
Inestabilidad de Bernard
"La inestabilidad es debida a un gradiente vertical de temperatura que se establece en una capa de
lquido horizontal. La superficie inferior del lquido es calentado a una temperatura mayor que la
temperatura de la superficie superior. Como resultado de esas condiciones de frontera, se establece
un flujo permanente de calor que va desde la base inferior a la superior. Cuando este gradiente
formado alcanza un valor umbral, el estado de reposo del fluido el estado estacionario en el cual el
calor es llevado por conduccin sin convenccin alguna se vuelve inestable. Se produce una
conveccin correspondiente a la mocin coherente de molculas en grupo, aumentando el ritmo de
calor transferido. El incremento de gradiente de temperatura, determina incremento de entropa en el
sistema. Entonces, se produce un fenmeno espectacular: se genera un movimiento conectivo que
consiste en realidad en una compleja organizacin del sistema. Billones de molculas se unen
coherentemente formando clulas de conveccin hexagonales de un tamao caracterstico. El nmero de
complexiones que se pueden calcular, permite llegar a la conclusin de una probabilidad casi nula de que
ocurra semejante fenmeno de organizacin.
Ms all del valor critico del gradiente impuesto, aparece espontneamente un nuevo orden molecular
que corresponde a una fluctuacin gigante estabilizada a travs de intercambios de energa con el mundo
exterior, por el gradiente que no cesa de alimentarla.
"La disipacin de energa y de materia generalmente asociada a los conceptos de prdida y
rendimiento y evolucin hacia el desorden se convierte, lejos del equilibrio, en fuente de orden; la
disipacin se encuentra en el origen de lo que podemos llamar los nuevos estados de la materia".
Las caractersticas que definen a una estructura disipativas son las siguientes:
1. Se trata de una estructura muy alejada del equilibrio termodinmico. Esta
condicin es necesaria
pero no suficiente.
2. No hay en ella "funcin potencial". Yo lo expresara diciendo que no hay en ella energa potencial; por
ejemplo, ausencia de glucgeno.
3. Es un nuevo rgimen muy alejado de los estados estacionarios; en stos hay un mnimo de produccin
de entropa.
4. Existe un gradiente con aumento de la entropa; tanto ms entropa cuanto ms se aleja la estructura del
equilibrio termodinmico.
259
5. Ms all del valor crtico del gradiente se produce espontneamente un nuevo orden molecular.
6. El concepto de probabilidad que encierra el "Principio de Orden" de Boltzmann, deja de ser vlido.
7. La interaccin del sistema con el mundo exterior, y su alcance en las condiciones sin equilibrio, llega
a ser el punto de partida para la formacin de nuevos estados dinmicos de materia: estructuras
disipativas.
Dar un ejemplo:
En la figura 16 se muestra en la parte superior una tibia normal. Por debajo de ella hay una curva que
corresponde a las medidas de polarizacin celular hechas por Friedemberg y Brighton, medidas
realizadas en la superficie de la piel correspondiente. Ntese que en la difisis de la tibia la curva -se
ubica entre 2 y 4 mV, en tanto que en las epfisis el potencial normal cae y se vuelve negativo, hasta -4
mV. Veamos ahora lo que sucede en una fractura del mismo hueso. Toda la curva de potencial de la
tibia fracturada est por debajo de la curva de potencial normal. Ella significa que sufre todo el hueso
y no solamente el sitio de la rotura sea. Pero hay algo ms que me hizo pensar en que este ejemplo
corresponda a una estructura disipativas. Me refiero a los dos gradientes de potencial a ambos lados
del sitio de fractura. Las cadas de potencial son desde -4 mV a cerca de -20 mV. Hay, pues, en la
mera fractura un potencial negativo importante, muy alejado del potencial de equilibrio del mismo sitio
en una tibia normal (ms de 20 mV de diferencia}. Si a este lugar de fractura lo consideramos como
un punto crtico del gradiente y sabemos que en ese sitio se forma un nuevo orden, tenemos razn
para hablar de una estructura disipativa. Al respecto Andrew L. Bassett, uno de los grandes
ortopedistas de los E.U.A., resume los hechos principales que suceden en las fracturas de un hueso
largo. Estos hechos ya fueron descritos y solamente recordar los principales para reafirmar nuestra
hiptesis de una estructura disipativa que se forma:
A
Inicialmente hay una "explosin" en la sntesis del ADN que determina una intensa
proliferacin celular. Ponga atencin el lector que esto sucede en el sitio ms crtico del
gradiente de potencial, con negatividad mayor.
B
Se depositan manguitos de hueso nuevo (fuentes del futuro callo) en donde hay ms lesin, es
decir, ms entropa.
C
La calcificacin progresiva se acompaa de nuevos vasos (nueva materia) y el Ca ++, catin
positivo, es atrado por la importante negatividad en el sitio con ms bajo potencial electrnico.
La estructura disipativa interacciona con el mundo exterior y en nuestro ejemplo, el mundo
exterior a la fractura es el organismo en su totalidad. En l suceden las alteraciones
siguientes (figura 204):
a) Aumento de las catecoaminas y consecuentemente" de los cidos grasos en la sangre.
b) La accin catecolamnica acaba rpidamente con el glucgeno que ya dijimos es energa
potencial.
c). Disminucin de la insulina.
d) Hiperglicemia que, a falta de desmembramiento del glucgeno que est agotado, ofrece glucosa a
la estructura disipativa (callo de fractura).
e) Aumento de la hormona del crecimiento que tiende a mantener la hiperglicemia transitoria.
f) Aumento del glucagn con igual efecto.
260
Otros rganos, como el corazn, distantes del sitio de fractura, pueden sufrir un. gradiente de despolarizacin.
En la figura 17 se muestran dos electrocardiogramas tomados al siguiente da de una fractura en el cuello del
fmur. El primero de ellos corresponde a la fotografa izquierda superior en donde se aprecia discreta lesin con
isquemia en aVF y ondas T aplastadas en V5 y V6. El segundo corresponde a la tira inferior en la que aparecen
extras stoles ventriculares de focos diversos. El enfermo fue sometido a mi dieta metablica y soluciones con
glucosa, insulina y potasio. Todo se corrigi en pocos das (fotografa superior derecha). En este captulo
mostr dos condiciones que relaciono con las estructuras disipativas: cardiomiopatas dilatadas con gran dao
cardaco y algunos casos de cncer en pacientes desahuciados. La entropa era mxima y no obstante ello
surgi un nuevo e inesperado orden.
261
Comentario Final
262
La Fe es una virtud teologal extraordinaria. Conduce al que la tiene a participar de sus virtudes hermanas,
A su vez, stas, la Esperanza y la Caridad, proporcionan una alegra luminosa que se manifiesta por el
amor a Dios y al prjimo. No hay envidias, no hay enemigos. Hay dulzura, no hay rencores. Hay la
seguridad de una vida escatolgica plena de Amor. Cuando se vive dirigido por la Fe, sta se acrecienta y
con ms Fe hay ms alegra, y dulzura y amor. Se trata de una retroalimentacin positiva, sin limitaciones,
sin fronteras. Todos los hombres, nos dice el doctor suizo Balthasar Staehlin, tienen la potestad de creer en
Dios y de sentirlo, y para ello hay, en todo humano, un rgano receptor que puede captar las verdades
divinas as como se captan las realidades del entorno con la vista, el odo y el tacto. El doctor de Zrich,
psiquiatra de gran prestigio, llama "rgano mariano" al que nos relaciona con la Trinidad Divina. Esta
relacin puede ser inconsciente, semiconsciente o con plena consciencia. Al escribir este libro, he tenido
plena consciencia de que me lo ha dictado el Espritu Santo, lo que significa que tengo, como todos
tenemos, un rgano mariano (Mara con nosotros). Veamos por qu. He sido un gran pecador y pese a
ello, el Espritu Divino me ha distinguido con hechos que he palpado, visto y odo. Hablar solamente
de los relacionados con este libro.
En 1944 pude confeccionar una dieta metablica perfecta, sin entenderla, sin conocimientos
elementales. En las cinco dcadas transcurridas nunca la he modificado. Con audacia y con ignorancia
la prescrib a enfermos graves con insuficiencia cardaca, angina de pecho e hipertensin arterial, Hoy
en da s, y el mundo cardiolgico lo ignora, que la dieta baja en sodio y rica en potasio, que
confeccion hace 50 aos, es el mejor tratamiento para las condiciones dichas. Ahora s que mi dieta
aumenta la energa libre de Gibbs, y combate la entropa. Ahora s que mi dieta es muy superior a la
dieta baja en colesterol y en cidos grasos saturados; sta no mejora a los enfermos graves y no tiene
los efectos termodinmicos sealados. Ahora s que el sodio, cuando aumenta en el citosol, es un
factor patognico importante en el cncer, en la angina de pecho, en la hipertensin, en muchas
dermatosis como el lupus, en el envejecimiento, en el asma, en la artritis reumatoidea, en la osteoporosis, y
en muchas condiciones ms. Yo no estaba preparado para tanto conocimiento. Todo me fue dado. Lo mismo
puedo decir respecto a la solucin polarizante que descubri Henri Laborit. Como un regalo trascendente fui
conociendo las numerosas condiciones en las que la solucin de glucosa insulina y potasio vence la grave
situacin clnica; insuficiencia cardaca, ngor, estrs, asma, shock, agresin por drogas (digital,
quimioterapia, emelina) diarreas, quemaduras, agresin quirrgica, arritmias severas incontrolables por los
ms potentes antiarrtmicos, cardiomiopatas, enfermos avocados al Transplante de corazn, etc. Yo no
estaba preparado para tanto conocimiento, como tampoco lo estaban los mdicos del Instituto Nacional de
Cardiologa en donde yo trabajaba. Rompieron la comunicacin con mi persona, me aislaron, al igual que
las autoridades.
Present mi renuncia que fue aceptada rpidamente. Las ideas, que yo defenda y consideraba muy
avanzadas, no podan ser ciertas pues me opona al movimiento cardiolgico mundial. Me sent triste,
defraudado, sorprendido; yo, que haba trabajado infatigablemente durante 31 aos y tena ms
produccin que cualquier otro investigador, me vea obligado a renunciar. Mis colaboradores en dicha
institucin me abandonaron, todos, menos dos que renunciaron conmigo ante la injusticia
abominable10.
Le reclam a Dios porque yo haba olvidado que sus caminos son inescrutables. De nuevo todo se me
facilit, llegaban los conocimientos sin buscarlos; a la par mi clientela aumentaba, se diversificaba y
pude vivir un nuevo modelo cientfico que enlazaba padecimientos aparentemente desconectados,
10
Honor y a admiracin, rindo, en primer trmino, al doctor Jos Ponce de Len y, en segundo, al doctor Miguel Gonzlez
Ahumada. Perdieron posicin, pero se mantuvieron dignos al dictado de su ser.
263
modelo que explico en el captulo 4.
Dios segua moviendo el devenir en mi favor. Me encontr, sin buscarlo, con el efecto metablico de
los campos magnticos pulsantes. Era un complemento a la dieta y a la solucin polarizante. Mis ideas,
mi modelo, saltaron las fronteras de mi querida Patria, Mxico. El Seor me envi un nuevo
colaborador, el doctor Jos Eduardo Manlykow, argentino, que vino a estudiar conmigo. Fue el nico
interesado en mis ideas cuando di una pltica en la Academia de Medicina Argentina ante ms de 100
cardilogos de ese pas. Todos los dems me consideraron un necio equivocado.
El doctor Mantykow comprendi y asimil rpidamente el Tratamiento Metablico. Regres a Buenos

Aires y su conocimiento dio frutos de inmediato. Al combinar la dieta que confeccion hace 50 aos
con los campos magnticos pulsantes, demostr, con la doctora Bayo, que se curan las lesiones
vaginales por virus. Tambin demostr que la solucin polarizante evita la agresin de la quimioterapia
dada a los enfermos con cncer, tratamiento avalado por Hess y colaboradores que demostraron
cmo la solucin de glucosa, insulina y potasio barre con los radicales libres agresores. Todos estos
hechos han sido reales y de ellos derivaron reacciones intensas en mi persona: alegra y llanto, vergenza y arrepentimiento, peticin de perdn y, sobre todo, amor al semejante, amor al enfermo al que veo
como un amigo. Me apropio de l en cuanto a otro. Hago mas sus penas, alegras, problemas
existenciales, temores, fracasos, ansiedades, miras, deseos, etc. El enfermo se apropia de m ser en
cuanto a otro. Hay, como dira Heideger, una transapropiacin, en doble sentido, que ayuda a la
curacin del padecimiento y a la fe en el mdico amigo. Ante este mi historial maravilloso, me he
preguntado: si lo que se me ha dado en ciencia viene del Espritu Santo, como creo, no es una verdad
absoluta? Respondo: las nicas verdades absolutas estn en Cristo: "Yo soy el camino, la verdad y la
vida." Lo que a m se me ha dado son caminos para ayudar al semejante. Insisto y lo dije en el
Prefacio, son solamente caminos para que las grandes instituciones de Mxico investiguen. Tambin
me he preguntado. Soy un elegido por creer que el Espritu Santo me dict este libro?
Si hay soberbia, no hay Fe, ni se recibe comunicacin trascendente, ni ciencia. Se recibe nada. Si hay
humildad se puede llegar a recibir todo. Yo he recibido mucho y me falta ser verdaderamente humilde.
Mi responsabilidad es mucha. Seor ten piedad!
264
Bibliografa
265
A
Adey, W. R. Models of membranas of cerebral cells as substrates for Information storage.
Bosysems 8: 163-178, 1977.
Alberts, B. y cois. Molecular Biology of (him Cell Second Edition. Garland Publishing. Inc. New
York, London, 1989.
Aras, F. De la medicina a la unificacin de las ciencias. Folia Humanstica: tomo XXIX, nm.
318, pgs. 3-28, 1991.
Aras, F. Por qu existe el Universo? Bing Bang. Teora cuntica. Folia Humanstica: tomo
XXXI, nm. 335, pgs. 441-472, 1993.
Aras, F. Problemtica General de los Ritmos Biolgicos. Folia Humanstica: tomo XX, nm. 236,
pgs. 507-528, 1982,
Aras, F. y Aras M. La Teraputica Mdica ante la Patologa de la Totalidad y la Antropologa
Integral. Folia Humanstica, tomo XXII, nm. 257, pgs. 379-398, 1984.
Assailly, J.; Monet, J. D.; Goureau, Y. y Christel. P. Effect of weak inductively coupled pulsating
currents on calcium uptake in embryonic chick tibia. Bioelectrioche. Bioenerg 8: 515-521, 1981.
Avioli, L. V. y Raisz L. G. Bone Metabolism and Disease. Taken from Metabolic Control and
Disease. Chapter XXVI. Bondy and Rosen-berg W. B. Saunders Company. Philadelphia, 1980.
Avioli, L. V. Calcitonin in postmenopausal and senile osteoporotic syndromes. Osteoporosis, Pag.
27-34. D. V. Cohn and T. J. Martin. Elevier. 1987.
Avioli, L. V. Calciurn, the menopause and osteoporosis. Osteoporosis, pgs, 7-10. D. V. Cohn and
T. J. Martin. Elsevier, 1987.
Azanza, M. J. Campos Magnticos y Calcio. Evaluacin de Riesgos. Radiaciones no ionizantes en
Biologa y Medicina. Editado Jos Luis Bardasano. Alcal de Henares. Madrid, 1992.
Azanza, M. J. Efecto de Campos Magnticos Estticos Sobre la Actividad Bioelctrica de
Neuronas Aisladas. Bioelectricidad, Cronobiologa y Glndula Pineal, pgs. 13-32. Editado por
Jos Luis Bardasano. Alcal de Henares. Madrid, 1993.
Azanza, M. J. Steady magnetic fields mimic the effect of caffeine on neurons. Brain Pesearch
489:195-198, 1989
B
Bardasano, J. L. Contaminacin Electromagntica y Medio Ambiente. Instituto de
Bioelectromagnetismo "Alonso de Santa Cruz" (I. 8.A. S. C.). Universidad de Alcal de Henares,
1991. Bardasano, J. L. La Glndula Pineal con Sentido Magntico. P. S. I. Comunican; 13: 51-75,
1981. Bardasano, J. L.; Meyer, A. J. y Picasso, L. Ultra structure of the Pineal Cells of the Homing
Pigeon Columbia Live and Magnetic Fields (first tries). J. Himforch 26(4); 471-475, 1985.
Bardasano, J. L. y Picazo, J. L. Manchas Solares, Tmenlas Geomagnticas y Glndula
Pineal. Pineal y campos magnticos. pgs. 72-84. Editado por Jos Luis Bardasano. Alcal de
Henares. Madrid. 1989. Bardasano, Rubio, J. L. La glndula pineal. H. Blume Ediciones.Madrid,
1978.
Barker, A. T. y Lunt, M. J. The Effects of Pulsed Pagnetic Fields of the Type Used in the Stimulation
of Bone Fracture Healing. Clin. Phys. Physiol, Mens. 4: 1-27, 1983 Basett, C. A. Current! Concepts
of Bone formation J. Bone Joint Surg., 44 A: 1217-1244. 1962.
Bassett, C. A. L. Biomedical implicational of pulsing electromagnetic fields. Surgical Rounds
(Jan.): 22-31, 1983. Bassett, C. A. L.; Biophysical Principles Affecting Bone Structure. En
Biochemistry and Physiology of Bone. Ed. G. Bourne, pgs. 1-76 Academic Press, New York,
1991. Bassett, C. A. L; Matched, S. N. y Gastn, S.R. Treatment of Ununited Tibial Diaphyseal
Fractures with Pulsing Electromagnetic Fields J. Bone, J. Surg. 63-A: 511-523, 1981. Bassett, C.
A. L; Pawluk, R. J.; Becher R. P. Effects of Electric Currents on Bone Formation in Vivo. Nature
204: 652-654, 1964. Bassett, C. A. L.; Pawluk, R. J.; y Pilla A. A. Acceleration of Fracture Repair
by Electromagnetic Fields. A Surgically non-invasive Method. Ann N. Y. Acad. Sci. 238: 242-262,
1974. Bassett, C. A. L.; Pawluk, R. J.; Pilla, A, A. Augmentation of Bone Repair by Inductively
Coupled Electromagnetic Fields. Science: 184. 575-577, 1974. Bassett, C. A. L. Pulsing
Electromagnetic Fields: A New Method to Modify Cell Behavior in Calcified and non Calcified
Tissues. Calcified Tissue International 34: 1-8. 1982. Bassett, C. A. L. Pulsing Electromagnetic
266
Fields: A New Approach to Surgical Problems. Metabolic Surgery. Ed. Henry Buchwald & Richard L.
Varco, pgs, 255-307. Grue and Stratton. New York, 1978. Bayo, J. V. y Mantykow J. E. Nueva
Propuesta Teraputica para las Lesiones Producidas por Papllo Virus Humano. Trabajo presentado
en el leer. Congreso Argentino de Patologa del Tracto Genital Inferior y Colposcopa. XII Reunin
Anual. Octubre 24 al 27. Bayo, J. V., Mantykow. J. E. y Sodi-Pallares, D. Tratamiento Metablico
de las Infecciones Genitales por Papilovirus Humanos (PVH) (Dieta polarizante y Magnetoterapias).
InecloSoga, noviembre, pgs. 593-607, 1991. Bayo, T. V.; Mantykow J. E. y Sodi-Pallares, D.
Proteccin Miocrdica Mediante Tratamiento Metablico contra la Agresin Producida Of cerebral
cells as substrates for Information storage. Bosysems 8: 163-178, 1977.
Alberts, B. y cois. Molecular Biology of (him Cell Second Edition. Garland Publishing. Inc. New
York, London, 1989.
Aras, F. De la medicina a la unificacin de las ciencias. Folia Humanstica: tomo XXIX, nm.
318, pgs. 3-28, 1991.
Aras, F. Por qu existe el Universo? Bing Bang. Teora cuntica. Folia Humanstica: tomo
XXXI, nm. 335, pgs. 441-472, 1993.
Aras, F. Problemtica General de los Ritmos Biolgicos. Folia Humanstica: tomo XX, nm. 236,
pgs. 507-528, 1982,
Arasa, F. y Arasa M. La Teraputica Mdica ante la Patologa de la Totalidad y la Antropologa
Integral. Folia Humanstica, tomo XXII, nm. 257, pgs. 379-398, 1984.
Assailly, J.; Monet, J. D.; Goureau, Y. y Christel. P. Effect of weak inductively coupled pulsating
currents on calcium uptake in em-bryonic chick tibia. Bioelectrioche. Bioenerg 8: 515-521, 1981.
Avioli, L. V. y Raisz L. G. Bone Metabolism and Disease. Taken from Metaboiic Control and
Disease. Chapter XXVI. Bondy and Rosen-berg W. B. Saunders Company. Philadelphia, 1980.
Avioli, L. V. Calcitonin in postemenopausal and seniie osteoporotic syndromes. Osteoporosis, Pag.
27-34. D. V. Cohn and T. J. Martin. Elevier. 1987.
Avioli, L. V. Calciurn, the menopause and osteoporosis. Osteoporosis, pgs, 7-10. D. V. Cohn and
T. J. Martin. Elsevier, 1987.
Azanza, M. J. Campos Magnticos y Calcio. Evaluacin de Riesgos. Radiaciones no ionizantes en
Biologa y Medicina. Editado Jos Luis Bardasano. Alcal de Henares. Madrid, 1992.
Azanza, M. J. Efecto de Campos Magnticos Estticos Sobre la Actividad Bioelctrica de
Neuronas Aisladas. Bioelectricidad, Cro-nobiologa y Glndula Pineal, pgs. 13-32. Editado por
Jos Luis Bardasano. Alcal de Henares. Madrid, 1993.
Azanza, M. J. Steady magnetic fields mimic the effect of caffeine on neurons. Brain Pesearch
489:195-198, 1989
B
Bardasano, J. L. Contaminacin Electromagntica y Medio Ambiente. Instituto de Bioelectromagnetismo "Alonso de Santa Cruz" (I. 8. A. S. C.). Universidad de Alcal de Henares, 1991.
Bardasano, J. L. La Glndula Pineal con Sentido Magntico. P. S. I.
Comunican; 13: 51-75, 1981. Bardasano, J. L.; Meyer, A. J. y Picaso, L. Ultraestructure of the
Pineal Cells of the Homing Pigeon Columbe Livie and Magnetic Fields (first triis). J. Himforch 26(4);
471-475, 1985.
Bardasano, J. L. y Picazo, J. L. Manchas Solares, Tmenlas Geomagnticas y Glndula
Pineal. Pineal y campos magnticos. pgs. 72-84. Editado por Jos Luis Bardasano. Alcal de
Henares. Madrid. 1989.
Bardasano, Rubio, J. L. La glndula pineal. H. Blume Ediciones.Madrid, 1978.
Barker, A. T. y Lunt, M. J. The Efects of Pulsed Pagnetic Fields of the Type Used in the Stimulaton
of Bone Fracture Healing. Clin. Phys. Physiol, Mens. 4: 1-27, 1983 Basett, C. A. Curren! Concepts
of Bone formation J. Bone Joint Surg., 44 A: 1217-1244. 1962.
Bassett, C. A. L. Biomedical implicationa of pulsing electromagneticfields. Surgical Rounds (Jan.):
22-31, 1983.
Bassett, C. A. L.; Biophysical Principies Affecting Bone Structure. En Biochemisiry and
Physiology o Bone. Ed. G. Bourne, pgs. 1-76 Academic Press, New York, 1991. Bassett, C. A.
L; Mitche, S. N. y Gastn, S.R. Treatment of Ununited Tibial Diaphyseal Fractures with Pulsing
Electromagnetic Flelds J. Bone, J. Surg. 63-A: 511-523, 1981.
267
Bassett, C. A. L; Pawluk, R. J.; Becher R. P. Effects of Electric Currents on Bone Formation in

Vivo. Nature 204: 652-654, 1964.
Bassett, C. A. L.; Pawluk, R. J.; y Pilla A. A. Acceleration of Fracture Repair by Electromagnetic
Fields. A Surgically non-lnvasive Method. Ann N. Y. Acad. Sci. 238: 242-262, 1974.
Bassett, C. A. L.; Pawluk, R. J.; Pilla, A, A. Augmentation of Bone Repair by Inductlvely Coupled
Electromagnetic Fields. Science: 184. 575-577, 1974. Bassett, C. A. L. Pulsing Electromagnetic
Fields: A New Method to Modify Cell Behaviour in Calcified and non Calcified Tissues. Calcified
Tissue International 34: 1-8. 1982.
Bassett, C. A. L. Pulsing Electromagnetic Fields: A New Approach to Surgical Problems. Metabolic
Surgery. Ed. Henry Buchwald & Richard L. Varcho, pgs, 255-307. Grue and Stratton. New York,
1978.
Bayo, J. V. y Mantykow J. E. Nueva Propuesta Teraputica para las Lesiones Producidas por Papllo
Virus Humano. Trabajo presentado en el ler. Congreso Argentino de Patologa del Tracto Genital
Inferior y Colposcopa. XII Reunin Anual. Octubre 24 al 27.
Bayo, J. V., Mantykow. J. E. y Sodi-Pallares, D. Tratamiento Metablico de las Infecciones
Genitales por Papilovirus Humanos (PVH) (Dieta polarizante y Magnetoterapias). InecloSoga,
noviembre, pgs. 593-607, 1991.
Bayo, T. V.; Mantykow J. E. y Sodi-Pallares, D. Proteccin Miocrdica Mediante Tratamiento
Metablico contra la Agresin Producida por Drogas Oncolgicas (PQT). Revista Latinoamericana
de Oncologa Clnica, volumen XXIV, nm. 1, pgs. 8-44, 1992.
Becker, R. 0. y Selden, G. The Body Electric. Electromagnetism and the Foundation of Life. Quill
William Morrow. New York, 1987.
Becker, R. O. The Signtficance of Bioelectric Potentia!. Bioelectroche-mestryand Bioenerg-\: 187199, 1974.
Benhamou C. L. y Harrewyn J M.: ABC de Exploraciones en fleuma-tologia. Masson. Barcelona,
Madrid, 1982.
Bisfolfi, F. Campi Magnetici in Medicina. Edizioni Minerva Mdica. Torino, 1983. Se consultaron
los siguientes captulos:
Captulo I: Elementi di Fsica del Magnetismo e Unita de Misura (E. Olzl). pgs. 9-20.
Captulo II: U Campo Magntico Terrestre (A.Elena), pgs. 21-30.
Captulo VI: Aspetti Fisici de Campi Magnetici Usati in Mag-netoterapia (P.Zaniol), pgs. 71-80.
Captulo X: Magnetobiologa Molecolare. Avioni di Campi Magnetici su Molecole di Interesse Biolgico (V.
Vitti}, pgs.135-144.
Captulo XI: Interazioni Ipotzzabili tra Campi Magnetici Pulsante e Membrane Biologiche (E. Riva
Sanseverino), pgs. 145-156.
Captulo XIII: Magnetobiologa Terrestre nell 1 Uomo (P. Mom-belloni), pgs. 167-174.
Captulo XV: Effetti Mutageni e Antiblastici de Campi Magnetici Statici e Variabili ELF. Danti e
Ipotesi (M.Lenzi), pgs. 195-208.
Captulo XVIII: Verso un Inquadramento Genererale dell 1 Interazione fra Campi Magnetici (Statici e
Variabili a Fre-quenze ELF) e Materia Viventi (F.BistoIfi), pgs. 221.
Capitulo XXIV: Carnpi Magnetici Pulsati e Tessuto Osseo. Considerazioni Teoriche e Sperimentali
(N. Haimovici-G. B. Languasco), pgs. 307-324.
Capitulo XXIX: Campi Magnetici ed Effectto Ossigeno (M. Lenzi-F. Bistolfi), pgs. 387-400.
268
Capitulo XXV: Utilizzazioni Clnica di Campi Magnetici Pulsati a Bassa Frequenza e Debole
Intensita neN'Ambito dell'Ortopedia e traumatologa. Esperienza di sei anni {N. Haimovici). pgs.
325-342.
Captulo XXVI: Stimoazione elettromagnetica dell'osteogenesi (A. Chiabrera- M. Grattarola G. C.
Parodi). pgs. 343-356 .
Captulo XXVII: Magnetoterapia. Apparecehi, Technich di Applicazione, Resultati Clinici (G.
Mustacchi), pgs. 357-368
Bistolfi, F; Campi Magnetici E Cancro. Edizioni Minerva Mdica. Torino, 1985.
Blecher, M. and Martin, J. L. Osteoporosis and the Hormonal Regulation of Bone Metabolism.
Sandoz Ltd. Switzerland. 1989.
Bornsten, P. y Byers, P: Disorders of Collagen Metabolism. Metabolic Control and Disease.
Chapter XV. Editado por Bondy y Rosemberg. W. B. Sanders Company. Philadefphia, 1980.
Breslau, N. A.; Me Guire, J. L.; Zerwech, J. E. y Cyc P. The Role of Dietary Sodium on Renal
Excretion and Intestinal Absortion of Calcurn and on Vitamin D Metabolism J. Clin. Endocrin.
Me'.ab. 5: 369-373, 1982.
Brighton, C. T.; Friedenberg, Z. B.; Mitchell, E. I.; Booth, R. E. Treatment of Nonunon with
Costant Direct Curren!. Clin. Orthop. Re. Res. 124: mayo 1977. Symposium Bioelectrical Effects
onBone and Carilage.
Bronsveld, W., C., Van Den Bos, G. y Thips, L. G.: Use of Glucosa-Insulin-Potassium (GIK) in
Human Septic Shock. Gritical Caie Medicine- Copyright 1985 by The Williams & Wilkins Co.
C
Castelpietra, R. y Dal Cont, G. First Experiments in the Treatrnent of Psoriasis by Pulsating
Magnetic Fields. Biolectrochemisny and Bioenergetics 14: 225-233, 1985.
Caala, M. D.; Snchez, M. T.; Villanueva, P.; Picazo, M. L. y Barda-sano, J. L, Geomagnetisrno y
radicales libres. Radiaciones no ionizantes en biologa y medicina. Editado por Jos Luis Bardasano, Madrid, 1992.
Clemens, M. R., Free Radicis in Chemical Carcinogenesis. Kien Wochnschr 6: 1123-1134, 1991.
Cochran, G. V. B.; Pawluk, R. J. y Bassett, C. A. L. Electrornechanical Characteristics of Bone
Under Physiological Moisture Conditions. Clin. Orthop 58; 249-270, 1968.
Compere, C. L, Electrornagnetic Fields and Bones. J. Am. Med. Assoc 247: 669, 1982.
Cone, D. F. Unified Theory on the Basic Mechanism of Normal Mitotic Control and Oncogenesis.
Jour. Theoretical Biology. 20:151-181, 1971.
Conti, P,; Gigante, G. E.; Alesse, E.; Cofone, M. G.; Fieschi, C.; Reale, M. y Angelelti, P. U. A
Role f or Ca in the Effect of Very Low Frequency Electromagnetic Field on the Blastogenesis of
Human Lympnocytes. FEBS Lett. 181: 28-32, 1985.
Conway, E. J. Crilical Energy Barriers to Actvate Transpon in Muscle and the Redox Pump
Theory. Tomado de Regulating of the Inorganic Ion Content of Celis, pgs. 2-20. J. y A. Churchill,
LTD. 104 Glucester Place W.l. London, 196
Conway, E. J. Nature and Significance of Concentralion Relalions of Potassium and Sodium lons in
Skeleta Muscle. Physiol Rev. 37: 84. 1957.
Cotugno, G. y Flamingo, F. L. Rulo Signifcalo della Glicosi nei fumori. Ipotesi Terapeutiche
Bsate sul Metabolismo Glicidico Tumorale: la Terapia Hiperglcolizzante e la Terapia Ipoglicoli zzante. ler Congreso Internazionale di BioOncologa, pgs. 171-186. Editado por F. Longo
Fiamingo. Milano, 1985.
Curri. S. B. y Pasore, A. Modifications on the Microvessel Relation-ships by ELF Magnetic Fields.
Biolectrochemistry and Bioenergetics 14: 197-205, 1985.
269
Curri. S. R. Morphohistochemical Changes in Rat Paw Carragenin Oedema Induced by Pulsed

Magnetic Fields. Biolectrochemistry and Bioenergetics 14: 57-61, 1985.
CH
Cheng, N. Biochemical Effects of Pulsad Electromagnetic Fields. Bioelectrochemestry and
Bioenergetics 14: 121-129, 1985.
Chiabrera, A.; Hinsenkamp, M.; Pilla A. A.; Nicolini C. Electromagnetic Inducton of
Electrochemical Information at Cell Sufraces: Application to Cromatin Structure Modification. En
Chromatin Structure and Fundation. C. Nicolini E. Plenum Press, vol. A 21 b, 811-840, 1979.
D
Damadian, R. y Cope, F. W. NMR in cncer. V. Electronic diagnosis of cncer by potassium (39K)
NMR: Spin Signature and T, Beat Patterns. Physiol. Chem. Phys. 6: 309, 1974.
Darnell, J. Lidsh H. y Baltimore, D. Molecular Cell Biology. Scientific American Books. New York,
1990.
Dickerson, J. W. T. y Widdowson, E. M. Chemical Changes n Skeletal Muscle During
Development. Biochem J. 74: 247-257, 1960.
Dihel, L. E.; Smth Sonneborn, J. y Middaugh. C. R. Effects of Extremely Low Frequency
Electromagnetic Field on the Cell Divisin Rate and Plasma Membrane of Paramecium Tetraure (ia).
Bioetectromag. 6: 61-71, 1985.
Dossy, L. Meaning & Medicine. Bantam Books. New York, 1991.
Dyekner, T. y Wester P. O. Magnesium in Cardiology. Acta Med. Scand. 661: 27-31, 1982.
E
Editorial {11, abril, 1981). Electromagnetic and Bone. Lancet i, 815.

Escande, J. P. La Dexieme Cetlule. Editions Gransset y Frasquelle. Paris, 1983.
F
Farndale, R. W. y Murray, J. C. Low Frequency Pulsed Magnetic Fields Enhance Coliagen
Production in Connective Tissue Cultures, Bioelectrochem. Bioenergetics 14: 83-91, 1985.
Farndale, R. W. y Murray, J. C. Pulsed Electromagnetic Fields Promote Coliagen Production in Bone
Marrow Fibroblasts Via Athermal Mechanism. Calcif. Tissue Int. 37. 178-182, 1985.
Fitton, Jackson, S. y Bassett, C. A. L. The Response of Skeletal Tissues to Pulsed magnetic fields
use of Tissue culture in Medical Research. Ed. R. J. Richards y K. T. Raja, pgs. 21-29. Pergamon
Press. New York, 1980.
Fitton, Jackson, S. Biophysical Studies of Pulsed Magnetic Field Interctions with Biological Systems.
Parte I Interactions Between Etectromagnetic Fields and Cells. Ed.A. Chiabrera, H. P Schwan y C.
Nicolini, pgs. 547-557. Plenum.New York, 1985.
Frame, B. y Mckenna, M. J. Osteoporosis Post Menopausal or Secondary. Hospital Pradice 30: 3745. 1985.
Friedemberg, Z. B. Y Brigtiton, C. T. Bioelectrical Potentials in Bon9. Jotir of Bone and Joint
Surgery. 48: 915-923, 1966.
270
Friedman, S. M.; Sreter, F. A. y Friedman, C. L. The Distribution of Water, Sodium and Potassium in
the Aged Ral: A Pattern of Adrenal Preponderance. Gerontologa. Bassel. 7: 44-52,1963.
Fukuda, E. Piezoelectric Properties of Polymers Related to Electrical Induction of Bone. En
Abastracts of the 5th Meeting of the Japaneses Commite of Elecirical Enhancemenl of
Bone Healing. Kyoto, 19, oct., 1978.
Fukuda, E. y Yasuda I. On the Piezo-electric Effect of Bone. J. Phys. SocJap. 12:1158-1162,
1957.
G
Gelli, M. y Ferraretti, G. Use of Low Frequency Pulsing Electromagne-tic Fields (P.M.F.) in
Dentistry To Promote Bone Growth. Biolec-rochemistry and [Bioenergetics 14: 235-239, 1985.
Godman, R. Bassett, C. A. L. y Hernderson, A. S. Pulsing Electromag-netic Fields Induce Cellular
Tfanscrption. Science 220: 1283-1285, 1983.
Godman, R. y Hernderson, A. S. Some Biological Effects of Electro-magnetic Fields.
Bioelectrochemislry. Bioenegetics 15: 39-55, 1986.
Goldstein, B. D. Free Radicis and Carcinogenesis: Free Rad. Res. Comms11 (1-3)3-10, 1990
Goulding, A. y Maclnotsh, J. Effects of NaCL on Calcium Balance Parathyrod Function and
Hydroxyproline Excretion in Predni-solone-Treated Rats Consuming Low Calcium Diet J. Nutr. 116:
037-044, 1985.
H
Haimovici, N. Influence of the Neoformation of Bone Tissue by Means of Low Frequency Pulsed
Magnefic Fields. Biomedicai Thermoio-gy, pgs. 247-255. Alan R. Liss, Inc. New York, 1982.
Harman, D. A Major National Program Is Needed to Solve the Miste-ries of Aging. The Scientist.,
marzo 19, 1990.
Harold, F. M. The vital Forc: A Study of Bioenergetcs. W H Freemar and Company, New York,
1986.
Harper, H. A. Review of Physiological Chemestry, 9a. edicin. Lange Medical Publications. Los
Altos California, 1963.Hawkin, S. W. Historia del tiempo. Del big bang a los agujeros negros.
Editorial Crtica. Barcelona, 1988.
Hess, M. I. y col. Glucose, Insuline, Potassium Protection During the Course of Hypothermic
Global Ischemia and Reperfusion: A New Proposed Mechanism by the Scavenging of Free Radicis.
Journal of Cardiovascular Pfiarmacology 5: 35-53. 1983.
271
J
Jolley, W. B.; Hinsliaw, D. B.,; Knierim, K. y Hinshaw, D. B. Magnelic Fieids Effects on Calcium
Efflux and Insulin Secretion in Isolated Rabbit Islets of Langerhans. Bioelectromag 4: 103-106,
1983.
Jones, D. B. The Effect of Pulsed Magnetic Fields on Cyclin AMP Metabolism in Organ Cultures of
Chick Embryo Tibiae. J. Bioelectr. 3: 247-450. 1984.
L
Laborit, H. Hibernacin. Tratado de Pronstico y Terepulica en Medicina Interna. Dirigido

por F. Arasa. lomo I, pgs. 119-134. Editorial Cientfico-Mdica, Madrid-Lisboa-Ri de JaneiroMxi-co. 1970.
Laborit, H. Mecanismos d'Orientation des Voies Mtaboliques en Fonction de l'Environnement et
des Agents Pharmacologiques, Abressologie 2 (5): 439-460. 1961.
Laborit, H. New Physiological Concepts on Cardiovascular Functions. Therapeutic
Consequences. Electrolytes and Cardiovascular Diseases. Editado por E. Bajusz. Vol. 2, pgs.
239-259, S. Karger. Basel/New York, 1966.
Laborit, H. Stress and Celluiar Funclion. J. B. Lippincott. Philadelphia. 1959.
Lehninger, A. L. Bioenergetics, segunda edicin. W A Benjamn, INC. Menlo Park. California,
1973.
Lenzi, M. y Muzzio, G. Further Studies on the Biological Effects of Magnetic Fields. Note 4: On the
Process of Healng of Cutaneous Wounds and Bone Fractures. Lo Sperimentale 92: 5, 1938.
Lience, E. Esquemas Clnico-Visuales en Reumatologa. Ediciones Doma. Barcelona, Madrid,
Mxico, 1985.
Ling, N. G. A Theoretical Foundation Provided by the AssociationInduction Hypothesis for Possible
Benefcial Effects of a Low Na High K Diet and Other Similar Regimens in the Treatment of Patients
Suffering from Debilitating llnesses. Aggressology24,7: 293-302, 1983.
Lukert, B. P. Osteoporosis. A Review and Update. Arch. Phys. Med. Rehabil. 63: 480-487.
1982.
M
Madroero, de la Cal, A. Aspecto Fsico de la Utilizacin de Campos Magnticos en Problemas de
Reparacin Osea. Bioelecricidad, cronobiologa y glndula pinealm, pgs. 31 -71. Editado por Jos
LuisBardasano. Universidad de Alcal de Henares. Madrid, 1993.
Mantykow, J. E.; Spirito, G. W.; Fridman, R. A. y Vallejo. M. A, Tratamiento Metabolico del Dr.
Sodi Pallares en Distintas Patologas Muy Graves: Ensayo Preliminar. Fracaso de Falseamiento.
No publicado.
Maree, M.; Mussatti, G. y Bassett, C. A. L. Results of Pulsed Electro-Magnetic Fields (PEMFs) in
Ununited Fractures Aft er External skeletal Fixation. Clin Orthop. 190: 260-265, 1984.
272
Marinozzi, G.; Benedetto, A.; Brandimarte, B., Ripani, M.; Carpano, S.; Camporiondo, M. P. Effetti
dei Campi Magnetici Pulsanti su Colture Cellulare. Giorn. tal. Oncologa 2: 87-100, 1982.
Marnett, Lawrence J.: Commentary Peroxy Free Radicis: Potential Medications of Tumor
Enucleation and Promotion Carcingena sis, "O. 8-10: 1365-1373. 1987.
Marsland, T. P. Biophysical Studies of Pulsed Magnetic Field Interac-tion wth Biological Systems:
part II, physical aspects. Plenum Press. London. NATO AS!, series 97, pgs. 547-555, 1985.
Medical New & Perspectives: Studying Oxygen's Life-and-Death Roles if Taken From or
Reintroduced Into Tissue. JAMA 259 (7): 960 y 965, 1988.
Melick, R A. The Treatment of Osteoporosis. The Medical Journal o! Australia 144: 645-647, 1986.
Murray, J. C. y Frdale, R. W. Modulation of coliagen production in cultured fibroblastos by a lowfrequency pulsed magnetic field. Biochim Biophys. Acta 838: 98-105, 1985.
Mustacchi, G. y Nemez, L. Efectiveness of Magneto-Therapy in Reso-luion of Some Early
Complications of the Mastectomy Operation. Biolectrochemstry and Bio-energetics 14: 219-224,
1985.
N
Norton, L. A. Effects of a Pulsed Electromagnetic Field on a Mixed Chondroblastic Tissue Culture.
Clin. Orthop. 167: 280-290, 1982.
Nortn, L. A. Pulsed Electromagneic Feld Eftects on Chondroblast Cultures. Reconstr. Surg.
Traumat. 19: 70-86, 1985.
O
Opie, L. H. Effects of Regional Ischemia on MetaboNsm o) Glucose and Fatty Acids. Circulation
Research 38 (5): 1-74, 1976.
P
Paper, 1. Free Radicis in Aging. Molecular and Cellular Biochemestry
84: 155-161, 1988
.
Parfitt, A. M. Dietary Risk Factors For Age-Related Bone Loss and
Fracture. TftetanceM: 181-184. 1983.
Pastore, A.; Curri, S. B. y Spenilli, M. Interpretaron of Low FrequencyPulsating Magnetic Fields on
Palente Affected by Peripheral Arteriopathy. Biolectrochemistery and Bioenergetics 14: 207213. 1985.
273
Pienkowski, D. y Pollack, S. R. The origin of stress-generated potentials in fiuid-saturated bone. J.

Ortfiop. fes. 1: 30-41, 1983. Ponce de Len, J. Electrofisiologia. Tomado del Libro Concepto y
diagnstico electrocardiogrfico de la insuficiencia coronaria. pgs. 9-27. Ediciones Ayerst
ici. Mxico D. F.
Prigogine, !. y Slengers, I. La nueva aliama. Metamorfosis de la ciencia. Alianza Editorial.
Madrid, 1990.
Prigogine, I. y Stengers, I. Oder Ouf o! Chaos. Bantam Books. New York. New York, 1984.
O
Rasmussen, H. The Calcium Messenger System. The New England Journal of Medicine 24: 10941101, 1986.
Rinsky, L. A.; Halpern, A.; Sctiurman, D. B. Bassett, C. A. L.: Electri-cal Stimulation of
Experimentally Produced Avascular Necrosis of trie Femoral Mead. Orthop. Trans. 4: 438, 1980.
P
Shapiro, R. Orgenes. Biblioteca Cientfica Salvat. Barcelona, 1989.
Sharrard, W. J. W. Treatment of Congenital and Infantile Pseudartho-sis of the Tibia with Pulsing
Electromagnetic Fields. Orthop. Clin. N. A. 15: 143-162, 1984.
Sirnmons, D. J. Fracture Healling. En Fundamental and Clnica! Bone Physiology. Ed. M. R. Urist.,
pgs, 283-330. Lippincontt, Phila-delphia, 1980.
Smith, R. L. y Nagel, D. A. Effects of Pulsing Electromagnetic Fields on Bone Growth and Articular
Cartilage. Clin. Orthop. 181: 277-28, 1983.
Sodi-Pallares D. y cois. Effects of an Intravenous Infusin of Potas-sium-Glucose-Insuline Solution
on the Electrocardiographic Sig-ns of Myocardial Infarction. Am. J. CardiaL 9: 166, 1962.
Sodi-Pallares, D. Cardiologa y Campos Electromagnticos. En // Jomadas internacionales
sobre Bioelectromagnetismo y Pineal. pgs. 53-61. Editor Jos Luis Bardasano, 1989.
Sodi-Pallares, D.; De la Hoz y Fabra, J. y Snchez Franco, R. Tejido Oseo y Corazn. Dolor e
Inflamacin, vol. 1. nm 5, septiembre/ octubre, pgs. 371-377, 1988.
Sodi-Pallares, D. y De la Hoz y Fabra, O, Menos Sodio y ms Potasio contra el Colesterol. Noticias
Mdicas, 40-41, 1989.
Sodi-Pallares, D. De la Ho? y Fabra, J. La Magnetoterapia Dentro del Tratamiento Metablico
Integral. Radiaciones No Ionizantes en Biologa Molecular, pgs. 103-115. Editado por Jos Luis
Barda-sano. Alcal de Henares. Madrid, 1992.
Sodi-Pallares, D. Electrocardiografa Integral. Editor Dr. Sodi-Pallares, Demetrio. Mxico, 1993.
Sodi-Pallares, D. Mantykow, J. E.; Bayo, J. B. y Vann K. The Imporlance of Electrochemical
Potential of Sodium in Cncer Tissue. No publicado.
Sodi-Pallares, D.; Mantykow, J. E. y Bayo, J. V. The Importance of Polarizlng Treatment in
Cncer. Trabajo sometido a consideracin para su publicacin.
Sodi-Pallares, D. My Hearl's Health. A New Revolucionary View. Piccin. Padova. 1989.
274
Sodi-Pallares, D. y Ronce de Len, J- Ischaemic Heart Disease and Poiarizing Treatmen. New
Metabolic and Thermoclynamic Bases. Tampa Tracings. Tampa, 1975.
Sodi-Pallares, D.; Bisteni, A.; Ponce de Len, J.; y Medrano, G. A.: Electrocardiografa
poiiparamtrica. Ediciones del Instituto Nacional de Cardiologa de Mxico. Mxico, D. F.
1971.Studying Oxygen's Life and Death Roles If Taken From or Reintrodu-ced Into Tissue, Medical
New & Perspectives. JAMA, volume 259. nm. 7 feb 19, 1988.
Sun, Yi. Free Radicis, Antioxidant Enzymes and Carcinogenesis Free Radical Siology and
Medicine, Vol. 8: 583-599, 1990.Sutcliffe. M. L. y Golderg, A. A. J. The Treatment of Congenital
Pseudarthrosis of the Tibia with pulsing Electromagnetic Felds. A Surbey of 52 Cases. Clin.
Orthop. 16: 45-57. 1982.
T
Thompson, J. A. y Hess,M. L. The Oxygen Free Radicis System; A Fundamental Mechanism in the
Production o Myocardial Necrosis, Progress n Cardiovascular Diseases, vol. XXVIII, 6: 449-45,
1986.
Trump, B. J. y col. The Role of Energy Metabolism, Ion, and Watter Shifts in the Pathogenesis of
Cell Injury, Tomado de Cell Mem-branes de Goetz, W. Richter y Dante G. Scarpelli. The William &
Wilkins Company, Baltimore, 1971.
V
Volpe, A. y Melanotte, P. i. Effects of Treatmen With Low Frecuency Pulsing Electromagnetic
Fields. Actu Tfaumatic Sports Lesions (Muscle Tears) Biolectrochemistry and Bioenergeics,
14: 179-182. 1985.
w
Wahlstrom, O. Stimulation of Fracture Healing with Electromagneic Fields of Extremely Low
Frequency (EM of ELF}. Clin Orthop. 186,293-301, 1984.
275
276
Agregados a la primera edicin
277
Dedico esta segunda edicin a la maravillosa familia que sustenta mi espritu:

A mi esposa Doa Soledad. Sin ella, todo mi esfuerzo se hubiera diluido en la nada.
A mis cuatro hijas maravillosas, ejemplos de honor en un mundo que se rompe.
A mi hijo Juan, gran cientfico e investigador, que me ha ayudado a no cometer tropiezos en la termodinmica
viva de mi tratamiento.
A mi hijo Demetrio, ejemplo del poltico que pueden salvar al Mxico que se derrumba.
A mis 25 nietos, que con la energa potencial que almacenan, podrn vencer la trama entrpica que envuelve a
la juventud.
278
CASOS INTERESANTES TRATADOS POR EL DR. DEMETRIO SODI PALLARES

Evolucin de la paciente con metstasis seas discutida en la pag. 369
Sucedi que un da, el aparato de campo magntico dej de funcionar y la paciente no recibi sus
beneficios durante todo un mes. Los tumores de las dos glndulas mamaras crecieron y aumentaron en dureza
(Fig. 205) al par que la enferma, de Cancn, sufra un dolor en el hombro derecho. La causa de este dolor fue
una metstasis con varas zonas de osteolisis (Fig. 206). Se arregl el aparato y empez, nuevamente, su
aplicacin diaria durante 4 horas, mnimo. El resultado fue excelente; reduccin importante del volumen
mamario (Fig. 207) y desaparicin de las zonas osteolticas en el hombro derecho (Fig. 208). La enferma se
senta cada vez mejor y al ao justo de estar bajo mi cuidado, plane, con su esposo, tomar largas vacaciones
y olvidar el tratamiento. Durante un mes comi alimentos salados, no recibi la solucin polarizante ni los
campos magnticos. Lleg a mi consultorio trece meses despus de iniciado el tratamiento con una radiografa
de la pelvis que mostraba la vuelta de las zonas osteolticas en todo su apogeo (Fig. 209). La enferma muri al
siguiente da.
Flg. 205. Las dos glndulas mamaras aumentaron en volumen y dureza cuando se suspendi la magnetoterapla
Flg. 206. Metstasis con zonas de osteolisis en el hombro derecho
279
Flg. 207. Reduccin del volumen mamario al aplicar nuevamente los campos magnticos pulsantes
Rg. 208. Desaparicin de zonas osteolhcas det hombro derecho al reanudar la magneloterapia .
Flg. 209. La enferma abandona un mes todo el tratamiento metablico, reaparecen con fuerza las roas ostedtas en la pelvis, y la enferma muere.
Este caso nos dej muchas enseanzas, pues vimos la relacin causa y efecto con gran claridad. Si se ajustaba la
paciente a los tres captulos del tratamiento metablico, se reduca el tamao de los tumores mamarios,
disminuan las zonas osteol ticas, y el estado general era excelente. Lo contrario, es decir el abandono del
tratamiento, produca efectos opuestos.
280
Evolucin de la enferma con schwannoma maligno

La paciente sigue en excelentes condiciones a los 33 meses de iniciado nuestro tratamiento metablico. Se ha
acostumbrado a la dieta rigurosa, baja en sal, y contina aplicndose los campos magnticos pulsantes todos los
das.
Flg. 21 Carcinoma papilar tiroceo que se manifiesta en el lado derecho del cuello
CASOS NUEVOS DE ENFERMOS CON CNCER DESAHUCIADOS

Primer caso: CARCINOMA PAPILAR TIROIDEO
Mujer de 83 aos de edad que sufre un carcinoma papilar en el lado derecho del cuello (Fig. 210). Tambin sufre
bronquitis crnica y espndilo - artrosis.
En Marzo de 1994 la biopsia del tumor report lo siguiente: "Se observa la presencia de un tumor tiroideo
derecho, bastante heterogneo, el cual aumenta considerablemente con el medio de contraste, presentando
reas hipodensas correspondientes a necrosis. Existen calcificaciones tanto en el tumor como en el lbulo
tirodeo izquierdo". El tumor se prolonga por debajo de la clavcula derecha y se adhiere fuertemente a los
tejidos profundos. La paciente sufre astenia importante, casi adinamia, y se queja de fuertes dolores. El estudio
radiogrfico computerizado (TAC) reporta involucracin de los vasos carotdeos y yugular del lado derecho, con
probable infiltracin trqueo-esofgica que amerita ciruga radical extensa, por lo que es preferible radiacin
paliativa con intento de detener el crecimiento tumoral. La familia rechaz las opciones pre sentadas y acudi a
mi consultorio para que la paciente se sometiera a nuestro tratamiento metabco. Dieta hiposdica con 1.5g de
sal y soluciones de glucosa, insulina y potasio, tres veces en la semana, y campo magntico pulsante
diariamente, 4 horas mnimo. Despus de 2 meses con este tratamiento, la tumoracin (parte externa accesible
a la palpacin) haba disminuido en un 50% (Fig. 211). El dolor haba desaparecido al igu al que la adinamia.
Flg. 211.Reduccin importante del tumor tiroideo con nuestro tratamiento melablico
281
La paciente haba regresado a sus labores en el hogar con energa, como si nada sufriera. A los 6 meses de
iniciado el tratamiento, la enferma dej la dieta totalmente, la porcin tumoral extema volvi a crecer hasta
alcanzar el tamao inicial, apareci congestin pulmonar bilateral en ambas bases, la lengua se tom
saburral y seca, y el vientre se puso tenso. Todos estos signos fueron referidos a retencin de sal con
aumento del sodio intracelular. Se habl con la familia para que la paciente volviera a la dieta con la que,
rpidamente, el tumor volvi a decrecer al par que desapareca la congestin pulmonar, lo tenso del vientre
y la saburra de la lengua. La paciente en excelente condicin general, lleva una vida normal a los 9 meses
de la primera consulta.
Segundo caso: METSTASIS CEREBRALES DERIVADAS DE UN CARCINOMA RENAL
Paciente de 46 aos de edad que tuvo hematuria en Diciembre de 1981. Se le detect una lumoracin renal
izquierda por lo que se extirp el rion y se comprob su origen maligno. Recibi radioterapia durante los
primeros meses de 1982. En marzo de 1986 se le extirp una "bolita" en epigastrio que era metstasis.
Estuvo asintomtico hasta Enero de 1992 cuando inici con adormecimiento y falta de fuerza en brazo y
pierna izquierdos, comprobndose 3 metstasis cerebrales (TAC) imposibles de resecar segn la opinin de
varios especialistas.
El paciente acudi a mi consultorio el 19 de Julio de 1994 sufriendo cefalea intensa, el adormecimiento
mencionado del brazo y pierna izquierdos, anorexia, nuseas y vmitos, prdida del apetito y de 3 kilos de
peso en el ltimo mes. Estaba imposibilitado para caminar slo, el sueo era exagerado, marcada astenia y a
menudo presentaba ausencias. En una ocasin perdi el conocimiento durante 15 minutos sin convulsiones.
Su electroencefalograma fue normal. Prdida importante de la memoria y dificultad para razonar. Hipotensin
arterial (80/60). Se orden una dieta con slo 1.5g de sal, soluciones polarizantes dos por semana y campo
magntico en su domicilio, 6 horas diariamente a 80 gauss. El 23 de Enero de 1995 la mejora era
impresionante:
1. La cefalea prcticamente haba desaparecido.
2. Se normaliz el apetito y desaparecieron las nuseas y los vmitos.
3. Se normaliz el peso.
4. Desapareci el sueo exagerado.
5. Desapareci la astenia.
6. Para entonces el enfermo caminaba slo sin dificultad.
7. Mejor notablemente la memoria.
8. Se normaliz el razonamiento.
En resumen, el paciente est normal, sin molestias; pero, en contradiccin, un nuevo TAC mostr (Fig. 212 y
213) lo siguiente:
282
Fta.212.
flg.213.
Metstasis Cerebrales
Metstasis
Las cisternas de la base as como la sviana y los espacios subaracnoideos de la convexidad se encuentran
obliterados".El 4Q ventrculo es de tamao pequeo, el sistema ventricular supratentorial muestra compresin
del ventrculo lateral derecho, con discreio desplazamiento hacia !a izquierda de la linea media, condicionado
por una lesin temporal derecha que ocupa a la segunda, tercera y cuarta circonvolucin temporal; sta es
predominantemente hiperdensa, de bordes definidos, con coeficiente de atenuacin de 78 U.H. observndose
algunas imgenes hipodensas en el interior. La lesin dorsalmente se introduce hacia la nsula, cpsula externa
lateral, asimismo se identifica imagen hipodensa lesional que corresponde a edema". "Otra lesin se localiza en
la segunda y tercera circonvolucin temporal izquierda; en la porcin ms caudal, la lesin es de similares
caractersticas a la anterior y de menor tamao". "Otras lesiones de menor tamao se localizan en la pre-cua
en ambos lados; en el lado derecho cuando menos se observan dos lesiones una cortical parasagital derecha.
Con la administracin de material de contraste, las lesiones antes descritas se refuerzan anularmente". " El
polgono de Willis muestra desplazamiento de M1 en sentido ventral y dorsal en el lado derecho. En el lado
izquierdo, el segmento M1 no muestra alteraciones, Los senos venosos se opacifican adecuadamente y son
normales". Por ahora no es posible decir si el ltimo TAC empeor, pues en la primera consulta no se orden
uno.
Tanto en este caso como en el siguiente, el contraste entre las metstasis numerosas e impresionantes y el
buen estado general del paciente, sugiere que no hay comunicacin entre las clulas cancerosas y las normales,
como si el desorden (entropa) y el orden (energa libre) estuvieran separados por una frontera a la que se me
ocurre llamar:
283
POLARIZACIN CELULAR NORMAL

Tercer Caso: NUMEROSAS METSTASIS PULMONARES (ALREDEDOR DE 80) DERIVADAS DE UN
CARCINOMA RENAL.
Paciente de 52 aos que en Enero de 1992 present dolor muy intenso en la fosa renal derecha. S e acompa
de hema-turia y malestar general. El estudio tomogrfico descubri una tumoracin renal por lo que realizaron
nefrectoma en Marzo de 1992. El estudio histolgico report : Carcinoma de clulas claras del rion derecho
que infiltra la cpsula renal, con permeacin linftica y vascular y con presencia de mbolo neo-plsico en vena
renal. Nefritis tubulointersticial. Nefrocalci-nosis. Suprarrenal con hemorragia reciente. Lo trataron con
diferentes compuestos quimioterpicos durante ms de un ao lo que provoc astenia y gran deterioro al estado
general. Seis meses antes de acudir al consultorio empez con tos seca y aveces productiva que lleg a ser
sanguinolenta durante varios das. La placa de trax (Fig 214) report numerosas metstasis pulmonar es que
fueron contadas en nmero de 80 por la Dra. Villalobos, distinguida colaboradora. Lo estudiamos por primera
vez el 24 de Noviembre de 1993.
Fig. 214. Numerosas metstasis pulmonares que cambiaron poco durante un ao; nuestro tratamiento metabftco rnpidt
su crecimiento.
Dieta con 1.5g de sal, soluciones polarizantes dos por semana y campo magntico fuerte (alrededor de 200
gauss) varias horas diariamente, con un mnimo de cuatro.
El enfermo fue recuperndose rpidamente, subi a su peso original, se senta fuerte, recuper la funcin
sexual y retorn a su trabajo con nimo fsico y mental.
Durante todo el ao se mantuvo en excelente condicin fsica y mental aunque en ocasiones tuvo hemoptisis
durante pocos das. La sangre lo deprima transitoriamente y volva a recuperarse. Las radiografas de trax que
se repetan con regularidad se mantuvieron sin cambio substancial desde Noviembre de 1993 a Noviembre de
1994.
Nos pareca notable el contraste entre tan numerosas metstasis pulmonares y e! excelente estado general,
pues viendo al paciente nadie sospechaba la existencia de tan numerosos tumores.
En Diciembre de 1994 tuvo el paciente serios problemas familiares y, en su fbrica, con los obreros que
demandaban mejores condiciones en un momento en que la economa del pas sufra su ms agudo descalabro.
Se sinti muy deprimido, reapareci la hemoptisis, perdi 3 4 Kg de peso y la radiografa de trax mostr una
acentuada e impresionante reactivacin de los tumores pulmonares (Fig 215).
284
Flg. 215. Fuerte estrs sicolgico determin un aumento importante en e' tamao de las
tumoraones
Leyendo en los libros de llya Prigogine lo relativo a las estructuras dsipativas, se me ocurri colocar en el (lujo
del fuerte campo magntico pulsante, numerosos imanes perpendiculares a dicho flujo; es decir, agregu un
nuevo campo pulsante, pues los manes aunque tienen un campo constante, vibran fuertemente al baarse en
el campo magntico pulsante.
El enfermo empez a mejorar y aumentar de peso, desapareci la hemoptisis, retom el optimismo. Esto ha
sucedido en los dos ltimos meses y conviene sealar que este enfermo lleva bajo nuestro cuidado 16 meses a
pesar de tantas metstasis. Una nueva radiografa (Fig. 216) muestra mejora por fragmentacin de algunas
masas tumorales.
Fig. 216-Agregando tos campos vfcralorios tfe numerosos imanes, se consigui la

reduccin tumoral y mejora impresionante en la salud del paciente.
HIPERTENSIN PULMONAR. IMPORTANTE MEJORA

Enfermo de 82 aos de edad que fum entre 20 y 40 cigarros por da durante 50 aos. Se diagnosticaron las
condiciones siguientes :
a) Corazn Pulmonar Crnico b) Bronquitis crnica
c) Enfisema pulmonar d) Hipertensin Pulmonar
e) Infarto miocrdico postero inferior f) Lesin subendocrdica inferior g) Insuficiencia cardaca global
h) Hiperglobulia.
285
El electrocardiograma es caracterstico de sobre carga ven-tricular derecha, de hipertrofia ventricular derecha,

de infarto antiguo, de isquemia subepicrdica antero-septal y bloqueo de rama derecha (fig. 217 trazo superior).
La lesin subendocrdica se reconoce sobre todo en D2.
i ir?
Flg. 217. Trazo superior. Hipertrofia ventricular derecha con isquemia anteroseptal y lesin subendocrdica. Trazo interior.
Disminucin de la lesin subendecrdica.
La telerradiografa del trax mostr cardiomegalia moderada con impresionantes imgenes de las arterias pulmonares
(Fig 218).
Flg. 218, Imgenes impresionantes de las arterias pulmonares
La biometra hemtica mostraba hiperglobulia, con 7 millones de glbulos rojos y stos no sedimentaban. Se
prescribi una dieta estricta, baja en sodio, con 1 g de sal, solamente. Beber mucha agua, hasta 3 litros. Se le pusieron numerosas soluciones polarizantes, cuando menos dos mensuales- y se consiguieron los siguientes
extraordinarios resultados despus de 7 meses de tratamiento: 1. Desapareci totalmente la insuficiencia cardaca: edema, hepatomegalia y congestin pulmonar.
2. Los glbulos rojos bajaron a 5.700.000 y la sedimentacin fue de 5mm.
3. La lesin subendocrdica, dentificable en D2, disminuy importantemente lo que se reconoce ,sobre todo,
por el aumento del voltaje positivo de T. (Fig 217 trazo inferior),
4. Ms importante an es que la morfologa unipolar del ventrculo derecho, con R alta y T negativa, indicativa
de hipertrofia ventrcular derecha y de hipertensin pulmonar, se manifest despus del tratamiento solamente
en V1 ,V2 y V3 cuando antes tambin apareca dicha morfologa en V4 (Fig 217 trazo inferior).
5. Reforzando lo dicho, una nueva radiografa de trax mostr una disminucin notable en el tamao de la
arteria pulmonar izquierda (Fig. 219).
6. El paciente camina y respira mejor, prcticamente sin disnea, sin edemas y su color amoratado en la cara
desapareci y ahora es un leve rojizo indicativo de salud.
286
Fig 219
Disminucin impresionante de la arteria pulmonar Izquierda
Reduccim importante del tamao del corazn en un paciente con probable

cardiomiopata
Enfermo de 57 aos que en los 2 ltimos aos sufra dolor retroesternal severo
asociado al esfuerzo. Disnea de escalera (2 pisos), cardiomegalia global con
crecimiento importante ventricular izquierdo de tipo concntrico. Se le diagnstic
en el hipertrfico. A la exploracin fsica se auscult un soplo sistlico en toda el
rea, de poca intensidad (2 a 6) y sin propagacin a la axila o al cuello.
El electrocardiograma mostraba desnivel negatico de RS-T en las derivaciones
del ventrculo izquierdo.
En
la telerradiografa de torax(fig 220) se apreciaba la cardiomegalia
mencionada, el crecimiento ventricular izquierdo, el aumento en los dimteros
lonmgitudional y transversal, y el ensanchamiento de la regin artica.
Dieta con 1.5g de sal. Soluciones polarizantes en el consultorio, tres das en la
semana durante 2 semanas y campo magntico durante las 5 horas en que
pasaba la solucin.
287
Fig. 220. Ntese el crecimiento del arco ventricular izquierdo y la dilatacin del corazn.
El angor desapareci al final de la primera semana, lo mismo que la disnea. Al final de la segunda semana se
apreciaba en la telerradiografa de trax una importante reduccin en el tamao del corazn (Fig. 221}. Para
ofrecer mejor dicha reduccin superpusimos la segunda tele sobre la primera, y se acerc la cmara
suficientemente para apreciar la disminucin en el espesor del ventrculo izquierdo (Fig 222). No debe olvidarse
que la imagen est agrandada por la cercana de la cmara y que la impresionante reduccin en el espesor de la
pared libre ventricular izquierda es menor, en la proporcin de 7.5 a 6.5, quedando, de todas maneras,
extraordinaria. El paciente volvi a Rosario, Snaloa ,en donde le haban hablado de by - pass coronario o de
transplane cardaco. Su estado actual es excelente.
Fig. 221 .Reduccin en el tamao del corazn
288
Fig. 222.Superposicin de las dos radiografas anteriores para que se aprecie la disminucin importante en el dimetro transversal del corazn
MEJORAS OBTENIDAS CON EL TRATAMIENTO METABLICO EN LA ESCLEROSIS MLTIPLE

Caso 1. A.A.V Mujer de 36 aos
a) Ya camina sin muletas y no utiliza la silla de ruedas.
b) Se corrigi la dificultad que tena para expresar sus deas.
c) Se quit el tartamudeo.
d) Ya no confunde las cosas al hablar; por ejemplo, quera decir silla y deca mesa.
e) Se quit la desesperacin que todo ello le produca.
f) Volvi la memoria retrgrada.
La paciente no mejor:
a) De la memoria antergrada sino parcialmente.
b) Aumentaron las punzadas dolorosas en brazo y pierna izquierdos.
c) Siguen los mioclonos en labios, brazos y mejillas.
d) Sigue cayndose el cabello.
Caso 2. Mujer 37 aos
Se observ mejora en los siguientes parmetros:
a) El "numbness" (adormecimiento) en brazos y piernas que sufre desde hace diez aos, disminuy 50%.
b) Camina mejor ya sin ayuda de otra persona y tiene mayor habilidad para moverse.
c) Haba perdido la propiedad de enfocar la vista. Se ha recuperado totalmente.
d) En los ltimos 7 aos senta inestabilidad marcada de su temperatura (fro interno-calor-fro). Ello se ha
normalizado.
DOS CASOS DE INSUFICIENCIA CARDACA QUE RESPONDIERON DE MANERA EXTRAORDINARIA
A LA DIETA BAJA EN SODIO Y RICA EN POTASIO.
Los dos casos que a continuacin relato ya fueron discutidos en un libro mo intitulado "My Heart's Health",
pero son tan impresionantes sus evoluciones que por ello los vuelvo a presentar.
Caso 1: Fui llamado a estudiar a una mujer de 16 aos de edad con lesiones en tres vlvulas del corazn :
mitral, tricspide y aorta. La enferma sufra severa insuficiencia cardaca con gran hepatomegalia y edema
importante, hasta la ingle, en ambas piernas. La telerradiografa de trax mostraba (Fig 223) la mayor
cardiomegalia que he visto en mujeres: el corazn iba de borde costal a borde costal. Los diurticos y la digoxina
289
no daban efecto benfico alguno Haba fibrilacin auricular con arritmia completa. El pronstico de los grandes
cardilogos era una sobrevida de dos o tres, meses. Mand dieta estricta sin sal, con mucha fruta, dieta qu<? ia
enferma acept con facilidad. Se quitaron los edemas y la congestin pulmonar, pero persisti la hepatomegalia
referida a la insuficiencia tricuspdea. La enferma se repuso y adquiri bsza, y as pasaron los aos y el primer
lustro ; siguieron los lustres, tercero, cuarto.quinto y sexto. El corazn no disminua de tamao, empero la
condicin general era excelente. Asi estuvo durante 30 aos con control de la insuficiencia cardaca y de la
arritmia, A los 46 aos de edad, la enfermera me consult y dijo: "Dr.Sodi no puedo seguir la dieta porque
me casar con un viajante y quiero que me opere el Dr.Cooley en Houston."
Fig. Z23.Cardiamegalia mxima. El cotazn alcanza los dos bordes cosales .
Le contest: "Le escribir a Cooley, pero debe mantener la dieta". "Veremos" dijo ella. Le escrib a Cooley,
la oper poniendo vlvula en la mitral y plastia en las otras dos vlvulas. El corazn se redujo de tamao
(Fig 224), pero el cardilogo del cirujano dijo: "Nada de dieta, diurtico diariamente y digoxina. A viajar". La
enferma muri a las 4 semanas. El caso es impresionante porque una mujer en anasarca, con lesiones
plurivalvulares , con fibrilacin auricular y cardiomegalia de borde a borde, vivi en excelente condicin
durante 30 aos. Qu dira Framinghan ?.
Flg. 224 B corazn se reduce de lama/ despus de la ciruga valvular.
Caso 2. Paciente masculino de 74 aos de edad. Ante el fracaso teraputico de varios cardilogos, me
llamaron a atenderlo. Se encontraba en grave insuficiencia cardaca, con car-diomegalia, hepatomegalia, y
derrame pleural derecho (Fig 225). La digital no controlaba la taquiarritmia ventricular por fibrilacin auricular
(Fig 226). Intern al enfermo en un hospital para que recibiera la solucin polarizante fuerte (glucosa al 20%
un litro, 40mEq de KCI y 20 unidades de insulina), da y noche, hasta que desaparecieran todos los signos
de insuficiencia cardaca. Se redujo el tamao del corazn y desapareci el derrame pleural sin puncin. (Fig
227). La digital se volvi efectiva pues para obrar, requera de una relacin
290
Flg. 225.Cardiomegalia importante con derrame pleural derecho .
Fig. 227. Se redujo el tamao del corazn y desapareci Bl derrame pleural con el tratamiento
metablico.
291
Fig. 228. La digital pudo controlar la taquarritmia al aumentar la relacin Ki/Ke.
Ki/Ke normal {Fig 228). El enfermo ya en excelente condicin dej el hospital y sigui como nico tratamiento
con la dieta estricta sin sodio y rica en potasio, y con 3 gotas de dgitalina Nativelle, diariamente, que
equivalen a la tercera parte de una tableta de digoxina de 0.25 mg. Ahora viene lo notable.
Cuando el enfermo tenia 80 aos (6 aos despus de su internamiento hospitalario), me pidi autorizacin
para hacer ejercicio. Lo examin, lo encontr en excelente condicin y autoric su peticin. A los 82 aos
poda caminar rpidamente , con tcnica de marcha, 4 millas; me pregunt si poda entrar a una competencia
que se lleva a cabo en el Bosque de Cha-pultepec para las personas mayores de 60 aos de edad. El
paciente entr en la competencia de 4 millas y obtuvo el primer lugar (Fig 229). Qu dira Framinghan?.
Flg. 219. A los 82 aos el paciente que sufro grave insuficiencia cardiaca ocho
aos antes, gana una competencia deportiva
ANEURISMA VENIRICULAR QUE DISMINUY IMPORTANTEMENTE CON LA DIETA METABLICA.

Paciente masculino de 48 aos de edad que sufri un infarto extenso anterior a los 39 aos. Su condicin
general se mantuvo satisfactoria durante 8 aos, con presin arterial normal (120/80), sin angor ni
insuficiencia cardaca, no obstante que los electrocardiogramas, tomados peridicamente, siempre
mostraron un desnivel positivo de RS-T en V2 y V3 (Fig 230} por lo que se pens en la posibilidad de un
aneurisma septal bajo. El paciente, desobediente, nunca se ajust bien a la dieta y vino una cardiomegalia
importante, e hipertensin arterial (150/110).
292
Flg. 230.EI electrocardiograma se muestra en ta linea superior sugiere un Infarto extenso anterior y es sospechoso de
aneurisma por d desnivel persistente de RS - T en Va. El electrocardiograma de la lnea inferior muestra disminucin
importante del desnivel de RS - T en V;.
En enero de 1995 se reconoci un aneurisma en la pared libre del ventrculo izquierdo (Fig 231) y se pidi, un ecocardiograma que revel dos aneurismas, el septal y el de la pa
red libre. Se le hizo ver al enfermo la gravedad de la condicin y la necesidad de ajustarse estrictamente a la
dieta, adems de consultar con un cirujano cardilogo. El paciente rehus, por ahora, la consulta, pero se
ajust a la dieta y en un mes se observ una reduccin importante del aneurisma de la pared libre. Esta
mejora no me sorprendi pues al bajar la presin arterial a 100/70, tiene que disminuir la presin
intraventricular izquierda y la protrusion sistlica del aneurisma de la pared libre ventricular izquierda (Fig
232). El electrocardiograma mejoro importantemente {fig. 230 linea inferior}.
Fig. 231.Imagen sugestiva de un aneurisma i la pared libre bal ventrculo izquierdo Fig. 232. Disminucin importante de la
imagen aneurismtica
Recuerdo que un hermano mo tena un aneurisma de la aorta abdominal, calcificado, y con dimensiones
impresionantes: 25 cm el dimetro mayor. Vivi con el aneurisma 20 aos con una presin arterial de 90/60.
Dos Pacientes con Sufrimiento Heptico que Recibieron los Beneficios del Tratamiento
Metablico.
Primer Caso : Se trata de un paciente de 52 aos que ha bebido 6 litros de cerveza diariamente durante varios
lustros. Llega a consultarnos por cefalea generalizada, opresiva, a veces moderada, otras severa. Sufre de
taquicardias que duran hasta 30 minutos, seguidas de mareo. A la exploracin el abdomen est tenso y
doloroso, con hepatomegalia de 4 traveses de dedo. El paciente ingiere alrededor de 20 g de sal en sus
alimentos. La determinacin de 24 elementos de la qumica sangunea se muestran en la fig. 233. Ntese las
siguientes cifras anormales que hablan del dao heptico.
Transaminasa glutmico oxaloactica...................................
Transaminasa glutmico pirvica.....................................-....
Colesterol LDL................................
Gamma glutamil transpeptidasa.........
ndice Aterognico..,.......................
293
156 U / 1
.213 U / 1
141 mg/dl
104 U / 1
8.7
Al paciente se le dio una dieta con 1 g de sal solamente. Se pusieron 3 soluciones polarizantes por semana,
durante dos semanas, y campo magntico pulsante durante las 5 horas en que pasaba la solucin, a una
intensidad de 80 gauss.
Despus de esas dos semanas de tratamiento se obtuvieron las siguientes mejoras impresionantes: a) Desaparicin total de la cefalea y de cualquier malestar general, como la astenia, .b) Desapareci el dolor y lo tenso
del abdomen, c) Mejora notable de los siguientes niveles sanguneos (Fig 234).
11
IB
Ftg. 233. Cifras de qumica sangunea que hablan de dao heptico
294
Fig 234. Notable mejora en los valores de qumica sangunea por disminucin del dao heptico
TG0....................................39U/I
TGP.....................................68U/I
:
ColesterolLDL...................20.4mg/dl
Gamma glutamil transpeptidasa....56 U /1
Indicie aterognico...............7.3
d) Desaparicin de la hepatomegalia. Adems de la mejora sorprendente en la hepatopata, quiero-llamar la
atencin en el descenso del colesterol LDL y del ndice aterognico no obstante que al paciente se le permiti
comer la yema del huevo (sin la clara), adems de mantequilla sin sal (ver ms adelante). Segundo Caso : Nio
de 9 aos de edad quien tres semanas antes de acudir a nuestra consulta present astenia y dolor abdominal
tipo clico. Los exmenes mostraron que se trataba de una hepatitis tipo A. En nuestro laboratorio se repitieron
los estudios y se confirm tal hepatitis:
a) Anticuerpos de hepatitis A por IGG: POSITIVO
b) Fueron negativas las reacciones siguientes: .
Anticuerpos de hepatitis "B" por IGM
Anticuerpos anti-antgeno hepatitis "CORE" por IGG.
Anticuerpos anti-antgeno hepatitis "CORE" por IGM.
Anticuerpos anti-antgeno hepatitis "E"
Anticuerpos anti-antgeno hepatitis "S"
Anticuerpos de superficie hepatitis "B"
Antgeno "E" de hepatitis "B"
c) La Transaminasa glutmico oxaloactica: 262.0 unidades (valores normales entre 10 y 35).
La Transaminasa glutmico pirvica:805.0 unidades (normal entre 9 y 36).
295
Se redujo la sal a una tercera parte y se dio a solucin de glucosa, insulina y potasio dos veces por semana.
Se dio campo magntico pulsante durante las cinco horas en que pasaba la solucin. La fecha de lo anterior
correspondi al 22 de Septiembre de 1994. Para el 10 de Octubte haba desaparecido toda la
sintomatologa; es decir, en 18 das no haba sntomas. Las transaminasas descendieron como sigue: TGO
baj de 262 a 57 TGP baj de 805 a 59.Hasta aqu los casos clnicos tratados por el Dr. Demetrio Sodi
Pallares.Ms adelante presentaremos dos comunicaciones que son necesarias para redondear el concepto de
deficiencia metabli-ca y su tratamiento.
MEJORAS ELECTRO - METABOLICAS OBTENIDAS EN 5 PACIENTES CON LA SOLUCIN

POLARIZANTE (GIK)
ESTA INVESTIGACIN SE DEBE A LAS DRAS. ROSA MARA VILLALOBOS Y TONANTZIN
AGUILAR .Quienes trabajan como colaboradoras del Dr. Sodi Pallares desde 1986.
Caso 1.- Paciente masculino de 75 aos de edad .El trazo superior en la Fig. 235 muestra fibrilacin auricular
con frecuencia ventricular que oscila entre 92 y 115.
Despus de la solucin polarizante, la recuencia disminuy considerablemente entre 50 y 69 latidos por

minuto. Este efecto bradicardizante es una regla en los enfermos con fibrilacin auricular y taquarritmia
completa. El paciente no reciba digital.
Caso 2.- Paciente masculino de 53 aos de edad.El trazo superior en la Fig. 236 muestra una isquemia
extensa anterior reconocible por las ondas T negativas de V1 a V5 y aplastadas en V6. Tambin son
evidentes las alteraciones en la repolarizacin ventricular en las derivaciones perifricas. Despus de la
solucin GIK, el trazo inferior muestra la desaparicin del tejido isqumico (ondas T positivas y secundarias
en su morfologa).
296
Caso 3.- Paciente masculino de 81 aos de edad.En las derivaciones precordiales que se muestran en la
lnea superior de la Fig. 237, se observan desniveles negativos de RS - T con acentuada concavidad
superior, indicativos de una extensa lesin subendocrdica ventricular izquierda. Las ondas T precordiales
que se muestran en la hilera inferior son de tipo secundario con descenso lento de RS - T que muestra
convexidad superior y con ascenso rpido, lo que sugiere importante mejora metabolica, obtenida en 5 horas
con la solucin polarizante.
El trazo superior de la Rg. 238 muestra bloqueo de rama izquierda con infarto posteroinferior en fase
isqumica, lo que se reconoce por las ondas T negativas de Dll, Dlll, V5, V6 . Hay moderado desnivel
positivo de RS - T en Dlll y AVF que habla de tejido lesionado. Despus de la solucin GIK (trazo inferior),
se ve una disminucin en el bloqueo de rama izquierda de Grado III a Grado I (mejora excepcional). Las
ondas T, en Dll, Dlll y aVF, confirman el diagnstico de isquemia inferior.
Caso 5.- Paciente femenino de 69 aos de edad .El trazo superior de la Fig. 239 muestra fibrilacin auricular
con desnivel negativos importantes de RS - T en DI y Dll que engloban gran rea y hablan de un trastorno
metablico severo: lesin subendocrdica.
La mejora que se observa en el trazo inferior despus de 5 horas de GIK tambin es impresionante pues no
solamente desapareci la fibrilacin auricular sino que desaparecieron las grandes reas negativas limitadas
por el segmento RS - T, es decir, desapareci la lesin subendocrdica. Creo que este caso es un excelente
ejemplo de la energa libre que ofrece la solucin GIK para vencer la entropa.
297
Fig. 239
CASOS TRATADOS METABLICAMENTE POR EL DR. ARTURO VANEGAS
El Dr. Arturo Vanegas es un fiel y excelente colaborador que conoce bien el Tratamiento Metablico; prueba
de ello son los siete casos que a continuacin relato:
Primer Caso: Artritis Reumatoidea
Seora de 38 aos que ha sufrido Artritis Reumatoidea desde los 19 aos de edad, con dolores en rodillas y
articulaciones tibiotarsianas que la impedan caminar. Posteriormente apareci edema en las mismas
articulaciones y abarc, despus, manos, pies, hombros, cuello y cadera, con deformacin progresiva de los
dedos de pies y manos. Fue tratada por reumatlogos de prestigio con cortisona y anti-inflamatorios no
esteroides sin encontrar mejora y sufriendo los efectos secundarios de dichos frmacos. Acudi a la consulta
del Dr. Vanegas quien dict el tratamiento metablico con dieta baja en sodio (1.5g de sal en el da) y rica en
potasio, soluciones polarizantes cada 15 das y campos magnticos pulsantes tres veces por semana, en
sesiones de 2 horas, con intensidad de 70 gauss. Al iniciarse el tratamiento metablico haba edema en la
cara e inflamacin en los dedos de las manos que no poda cerrar (Figs. 240 y 241) pues el dolor no lo
permita.
Flg. 240. Artritis Reumatoidea . Vase el dao en la articulacin falange - falangina
298
Rg. 241.Artritis Reumatoidea. Imposibilidad pata cerrar las manos
A los 10 das de tratamiento, el dolor y edema haban disminuido importantemente. A los 30 das poda
separar los dedos de las manos por disminucin franca del edema (Figs. 242 y 243) y elevar los brazos. A
los 60 das, la mejora era sorprendente: no haba edema, la deformidad de los dedos se haba corregido
casi totalmente, poda cerrar las manos (Fig. 244) elevar los brazos sin dolor y caminar con facilidad .
Rg. 242. Artrits Reumatoidea. At disminuir el edema, las dedos pueden separarse
Fig. 243 La paciente ya puede levantar los brazos
299
Rg. 244. La enferma cierra las manos casi completamente
Segundo Caso: Herpes

Mujer de 38 aos de edad, Biloga, que empieza con fuerte dolor, tipo punzante, en el costado izqui erdo a
la altura de la 12ava costilla y en la regin abdominal adyacente. Cuando aparecieron vesculas
lenticulares de lmm de dimetro en las regiones sealadas (Rgs. 245 y 246}, el dolor se intensific con
caractersticas de quemadura. Tanto las lesiones como el dolor fueron aumentando hasta tornarse el
sufrimiento insoportable sin ceder a los analgsicos prescritos por mdicos diferentes.
Rg. 245. Vesculas lenticulares caractersticas de Herpes en la regin abdominal
300
Flg. 246. Las vesculas se extendan a te regin dorso lumbar izquierda
La paciente acude a consulta con el Dr. Vanegas, con la sensacin dolorosa de que la carne se le caa a
pedazos. Las vesculas que contenan lquido seroso se extendan a las regiones abdominal y dorso -.
lumbar izquierdas.La enferma lloraba, pero tuvo la fortuna que a los 15 minutos de aplicar el campo
magntico pulsante con intensidad de 70 gauss, desapareci el dolor sin prescribir analgsicos. Se siguieron
aplicando los campos diariamente, durante 2 horas, de lunes a sbado. Al tercer da de tratamiento las
lesiones empezaron a secarse y al sptimo da estaban totalmente secas (Figs. 247 y 248). A los 12 das se
cayeron las costras y a los 18 das la paciente fue dada de alta. La enferma se ajust a la dieta metablica
con 1.5g de sal y continu recibiendo soluciones polarizantes cada 15 das . La neuritis herptica no fue
secuela y solamente qued ligera parestesia en la regin afectada.
Flfl. 247.Las vesculas herpeticas del abdomen estaban secas al sptimo da

de tratamiento
Flg. 248.
Las lesiones herpticas dorso abdominales se secaron tambin al sptimo dia
301
Tercer Caso: Parlisis Ocular del Tercer Par

Mujer de 62 aos de edad, inici su padecimiento despus de haber tenido problemas familiares serios, con
dolor en el globo ocular derecho y cada del prpado del mismo lado. Al siguiente da la ptosis palpebral era
completa, con oftalmoplegia interna del ojo derecho y problemas en la acomodacin de la uvea.Se hizo el
diagnstico de parlisis del tercer par cuya evolucin habitual es entre 2.y 3 meses (Fig. 249).
Fig. 249. Ptosis palpebral completa por paiaiisis del tercer par.
La enferma fue sometida al mismo tratamiento que los casos anteriores y los resultados fueron
sorprendentes: En el primer da de tratamiento desaparece el dolor ocular, en el segundo da, el prpado se
empieza a elevar y la oftalmoplejia se reduce en un 50%, con buena respuesta de la uvea al estmulo
luminoso. A los 10 das (Fig. 250) el prpado se eleva en un 80%, fa oftalmoplejia se reduce en un 95% y a
los 16 das todo se corrige (Fig. 251). La oftalmloga que controla el caso se sorprende de la rapidez de la
mejora.
Flg. 250. Disminucin importante de la ptosis palpebral a los 10 das
302
Flg. 251 -A tos 16 das desapareci toda la sintomatotoga de la parlisis del tercer par.
Caso Cuatro: Angiomatosis Lingual Recidivante

Nia de 7 aos de edad . En Febrero de 1994 apareci un pequeo nodulo en la cara inferior de la lengua,
entre la mucosa y la submucosa. Su estructura fusiforme tena un dimetro mayor de 0.5 cm. El tumorcito
segua creciendo y sangraba con frecuencia por lo que se le extirp quirrgicamente el 10 de Julio de 1994.
El estudio histopatolgico report angiomatosis lingual. El cirujano asegur que no habra recidivas; sin
embargo, bastaron 10 das para que el nodulo reapareciera y el da 26 del mismo mes acudi la paciente con
le Dr. Vanegas para recibir el tratamiento metablico. EL ndolo sublingual meda 0.5 x0.6cm(Fig.252).
Flg. 252. Angiomatoma recidivante despus de la extirpacin quirrgica
La dieta baja en sodio (2g sal / da) y doce sesiones de campos magnticos pulsantes, 2 horas 2 veces por
semana, hicieron desaparecer el nodulo en su totalidad (Fig 253); el 1 S de Septiembre ya no se le reconoca;
sin embargo, se prolong el tratamiento 2 semanas ms y se la dio de alta.
303
Fig. 253. Desaparcicin del tumor despus de doce sesiones de campo magntico y dieta baja en
sodio y rica en potasio
Caso Cinco: Miomatosis Uterina y Poliquistosis Ovrica Bilateral

Paciente femenina de 30 aos. Inicia su padecimiento en 1992 con oligo y polimenorreas y, adems,
metrorragias. Sus menstruaciones eran irregulares (2 veces por mes). Diferentes facultativos la trataron con
hormonas, inductores de ovulacin y analgsicos. La sintomatologa continu aumentando en inten sidad.El
ultrasonido ginecolgico report flbromatosis uterina de pequeos elementos y poliquistosis ovrica bilateral (Rg.
254).
Ffg.254. El ultrasonido descubri fibromatoss uterina de pequeos elementos y poloquistosis ovrica bilateral . Hilera superior
antes del tratamiento e hilera interior despus del tratamiento
El ovario derecho meda 50 x 45 x 22mm con un volumen de 19ml. El 18 de Octubre de 1993 se inicia el
tratamiento metablico similar a los casos anteriores. Despus de 50 horas de campo magntico, el ultrasonido
report desaparicin de los fibromiomas uterinos. (Fig. 254)
Despus de 166 horas de campo magntico se pide otro ultrasonido que muestra reduccin importante en el
tamao de los ovarios.Ovario derecho 39 x 29 x 20 mm con un volumen de 11.8ml. Ovario izquierdo 36 x 32 x
17mm con un volumen de 10.2 mi.Los ovarios aparecen bien definidos, tienen forma normal con bordes
regulares. No se identifican en ellos los quistes preexistentes (Fig. 255) . La paciente est asintomtica.
304
ANTES
DESPUS
Fig. 255. Desaparicin de tos fibromiomas y de los quistes ovricos con disminucin en el tamao de los ovarios.
Caso Seis: Esclerosis Mltiple
Paciente masculino de 26 aos de edad. Inicia su padecimiento a los 16 aos con debilidad en los
cuatro miembros, parestesias y contracciones musculares. Oftalmoplejia bilateral. Paulatinamente se
agreg nistagmo y ataxia cerebelosa con espasticidad en los miembros . Incontinencia urinaria,
dificultad para hablar, deglutir y abrir la boca, Se diagnostic Esclerosis Mltiple en el Centro Mdico
Siglo XXI. El 13 de Octubre de 1993 acude con el Dr. Vanegas, sin poder hablar, abrir la boca, comer y
deglutir sin sonda, mover los brazos, caminar, y sin control de esfnteres (Fig, 256).
Flg. 256.
Paciente con esclerosis mltiple que no poda hablar, abrir la boca, mover los brazos y sin control de
305
esfnteres
Se inicia tratamiento metablico a base de dieta baja en sodio y rica en potasio, permitiendo slo 1 g de
sal por da; se le ponen 2 soluciones polarizantes a la semana y campo magntico diariamente, con
duracin de 2 horas, a una intensidad de 70 gauss.
A los dos das de iniciar el tratamiento, el paciente empieza a succionar lquidos con popote y los deglute;
a los cinco das puede abrir la boca (Fig. 257), a la semana mastica los alimen tos, a los quince das
empieza a articular palabras, como "gracias" y decir su nombre; empieza a levantar los brazos y al mes
los eleva totalmente {Fig. 258). Su risa que pareca la de un retrasado mental se convierte en la de una
persona normal. El tratamiento se contina por 60 das con mejora sorprendente.>
Fig. 257.EI paciente puede abrir la boca a los cinco das de tratamiento
Fig, 258. EI paciente puede levantar los brazos, crner, controla/ los esfnteres y rer
como persona normal
Caso Siete: Sndrome de Inmuno - Deficiencia Adquirida

Paciente de 34 aos de edad que se contagi de HIV en 1984 por una transfusin con sangre completa
al ser operado del tabique nasal. A partir de 1992 empez a perder peso gradualmente, con debilidad,
306
infecciones frecuentes de las vas respiratorias altas, difciles de curar. En 1992 despus d e haber tenido
actividad fsica intensa y tensin emocional, sufri de bronconeumona con duracin de 45 das; a partir
de esa fecha ha venido presentando cuadros diarreicos de repeticin, baja de peso, debilidad, hiporexia,
fatiga fcil y tos frecuente. El 4 de Julio de 1994 es hospitalizado en una clnica particular por presentar
neumona y entero - colitis. Hace 45 das, aproximadamente, empezaron a aparecer tumoraciones no
dolorosas en la piel de la frente, cara, cuello, trax, brazos y orejas. En ocasiones, antes de aparecer
la tumoracin, la piel se tomaba violcea y posteriormente brotaba la tumoracin. Su tamao variaba
desde dos milmetros hasta dos centmetros de dimetro. Al mismo tiempo hubo fiebre, hasta de 39 9 , vespertina, principalmente; escalofro, malgias, artralgias, hipo-rexia, palidez generalizada y fatiga . Las
diarreas eran totalmente lquidas, con moderada fetidez, hasta 10 evacuaciones en el da, acompaadas
de dolor abdominal; tambin presentaba dolor ardoroso en el ano con sangrado ligero.
En la primera consulta con el Dr. Vanegas, el paciente se mostraba intranquilo, preocupado, con
palidez generalizada. En la frente se apreciaban varias tumoraciones de consistencia dura,
pequeas,de 2 a 4 mm ,no dolorosas. Algunas con coloracin violcea. En la regin supraciliar
izquierda y ceja del mismo lado, se identificaron dos tumoraciones de 3 mm de dimetro. En el prpado
inferior derecho otra tumoracin de color violceo, de 5 mm dimetro, aproximadamente. En el pabelln
auricular izquierdo dos tumoraciones fusiformes violceas de 7 mm de dimetro mayor. En el lbulo del
pabelln auricular derecho una tumoracin de 7 mm de dimetro. En la cara anterior del cuello otra
tumoracin de 1 cm de dimetro, aproximadamente. En la parte lateral izquierda de la misma regin,
una tumoracin de 1.5 cm de dimetro. En la regin esternal superior mltiples tumoraciones de 5 mm
de dimetro. En el codo izquierdo, cara extema, se encuentra tumoracin violcea de consistencia
blanda como de 1.5 cm de dimetro, (Fig. 259). En el muslo izquierdo, Cara interna, tercio
Flg. 259.Tumoracin violcea que fue analizada histolgicamente. Se demostr que era sarcoma de Kapos
Medio, dos manchas violceas, en la cara anterior del antebrazo derecho, tercio distal, se apreciaban
varias manchas violceas con evidencia tctil de varias tumoraciones pequeas. En la regin
suprapbica pequeas tumoraciones, en nrrllro de 6, eri-tematosas.
Antes de consultar con el Dr. Vanegas, los especialistas en el padecimiento trataron al enfermo
con la medicacin aconsejada para estos casos: metronidazot, trimetoprin con sulfametoxasoljosfomicina, ketoconazol, furazolidona antiparasitarios y poNvitamnicos, entre otros. Pese a
toda esta farmacia la condicin general del enfermo era precaria, con una titulacin de
leucocitos CD4 prxima a cero (Fig. 260) Dr. Vanegas formul su diagnstico:
307
Sndrome de Inmuno Deficie ncia Adquirida- S I D A
Sarcoma de Kaposi
2OOO
Fig. 260 Los linfocitos T con protena CD4 se acercan a caro
Se suspendi toda la medicacin mencionada y se prescribi el Tratamiento Metablico :

1. Dieta baja en sodio f 1.5 g de sal / da) y rica en potasio.
2. Solucin polarizante diariamente o cada tercer da.
3. Campos magnticos pulsantes durante las horas en que pasaba la solucin; 4,800 mg diarios de
gluconato de magnesio y oligoelementos (2 tabletas de Ocuvite diariamente).
Desde el primer da, la solucin polarizante mejor al enfermo en su estado general: aument el
apetito, se corrigieren la debilidad general y la diarrea, disminuy la palidez, se normaliz la presin arterial
y en dos das ms, la temperatura fue norma!. Varias tumoraciones de Kaposi disminuyeron de tamao y
algunas desaparecieron.
En los das que siguieron.el apetito se intesific importantemente, al par que las tumoraciones de
Kaposi continuaban disminuyendo de tamao. (Figs. 261 y 262}, en grado tal que un especialista en Sida
afirm que no era Kaposi, por lo que pidi un estudio histolgico con el que se demostr que el diagnstico
de Sarcamo de Kaposi era correcto.
Al quinto da de tratamiento el estado general era excelente. Las hemorroides dejaron de sangrar y
disminuyeron de tamao. Un nuevo estudio de los linfocitos CD4 mostr un aumento de los mismos,
cercano a 50 (Fig. 263).
308
El paciente poda caminar largas distancias sin fatiga y el estado anmico era excelente.
Fig. 261 .Tumor de Kaposi en el cuello
Rg. 263. El mismo tumor haba desaparecido
200O
1000
50
0
20
0
100
en el nmero de linfocitos T con
Flg. 263. Aumento
protena CD4. Subieron de casi cero a 50
309
Las condiciones siguieron muy satisfactorias durante 27 das, pero, entonces, sufri fuertes
agresiones al perder la tierra y el ganado, fruto del esfuerzo de toda su vida, en Chiapas, en
donde se haba gestado a revolucin zapatista. Vuelven la fiebre, la diarrea y el mal estado
general, el paciente es
internado en un hospital en donde se suspende el tratamiento metablico y en donde no se le
atiende al considefcrlo como un apestado. En estas condiciones muere, pero deja un mensaje de
agradecimiento y amor para los Drs. Arturo Vanegas y Sodi Pallares por la lucha amistosa que le
brindaron.
PACIENTE TRATADO METABLICAMENTE POR EL DR. JOS ANTONIO ROJAS
SANJINS
El Dr. Rojas Sanjins es un estudioso del Tratamiento Metablico por lo que no me

sorprendieron los buenos resultados obtenidos en la
Miomatosis Uterina
Mujer de 44 aos de edad, eumenorrica, nulpara, quien present en el ltimo ao
hemorragias menstruales abundantes, con cogulos en dos ocasiones y, en los ltimos tres
meses, dolor sordo, que duraba todo el da, en el fosa plvica derecha con irradiacin al miembro
plvico del mismo lado. Adems, inflamacin permanente del vientre.
Su gineclogo solicit ultrasonido plvico que mostr tero voluminoso, con dimetros
longitudinal, anteroposterior y transversal de 91 x 51 x 52 cm , respectivamente (Fig. 264) y con
modulacin moderada de sus contornos. El miometrio era heterogneo con imgenes hipoecoicas
que alternaban con otras de mayor ecogenicidad; ambas comprometan el cuerpo y el fondo
uterino. El diagnstico fue miomatosis de peqdbos elementos. El ovario derecho en los 2
estudios se vio voluminoso 35 x 32 x 22 mm, con relacin al ovario izquierdo que midi 25 x 18 x
21 mm. Su gineclogo y otro gineclogo ms, indicaron histerectoma; pero con la ilusin de tener
un hijo, la paciente la rechaz y acudi a la atencin del Dr. Rojas Sanjins quien prescribi nuestra
dieta metablica y campos magnticos pulsantes, una hora tres veces por semana durante cuatro
meses. Para entonces todas las molestias haban desaparecido y un nuevo ultrasonido mostr (Fig.
265) notable mejora del miometrio con ecogenicdad homognea en sus cortes longitudinal,
transversal y transvaginal; as mismo disminuy el dimetro longitudinal de 91 mm a 77mm,
utilizando el mismo equipo y la misma escala de magnificacin.
310
Fig. 264. Imgenes heterogneas del miometrio: hipoecocass que alternan con otras de mayor ecogeniddad
ultrasonido antes y despus del tratamiento
Con respecto al ovario derecho, en e! ltimo control disminuy de volumen 33 x 20 x 27 mm. Esta
reduccin es consecuencia de la buena respuesta termodinmica y fisiolgica inducida en estas
estructuras hormonales.
Fig. 365. Despus de cuatro meses de tratamiento, el ultrasonido mostr un

miometro con ecogenicidad homognea. Antes y despus del
tratamiento
311
INVESTIGACIN DEL DR. JOS LUIS BARDASANO RUBIO DIRECTOR DEL

DEPARTAMENTO DE ESPECIALIDADES MDICAS EN LA FACULTAD DE MEDICINA DE
LA UNIVERSIDAD DE ALCAL DE HENARES.
El Dr. Jos Luis Bardasano es, por naturaleza y empeo, un excelente investigador. Entre su
vasta obra he escogido una pequea parte con el propsito que el lector vea la calidad de
investigacin que mi amigo Bardasano lleva acabo.
Electromagnetismo y Ritmos Biolgicos
El autor y sus colaboradores consideran al ritmo celular como parte de la cronobiologa. El
ritmo se manifiesta en la bioqumica y en la fisiologa celulares, as como en la conducta. Los
marcapasos que generan ritmos crcadianos endgenos de base gentica, se ajustan o
sincronizan a las condiciones electromagnticas naturales del entorno.
Una de las principales estructuras biojpgicas responsables de estos fenmenos es la
glndula pineal de los vertebrados".
Empero, los autores no olvidan las posibles relaciones con los ritmos csmicos que se
generan:
1) Por el movimiento peridico de astros y planetas en su recorrido por el espacio

inmenso. La tierra manifiesta cuatro movimientos: rotacin, traslacin, precesin y
nutacin. Los dos ltimos estn definidos por los ngulos Eulerianos.
2) Por las fuerzas de gravitacin que producen las mareas.
3) Por las fuerzas electromagnticas.
4) Por la combinacin de ellas.
Parecera que los autores apoyan uno de los teoremas ms sorprendentes para los
grandes fsicos de hoy en da. Me reiero al Teorema de Bell que dice:
"La existencia del Hombre es una realidad inconstil, indisolublemente unida al universo
que le rodea".
El Dr. Bardasano y sus colaboradores nos estn haciendo ver las relaciones de nuestro
organismo, en particular la glndula pineal, con los ritmos csmicos. En lo que sigue de la
investigacin del fisilogo espaol, tomo solamente una muy pequea parte.
Micropulsaciones
"Se definen las micropulsaciones geomagnticas como fluctuaciones del campo magntico
terrestre con amplitudes que varan entre una fraccin hasta decenas de gammas (y) (1 y =
10* Gauss = 1 nT). Su fuente es extraterresre y tiene su origen en las fluctuaciones
hidromagnticas del viento solar que en el lmite inferior de la magnetosfera originan ondas
electromagnticas e inducen, sobre la corteza terrestre, corrientes elctricas llamadas
corrientes telricas. La regin de las micropulsaciones Pc1 son ondas regulares y
312
sinusoidales con amplitudes que crecen y decrecen peridicamente (De Miguel, 1969; Jacobs,
1970) (Vase figura 266)".
Flg.266
Los autores, siguiendo el sentir de Kning (1971), nos hacen ver la sorprendente
similitud entre el rumo alfa del electroencefalograma y las micropulsaciones Pd (Fig. 266).
Creo que es conveniente presentar el decir original de Bardasano y colaboradores.
"Ritmos encealogrficos (EEG) en el Hombre
FRECUENCIA en Hz
Beta 1 3 - 5 0 Alfa
8 -12 Theta 4 -7 Delta
0.5 -4
Amplitud en u, V
4 - 6 30 80 hasta
150 hasta
300
"Llama la atencin que los ritmos elctricos de nuestro cerebro caigan de lleno en la banda de los
campos ELF (Extremely Low Frequency). El ritmo alfa, consistente en la sucesin de ondas
sinusoidales regulares, las micropulsaciones Pd y las resonancias de Schumann parecen ser
fenmenos sincrnicos (Vase figura 266).
"En este sentido, Kning (1971) destac la soprendente similitud en las formas de onda y las
frecuencias existentes entre las ondas ELF ambientales tipo I (10 Hz) y el patrn del ritmo alfa, as
como las ondas ambientales de tipo II (3 Hz a 5 Hz) y los patrones de ondas delta cerebrales,
halladas por l.
"La posible influencia de los campos ELF sobre el ritmo alfa del EEG ha sido asociada a
modificaciones de la conducta, incluyendo "estados alterados de conciencia "(Hamer, 1965; Kning,
313
1962) . Recurdese que los campos ELF producidos por el cerebro en el rango de frecuencias entre
0.01 ifz hasta alrededor de 1 Hz, estn implicados en la importante correlacin del aprendizaje
con el almacenamiento de informacin (Rowlan, 1968). Asimismo, las microvibracones de los
msculos del organismo humano tienen lugar especialmente entre 4 Hz y 12 Hz (Hainsworth,
1983; Palomares Casado, 1988; Persinger y col., 1973; Rohracher ,1955; Tishchenko, 1963)".
Los autores abren una puerta de investigacin muy prometedora, relacionada con la conducta,
con la informacin y con la salud del ser humano, todo ello relacionado, a su vez, con las fuentes
extraterrestres que ya se mencionaron, No hay que olvidar que en todo este mundo
desconocido, la glndula
pineal de los vertebrados ocupa un lugar primordial entre las estructuras biolgicas.
,
Por circunstancia planeada, al estudiar a Bardasano, lleg a mis manos el libro de Deepak
Chopra intitulado " La Curacin Cuntica " y en l se relata una curacin relacionada con la
glndula pineal. Veamos lo que dice el autor ndostano.
Tengo una paciente que vislumbr este hecho una vez que estaba sentada en el pasto, comiendo
pan francs y escuchando a Mozart. Durante dos aos su caso haba resultado frustrante.
Padeca una combinacin de sntomas molestos que incluan irritaciones intestinales, ^dolores de
cabeza, fatiga, insomnio y depresin, y todos los intentos por curarla haban fracasado. Ninguno
de elos era grave de por s, pero de cualquier manera hacan que su vida fuera muy
desagradable. De poco le haban servido los tratamientos convencionales a base de
antidepresores y tranquilizantes, y tampoco la haban ayudado las tcnicas ayurvdicas que le
apliqu.
"Un da fue a Tanglewood, que es la residencia de verano de la Sinfnica de Boston y, al
mismo tiempo, un maravilloso lugar para hacer un da de campo , Extendi un mantel a cuadros, se
recost al sol para or msica y comi con placidez su almuerzo. Estas cosas la pusieron muy
contenta y esa noche durmi profundamente, por primera vez en muchos aos. Sin embargo,
estaba tan acostumbrada a estar enferma que no registr este nuevo acontecimiento. Transcurri
otro ao de penurias hasta que le toc ir a Tanglewood de nuevo y se repiti la historia :
desaparecieron durante el da todos sus sntomas y aquella noche durmi de maravilla.
"Esa segunda ocasin s se dio cuenta. Cuando lleg a verme agit con jbilo un montn de
papeles que llevaba en la mano, que eran copias de artculos mdicos sobre el sndrome DAE.
Estas iniciales significan "desorden afectivo estacional", y hacen referencia a un problema de los
pacientes que se deprimen gravemente todos los inviernos, sin causa aparente. Hoy se sabe que
la causa est relacionada con la glndula pineal que se asienta en las profundidades del crneo.
Esta pequea glndula endocrina (plana y ovalada) responde a cambios de iluminacin, a pesar de
que est rodeada por materia cerebral y es fuente del "tercer ojo ", a travs del cual todos desean
ver, en la Nueva Era (algunos animales inferiores, como la lamprea, literalmente poseen un tercer
ojo). En ciertas personas la insuficiencia de la luz solar durante el invierno desequilibra las
secreciones pineales y la glndula comienza a producir en demasa una hormona llamada
melatonina11.
11
Esta afirmacin de Chopra no es correcta. Bardasano la corrige y dice: Al desaparecer el ritmo

fotoperidico, la melatonina (principal hormona pineal), disminuye, lo cual origina la depresin.
314
"Ya vio, me dijo, lo que tena es DAE, y al sentarme al sol mi glndula pineal ha recuperado la
normalidad.
"Lo siento le dije, pero su desarreglo ocurre en invierno. Su semblante comenz a
descomponerse, as que aad rpidamente; pero usted ha puesto el dedo sobre un rengln
importante. Hemos descubierto una deficiencia que se puede arreglar.
"De qu se trata? me pregunt.
"De una deficiencia de das de campo le dije. Por primera vez desde que la conoc me lanz una
sonrisa genuina.
"El tratamiento que ella descubri sigue funcionndole muy bien. Se escapa de los confines de su oficina,
para sentarse al sol a almorzar, conversar con sus amigos y escuchar mucha msica de Mozart. Puede que
esto no suene a gran medicina (y en cierto sentido no lo es}, pero funciona porque necesitamos que la
naturaleza nos ayude a liberar nuestra propia naturaleza. Nos rodean las mejores influencias curativas que
existen, a saber, aire fresco, luz de sol y belleza. En que la naturaleza nos ayude a liberar nuestra propia
naturaleza.
Nos rodean las mejores influencias curativas que existen, a saber, aire fresco, luz de sol y belleza. En la India
un gran mdico y sabio, llamado Charaka, el Hipcrates del Ayurveda, prescriba algo de sol y una caminata
temprano en la maana para todas las enfermedades; este consejo nunca ser anticuado". A una parte
importante de la medicina alternativa, Bardasano contribuye con la solidez cientfica de sus estudi os
experimentales. Este tipo de contribucin es uno de los fines del Tratamiento Metablico y ser motivo de un
prximo libro mo.
NUEVAS PUERTAS SE ABREN
Qu triste sera que el Tratamiento Metablico quedara confinado a los tres captulos que hemos estudiado
en este libro. Ideas nuevas para abrir otras puertas sern bien recibidas en tanto aumenten la energa libre de
Gibbs y eviten el aumento de entropa.
El grupo argentino formado por los Drs. Jos Eduardo Mantykow, Guillermo W. Spirito, Ariel Fridman y
Mnica Vallejo, ha dado un nuevo e impresionante salto al agregar cuatro captulos a nuestro tratamiento.
Primer Captulo:
Vitaminas necesarias. Los pacientes tratados tienen, en general, aumentados los radicales libres y
sus dietas son insuficientes e inapropadas. Adems de alcanzar los niveles de potasio {4.8 mEq) y
magnesio (2.2mg) recomendados por Sodi Pallares, el grupo argentino, siguiendo las ideas de Henri Laborit,
aconseja el suministro de:
a) Vitamina C a la dosis de 1 gramo en la solucin polarizante y 2 3 g por va bucal. Son bien conocidos
sus efectos inmunitarios, antioxidantes y de reparacin tisular.
b) Vitamina E (400 a 600 mg / da) con efectos antioxidantes e inmunitarios.
315
c) Beta - caroteno (60 a 80 mg / da) por sus efectos barredores de radicales libres.
d) Vitamina B2 (10 mg / da) por sus efectos metablicos y de reciclamiento de otras vitaminas
antioxidantes.
e) Vitamina 83 en forma de niacinamida (120 mg / da) con efectos metablicos y vasculares.
f) Vitamina 86 (100 mg / da) con efectos metablicos.
Segundo Captulo:
Oligoeiementos. Son suplementarios y forman parte de las metaloenzimas atrapadores de los radicales
libres primarios: (superxidodismutasa (SOD), catalasa (CAT) y glutatin peroxidasa (Gpx). Todas estas
enzimas son paramagnticas, y estn activadas tanto por los campos magnticos pulsantes como por el
oxgeno hiperbrico. Es, pues, importante la administracin supletoria de:
AJGluconato de Zinc (70 a 100 mg / da). La SOD existe en el citosol de los eucariocitos y est unida al
cobre y al zinc (CuZnSOD).
b) Gluconato de cobre (1 2 mg / da). Adems de los sealado, el cobre es requerido en los procesos
anti -infecciosos y en la formacin de glbulos rojos.
c) Gluconato de manganeso (10 mg / da). La SOD que se localiza en la matriz mitocondrial est unida
al manganeso (MnSOD).
d) Levadura de selenio (50 a 100 mg / da). Una forma de la glutatin - peroxidasa es selenio
dependiente (SeGPx) y tiene un importante papel en la detoxifijacin de los carcingenos.
Tercer Captulo
cidos grasos esenciales y vitamina F. La Dra. Kusmine viene preconizando, desde hace varios aos, los
efectos inmunitarios y de reparacin tisular de los cidos grasos Esenciales. De los mismos cidos dependen
poderosos efectos anti inflamatorios y la formacin de la prostaglandina E, El calor desnaturaliza los aceites
esenciales al cambiarlos a la posicin cis - trans, con la prdida consiguiente de sus propiedades
teraputicas; por ello, deben guardarse en el refrigerador y en recipientes que no permitan el paso de luz
para evitar su oxidacin .En casos graves, tal como lo preconiza Kusmine, conviene prescribirlos en enemas,
a retener, 60 mi diariamente y luego 2 3 veces por semana, previa limpieza intestinal con enemas de
hierbas evacuantes. Esto, vuelvo a repetirlo, solamente en casos graves.
El cido graso cis - cis - linoleco es necesario para la formacin de la prostaglandina E,, debiendo pasar por
un paso intermedio : el cido gamma - linoleico. Durante el estrs, este paso intermedio se dificulta y, por
consiguiente, disminuye la produccin de la prostaglandina E,. Recordemos que sta tiene, efectos opuestos
a la prostaglandina E2 . La prostaglandina E, es anti - inflamatoria, anti - flogstica, anti - edematosa y anti agregante plaquetaria. Conviene prescribir no solamente el cido cis - cis sino tambin el gamma linoleico
que se encuentran en el Aceite de Onagra (2 a 6 g/da) asociado a la vitamina F. * El aceite de onagra se
extrae de una prmula cuyo nombre popular es "Don Diego de la Noche".
Cuarto Captulo
Oxgeno Hiperbrico. Yo estaba temeroso que un exceso de oxgeno al final de la fosforilacin oxidativa
ayudara a formar un exceso de radicales libres. El Dr. Spirito me coment. "Es pobre esa posibilidad si antes
de dar el oxgeno mejoramos el metabolismo con su tratamiento" Los hechos (mejoras impresionantes que
vamos a mostrar) confirman su decir.
316
CASOS TRATADOS POR EL DR. JOS EDUARDO MANTYKOWYSUGRUPO

Caso 1. Evolucin de la paciente portadora de Linfoma de Hodgkin Esclera-nodular descrita en la pgina
415 que corresponde a la primera edicin. Los datos que siguen son un complemento importante y
extraordinario.
En 1992 la paciente sufra astenia, adinamia, anorexia, prdida de peso, sudoracin profusa, disnea de
reposo y sndrome mediastinal. Tena imposibilidad para trabajar. En Marzo de 1994 se evidenci, en la
radiografa de trax, un aumento de tamao en el hilio derecho por imagen nodular (Fig. 267, hilera superior}
con engrosamiento y congestin de los tractos bronquiales y presencia de adenopatas mediastinales y
supraclavicualres. Se dio el Tratamiento Metablico con quimioterapia.
Fig. 267. Los pequeos linfomas que aparecen en las dos radiografas superiores
desaparecen con la quimioterapia tal y como se e en las dos radiografas inferiores
En Enero de 1995, las radiografas de trax mostraron la desaparicin del nodulo hiliar (Fig. 267, huera
inferior). La condicin general de la paciente era muy satisfactoria, se encontraba asintomtica, haba
recuperado su peso corporal y pudo reintegrarse a su trabajo. Debemos recordar que las recidivas de los
linfomas son sumamente malignas, haciendo el tratamiento exjfemadmente difcil. Sin embargo, en este
caso el tratamiento metablico del Dr. Sodi - Pallares neutraliz el efecto agresor de la quimioterapia (ver
ms adelante).
Caso 2. Proceso desmielin izante en la substancia blanca periventricular y en el centro semioval derecho.
Paciente de sexo femenino, 33 aos de edad, que relat en la primera consulta los siguientes sntomas y
signos:
a.- Trastornos del equilibrio significativos, con aumento de La base de sustentacin y Romberg positivo.
b.- Nistagmus horizontal y vertical, bilateral.
c.- Disminucin por campimetria de los campos visuales Temporales.
d.- Incontinencia esfnteriana vesical y rectal.
e.- Trastornos de la sensibilidad superficial.
i.- Ausencia de reflejos abdominales.
317
g.- Clonus positivo

h.- Babinsky positivo.
i.- Hiperreflexia patelar y aquiliana.
La resonancia magntica nuclear indicaba: proceso desmiel nizante con mayor predominio de imgenes
focales en sustancia blanca periventricular y centro semioval derecho. Se le dio el siguiente tratamiento:
a.- Dieta polarizante hiposdica estricta, rica en pdtasio y
Oligoelementos.
b.- Suplementos de oligoelementos por va oral.
c.- Suplementos de aceite de onagra por va oral a altas Dosis (por lo menos 500 mg 6 veces por da).
d.- Enemas evacuantes con 2 litros de infusin de hierbas Seguidos de la instilacin' de 60 ce de aceite de
girasol, Primera presin - extraccin en fro.
e.- Soluciones polarizantes, 2 veces por semana, (an Sigue en tratamiento, lleva 25 aplicaciones).
f.- Electromagnetoterapa pulsada a 80 gauss, 3 veces por Semana; an sigue en tratamiento (hasta este
momento 20 Aplicaciones).
g.- Oxgenoterapia hiperbrica, 40 minutos, 2 veces por Semana, an sigue en tratamiento; (realiz 25
Aplicaciones).
h.- Vacunoterapia con polisacridos bacterianos.
La evolucin de la paciente fue muy favorable en 1 mes de
Tratamiento:
a.- Desaparicin del nistagmus.
b.- Mejor el equilibrio y la coordinacin.
c.- Clonus negativo.
d.- Babinsky negativo.
e.- Reflejos aquliano y patelar normales.
f. - No presenta incontinencia.
Caso 3.- Esclerosis Mltiple
Paciente de 22 aos de edad, sexo femenino, que presentaba en la primera consulta:
a.- Trastornos de la visin. (Diplopia).
B.-Astenia, adinamia.
c.- Arreflexia abdominal izquierda
La resonancia magntica nuclear indicaba: enfermedad desmielinizante del tronco enceflico y mdula
(Esclerosis mltiple).
Comienza nuestro tratamiento consistente en:
1.- Dieta polarizante hiposdica estricta, rica en potasio y oligoelementos.
2.- Suplementos de oligoelementos por va oral.
3.- Enemas evacuantes con 2 litros de t de hierbas, seguidos de instilacin de 60 ce de aceite de
girasol, primera presin, extraccin en fro.
4.- Suplementos orales de aceite de onagra en altas dosis (500 mg ,6 veces por da).
5.- Soluciones polarizantes: 20 aplicaciones.
6.- Electromagnetoterapia cuerpo entero, 80 gauss, 25
318
aplicaciones.
7. - Oxigenoterapia hiperbrica 40 minutos por sesin, 30 aplicaciones, a 1 VT atmsferas.
8.- Vacunoterapia con polisacridos bacterianos. La evolucin de la paciente fue excelente con
desaparicin global de la sintomatologa despus de 1 Vz mes de tratamiento.
Caso 4: Esclerosis Mltiple
Paciente de sexo femenino, 37 aos de edad, que concurre al consultorio presentando los siguientes
sntomas y signos:
a.- Astenia
b.- Adinamia
c.- Anorexia
d.- Arrelexia abdominal superior izquierda
Segn relata la paciente, habra sufrido episodio similar hacia 5 aos . En dicha oportunidad fue tratada
como una neuritis, cediendo la sintomatologa luego de 40 das de aplicacin de corticoides.
Se solicita una resonancia magntica nuclear que informa: lesiones mltiples sin mielina en tronco
cerebral y mdula espinal.
Se inicia el siguiente tratamiento.
1.- Dieta polarizante hiposdica estricta, rica en potasio y oligoelementos.
2.- Suplementos de aceite de onagra en altas dosis. (500 mg hasta 6 veces por da).
3.- Enemas evacuantes con 2 litros de una infusin a base de tilo, manzanilla y otros, seguidos de
instilacin de 60 ce de aceite de girasol primera presin, extraccin en fro.
4.- Soluciones polarizantes 3 veces por semana, 20 aplicaciones.
5.- Electromagnetoterapia cuerpo entero a 80 gauss, 5 veces por semana, 25 aplicaciones.
6.- Oxigenoterapia hiperbrica 2-3 veces por semana, 40 minutos, 30 aplicaciones.
7.- Vacunoterapia con polisacridos, 2-3 veces por semana
8.- Suplementos orales de oligoelementos.
La evolucin de la paciente fue sorprendente. A la primera semana haba cedido por completo toda la
sintomatologa. Recuper su apetito y pronto dej de estar astnica y adinmica. Se reintegr a su
trabajo y contina su tratamiento. Los reflejos abdominales reaparecieron .
Caso 5: SIDA
Paciente de 42 aos de edad, sexo masculino, portador del sndrome de inmunodeficiencia adquirida. Como
antecedentes de importancia el enfermo haba sufrido en los 2 ltimos aos episodios de neumona por
pneumocystis carinii, histoplasmosis pulmonar, retinitis por citomegalovirus, encefalopata por HIV con
polineuritis y miopata perifrica. Cuando en la primera consulta, el paciente se encontraba obnubilado,
desorientado poro-especialmente, deshidratado y desnutrido grave . No deambulada. Presentaba
bradipsiquia, con amnesia parcial y alucinaciones visuales y auditivas. Incontinencia vesical y rectal. Facies
caquctica y disnica. Piel de coloracin ansarina, con alopecia parcial y pelo descolorido, quebradizo y
opaco. Fotofobia. Dismunicin de la agudeza visual en ambos ojos . Lengua saburral. Gingivitis. Frecuecia
cardiaca: 150 por minuto. Frecuencia respiratoria: 30 por minuto. Tensin arterial: 150 / 95 mm de Hg. Tiro
intercostal. Espiracin prolongada. Su marcha era miopatica, con atrofia grave de las masas masculares en
los 4 miembros. Ataxia smil - cerebelosa. El paciente reciba para su tratamiento: - Trimetoprima 319
Sulfametoxazol: 2 comprimidos cada 8 horas. Itraconzol 100 mg: 1 comprimido cada 12 horas. AZT : 2
comprimidos cada 8 horas . Dulcsona B 40 mg: 1 comprimido por da. Ganciclovir sdico 500 mg : 1
ampolla por da . Eritropoyetina humana 1000 UL: 3 ampollas por semana. Leuco orina clcica: 2 ampollas
por semana. Nuestra impresin diagnstica fue:
1. SIDA con antecedentes de complicaciones mltiples en delicado estado general.
2. Deshidratacin grado 2-3
3. Desnutricin severa
4. Grave deterioro de las funciones mentales superiores: encefalitis
5. Incontinencia vesical y rectal
6. Polineuritis y miopata perifrica
7. Sndrome anmico crnico
8. Sndrome diarrico crnico

9. Hepatomegalia con hipocolia y coluria
10. Intoxicacin medicamentosa. Hepatitis
Nuestro plan de trabajo fue el siguiente:
1. Suspensin de la medicacin habitual en forma paulatina
2. Dieta hiposdica estricta, rica en potasio y magnesio, con oligoelementos y suplementos de aceite de onagra
en altas dosis (1500 mg/da)
Ingesta de abundantes lquidos : agua y jugos de frutas frescas.
3. Enemas evacales para limpieza intestinal , con posterior instilacin y retencin de 60 ce de aceite de
girasol, primera presin, extraccin en fro
4. Soluciones polarizantes diarias, con 2 gr de Vitamina C adicional
5. Electro magnetoterapia cuerpo entero a 80 gauss, 6 horas diarias
Evolucin. Al cuarto da de tratamiento mejora su estado de hidratacin, comienza a comunicarse. Se
encuentra lcido y orientado auto y al psquicamente. Al quinto da la frecuencia cardaca haba descendido a
100 por minuto y la respiratoria a 21 por minuto. Se mantiene despierto durante ms horas en_el da. Convela
con ms fluidez . Al sexto da se normaliza su materia fecal. Para el octavo da haba mejorado notablemente la
textura y el color del epitelio, presentado menor descamacin cutnea. Para el dcimo da su frecuencia
cardaca era de 95 / minuto y su tensin arterial 115/70 mm de Hg. Su frecuencia respiratoria : 20 por minuto .
Se encontraba comunicativo, de buen nimo . Regula esfnteres. Escribe y dibuja. Comienza a deambular y a
pasar parte del da sentado en un silln. Su estado de nidratacin era normal. Despus de 15 das de
tratamiento comienza con cuadro febril 37,6-C por lo que se decide su internacin para estudio (dada la
excelente respuesta del paciente al tratamiento).
Durante su internacin otro grupo de profesionales actuantes no logran encontrar el probable foco
infeccioso, por lo que deciden recomenzar con el esquema teraputico antiinfeccioso, y suspender todo el
tratamieno metablico. A las 48 horas el paciente se encontraba, de nuevo, hemodinmicamen-te
descompensado (Frec. cardiaca : 130 por minuto, Frec. respiratoria: 32 por minuto) disneco por momentos,
obnubilado y desorientado. El foco infeccioso continuaba sin aparecer. Muere aproximadamene a los 30 das
posteriores a su internacin.
COMENTARIOS
Este caso nos permiti observar cmo el paciente, como un todo, responda al incremento de energa libre
de (Jibbs. Sus distintos aparatos comenzaron a responder:
320
- Ap. circulatorio : desaparece la taquicardia . Se compensa hemodinm feamente.

- Ap. respiratorio : mejora la frecuencia respiratoria . No se encuentra disnico.
- Sistema nervioso central : mejora la comunicacin del paciente con el medio ambiente.
Comienza a deambular. Desaparece la somnolencia. Escribe y dibuja. Mira a televisin.
- Esfnteres: regula esfnteres vesical y rectal.
- Piel y faneras : desaparece el color anserino . La piel recobra su textura e hdratacin . Crecen el pelo y las
uas. El cabello se vuelve ms sedoso y retorna a su color habitual.
- Ap. digestivo : se normaliza el color y la consistencia de las heces.
Desgraciadamente, el paciente presenta una complicacin infecciosa que obliga a la internacin con el
consecuente roce con los equipos de tratamiento ortodoxo que impidieron seguir realizando el esquema
teraputico meablico.
Esclerosis Mltiple (EM) DR. DEMETRIO SODl PALLARES

Las mejoras extraordinarias presentadas, obtenidas con el Tratamiento Metablieo ampliamente discutido
en este libro, ms los captulos de los investigadores argentinos (ver ms adelante), me han inducido a
presentar una discusin somera de la patogenia de la EM. Las ideas no son mas sino que han sido tomadas de
Lawrence Steiman, profesor de Ciencias Neu-rolgicas y Peditricas en la Escuela de Medicina de la Universidad de Stanford. Mas son solamente las deas relacionadas con los mecanismos de mejora, lo que no es
discutido por el profesor norteamericano ya que considera a la EM como incurable.
El autor habla de un "pattern" indistinguible de una simple inflamacin:
a) La mayora de las clulas son linfocitos T derivados del timo.
b) Pocos linfocitos B derivados de la mdula sea.
c) El resto son macrfagos o clulas de barrido.
d) Cada tipo de clulas tiene un trabajo especial para destruir la mielina a lo largo de las ibras nerviosas que
muestran una coloracin blanquecina. Aqu me atrevo a formular las dos aseveraciones siguientes:
1. La mielina es destruida por un tejido inflamatorio.
2. El tejido inflamatorio es indistinguible de cualquier otro tipo de lesin.
Tanto Cope como Trump insisten en que las lesiones son semejantes en cualquier sitio del organismo. Cope la
llama "damage tissue syndrome" y la experimentacin de Trump ha sido ya discutida en la primera edicin.
El lquido cfalo - raqudeo de los enfermos con EM muestra un aumento en el contenido de anticuerpos
producidos por pocos cinos de las clulas B. Ha sido demostrado que algunos de estos anticuerpos precipitan
la destruccin del mayor constituyente de la mielina: la protena bsica de la mielina.
Los anticuerpos de las clulas B no atacan directamente a la protena sino a las clulas oligodendrogliales
que la producen . Los anticuerpos se combinan con algunas enzimas formadas en la sangre para constituir
complejos de ataque.
Estos complejos atacan especficamente a las membranas plasmticas de las clulas oligodendrogliales e
interfieren con la salida del calcio inico fCa **) facilitando la destruccin celular.
La funcin de las clulas T es ms difcil de elucidar porque, a diferencia de los anticuerpos de las clulas
B, ellas (las clulas T) reconocen como blanco un pptido o tegmento de protena y se enlazan con ella (bolsa
estratgica) para formar un antgeno humano linfoctico al que se denomina HLA, siglas de "Human Linfocitic
Antigen".
321
La destruccin empieza cuando las clulas T encuentran su antgeno en la fisura de una molcula
HLA, de la que desprenden protenas y pptidos, incluyendo el factor de necrosis tumoral. Se trata de
elementos qumicos como la linfotoxina y el interfern gamma. Todos estos elementos han sido identificados
como la causa inmediata de la desmie-linizacin. Los macrfagos, entonces, aceleran el proceso; en parte,
secretando el factor de necrosis y en parte por ataque directo. Los macrfagos, en efecto, desprenden
fragmentos de mielina de los axones neuronales. Dos son los mecanismos principales por los cuales el
Tratamiento Metablico mejora a los enfermos con EM. El primero es que tanto la lesin que se produce en el
cilindro - eje de la neurona, como la producida en las clulas oligodendrogliales, tienen las mismas
caractersticas que cualquier otro tipo de lesin. Ya hemos insistido en que el tejido lesionado es un
gradiente de despolarizacin y la solucin polarizante puede corregir dicha prdida de cargas. Para ello se
requiere la energa libre de Gibbs. El campo magntico pulsante ofrece tambin esta energa. En la Fig. 268
se ve un cilindro eje neurona! con cubiertas normales de mielina. El ion sodio (Na*) solamente activa al
cilindro - eje en las regiones sin mielina que son pequeas, son los llamados " nodulos de Ranvier ". Se han
descrito en estos
Fig. 268. Cilindro eje neural con cubiertas normales de mielina
ndulos 10.000 canales de sodio por milmetro cuadrado.Como se ve en la misma figura, los nodulos de Ranvier
estns eparados por lo que la activacin neuronal es saltatoria. Si lamielina se destruye, las zonas por donde
pasara el Na* al interior de! cilindro - eje seran muy extensas y se comprende
que fcilmente aumentara e Na* intracelular, como ocurre en cualquier tipo de lesin. Nuestra dieta baja en sal y
rica en potasio es, pues, la primera indicacin teraputica.
El grupo argentino demuestra que la oxigenacin hiperbrica, por una parte, y los oligoelementos, por la otra,
son fundamentales para proteger al cilindro - eje y a las neuronas, luchando en contra de los radicales libres
acerca de los cuales nada dice el profesor de la Universidad de Stanford.
322
PROTECCIN MIOCRDICA MEDIANTE TRATAMIENTO METABLICO CONTRA LA AGRESIN

PRODUCIDA POR DROGAS ONCOLGICAS . TRABAJO DE INVESTIGACIN.
DR. JOS EDUARDO MANTYKOW Y COLABORADORES
Los agentes quimioterpicos, especialmente las antra-ciclinas (adriamicina) pueden producir una
miocardiopata dilatada y fibrosis endomiocrdica con severa restriccin en la funcin ventricular.
La cardiotoxicidad producida por la quimioterapia se debe a cuatro mecanismos de accin bien conocidos
a) Disminucin en la sntesis de los cidos nucleicos
b) Formacin de radicales libres que peroxidan los lpidos de las membranas plasmtica y mitocondrial.
c) Alteracin de la permeabilidad de las membranas con concentracin mayor del Na + y Ca " intracelulares.
d) Liberacin de catecolaminas e histamina con efecto vasoconstrictor
Ei tratamiento Metablico (T.M) ha demostrado ser eficaz en corregir estos cuatro aspectos . Se dise un
protocolo de estudio, a fin de evaluar si el mismo era til para contrarrestar la accin cardiotxica de las drogas
oncolgicas. Se estudiaron 60 series de Poliquimioterapia (P.Q.f.) en 20 pacientes con cncer ginecolgico que
fueron divides en tres grupos:
Magnetoterapia y Tratamiento Metabico
El primero; no protegido, sirvi como testigo , y recibi el Tratamiento (P.Q.T.) habitual, sin Tratamiento
Metablico. El segundo: recibi tres series de (P.Q.T.)
a) Primera serie: slo P.Q.T. sin proteccin con T.M. b} Segunda y tercera series con proteccin con
T.M. El tercero: Proteccin con T.M. en las tres series El tratamieno consta de:
1) Dieta hiposdica estricta de 360 mg Na en 24 hrs. Muy rica en potasio. Con suplementos de K por va
bucal tratando de conseguir Natremias normales bajas (137 -139 mEq ) y Ka-lemias normales altas {4, 5 a 5 mEq
). Suplementos de vitamina E.
2) Soluciones Polarizantes {glucosa - insulina - potasio ) desde 48 hs. antes de la aplicacin de P.Q.T.
hasta 48 hrs despus.
No se usaron Campos Magnticos pulsantes pues en la poca que se realiz el estudio, el Hospital no
contaba an con ellos. El impacto cardiolgico de los P.Q.T. fue evaluado a travs > de las alteraciones
electrocardiogrficas, especialmente segmento ST, onda T y espacio QT.
RESULTADOS Y CONCLUSIONES
En el grupo testigo (no protegido), al comienzo del estudio, el 86% tena el segmento ST y onda
T normales. Al finalizar, slo el 29% los tena normales. (Fig. 269).
323
Fg. 270 La ploquimioterapia haca descender en el grupo testigo( ). El porcentaje de ondas T

normales de 86% a 29%. En tanto que el grupo Salado, las ondas T normales suben de 57% a
86% (+)
Los QT normales descendieron del 57% a 29% . Es decir, la P.Q.T. en pacientes no

protegidos, ocasionaron alteracin del ST,T y QT, demostrando agresin miocrdica con
datos estadsticamente significativos.
El grupo protegido: el segmento ST y ondas T normales al inicio eran del 57% y al finalizar, luego
de la P.QT., subieron al 86%. Datos estadsticamente significativos (Fig. 269). Es decir, que a pesar de
la P.Q.T., no se comprueba agresin, sino por el contrario hay mejora electrocardiogrfica atribuida al
T.M. No hubo alteraciones significativas en el QT.en el grupo protegido. El grupo 2 no protegido en su
primera serie y protegido en la segunda y tercera, mostr el mismo comportamiento; es decir, en la
primera serie, los segmentos ST y T normales bajan del 57% al 17% y los QT normales bajan del 83%
al 33% (datos significativos). Cuando se los protege en la segunda y tercer serie, los datos del
segmento ST,T y QT regresan a los bsales. El T.M. mostr ser til, con datos estadsticamente significativos , para descender las cifras de Na* (Fig. 270) y elevar los de K + plasmticos. Las cifras de Na* y
de K* plasmticos resultaron, desde el punto de vista estadstico, tiles para pronosticar y evitar las
probables alteraciones electro-cardiogrficas. Aquellos que reciben la P.Q.T. con Na* y K' inadecuados
(Na* normal alto y K* normal bajo) tertJrn un 95% de probabilidad de alterar su onda T y un 87% de
prolongar su QT. Es de hacer notar que estos datos son ms sensibles para el Na* que para el K*.
324
Al comparar la evolucin de los grupos, surge que ei no protegido presenta agresin miocrdica que
no se presenta en el grupo protegido. La hiptesis planteada tiene respuesta afirmativa:
EL TRATAMIENTO METABOLICO ES EFECTIVO PARA CONTROLAR LA TOXICIDAD
MIOCRDICA PRODUCIDA POR DROGAS ONCOLGICAS.
325
LA DIETA BAJA EN COLESTEROL VERSUS LA DIETA BAJA EN SODIO Y RICA EN POTASIO.

(Drs. Demetrio Sodi Pallares y Jos de la Hoz y Fabra).
Hoy en da, entre los grandes de la Cardiologa, se seala el peligro del colesterol alto en el suero
sanguneo. Se establece un ndice de correlacin directa entre la enfermedad coronaria y la
hipercolesterolemia. Para evitar la angina de pecho y el infarto del corazn se insiste en la necesidad de
mantener niveles bajos de colesterol en la sangre, sea por una dieta baja en grasas saturadas o a travs de
medicamentos que por caminos diversos disminuyen los niveles alos del colesterol sanguneo. Poco se dice,
en cambio, de una dieta baja en sal y , por lo general, los cardilogos clnicos se conforman con aconsejar al
enfermo: "evite la sal sazonando poco sus alimentos". El paciente no es enseado acerca de los alimentos
que por naturaleza son ricos en sal y siguen comiendo muchos que tienen grandes cantidades de sodio, por
lo que, la recomendacin arriba sealada, entre comillas, no surte efecto y, por consiguiente, la disminucin
de la sal no se lleva a cabo. El propsito de esta comunicacin es hacer nfasis acerca de la agresin del
sodio que hoy en da es considerado como un modulador negativo del metabolismo celular, cuando su
concentracin intracelular aumenta.
Sabemos ms: los moduladores positivos del metabolismo celular son el potasio (K*), el magnesio (Mg H) y
el adenosn de fosfato (ADP); en tanto que los moduladores negativos del mismo metabolismo celular son
el sodio (Na*), el calcio (Ca**)y el adenosin-trfosfato (ATP).
Para entender la retroalimentacin
reguladora de as mole culas de adenosn difosfato (ADP) y de adenosn trifosfato (ATP}, bstenos decir que
siendo la formacin de ATP una de las finalidades del metabolismo.cuando esta molcula de alta energa
est en concentracin elevada, el metabolismo se inhibe por haberse cumplido su finalidad. En cambio,
cuando la concentracin de ADP es la alta, le que conlleva una concentracin disminuida de ATP, el meta
bolismo se activa para cumplir su finalidad, que es formar ATP Sobre estos mecanismos de
retroalimentacin negativa (regu ladora) habla con gran nfasis Lehninger en sus principales textos de
bioqumica. Cuando el ATP aumenta en concen (racin se inhibe la fructo-fosfo-quinasa a nivel de la
glucolisis. El reino del potasio (K*) y del magnesio (Mg") es el medio ntracelular. El reino del sodio (Na*) y
del calcio (Ca") es e extracelular, el intravascular (suero sanguneo) y el intercelular (lquido intersticial). Si el
sodio invade el medio ntracelular y si concentracin es exagerada, la actividad metablica se inhibe la clula
se despolariza, la actividad del KREBS y la fosforilacr oxidativa se alteran, baja el pH intracelulnr y se
siguen alteraciones estructurales que pueden llegar a ser irreversible! como cuando aumentan los tres
radicales libres principales que son, como sabemos, el anin superxido (.0), el perxido de hidrgeno
(HzOz) y el anin hidroxilo {.OH}; este ltimo es el ms peligroso, pues no hay enzima conocida que lo
destruya (consultar pag. 187), Como ejemplo de la agresin celular producida por los moduladores
negativos del metabolismo, tomemos, a este respecto, al infarto agudo del corazn. No hay infarto
miocrdico si no aumenta en forma importante la concentracin celular del sodio y del calcio, tanto a nivel
del citosol como mitocondrial. Lo mismo sucede en la clula cancerosa, en la que se ha demostrado un
aumento catastrfico de estos cationes, y lo mismo sucede en toda lesin del organismo, tal y como lo
demostr Cope con Resonancia Magntica Nuclear, al describir "El sndrome del tejido lesionado" (Injury
Tissue Syndrome). Hasta ahora hemos hablado ms de teora cientfica que de cosas prcticas; pero
vayamos a la prctica e imaginemos dos tipos de dieta que ponemos en competencia para ver su actividad
benfica ante condiciones frecuentes y graves de los enfermos llamados cardipatas:
326
Dieta 1:
Baja en colesterol y en grasas saturadas, pero con ingesta de sal habitual (12-15g de sal/da).
Dieta 2:
Baja en sal (sodio), 1g de sal/da solamente y rica en fruta (potasio) y en colesterol y grasa (yema de
huevo, mantequilla, aceite de oliva y otros).
Las condiciones frecuentes y graves a las que nos estamos refiriendo son:
A) Angina de pecho.
B) Hipertensin arterial esencial
C) Insuficiencia cardaca congestiva.
Veamos la combinacin 1-A, es decir, una dieta baja en co-lesterol y rica en sodio para tratar la angina
de pecho. Resultado: Negativo. El dolor no solamente no disminuye sino que aumenta, y el cardilogo
tratar de subyugarlo con vasodilatadores, bloqueadores de calcio y beta-bloqueadores, e inclusive,
con ciruga (by-pass coronario, angioplastas y otros). De todas maneras ei resultado de la dieta fue
negativo y tos cardilogos tuvieron que recurrir a la medicacin arriba sealada y en muchos casos a la
ciruga, con resultados ms o menos buenos, pero transitorios a la corta o a la larga. Combinacin 2-A.
Angina de pecho tratada con una dieta estricta baja en sodio y rica en potasio, con ingesta liberal de
grasas y colesterol. El resultado es positivo a corto plazo. La angina de pecho desaparece, por lo
general, en dos o tres semanas. Esta mejora no requiere de medicamentos y solamente aconsejamos
los betabloqueadores cuando la frecuencia del pulso est por encima de noventa latidos por minuto. Los
enfermos se sorprenden cmo en una o dos semanas desaparece un dolor que, para la mayora de los
cardilogos previamente insultados, requera ciruga. Aquellos otros pacientes ya operados que llegan
a nuestras manos se sorprenden de la rpida desapari cin de un dolor reincidente que un by-pass o
una angioplasta no mitig. Combinacin 1-B. Hipertensin arterial tratada con una dieta baja en
colesterol y liberal en sal. El resultado es negativo. El cardilogo se ve obligado a recurrir a
medicinas parecidas a las que utiliza en la angina de pecho (beta y calcio bloqueadores e
inhibidores de la angiotensina U), y diurticos que por fuerza, a la corta o a la larga, segn la
defensa me-tablica del enfermo, provocan destruccin de las masas musculares por
desnaturalizacin de la miosina al faltar potasio. Combinacin 2-B. Hipertensin arterial tratada con
una dieta baja en sodio, rica en potasio y liberal en grasas, normaliza la mayora de las
hipertensiones arteriales esenciales moderadas y medias en magnitud, y mejora las severas. Estos
resultados notables no son de extraar, pues sabemos que en aquellos lugares en donde los
nativos ingieren cantidades muy bajas de sal (1-3g/da) no existe la hipertensin arterial esencial.
En Kenya y Uganda un grupo numeroso de mdicos ingleses (Trowell y cois), no encontraron en la
tribu Kikuya, en una poblacin de 3.000.000 de habitantes, un slo caso de hipertensin arterial
esencial. Ms an, el doctor Vint, patlogo del mismo grupo de ingleses, no encontr un slo
enfermo con coronariopata en 1.000 estudios post-morten que llev a cabo, Combinacin 1-C,
Insuficiencia cardaca congestiva con una dieta baja en cotesterol y grasas, y liberal en sal.
Resultado negativo. El cardilogo se ve obligado a emplear diurticos, vasodilatadores y
cardiotnicos Tenemos mucha experiencia en el tratamiento de la insu -ficiencia cardaca
congestiva venosa y en la ventricular iz -quierda con edema pulmonar. Si el caso es muy grave
prescribimos una dieta muy baja en sodio, con slo 360mg/da y rica en potasio, alrededor de
3.600 mg/da. Si no hay fibriladn auricular nos abstenemos de dar digitlicos. No prescribimos
vasodilatadores ni otro tipo de medicacin. En la dieta autorizamos dos yemas de huevo al da y
mantequilla sin sal; es decir, no tememos a la ingestin de grasas y sabemos, adems, que el
alimento principal para el corazn son los cidos grasos. Cuando el enfermo sigue la dieta empieza
a mejorar, desaparecen los edemas, se reducen el vientre y el hgado, desaparece la congestin
pulmonar y el enfermo se va adaptando poco a poco a una vida normal. El pronstico para el futuro
es muy halageo y el enfermo seguir indefinidamente bien, siempre y cuando no abandone la
327
dieta. En la versin inglesa de mi libro intitulado " My Heart's Health" (ver antes) se presentan varios
casos que sufrieron anasarca y cuya vida se pudo prolongar en perfectas condiciones por varias
dcadas (Figs 223 a 229). Como dato curioso que requiere una profunda investigacin diremos que
en nuestros pacientes observamos disminucin sorprendente del coles-terol y triglicridos a pesar
de que tal dieta es liberal en grasas. Creemos que al mejorar el metabolismo celular, por disminucin del modulador negativo (sodio) y por aumento del modulador positivo (potasio), las grasas
se queman en el horno metablico y ofrecen la energa libre que almacenan.
Por todo lo anterior preguntamos:
Cul de las dos dietas debe tener preferencia en su mente el cardilogo?
La Dieta Baja en Sodio y Rica en Potasio y su Relacin con el Estado

Termodinmtco Celular
Para Norman R. Josepn del Departamento de Qumica de la Universidad de Illinois, el "Estado
Termodinmico" celular est determinado por el agua y la distribucin de sodio y potasio ai travs de la
membrana plasmtica:
Si la relacin es normal ofrece 4000 caloras por mol sin necesidad de recurrir a la hidrlisis del ATP
o de alguna molcula con alto poder energtico como es el GTP (guanosin trifosfato).
Tambin se obtiene energa libre para realizar trabajo, en funcin de las relaciones del Ca " con el
Na *, y del Mg+t con el Na*.
Electos termodinmicos de nuestra dieta baja en Na* y rica en K'

a} Disminuye la natremia
b) Eleva la kalemia
c) Estimula la "Bomba de sodio y potasio".
d) Aumenta la relacin Ki/Ke
e) Disminuye la relacin Nai/Nae
f) Favorece la hidrlisis del ATP
g) Aumenta la energa libre que realiza trabajo (- AG).
h) Favorece, al travs de la energa libre, La sntesis de macromolculas y la estructuracin del
agua. Ya fue dicho cmo nuestra dieta mantiene a estructura normal de la miosina y de la
actina. En comparacin, veamos el efecto termodinmico de una dieta baja en colesterol.
El efecto es nulo y por esa nulidad, una dieta baja en colesterol no mejora a los enfermos que
sufren insuficiencia cardaca, angina de pecho o hipertensin arterial. En otras palabras, el bajar el
colesterol en la sangre no mejora la condicin metablca del rgano que sufre. Al hablar de
metabolismo nos referimos a a condicin energtica.
Esta es la Primera Gran Diferencia entre una dieta baja en sodio y rica en potasio, y una dieta baja
en colesterol.
328
La Dieta Baja en Sodio y Rica en Potasio y el Potencial Electroqumico del Sodio.

La fuerza que atrae el sodio al interior celular, depende tanto de la diferencia de concentraciones al travs de la membrana, alta en el exterior celular y baja en el interior, como de las cargas negativas i ntrace lu lares que atraen la
positividad del catin (Fig 19). Todos los iones tienden a fluir de una regin con potencial electroqumico alto a otra
regin con potencial electroqumico bajo, por lo que en principio pueden realizar trabajo. S despreciarnos la friccin,
podemos decir que el trabajo mximo est dado por ei cambio en la energa libre del ion que fluye. El potencial
electroqumico del Na* puede, al fluir el catin al medio intracelular, realizar trabajo y se han evidenciado cuatro
principales: a) paso de glucosa al medio intracelular b) paso de nitrgeno al mismo medio, c) salida de Ca " y d) salida
de H * con correccin del pH intracelular. Nuestra dieta al mantener baja la concentracin intracelular de Na+ , por
estimulacin de la bomba de Na * y K f, mantiene normal el potencial electroqumico del sodio (Na *) y se pueden
llevar a cabo los trabajos mencionados. Aqu tenemos la Segunda Gran Diferencia entre nuestra dieta y la dieta baja
en colesterol y cidos grasos saturados. Esta ltima no tiene efecto alguno sobre el (Na *) +.
Los Efectos de la Dieta Baja en Sodio y Rica en Potasio Sobre los t ransportes celulares.
TransportesPrimarios.
a) Grupo de translocacin. Una reaccin enzimtica que acta vectorialmente al travs de la membrana y
cataliza simultneamente la transformacin qumica del substrato y el transporte parcial o total del mismo.
Ejemplo: la toma de azcar por fosforilacin vectorial. (Fig 271).
GLUCOSE
Flg. 271. Toma de glucosa por fosforilacin vectorial
329
La dieta baja en sodio y alta en potasio acta importantemente en este paso. En efecto, nuestra dieta
favorece esta translocacin por varios caminos : 1) mantiene norrrfel el Na * intracelular. 2) mantiene normal
la concentracin ntracelular del K+ y 3) favorece la hidrlisis del ATP que ofrece un fosfato para activar la
glucosa y su cambio a glucosa -6- fosfato. Tambin se favorece la formacin de glucgeno . b}Transporte de
solutos primarios : Una reaccin enzimtica vectorial que cataliza el transporte de un soluto sin cambiarlo
qumicamente, Corresponde al concepto tradicional de transporte activo. Ejemplo: ATPasa para el sodio y el
potasio. ATPasa para el calcio. Sabemos que la dieta baja en sodio y alta en potasio, estimula la ATPasa
de la bomba de N a * y K + En efecto, sabemos desde los trabajos de Conway que el Na * intracelular alto y
el K * intracelular bajo estimulan la bomba de Na * y K *. Tambin la estimulan el Na * extracelular bajo y el
K * extracelular alto. Con nuestra dieta disminuimos la natremia a valores normales bajos (entre 137 y 140
mM) y subimos la kalemia a valores normales altos (4.8 5mM). Por ello nuestra dieta estimula la bomba de
Na * y K+ para mantener normales los niveles de estos cationes en el citosol. c)Transporte de protones y
electrones. Aunque no se conocen los mecanismos ntimos de estos transportes, ya dijimos que e! potencial
normal electroqumico del sodio favorece la salida de protones.
Transportadores Secundarios
a)
Cotransportadores. Una pareja de solutos esJevada por un centro transportador nico.Se puso
como ejemplo a los protones enlazados con el sodio. Veamos lo que dice Harold al respecto; "Como regla, la
expulsin del sodio de la clula genera un gradiente de potencial electroqumico, # Na*, que est manejado
por el flujo de protones. La circulacin del sodio es dependiente de la circulacin de protones . "Sin embargo,
ahora conocemos varias translocaciones vectoriales primarias del catin sodio". El retorno de los iones de
sodio al citoplasma, siguiendo su gradiente, est ligado a un nmero de trabajos y funciones que ya fueron
estudiados. Como vemos, el mantener el gradiente de sodio al travs de la membrana es de mayor
importancia puesto que de ese gradiente derivan varias funciones, como es la actividad respiratoria celular y
es ah en donde se forma la ms importante molcula almacenadora de energa libre, el ATP. Nuestra dieta,
pues, est cumpliendo con la premisa de Gibbs, aqulla que ya hemos sealado: La lucha por mantener la
vida orgnica, es una guerra por la energa libre. Son los alimentos que mantienen la vida orgnica al travs
de la energa ubre; pero, la frase de Gibbs puede completarse con otra:
La Lucha por mantener la vida orgnica es una guerra por mantener el gradiente de sodio al travs
de la membrana
Aunque hay varios caminos para mantener dicho gradiente, el lugar de honor corresponde a nuestra DIETA
METABOLICA ENERGTICA.
b) Antitransportadores. Dos solutos fluyen en direccin opuesta bajo la accin de un centro transportador
nico.
Ejemplos: Antiportadores de Na * y H+ , y el intercambio de K + y H + . Es otra vez Harod quien nos dice:
" Gracias al antiportador Na+, H+, como es la F, - F0 ATPasa (bomba de sodio) hay un gradiente de potencial
electroqumico para los iones de sodio, (Na*} con direccin hacia el interior celular. Se supone que este
antiportador mantiene en el citoplasma un nivel de sodio que es un dcimo del nivel en el medio exracelular;
es decir, el antiportador mantiene la "fuerza motora del sodio" que est dada por:
En donde :
Na= m F A + RT logn 1 40/1
330
Na +significa la variacin del potencial electroqumico del sodio.

Su valor es negativo porque disminuye dicho potencial a medida que fluye el sodio hacia el citosol.
M es la valencia del sodio
Fes la constante de Faraday.
A es la fuerza electrosttica que atrae sodio.
R es la constante de gas.
Tes la temperatura absoluta.
140/14 es la relacin entre sodio extra e intracelular.
Ya vimos cmo el intercambio entre el Na * y el Ca " es favorecido con nuestra dieta metablica. Los
antiportadores entre el Na 4 y el H + se han demostrado en bacilos alcoholo-flicos. Ahora podemos sealar la
Tercera Gran Diferencia con la dieta baja en grasas. Los efectos de una dieta baja en colesterol sobre los
transportes inicos y reacciones enzimticas son nulos .
Lo que No se ha Dicho
A.- No se ha dicho que las clulas en el proceso de betaoxdacin de las grasas, cambian los cidos grasos
saturados en no saturados. Veamos este cambio tomado del libro de Harper en la Fig. 272.
331
Si no hay ese cambio, las grasas no se oxidan para dar importantes cantidades de ATP. Para que el cambio
se produzca es necesario la presencia de ATP; se requieren 2 molculas de este compuesto o una sola que
se degrade hasta AMP. De nuevo es la energa libre la que mantiene el orden.
B.- Tambin en el libro de Harper se insiste en qie una dieta baja en colesterol determina que el hgado
forme ms coleserol. Por ello se dan frmacos que hagan que el hgado trabaje mal al inhibir la reductasa.
Antes se prescriba el clo-fibrato, pero se quit del mercado cuando se supo que haba aumentado el cncer
heptico. Se trata de una medicacin antimeablica a la que nos oponemos y en la que no hay produccin
de energa libre.
C.- Las lipoprotenas de baja densidad han sido satanizadas; pero conviene ver cul es su oficio. Veamos lo
que dicen Darnell y colaboradores en su libro "Molecular Cell Biology". "El coesterol es insolubte en los
fluidos del cuerpo; sea porque es ingerido en los alimentos o sintetizado en el hgado, necesita de un
transportador. Las lipoprotenas de baja densidad (LDL) es uno entre varios componentes que llevan el
colesterol a travs de la sangre. La mayora de las clulas tienen receptores especficos que se enlazan con
LDL La partcula LDL es una esfera con un dimetro ntre 20 y 25 nanmeros. Su superficie exterior es una
membrana formada por una capa de fosfolpidos y coleserol en la cual hay una molcula grande (4563
cidos aminados), protena hidrofbica Llamado apo-B que est embebida en la membrana . Dentro de la
partcula existe un ncleo apolar de colesterol, ncleo esterificado en su totalidad con el grupo hidroxlico de
un cido graso de larga cadena. Las partculas LDL son una fuente significativa de colesterol para numerosas
clulas, aunque lodas las clulas sintetizan mucho del nuevo coleserol a partir del cido actico". Las
partculas LDL pasan al interior celular por endocitosis y son transportadas a los lisosomas que degradan a
la protena Apo-B en aminocidos mientras que los esteres de colesterol son hidrolizados en colesterol y
cidos grasos, de acuerdo con la Fig. 273.
Fig. 273. Hidrolizactn de los esteres del colesterol
l colesterol es incorporado directamente en las membranas celulares y los cidos grasos forman
nuevos fosfolpidos. Debo hacer nfasis en que el oficio de las partculas LDL es renovar las
membranas celulares; pero para ello, como dicen Dame// y colaboradores, se requiere de energa libre.
"Internalization of the ligand, bound to its surface receptor, does require energy".
332
Si no hay suficiente energa libre, las partculas LDL no cumplen su cometido y van a los vasos
para forman placas de aeroma. As se entiende cmo nuestro Tratamiento Metablico que ofrece
energa libre, baja el colesterol y los triglicridos en la sangre aunque el paciente est sometido a una
dieta baja en sal y rica en potasio, y rica tambin en grasas.
EN DEFENSA DE LAS SOLUCIONES POLARIZANTES

DR. DEMETRIO SODI PALLARES
Los trabajos originales que dirig en 1944, estudiando los efectos de las soluciones de glucosa,
insulina y potasio (GIK) sobre el corazn con infarto por obstruccin de la arteria coronaria descendente
anterior, fueron, segn mi opinin, de primersima calidad, mrito que no se debe a mi persona sino a
mis colaboradores que formaban un equipo en el viejo Instituto Nacional de Cardiologa . Este trabajo es
poco conocido por que fue publicado en el "Libro del Centenario de la Academia Nacional de Medicina"
libro de poca difusin en Mxico y sin difusin en el extranjero. Pudimos demostrar que la solucin GIK
tiene en el infarto miocrdico experimental, los siguientes efectos:
a} Disminuye el tamao del infarto
b) Disminuye la zona de necrosis
c) Disminuye rpidamente el tejido lesionado que constituye el mayor peligro en el infarto reciente.
d) Controla rpidamente las arritmias que se originan en la lesin que son, como es bien sabido,
las extrasstoles ventriculares y las taquicardias paroxsticas ventriculares.
e) Al polarizar a las fibras miocrdicas, se aleja el riego del " reentry "y fibrilacin ventricular.
f) Disminuye la concentracin anormal de sodio intracelular.
g) Disminuye el agua intracelular aumentada.
h) Aumenta la concentracin del potasio intracelular disminuido.
i) Aumenta la contraccin disminuida del tejido lesionado e isqumico.
j) Aumenta la relacin P/0 que significa mayor formacin de ATP por molcula de oxgeno.
Por esos tiempos, tambin, el Dr. Lionel Opie realiza una investigacin semejante a la nuestra y
seala los caminos de accin de la solucin GIK:
a) Repolarizacin celular por aumento del K * intracelular.
b) Estimula la glucolisis anaerbica.
c) Aumenta el glucgeno tisular.
d) Aumenta el a-glicerofosfato tisular por re-esterificacin de los cidos grasos libres tisulares.
e) Disminuye los cidos grasos libres circulantes.
f) "Efectos "de membrana.
g) Efectos hiperosmolares.
i) Disminucin de la actividad lisosmica.
j) Se acelera el proceso de cicatrizacin.
Otros autores realizaron en las mismas pocas estudios semejantes, pero parciales. Nombrar algunos:
Randle estudia cmo la glucosa con insulina activa la glucolisis y la oxidacin de la glucosa.
Williamson va ms a fondo y demuestra que la solucin GIK tiene significativas acciones metablicas
(fig. 274):
333
Fig.274 .Accin metablica de GIK descrita por williamson.
a) Incrementa la concentracin de Acetilcoezima A.

b) Favorece su entrada al Ciclo de Krebs.
c) Incrementa la cantidad de citrato por mayor actividad
de lacitrato-sintetaza.
d) Favorece la conversin de aspartato en oxaloacetato.
Resumiendo, activa la glucolisis oxidativa y la produccin de ATP.
El ltimo trabajo de esa poca que mencionar e/ el de Robert Bing, trabajo de particular importancia,
puesto que demuestra que la solucin GIK incrementa la actividad del Ciclo de las pentosas, activa la
sntesis del ADN y ARN a diferentes niveles : ncleo, ribosoma, mitocondria y sarcoplasma. Estos
hallazgos concuerdan con la mejor polarizacin de la membrana plasmtica ya que ella requiere de un
aumento de los aniones intracelulares.
Recientemente se ha despertado, en diferentes lugares, un nuevo inters por la solucin GIK.
Comentar, primero, algunos de estos trabajos referentes al aparato circulatorio.
Harold L. Lazar del Departamento de Ciruga Cardiotorcica del Hospital Universitario de Boston. M. A.
publica en el J. Card. Surg. 1994 ( Suppl ) 474 - 478 un artculo intitulado : Enhanced Preservation of
Acutely Ischemic 'Myocardium Using Glucose-Insulin-Potassium Solution.
El autor dice:
" El substrato principal para el miocardio normal est en los cidos grasos libres; sin embargo, ellos no son la
fuente principal de energa para el corazn isqumico. La Glucosa exgena se presenta como un substrato
superior en los perodos de isquemia miocrdica. Las soluciones de Glucosa -Insulina - Potasio ( GIK ) tiene
un importante papel en la revascularizacin de la isquemia miocrdiaca aguda. GIK demostr disminucin en
el tamao del infarto, aumento en los niveles de ATP y mejora de la funcin ventricular. Nuestros esludios
experimentales preliminares indican que efectivamente GIK reduce la necrosis y es un excelente modelo
de revascularizacin quirrgica".
En el articulo de Lars-Ake Brodin y colaboradores del Karalinska Hospital en Estocolmo, Suecia, intitulado
"nfluence of Glucose-Insuline-Potassium on Left Ventricular Function During Coronary Artery Bypass
Grafting", los resultados son semejantes a los del artculo anterior. Los autores dicen:
334
" La contractilidad ventricular izquierda permaneci sin cambios despus del bypass cardiopulmonar en
los pacientes quirrgicos que recibieron glucosa-nsulina-potasio; pero la contractilidad disminuy
significativamente en los controles".
En la seccin de "Correspondence" de la revista Ann Thorac Surg 1991; 51, 344-8, El Dr. Agustino
Paccagnella y colaboradores, comentan el trabajo de Gradinac S. y colaboradores, aparecido en la revista
mencionada, con el ttulo Improved cardiac function with glucose-insuline-potassium after coronary bypass
grafting" y se preguntan:" Could glucose -insuline-potassium be considered only a step of a complete
nutritionalprogramforcomplicated cardiac patients?".
Los autores afirman que la solucin GIK en el programa de nutricin artificial es un paso para un
programa completo preoperatorio. Aaden que la elevacin en los niveles del glucgeno miocrdiaco con
GIK, ayuda a los corazones a tolerar isquemias prolongadas.
El grupo mexicano formado por A. Sotres-Vega y colaboradores, del Departamento de Ciruga Experimental
del Instituto Nacional de Enfermeddes Respiratorias, publica, en Transplantation Proceedings. Vol. 25, No. 6
(December) 1993; pp 3040-3041, un trabajo intitulado Lung Preservation With Glucose - Insulin - Potassium:
A Solution for Developng Countries? "
Hacen ver los autores que los mtodos usados en los pases desarrollados para protejer al pulmn con
isquemia ( prostaglandina E 2 ; factor activador de plaquetas) son de alto costo para los pases en desarrollo,
en tanto que la solucin GIK, que es barata, se mostr muy efectiva para proteger a los mecrfagos alveolares
yipo ll .Los autores evaluaron la funcin pulmonar en un transplante del pulmn izquierdo despus de 15 horas
de preservacin con enfriamiento local y solucin GIK.
A.B. Johan Groeneveld y colaboradores, publican en Cardiovascular Research 1992; 26: 757-764 un trabajo
intitulado "Metabolic vasodilatation with glucose- insulin -potassium does not change the heterogeneous
distribution of coronary flow in the dog".
Sus conclusiones son: GIK aumenta la toma de 02 en 40 %, aumenta el gasto cardaco por incremento en la
contractilidad y aunque la toma de oxgeno se distribuye de manera heterognea, la proporcin en la toma de
Os es casi igual en todas las regiones estudiadas.
H. Nishida y colaboradores publican en el Eur J. Cardiothorac Surg 1993; 7:409-413, un trabajo intitulado "
Enhanced ventricular recovery from high dose glucose, insulin and potassium with Cardiopulmonary by - pass
support prior to Cardioplegic arresf. Estudiaron la recuperacin dP/dT que alcanz el 122% cuando se dio GIK
durante 20 minutos antes del paro cardaco; cuando GIK fue dada solamente 10 minutos antes, la recuperacin
fue de 99%. Cuando no se dio GIK, la recuperacin oscil entre 59% y 68%.
Shu-Ching -Sun y colaboradores publican en J. Thorac Cardiovasc Surg en 1992; 104:830-7 un trabajo
intitulado" Improvetd recovery of heart transplant by combined use of oxygen (0 2 ) derived free radical scavengers
and energy enhancement".
335
Los autores concluyen :" El uso de GIK slo no facilita la recuperacin de los transplantes de corazn.
En contraste, el uso combinado de la superxido dismutasa/catalasa con GIK resulta en una recuperacin
superior de todos los parmetros funcionales y hemodinmicos. Estos resultados indican que los barredores de
los radicales libres en presencia de GIK mejoran la funcin de recuperacin de los transplantes de corazn".
Todos los trabajos me complacen mucho pues por fin se est viendo la necesidad de ofrecer energa libre de
Gibbs para mejorar las funciones cardacas en condiciones severas. Sin embargo, parece que el mundo
mdico y los investigadores estn lejos de dar el gran salto.
EL GRAN SALTO
A lo largo de este volumen hemos insistido en que:
La energa libre de Gibbs es necesaria para cambiar el desorden en orden.

En todos los padecimientos hay desorden (entropa) por lo que la energa libre de Gibbs debe ofrecerse
en todas aquellas condiciones en que haga falta.
La energa libre se obtiene, sobre todo, de la hidrlisis del ATP . La solucin GIK (al igual que la dieta
baja en sodio y rica en potasio, y la magnetoterapia) incrementa la sntesis de ATP.
As, nuestro tratamiento metablico se convierte en Panacea de Indicacin que no hay que confundir
con Panacea de Curacin: aunque eso s, la Panacea de Indicacin coadyuva a la curacin.
Ya sealamos ( pag. 246) que Hess y colaboradores han demostrado que la solucin GIK barre con las
radicales libres. Creemos que el mejor antioxidante que hay, hoy en da, es la solucin polarizante, Claro
est que conviene investigar si la solucin GIK incrementa su efecto antioxidante con el aadido de
superxido dismutasa/catalasa, como lo sugieren Shu-Ching-Sun y colaboradores
As nos explicamos porqu hemos obtenido resultados extraordinarios (algunos se muestran en este
volumen) en las condiciones siguientes:
Insuficiencia cardaca
Angina de pecho
Cardiomiopatias (se pudo evitar transpante de corazn en varias de ellas).
Hepatitis
Cirrosis heptica
Enfermedad de Chagas
Osteoartrosis
Artritis reumatoidea
336
Esclerosis mltiple
Tumores canceros
a)Detener su crecimiento
b) Disminuir su tamao
c) Evitar la agresin de la quimio y radioterapia
d) Disminuir el dolor
e) mejorar el estado general
Sndrome de Inmuno-deficiencia adquirida (SIDA)
a) Hidratar al enfermo
b) Aumentar su apetito
c) Controlar las diarreas
d) Mejorar el estado general
Por todo esto, hablo del GRAN SALTO.
ALGO MS SOBRE LAS ESTRUCTURAS DISIPATIVAS

Lo que adelante relato sobre estas estructuras est tomado del libro" Tan Slo una Ilusin", de llya
Prigogine, Premio Nobel de Qumica 1977. Veremos algunas importantes coincidencias con mi manera de
pensar y pocas discrepancias , en particular lo relacionado con el azar.
El autor empieza discutiendo la clasificacin termodinmica de los cuerpos y sistemas ( como el social)
tema que con frecuencia expongo al inicio de los cursos que doy sobre mi Tratamiento Metablico.
Tres tipos de Sistemas
1. Sistemas "aislados" que no pueden intercambiar materia y energa con el" medio que los rodea.
2. istemas "cerrados" que pueden intercambiar energa, pero no materia . La tierra es un ejemplo si
hacemos abstracin de las precipitaciones metericas y del polvo csmico. La tierra recibe radiacin
solar y estelar, y, a su vez, irradia energa a las regiones fras del espacio interestelar.
3. Sistemas "abiertos" que intercambian materia y energa con el medio que los rodea. Ejemplos son las
plantas , los animales, los humanos, una ciudad, un sistema social, etc.
Sabemos que la primera ley de la termodinmica establece la conservacin de la materia y la energa; en esto
se incluye la transferencia de energa a travs del entorno.En tanto que la segunda ley de la termodinmica
formula la distincin entre procesos reversibles e irreversibles.
Para entender esa
distincin se introduce una nueva funcin: "la entropaque a diferencia de la energa no se conserva. Se la
representan por la letra S y su variacin por AS (Pri-gogine usa el smbolo S).
337
Hay dos tipos principales de entropa : "Se", que es entropa que viene del medio y atraviesa la frontera del
sistema . La entropa producida en el interior del sistema se representa por "Si". Prigogine establece la
siguiente relacin:
S = Se + Si
En el libro hemos insistido que la entropa es la medida del desorden de un sistema. En trabajos mos,
no publicados, he considerado las dos formas de entropa en los enfermos con angina de pecho.
Veamos:
a) Angina de pecho derivada de Se.

Son aquellos enfermos en los que el medio agresor determina la aparicin del dolor: problemas
familiares, en el trabajo, fracasos econmicos, etc.
b) Angina de pecho derivada de Si.

Es la entropa que deriva de un padecimiento orgnico como la diabetes, la hipertensin o cualquier otro
padecimiento crnico. La angina puede estar tambin ligada a Se.
Pero volvamos a Prigogine quien nos dice que fue Boltzmann el primero en sealar que la entropa es la
medida del desorden de un sistema.
Es bien conocido el ejemplo de un recipiente dividido en dos partes por una membrana permeable. Las
molculas de gas, por ejemplo, pueden repartirse en cada parte del recipiente, es decir puede haber
numerosas configuraciones diferentes. A la cantidad de configuraciones posibles Boltzmann las llam P,
teniendo en cuenta que la membrana es permeable a las molculas de gas. Despus de un tiempo
suficientemente largo se alcanza una situacin de estabilidad en la que hay equidstribucin de las
molculas en el recipiente. Dicha equidstribucin implica desaparicin de las diferencias de energa y si ello
lo referimos a las membranas celulares, la equidistribucin de los iones durante el reposo celular nos est
hablando de una entropa mxima, de un desorden mximo o muerte celular.
Boltzmann relacion la entropa con las posibles distribuciones (P) en la frmula siguiente:
S = k Log P
338
En la que K es la constante universal de Boltzmann. Esta relacin nos dice que un aumento de entropa (AS)
expresa el aumento del desorden molecular, reflejado en el incremento de las configuraciones posibles ( P ). La
asimetra en los compartimientos siempre acaba por desaparecer.
El ejemplo anterior corresponde a un proceso irreversible; es decir ,el desarrollo es lineal en un slo sentido,
bien diferente a los procesos vitales, incluyendo a las clulas ms simples.
Prigogine nos dice:
"La vida, considerada como un resultado de condiciones iniciales " improbables", es, segn nuestra
perspectiva, compatible con las leyes fsicas (las condiciones son arbitrarias ! ), pero no se deduce de las
leyes de la fsica (que no preveen las condiciones iniciales ). Este es el criterio que sostiene, por ejemplo,
Monod en su conocida obra EL AZAR Y LA NECESIDAD. Adems, el mantenimiento de la vida correspondera, segn esta visin, a una lucha constante de un ejrcito de diablillos de Maxwell enfrentndose a las
leyes de la fsica para conservar las condiciones altamente improbables que permiten su existencia."
Hace mucho aos describ, en un Congreso de Cardiologa en la Ciudad de Torren, la semejanza entre los
diablillos de Maxwell y la bomba de sodio y potasio. Los cardilogos se mofaron de mi presentacin y ahora
siento satisfaccin cuando veo que grandes sabios, como Prigogine, requieren de dichos diablillos para
explicar y mantener la vida.
Veamos qu es lo que entonces dije:
Con el propsito de detener el fatal determinismo, producto de la entropa, James Clark Maxwell imagin
un demonio anti entrpico al que Wiener describe ms o menos como sigue:
"Imaginemos un recipiente lleno de gas a temperatura uniforme (Fig275).
Fig 275. El demonio de Maxwell
"Algunas molculas se mueven con velocidad mayor que otras. Imaginemos tambin una puerta en la
que el gas fluye por su parte superior a otro compartimiento. El gas retorna al primer recipiente por la parte
339
inferior dela misma puerta. En cada una de las porciones, superior e inferior de la puerta, hay un pequeo
demonio que observa las molculas, permitiendo o impidiendo su paso de acuerdo con su velocidad.
El
demonio de la parte superior deja pasar a las molculas de alta velocidad e impide el paso a las molculas
lentas. El demonio de la porcin inferior de la puerta, deja pasar a las molculas lentas e impide el paso a las
molculas rpidas. El resultado es que la temperatura aumenta en un recipiente y disminuye en el otro. En
otras palabras, los dos demonios producen una condicin esencialmente opuesta a la que produce la
entropa"(ver antes)
En su libro "Ciberntica",Wiener afirma que en biologa el "demonio de Maxwell"puede estar
representado por una enzima que favoreciera un mecanismo anti - entrpico. Aceptando esta hiptesis,
pens que en el mecanismo de la bomba de sodio, la ATPasa de la misma, representa el demonio anti .entrpico de Maxwell . Algunos bilogos han hecho la misma sugerencia, aos ms tarde.
Tanto Prigogine como Monod le dan gran valor al azar para explicar el principio de vida. Empero, hay un
anlisis del azar en la torre de los nmeros descrita por Robert Shapiro. Veamos:
LA TORRE DE LOS NMEROS
"Presentar un nuevo artilugio, la torre de los nmeros, que nos ayudar a manejar estas enormes
cifras. Lo mismo que el ascensor de magnitudes, esta torre es logartmica, de modo que en cada nivel las
cosas son diez veces mayores que en el inmediato inferior. Sin embargo, la torre de los nmeros es una
escalera, no un ascensor. Escog la palabra "torre" 'para darle un toque de antigedad, y tambin porque
evoca la torre de Babel, la que pretenda alcanzar el cielo. La torre de los nmeros, como el ascensor de
magnitudes, se prolonga indefinidamente hacia arriba.
"Este dispositivo puede servir para llevar la cuenta de cualquier objeto . En un primer ejemplo, escogeremos
uno bien familiar, el dinero, en forma de pesetas. Si entrsemos con la imaginacin en la planta baja,
hallaramos una sala con el suelo cubierto de pesetas. La provisin es inagotable, pues a medida que las
recogemos nos van dispensando ms por una abertura de la pared. La nica otra cosa que se ve en la sala
es una escalera que conduce a la siguiente planta, y un mostrador con un dependiente. El mostrador
contiene artculos que se pueden comprar con una a nueve pasetas. Por ejemplo, el dependiente nos
puede vender dos aspirinas, unos cuantos mondadientes o un caramelo.
"Si queremos artculos ms caros, debemos subir al piso superior. Remontamos un tramo de escalera y
alcanzamos el primer piso. Tambin aqu hay una mostrador y un dependiente, con artculos cuyo precio va
de 10 a 99 pesetas. Pero a este dependiente hay que pagarle en monedas de diez pesetas.
Lamentablemente, aqu no se encuentran monedas tiradas por el suelo, pero el dependiente tendr a bien
darnos una moneda de diez por cada diez pesetas que traigamos de abajo.
340
cada viaje desde el piso inferior ( la esencia mximo de monedas fuese distinto).Para comprar un diario que
valiera sesenta pesetas, por ejemplo, tendramos que subir seis veces de la planta baja al primer piso, con
diez pesetas en cada viaje.
"La cuestin es que, en cada nuevo piso, resulta ms difcil y arduo comprar. En el segundo piso se aceptan
monedas de100 pesetas. Sin embargo, para conseguir una tendramos que subir diez veces de la planta baja al
primer piso, con objeto de obtener diez monedas de diez pesetas, y luego llevar esas monedas al segundo para
cambiarlas por una de cien. Si deseamos adquirir una botella de buen vino que costar trescientas pesetas,
habremos de repetir este proceso dos veces ms.
"Si dispusiramos de tiempo y energa ilimitados, podramos subir a los pisos superiores y adquirir una bicicleta
en el quinto, o un automvil en el sptimo, o una casa en el octavo. De subir ms todava, tendramos el
presupuesto anual de Estados Unidos en el piso decimotercero, y el producto interior bruto de este pas en el
decimocuarto. Es posible que pudiramos adquirir toda la Tierra por el nmero de pesetas necesario para
llevarnos al piso dcimo sptimo.
"La construccin logartmica de la torre acta cada vez ms ferozmente
en contra nuestra, segn ganamos ms y ms pisos. Si deseramos comprar una casa (piso sptimo) y
hubiramos ahorrado dinero suficiente para alcanzar el sexto, no vaya a creerse que ya casi hemos llegado, a
pesar de haber recorrido seis sptimos de la subida. Tendramos slo un milln de pesetas y necesitaramos 9
millones ms, de modo que habra que volver a la planta baja y repetir todo el esfuezo nueve veces ms.
"Nuestra torre puede operar con otros artculos distintos del dinero. Los tomos, por ejemplo, son ms
pertinentes a efectos de este libro. Supngase que la planta baja est llena de tomos de todas clases, en
cantidades ilimitadas.
Si seleccionsemos dos de hidrgeno y uno de oxgeno, podramos cambiarlos en el mostrador por una
molcula de agua. Con nueve tomos (dos carbonos, seis hidrgenos, un oxgeno) podramos adquirir una
molcula de alcohol etlico. Pero en la planta baja slo se pueden obtener molculas orgnicas muy simples, de
mefiosxle 10 tomos.
"Para hacernos con los ingredientes de la vida, tendramos que subir ms. En el primer piso ( 10-99 tomos)
tendramos aminocidos, nucletidos y azcares. La mayora de las grasas se hallaran en el segundo, mientras
que las enzimas y las molculas de ARN estaran en los pisos tercero y cuarto. Si deseamos obtener la doble
hlice del ADN que compone el cromosoma de una bacteria, hemos de subir al octavo, aunque podemos
encontrar un rbosoma un poco ms abajo, en el sptimo. La construccin de una bacteria completa exigira
tomos suficientes para llevarnos al piso undcimo, mientras que obtener un ser humano nos supondra un
viajecito hasta el piso vigesimosptimo. De continuar, nos tropezaramos con la Tierra en el piso 51 y con el Sol
en el 57. El universo quizs estara en el mostrador del piso 78, pues podra tener 107S tomos".
341
"Ahora estamos en condiciones de manejar las probabilidades de la generacin espontnea de una bacteria.
"No podemos calcular estas posibilidades con exactitud, mas para lo que se trata, las aproximaciones nos
servirn igualmente bien. Muchos cientficos han intentado hacer estos alculos; con que citemos slo dos, el
punto quedar aclarado. El primero fue Fred Hoyle, y su colega, N.C. Wickramasinghe, apoyaron en un
principio la generacin espontnea, pero luego cambiaron radicalmente de opinin . Por qu lo hicieron?
Est muy claro, calcularon las posibilidades en contra.
"En vez de estimar la probabilidad para una bacteria completa,-consideramos slo el conjunto de enzimas
funcionales presentes en una. "Lo que importa es la funcin de la enzima, no el orden exacto de los
aminocidos en su interior; muchas secuencias de aminocidos podran suministrar enzimas con la funcin
adecuada. Con esto en mente, Hoyle y Wickramasinghe estimaron que la probabilidad de obtener al azar
un enzima del tipo oportuno era "slo "de 1 en 10 . Pero consideramos ahora que para formar una bacteria
habra que montar "unas 20.000 enzimas funcionales distintas. Las posibilidades en contra, para este
suceso, seran 1 en 2000 multiplicado por s mismo 2.000 veces, o sea, 1 en 10 woo Asi pues, este
complicado objeto estara disponible en el piso 40.000 de la torre de los nmeros. Si reparamos en que el
nmero de ensayos nos llev slo al piso 51, creo que podemos comprender porqu Hoyle cambi de idea.
Su estimacin de !a probabilidad del suceso fue que era comparable a la que "un tornado que barriera una
chatarrera pudiera montar un Boeing a partir de los materiales que all hubiera. Tampoco un conjunto de
enzimas constituye una bacteria viva. Una estimacin ms realista es la Nevada a cabo por Harold Morowitz,
un fsico de la Universidad de Vale* Ha calculado las probabilidades en contra para el caso que sigue.
"Morowitz se pregunta : Qu fraccin del producto final ser bacterias vivas? O, en otras palabras, si se
empleara una nica bacteria para poner en marcha el experimento (lo que garantiza la presencia de los tomos
adecuados, en las cantidades debidas), cul sera la probabilidad de que al final resultara una bacteria viva ?
"La respuesta calculada por el fsico Morowitz, 1 en jQimmuKKum recjuce las posibilidades a una absoluta
insignificancia : estamos en el piso cien mil millones de nuestra torre. Esta cifra es tan grande que escribirla en la
forma convencional requerira varios centenares de miles de libros en blanco. Empezaramos con un 'Ten la
primera pgina del primer libro y lo llenaramos de ceros, lo mismo que todos los restantes. Si mediante vaya
usted a saber qu mtodo inconcebible, pudiramos realizar ensayos suficientes para ascender hasta el piso
99.999.960.000 de nuestra torre, entonces tendramos que arrastrar nicamentelas posibilidades en contra
calculadas por Hoyle ." Hasta aqu la torre de los nmeros.
CONDICIONES PARA LA FORMACIN DE ESTRUCTURAS DISIPATIVAS
1.- Que el sistema se mantenga lejos del equilibrio termodinmico.

2.- Existencia de ciertos tipos de mecanismos de interaccin no lineal, es decir, que haya
mecanismos de retroalimentacion.
Cuando se caliente un lquido, el calor pasa a travs de dicho lquido por conduccin; pero en
un determinado gradiente de temperatura, comienzan a aparecer espontneamente clulas de
conveccin que llegan a formar un alto nivel de organizacin molecular en la que la energa se
tranfiere desde la agitacin trmica a corriente de conveccin macroscpica.
342
3.- "Las estructuras disipativas slo se producen si existen etapas catalticas".

En algunos casos se habla de reacciones "autocatalticas" en las que una molcula cataliza la
reaccin en la que ella misma se produce. Por ejemplo:
X + Y = 2X
Puede haber "autocatlisis cruzada

A
B+X
Y+D
2X+Y
3X
Las clases A y B se conviertieron en D y E, en tanto que X y Y fueron solamente mol culas intermedias en la
reaccin global. r 4. Los coeficientes de difusin (D) determinan varios casos posibles:
a) Si los coeficientes de D son muy grandes, el sistema permanece homogneo. Tomo como ejemplo una
membrana celular muy daada por los radicales libres. No hay diferencias ' entre el exterior y el interior celular.
Es un sistema homogneo " con gran entropa (S), progresivamente creciente.
b) Si la difusin no es lo bastante alta, la homogeneidad no se mantiene y el sistema adopta una
organizacin espacio - temporal con ondas de concentracin u ondas qumicas estacionarias . La
entropa es grande, pero estacionaria. Ejemplo es el paciente con numerosos tumores pulmonares que
estuvieron estacionarios durante 12 meses.
c) Una tercera posibilidad es la aparicin de un nuevo estado estacionario en el que X y Y se distribuyen
en forma no homognea. La entropa disminuye y al alcanzar un valor menor queda estacionaria.
d) Aparecen estructuradas localizadas que se difunden a travs del sitema. El sistema no es uniforme;
pero estas estructuras disipativas se mantienen dentro de las dimensiones impuestas por sus propios
mecanismos latentes. Para que el sistema adquiera un grado de autonoma, respecto al mundo externo,
es necesario que sus dimensiones rebasen ciertos valores crticos. Ejemplos seran tejidos lesionados,
tejidos cancerosos que retroceden, como el caso de la paciente estudiada en la pag. 369.
No he discutido intencionalmente la relacin entre estabilidad y fluctuacin. Tengo que deteberme ya que
en una anlisis ms completo, escapa a mis pretenciones y conocimientos sobre estas estructuras tan
complejas y maravillosas, las llamadas estructuras disipativas.
343
PODEMOS HABLAR DE MEDICINA CUNTICA ?

En todo momento, durante la hechura de esta comunicacin, se tuvo en mente la definicin de " Quantum " dada
por el eminente fsico britnico Stephen Hawkin a quien se ha ''comparado con Albert Einstein por la profundidad
que ha alcanzado en los conceptos fsicos. Hawkin dice:
Un quantum es la unidad indivisible por el que las ondas pueden emitirse o absorberse".
Dos fsicos renombrados han contribuidos a la "teora de los quantum".
El 1913, Niels Bohr describi el tomo de hidrgeno. Lo imagin con un ncleo central rodeado por un
electrn que giraba en tomo suyo, siguiendo rbitas diversas. Cuando un electrn saltaba de una rbita
externa a una interna prxima, perda energa que era emitida en forma de un quantum con longitud de onda
fija. Si el electrn saltaba, en sentido contrario, de un rbita interna a otra extema prxima, absorba un
quantum de energa; solamente uno, de longitud de onda y iamao especficos. Esta descripcin le vali a Bol*
el premio Nobel de Fsica en 1922.
El descubrimiento de los quantum se debe a Max Planck quien en 1900 demostr que la energa de la luz va
en trminos de una unidad bsica indivisible, un "quantum de luz". Este concepto revolucionario inspir a
Albert Einstein para estructurar su teora de la relatividad en 1905.
En 1901, Max Planck de la siguiente definicin:
El quantum de energa o quantum de
accin, corresponde a la energa emitida
por un electrn al pasar a una rbita
inferior prxima o a la energa absorbida
por el electrn al pasar a una
rbita superior prxima.
Max Planck recibe el premio Nobel en 1918.
Al leer las contribuciones de Planck y Bohr, vinieron a mi mente las reacciones que emiten calor y
las que lo absorben; son las reacciones exergnicas y endergnicas, respectivamente.
Lo interesante es que estas reacciones estn estrechamente relacionadas con
nuestro Tratamieno Metablico.
Tanto la dieta baja en sodio y rica en potasio, como las soluciones polarizantes y los campos
magnticos, activan la sntesis del ATP, de acuerdo con la frmula siguiente:
ADP + P + Energa > ATP
Reaccin endergnica al tomar energa o calor
344
Una reaccin exergnica que pide nuestro tratamiento, es la que se produce cuando no hay glucolisis
aerbica o es muy deficiente:
C6H12O6
2C3H6O3
Glucosa
Lactato
Esta reaccin exergnica se la encuentra en la clula cancerosa, en el tejido lesionado y en el infarto del
corazn.
Energa, Calor y Movimientos Moleculares.
La teoria "cintica de los gases "establece la equivalencia entre calor y movimientos moleculares . Cuando
se calienta un slido suficientemente se rompen los lazos sustentadores entre las molculas vecinas. El
calor las hace vibrar suficientemente para romper los lazos moleculares.
Ahora podemos ver fcilmente la diferencia entre calor y temperatura. Calor es la energa total contenida en
los movimientos moleculares de una materia determinada. La temperatura representa la velocidad promedio
del movimiento molecular de esa materia.
Hay energa en la propia estructura de un compuesto qumico; es decir en las fuerzas aglutinantes que
mantienen unidos los tomos o las molculas a sus vecinos. Si estos lazos se rompen para recomponerse en
nuevos lazos con menos energa, la energa sobrante se manifiesta como calor que s e libera del compuesto.
En 1876, el fsico norteamericano Joshia Willard Gibbs desarroll con tal detalle la teora de la "
Termodinmica Qumica"que esta rama cientfica pas sbitamente de la inexistencia virtual a la ms
completa madurez.
La frmula de Joshia W. Gibbs es clsica en bioqumica y en biologa molecular; se expresa como
sigue:
AG = AH - TA S
que se lee:
345
La variacin en la energa libre es igual a la variacin en la entalpia menos la temperatura absoluta

multiplicada por la variacin en la entropa.
Ahora pondremos atencin solamente a. la entalpia que est estrechamente relacionada con las
reacciones endo y exergnicas. Veamos:
El calor absorbido en un proceso endergnico ej igual a un aumento de entalpia. El calor emitido en
un proceso exergnico es igual a una disminucin de la entalpia.
Es evidente, pues, que la entalpia se mide por la cantidad de calor que emite y absorbe el organismo.
Son reacciones endergnicas la proeino - gnesis, la lipo-gnesis, la gluco - gnesis, la formacin de
enzimas, molculas, renovacin de tejidos, etc. Durante todas estas reacciones, millones de "quantum
"pasan del entorno que rodea al organismo al organismo mismo. Son reacciones exergnicas la proteinolisis, lipo-lisis, gluco -lisis, la destruccin de tejidos (inclusive para ser renovados), las lesiones de cualquier
parte del organismo, etc. Durante estas reacciones pasa calor (millones de "quantum") del organismo
humano hacia su entorno. Este balance en el movimiento calrico es la representacin molecular de lo que
sucede a nivel cuntico. La medida de esta dialctica maravillosa, destruccin y formacin, constituye la
entalpia. La entalpia, pues, es la medida de la vida misma. Es proceso dinmico que evita el aumento de
entropa en tanto cuanto los contrarios se neutralicen o las reacciones endergnicas superen a las
exergnicas. As se entiende, al travs de la entalpia, que el organismo se mantenga joven, siempre joven, si
el entorno no rompe con la igualdad de los contrarios. Si por agresin del entorno, las reacciones exergnicas superan a las endergnicas, aumenta la entropa, y, su contrario, la energa libre, disminuye.
Y,
qu en relacin con los quantum de energa ?
Tuve la fortuna que cuando present los conceptos anteriores en un curso de Medicina Metablica en
Alcal de Henares, uno de los asistentes, el fsico Jos Luis Ramos Jacome, calcul para las dos reacciones
anteriores la cantidad de quantum correspondientes a la energa (calor) que se desprenda en la reaccin
exergnica o se absorba en la endergnica. Su anlisis fue el siguiente:
La energa del quantum es:
E = hv
E: energa
h: Constante de Planck; 6,6.10 -34
v: frecuencia de la radiacin
Equivalencias.
El quantum vale 6.6.10 -22 ergios
1 calora = 4,1868 Julios.
346
1 Julio = 107 ergios

1 Calora = 4,1868.107 "ergios
1 Calora = 6,6.1033 quantum
Por lo anterior, en la reaccin exergnica:
Glucosa Lactato = -47 Kcal. = -3.10 38 quantum /mol
El signo negativo corresponde a la energa (o calor) que se desprende; es decir, la entalpia
disminuye.
La reaccin endergnica:
ADP + P + 14.6 Kcal
ATP = 8,9.10 37 quantum /mol
Esta reaccin corresponde a la energa (o calor) que se absorbis decir, la entalpia aumenta.
Ahora s queda claro el diagrama publicado por M.Y. Han en su libro "La Vida Secreta de los Cuantos".
347
"Esta figura muestra un flujograma del desarrollo de la ciencia de los cuantos. Las primeras etapas
orrespondan a los fundamentos conceptuales y formulacin de la teora de la fsica cuntica, y constituyen la
introduccin estndar al tema, y se afianzaron a finales de los aos 1920 por los trabajos de un grupo de los
mayores genios de todos los tiempos, entre ellos Luis de Broglie, Wolfgang Pauli, Max Born, Wener
Heisenberg, Erwin Schrdinger y Paul Dirac. La tercera etapa, la fsica cuntica de los tomos y de las
molculas, sirve como lanzadera para la qumica cuntica, trabajando con molculas, para la biologa
molecular con el estudio de las biomolculas tales como el DNA y para la teora cuntica de slidos y
electrnica cuntica. Esta es el resurgir de la actual alta tecnologa. En la ltima etapa de desarrollo,
aparecen tanto la relatividad como la fsica cuntica, como herramientas para nuestra investigacin de los
secretos de los ncleos y partculas elementales. Esta es la herencia que hemos recibido del descubrimiento
de la naturaleza de la luz".
Estudios Clnicos de Interaccin a Niveles Diferentes

Podemos hacer el anlisis terico de las agresiones, siguientes:
348
a) A nivel cuntico, con electrones que se disparan hacia el ncleo en las particulares subatmicas y
atmicas.
b) A nivel inico; por ejemplo, cuando el Na* y el Ca+* aumentan en el medio intracelular.
c) A nivel molecular; como sera el glucgeno q*e se rompe bajo la accin adrenalnica.
d) A nivel celular; cuando las mttocondrias se hinchan en el cncer con depsitos de hidroxiapatita.
e) A nivel tisular; lesiones y necrosis tisulares.
f) A otros niveles ms; tumores beningnos y malignos; osteofitosis, osteolisis, etc.
g) A nivel holstico; padecimientos graves que afectan a todo el organismo (cncer, tuberculosis y otros).
h) A nivel integral. El entorno favorece el padecimiento holstico.
En todos estos niveles podemos hacer la determinacin cuntica. Trabajo arduo que por ahora posponemos;
pero que abre nuevos rumbos para investigar.
El Programa del Reduccionismo
La idea de reduccionismo es que los sucesos de cada nivel pueden ser explicados en trminos de los niveles ms
bajos. Popper y Eccles en su libro" El Yo y su Cerebro" dicen : "Esta idea reduccionista es interesente e
importante, y cada vez que logramos explicar las entidades y sucesos de un nivel superior mediante los del nivel
inferior, podemos hablar de un gran xito cientfico y podemos decir que hemos contribuido substancialmente a la
compresin que tenemos ael nivel superior. Como programa de investigacin, el reduccionismo no slo es
importante, sino que forma parte del programa de la ciencia, cuyo objetivo es explicar y comprender". En
la interaccin de los niveles diferentes que present, hay niveles que pueden explicarse
satisfactoriamente. As, El nivel c) que corresponde a la glucogenolisis por accin adrenalnica puede
explicarse por el nivel b}. En efecto, la sucesin de fenmenos sera:
1.- Aumento de! Na * intracelular

2.- Disminucin del potencial electroqumico del sodio (nivel b).
3.- Aumento del Ca " intracelular.
4.- Accin sinrgica del Ca " y adrenalina para romper el glucgeno (nivele).
Tomemos otro ejemplo:
Consideramos en el nivel f) a los tumores malignos. Estos comprenden lesiones y necrosis tisulares que
corresponden al nivel e). A su vez la lesin del nivel e) abarca, en el nivel celular d) a las mitocondrias que
se hinchan con depsitos de hidroxiapatita; la hinchazn est provocada por el aumento del Na*
intracelular del nivel b) y la hidroxiapatita es pnducida por el incremento del Ca ** mitocondrial en el mismo
nivel b).
En este ejemplo, al pasar a niveles inferiores, parecera que nos saltamos el nivel c). No es as, pues sabemos que
el aumento del Na* intracelular es inversamente proporcional a la cantidad de glucgeno en el mismo medio
intracelular. Cuando repaso lo que escribo quedo ms y ms sorprendido de las interacciones biolgicas entre los
diferentes niveles. El modelo cientfico del Tratamiento Metablico sigue creciendo con gran rapidez.
Quizs conviene ya describir su estructura en las cuatro dimensiones que nos son familiares : ejes x, y,z en funcin
del tiempo (t) que es la cuarta dimensin.
349
NUEVOS AGREGADOS
Mientras correga los ltimos captulos de esta segunda edicin, surgieron nuevas sorpresas que no es
posible poner a un lado y me veo obligado a presentar.
1.-I paciente de 46 aos con tumores cerebrales, discutido en la pginas 453-456. con (guras 212 y 213,
contina mejorando en grado tal que hoy en da juega basket-ball. No sufre molestia alguna y tanto su
mente como su cuerpo, estn en pleno florecimiento. Ante esta mejora tan sorprendente, ped una nueva
tomografa computerizada (Figs. 276-277) que mostr reduccin del edema cerebral, aumento de la masa
cerebral y lisis en el centro de los tumores, los que tienen a tomar forma anular. Respecto & su tamao, creo
(lo que no es la opinin del radilogo) que es menor.
Flg. 276. Obsrvese la reduccin del edema cerebral cerebral
Fig 277. Obsrvese la lisis central de la tumoran mayor y la

disminucin del edema
2.- Mujer de 49 aos de edad que recibi 10 sesiones de quimioterapia con esquema: adriamicina, 5FU
y ciclofosfamida. El electrocardiograma que se muestra en la fig. 278 fue tomado antes de la
350
quimioterapia. Despus de ella, un nuevo electrocardiograma mostr reduccin considerable en el

voltaje de los complejos (fig 279) como si las fuerzas elctricas del corazn se hubieran reducido en un
80%, lo que a su vez indica un serio dao metablico. Ya se dijo en la pgina 190 de la primera edicin,
el dao que produce la adriamicina.
351
UN NUEVO CASO DEL DR. ALFONSO PEDRAZA AGUILERA

En la primera parte de este libro se presentan varios resultados extraordinarios del Dr. Pedraza
Aguilera ( pags 290-299). Ahora nos presenta un caso ms con pronstico muy grave, pues se trata de una
Condrolisis en la cadera derecha post-infecciosa, con prdida del espacio interarticular en un joven de 16
aos de edad. En esta edad y en los aos previos, el metabolismo de los cartlagos es diferente. El ciclo de
Krebs est acelerado por el crecimiento y cuando se presenta, como en este joven, limitacin de los arcos
de movilidad en la cadera, el pronstico se califica grave. Cuando inici su padecimiento, en .'Junio de 1994
el paciente fue operado: le practicaron artrotoma que fue seguida por la limitacin de los arcos de movilidad
ya mencionada. En la radiografa de la figura 280 se muestra la desaparicin del espacio interarticular en la
articulacin coxofemoral. Despus de 300 horas de campo magntico pulsante se recuper el espacio
interarticular (fig. 281) y tambin desapareci la limitacin de los arcos de movilidad.
352
LA ENERGA LIBRE DE GIBBS EN EL TRATAMIENTO DEL SNDROME DE INMUNO DEFICIENCIA ADQUIRIDA. Dr. Demetrio Sodi Pallares.
Creemos que uno de nosotros (DSP) es el novador de un principio teraputico en medicina: ofrecer a
las clulas la energa libre de Gibbs para mantener normal su metabolismo y la polarizacin de sus
membranas plasmticas. De esta manera se limita la agresin y se impide que el proceso patolgico
(inflamacin, cncer, sida, etc), se extienda. Adems, algo (poco o mucho) del desorden celular (entropa)
pueda ser eliminado para volver a lo normal. Podemos repetir lo que es bien conocido en termo dinmica:
La energa libre de Gibbs cambia el desorden en orden"
Dijimos "creemos" porque Henri Laborit, antes que nosotros, pudo haber tenido el mismo concepto; sin
embargo, Laborit no trata pacientes como nosotros lo hacemos, pacientes en los que he mos visto cmo el
desorden cambia en orden cuando se les ofrece energa libre con nuestro tratamiento. En la primera edicin
(primera parte de este libro) se muestran desrdenes celulares graves en diversos padecimientos :
cardiomiopatas abocadas al transplante cardac, artritis reumatoideas con gran dao, que no recibieron
beneficio con los tratamientos habituales sostenidos por varios aos, cnceres con metstasis en pacientes
desahuciados que llegaron al consultorio en condiciones lamentables por el dao provocadd por la
quimioterapia, radioterapia (Fig. 282 ) o ambas. A estoa enfermos se les ofreci la energa libre de Gibbs y
hubo mejoras impresionantes en las que se vio la disminucin de desorden, es decir, de la. entropa. En la
mayora de estos ervj fermos el orden conseguido se ha mantenido.
Fig, 282.Terrble agresin de la radioterapia sobre un tumor mamario.
Ahora nos referiremos al sida e indudablemente somc muy audaces pues solamente hemos tratado tres
paciente sidosos graves con la energa libre del hombre que inspir a Einstein, Joshia W. Gibbs.
Lo que vamos a apuntar sobre el Sida lo hemos tomado de un artculo aparecido en Scientific American,
Septiembre 1993. Pg 99 -105. El trabajo se intitula "Aids and the Inmune System" y su autor es Warner C.
Green 2, Director del Instituto
353
Gladstone de Virologa e Inmunologa, profesor de Inmunologa en la Universidad de California en San

Francisco, adems de trabajar en el Instituto Nacional de Cncer y en la Universidad de Duke en donde es
profesor e investigador. Sus investigaciones se han orientado al crecimiento de las clulas T y al desorden
inducido por la infeccin retroviral. Creemos que su curriculum avala lo que vamos a decir sobre el Sida:
1. En la membrana celular del virus de inmunodeficiencia humana (VIH) hay dos protenas principales,
adems de los numerosos fosfolpidos que son elementos esenciales de la membrana, iguales a los de
cualquier otra clula. Las dos protenas llevan el calificativo "gp" porque se trata de verdaderas
glucoprotenas, es decir de protenas enlazadas con azar. Una es la gp 41 o protena intrnseca (dentro de
la cadena de fosolipidos) y otra la gp 120 ubicada por fuera de la membrana o protena extrnseca. Los
nmeros 41 y 120 significan el peso molecular de cada protena expresado en miles de daltons.
2. Una protena p17 rodea al ncleo y en ste hay otra protena p24 que contiene el material gentico del
virus. Este material es el ARN (cido ribonucleico) y no el ADN (cido desoxi-rribonucleico) que es lo habitual
en el ncleo. Dos hlices de ARN, con 9200 bases de nucletidos, se disponen en el ncleo viral. Los
nucletidos estn unidos a las molcula de una enzima, la transcriptasa invertida que transcribe el ARN
viral al ADN cuando el VIH invade el citosol de una clula normal.
Existen otras tres enzimas unidas al ARN: una integrasa, una protesa y una ribonucleasa.
3. U protena extrnseca del virus, gp120, se enlaza estrechamente con otra protena CD4 que se encuentra
en varias clulas del sistema inmunilario:
a) Clula dendrticas de las mucosas que son probablemente las primeras clulas infectadas por el VIH. b)
Macrofagos que llevan e! virus a otras partes del organismo, incluyendo el sistema nervioso, c) Monocitos y
d) Linfocitos T ayudantes que activan a otros componentes del sistema nmunolgico como son las clulas
asesinas que matan a los linocitos T infectados. Tambin activan a las clulas B que producen anticuerpos.
4. La protena gp120 del VIH se enlaza ntinamente al CD4 de cualquiera de las clulas que tienen esta
protena. Las dos membranas, de la clula normal y del virus, se funden en una sola, fusin que est
gobernada por la gp41 o protena intrnseca. Despus de dicha fusin, el ncleo del VIH y su contenido se
apropian del citosol de la clula normal e invaden su ncleo.
Lo que hemos relatado sucede desde las primeras fases de la infeccin; pero en esas primeras semanas se
inicia una vigorosa defensa inmunitaria: a)Los linfocitos B producen anticuerpos que neutralizan al virus, b)
Las clulas T asesinas, muy activadas, se multiplican y destruyen a las clulas infectadas.
Parecera que el sistema inmunitario le ganara la batalla al virus; pero a medida que corre el
tiempo aparecen en la sangre anticuerpos para el VIH y, por lo general, la infeccin se hace permanente.
Una proporcin de las clulas infectadas permace eludiendo las defensas del husped y el virus contina
reduplicndose lentamente a lo largo de una dcada.
354
Michel S. Gottlieb de la Universidad de California describi en 1981 el sndrome clnico conocido como AIDS
(SIDA) caracterizado por el bajo nmero 1000 clulas por mnr a menos de 100. Esta observacin
naturalmente sugiere que la disminucin de las clulas 14 es la razn de la declinacin de la defensa
inmunitaria. Sin embargo de los linfocitos T4 (CD4) en la sangre, linfocitos que disminuyen de vinieron,
varias explicaciones alternativas de las que discutir solamente las principales:
A. Una teora dice que las clulas T4 asesinas no infectadas pueden empezar destruyendo el sistema
inmunitario infectado, pero tambin a las clulas T4 (CD4) no infectadas.
B. Otra proposicin ms compleja es que los anticuerpos que reconocen a las protenas gp 41 y gp 120
tienen caractersticas de histocompatibilidad semejante a la de los antgenos por lo que impiden la funcin
de las clulas normales; alternativamente, estas semejanzas moleculares pueden significar que las gp 120
ataquen inmunitariamente a las clulas T4 (Cd4) sanas.
C. Otra hiptesis descansa en el hecho de que las clulas T son normalmente estimuladas a dividirse
cuando sus receptores de membrana reconocen una protena extraa en otras clulas. Los complejos
gp120 y gp41 que se desprenden del virus, junto con los anticuerpos, pueden unirse a las molculas CD4 y
evitar as que se multipliquen. Se trata de un fenmeno enrgico (Tcell anergy) descrito por Roal H.
Schawartz en Scientific American de Agosto, 1993.
D. Experimentos recientes sealan la posibilidad que las clulas T infectadas y no infectadas se suiciden
cuando son estimuladas por protenas extraas, sin dividirse como era de esperar. Esta funcin
genticamente controlada se llama "apoptosis" que significa muerte celular programada que normalmente
ocurre en el timo en donde se eliminan las clulas I que atacan a los propios tejidos del organismo. Tanto
Joseph M. MaCune y sus colaboradores en Systemix, han encontrado evidencias que la infeccin por virus
de sida activa la apoptosis en el ratn ausente de sistema inmuriolgico, animal que recibi transplantes
del limo fetal humano y clulas hepticas. E. El alza brusca en la sangre del ARN viral en los ltimos
estados de la infeccin puede ser atribuido al dao en los nodulos linfticos, Estos rganos contienen
clulas con delicadas proyecciones que semejan dedos ("fingerlike projections") y son conocidas como
clulas dendrticas foliculares, las que normalmente presentan antgenos muy diversos a las clulas T4,
pero tambin filtran, eliminando, a varios agentes infecciosos . Cuando colapsan los nodos linfticos por la
infeccin viral, se vuelven insuficientes para eliminar el virus, permitiendo que escapen a la sangre. Se
ignora qu es lo que determina la muerte de las clulas dendrticas foliculares, pero este proceso puede
ser importante para la disminucin grave de las clulas T4.
Hasta aqu lo tomado del artculo de Wamer C. Greene.
HIPTESIS PARA EXPLICAR LA DERROTA DEL

SISTEMA INMUNITARIO EN EL SIDA
LA PROTENA GP41 Y LA DESPOLARIZACIN CELULAR
DEL LINFOCITO T
De acuerdo con Warner Creen, la protena intrnseca gp41 ordena el enlace de la gp 120 con la protena CD4 de las
clulas inmunitarias, en particular la CD4 de los linfocitos T activadores de las clulas asesinas y de los linfocitos B.
Sin embargo, el proceso no se detiene en la unin de las dos protenas gp 120 y CD4 sino que se fusionan las dos
355
membranas plasmticas, la del virus y la del las clulas T en el / matrimonio patolgico del CD 4 con gp 120.
La fusin de las membranas plasmticas de una clula agresora (HIV) con una clula inmunitaria, sugiere
que la ltima se encuentra en desventaja por cierto grado importante de despolarizacin celular. No es fcilmente
concebible que los fosfolpidos, ntimamente unidos, de la membrana plasmtica del linfocito T, den cabida a los
fosfolpidos, ntimamente unidos, de la membrana plasmtica del virus HIV, a menos que los primeros (fosfolpidos
de los linfocitos T) estn daados, o lo que es lo mismo estn despolarizados, sea por el virus HIV o por radicales
libres o por otro mecanismo desconocido. Solamente as podemos explicar las mejoras clnicas sorprendentes que
hemos visto en los enfermos con Sida en fase terminal al prescribir nuestro Tratamienlo Metabllo, Energtico,
Polarizante.
UNA NUEVA CIRCUNSTANCIA
Cuando termin de corregir las pruebas de imprenta de las hojas en que sugiero una hiptesis para
explicar la derrota inmunitaria en el sida, tom el peridico Excelsior (24 de Mayo 1995) y le:
" Crucial Aportacin de Cientficos Australianos en la Lucha
Antsida".
El equipo que dirige el Dr. Graime Cox de la Escuela de Investigacin Mdica "John Curtin" de Gamberra,
estudia la difusin del virus en las clulas normales y la atribuye (la difusin) a una protena del virus (VPR) que
me imagino es la gp120.
Miden la corriente elctrica que pasa al travs de la membrana (potencial de reposo y accin) y con ello
pudieron determinar que dicha protena causa la apertura de canales en la membrana. Segn el profesor Cox.
los frmacos que impiden a la VPR abrir canales podrn prevenir la difusin de la infeccin.
La apertura de canales significa despolarizacin de la membrana celular y nuestro tratamiento
metablico sera el frmaco que cierra los" canales" al polarizar a la membrana.
Hemos tratado 3 enfermos con sida en la etepa terminal y han habido mejoras sorprendentes.
Cual seria el resultado de nuestro Tratamiento en enfermos sidosos en condiciones favorables?
A ULTIMA HORA
El Dr. Jos de la Hoz y Fabra, amigo de toda la vida y conocedor profundo del Tratamiento Metablico, me enva,
a ltima hora, un caso importante de un paciente que recibi dao iatrognico durante varios aos hasta que el
cardilogo tratante sugiri como nica posibilidad de sobrevida el transplane de corazn.
No me extrao al leer la historia clnica realizada en la Clnica Universitaria de la Universidad de Navarra
que el paciente estuviera sometido a la misma teraputica que prescriben todos los cardilogos: digoxina, uno o
ms diurticos (en el caso particular aldactona con higrotn) ms inhibidores de la angiotensina II. No debemos
olvidar que la digoxina y sobre todo los diurticos producen lesin subendocrdica y favcirecen,a la larga, la
dilatacin del corazn.
En el caso que discuto, la prescripcin de la digoxina era necesaria porque el paciente sufra fibriloflutter
auricular; pero el efecto brandicardsante que se busca con el inotrpico es difcil de conseguir si se dan/al mismo
tiempo diurticos. El diurtico disminuye la relacin potasio intracelular/potasio extracelular (Ki/Ke) y al hacerlo el
corazn se acelera.
356
Los diagnsticos llevados a cabo en la clnica dicha fueron correctos y se sustentaron en bases clnicas,
radiogrficas y ecocardiogricas:
Fig.283
Cardiomiopatia dilatada.(fig.283).
Insuficiencia cardiaca congestiva grave.
Disfucin sstlica ventrcular izquierda grave (fraccin de eyeccin 15%).
Fibriloflutter auricular.
Bloqueo de rama derecha.
Por todo lo anterior se sugiri transplante de corazn.
Afortunadamente el paciente pas a la atencin del Dr. de la Hoz
quien me enva el protocolo y me escribe:
"Despus de ser propuesto para transplanta cardaco en Clnica de la
Universidad de Navarra, el da 11 de mayo inicia i Tratamiento Metablico
Integral", a base de dieta hiposdh estricta, solucin polarizante y c.m.p.
A este tratamiento se aade 1 comprimido de digoxina da y Camigen
(Carnitina(2 viales bebibles al da).
"Al segundo da de tratamiento, el paciente empieza a dormir bien y los
edemas disminuyen sensiblemente.
"Al tercer da, el paciente se expresa:" he dormido de un tirn", con
una sola almohada y los edemas han desaparecido completamente.
"El da 22.5.95, la radiografa de trax demuestra una mejora
evidentemente por reduccin general de la silueta cardaca y de los
signos de congestin pulmonar.
"A las tres semanas de tratamiento el ECG. presenta ritmo sinusal y la reduccin del
tamao de la silueta cardiaca es de una evidencia extraordinaria (Fig. 284), habiendo
desaparecido los restos que haban de
357
FIG.284
"En los das siguientes el paciente realiza una pequea actividad fsica, que aumenta paulatinamente y
se encuentra optimista y con "ganas de vivir
"En el momento presente continuamos el tratamiento, con solucin polarizante (dos das
en semana, cmp. hora y media al da, cinco das en semana. La Digoxina se ha rebajado a 5 das en
semana, y el Camigen contina igual".
Hasta aqui la caria de mi amigo.
Comentario final.
Le aconsej al Dr. de la Hoz ir reduciendo la digoxina hasta quitarla, y mantener la dieta con la
solucin polarizante una o dos veces por semana. Puede continuar con la carnitina aunque yo he visto
pobres resultados con ella y si la permito es por no ser un frmaco despolarizante.
El electrocardiograma tomado el 5 de Junio de 1995 muestra el ritmo sinusal ya dicho con
frecuencia ventricular de 83; es decir, al suspender la atrogenia y polarizar la fibra miocrdica por
aumento de ia relacin Ki / Ke, se suspendi el fibrofiutter auricular y baj la frecuencia.
No poda dejar de presentar este caso cuya evolucin califico de excelente. Es el cuarto paciente
que ha escapado al transplante de corazn.
358
MIRA COMO LO LEJANO

EST MARAVILLOSAMENTE
PRESENTE ANTE EL PENSAMIENTO HUMANO.
Parmnides de Elea.
ACERCA DEL EQUILIBRIO DE LAS SUSTANCIAS

HETEROGNEAS
Joshia Wiard Gibbs.
CRITERIO DE EQUILIBRIO Y ESTABILIDAD
(No obstante que Gibbs se refiere a sistemas aislados, creo que sus conceptos son vlidos para el
organismo humano con pequeas variantes que discutir).
"El criterio de equilibrio para un sistema material aislado de todas las influencias externas puede ser
expresado por cualquiera de las siguientes formas equivalentes:
I.- Para el equilibrio de cualquier sistema aislado, es necesario y suficiente que en todas las
posibles variaciones del estado del sistema sin cambio en la energa, se requiere que el cambio en
la entropa sea nulo o negativo. Si e denota la energa y TI la entropa del sistema y usamos,
despus de la variacin, una letra subscrita para indicar la cantidad en la cual, el valor no vara, la
condicin de equilibrio puedo escribirse como:
(8r])e<0"
Comentario:
El anciano come menos y dispone de cantidad menor de energa libre; pero si su actividad disminuye
para que dicha energa sea suficiente,sin cambio (E contante ), el equilibrio del sistema se mantiene si no aumenta
la entropa (N igual a cero o disminuida).
"II.-Para el equilibrio de cualquier sistema aislado es necesario y suficiente que en todas las posibles
variaciones en el estado del sistema sin cambio en la entropa, la variacin en la energa debe ser cero o positiva.
La condicin puede escribirse como:
(5e)n>0'
Comentario.
No hay agresiones del entorno (fsicas, econmicas, polticas, traumticas etc) y la entropa (reacciones
exergnicas) se mantiene sin cambios. Para que el equilibrio se mantenga es suficiente que se siga obteniendo la
misma, o ms, energa libre. Si es ms, aumentar la energa potencial, las reacciones endergnicas y la entalpia.
359
Sobre este tema mucho se puede discutir y aplicar a un nmero grande de padecimientos, inclusive al
envejecimiento.
En toda la discusin anterior se ha olvidado el mundo 2 de Eccles, el mundo del "ser", del "yo", del
"espritu, del "alma ", del nombre. Ahora que este mundo, no material, acciona sobre los mdulos neuronales
libremente; espero que todo ello se pueda estudiar a travs de la energa que deja y absorbe nuestro organismo.
Nos estaremos acercando al conocimiento del espritu al travs de la ciencia ? Nos estar perdiendo nuestro
orgullo?
GRACIAS ESPRITU DIVINO

POR TANTAS CIRCUNSTANCIAS
ENTRELAZADAS
QUE ME HAS REGALADO
BIBLIOGRAFA
A
Apstein Cs, Gravino FN, Haudenschild CC: Determinants of a protective effect of glucose and insulin on the ischemic
myocardium: Eflects on contractile function, diastolic compliance, metabolism, and ultrastructure deuring ischemia and
reperfusion. Circ Res 1983. 52: 515- 526.
B
Bassett C.A.L. Pilla A. A, Pawluk R.J.: "Ein nicht operatives Heilverfahren Klinisch resistenter Pseudarthrosen und
Knochenspalten durch pulsierende elektromagnetische Felder". Med.Orthop. Techinck, 2,80 - 82, 1978.'
Bassett C.A.L:" Biologic signfcance of piezoelectricity". Calc. Tissue Res., 1252-272, 1968.
Bergson, H.: La evolucin Creadora. Obras Escogidas. Copyright by Aguilar. P g 433 671. Mxico. 1959.
Brodin, L - A. and coworkers.: Influence of glucose - Insulin - Potassum on Left Ventrcular Function During Coronary
Artery Bypass Grafting. Scand
J. Tnor Cardovasc Surg 27:27 - 34,1993.
Bulletin y the American Callege y Chest Prysicians Vol. II Numbers 9,
September 1972, pp. 14
.
CH
Ching Sun Shu et al: Improved recovery ot heart transplant by combined use
of oxygen - derved free radical scanvengers and energy enhancement.
J. Thorac CardiovascSurg. 1992;104;830-837.
Christie J.S.: Los Aceites Omega en la alimentacin. Ediciones Urano.
Mxico. 1993
360
. Davson, H. A.: A Textbook of General Physiology. J. and A. Churchll, Ltd. London. 1970.
BIBLIOGRAFA
Dictionary of Physies. Editad by Valerio lllongworth. Penguin Bools London 1991.
G
Gerson, M.: The Cure of Advanced Cncer by Diet herapy: A Summary of 30 years of cilnical Experimentation.
Physiot. Chem Physds 10: 449-464,1978
.
Gibb$,J.W.;OntheEquilibriumofHeterogeneous Substances. Transactionsof theConneticut Academylll, pp 108248, Oct 1875- May 1876.
Gould,S.E.:Pathotogy of itheHeartandBtood Vessels. Third Edtion.Pg. 225.
Charles C. Thomas. Sprngfield. Illinois. 1968.
Goulding A. Effects H dietary NaCL suplements on paratthymid function bone tumovar and bone compositiort in rats
taken restrited amount ofcaldum. Grane W.C.:Aids and the Inmune System. Sdentfic American. Septiembre
1993,pags 99-105.
Groenevels, A.B. Johan etal: Metabolic vasodilatation with glucosa insulin potassium does not changa the
hererogenous ditribution of corona/y flowindogs. Cardiovascular Research 1992; 26:757- 764.
H
Hang MK, ois RM, Petar T, et al: The etets of glucose- insulin potassium on experimental myocardial infaction in
irte dog. Cardiovasc Res 1974; 12:429-435.
Hochrein, HA and Lossnitzer, K.: Trie Interrelaton Between Myocardial
Metabolism and Heart Failure. Annals of the New York Academy of Science. Vol. 156.Art. 1
.pg 387-395,1969.
J
J. Lovetock, G. Bateson, L Margulis, H. Atian, F. Vrela. H. Maturana y otros: GAlA. Implicaciones de la nueva biologa
Ediciones a cargo de W.l. Thompson. Editorial Kairos. Barcelona 1992.
K
Ken Wilber K: Cuestiones Cunticas. 3* edicin Kairos. Barcelona 1991.
L
Lazar, H.L.: Enhanced Preservaron ofAcutely lachemic Myocarditim Using
BIBLIOGRAFA
Glucosa - Insulin - Potassium Solutions. J. Card.Surg. (Suppl) 474-478
Lenzi M.:"Can electromagnetic fieids infuence experimental and spontaneous tumors ?". (V. in extenso al n. 30).
M
M. Han. M. Y.; La Vida Secreta de los Cuantos. La nuevaFlsica: las altas tecnologas . McGraw Hill. Madrid. 1991.
Maroko Pr, Libby P. Sobel SE, et al: Effect of gtucose - insulin -potassium infusin on mycardial infarction following
experimental coronary artery oclusin. Circulation 1972; 45: 1160 -1175.
Moroko, P.R., Libby. P. sobel, B.E., Bloor, C.M, Sybers, H.D., Shell, W.E., Covel!
N
Nishida, H. et al: Enhanced ventricular recovery fromhgh dose glucose, insulto and potassium with cardioputmonary
bypass support prior to cardioplegc arrest. Eur J. Cardo- thorac Surg (1993) 7:409 -411.
361
O
Opie L. H. and Owen P.: Efectofglucocse - Insulin - Potassium infusin on arteriovenous differences of glcose and of free
fatty acids and on tissue metabolic changes in dogs with developing myocardial infartion. Am. J.
Cardiol1976;38:310-321.
P
Ponce de Len, J.J.: Oriol, P.A. y Sodi Pallares, D.: Evolucin clnica en el infarto agudo del miocardio tratado con la
solucin polarizante de glucosa, insulina y potasio, Memorias del IV Congreso Mundial de Cardiologa, tomo IV - Bp.
209. Mxico, 1962.
S
Setye, H.: The Pluricausal Cardiopathies. Annats of the NewYork Academy of
Science. Vol. 156 Art. Ipg. 195-206,1969
Selye, H.:Bajusz, E., Renaud, S. and Nadan, M.:Progres recent dans l'etude de la pathogenie et de la prophylaxie des
necroses cardiaques. Ars. Med (Gand) 15:831,1960.
BIBLIOGRAFA
Se/ye, H.: Experimental Cardiovascular Diseases. Pan Y. Springer Vertag. New York. Heidelberg. Berln. 1970.
Se/ye, H.: The Chemical Prevention o Cardiac Necroses. The Ronald Press
Co. New York. 1958.
Seye, H.: The Pluricausal Cardiopafhies. Charles Co. Thomas Publ. Co.
New York. 1958.
Seiye, H.: The Pluricuasal Cardiopathies. Annals of the NewYork Academy of
Science. Vol. 156. Art. 1.Pg. 195-206, 1969.
Seye, H.: The Stress of Life. McGraw- Hll. New York. 1956.
Sodi Pallares, D. y Mcheli, A. de: Un tentativo de reintegrazione inica cellulare in a/cune malatlie cardiovascoiari.
AttiAccd. Med Lombarda 17:509 1962.
Sodi - Pallares, D., Medrano, G., Bisteni, A. y Ponce de Len, J.: Electrocardiografa Deductiva E Potiparamtrica. II
Pensiero Scientifico. Editare roma 1971.
Sodi - Pallares, D., Medrano, g.a., Bisteni, A and Ponce de Len, J.:Deductive an Polyparametric
Electrocardography.De. InstN. Card. Mxico 1970
Sodi - Pallares, D.: and Ponce de Len, J.: Ischaemic Heart Disease and Polaririzing Treatment. Jampa Tracing.
Jampa. 1980
Sodi - Pallares, D.: Bisteni A.: Medrano, GA: Testelli, M.R. y de MicheliA.: The polarizing treatment of acute
myocardial infarction. Possibility o its use in crfier cardiovascular conditions. Dis. Chest 43:424,1963.
Sodi - Pallares, D.: Bisteni, A.: Medrano, G.A.: De Micheli a; Ponce de Len,
J.; Oriol, A.: Conreras, Ry Zetina,E.:EI tratamiento polarizante del
infarto del miocardio. Gaceta Mdica de Mxico 93:309, 1963.
Sodi - Pallares, D.: Bisten, A.: Medrano, G.A.: De Micheli, A.: Ferrer, G.:
Contreras, R. y Zetina Mora, E.: Elfects of the Polarizing Solution
Glucose Insulin - Potassium (G -I - Kj on te Electrocardiogram.
Electrolytes and Morphology of Acute Expeemtna! Myocardial
Infarction. Abstracs IV Worls Congress of Cardilogy, Mxtio. 1962.
Sodi - Pallares, D.: Estudios Experimentales a Nivel Celular del Tratamiento
Polarizante Y Introduccin. II. Bisteni, A.: La Importancia del Potasio. En
las Propiedades Elctricas de la Fibra Cardaca Normal, ill Fishleder.B.1.:
BIBLIOGRAFA
La Importancia del Potasio y de Otros Electrtitos en el Proceso de Contraccin de la Fibra Miocrdica. IV
Calva, E.: El Papel del Potasio en los Ciclos Energticos de la Fibra Cardiaca Normal. V. Medrarte, GA:
Alteraciones Bectrocardiogrficas y Inicas en eljnlarto Agudo del Miocardio con y sin Tratamiento
362
Polarozante VISodi-Pallares, D.: Estudio Experimental de la Contraccin Miocardica en el Infarto Agudo con y
sin solucin Polarizante. Vil Calva, E: Algunos Procesos Bioqumicos en los Sarcosomas del Teido Infartado y
el Efecto de la Solucin Polarizante VIII. Ponce de Len J.: El Tratamiento Polarizante en el Infarto del Miocardio
y en la Insuficiencia Cardiaca. Libro del Congreso del Centenario de la Academia Nacional de Medicina 1564.
pg.29- 58.
Sodi - Pallares, D.: Fishieder, B.L.: Medrara, G.A. y Bisteni, A.: El concepto electrnico e inico del infarto del
miocardio. Rev. Esp. Cardioi 14:692, 1961.
Sodi - Pallares, D.: Fishieder. B. L: Cisneros, F.; Vizcano, M.: A.:Medrano, G.A.: Poiansky, B.J. y De Micneli,
A.:A low sodium, high water, high potassium rgimen in fre secessfulmanagementofsome cardiovascular iseases. Caad. M.A.J. 83:243, 1960.
Sodi - Pallares.D.: Medrano.GA, BisleniA and Ponce de Len.J.: Deductive and Polyparametric
Electrocardigraphy. De. Inst N. Card. Mxico 1970.
Sodi - Pallares, D.: New Bases of Electrocardiography. The C. V. Mosby Co.
St Louis, 1956.
Sodi - Pallares.D.: Posibilidad de una teraputica de integracin inica celular en los padecimientos
cardiovascularArch. Inst Card. Mx. 31:557.1961.
Sodi - Pallares, D.: Testelli, M.R.: Fishieder, B.L: Bisteni, A.; Medrano, GA: Friedland, C. y De Michelo, A.:
Efecs otan Intravenous Infusin oa Potassium - Glucose - tnsulin Souton on the Electrocardiographic
Signs o Myocaitiial Iniarction. Am. J. Cardiot. 9:166,1962.
Sotres - Vega, A et al: Lung Preservation with Glocose - insulint Potassium. A Solution for
Developing Countres ?: Transplantaion Procedings. Vol. 25 No.6 (December) 1393: pp 3040-3041.
T
The Polarizing Treatmen of Acute Myocardial Infarction. Possibility of its use
BIBLIOGRAFA
otther cardiovascular conditions. Dis. Chest. 43:424,1963.
W
Wiener N.: Cybemetics. Massachusettes Instituto of Technology. NewYork. John Wiley and Sons. Inc. 1953.
Prefacio de la Tercera Edicin.
Los tres captulos del Tratamiento Metablico (dieta polarizante, solucin polarizante y campo
magntico pulsante) nos han seguido ofreciendo curaciones extraordinarias en pacientes
desahuciados. As, hemos podido evitar siete transplantes del corazn, un transplante de pulmn,
numerosos by-passes coronarios y numerosas angioplastas de los mismos vasos.
Seguimos obteniendo excelentes resultados en pacientes desahuciados que sufren
cncer, en la osteoartrosis, en la artritis reumatoidea, en la esclerosis mltiple y en otros
padecimientos del tejido conjuntivo,
No entendemos muchas de las filosofas de los tratamientos que inhiben al sistema inmunitario,
ni el abuso de los diurticos y de la digoxina en la insuficiencia cardaca, ni el susto que dan los
cirujanos cardiovasculares a los pacientes que rehusan la ciruga. Es evidente, como dice el
Maestro Velasco Surez que:
"La Tecnologa ha hecho perder en medicina, el humanismo que defenda Marcelo
Ficino, el mdico de las almas".
363
Capitulo 1
Agregados a la tercera edicin

El KCI protege al corazn isqumico.
Hans Selye, el descubridor del estrs, produca infartos del miocardio en los animales, combinando
la adrenalina (estrs) con ingestin de sal, en presencia de coronarias normales.
Tambin estaba familiarizado con la accin protectora del potasio en el metabolismo del
corazn y demostr que en el infarto miocrdico, el KCI protege metabicamente al tejido infartado.
En la figura 285, la imagen de la izquierda es de control. Ella corresponde al corazn de una rata
con ligadura de la coronaria que irrigaba la zona en donde apareci, a los pocos minutos, despus
de la oclusin, una zona griscea reveladora de la isquemia miocrdica producida por la ligadura.
En la imagen de la derecha, el corazn fue protegido con KCI antes de ocluir la coronaria
correspondiente. No obstante la oclusin del vaso y de la isquemia consecutiva, no apareci la zona
griscea que se ve en el control.
Fig.285 proteccin del kci en el infarto experimental

Estos experimentos de Hans Selye, fueron por mi reproducidos en el corazn del
perro. A las 6 horas de la oclusin experimental de la coronaria descendente
anterior, apareca en la cara anterior del corazn una zona obscura (Fig 286)
reveladora del dao metablico producido por la ligadura de la coronaria. Se trataba
del control experimental
364
Fig. 286 Sin solucin Polarizante
Fig 287 Con Solucin Polarizante
En contraste, en ta figura 287 se muestra un corazn que recibi la solucin polarizante

con glucosa-i nsul i na-potasio, al mismo tiempo que se ligaba la misma coronaria que en el
control. No apareci, por la proteccin del KCI de la solucin, la zona obscura del infarto. Esta
proteccin macroscpica se acompaaba de proteccin en fa contraccin mio-crdica, en evitar
las arritmias y, lo ms importante, en la proteccin metablica para la sntesis del ATP.
365
Veamos el efecto favorable de LA solucin. polarizante

glucosa-isulina y potasio en otros parmetros.
En laFig.288, hilera superior, se ven las alteraciones electrocardiografcas registradas directa'
mente en el corazn despus de la oclusin de la coronaria descendente anterior:
a) Aumento progresivo del desnivel de RS-T hasta constituirse en una onda casi monofsica, a partir
de la primera hora despus de la oclusin.
b) Aparicin de una onda Q que aument en voltaje en las horas 3, 5 y 6. La onda monofsica nos
habla del tejido lesionado que corresponde a un gradiente de polarizacin. La onda Q nos dice
que parte de la lesin se ha constituido en un tejido muerto, nactivable.
En la hilera inferior de la misma figura 288 se muestra la disminucin de ta fuerza de

contraccin en el centro del infarto, de 23 mm en el control disminuy a 2 mm a las 6
horas despus de la oclusin. La presin sistlica cay de 110 mm a 80 mm.
En la figura 289 se aprecia, tanto en la hilera superior, como en la inferior, que
el desnivel positivo de RS-T, que nos habla de importante lesin subepi-crdica,
cambia, por el efecto favorable de la solucin GIK, en una onda T negativa. Esta
negatividad es normal en el perro cuando el trax se abre para exponer al corazn.
366
disminucin en la amplitud de la contraccin ventri-cular por la oclusin coronaria.

Con la solucin polarizante GIK la contraccin se recuper totalmente y se mantuvo
normal por 3 horas ms que dur el experimento.
En la figura 291 se muestran las alteraciones bioqumicas, metablicas, elctricas y
anatmicas que sufre el tejido lesionado postinfarto miocrdico.
Este estudio lo realiz el Dr. Sodi-Pallares en 1965
367
FIG. 291 vertexto
368
En la figura 292 se muestran las alteraciones bioqumicas que sufre el corazn al ocluir un vaso
coronario. Llamo la atencin sobre los cambios en el ATP, glucgeno, pH, en funcin de la
variaciones del flujo sanguneo en distintas zonas que rodean af centro del infarto.
En la figura 293 se muestran las 10 acciones principales de la solucin polarizante

Principales acciones de la solucin polarizante
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
" Repolarizacin*. Potas intracelular aumentado (Opie et al).

Aumento de la glucolisis anaerobios.
Aumento del glucgeno tisular.
Aumento del a-glteerofosfato tisular por re-esterif icactn de los
cidos grasos libres tisulares.
Disminucin de los cidos grasos libres circulantes. "
Efectos de membrana".
Efectos hiperosmolares (Opte).
Aumento del metabolismo oxidativo de la glucosa.
Disminucin de la actividad Iteosmtea.
Fig. 293 Ver texto
369
Aneurisma gigante del ventrculo izquierdo controlado con la dieta baja

en sodio y rica en potasio.
Se trata de un paciente polaco de 39 aos de edad que atend, por primera vez, hace 12
aos por un infarto extenso anterior (Fig. 294, trazo superior). El infarto dej un tejido lesionado
reconocible por los desniveles positivos de RS-T en V2 y V3. En Noviembre de 1997 (Fig. 294, trazo
inferior) el enfermo, al abandonar ta dieta metabtica y comer con exceso de sal, present fuerte
dolor precordial con extensin del tejido lesionado.
Al mismo tiempo apareci en la telerradiografa del trax un enorme aneurisma ventricular con
bordes calcificados (Fig. 295).
Fig. 294 Infarto extenso anterior con tejido de lesin
Fig. 295 Aneurisma ventrcular con bordes calcificados.
370
Se le hizo un cateterismo en el Hospital de los Angeles que mostr dos vasos coronarios con obstruccin (Fig. 296). El cirujano cardiovascular del hospital mencionado quiso realizar dos "bypasses" coronarios y extirpar el aneurisma.
Fig. 296 El cateterismo muestra dos vasos coronarios con obstruccin.
El enfermo no acept la indicacin y pidi en el hospital una dieta a base de verduras sin
sal y frutas. En 9 das la bolsa aneurismtica haba desaparecido, metindose en la pared libre
del ventrculo izquierdo en donde se aprecia la calcificacin que antes estaba en (a bolsa
aneurismtica (Fig. 297). El paciente en excelente condicin abandona el hospital; empero, cada
vez que falla a la dieta se empieza a manifestar el aneurisma ventricular (Fig. 298) en el arco
ventricular izquierdo.
Fig. 297 Desaparicin de la bolsa aneurtsmtica
371
Fig. 298 Al abandonar la dieta reaparece la botea aneurismtica
Mejora extraordinaria en un caso de hipertensin pulmonar

primaria.
Paciente de 21 aos de edad con cianosis en labios (Fig 299} y uas,

principalmente. A los tres aos de edad fue cateterizado para confirmar et
diagnstico. No obstante ia persistencia del conducto arterioso, la presin
intraventricular derecha alcanzaba las cifras de 100 mm de Hg.
Fig. 299 Cianosis en los labios en e! paciente con hipertensin pulmonar primaria
372
Et estudio detallado del cateterismo se muestra en la (Fig. 300). El nico

tratamiento que se lleg a sugerir en el correr de los aos, fue el transplante del pulmn.
El paciente me consult a los 21 aos de edad. No poda caminar por falta de aire; vena
en silla de ruedas. Por esa limitacin no poda estudiar en la universidad Nacional
Autnoma de Mxico, pues estaba imposibilitado para subir las escaleras. Los glbulos
rojos alcanzaban la cifra de 7.6 X 10".
Fig: 300 Resultados del cateterismo en el mismo paciente .
La hemoglobina 21.2 gr. y el hematocrito era de 70. Haba hperkalemia de 6.9 mEq y en la orina
100 mg de albmina. K El electrocardiograma complet la informacin hemodnaiTtica. La
telerradiografa del trax (Fig.301) muestra importante cardiomegalia, con abultamiento
acentuado del arco medio que corresponde a la arteria pulmonar y con acentuacin del arco
auricular derecho y de las ramas de la arteria pulmonar derecha.
Fig. 301 Ver texto
373
En la figura 302 se observa una disminucin importante en el tamao de! corazn, del arco medio
y de las divisiones de la arteria pulmonar. El enfermo aspiraba oxgeno durante 9 horas diariamente. El paciente fue sometido a una dieta estricta baja en sodio y rica en potasio como nico
tratamiento.
Para prescribir esta dieta se tom en cuenta que en la constriccin de las arteriolas pulmonares
hay un aumento del sodio intracelular, lo que significa cierto grado de despolarizacin de las
membranas correspondientes. Tambin hay aumento del calcio intracelular, pero siempre
posterior al aumento del sodio.
Fig.302 Ver texto
El enfermo contina en excelente condicin 14 meses despus de la primera consulta.
Con la dieta, se observaron las siguientes mejoras,a loa 10 mesaa de tratamiento.
Antes del Tratamiento

Incapacidad para caminar Requera de la
silla de ruedas.
No poda subir las escaleras.
No asista a sus clases en la
Universidad. Glbulos rojos
7 .6 X1 0" Hemoglobina 21.2 g
Hematocrito: 70 Kalemia: 6.9 mEq
Telerradiografa de trax:
Cardiomegalia: -H-+ Arco medio ++
Abombamiento del arco auricular
derecho -H-El paciente aspiraba
oxgeno durante 9 horas diariamente.
Despus del Tratamiento

Marcha normal
No volvi a utilizar fa silla de ruedas.
Ascenso normal sin ayuda.
Asistencia normal.
Glbulos rojos 6.7 X 10"
Hemoglobina 19.3g
Hematocrito 64
Kalemia: 4.9 mEq
Teleradiografa de trax:
Cardiomegalia: +
Arco medio +
Abombamiento del arco auricular
derecho +
El paciente no requiere de oxgeno.
374
Evolucin extraordinaria en una paciente desahuciada con cncer mamario y

mltiples metstasis seas
Enferma de 60 aos de edad que present una tumoracin en la mama izquierda en 1988.
Se diagnostic un tumor no canceroso, benigno, que fue extirpado. Cuatro aos despus
reaparece otra tumoracin en el mismo sitio que fue analizada por biopsia y el resultado fue
positivo. Se demostraron, adems, mltiples metstasis en los huesos de todo el esqueleto por lo
que no le ofrecieron quimio ni radioterapia. Las lesiones principales eran en la pelvis (Fig. 303)
Flg 303 Metstasis mltiples en la pelvis de la paciente
La paciente lleg a mi consultorio el 19 de Noviembre de 1998. Sufra de fuertes

dolores en toda la columna, principalmente en la pelvis y un dolor difuso en todo el trax. No
poda caminar por los dolores y la movan en silla de ruedas. Sufra, adems, anorexia,
nuseas, vmito, eructos, regurgitaciones y dolor abdominal difuso. A la exploracin se
comprob congestin basal bilateral y masas musculares muy disminuidas. Lo ms
impresionante de todo.era la radio -grafa de la pelvis que sugerira, si no fuera por la historia
clnica, mieloma mltiple (Fig. 303). Los exmenes de laboratorio mostraron una anemia con
3.1X10" glbulos rojos, 9.2 g de hemoglobina y 30 de hematocrito.
La orina mostraba 100
mg de albmina y abundantes bacterias; sodio 144 mEq yopotasio 4.8 en el suero sanguneo.
La paciente fue sometida a los tres captulos de nuestro tratamiento y el resultado a los tres meses
de iniciado fue como sigue:
375
Mejora extraordinaria (increble) del estado general. Desapareci toda la sintomatologa:

a) Los dolores se ausentaron en todos los sitios daados como son pelvis, columna
vertebral, trax, etc.
b) Desaparicin de todas las molestias digestivas.
c) La enferma abandon
la silla de ruedas y recuper la marcha normal.
d) Ahora puede considerarse una persona normal, en tanto no se vean las
radiografas tomadas un mes despus de iniciado el tratamiento
En la Fig 304 que fue tomada en el mes sealado, no se observa mejora o es muy
discreta. No se entiende la mejora impresionante del estado general, la desaparicin de
toda la sintomatologa y la persistencia del dao seo.
Fig 304 Ver texto
Al final del tercer mes, el estado general continuaba excelente sin mejora en las
metstasis de la pelvis. La paciente reciba el campo magntico pulsante con intensidades de 80
gauss, pues en esos meses no pudimos disponer de un aparato con mayor intensidad.
A partir del sptimo mes de tratamiento se consigui el aparato deseado y se le aplicaron campos
magnticos entre 130 y 140 gauss. En dos meses, con este cambio en la intensidad del campo
magntico pulsante, se hizo evidente una mejora impresionante (Fig. 305)
Fig 305 Mejora importante en tos huesos de

la pelvis
376
La mejora sigui adelante (Rg. 306) con excelente condicin general. Todo este
historial rompe el mal pronstico que hicieron los onclogos, de 3 4 meses de vida cuando
consideraron a la 'paciente como enferma desahuciada. La enferma contina con nuestro
tratamiento 15 meses despus de la primera consulta y esperamos que su vida se alargue por
tiempo indefinido.
Fig. 30.6 Ver texto
Respuesta extraordinaria de metstasis seas conseguida

en pocos das
Paciente de 72 aos de edad con adenocarci-noma de la prstata y metstasis seas en la
pelvis (Fig 307). Se prescribi el tratamiento metablico con la dieta baja en sodio (Na*) y
rica en potasio (K+) y campo magntico pulsante durante 4 horas diarias con una intensidad
de 130 140 gauss. En solamente 4 das, de tratamiento, la disminucin del dao seo es
impresionante (Fig 308).
Fig. 307 Numerosas

zonas osleoliticas en la
pelvis y en los huesos
femorales
377
Fig. 308 Mejora impresionante por reduccin de tes zonas os-teolticas en solamente 4 das
En 2 semanas ms la mejora se hizo an ms notable (Fig. 309).
Fig. 309 La mejora sigui adelante eximo se ve en esta radiograta tontada a los 1 8 das de iniciado el
tratamiento metablico.
378
Acerca de la Agresin Mdica en el Tratamiento de 19 Insuficiencia Cardiaca

Complemento de Conceptos Termodinmicos
Mace 11 aos sali a la venta, en Italia, un libro mo, en Ingls, que ha tenido poca
difusin. "My Heart's Health" es el nombre del libro y en el captu lo sptimo del mismo, se
discute un Principio Mdico Hipocrtico:
Primum Non Nocere
(Primero No Daar)
Veamos lo que digo en dicho captulo: "Joshia Willard Gibbs, el humilde fsico de Connecticut,
nunca pens que despus de su muerte sera considerado como uno de los ms grandes
cientficos de los Estados Unidos y del mundo entero. "Gibbs alcanz dos conceptos
termodinmi-cos fundamentales que son, prcticamente, desconocidos en medicina. Al ser
ignorado el aforismo hi-pocrtico aumenta el desorden (entropa) en el sistema biolgico
humano. El primer concepto dado por Gibbs es como sigue:
"La lucha por mantener la vida orgnica es una Guerra por la Energa Libre"
"La energa libre requerida por toda materia viviente es representada por la letra G en
honor de Gibbs". "Cuando no hay suficiente energa para satisfacer las demandas del sistema
biolgico humano, el organismo se daa por aumento de entropa. Cualquier terapia que
disminuye G ms all de un mnimum -que es diferente para cada sistema biolgico- es
entrpico y ha olvidado el aforismo latino Primum Non Nocere, "El segundo concepto
termodinmico de Gibbs, est relacionado con las diferentes formas de energa que son:
1.- La energa total del sistema.
En el caso del corazn, ella corresponde a la energa almacenada en todos los ompuestos
bioqumicos, incluyendo aqullos que forman las estructuras del corazn; por ejemplo, en las
membranas de las fibras musculares cardacas que contienen protenas y fosfolpidos. Estos
dos compuestos almacenan energa que pueden ser convertidos en energa libre (G) cuando
esas estructuras se rompen (proteinolisis o lipolisis). Claro es que para evitar un aumento de
entropa (desorganizacin), una estructura nueva debe sustituir a la previa que se ha
desmoronado ( proteinognesis y lipognesis).
2.-"Tambin en el sistema biolgico hay elementos que almacenan energa
(energa potencial). Esta energa no forma parte de las estructuras del corazn. Ponemos
como ejemplo al glucgeno y los triglicridos, que son solamente dos ejemplos de e-nerga
potencial entre otros muchos. En momentos difciles que son, como ejemplo, el estrs, la
ciruga, la fiebre, un infarto, etc., estos dos compuestos, el glucgeno y los triglicridos, se
desmembran para formar ATP a travs de la actividad metablica. "Toda la energa del
corazn, a volumen y presin constantes, se representa por la letra H que significa
"entalpia".
Esta, la entalpia, disminuye en grado importante cuando la estructura del corazn

379
disminuye. La representacin termodinmica de una disminucin de la entalpia es: -AH y

su aumento es:
+AH.
3.-En 1940, Fritz Lipman sugiri que entre los compuestos fosfatados, el ATP es el
seleccionado para obtener energa libre, lo que se consigue por hidrlisis.
ATP + H,
ADP+P + Energa (G).
En el corazn, esta energa es necesaria para diferentes tipos de trabajo: contraccin; Na"- K+ATPasa; Ca** ATPasa; biosntesis de glucgeno y protenas; formacin de estructuras; paso
de la glucosa al medio intracelular y fosforilacin de la misma. Muchos otros trabajos se llevan a
cabo en el corazn; pero creemos que el principal es la bomba de sodio y potasio que fue
descubierta por Jens C. Skou en 1957. Por su descubrimiento se le otorg el Premio Nobel 40
aos despus, en 1997. En las reacciones bioqumicas hay cambios calricos que significan
cambios de entalpia (AH). Si este cambio calrico es negativo (-AH),el calor abandona el
sistema biolgico y se llama transformacin exotrmica. Si el calor entra al sistema (+AH) se
llama transformacin endotrmica. Cuando un proceso se-realiza espontneamente en el
sentido considerado, AG es negativo (-AG). Se trata de una reduccin en la energa libre de
Gibbs. Sus valores negativos corresponden a reacciones exergnicas. Cuando la energa libre
de
Gibbs aumenta (+AG) se trata de una reaccin en-dergnica. Durante la realizacin de un

trabajo en cualquier sitio del organismo biolgico, el ATP se transforma en ADP; es decir se
lleva a cabo una reaccin endergnica. Si no hay cambio energtico; es decir, si el cambio de
la energa libre es igual a cero, las reacciones exergnicas estn neutralizadas por las
endergnicas. y el clculo de AG es suficiente para asegurar e! equilibrio metablico.
Conviene insistir que los trminos exotrmicos y endotrmicos se refieren a la variacin
negativa y positiva de la entalpia; en tanto que los trminos exergnicos y endergnicos
corresponden a la variacin negativa y positiva de la energa libre de Gibbs.
Carga Energtica.
Al igual que el ATP, con un rendimiento energtico similar, el ADP tambin puede
hidrolizarce, produciendo fosfato, AMP y energa libre de Gibbs; sin embargo, el ADP es
bastante estable y por ello la capacidad energtica del ATP es prxima al doble de la
capacidad del ADP. Teniendo en cuenta que la casi totalidad de la riqueza de los
compuestos de alta energa, est formada por los de tipo adenlico (ATP y ADP), no son
compuestos exportables de una clula a otra Ello significa que la capacidad energtica
celular depender de las fluctuaciones temporales del sistema ATP/ADP/AMP. Estas
fluctuaciones afectan de un modo fundamental (Fig. 310) al metabolismo energtico celular,
al regular las velocidades de las rutas exergnicas (catablicas) y endergnicas
(anablicas). El estado energtico global de una clula se puede expresar en funcin de su
llamada carga energtica, definida como:
380
ATP + V, ADP
[ATP] + [ADP] + [AMP1
0.1
0.2
0.3
O*
0.5
0.6
07
08
09
Carga engergtica
Fig.310 Ver texto
Latrognesis Producida por Diurticos

a) Alteraciones Electrolticas y Metablicas.
En el "Diccionario Para Mdicos y Enfer-meras"de la casa Mosby, se lee lo siguiente:
"Las
Tiazidas,
en
particular
la
Clorotiazida,
pueden
determinar
hiponatremia.hipokalemia.hiperglucemia, hiperuricemia, e hipomagnesemia. Adems,
el paciente se deshidrata por prdida importante del volumen del fluido extracelular. Los
mismos desrdenes son producidos por la furosemida".
b) En el "Simposio sobre "Potasio, Corazn e Hipertensin"que se llev a cabo en
Roma el 11 y 12 de Diciembre de 1981, el cardilogo Alian B. Schwartz present una
comunicacin en donde se discuti la "Excitabilidad Miocardios. El papel del Potasio". En
ella se afirma que la furosemida, el cido etacrnico, la clorotiazida y las otras tiazidas
inducen:
Deplecin del Na* y del Cl, contraccin del volumen sanguneo y alcalosis
metablica. Los efectos cardacos debidos a la hipoKalemia son:
Aumento del automatismo, depresin de la conduccin y facilitacin del "re-entry". Adems, la
hipokalemia es seguida de pobre respuesta a los glucsidos de la digital. En el mismo
simposio, la Dra Eva Steiness habl sobre la prdida del potasio intracelular inducida por los
diurticos y el investigador Rod D. Tho-mas seal la frecuente fibrilacin ventricular con
muerte consecutiva a la hipokalemia post-diurticos en pacientes con infarto reciente. En otro
simposio acerca de la "Terapia Inicial de la Hipertensin, el famoso Dr. Norman M. Kaplan,
quien ha investigado durante muchos aos el tema sealado, hace nfasis en que los
diurticos inducen hipokalemia con posibles arritmias fatales, aumentan el colesterol en el
plasma y disminuye la tolerancia a la glucosa. Todos estos efectos tienen la potencialidad de
aumentar el riesgo de enfermedad coronaria. El Dr. Ralph insiste en que las tiazidas y las
clorotalidona producen efectos adversos en el metabolismo lipdico al aumentar los
triglicridos plasmticos y el colesterol total. Por otra parte, afecta et colestrol disminuyendo
las protenas de alta densidad (HDL). Los diurticos tambin alteran importantemente el
electrocardiograma.
381
a).- Aplastan las ondas T en las derivaciones ventriculares izquierdas, lo que va

seguido de:
b).- Un importante desnivel negativo del segmento RS-T en las mismas derivaciones
izquierdas. Ello significa un gradiente de polarizacin en el msculo subendocrdico del
tabique interventricular izquierdo y de la pared libre ventricular izquierda.
c).- Aumento del intervalo QT.
d).- Aparicin de extrasstoles ventriculares.
Todo ello significa aumento del sodio intrace-lular con disminucin del potencial electroqumico
del sodio. Disminucin del potasio y magnesio in-tracelulares, pobre actividad de la bomba de
sodio y potasio (Na*-K*-ATPasa), aumento de! calcio en el citosol y en la mitocondria, con
dficit importante en la sntesis del ATP; es decir, cambios entrpicos en la frmula de Gibbs:
(-AG) = (-AH) + T(+AS)
No entiendo cmo los cardilogos siguen recetando diurticos sin contrarrestar su efecto
entr-pico con la solucin polarizante. En el ltimo lustro no recuerdo haber perdido un enfermo
con grave insuficiencia cardaca siempre y cuando haya seguido nuestro tratamiento. Si se pasa
un diurtico al torrente sanguneo cuando haya pasado la mitad de la solucin polarizante, la
diuresis es impresionante y la agresin del diurtico desaparece al pasar, con la solucin, el
potasio al cito-sol de la fibra miocrdica.
Lo Que No Saben los Cardilogos Respecto al Colesterol.
Estamos sorprendidos al ver que prcticamente todos los cardilogos del mundo prescriben a
sus pacientes una dieta baja en coleserol y en cidos grasos saturados. Viven compenetrados del
dao del colesterd de baja densidad que es transportado, con cidos grasos, en las molculas
denominadas Protenas de Baja Densidad (LDL). Nos damos cuenta que la cardiologa moderna
ignora varios hechos fundamentales:
Primer Hecho.- Cuando se da una dieta baja en co-lesterol, el hgado hace ms cdesterol. Por que
se defiende el organismo? La respuesta la daremos ms adelante.
Segundo Hecho.- Entonces los cardilogos prescriben un medicamento para que el hgado
trabaje mal y no forme colesterpl, inhibiendo a la enzima Reductasa. No importa que el hgado trabaje
mal y llegue a tener insuficiencia heptica.
Tercer Hecho.- La dieta baja en colesterol y el medicamento agresor prescrito, lesionan poco
a poco, o rpidamente, al tejido muscular y las miopatas severas no son excepcionales. Este dao
muscular determina dao en el tejido oseo puesto que hay una correlacin estrecha entre la masa
muscular y la masa sea.
Cuarto Hecho.- La mayora de los cardilogos ignoran que hay que evitar el aumento de
entropa, pues ello disminuye la energa libre de Gibbs; dicho esto, en otra forma; tambin disminuye
la molcula principal del organismo, la que da la vida, la que retarda el envejecimiento, el ATP.
Quinto hecho,- Si los especialistas en corazn revisaran el proceso de Beta-Oxidacin de
los lpidos, se informaran que los cidos grasos saturados se transforman en cidos grasos no
saturados siempre y cuando est presente la molcula que da la vida, el ATP. Conviene que este
paso-defensivo fundamental, est presente en esta discusin:
382
Sexto Hecho.-Los cardilogos ignoran que la protena de baja densidad (LDL) es una de las
variedades del complejo que transporta colesterol en la sangre y que la mayor parte de las clulas
del cuerpo manufacturan receptores especficos que enlazan con LDL. Esta partcula LDL,
es una esfera con un dimetro entre 20 y 25 nanmetros. Tiene una membrana con una sola
capa de fosfolpidos y coles-teral. En esta membrana hay una proiena hidrofbica con 4563
cidos aminados. Esta protena inhibida en la membrana es llamada Apo-B.
Sptimo Hecho.- Dentro de la partcula hay un ncleo apelar de colesterol que est
esterificado con una larga cadena de cido graso. La partcula LDL en el suero es una fuente importante de colesterol para muchas clulas, de preferencia para las que no sintetizan colesterol.
Octavo Hecho.- Las partculas LDL entran a las clulas por endocitosis y son llevadas a
los lisosomas en donde la protena apo-B se degrada en aminocidos. Los esteres del colesterol
se hidrolizan en colesterol y cidos grasos.
Noveno Hecho.- Ef colesterol se incorpora directamente en las membranas celulares, en
tanto que los cidos grasos forman nuevos fosfoipidos. En resumen:
Estas partculas Tan Atacadas Por los Cardilogos.
Renuevan a las Membranas Celulares.
Ahora bien, para que las partculas entren a las clulas requieren de la energa libre de
Gibbs que da la molcula de la vida, el ATP.
Dcimo Hecho.- Si hay deficiencia metablica por poco ATP, las partculas LDL se
vuelven agresoras y contribuyen a la formacin de las placas ateromatosas en las coronarias.
Tambin ignoran los cardilogos que los tres captulos de nuestro Tratamiento MetabfligQ
disminuyen el coleslerol loial elevado en la sangre v retardan el envejecimiento al formar ATP.
383
Esta segunda edicin de la obra

Magnetoterapia y Tratamiento Metablico
se termin de imprimir el 30 de Mayo del ao 2000
en los talleres de Graficava
Cansacab Mz. 45 Lt. 4
Col. Pedregal de San Nicols
C.P. 14100 Tlalpan Mxico D.F.
384
Flujo de energa implica energa libre que entra y energa degradada que sale (desperdicio). As,
un verdadero flujo implicar un sistema eficiente que adiciona energa (metabolismo; electrolitos,
etc.) y un sistema eficiente de retirar los desperdicios. Asi, parte de la energa libre que entra se
convierte en entropa que hay que retirar para conservar (steady-state) o para aumentar
(evolucin) ei orden o informacin.
IMPLICACIONES PARTICULARES
Si aplicamos estas consideraciones al fenmeno vida, sacamos las siguientes conclusiones:

a) La vida implica orden (ADN, organizacin celular, etc).
b) La vida implica flujos de energa libre con generacin de desperdicios. Para mantener la vida se
requiere un sistema eficiente de adiciones de energa libre y de retirar desperdicios.
c) Todo esto en el contexto de metabolismo.
d) Enfermedad es igual que desorden o ataque a la vida.
e) Curacin es restauracin de vida, restauracin orden y esto se logra mejorando el flujo de
energa libre que recibe el organismo y la clula por el Metabolismo.
f) El mtodo cientfico nos permite reconocer ciertas
J representaciones de energa, rnas no todas, por la que hay que mantenerse alertas a otras
formas de energa no sujetas an al anlisis cientfico.
.
385
E! doctor Demetrio Sodi Pallares fue presidente de la Academia

Nacional de Medicina y de la Sociedad Mexicana de Cardiologa.
y es socio honorario de estas corporaciones.
Es primer presidente honorario de la Sociedad Espaola
de Cardiologa, socio honorario de la "American Heart Associalion" y
Master Teacher de la "American College of Cardiology". Es adems
socio honorario de numerosas sociedades internacionales
de cardiologa. Es doctor honoris causa de las Universidades de

Alcal de Henares y de Crdoba, en Espaa, autor de ms de 300
trabajos de medicina y de 16 libros, uno de ellos de filosofa.
En este nuevo libro define al organismo humano como una unidad (holstca)
atada al medio que lo rodea (integral). Muestra cmo, en todo padecimiento, las
alteraciones metablicas y energticas son similares y propone una
teraputica llamada Tratamiento Metablico, para padecimientos muy
diversos, aparente] mente desconectados.
Esta teraputica naci en .Mxico cuando el autor confeccion, en 1944, unj
dieta baja en sodio y rica en potasio a la que considera muy superior a la detl
baja en colesterol y grasas. El autor muestra resultados, para l extraordinarios
en enfermos con cncer desahuciados, en la angina de pecho, insuficiencia!
cardacas de pacientes avocados al transplante del corazn o a "bypases" coronarios, en la osteopoross y osteoartrosts, en algunas dermatosis, etc. Se
abrer as numerosas puertas a una investigacin esencialmente mexicana, con
criteric general, no de especialistas.
386

Libro Magnetoterapia y Tto Metabolico

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Libro Magnetoterapia y Tto Metabolico

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MAGNETOTERAPIA

teraputica nacida en ytfxi

Magnetoterapia y tratamiento metablico

VIDA, ORDEN E INFORMACIN

Magnetoterapia y tratamiento metablico

El espritu santo dict este libro.

Magnetoterapia y tratamiento metablico

Primera edicin. 1994

DERECHOS RESERVADOS 1994

Magnetoterapia y tratamiento metablico

Dr. Jos de la Hoz y Fabra

Magnetoterapia y tratamiento metablico

Magnetoterapia y tratamiento metablico

Demetrio Sdi Pallares

Magnetoterapia y tratamiento metablico

PREFACIO DE LA SEGUNDA EDICIN

Dr. Demetrio Sodi Pallares

Magnetoterapia y tratamiento metablico

Demetrio Sodi Pallares

Magnetoterapia y tratamiento metablico

Magnetoterapia y tratamiento metablico

Magnetoterapia y tratamiento metablico

Este fue el preludio para que se construyera en 1825 el primer "electromagneto", as

Figura 1. Las regiones que rodean una a una

Del Latin magnes, magnetis y del griego magnes, magnetos, iman

Magnetoterapia y tratamiento metablico

Figura 2. Toda corriente con trayecto corriente circular (bobina) forma

Figura 3. Un electrn al circular alrededor del ncleo

Figura 4. El vector representative del campo

Magnetoterapia y tratamiento metablico

Figura 5. Ejemplo de un electron que rota en su rbita en Sentido horario.

Magnetoterapia y tratamiento metablico

Magnetoterapia y tratamiento metablico

Figura 7. Molcula del carbon 12 con igual nmero de protones y

Magnetoterapia y tratamiento metablico

Figure 8. El istopo carbono 13 tiene un neutrn mas (6 protones y

Magnetoterapia y tratamiento metablico

Magnetoterapia y tratamiento metablico

Los momentos de tomos prximos se disponen paralelamente por la accin de fue rz as

Si el paralelismo disminuye por neutralizacin de dichas fuerzas, el cuerpo cambia a paramagntico y

Magnetoterapia y tratamiento metablico

En 1975, Richard P. Blakemore, de la Universidad de Massachusses, sorprendi al mundo biolgico

Magnetoterapia y tratamiento metablico

Magnetoterapia y tratamiento metablico

Efectos bioqumicos de los campos magnticos pulsantes

Magnetoterapia y tratamiento metablico

Se ha estudiado tambin la actividad de la desoxirribonucleasa (ADNasa) con campos magnticos

Magnetoterapia y tratamiento metablico

Figure 10. Posicin de la limidina en el ADN

Bajo la influencia de campos magnticos pulsantes en cultivos de condroblastos con crecimiento

Magnetoterapia y tratamiento metablico

Figure 11. La glicina, la prolina y la nodroxiprolina se dispone en 3 hlices

Magnetoterapia y tratamiento metablico

Figure 12 Bioqumica del cartlago anicular.

Sobre la sntesis proteica

Magnetoterapia y tratamiento metablico

Magnetoterapia y tratamiento metablico

3. Disminucin del incremento anormal de la permeabilidad del endotelio capilar con

Aumento de la velocidad del flujo sanguneo.

9. Modificacin positiva de la presin de oxgeno (p02 ).

Magnetoterapia y tratamiento metablico

Magnetoterapia y tratamiento metablico

Figure 13 Cromosoma.s superpuesios al hus o e l ips o id a l

Magnetoterapia y tratamiento metablico