30-03-15

Esquema de una Planta de Tratamiento de

Aguas Servidas

Ingeniera Sanitaria
Profesor: Christian Seal
Correo: christian.seal@usach.cl

http://www.artrep1.com/tag/technical-illustration/

30-03-15

Parte I: Aguas Residuales;

Introducin y Normativa
Objetivos de la Unidad:
Presentar las caractersticas de las aguas residuales
y sus efectos sobre el medio ambiente.

Se mostrar el marco normativo e institucional

chileno que regula las aguas servidas,

Contaminacin del Agua

Mas de un billn de personas no poseen acceso a
fuentes de agua potable.

La mitad de las hospitalizaciones a nivel mundial son

debidas a enfermedades por aguas contaminadas.

Ms de 800 millones de personas sufren desnutricin por

no haber suficiente agua para cultivar.

Finalizando con los pasos necesarios para elegir

adecuadamente un sistema de tratamiento de aguas

residuales domiciliarias.

BBC News: Water policies suffer sinking feeling

30-03-15

Fuentes de Agua Potable?

Referencias: Apuntes de Susan Murrcott, MIT Open Course Ware

Problemas de Aguas Servidas

Referencias: Apuntes de Susan Murrcott

30-03-15

Un Trabajador Destapando un
Alcantarillado en Chennai India

MUY IMPORTANTE
Que riesgos tiene el trabajar con aguas servidas
Alcantarillados
Residuos lquidos
Domiciliarios
Industriales
Residuos Slidos proveniente de PTAS

Fuente: http://en.wikipedia.org/wiki/Sanitary_sewer_overflow

30-03-15

Problemas a Nivel Mundial

BBC News

30-03-15

Los agentes patgenos, son aquellos que causan enfermedades,

como las bacterias, virus, protozoarios y gusanos parsitos que
contaminan al agua provienen del drenaje domstico y los desechos
animales.

Bacterias Patgenas
Fiebre 'foidea producida por la Salmonella typhi.
Fiebre para'foidea producida por Salmonella paratyphi A y B.
Gastroenteri's producida por diversas especies de salmonellas: S. typhimurium, S.
anatum, S. derby, S. panam, S. choleraesuis, etc. (ms de 2.000 especies diferentes).

Disentera bacilar producida por: Shigella dusenteriae, Shigella sonnei, Shigella eynerii,
Shigella boydii.

Clera producido por Vibrio cholerae, V. comma, V. cholerae bio'po El Tor.

Leptospirosos producida por la Leptospira.
Infeccin del legionario o pulmona producida por la Legionella pneumophila.
Diarra producida por Escherichia coli enteropatgena, Versinia enterocol@ca,
Pseudomonas. aeruginosa, Clostridium perfringenes.

Infecciones del tracto superior y diarrea producida por Aeromonas hydrophila.

Fuente: Apuntes Curso Operador de PTAS, Patricia Mery

30-03-15

Bacterias Patgenas
Tuberculosis pulmonar producida por Mycobacterium tuberculosis.
Tuberculosis a la piel producida por Mycobacterium balnei.
Neumona producida por Klebsiella pneumoniae.
Gangrena gaseosa producida por Clostridium perfringens

Pseudomona aeruginosa
Clostridium perfringens

Sinusis's, o''s, infecciones oculares producidas por: Pseudomonas aeruginosa.

Mycobacterium balnei.
Fuente: Apuntes Curso Operador de PTAS, Patricia Mery

30-03-15

Virus

Protozoos Patgenos
Existen numerosos protozoos patgenos que se pueden encontrar en el
agua. Entre ellos se pueden mencionar:
Disentera amebiana o amebiasis producida por la Entamoeba histoly@ca.
Giardiasis producida por la Giardia lamblia.
Meningoencefali's producida por Naegleria gruberi.
Tricomoniasis producida por Trichomonas.

Fuente: Apuntes Curso Operador de PTAS, Patricia Mery

Las enfermedades ms comunes que se pueden adquirir por virus que estn
presentes en las aguas servidas son:

Hepa''s producida por el virus de Hepa''s A.

Poliomeli's producida por el Poliovirus.
Meningi's producida por Echovirus, Poliovirus, Enterovirus, Coxsackie virus A.
Enfermedades respiratorias producidas por Adenovirus, Coxsackie virus A y B.
Miocardi's y cardiopaUas producidas por Coxsackie virus B.
Infecciones intes'nales producidas por Rotavirus, Reovirus, Echovirus y virus Norwalk.
Infecciones oculares producidas por Adenovirus y Enterovirus.

Fuente: Apuntes Curso Operador de PTAS, Patricia Mery

30-03-15

Hongos Patgenos
Los hongos tambin son responsables de algunas enfermedades que se
pueden adquirir por el contacto con aguas contaminadas. Entre ellas las
ms comunes son:

Hongos Patgenos
Histoplasmosis pulmonar asintom5ca aguda:
no se presentan sntomas.
Histoplasmosis pulmonar sintom5ca aguda:

Dermatomicosis o pie de atleta producida por Epidermophyton.

Candidisis producida por Candida albicans.
Histoplasmosis producida por Histoplasma capsulatium.

ebre, escalofros, tos, dolor torcico al inspirar

Histoplasmosis pulmonar crnica:
Tos, dicultad respiratoria, dolor torcico, sudoracin, ebres que pueden ser similares
a las de la tuberculosis pulmonar e incluir tos con sangre (hemop'sis)

Histoplasmosis diseminada:
Fiebres, dolor de cabeza, rigidez en el cuello, lesiones cutneas, lceras bucales.
Otros sntomas del histoplasma:
dolor ar'cular, ndulos cutneos, erupciones en la piel.
Candida albicans
Fuente: Apuntes Curso Operador de PTAS, Patricia Mery

Epidermophyton.

30-03-15

Helmintos (gusanos)
Los helmintos ms comunes de encontrar en las aguas
servidas son Ascaris lumbricoides, Trichuris trichura,
Toxocara sp, Enterobius vernicularis, cuya transmisin es
por la ingesta de los huevos

Contaminacin del Agua (Parsitos)

Otro punto importante en contaminacin del agua son
los parsitos:
Guinea Worm (Dracunculiasis)
Schustosomiasis
Amebiasis (Entomoeba histolytica)
Cryotosporidiosis
Giardia

Enterobius vernicularis

Center for Disease Control and Prevention

Toxocara sp

Fuente: Apuntes Curso Operador de PTAS, Patricia Mery

10

30-03-15

Cmo Prevenir en el Ejercicio de la

Profesin?
Dracunculito

Mantener al da las vacunas (Tifus y Hepa55s) y Ttano

Uso de los Equipos de Proteccin Personal EPP.

Trajes de Tyvex
Lentes de seguridad
Guantes
Mscara
Zapatos de seguridad

Fuente: Apuntes Curso Operador de PTAS, Patricia Mery

11

30-03-15

Cmo Prevenir en el Ejercicio de la

Profesin?

Cmo Prevenir en el Ejercicio de la

Profesin?
Mantener la higiene del lugar de Trabajo.
Uso de jabn bactericida. Lavado de manos con escobillado
de uas. Uso de toallas de papel.

Ducha antes de dejar el lugar de trabajo. No mezclar la ropa

de trabajo con la de uso diario.

Limpieza con cloro de mesones y equipos de laboratorio.

Limpieza peridica de elementos de seguridad, tales como
ducha de seguridad y estacin de lavado de ojos.

Cumplir y hacer cumplir las medidas de seguridad del Asesor

de Prevencin de Riesgos.

Fotos: Archivo Personal Des Egouts de Paris

12

30-03-15

Ejemplos de Malas Practicas

Ejemplos de Malas Practicas

Jarros de agua en laboratorio

13

30-03-15

Ejemplos de Malas Prcticas

14

30-03-15

Tarea
Realizar un informe sobre el caso de la Clnica San
Cristbal
El informe debe contar con una Introduccin, desarrollo y
conclusiones.

Normativa Aplicable
Referenciar e indexar (copiar y pegar ser evaluado con
nota 1 en el ramo).

Las conclusiones deben ser porpias no copiadas y pegadas

(y referenciadas).

15

30-03-15

Nutrientes y Eutroficacin (N
y P)

Otros Problemas que se pueden generar por

una mala gestin de Aguas Residuales
Los nutrientes vegetales inorgnicos como los nitratos y fosfatos pueden
ocasionar el crecimiento excesivo de algas y otras plantas acuticas, que cuando
mueren y se descomponen provocan la disminucin del oxgeno disuelto en el agua
hasta causar la muerte de los peces y los microorganismos, fenmeno conocido
como Eutrofizacin

En concentraciones altas (> 50 mg/l) de nitratos disueltos en el agua para beber

disminuyen la capacidad de transporte de oxgeno de la sangre y pueden provocar la
muerte de nios nonatos y menores de 3 meses (Metahemoglobinemia o sndrome
del bebe azul).

16

30-03-15

Objetivo del Tratamiento de Aguas

Servidas
Proteger la salud humana y el ecosistemas mediante la
remocin o mitigacin de las sustancias contaminantes
en las aguas servidas a tratar.

Remocin?

Definicin de la Contaminacin de un
Curso de Agua
Un curso de agua se considera como contaminado o
polucionado, cuando la composicin o el estado de sus
aguas son directa o indirectamente modificadas por la
actividad del hombre, en una medida tal, que disminuye
la facilidad de utilizacin para todos aquellos fines, o
algunos de ellos, a los que podran servir en estado
natural.

Mitigacin?

Fuente: Depuracin de Aguas Residuales. Aurelio Hernndez Muoz

17

30-03-15

Efectos de la Contaminacin de un Curso

de Aguas
Destruccin de los limitados recursos hidrulicos.
Disminucin de la calidad de agua para abastecimiento de poblacin, o uso

para riegos o industria. Todos estos usos tienen sus limitaciones cualitativas.

Supresin del poder autodepurador de los cauces recetores con destruccin

de su fauna y flora, imposibilitando, o dificultando al menos, su utilizacin.

Afecta a los asentamientos urbanos e industriales, a los amantes de la

pesca y de los deportes, as como a los simples visitantes que buscan el

esparcimiento en la naturaleza.

Es un peligro potencial que atae directamente a la salud pblica,

influyendo sobre la economa de la sociedad o sobre su recreo y
esparcimiento.

Exige un control riguroso y tratamiento adecuado la utilizacin de agua con

un cierto grado de contaminacin.

Terminologa de Tratamiento de Aguas

Servidas
Bio-slidos: Los restos de las bacterias que

degradan solubles, despus de la digestin.

Caracterizacin de las aguas servidas: Todos los

parmetros usados para caracterizar
biolgicamente, fsicamente y qumicamente la
composicin de las aguas servidas (se vera ms
profundamente en el captulo 2).

Nota: Constituyentes, en vez de contaminantes, impurezas

o sustancias toxicas.

Fuente: Depuracin de Aguas Residuales. Aurelio Hernndez Muoz

18

30-03-15

Terminologa de Tratamiento de Aguas

Servidas
Desinfeccin: Reduccin de microorganismos que causan enfermedades
(patgenos)

Efluente: Liquido descargado desde la planta de tratamiento de aguas

Regulacin de Aguas Servidas (Historia)

1900-1970: Objetivos

Remocin de Slidos (SST: Slidos Suspendidos Totales)

Oxidacin de orgnicos biodegradable (DBO)
Eliminacin de patgenos

servidas (PTAS)

Fuente no puntual: Fuentes de origen mltiples (en contraste con una

1972: Clean water act CWA (P.L. 92-500)

Nutriente: Elemento esencial para el crecimiento (N, P, C)

1970-1980: Objetivos:

caera o un outfall)

Recuperacin (Reclamation): Tratamiento para su subsiguiente re-uso.

Lodo: Solid removido del tratamiento de aguas servidas antes a su
estabilizacin

Estabilizacin: Digestin anaerbica y deshidratacin de los slidos.

Objetivos: Aguas en que se puede nadar y pescar en los EEUU.

Remocin en direccin de la esttica y medioambiente

Remocin de N y P

1980 a la actualidad: Objetivos

Remocin de componentes que causan impactos a largo plazo en la salud y

medioambiente. (WQA 1987)

Control de olores (CAA 1990 revisin)

Bio-Slidos 40 CFR 1993

19

30-03-15

Normas Aguas Residuales

1- NORMAS CHILENAS DEL SECTOR SANITARIO NCh (junio del 2013)
Por ser normas emitidas por el Instituto Nacional de Normalizacin - INN - no se encuentran disponibles en este sitio web, y deben ser
solicitadas a dicha entidad - www.inn.cl
Generales
1 NCh

2011

Normas Chilenas NCh - Definiciones y procedimientos para su estudio y mantencin

2 NCh

2006

Gua para la estructuracin y redaccin de normas chilenas

3 NCh

11

2008

Documentacin - Presentacin de informes cientficos y tcnicos

4 NCh

19

1979

Prevencin de riesgos, identificacin de sistemas de tuberas

5 NCh

43

1961

Seleccin de muestras al azar.

6 NCh

44

1978

Inspeccin por atributos - tablas y procedimientos de muestreo.

7 NCh
8 NCh

349
436

1955
2000

Prescripcin de seguridad en excavaciones

Prevencin de accidentes del trabajo - Disposiciones generales.

9 NCh

2237

1999

Procedimientos de muestreo para inspeccin por atributos - Planes de muestreo indexados por nivel de calidad
aceptable (AQL) para la inspeccin lote por lote

2880
17025Nmero

2004
2005 Ao

Compost -3Clasificacin
requisitos
NORMASyAMBIENTALES
Requisitos generales para la competencia de los laboratorios
Ttulode ensayo y calibracin.

1 DS
2 DS

46
609

2002
1998

Norma de emisin a aguas subterrneas

Norma de emisin para la regulacin de contaminantes asociados a las descargas de RILES a sistemas de
alcantarillado

3 DS

90

2000

Norma de emisin para la regulacin de contaminantes asociados a las descargas de RILES a aguas marinas y
continentales superficiales

10 NCh
N 11 NChNormativa

Caractersticas Fundamentales de un Agua

Residual Urbana
Respecto a las aguas residuales nos hacemos las
siguientes preguntas:
Cules son sus orgenes?
Cules son sus caractersticas?

http://www.siss.gob.cl Normas Relevantes para el Sector SISS

20

30-03-15

Caractersticas Fundamentales de un Agua

Residual Urbana

Caractersticas Fundamentales de un Agua

Residual Urbana

La contaminacin de los causes superficiales es debido

a:
Descarga directa de residuos industriales lquidos (riles)
Descargas de aguas servidas domsticas sin previo
tratamiento
Descargas derivadas de actividades agrcolas o forestales

(Agua superficiales y/o subterrneas )

nDepuracin

de Aguas Residuales. Aurelio Hernndez Muoz

21

30-03-15

Caractersticas de las Agua Residual Urbana

(EE.UU.)
Parmetro
Slidos, totales (TS), mg/L
Total disueltos (TDS), mg/L
Total suspendidos (TSS), mg/L
Slidos Sedimentables, mg/L
DBO5, mg/L
COT, mg/L
DQO, mg/L
Nitrgeno (total as N), mg/L
Orgnico, mg/L
Amoniaco libre, mg/L
Nitritos + nitratos, mg/L
Fsforo (total as P), mg/L
Orgnico, mg/L
Inorgnico, mg/L
Cloruros, mg/L
Sulfate, mg/L
Alcalinidad, mg/L as CaCO3
Grasas, mg/L
Coniformes Totales, no/100 mL

Baja

Media

Alta

350
250
100
5
110
80
250
20
8
12
0
4
1
3
30
20
50
50
106~107

720
500
220
10
220
160
500
40
14
25
0
8
3
5
50
30
100
100
107~108

1200
850
350
20
400
290
1000
85
35
50
0
15
5
10
100
50
200
150
107~109

Contaminacin Fuerte

Contaminacin Media

Contaminacin Ligera

Slidos totales (S.T.)

Parmetro

1000

500

200

Voltiles (S.T.V.)

700

350

120

Inorgnicos (S.T.I.)

300

150

80

Slidos en suspensin totales (S.S.)

500

300

100

Voltiles (S.S.V.)

400

250

70

Inorgnicos

100

50

30

Slidos sedimentadles totales (S.s.)

250

180

40

Voltiles (S.s.V.)

100

72

16

Inorgnicos (S.s.I.)

150

108

24

Slidos disueltos totales (S.D.)

500

200

100

Voltiles (S.D.V.)

300

100

50

Inorgnicos (S.D.I.)

200

100

50

D.B.O5 a 20C

300

200

100

DQO

800

450

160

Oxgeno disuelto (O.D.)

0.1

0.2

Nitrgeno total (N.)

86

50

25

Nitrgeno orgnico (.)

35

20

10

Amonaco libre (N-NH4)

50

30

15

Nitritos (N-NO2)

0.10

0.05

0.00

Nitratos (N-NO3)

0.40

0.20

0.10

Fsforo total (P)

17

1750

100

15

pH

6-9

6-9

6-9

Grasas

40

20

Caracterizacin Espaa (Valores en mg/l)

Cloruros

22

30-03-15

Contaminacin del Agua

Contaminacin de origen:
Fsica
Qumica
Biolgicas

Contaminacin del Agua (Fsica)

Slidos Suspendidos:

Flotables
Sedimentables: al termino de movimiento
Coloidales: precipitan despus de coagulacin o floculacin

Radiacin:

Actividades humanas pueden contaminar el agua con istopos radiactivos

Temperatura:

Muerte de vida acutica (peces y algas)

Color:

Dificultad de establecer el tipo de contaminacin u origen.

Olor y Sabor

Fenoles, hidrocarburos, cloro, materias orgnicas en descomposicin, esencias liberadas por algas u
hongos, sales minerales

Turbiedad

23

30-03-15

Contaminacin del Agua (Qumica)

Contaminacin del Agua (Qumica)

Orgnicos

Inorgnicos

Contaminantes orgnicos demandantes de oxgeno: Aguas

residuales domsticas, estircol, residuos alimenticios y
algunos residuos industriales.
Compuestos orgnicos refractarios: Plaguicidas, plsticos,
detergentes, residuos industriales y aceites.
Protenas, carbohidratos, lpidos, agentes tensoactivos,
fenoles, pesticidas

Cloruros, Alcalinidad, Nitrgeno, Fsforo, Azufre, Metales

Pesados y Minerales txicos
Nitrgeno y fsforo : en exceso causa de eutrofizacin
Cationes, Aniones, Neutros
Slidos Disueltos (Cationes)
Sodio: indica salinidad
Calcio y magnesio: estn relacionados con la dureza del agua
Amonio: contaminacin con fertilizantes y heces
Metales pesados: de efectos muy nocivos; se bio-acumula en la
cadena trfica; (se estudian con detalle en el captulo
correspondiente)

24

30-03-15

Contaminacin del Agua (Qumica)

Contaminacin del Agua (Qumica)

Slidos Disueltos (Aniones)

Gases

Cloruros: indican salinidad

Oxigeno:

Nitratos: indican contaminacin agrcola

Nitritos: indican actividad bacteriolgica

Anhdrido carbono

Fosfatos: indican detergentes y fertilizantes

Sulfuros: indican accin bacteriolgica anaerobia (aguas
negras, etc.)
Cianuros: indican contaminacin de origen industrial
Fluoruros: en algunos casos se aaden al agua para la
prevencin de las caries, aunque es una prctica muy
discutida.

(DBO5 demanda biolgica de oxgeno)

Acidificacin (Ca+2 y Mg+2)

Metano
Sulfuro de hidrgeno:
Gas con olor a huevos podridos. Degradacin anaerbica de
materia orgnica.

25

30-03-15

Contaminacin del Agua (Qumica)

Contaminacin del Agua (Qumica)

pH:
El cambio de pH del agua
puede ser un indicador de
contaminacin del agua
cido sulfrico procedente
de algunos minerales, cidos
hmicos disueltos del
provenientes del suelo

Fuente: http://robotics.nasa.gov/courses/fall05/P1010176.JPG&imgrefurl=http://robotics.nasa.gov/courses/fall05/&h=480&w=640&sz=65&hl=en&start=5&tbnid=AKQF6-RshIYMM:&tbnh=103&tbnw=137&prev=/images%3Fq%3Drio%2Btinto%26svnum%3D10%26hl%3Den%26rls%3DGWYE,GWYE:2006-50,GWYE:en%26sa%3DN

Fuente: Apuntes Patricia Mery

26

30-03-15

Contaminacin del Agua

(Biolgica)
Bacterias:

Clera: Diarreas y vmitos intensos, deshidratacin (mortal si no se trata

adecuadamente)
Tifus: Fiebres, diarreas y vmitos (inflamacin del bazo y del intestino)
Disentera: diarrea (produce la muerte de muchos nios en pases poco
desarrollados).

Virus:

Hepatitis: Inflamacin del hgado e ictericia (puede causar daos al hgado)

Poliomielitis: Dolores musculares intensos. Debilidad. Temblores. Parlisis. Puede
ser mortal

Protozoos:

Disentera amebiana Diarrea severa, escalofros y fiebre. Puede ser grave si no

se trata

Gusanos:

Esquistosomiasis Anemia y fatiga continuas

Hongos:

Parmetros de Calidad del Agua

Materia Orgnica
Demanda bioqumica de oxigeno (DBO5)
Demanda qumica de oxigeno (DQO)
Carbn orgnico toral (COT)

Compuestos txicos
Contaminantes

Aceites y Grasas (Fat, oil and Grease FOG)

Materia Inorgnica
pH, Cloruros, alcalinidad, nitrgeno (Nitrgeno Total Kjedahl (TKN),
amoniacal, nitrito y nitrato), fsforo y sulfatos.

Bio-ensayos

27

30-03-15

Bio-ensayo (Bioassay)

La Depuracin y sus Rendimientos

Procesos:
La depuracin consiste en la eliminacin de los

Brachionus calyciflorus
Mysidopsis bahia, female, approx. 6 mm in length

contaminantes e impurezas que se encuentran en las

aguas a tratar (nuestro caso aguas servidas o industriales).
Los procesos de depuracin van a depender del tipo de
afluente a tratar y se pueden clasificar:
Procesos fsicos
Procesos qumicos
Procesos biolgicos

Ceriodaphnia dubia
Fuente: Apuntes Patricia Mery

28

30-03-15

Procesos Fsicos
Desbaste: rejillas, tamices o filtracin mecnica
Desengrasado: remover grasas, aceites y material
flotante del agua.

Sedimentacin: remover slidos sedimentables que se

encuentren en suspensin (s > w).

Flotacin: remover materia en suspensin de menor

densidad que el agua (s < w).

Evaporacin: concentrar material

Absorcin: remover micro-contaminantes, como color,
fenoles, etc.

Procesos Qumicos
Floculacin y coagulacin: remover partculas en
suspensin no sedimentables.

Neutralizacin: ajuste de pH.

Oxidacin
Reduccin: (ejemplo utilizacin de hierro para
eliminar cromo)

Intercambio inico: eliminacin de cobre, zinc,

plomo, etc.

29

30-03-15

Procesos Primario

Procesos Secundarios

Fuente: Depuracin de Aguas Residuales. Aurelio Hernndez Muoz

Fuente: Depuracin de Aguas Residuales. Aurelio Hernndez Muoz

30

30-03-15

Procesos Terciarios

Fuente: Depuracin de Aguas Residuales. Aurelio Hernndez Muoz

Tratamiento de Lodos

Fuente: Depuracin de Aguas Residuales. Aurelio Hernndez Muoz

31

30-03-15

Rendimientos
Proceso de Depuracin

Seleccin del Tipo de Proceso

Necesita un conocimiento terico y experiencia practica

% de Remocin
DBO

Slidos
Suspendidos

B. Coli

Cloracin del agua bruta o sedimentada

15 - 30

--

90 - 95

Depuracin Primaria - Sedimentacin

25 - 40

40 - 70

25 - 55

Depuracin Secundaria Precipitacin Qumica

50 - 75

70 - 85

40 - 60

Depuracin Secundaria Lechos bacteriano de alta

velocidad, precedido y seguido de sedimentacin

65 - 85

65 -90

80

Depuracin Secundaria Lechos bacteriano de baja

velocidad, precedido y seguido de sedimentacin

80 92

70 - 92

90

Depuracin Secundaria Lodo activado de alta carga,

precedido y seguido de sedimentacin

65 85

65 90

80

Depuracin Secundaria Lodo activado convencional,

precedido y seguido de sedimentacin

75 92

85 92

90

Depuracin Terciaria

92 98

93 98

Elementos principales del anlisis:

Desarrollar un diagrama de flujo del proceso
Establecer los criterios de diseo y tamaos de las unidades de
tratamientos

Preparacin de un balance de masa y slidos

Evaluacin de los requerimientos hidrulicos (eje hidrulico)
Consideraciones de sitio a construir

Expansin o mejoramiento de plantas existentes

Compatibilidad con la instalacin existente
Requerimientos de la nueva operacin; procedimientos y
entrenamiento para la operacin y manejo de las nuevas
unidades.

Fuente: Depuracin de Aguas Residuales. Aurelio Hernndez Muoz

Cloracin del agua tratada biolgicamente

98 - 99

32

30-03-15

Consideraciones de Diseo

Planificacin de Proyecto

Costo inicial y costo anual de manejo y operacin

Orden de magnitud estimada para del anlisis conceptual
Estimacin del presupuesto (durante la fase de diseo preliminar)
Presupuesto definitivo derivado del proyecto definitivo (planos y

Diseo de la planta: definir problemas, identificar vida til (usualmente

Medio Ambiente: Declaracin de impacto ambiental

Value engineering: revisin intensiva del proyecto por expertos (1/3 a

especificaciones)

Equipamiento (disponibilidad)
Requerimientos de personal
Energa y recursos necesarios

> 20 aos), definir/desarrollar/analizar alternativas de tratamiento/

sistemas de disposicin, seleccionar plan y planificacin de la
implementacin (financiamiento y cronograma)

Diseo: conceptual, preliminar, y diseo final con un estudio piloto

2/3 del tiempo presupuestado).

Construccin: comprensin de la forma en que se va integrar la nueva

instalacin al sitio, claridad en la calidad especificaciones tcnicas/
materiales, cronograma de trabajo y prevencin de riesgos

Puesta en marcha y operacin: Manual de operacin y

mantenimiento.

33

30-03-15

Referencias (Libros)

Futuro del Tratamiento de Aguas Servidas

Son tres reas claves:

1. Infraestructura antigua: ampliar y mejorara
2. Re-uso de las aguas tratadas: escasez de aguas a nivel
nacional.

3. Bio-slidos: escasez de vertederos y posibles usos

Wastewater Engineering Treatment and Reuse, Tata McGraw-Hill

Edition 2003

Depuracin de Aguas Residuales, Coleccin Senior N 9. 1998

Design of Municipal Wastewater Treatment Plants, WEF/ASCE
1998

Apuntes de Susan Murrcott, MIT Open Course Ware

34