Salim Jamil Ayyash

Ayyash et autres

FICHE INFORMATIVE

(Affaire no STL-11-01)

Chefs daccusation (tels qunoncs dans lActe daccusation) :

Complot en vue de commettre un acte de terrorisme ;
Perptration dun acte de terrorisme au moyen dun engin explosif ;
Homicide intentionnel de Rafic Hariri avec prmditation au moyen de matires explosives ;
Homicide intentionnel de 21 personnes avec prmditation au moyen de matires explosives ;
Tentative dhomicide intentionnel de 226 personnes avec prmditation au moyen de matires
explosives.
Laccus, dont les crimes qui lui sont imputs sont dtaills dans lActe daccusation, est prsum innocent
jusqu ce que sa culpabilit soit prouve au-del de tout doute raisonnable.

Informations relatives ltat civil (telles qunonces dans lActe daccusation) :

Date de naissance

10 novembre 1963

Lieu de naissance

Harouf (Liban)

Nationalit

Libanaise

Confirmation de lacte daccusation initial

28 juin 2011

Mandat darrt

Dlivr de manire confidentielle aux autorits

libanaises le 28 juin 2011 et, plus rcemment,
le 9 aot 2013. Mandat darrt international
mis le 8 juillet 2011 et, plus rcemment, le 9
aot 2013.

Situation actuelle

M. Ayyash demeure en fuite. Le 1er fvrier

2012, la Chambre de premire instance du TSL
a dcid de juger M. Ayyash et les trois autres
accuss en laffaire Ayyash et autres dans le cadre
dune procdure par dfaut.

Date douverture du procs

16 January 2014

Actes criminels prsums

Lacte daccusation affirme que lancien Premier
ministre du Liban, Rafic Hariri, a t assassin le
14 fvrier 2005 12 h 55, rue Minet el Hosn,
Beyrouth, la suite dun acte de terrorisme au cours
duquel lauteur dun attentat suicide a fait exploser
une quantit importante de matires hautement
explosives dissimules dans un camion. En sus
de Rafic Hariri, lattentat a caus la mort de 21
personnes et a fait 226 blesss.

M. Ayyash est accus de stre joint un complot

visant commettre un acte de terrorisme consistant
assassiner Rafic Hariri. En outre, le Procureur
allgue que M. Ayyash a coordonn la ralisation
matrielle de lattentat et, de concert avec Mustafa
Amine Badreddine, la surveillance de Rafic Hariri
avant lattentat. M. Ayyash est accus davoir jou
un rle dans la prparation de la fausse revendication
de responsabilit visant soustraire la justice les
rels auteurs du complot, et dans lachat du camion
utilis pour perptrer lattentat.

Ce document est aussi disponible sur le site du TSL (www.stl-tsl.org) et sur Scribd (www.scribd.com/stlebanon).
Tous les documents judiciaires dposs sont disponibles sur le site du Tribunal ladresse suivante : www.stl-tsl.org/fr/filings-all-cases.
Avant de jeter ce document, faites-le passer un ami qui serait intress par le Tribunal.

FICHE INFORMATIVE

Temps forts de la procdure

16fvrier2011 - La chambre dappel rend sa dcision
prjudicielle sur le droit applicable, interprtant, entre
autres, les notions de terrorisme, de complot, ainsi que
les modes de responsabilit en droit international et en
droit libanais.
28juin2011 - Le Juge de la mise en tat confirme lacte
daccusation soumis par le Procureur le17janvier2011
lencontre de MM. Ayyash, Badreddine, Oneissi and
Sabra.
30 juin 2011 - Lacte daccusation est transmis aux
autorits libanaises, qui ont lobligation de faire
rapport des mesures prises afin darrter, de dtenir et
de transfrer les accuss au sige du Tribunal dans les
30 jours. Cette obligation est toujours en cours.
8 juillet 2011 - Des mandats darrt internationaux
sont dcerns lencontre des quatre accuss, y compris
M. Ayyash. Des mandats darrt internationaux
ultrieurs ont t dcerns le 9 aot 2013 la suite de
la modification de lacte daccusation.
1 fvrier 2012 - La Chambre de premire instance
dcide de juger les quatre accuss par dfaut.
2 fvrier 2012 - Le Chef du Bureau de la Dfense
commet doffice 8conseils pour reprsenter les intrts
et les droits des quatre accuss.
24 octobre 2012 - La Chambre dappel rejette les
appels de la Dfense introduits contre la dcision
de la Chambre de premire instance confirmant la
comptence et la lgalit du Tribunal.
19 dcembre 2012 - Conformment aux dcisions
du Juge de la mise en tat des 8 mai, 3 septembre,

28 novembre et 19 dcembre 2012, le nombre total

de victimes admises participer la procdure slve
66.
21fvrier2013 - Le Juge de la mise en tat ajourne
louverture du procs, qui avait t provisoirement
fixe au 25mars2013. La dcision vient en rponse
la requte des conseils de la dfense des quatre accuss
sollicitant du Juge de la mise en tat quil repousse
la date douverture du procs. Le Juge de la mise en
tat conclut que certaines obligations relatives la
communication des pices navaient pas t remplies,
ce que lAccusation a reconnu.
31 juillet 2013 - Le Juge de la mise en tat autorise
les modifications de lacte daccusation. Lacte
daccusation modifi du 21juin2013 devient lacte en
vigueur sans modifications ou ajouts importants aux
chefs daccusation.
15aot2013 - Conformment aux dcisions du Juge de
la mise en tat des 14mars et15aot2013,29victimes
auront la possibilit de participer de manire
confidentielle la procdure, sans que leur identit soit
rendue publique.
28octobre2013 - Le Juge de la mise en tat transmet
le dossier complet de laffaire Ayyash et autres la
Chambre de premire instance, marquant le dbut de
la transition entre la phase de mise en tat et le procs.
Les activits du Tribunal sont divises en quatre
phases : enqute et acte daccusation, mise en tat,
procs et appel. Un aperu de ces phases procdurales est
disponible sur le site du Tribunal :
http://www.stl-tsl.org/fr/about-the-stl/the-four-phases.

Terrorisme
Le TSL est la premire institution judiciaire internationale
traiter du terrorisme en tant que crime distinct, commis hors
du contexte dun conflit arm. Le Tribunal a t tabli par la
rsolution 1757 (2007) du Conseil de scurit des Nations
Unies, qui raffirme que lattentat du 14 fvrier 2005 et ses
implications constituent une menace pour la paix et la scurit
internationale . Dans sa dcision du 16 fvrier 2011 sur le

Composition de la Chambre de premire instance

M. le juge David Re, Prsident
Mme le juge Janet Nosworthy
Mme le juge Micheline Braidy
M. le juge Walid Akoum, Juge supplant

droit applicable par le Tribunal, la Chambre dappel du TSL a

indiqu que le Tribunal applique le droit libanais y compris
le crime de terrorisme tel que vis larticle 134 du Code pnal
libanais interprt conformment au droit international
conventionnel et coutumier. La dcision de la Chambre dappel
dfinit aussi, pour la premire fois, le terrorisme comme crime
relevant du droit international coutumier.

Bureau de la Dfense
M. Franois Roux, Chef du Bureau de la Dfense
Greffe
M. Daryl A. Mundis, Greffier
Mme. Amelie Zinzius, Greffire adjointe

Bureau du Procureur
M. Norman Farrell, Procureur
M. Ekkehard Withopf, Premier Substitut du Procureur
M. Cameron Graeme, Premier Substitut du Procureur
M. Alexander Hugh Milne, Premier Substitut du Procureur

Reprsentants lgaux des victimes

M. Peter Haynes QC, Reprsentant principal
M. Mohammad Mattar, Coconseil
Mme. Nada Abdelsater-Abusamra, Coconseil

Conseils de la dfense pour Salim Jamil Ayyash

M. Eugene OSullivan, Conseil principal
M. Emile Aoun, Coconseil

Les biographies des principaux responsables du Tribunal sont

disponibles sur le site du Tribunal :
http://www.stl-tsl.org/fr/about-the-stl/biographies

www.stl-tsl.org
Dokter van der Stamstraat 1, 2265 BC Leidschendam, Netherlands PO Box 115, 2260 AC Leidschendam, Netherlands.
Pour plus dinformations, veuillez contacter la Section de linformation et de la communication : stl-pressoffice@un.org Tel : +31 (0) 70 800 3560 / 3828 and +961 4 538 100 (Beyrouth)
www.twitter.com/stlebanonwww.facebook.com/stlebanonwww.youtube.com/stlebanonwww.flickr.com/photos/stlebanon