Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
IV
III
Quccl Kstado nicaragense al adherirse a la Convencin Internacional sobre
la Proteccin de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y sus
Familiares, asumi la obligacin internacional de promover y proteger los
derechos humanos de los trabajadores migratorios y sus familiares sin
distincin alguna por motivos de sexo, raza, idioma, religin, opinin
poltica, origen social, nacionalidad, edad, situacin econmica o cualquier
otra condicin.
HA DICTADO
POR TANTO
VI
Que el proceso de globalizacin mundial y las polticas regionales de
integracin, exigen la imperiosa necesidad de modernizar los procedimientos
legales en materia migratoria para que con apego a la Constitucin Poltica
vigente, se regule todo lo relacionado con el movimiento y control
migratorio dentro del pas.
La siguiente:
LEY GENERAL DE MIGRACIN Y EXTRANJERA
4124
La poltica migratoria del Estado regular los flujos migratorios que favorezcan
el desarrollo social, poltico, econmico y demogrfico de Nicaragua, en
concordancia con la seguridad pblica y velando por el respeto de los derechos
humanos.
TTULO 11
CONSEJO NACIONAL DE MIGRACIN Y EXTRANJERA
CAPTULO NICO
DEL CONSEJO NACIONAL DE MIGRACIN Y EXTRANJERA
Art. 5 Atribuciones.
Rl Ministerio de Gobernacin para efectos de la presente Ley tendr las
atribuciones siguientes:
CAPTULO III
ATRIBUCIONES DE LA DIRECCIN GENERAL
DE MIGRACIN Y EXTRANJERA
Art. 10 Atribuciones.
4125
24) Ordenar a las autoridades respectivas que impidan la salida del territorio
nacional a los medios de transporte que no cumplan las obligaciones
establecidas en la presente Ley y su Reglamento. Dichas autoridades estn
obligadas a cumplir con la orden de la Direccin General de Migracin y
Extranjera so pena de las responsabilidades y sanciones que correspondan;
25) Aplicar las sanciones, multas, tasas, derechos y cobros por actuaciones
que se deriven de la aplicacin de esta Ley y su Reglamento;
TTULO IV
DE LOS DOCUMENTOS, DERECHOS Y OBLIGACIONES
DE LOS EXTRANJEROS
CAPTULO NICO
DE LOS DOCUMENTOS MIGRATORIOS Y CONTROL
PARA EL EXTRANJERO
Art. II Derechos.
En Nicaragua, las personas extranjeras gozan de los mismos derechos y
garantas individuales y sociales reconocidas para los nicaragenses en la
Constitucin Poltica, los instrumentos internacionales de derechos humanos
y en materia migratoria debidamente ratificados por Nicaragua, salvo las
limitaciones que establezca la Constitucin Poltica y las leyes de la
Repblica.
4126
Las categoras de visa "A", "B" y "C", se regirn por los convenios bilaterales
y los convenios homologados en el CA-4 y los Acuerdos de Libre Visado
firmado por la Repblica de Nicaragua con otros Estados, as como los
suscritos con la Organizacin de las Naciones Unidas y la Organizacin de
los Estados Americanos.
CAPTULO II
DE LOS NO RESIDENTES
Los extranjeros no residentes, segn el motivo del viaje, tendrn las subcalegoras siguientes:
1) Turistas;
2) Viajeros en trnsito;
3) Delegados o representantes comerciales y agentes viajeros;
4) Viajeros en vas de deportes, misin oficial, salud, convenciones,
conferencias o eventos especiales;
5) Artistas de espectculos pblicos;
6) Visitantes especiales;
7) Trabajadores migrantes;
S) Trabajadores transfronlcri/os: y
) Tripulantes de transporte internacional;
4127
CAPITULO I I I
DE LOS EXTRANJEROS RESIDENTES
SECCIN PRIMERA
DE LOS RESIDENTES
Art. 24 Residentes.
Es residente, el extranjero autorizado por la Direccin General de Migracin
y Extranjera para permanecer en Nicaragua por un periodo mayor a un ao.
Los extranjeros residentes se clasifican en:
1) Residentes temporales; y
2) Residentes permanentes
Art. 25 Residente Temporal.
El residente temporal, es el extranjero que ingresa con nimo de residir en
el pas en un periodo de uno a tres aos prorrogables, o por el tiempo en que
realizar las actividades, causas, o finalidad que determinaron su admisin,
debiend) cumplir con los requisitos establecidos en la presente Ley y su
reglamento.
Los residentes temporales se clasifican en las siguientes sub-categoras
migratorias:
Art. 27 Asilados.
Es responsabilidad de la Direccin General de Migracin y Extranjera,
documentar a los extranjeros que el Poder Ejecutivo, a travs del Ministerio
de Relaciones Exteriores admita en la condicin de asilado poltico, de
conformidad a lo establecido en los instrumentos internacionales ratificados
por Nicaragua.
4128
CANCELACIN O REVOCACIN
DE KA PERMANENCIA LEGAL
CAPTULO V
CONDICIONES Y PERMISOS ESPECIALES
DE PERMANENCIA. DE LOS APATRIDAS
4129
Extranjera.
No se consideran apatridas los infantes de padres desconocidos encontrados
en territorio nicaragense, quienes adquieren la nacionalidad nicaragense de
acuerdo a lo prescrito en el artculo 16 numeral 4) de la Constitucin Poltica
de la Repblica de Nicaragua.
CAPTULO VI
DISPOSICIONES COMUNES A LOS EXTRANJEROS
RESIDENTES Y NO RESIDENTES
Art. 41 De las Calidades o Categoras Migratorias.
El extranjero residente que pierda la calidad migratoria autorizada o pretenda
su cambio, tendr derecho a solicitar otra, siempre que cumpla con los
requisitos establecidos en la presente Ley y su Reglamento. De forma similar,
el extranjero no residente, podr optar a una de las distintas categoras de
permisos especiales de permanencia.
TTULO VI
REGISTRO NACIONAL DE EXTRANJEROS
CAPTULO NICO
DEL REGISTRO NACIONAL DE EXTRANJEROS
Art. 42 Institucin Responsable.
El Registro Nacional de Extranjeros, estar a cargo de la Direccin General
de Migracin y Extranjera.
Las autoridades del pas y las que se encuentran acreditadas en Misiones
Diplomticas y Oficinas Consulares nicaragenses en el exterior, estn en
el deber de auxiliar a la Direccin General de Migracin y Extranjera en las
funciones relativas al registro de extranjeros.
sin perjuicio de que, conocida su filiacin, surtan los efectos que proceden;
TTULO VIII
DE LA NACIONALIDAD NICARAGENSE
CAPTULO I
DISPOSICIONES COMUNES
3} Pasaporte nicaragense;
TTULO VII
LA NACIONALIDAD NICARAGENSE
CAPTULO NICO
DE LOS NACIONALES
Art. 45 De los Nacionales.
Son nacionales:
4130
CAPTULO III
DE LA DOBLE NACIONALIDAD
DE LA PRDIDA DE LA NACIONALIDAD
NICARAGENSE DE EXTRANJEROS NACIONALIZADOS
CAPTULO IV
4131
DE LA NACIONALIDAD NICARAGENSE
Art. 65 Recuperacin de la Nacionalidad.
La recuperacin de la nacionalidad nicaragense, sera aplicable nicamente
en los casos de los extranjeros naeionali/ados, que habiendo adquirido la
nacionalidad nicaragense, la perdieron por una de las causales sealadas en
los numerales I ) , 2) y 3) del artculo anterior.
5) Pasaporte provisional;
6) Salvoconducto;
7) Permiso colectivo;
X) Pase fronterizo;
9) Permiso vecinal; y
10) Cdula de identidad.
CAPTULO VI
DE LA RATIFICACIN
DK LA NACIONALIDAD NICARAGENSE
Art. 66 Definicin.
Para los fines y efectos de la presente Ley, se entender por ratificacin de
la nacionalidad nicaragense, el acto administrativo por el que la Direccin
General de Migracin y Extranjera, a Iravs de resolucin administrativa,
confirma la nacionalidad nicaragense.
Art. 67 Ratificacin de Nacionalidad de Menores de Edad Adquirida
por Extensin del Vinculo.
La ratificacin de la nacionalidad, se aplica en los casos de extranjeros
menores de edad que adquirieron la nacionalidad nicaragense por extensin
del vinculo de sus padres nacionalizados nicaragenses.
La ratificacin de la nacionalidad nicaragense se confirma mediante
resolucin administrativa que emite la Direccin General de Migracin y
Extranjera, a la persona que la solicita una vez que alcance la mayora de
edad, o es declarado emancipado o mayor de edad.
Art. 68 Trmite.
El extranjero que adquiri la nacionalidad nicaragenses por extensin del
vinculo, al cumplir la mayora de edad o al ser declarado emancipado o mayor
de edad, presentar ante la Direccin General de Migracin y Extranjera,
solicitud formal debidamente notariada en la que exprese que de su libre y
espontnea voluntad ha decido ratificar la nacionalidad nicaragense o
acogerse a la nacionalidad de origen. En los casos de declaracin de
emancipacin o mayor edad, debe presentarse la certificacin del Registro
respectivo.
Art. 69 Publicacin y Comunicacin a otras Entidades.
La resolucin de ratificacin de la nacionalidad otorgada por la Direccin
General de Migracin y Extranjera, surtir efectos legales a partir de su
publicacin en La Gaceta, Diario Oficial.
4132
Pasaportes Ordinarios;
Pasaporte Oficial;
Salvoconducto;
Permiso Colectivo;
Permiso vecinal;
Pase frontcri/o; y
Documento de identidad y viaje para asilados y refugiados.
CAPTULO II
PERMISO VKCINALFRONTERI/A)
CAPTULO III
DE LA SALIDA Y ENTRADA DE NICARAGENSES
DEL Y AL TERRITORIO NACIN AL
4133
de la presente Ley.
Cuando sean menores de dieciocho aos, debern aplicarse las disposiciones
de la Ley No. 287, "Cdigo de la Niez y la Adolescencia".
Art. 86 Documento Vlido para el Ingreso de Nicaragenses al
Pas.
Las personas nicaragenses, para ingresar al territorio nacional, debern
presentar ante las autoridades migratorias, cualquier tipo de documento
migratorio expedido a su nombre por la Direccin General de Migracin y
Extranjera o por la representacin diplomtica u oficina consular nicaragense
en el exterior. Cuando sean mayores de dieciocho aos y su origen sea de
pases con los que Nicaragua haya ratificado instrumentos internacionales
de libre movilidad y circulacin migratoria, las personas nicaragenses
podrn presentar como documento migratorio, su cdula de identidad
ciudadana.
TTULO X
CDULADE RESIDENCIA Y DOC UMENTODE IDEN I I D A D
Y DE VIAJE PARA EXTRANJEROS
CAPTULO I
DE LA DOCUMENTACIN DE EXTRANJEROS
Art. 87 De la Cdula de Residencia.
La Direccin General de Migracin y Hxtranjcra es el rgano encargado de
expedir los documentos de identidad a las personas extranjeras que permanezcan
en el territorio nacional en calidad de residente, conforme a los requisitos
y procedimientos establecidos en el Reglamento de la presente Ley.
A loda persona extranjera que permanezca en el territorio nacional en
cualquiera de las sub categoras de la clasificacin migratoria de Residente se
le expedir su cdula de residencia.
Art. 88 De la Solicitud de la Cdula de Residencia.
La Cdula de residente ser solicitada por las personas extranjeras ante la
Direccin General de Migracin y Extranjera dentro del plazo de treinta das
a partir de su entrada al pas y, en los casos de renovacin deber hacerse con
treinta das de anticipacin a la fecha de su vencimiento.
La Cdula de residente ser otorgada a ttulo personal y gestionada por las
personas extranjeras mayores de dieciocho aos o por sus representantes
legales. Las personas extranjeras de dieciocho aos o menos y los declarados
incapacitados sern representadas por sus padres, tutores o apoderado
especial.
Art. 89 De la Identificacin de los No Residentes.
Para las personas extranjeras que ingresen al territorio nacional en cualquiera
de las sub categoras de la clasificacin de No Residentes, su documento de
identificacin val do en Nicaragua es el pasaporte extendido por la autoridad
competente de su pas de nacionalidad. Salvo los casos en que ingresen con
otro documento de viaje establecido en instrumentos internacionales
ratificados por Nicaragua.
4134
CAPTULO II
DE LAS VISAS Y SU CLASIFICACIN
SECCIN PRIMERA
DE LAS VISAS PARA NACIONALES
En caso de que uno de sus progenitores se encuentre fuera del pas, deber
presentar Certificado de Movimiento Migratorio de su ltima salida, la cual
se deber insertar en el permiso notarial.
CAPTULO 111
DISPOSICIONES GENERALES
TTULOXI
CAPTULO I
DEL INGRESO, PERMANENCIA, SALIDA Y RETORNO
1)
3)
Portar la respectiva visa de ingreso en caso lo requiera o cdula
de residencia;
4)
Cumplir con los procedimientos establecidos en el despacho
migratorio.
2)
Presentar pasaporte con vigencia mayor a los seis meses o
documento migratorio reconocido por Nicaragua;
4135
1) Que haya ingresado al pas por lugar no habilitado como puesto migratorio;
CAPTULO III
DE LA SALIDA DE PERSONAS EXTRANJERAS
DELTERRITORIO NACIONAL
Art. 110 Requisitos para la salida de personas extranjeras no
residentes.
Las personas extranjeras no residentes, para salir del territorio nacional
debern cumplir con los siguientes requisitos:
1) Presentar pasaporte vigente o documento migratorio equivalente;
2) Encontrarse dentro de la permanencia autorizada; y
3) Cumplir eon el despacho migratorio y requisitos establecidos por la
Direccin General de Migracin y Extranjera.
Las personas extranjeras no residentes que al momento de salir del pas, se
encuentren con la permanencia vencida, pagarn la multa establecida.
Las personas extranjeras no residentes, que al momento de salir del pas,
presentan pasaporte o documento de viaje nuevo otorgado por su
representacin diplomtica por perdida del anterior, debern esperar mientras
el oficial migratorio del puesto habilitado confirma la fecha de ingreso al pas.
Una vez confirmada se autorizar su salida del territorio nacional, siempre
y cuando su permanencia en el pas sea legal.
Art. 111 Requisitos para la salida de personas extranjeras
residentes.
Las personas extranjeras residentes, para salir del pas por fronteras
perifricas, requieren de la visa de salida. Adems cumplirn con los siguientes
requisitos:
1) Presentar pasaporte vigente o documento de viaje equivalente;
2) Presentar cdula de residencia vigente; y
3) Cumplir con el despacho migratorio y otros requisitos establecidos por
la Direccin General de Migracin y Extranjera. Para su ingreso no
requerirn visa de entrada.
CAPTULO IV
CAUSALES DK INADMISIN PARA INGRESAR AL
TERRITORIO NACIONAL
Art. 112 Definicin de Rechazo.
El recha/o es la actuacin administrativa por la cual la autoridad migratoria,
al momento de ejercer el control migratorio, niega el ingreso al territorio
nacional a una persona extranjera, que se encuentre dentro de las causales
sealadas en la legislacin migratoria vigente, ordenando de inmediato su
reconduccin al pas de embarque o de origen.
4136
4137
721<H1l>imi
f J I ' l 12 (>HX)
72l<>l'U)lHX>
7W100000
7J.IM
7 1 0 4 I 0000
- - De .pesor su|>cnofl!),iim
I0MIO l<> mm
->-
'" "'
No luiw niKlificaciim
'-""
NiilienettHKlifkitt'11.11
71(14 t i ( X ) I X 1
- - 1 os dems
--|. S |in.dolHiTiTOd(iseiitrio
7wm ID yo (xi
7Jf.IMUM).<H)
"
Not.e.iL.nK.JitW,,,,
NlllU.-Iltlttnl'MMCHHl
N""U"t"""lll'""u'"1
NolicncimHlirKauum
Ni liciieiii^in^ciiin
Ni'lttH'iiodiln.;H)ii
No tiene modificution
"
71(14 J l OIKH
7ni4;.;.(iii(i(
71(14 i ' I I H H X I
1 o-, lrnins
710'i 1 2 ( 1 ( 1 1 X 1
7107 I ' J I I O I X )
7^X1011,,,
-m'.iM-MleiilHiiiitin'iiiiriikxhrlpithmiasI
7tu7 w o o r x i
K4IH 1 0 X H X ]
Inmhi^ nurmuilcs
< ^n
ftinjIJOOOO
-1'*'*1"1
K4I 17(100(111
^MIllw^letTnm
X4I ! I ' J I H J I X I
K - I I 1 8 I (XMX)
Idllitsiilevnrui
i i|oml ,1 S"
K.IMIIMKMH,
WKMIHMM)
(i
07-07-11
126
VISA DE SALIDA PARA EXTRANJEROS
ASAMBLEA NACIONAL
Ley No. 761 Ley General de Migracin y Extranjera
(Continuacin)
Visa ordinaria
('$
:$
400
t:$
800
t'$
l.WH) 1)0
CS
500
C$
200
C'$
lo
Ci
80
C$
60
rcrtHieado de domicilio
C'$
300
(.'$
2(M)
! '(instancia de residencia
('$
250
CS
250
C$
500
31X)
CS
50
('$
200
,'ambkt de motivacin
C$
7 SO
CS
375
l'orrrulario
migratorkis
ex
en huse
por 24
c$
300
c$
250
en base
por 4H
CS
200
CS
100
Traslado
de
documentos
mgrulorios
(Irmiles
CS
rcecpckinados en SKRTRAMI)
VISA M I.TIPIJ;
de
400
c$
AgihTacin de pasaporte
al tiempo de resoluckm
horas
Agiluacion de pasaporte
al iKinpo de resolucin
Ixiras
resolucin
t'S
trmites
la
CONCKITO
ARANCll,
SERVICIOS DE MIC.RACIN (NAfK)NAI.ES)
de
Certificado
de
naekinalivacin
2(H)
50
CS
c$
600
C$
I,2().(X)
CS
2<H)
CS
500
CS
21 K)
Certificado de movimiento
migratorio
c$
CS
500
2<K>
de solida a menores
c:$
UK)
C$
200
Asih/uckm de ecrtilieudo de
movuincnlo miarulorio en huse al
tiempo de resolucin 24 horas
c$
I(K)
CS
200
CS
2,00000
C$
500
CS
5.<KK).00
CS
5,000.00
Certificado de movimiento
Agilbiickin de eertiticadii de
c$
80
CS
ft()
C$
.OOO.OO
Certificado de pasaporte
CS
2(K)
CS
50
Viirmulan de revalidacin
CS
25
CS
2,00000
Trrrile de cdula de
pe miaen e por caico aos
CS
5.000 00
residencia
4168
(.'$
500
Residencia rermanenlc
CS
500
CS
50
CS
25
CS
2,000.00
07-07-11
Extranjeros Visitantes
C$
Extranjeros Residentes
50
C$
25
126
C$
6642
es
88.^.6
($
1,107.00
CS
1,328.40
200
2.214.00
CI
1,328.40
HORARIO EXTRAORDINARIO:
Lunt a Viernes: Dtsputs dt las 6:00 p.m.
Sibadoa: Dcspui de las 12: 00 m.
doningos y das feriados
C$
1,000.00
c$
3,321.00
CS
1,992.60
CS
3321
r$
44 28
Naves martinas
C$
Naws areas
5,000.00
Transporte
pasajeros
terrestre
Wemaconal
c$
c$
22.14000
CS
4,428 00
6,64200
de
CS
C$
2,500.00
SERVICIOS DE FRONTERAS
Despacho migratorio de entrada y/o salida
CS
C$
C$
44.28
C$
100
C$
221.04
11,07000
para
extranjeros)
1) Servicios Migratorios; y
2) Multas.
C$
22.14
C$
1,107.00
t:$
221.4
Pase a tierra
VISA A EXTRANJEROS
Los ingresos generados como rentas con destino especfico, por los servicios
migratorios prestados, debern ser depositados en las cuentas bancadas
establecidas por la Tesorera General de la Repblica.
C$
1.107.00
Terrestre
CS
221.4
4169
07-07-11
CAPTULO II
DEL FONDO ESPECIAL DE MIGRACIN
TTULO XIII
MEDIOS DE TRANSPORTE, EMPRESAS Y HOTELES
CAPTULO I
DE LOS MEDIOS DE TRANSPORTE
126
4170
07-07-11
126
CAPTULO II
DE LAS EMPRESAS O EMPLEADORES
4171
07-07-11
126
TTULO XIV
DE LA MIGRACIN EN SITUACIN IRREGULAR Y SUS
SANCIONES
CAPTULO I
MIGRACIN EN SITUACIN IRREGULAR
Art. 159 Facultades de la Direccin General de Migracin y
Extranjera.
La Direccin General de Migracin y Extranjera al declarar en situacin
irregular la entrada o permanencia de un extranjero, segn sea el caso puede:
1) Requerirlo para que legalice su situacin migratoria en el pas;
4172
07-07-11
126
TTULO XV
DEPORTACIN, EXPULSIN Y EXTRADICIN
CAPTULO 1
DE LA DEPORTACIN
4173
07-07-11
4174
126
07-07-11
Direccin de Extranjera;
Direccin de Nacionalidad;
Direccin de Fronteras; y
Direccin de Aeropuerto.
126
4. Estructuras de Ejecucin:
Delegaciones Regionales y Autnomas; y
Puestos Fronterizos.
5. Instancias Consultivas:
Consejo Reducido de las Especialidades de Migracin y Extranjera; y
Consejo Ampliado de mandos de Migracin y Extranjera
CAPTULO III
DE LA JERARQUA DE CARGOS
4175
CAPTULO IV
DE LA JERARQUA DE GRADOS
07-07-11
126
condiciones bsicas mnimas para poder laborar en otra regin cuando las
exigencias del cargo y la funcin lo requieran;
4) Recibir asistencia legal de parte de la institucin en los procesos judiciales
que tengan que enfrentar a consecuencia del ejercicio de sus funciones; y
5) Cualquier otro que establezca el reglamento de la presente Ley, o cualquier
otra ley de la Repblica.
CAPTULO VI
NOMBRAMIENTO, ROTACIN Y BAJA
Art. 200 Nombramiento de Director o Directora, Subdirector o
Subdirectora General.
El Director o Directora General y el Subdirector o Subdirectora General sern
nombrados de conformidad a lo establecido en el artculo 7 de la presente Ley.
OFICIALES SUPERIORES:
Primer o Primera Comandante; y
Comandante de Brigada.
PRIMEROSOFICIALES:
Comandante de Regimiento;
Comandante; y
Sub-Comandante.
OFICIALES SUBALTERNOS:
Capitn;
Teniente Primero;
Teniente; y
Sub-teniente.
II. CLASES
Sargento Mayor
Sargento
Art. 197 Otorgamiento de Grados de Primer Comandante y
Comandante de Brigada.
El grado de Primer Comandante y Comandante de Brigada se otorgar por
el Presidente de la Repblica a propuesta del Ministro o Ministra de
Gobernacin. El Subdirector o Subdircctora General y el Inspector o
Inspectora General recibirn el grado de Comandante de Brigada de conformidad
con lo normado en la prsenle Ley.
Art. 198 Criterios para los Ascensos en Grados.
Para los ascensos en grados se tendrn en cuenta los criterios fundamentales
de tiempo de permanencia en el grado, evaluacin positiva del mando, nivel
acadmico y que el cargo ocupado corresponda a dicho grado. El Director
o Directora General har las propuestas de ascenso en grados al Ministro o
Ministra de Gobernacin.
CAPTULO V
DE LOS DERECHOS LABORALES
Art. 199 Derechos.
Para los efectos de la presente Ley y su reglamento son derechos de los
miembros de la Direccin General de Migracin y Extranjera los siguientes:
1) Estabilidad en el desempeo de su cargo, nicamente podrn ser retirados
o dados de baja del servicio por las causales previstas en el Reglamento de
la Presente Ley;
2) Promocin en cargo y grados de acuerdo al desarrollo de su carrera
administrativa migratoria;
3) Ser dotado de los medios tcnicos, materiales y el avituallamiento
necesario para el cumplimiento de las misiones y funciones, as como las
4176
07-07-11
126
Los beneficios que recibirn por la condicin por retiro activo comprende
el promedio del total del salario devengado durante el ltimo ao en
funciones, de conformidad a lo dispuesto en el Reglamento de la presente
Ley.
CAPTULO VIH
RGIMEN DISCIPLINARIO
CAPTULOIX
SEGURIDAD SOCIAL
Art. 211 Seguridad Social.
El rgimen especial de seguridad social del personal y funcionarios de la
Direccin General de Migracin y Extranjera, se regir de acuerdo a lo
establecido en el Captulo XI de la Ley 228, Ley de la Polica Nacional,
publicada en La Gaceta, Diario Oficial No. 162 del 2X de agosto de 19%.
TTULO XVIII
DISPOSICIONES GENERALES, TRANSITORIAS Y FINALES
CAPTULO NICO
Art. 212 Del Control de Entradas y Salidas de Personas Nacionales
o Extranjeros.
4177
07-07-11
126
ni
Ley No. 153, Ley de Migracin, publicada en La Gaceta, Diario Oficial No.
80 del 30 de abril de 1993;
El siguiente;
Ley No. 154, Ley de Extranjera, publicada en La Gacela, Diario Oficial No.
81 del 3 de mayo de 1993;
Ley No, 240, Ley de Control del Trfico de Migrantes Ilegales, texto con
reformas incorporadas en la Ley No. 513, Ley de reforma e incorporaciones
a la Ley No. 240, Ley de Control del Trfico de Migrantes Ilegales, publicada
en La Ciaceta, Diario Oficial No. No. 20 del 28 de noviembre de 2005; y
Todas las disposiciones legales y administrativas que se opongan a la presente
Ley.
Art. 223 Sustitucin de Referencias a Leyes.
Cuando en cualquier normativa existan referencias o remisiones al articulado
de la Ley No. 140, Ley de Nacionalidad; Ley No. 153, Ley de Migracin y
a la Ley No. 154, Ley de Extranjera, deber leerse como que se refiere a la
disposicin similar dentro de la presente Ley.
Art. 224 De la Entrada en Vigencia de la Ley. Reglamentacin.
La presente Ley entrar en vigencia treinta das despus de su publicacin
en La Gaceta, Diario Oficial. El Presidente de la Repblica reglamentar esta
ley dentro del pla/o de sesenla das conforme lo establecen los artculos 141
y 150 numeral 10) de la C'onstitucin Poltica de la Repblica de Nicaragua.
Dado en la Ciudad de Managua, en la Saladc Sesiones de la Asamblea Nacional,
a los treinta y un das del mes de marzo del ao dos mil once.
HA DICTADO
DECRETO DE APROBACIN
DEL CONVENIO
DE
EINANCT AMIENTO No. 4862-NI, SUSCRITO EL 08 DE MARZO DEL
AO2011 ENTRE LAREPBL1CADENICARAGUA,REPRESENTADA
PORELEMBAJADOREXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO
DE NICARAGUA EN WASHINGTON Y LA INTERNATIONAL
DEVELOPMENT ASSOCIATION (IDA), DEL BANCO MUNDIAL
(BM)
Artculo 1 Aprubese el Convenio de Finaneiamiento No. 4862-NI, suscrito
el 08 de marzo del ao 2011 por la Repblica de Nicaragua, representada por
el Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Nicaragua en Washington,
y la International Devclopmcnt Association (IDA), por un monto de
DEG's 12,800,000.00 (Doce Millones Ochocientos Mil Derechos Especiales
de Giro), correspondiente aproximadamente a US$ 19,500,000.00
(Diecinueve Millones Quinientos Mil Dlares de los Estados Unidos de
Amrica), para financiar el "Proyecto de Proteccin Social" que ser
ejecutado por el Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niez (MIFAN).
Art. 2 El presente Decreto entrar en vigencia a partir de su publicacin en
La Gaceta, Diario Oficial. Por tanto publqucsc.
Dado en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional. Managua, a los veintin
das del mes de junio del ao dos mil once. Ing. Rene Ncz Tllcz,
Presidente de la Asamblea Nacional. Dr. Wilfredo Navarro Moreira,
Secretario de la Asamblea Nacional.
4178