Estrategias Integradas de Planificación Urbana y Herramientas de Planificacion

Gestin sostenible del agua y las agas residuales en centros de crecimiento urbano afrontando el cambio climto
- Conceptos para Lima Metropolitana (Per) - Estrategias integradas de planificacin urbana y herramientas de planificacin-WT9
Estrategias integradas de
planificacin urbana y
herramientas de planificacin
Proyecto de Investigacin LiWa (Lima Water): Gestin sostenible del agua y las aguas
residuales en centros urbanos en crecimiento afrontando el cambio climtico
Conceptos para Lima Metropolitana (Per) - (2008 - May 2013)
Integrated urban planning strategies and planning tools (May 2011 - May 2013)
Institute of Landscape Planing and Ecology (ILPE)
Equipo ILPE
Dr. Bernd Eisenberg
Dipl.-Ing. Eva Nemcova
MSc. Arq. Rossana Poblet
Prof. Antje Stokman
Instituto de Planificacin del Paisaje y Ecologa, Universidad de Stuttgart

Institute of Landscape Planning and Ecology (ILPE)
Socios:
Foro Ciudades para la Vida (FCPV)
Instituto Metropolitano de Planificacin (IMP)
Grupos de Trabajo
Sedapal
Expertos del Agua
ima agu
Dis
Me a y
tro las a
pol
trib
itan guas r
Un
a (P esid
u
er ual
sus cin
) - E es e
stra n ce
tain in
teg
n
ias tros d
int
abl sost
egr e crec
ada im
e d
eni
s d ient
e p
o
istr
ble
lan urba
i
cac no a
ibu
y u
in fron
ur
$on so
ban tando
a y el c

he
an de r
rra
mi
d u
e
c
u
se
of w rsos
ate de
r re
so
Poblacin:
9450 585 millones (2012, INEI/IMP)
Tasa de crecimiento:
2 anual (INEI)
Precipitacin promedio:
9mm
Area Lima Metropolitana:
2,801.63 km2 (INEI)
1957
Crecimiento urbano extensivo e intensivo, ocupacin de valles, zonas de riesgo y reas reservadas, prdida
de terrenos agrcolas, canalizacin de ros, contaminacin ambiental y desconexin con los ecosistemas
011

a 2
2011
a,
Un
acu iversi
lty dad
for
Ar de St
chi
tec uBgar
tur
e a t
nd
Urb
an
Lim
Pla
nni
wa
Ies
ste d onl ater nd
CreLParr ol
i
wa
y
l
ter 10% s use
m cimie o Urb
is r (SW
nto
s d
a
e-u
n
IT
o In
$en e 1

u
s
r
e

b
m
s
e
d
.
san n ac illo ano oste
n
i
n
e
c
n

usa amie eso de p cont ible
a
de da pa nto s suc erson rolab
l
i
reu las ag ra irri endo iente as no e,
sad uas gac el a agu
as ( res in
a
g
SW idu y s ua po y
Un
ITC ales lo
s
el 1 table
H).

of w ustai
s
o

0%
n

Un ater nable
con res dis
tha
t 1 trolle ource tribu1
acc
mil d ur s
on
e

b
p
and
s
a
e
san s to
opl n g
us

i
r
s
e
for ta$o uc e do owth
irr
n, d ien
n
201 iga
t w ot ha , mor
rin
$
e
k
0)
ve
at
on
in
Dis
t
Un ribuc
sus
in
t
i
Lim ain
a 1 ab nsos
te
957 le
dist nibl
e
rib
u$o y us
n a o de
Lim nd

a 2 us recu
rso
011 e o
f w
s

ate de a
r re gua
sou
rce
s
Ge
s
Con $n s
cep oste
tos
n
pa ible d
De
ra L
e
s
ima l agu
Me a y
Cre arrol
tro las a
l
pol
m cimie o
itan guas r
n
a (P esid
s
er ual
$en de 1 to
) - E es e

stra n ce
san en ac mill
teg
ntr
o
ias
int s de
usa eamie ceso
egr crec
da
ada im
nto a
d
Ins
s d ient
p
e
e p
:
o
las ara sie
Ins tuto
lan urba
r
:tu de
ic
eus agu irrig
aci no afr
te f Pla
ada as r aci
n
o
n
or
urb ntan
Lan icac
s (S esid
ana do e
dsc in
WI
y h l ca
ape Pa
U
n
mb
err
TCH u
Pla isaj
s
u
am
io c o
nni s:c
s
t
).
ien
ng a y
tas limf$ wa aina
and Eco
c

d
ble
U
l
Ec
e pn o ter
olo oga,
lacno

dis
r
Un
gy,
e
i
ncatcr
s
t
Fa ive
o
h
u
a
cul rsid
t 1 ionll PeT
rce tribu1
ty f
ad
d
a
or
cce mil 9 ur s
Arc de Stu
ss t peo ban
hit
B
s
ect gart
a
n
ure

ita$ o su ple d grow
an
f
o
d U
r ir on,
cie o no th
rba

r
d
i
2
n P
010 ga$ rink nt wa t hav
lan
nin
) of on a ing
t
g D
w er a

n
evelynmerinoreyna@limamasarriba.com
Cierto % de agua potable es usada

para riego de reas verdes mientras
que otras aguas urbanas no se consideran y van al mar sin cerrar el ciclo
urbano del agua en la ciudad

evelynmerinoreyna@limamasarriba.com
Cmo la planificacin urbana puede guiar el desarrollo urbano y mejorar el ciclo urbano del agua?
Parque purificador ribereo
Corredor verde val
Situacin Actual
Escenario Futuro
Negativo
Escenario Futuro
Positivo
Escenario Positivo Lima 2040 considera:

- Definicin y consolidacin de la Estructura Ecolgica
- Planificacin del sistema de espacios abiertos multifuncionales siguiendo
principios de desarrollo urbano sensible al agua
- Implementacin del sistema mediante el diseo urbano sensible al agua
Enfoques tericos integradores
EEUU
EEUU
Reino Unido
Australia
Desarrollo de Bajo
Impacto
Infraestructura Verde
Sistema de drenajes
urbanos sostenibles
Diseo urbano sensible Gestin descentraal agua para zonas con lizada de aguas de
lluvia
lluvia
Gestin sostenible
de escorrenteras y
aguas pluviales
Combina planificacin
del paisaje, conservacin de ecosistemas
y gestin integral de
aguas
Reduce el impacto del

desarrollo urbano con
respecto a descargas
de drenajes superficiales
Combina gestin del

agua, planificacin del
paisaje y diseo urbano tratando de cerrar el
ciclo urbano del agua
Cmo adaptar dichos enfoques al contexto de Lima?

Alemania
Medidas y tecnologas para gestin

sostenible de aguas
pluviales
Internacional
Revalora infraestructura de ecosistemas
Considera la restauracin de ecosistemas degradados
por urbanizacin
incluyendo el ciclo
urbano del agua
Ecologa + Infraestructura
Cmo hacer que la ciudad construida y la infraestructura existente considere la
ecologa y la apoye para convertirse en una infraestructura ecolgica y sostenible?
La Infraestructura Ecolgica es un concepto integral de planificacin urbana y territorial
que tiene como base la estructura ecolgica de una ciudad o regin, conformada por
diversos ecosistemas naturales y hechos por el hombre, y busca protegerla y fortalecerla
para convertirse en sistemas multifuncionales de espacios abiertos fuertes y resistentes
a la presin urbana, los cuales considerando los ciclo hidrolgicos y ecosistemas, readapta procesos ecolgicos y crea nuevos ecosistemas estratgicos generando nuevas funciones e incrementando la prestacin de servicios ambientales esenciales en la ciudad,
mejorando el ambiente urbano y guiando el desarrollo urbano de manera sostenible.
LIMA ECOLOGICAL INFRASTRUCTURE STRATEGY (LEIS)
WP 9.1
Estrategia de Infraestructura Ecolgica de Lima

1. Principios_
REGIONAL
SCALE
WP 3
Climate modelling and
Water ballance
Determinen QUE se debe considerar
El sistema de espacios
abiertos puede ayudar
a mejorar y proteger el
ciclo del agua
Principles at city
level for a Water
Sensitive Urban
Development
MESO
ESCALE
MICRO
ESCALE

Design Solutions
Pilot Projects
Training and Capacity building
Stakeholder Participation
Lima Ecological Infraestructure Strategy (LEIS)
Lima Ecological Infrastructure Strategy Tool (LEIS Tool)
El ciclo urbano del

agua contribuye al
sistema de espacios
abiertos
WP 7
Water Tariff instruments/
Economy
WP 4
LiWatool
Determina DONDE se puede actuar
Identifica COMO se debe intervenir
WP 2
LiWa Scenarios
2040
METROPOLITAN SCALE
2. Anlisis y Planificacin del Paisaje _

3. Diseo Urbano Sensible al Agua_
WP6
Water Sensitive Urban Design Guidelines
Cmo lograrlo?
WP 5
espacios abiertos
Ros
Puquios y manantiales
Aguas grises
Aguas residuales tratadas
Aguas residuales no Tratadas
Humedad/Niebla
Ecosistemas Naturales y Artificiales:

Estructura Ecolgica (Ecosistemas)
Sistema de Areas Verdes y Recreacin
Esp. Pblicos abiertos
Esp. Privados abiertos
Infraestructura vial
Infraestructura elctrica
Infraestructura de transportes
etc
fuentes de agua
PRINCIPIO
agua potable
desarrollo urbano sensible al agua

agua
residual
IMPLEMENTACIN
diseo urbano sensible al

agua
agua potable
ANALISIS Y PLANIFICACIN
oferta y demanda de agua

oceano
Principios para un desarrollo urbano sensible al agua
ECOSISTEMAS
- Proteger, desarrollar e implementar sistema de espacios abiertos multifuncionales sensibles al ciclo urbano del agua
(infraestructura ecolgica) conservando fuentes de agua y considerando disponibilidad y gestin integral del agua (RH)
- Proteger y consolidar espacio donde se desarrolla actividad agrcola incrementando el rendimiento ecosistmico.
VULNERABILIDAD
Convertir reas de alto riesgo en espacios abiertos multifuncionales sensibles al ciclo urbano del agua (infraestructura
ecolgica)
GESTION INTEGRAL DEL AGUA
- Promover el desarrollo urbano que incorpore la estrategia de espacios abiertos multifuncionales considerando la
captacin, el ahorro, tratamiento y reuso de aguas en la ciudad
PLANIFICACIN Y DISEO INTEGRADO
Planificacin, diseo y gestin concertada, integral y sostenible del territorio para un desarrollo urbano sensible al agua con
enfoque de sostenibilidad

Estudio de consumo y demanda de agua
Demandade
Agua
Unidad
hidro
urbana
Areaurbana
y
Ecosistemas
Consumode
Agua

Areas verdes


Areas verdes
2012

2021
Demanda de agua por vegetacin existente

Plantas
xerofticas
Cobertura
xerofticas
Grass y jardines Viveros
Bosque
Bosque seco
Agricultura
temporal
19 - 67
12-58
Agricultura
perenne
23 - 43
35
6
18
12 - 15
18
Riego por gravedad (m3/day)
21
7 - 34
3
10
11 - 39
14 - 26
7-9
10
Riego presurizado (m3 /day)

Water demand when 100%
of the area is Tuna.
The water demand of area

planted with Roco, Clavel
based on the demands of specific plants alocated to each

vegetation category.
Water demand when 100% is Water demand when 100%

Grass americano. When more of the area is planted by
shrubs are applied, the water
18 m3 water track is used as a reference for the visualisation
of the water demand. The range of the water demands is

Water demand when 100%

of the area is planted with
Ficus and/or Eucalipto.
Calidad del agua 1
Water demand when 100 %

of the area is planted with
Molle. If Tara, Palmera
Fenix and/or Algarrobo are
Faecal coliforms (MPN/100mL): <

1.0 E+3
The water demand varries

according planted species.
Helminths (egg/L): < 1
The water demand varries

according planted species.
Fuentes de aguas residuales

Fuentes de aguas residuales

PTAR: San Juan
Caudal: ca. 400 l/s
potencial areas verdes
600 - 800 ha
areas verdes
3 km: ca. 180 ha
5 km: ca. 350 ha

Water supply
reas hydro-urbanas
Tipologa de DUSA
PTAR cercana
Zona habitada
cercana / Acceso
a red publica
Parque / corredor
purificador aguas
residuales domesticas
Parque / corredor
purificador aguas grises
Zona habitada
insitu/ No acceso
a red publica
Instalaciones
propias
Parque / corredor
purificador aguas grises
Rio cercano o
insitu
Parque / corredor
purificador aguas del
ro
Canal de riego
cercano o insitu
Parque / corredor
purificador aguas del
canal de riego
Elevacion necesaria
y niebla cercana o
insitu
Parque / corredor
purificador aguas
tratadas
Parque / corredor de
captura de niebla

Tecnologa del agua y su

requisitos de espacio
a
Reservorio
depurador
b
Humedales
artificiales
c
Laguna
facultativa
b
Humedales
artificiales
b
Humedales
artificiales
Integracin de diseo en
espacios abiertos
a - Reservorio depurador
d
Lodos
activados
b - Humedales
artificiales
b
Humedales
artificiales
a
Reservorio
depurador
b
Humedales
artificiales
a
Reservorio
depurador
b
Humedales
artificiales
e
Atrapanieblas
c - Laguna facultativa
e - Atrapanieblas
Source:Veronica Schubach, ILP WS 2012/13

Areas potenciales para sistemas alternativos

Areas potenciales para sistemas alternativos

Area de Demostracin - Cuenca baja del Ro Chilln River
Vista desde el Cerro de El Paraso hacia la zona industrial en Callao
Campos agrcolas en el valle del Ro Chilln y conexin con la Huaca El Paraiso
Vista desde el Cerro Santa Cruz hacia el ro y expansin urbana en San Martin de Porres, Ventanilla y Puente Piedra

Fuentes de Agua
Sistemas Naturales de Agua + Infraestructuras Artificiales de Agua
Utilizacin de fuentes de agua locales, no incluyendo agua potable o aguas subterrneas

Propuesta de Infraestructura Ecolgica-Cuenca baja del Ro Chilln
Diseo de propuesta prototipos sensibles al agua aplicados a una escala mayor crean una
infraestructura ecolgica esencial y regeneradora para la ciudad.
14
Propuesta Estratgica - Parque Ribereo del Ro Chilln

Reservorio para post-tratamiento de aguas de canal
Humedales artificiales
Water purification
+ Green area
+ Recreation
= saving cost of water for irrigation of large green areas and
reducing maintenance of green areas,
low maintainance intensity of wettlands
Tratamiento de agua gris domstica y reuso para

agricultura urbana
Dique ribereo
Flood protection
+ Recreation
+ Green area
= one investment
= saving water for irrigation and
reducing maintenance of green areas
Dam & Esplanade
Constructed wetland
Dam & Esplanade
Riprap layer & arid gardens
Gabion embankment & wetland walk

Gabion wall
River gardens
River gardens
Gabion embankment & River walk
Gabion embankment & River walk
Rubble breakwater
Rubble breakwater
Rio Chillon
Rio Chillon
> Flood event

> Extreme flood event
> Flood event

> Extreme flood event
Rubble breakwater
Typical section:
Watergardens - Waterside
Typical section:
Neighborhood Park - Waterside
Mirador
Design: ILPOE, flux. Dieterle Landschaftsarchitektur (http://www.flux-la.de/)

5
Gabion embankment
& River walk

Rio Chillon
agricultural products
stallation of pipe infrastructure and connection to the public wastewater network
Riprap
& arid gardens
Rubble breakwater
ification
15
Resultados
- Principios para un desarrollo urbano sensible al agua y sostenible considerando relacin de fuentes de agua con espacios abiertos
(incluye ecosistemas naturales y artificiales, infraestructuras, etc).
- Planificacin y diseo mediante herramienta basada en el SIG que
considera demanda y consumo de agua, crecimiento poblacional y
caractersticas fsicas y sociales.
- Manual de Diseo Urbano sensible al Agua que propone implemetacin de espacios abiertos verdes sostenibles y que acten
como espacios abiertos multifuncionales_infraestructura ecolgica
En el corto plazo:
- Revisin, validacin y proceso de adaptacin
- Curso multidisciplinario e interinstitucional
Estrategias integradas de
planificacin urbana y
herramientas de planificacin
Proyecto de Investigacin LiWa (Lima Water): Gestin sostenible del agua y las aguas
residuales en centros urbanos en crecimiento afrontando el cambio climtico
Conceptos para Lima Metropolitana (Per) - (2008 - May 2013)
Integrated urban planning strategies and planning tools (May 2011 - May 2013)
Institute of Landscape Planing and Ecology (ILPE)
Equipo ILPE
Dr. Bernd Eisenberg
Dipl.-Ing. Eva Nemcova
MSc. Arq. Rossana Poblet
Prof. Antje Stokman

Equipo en Lima:
L. Miranda, L. Zilbert, R.Torres (FCPV),
J. Espinola, L. Jara, C. Santisteban (Instituto Metropolitano de
Planificacin), J. Moscoso (Consultant), R. Miglio and Vctor
Pea (Universidad Nacional Agraria La Molina), J. Beerhalter
(MVCS, OMA)

Estrategias Integradas de Planificación Urbana y Herramientas de Planificacion

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Estrategias Integradas de Planificación Urbana y Herramientas de Planificacion

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Gestin sostenible del agua y las agas residuales en centros de crecimiento urbano afrontando el cambio climto

Instituto de Planificacin del Paisaje y Ecologa, Universidad de Stuttgart

9450 585 millones (2012, INEI/IMP)

Area Lima Metropolitana:

2,801.63 km2 (INEI)

Cierto % de agua potable es usada

Instituto de Planificacin del Paisaje y Ecologa, Universidad de Stuttgart

Parque purificador ribereo

Corredor verde val

Escenario Positivo Lima 2040 considera:

Enfoques tericos integradores

Reduce el impacto del

Combina gestin del

Cmo adaptar dichos enfoques al contexto de Lima?

Medidas y tecnologas para gestin

Estrategia de Infraestructura Ecolgica de Lima

Determinen QUE se debe considerar

Instituto de Planificacin del Paisaje y Ecologa, Universidad de Stuttgart

Training and Capacity building

Lima Ecological Infraestructure Strategy (LEIS)

Lima Ecological Infrastructure Strategy Tool (LEIS Tool)

El ciclo urbano del

Determina DONDE se puede actuar

Identifica COMO se debe intervenir

2. Anlisis y Planificacin del Paisaje _

Water Sensitive Urban Design Guidelines

Ecosistemas Naturales y Artificiales:

desarrollo urbano sensible al agua

diseo urbano sensible al

Instituto de Planificacin del Paisaje y Ecologa, Universidad de Stuttgart

Principios para un desarrollo urbano sensible al agua

Instituto de Planificacin del Paisaje y Ecologa, Universidad de Stuttgart

Estudio de consumo y demanda de agua

Instituto de Planificacin del Paisaje y Ecologa, Universidad de Stuttgart

Instituto de Planificacin del Paisaje y Ecologa, Universidad de Stuttgart

Instituto de Planificacin del Paisaje y Ecologa, Universidad de Stuttgart

Instituto de Planificacin del Paisaje y Ecologa, Universidad de Stuttgart

Demanda de agua por vegetacin existente

Grass y jardines Viveros

Riego por gravedad (m3/day)

Riego presurizado (m3 /day)

The water demand of area

based on the demands of specific plants alocated to each

Water demand when 100% is Water demand when 100%

Instituto de Planificacin del Paisaje y Ecologa, Universidad de Stuttgart

Water demand when 100%

Calidad del agua 1

Water demand when 100 %

Faecal coliforms (MPN/100mL): <

The water demand varries

Helminths (egg/L): < 1

The water demand varries

Fuentes de aguas residuales

Instituto de Planificacin del Paisaje y Ecologa, Universidad de Stuttgart

Fuentes de aguas residuales

Instituto de Planificacin del Paisaje y Ecologa, Universidad de Stuttgart

Instituto de Planificacin del Paisaje y Ecologa, Universidad de Stuttgart

Tecnologa del agua y su

Source:Veronica Schubach, ILP WS 2012/13

Areas potenciales para sistemas alternativos

Instituto de Planificacin del Paisaje y Ecologa, Universidad de Stuttgart

Areas potenciales para sistemas alternativos

Instituto de Planificacin del Paisaje y Ecologa, Universidad de Stuttgart