Inspeccin Rpida para

Estructuras a ser
Consideradas para Desalojo
Vertical
(Basado en el FEMA 154 y ASCE 31-03)

Ing. Javier Charn, ME, EIT

Ing. Jose R. Ramrez, MSc
Ing. Genock Portela, PhD, PE

Agenda

Introduccin
Mtodo de Evaluacin
Pasos Generales
Cdigo de Construccin
Estructuras
ASCE 31-03
FEMA 154
Borrador Formulario FEMA 154
Ejemplo Borrador Formulario FEMA 154

Photo Credit: AP

Introduccin

Que es desalojo vertical?

Es mi edificio un buen refugio contra tsunami?

Introduccin
El desalojo vertical es:
Un refugio ante los tsunamis.
Es un montculo de tierra o
edificio que tenga la
altura suficiente para elevar los
refugiados por encima del nivel
de inundacin por tsunami.
Este ha sido diseado y
construido con la fuerza y la
resistencia necesaria para
resistir los efectos de las olas
del tsunami.

Photo Credit: Diana Comte, University of Chile

Mtodo para Evaluacin

Rpida
Este mtodo usa como base el FEMA 154 y es complementado
con el ASCE 31-03.
Este mtodo permite evaluar edificios existentes de manera
rpida, permitiendo descartar aquellas estructuras que no
poseen las caractersticas necesarias.
Aquellas estructuras que pasen la evaluacin, son estructuras
que requieren una evaluacin ms profunda y exhaustiva.
El hecho que una estructura no pase la evaluacin, no significa
que la misma no tenga la capacidad para resistir un Sismo, sino
que no posee las caractersticas requeridas para considerarse
para ser utilizada para Desalojo Vertical.

Pasos Generales
Antes de comenzar a evaluar estructuras considere

Pasos Generales
Presupuesto
Nos ayuda a determinar el alcance

Determinar Lugar
Establecer lugar de mayor necesidad
Identificar Estructuras

Recolectar Dato de Diseo

Inspeccin de Campo
Inspeccin Exterior
Si es necesario Interior

Considere:
Poblacin
Ruta de Desalojo

Descartar Estructuras:
De madera
De 3 pisos o menos
Construccin Mixta

Planos de Construccin
Estudio de Suelos
Otros

Cdigos de Construccin

Cdigo de Construccin
El AIA
Building codes provide the minimum standards under which
buildings can be legally constructed. They are adopted and
enforced to help safeguard the public health, safety and general
welfare.

El Puerto Rico Building Code establece que:

This comprehensive building code establishes minimum
regulations for building systems using prescriptive and
performance-related provisions. It is founded on broad-based
principles that make possible the use of new materials and new
building designs.

Cdigo de Construccin

Los primeros cdigo

buscaban evitar que las
estructuras colapsaran.
El objetivo de los cdigos
modernos es que la
estructura sobrepase el
terremoto con daos
controlados pero sin
colapso, ni prdidas de
vidas.
Lo ideal para desalojo
vertical es que luego de un
terremoto podamos volver a
utilizar la estructura.

Cdigo de Construccin
Cdigo de construccin en Puerto Rico:
El primer cdigo fue adoptado en 1968, conocido como Planning
Regulation 7.*(Reglamento 7)
En 1987 se adopto el 1982 Uniform Building Code (UBC).*
En 1998 se adopto el 1997 UBC.*
En 2011 se adopto el 2009 International Code Council (ICC).**

*Building Performance Assessment: Hurricane Georges In Puerto Rico, FEMA 339 (1999)
** 2011 Puerto Rico Building Code

Estructuras
Limitacin de tipos de Estructuras
El tipo de estructuras fueron limitadas utilizando como gua:
Manual del FEMA 154
FEMA Structure Collapse Technician Training.

Basado en esto establecimos las estructuras ideales y las No

aptas.

Estructuras
Las estructuras no aptas fueron eliminadas del documento de
evaluacin.
Las estructuras no aptas son:

W1 Wood Light Frame

W2 Wood Frame, Commercial and Industrial
S3 Light Metal Frame
Tilt up
URM Unreinforced Masonry

Tipos de Estructuras NO Aptas

Wood Light Frames W1
Photo Credit: E.V. Leyendecker, U.S. Geological Survey

La falla mas comn para este

tipo de estructura son:
Conexin inadecuada entre
la estructura y sus
cimientos.
Aperturas rectangulares que
se deforman volvindose
paralelogramos.

Loma Prieta, 1989

Tipos de Estructuras NO Aptas

Wood Frames, Commercial
and Industrial W2
Photo Credit: U.S. Geological Survey

Este tipo de estructura

pueden sufrir mayores
daos
Si su primer piso es abierto
weak/soft story.
Paredes de niveles
superiores no coinciden con
la de los niveles mas bajos.

Loma Prieta, 1989

Tipos de Estructuras NO Aptas

Tpicamente de un solo nivel.
Registros histricos indican
que este tipo de estructura
sufre de daos por pobres
conexiones y errores en la
construccin tales como
soldaduras incompletas en las
uniones (joints).
Son estructuras susceptibles
a sufrir daos por cargas de
viento.

Photo Credit: Lindie Brewer, U.S. Geological Survey

Light Metal Frames S3

Landers, California 1992

Tipos de Estructuras NO Aptas

Tilt-Up Construction
Photo Credit: Structural Engineering Group, Reid Middleton

Los fallas mas comunes por

terremoto son:
En las conexin entre las
paredes y techo o piso.
Objetos prefabricados o
paneles suspendidos
pueden caer o
desprenderse.
Chile 2011

Tipos de Estructuras NO Aptas

URM

Photo Credit: Martin Hunter

Material quebradizo.
Su resistencia y
comportamiento a un
terremoto depende de
la resistencia del
mortero.
Este tipo de estructura
posee muy poco o
ningn tipo de refuerzo.
New Zealand, Sept. 2010

ASCE 31 - 03
Que es el ASCE 31-03?
Seismic Evaluation of Existing Buildings
Con este manual se puede determinar si un edificio est
adecuadamente diseado y construido para resistir las
fuerzas ssmicas.
Este manual proporciona un proceso de tres niveles para la
evaluacin ssmica de los edificios existentes. Dentro de eso
niveles tiene dos categoras:
Life Safety
Immediate Occupancy

ASCE 31 - 03
Recomendaciones para evaluar estructuras para Desalojo Vertical:
Solamente utilice el Nivel 1 o Screening Phase Tier 1:
De este solo se utilizar la seccin: Building System, ya que este esta
enfocado a evaluar la estructura desde su exterior.
Tome en consideracin que a usted le interesa continuar utilizando la
estructura luego del sismo. Por lo tanto recomendamos que realice la
evaluacin en base a Immediate Ocupancy.
Ej.
Cracks in Boundary Columns: There shall be no existing diagonal cracks wider
than 1/8 inch for Life Safety and 1/16 inch for Immediate Occupancy in
concrete columns that encase masonry infills. C3.

El propsito de esta fase de evaluacin es identificar de manera

rpida que el edificio cumple con los estndares. Adems ayuda al
profesional a evaluar el edificio, sus posibles deficiencias y
comportamiento.

FEMA 154
Qu es FEMA 154?
Rapid Visual Screening of Buildings for Potential Seismic Hazards (RVS)
Publicado 1988, hasta el 2002 se haba utilizado para evaluar sobre
70,000 estructuras en los EU.
Este manual presenta un mtodo para identificar rpidamente, realizar
inventario e identificar edificios que presentan riesgo de muerte,
lesin, o que tendrn limitacin en el uso despus de un terremoto.
Utilizando un sistema de puntuacin basado en el tipo de estructura,
esta evaluacin nos permite identificar:
Edificios existentes que fueron diseados y construidos antes de la utilizacin
de cdigos de construccin para sismos.
Edificios que estn construidas sobre suelos blandos.
Edificios que poseen caractersticas no adecuadas para resistir un sismo.

FEMA 154
Como parte de la evaluacin cada estructura recibe una puntuacin
que establece si la misma requiere una evaluacin mas detallada.
FEMA recomienda:
Valor mnimo es de 2.
Evaluacin detallada sea realizada por un profesional con experiencia en
diseo ssmico.

Limitacin:
Slo aplica a edificios.
El resultado de la evaluacin puede verse afectado por el nivel de
experiencia del evaluador.
El mtodo es sumamente conservador.
Algunas estructuras adecuadas podran clasificarse como peligrosas.
Algunos tipos de estructuras no se encuentran identificadas en el
FEMA 154.

Formulario

Formulario

Formulario

Formulario

Estructura No apta para desalojo vertical

Estructura apta para evaluacin con mayor detalle

Formulario

Formulario

EJEMPLO
UTILIZANDO FEMA 154

Direccin:

Calle Mendez Vigo #165,

Mayaguez, PR

Cdigo Postal: 00680

Otra Identificacin:
Niveles:

121 Apartamentos

12

Ao de Const.:

Inspector: Genock Portela

1956

Fecha: 12 - junio - 2012

Area Total Plantas (pies):

81,972

Nombre de la Estructura: Edificio Darlington

Uso:

Oficinas UPRM (Anteriormente tena uso reidencial)

6831
81972

Uso y Ocupacin
Oficinas

Tipo de Suelo

Asamblea

Gob.

Nmero de Ocupantes

Comercio

Historico

Resid.

0 - 10

11 - 100

Ser. Emerg

Industria

Escuela

101 - 1000

> 1000

Descripcin de objetos con riesgo de cada:

Tipo de edificio
Cal. Bsica
h med (4 a 7 niveles)
h alt (> 7 niveles)
Irreg. Vertical
Irreg. Planta
Pre -Cdigo
Posterior a Ao de Referencia
Suelo tipo C
Suelo tipo D
Suelo tipo E

Calificacin Final

Roca dura

Roca dbil

Riesgo de Cadas

Fachadas

Suelo denso Suelo duro Suelo blando Suelo pobre Antenas y Rtulos
Otros

Antenas y luminarias en el techo

S1

S2

S4

S5

C1

C2

C3

(MRF)

(BR)

(RC SW)

(URM INF)

(MRF)

(SW)

(URM INF)

2.80
0.20
0.60
-1.00
-0.50
-1.00
1.40
-0.40
-0.60
-1.20

3.00
0.40
0.80
-1.50
-0.50
-0.80
1.40
-0.40
-0.60
-1.20

2.80
0.40
0.80
-1.00
-0.50
-0.80
1.60
-0.40
-0.60
-1.00

2.00
0.40
0.80
-1.00
-0.50
-0.20
N/A
-0.40
-0.60
-1.20

2.50
0.40
0.60
-1.50
-0.50
-1.20
1.40
-0.40
-0.40
-0.80

2.80
0.40
0.80
-1.00
-0.50
-1.00
2.40
-0.40
-0.60
-0.80

1.60
0.20
0.30
-1.00
-0.50
-0.20
N/A
-0.40
-0.40
-0.80

PC2
2.40
0.20
0.40
-1.00
-0.50
-0.80
N/A
-0.40
-0.60
-1.20

RM1

RM2

(FD)

(RD)

2.80
0.40
N/A
-1.00
-0.50
-1.00
2.80
-0.40
-0.60
-0.40

2.80
0.40
0.60
-1.00
-0.50
-0.80
2.60
-0.40
-0.60
-0.60

1.10

Comentarios:
1. La estructura consiste principalmente de prtios de hormign armado resistentes a momento.
2. El edificio no posee irregularidades geomtricas.
3. El edificio fue construido antes de implementarse en PR requisitos de diseo ssmico (-1.20)
4. El suelo no es favorable, arcilla blanda (-0.8).
Posee pilotes de madera.
Lugo-Cintrn, Carmen Y.( 2007). "Development of a Geotechnical Database for the City of Mayagez, Puerto Rico".

Requiere
Evaluacin
Minusiosa

Si

No

FEMA - 154 Forma adaptada para Evacuacin Veritical en caso de Alerta de Tsunami para Puerto Rico e Islas Virgenes

Direccin:

Calle Mendez Vigo #165,

Mayaguez, PR

Cdigo Postal: 00680

Otra Identificacin:
Niveles:

121 Apartamentos

12

Ao de Const.:

Inspector: Genock Portela

1956

Fecha: 12 - junio - 2012

Area Total Plantas (pies):

81,972

Nombre de la Estructura: Edificio Darlington

Uso:

Oficinas UPRM (Anteriormente tena uso reidencial)

6831
81972

Uso y Ocupacin
Asamblea

Gob.

Oficinas

Nmero de Ocupantes

Tipo de Suelo

Riesgo de Cadas

Fachadas

Uso y Ocupacin

Tipo de Suelo

Asamblea

Gob.

Oficinas

Nmero de Ocupantes

Comercio

Historico

Resid.

0 - 10

11 - 100

Ser. Emerg

Industria

Escuela

101 - 1000

> 1000

Descripcin de objetos con riesgo de cada:

Tipo de edificio
Cal. Bsica
h med (4 a 7 niveles)
h alt (> 7 niveles)
Irreg. Vertical
Irreg. Planta
Pre -Cdigo
Posterior a Ao de Referencia
Suelo tipo C
Suelo tipo D
Suelo tipo E

Calificacin Final

Roca dura

Roca dbil

Riesgo de Cadas

Fachadas

Suelo denso Suelo duro Suelo blando Suelo pobre Antenas y Rtulos
Otros

Antenas y luminarias en el techo

S1

S2

S4

S5

C1

C2

C3

(MRF)

(BR)

(RC SW)

(URM INF)

(MRF)

(SW)

(URM INF)

2.80
0.20
0.60
-1.00
-0.50
-1.00
1.40
-0.40
-0.60
-1.20

3.00
0.40
0.80
-1.50
-0.50
-0.80
1.40
-0.40
-0.60
-1.20

2.80
0.40
0.80
-1.00
-0.50
-0.80
1.60
-0.40
-0.60
-1.00

2.00
0.40
0.80
-1.00
-0.50
-0.20
N/A
-0.40
-0.60
-1.20

2.50
0.40
0.60
-1.50
-0.50
-1.20
1.40
-0.40
-0.40
-0.80

2.80
0.40
0.80
-1.00
-0.50
-1.00
2.40
-0.40
-0.60
-0.80

1.60
0.20
0.30
-1.00
-0.50
-0.20
N/A
-0.40
-0.40
-0.80

PC2
2.40
0.20
0.40
-1.00
-0.50
-0.80
N/A
-0.40
-0.60
-1.20

RM1

RM2

(FD)

(RD)

2.80
0.40
N/A
-1.00
-0.50
-1.00
2.80
-0.40
-0.60
-0.40

2.80
0.40
0.60
-1.00
-0.50
-0.80
2.60
-0.40
-0.60
-0.60

1.10

Comentarios:
1. La estructura consiste principalmente de prtios de hormign armado resistentes a momento.
2. El edificio no posee irregularidades geomtricas.
3. El edificio fue construido antes de implementarse en PR requisitos de diseo ssmico (-1.20)
4. El suelo no es favorable, arcilla blanda (-0.8).
Posee pilotes de madera.
Lugo-Cintrn, Carmen Y.( 2007). "Development of a Geotechnical Database for the City of Mayagez, Puerto Rico".

Requiere
Evaluacin
Minusiosa

Si
JRH

No

Calle Llorens Torres y Bogot, Trastalleres

Direccin:
Mayaguez, PR

Cdigo Postal: 00680

Otra Identificacin:
Niveles:

Folio 121, Tomo 942, Finca 27944

Ao de Const.:

1997

Fecha: 12 - junio - 2012

Inspector: Genock Portela

Area Total Plantas (pies):

13,285.83

Nombre de la Estructura: Mayagez Colonial

Uso:

Uso y Ocupacin
Oficinas

Tipo de Suelo

Asamblea

Gob.

Comercio

Historico

Resid.

0 - 10

11 - 100

Ser. Emerg

Industria

Escuela

101 - 1000

> 1000

Nmero de Ocupantes

Descripcin de objetos con riesgo de cada:

Tipo de edificio
Cal. Bsica
h med (4 a 7 niveles)
h alt (> 7 niveles)
Irreg. Vertical
Irreg. Planta
Pre -Cdigo
Posterior a Ao de Referencia
Suelo tipo C
Suelo tipo D
Suelo tipo E

Calificacin Final

Residencial

Roca dura

Roca dbil

Riesgo de Cadas

Fachadas

Suelo denso Suelo duro Suelo blando Suelo pobre Antenas y Rtulos
Otros

Lmparas en techo de entradas principales y ventanas de proyeccin

S1

S2

S4

S5

C1

C2

C3

(MRF)

(BR)

(RC SW)

(URM INF)

(MRF)

(SW)

(URM INF)

2.80
0.20
0.60
-1.00
-0.50
-1.00
1.40
-0.40
-0.60
-1.20

3.00
0.40
0.80
-1.50
-0.50
-0.80
1.40
-0.40
-0.60
-1.20

2.80
0.40
0.80
-1.00
-0.50
-0.80
1.60
-0.40
-0.60
-1.00

2.00
0.40
0.80
-1.00
-0.50
-0.20
N/A
-0.40
-0.60
-1.20

2.50
0.40
0.60
-1.50
-0.50
-1.20
1.40
-0.40
-0.40
-0.80

2.80
0.40
0.80
-1.00
-0.50
-1.00
2.40
-0.40
-0.60
-0.80

1.60
0.20
0.30
-1.00
-0.50
-0.20
N/A
-0.40
-0.40
-0.80

PC2
2.40
0.20
0.40
-1.00
-0.50
-0.80
N/A
-0.40
-0.60
-1.20

RM1

RM2

(FD)

(RD)

2.80
0.40
N/A
-1.00
-0.50
-1.00
2.80
-0.40
-0.60
-0.40

2.80
0.40
0.60
-1.00
-0.50
-0.80
2.60
-0.40
-0.60
-0.60

3.30

Comentarios:
1. La estructura consiste de paredes de hormign en ambas direcciones.
2. Irregularidad vertical debido a piso sobre la entrada de la fachada forntal (-1.0).
3. Irredularidad en planta debido a una apertura utilizada como patio interior. (-0.5)
4. El edificio fue construido luego de implementarse en PR los cambios ms significativos en diseo ssmico (+2.4)
5. El suelo no es favorable, arcilla blanda (-0.8).
Lugo-Cintrn, Carmen Y.( 2007). "Development of a Geotechnical Database for the City of Mayagez, Puerto Rico".

Requiere
Evaluacin
Minusiosa

Si

No

FEMA - 154 Forma adaptada para Evacuacin Veritical en caso de Alerta de Tsunami para Puerto Rico e Islas Virgenes

Calle Llorens Torres y Bogot, Trastalleres

Direccin:
Mayaguez, PR

Cdigo Postal: 00680

Otra Identificacin:
Niveles:

Folio 121, Tomo 942, Finca 27944

Ao de Const.:

Fecha: 12 - junio - 2012

Inspector: Genock Portela

Area Total Plantas (pies):

13,285.83

Nombre de la Estructura: Mayagez Colonial

Uso:

Uso y Ocupacin
Asamblea

Gob.

Oficinas

Nmero de Ocupantes

Residencial

Tipo de Suelo

Riesgo de Cadas

1997

Fachadas

Uso y Ocupacin
Asamblea

Gob.

Oficinas

Tipo de Suelo

Nmero de Ocupantes

Comercio

Historico

Resid.

0 - 10

11 - 100

Ser. Emerg

Industria

Escuela

101 - 1000

> 1000

Descripcin de objetos con riesgo de cada:

Tipo de edificio
Cal. Bsica
h med (4 a 7 niveles)
h alt (> 7 niveles)
Irreg. Vertical
Irreg. Planta
Pre -Cdigo
Posterior a Ao de Referencia
Suelo tipo C
Suelo tipo D
Suelo tipo E

Calificacin Final

Roca dura

Roca dbil

Riesgo de Cadas

C
D
E
F
Fachadas
Suelo denso Suelo duro Suelo blando Suelo pobre Antenas y Rtulos
Otros

Lmparas en techo de entradas principales y ventanas de proyeccin

S1

S2

S4

S5

C1

C2

C3

(MRF)

(BR)

(RC SW)

(URM INF)

(MRF)

(SW)

(URM INF)

2.80
0.20
0.60
-1.00
-0.50
-1.00
1.40
-0.40
-0.60
-1.20

3.00
0.40
0.80
-1.50
-0.50
-0.80
1.40
-0.40
-0.60
-1.20

2.80
0.40
0.80
-1.00
-0.50
-0.80
1.60
-0.40
-0.60
-1.00

2.00
0.40
0.80
-1.00
-0.50
-0.20
N/A
-0.40
-0.60
-1.20

2.50
0.40
0.60
-1.50
-0.50
-1.20
1.40
-0.40
-0.40
-0.80

2.80
0.40
0.80
-1.00
-0.50
-1.00
2.40
-0.40
-0.60
-0.80

1.60
0.20
0.30
-1.00
-0.50
-0.20
N/A
-0.40
-0.40
-0.80

PC2
2.40
0.20
0.40
-1.00
-0.50
-0.80
N/A
-0.40
-0.60
-1.20

RM1

RM2

(FD)

(RD)

2.80
0.40
N/A
-1.00
-0.50
-1.00
2.80
-0.40
-0.60
-0.40

2.80
0.40
0.60
-1.00
-0.50
-0.80
2.60
-0.40
-0.60
-0.60

3.30

Comentarios:
1. La estructura consiste de paredes de hormign en ambas direcciones.
2. Irregularidad vertical debido a piso sobre la entrada de la fachada forntal (-1.0).
3. Irredularidad en planta debido a una apertura utilizada como patio interior. (-0.5)
4. El edificio fue construido luego de implementarse en PR los cambios ms significativos en diseo ssmico (+2.4)
5. El suelo no es favorable, arcilla blanda (-0.8).
Lugo-Cintrn, Carmen Y.( 2007). "Development of a Geotechnical Database for the City of Mayagez, Puerto Rico".
JRH

Requiere
Evaluacin
Minusiosa

Si

No

PREGUNTAS?