Iluminao de Emergncia

para lmpada fluorescente

P2

MODULUX
MAA-6

nt e

E e
N/ resc
w o
0 Flu
1
a
1
O
o
a pad

o
a
9
ter ig ar o igue
x Lm
N
6 ra
E ra ob e Lnsult ou l 11
T
a
A
A Pa a d co xo, -62
A ia p
m do , n e 9 6 6
- M n c
a
a
r
X er g
g qua em 11)3
a
U
i
e
m
D ad ual 0xx
UL e E
(
D
d
an
O o
m
M a igia)
ve te
n
ha an
v
i
(
C
ls .
m
Pu N.A
Ilu Rede
0

L1

1
2

A
IG

S
E

.
L

P1

2
3
4
5

C
0V

+B

REV. 01 / 07-10

xXx
XxX
xXx

C.N.P.J.: 63.959.050/0001-10

6V
x
h
4A

Rua Atlio Piffer n 125/135 - Casa Verde - 02516- 000

So Paulo - SP
Tel:(0xx11) 3966 - 6211 / Fax: (0xx11) 3966 - 2358
www.aureon.com.br
e-mail:eng@aureon.com.br

IA

Indstria e Comrcio de
Equipamentos Eletrnicos Ltda.

.
.J
.P
.N

9
95
.
63

50
.0

00
/0

1-

5
4
3

1 x (9 a 110W HO) N/E ou

2 x (9 a 40W) N/E ou
1 x (14 a 80W/T5) N/E
2 x (14 a 54W/T5) N/E

2
1

MDULOS AUTNOMOS
MODELO MODULUX MAA-6
(NORMAL/EMERGNCIA)

DIAGRAMAS DE LIGAO

8) Para reatores com 8 fios:

Fechamento do reator

DESCRIO
REATOR

Vista lateral

8A

OPERAO

Para 1 lmpada em emergncia,

utilizar o diagrama abaixo:
MODULUX - MAA 6 (conforme modelo)

Operao permanente:
Uma vez alimentado pela rede local (Circuito Vigia), este manter
a(s) lmpada(s) acesa(s) atravs do reator externo e a bateria em carga
e flutuao.

REDE VIGIA

L1

P1
1 2 3 4 5
0V +BT

Operao em emergncia:
Na falta de energia, o sistema de comutao automtica ser ativado,
mantendo 01 ou 02 lmpada(s) acesa(s) atravs do Modulux.

REDE
NORMAL

O equipamento modelo MAA, uma unidade autnoma para operao

em regime permanente atravs de um reator externo com o Modulux,
e em emergncia atravs do Modulux.

VM
VM
VM
VM
AZ
AZ
AZ
AZ

DIAGRAMA DE LIGAES
110Vac

Chave de Seleo
(Interna
- 110V ou 220V)

220Vac

REATOR

6
7
8
5
4
3
2
1

7
Normal/
Emergncia

VM
VM
VM
VM
AZ
AZ
AZ
AZ

4
3
1

Normal

2
5
6

BATERIA

P2

Indstria e Comrcio de Equipamentos Eletrnicos Ltda

Para 2 lmpadas em emergncia,

utilizar o diagrama abaixo:
MODULUX - MAA 6 (conforme modelo)
REDE VIGIA

L1

P1
1 2 3 4 5
0V +BT

Para lmpada(s) fluorescente(s) tubular(es) ou compacta(s) (4 pinos);

Dispensa manuteno, pois utiliza bateria selada;
Carregador flutuador de alta preciso;
Circuito NSD (nvel de segurana de descarga);
Comutao automtica;
Fcil conexo atravs de conectores;
Funo Telecomando: desativar, testar, reativar (opcional);
Autonomia superior a 01 hora;
Modelos: 1 x (9 a 110W/HO) N/E ou 2 x (9 a 40W) N/E ou 1 x (14 a 80W/T5) N/E;
2 x (14 a 54W/T5) N/E.

8B

REDE
NORMAL

CARACTERSTICAS BSICAS

DIAGRAMA DE LIGAES
110Vac

Chave de Seleo
(Interna
- 110V ou 220V)

220Vac

REATOR **

VM
VM
VM
VM
AZ
AZ
AZ
AZ

6
7
8
5
4
3
2
1

7
Normal/
Emergncia

4
3
1

Normal/
Emergncia

2
5
6

BATERIA

P2

Indstria e Comrcio de Equipamentos Eletrnicos Ltda

a) Selecionar a rede (110V ou 220V) somente no momento da instalao.

O equipamento est setado conforme identificao na etiqueta, caso
seja necessrio, selecione atravs de uma chave interna a tenso
desejada 110V ou 220V.
b) Instalar o mdulo em uma REDE VIGIA e sempre manter energizado.
c) Verificar e colocar o cabo da bateria conforme a polaridade + e - .

02

INSTALAO

ATENO

A seguir vamos localizar a continuidade eltrica do fio azul com o fio vermelho
Ateno: O teste a seguir dever ser realizado com o reator desconectado das lmpadas/mdulo e rede eltrica.
1-) Com um multmetro na escala de resistncia ( ),colocar a ponto de prova (+) em um dos fios azuis.
2-) Com a ponta de prova (-), encostar nos fios vermelhos.
3-) Quando o multmetro marcar no visor (0,00) a continuidade eltrica foi obtida e localizada o fio vermelho que
junto com o fio azul sero conectados nos soquetes (vide diagrama de ligao).
4-) No procedimento acima, se o multmetro no marcar a continuidade, colocar a ponta de prova no outro fio azul
e repetir os itens 1, 2 e 3.
5-) Obs.: caso no obtenha resistncia (0,00) entre nenhum fio vermelho e azul no utilizar o diagrama acima.
6-) Estes procedimentos so feitos com o modulux na sua configurao normal, para o reator 8 fios 2 NE,
sem nenhuma alterao antes pr-estabelecida no Modulux.

11

CARACTERSTICAS TCNICAS

DIAGRAMAS DE LIGAO

7) Para reatores com 8 fios:

Tenso de Alimentao (rede vigia)........................................ 110V ou 220V

Consumo mximo................................................................... 4W
Protees:
Fusvel de Rede (interno)....................................................... 0,25A
Fusvel de Bateria (interno).................................................... 5A
Sinalizao: Rede Presente.................................................... led vermelho
Bateria (selada)....................................................................... 6Vx4Ah ou 7Ah
Autonomia............................................................................... >1h
Tempo de recarga (aps descarga mxima)........................... < 24h
Fluxo luminoso.................................................consultar site ou dep. tcnico

Fechamento do reator
REATOR

7A

Lmpada

VM
VM
VM
VM
AZ
AZ
AZ
AZ

Lmpada

Para 1 lmpada em emergncia,

utilizar o diagrama abaixo:
MODULUX - MAA 6 (conforme modelo)
DIAGRAMA DE LIGAES

3
1

0V +BT

Normal

2
5
6

BATERIA

Baterias

Vista Lateral

MODULUX - MAA 6 x 9 a 110 w N/E

Iluminao de Emergncia para Lmpada Fluorescente

L1

P1

0V +BT

MODULUX - MAA 6 (conforme modelo)

REDE VIGIA

P1
1 2 3 4 5

REDE
NORMAL

DIAGRAMA DE LIGAES
110Vac

Chave de Seleo
(Interna
- 110V ou 220V)

VM
VM
VM
VM
AZ
AZ
AZ
AZ

Normal/Emergncia

0V +BT

6
7
8
5
4
3
2
1

4
3

REATOR **

1
Normal/Emergncia

2
5
6

BATERIA

P2

Indstria e Comrcio de Equipamentos Eletrnicos Ltda

ATENO

A seguir vamos localizar a continuidade eltrica do fio azul com o fio vermelho
Ateno: O teste a seguir dever ser realizado com o reator desconectado das lmpadas/mdulo e rede eltrica.
1-) Com um multmetro na escala de resistncia ( ),colocar a ponto de prova (+) em um dos fios azuis.
2-) Com a ponta de prova (-), encostar nos fios vermelhos.
3-) Quando o multmetro marcar no visor (0,00) a continuidade eltrica foi obtida e localizada o fio vermelho que
junto com o fio azul sero conectados nos soquetes (vide diagrama de ligao).
4-) No procedimento acima, se o multmetro no marcar a continuidade, colocar a ponta de prova no outro fio azul
e repetir os itens 1, 2 e 3.
5-) Obs.: caso no obtenha resistncia (0,00) entre nenhum fio vermelho e azul no utilizar o diagrama acima.
6-) Estes procedimentos so feitos com o modulux na sua configurao normal, para o reator 8 fios 2 NE,
sem nenhuma alterao antes pr-estabelecida no Modulux.

10

= Rede (vigia)
LIGA

3
4

BATERIA

DESL.

Chave
Pulsante
N.A.

ATENO
Para obter o

Diagrama de Ligao
adequado, consultar o
manual em anexo, ou ligue
(0xx11)3966-6211

Vista
Lateral

Vista Superior

6Vx7Ah

P2
6
7
8
5
4
3
2
1

C.N.P.J. 63.959.050/0001-10

Vista Superior

220Vac

1
2

1 2 3 4 5

Para 2 lmpadas em emergncia,

utilizar o diagrama abaixo:
L1

Vista Frontal

225

P2

70

66

Vista Frontal

Indstria e Comrcio de Equipamentos Eletrnicos Ltda

7B

6Vx4Ah

151

Peso
Mdulo: 450g
Bateria 6Vx4Ah: 684g
Mdulo +
Bateria 6Vx4Ah: 1134g

34

REATOR

MAA 6

47

VM
VM
VM
VM
AZ
AZ
AZ
AZ

45

REDE
NORMAL

1 2 3 4 5

7
Normal/Emergncia

CARACTERSTICAS MECNICAS

6
7
8
5
4
3
2
1

101

P1

94

L1

Vista Frontal

Vista
Lateral

Vista Superior

Medidas em mm

ATENO
a) Aps a instalao nunca desligar da rede eltrica (110V ou 220V).
b) necessrio manter o mdulo ligado na rede eltrica durante 24 horas
para obter uma autonomia superior a 1 hora.

DIAGRAMAS DE LIGAO
Nas pginas seguintes seguem os Diagramas para as Ligaes.
Obs.: Antes de realizar as ligaes, verificar:
a) se o modelo do Mdulo est sendo aplicado corretamente na sua verso,
correspondendo a quantidade e potncia da(s) lmpada(s) determinados;
b) se o reator a ser ligado ao Mdulo compatvel com uma das opes
de fechamento do reator (isto independe do modelo ou fabricante
do mesmo);
c) se o reator a ser utilizado for diferente das opes de fechamento e
em qualquer caso de dvida, favor entrar em contato.

03

DIAGRAMAS DE LIGAO

DIAGRAMAS DE LIGAO

1) Para reatores com 4 fios:

6) Para reatores com 7 fios:

Fechamento do reator
VM

Fechamento do reator
Lmpada

REATOR VM
AZ

REATOR

AZ
Lmpada

Para 1 lmpada em emergncia,

utilizar o diagrama abaixo:

6A

MODULUX - MAA 6 (conforme modelo)

L1

DIAGRAMA DE LIGAES
6
7
8
5
4
3
2
1

REDE
NORMAL

Normal/Emergncia

Normal

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

REATOR

8
4
2
6

0V +BT

0V +BT

P2

BATERIA

DIAGRAMA DE LIGAES

P1
REDE
NORMAL

P1

VM
VM
AZ
AZ

REATOR

24
25
22
21
23
26
27

Normal

P2

Indstria e Comrcio de Equipamentos Eletrnicos Ltda

Fechamento do reator

6B

VM

REATOR

Para 2 lmpadas em emergncia,

utilizar o diagrama abaixo:

AM/VM
AM/AZ

MODULUX - MAA 6 (conforme modelo) N/E

AZ

Vista lateral

L1

REDE
NORMAL

5
AM/VM

REATOR

AZ
AM/AZ

Normal/
Emergncia

1
2

VM

4
0V +BT

0V +BT

1 2 3 4 5

6
7
8
5
4
3
2
1

REDE
NORMAL

DIAGRAMA DE LIGAES

1 2 3 4 5

MODULUX - MAA 6 (conforme modelo) N/E

P1

DIAGRAMA DE LIGAES

P1

L1

Normal/Emergncia

6
7
8
5
4
3
2
1

8
7
6
4
3
2
1
5

BATERIA

Indstria e Comrcio de Equipamentos Eletrnicos Ltda

Lmpada

Para 1 lmpada em emergncia,

utilizar o diagrama abaixo:

MODULUX - MAA 6 (conforme modelo) N/E

L1

Lmpada

24
25
22
21
23
26
27

REATOR

24
25
22
21
23
26
27

Normal/Emergncia

Normal/Emergncia

6
7
8
5
4
3
2
1

8
7
4
3
1
2
5
6

P2

BATERIA

Indstria e Comrcio de Equipamentos Eletrnicos Ltda

P2

BATERIA

Indstria e Comrcio de Equipamentos Eletrnicos Ltda

04

09

DIAGRAMAS DE LIGAO

DIAGRAMAS DE LIGAO

4) Para reatores com 6 fios:

3) Para reatores com 6 fios:

Fechamento do reator

Fechamento do reator

REATOR

3A

Lmpada

VM
VM
AM
AM
AZ
AZ

REATOR
Lmpada

Para 1 lmpada em emergncia,

utilizar o diagrama abaixo:

4A

MODULUX - MAA 6 (conforme modelo)

L1

DIAGRAMA DE LIGAES

REDE
NORMAL

REATOR

Normal

P2

BATERIA

DIAGRAMA DE LIGAES

P1

0V +BT

0V +BT

6
7
8
5
4
3
2
1

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

Normal/Emergncia

VM
VM
AM
AM
AZ
AZ

8
7
4
3
2
1
5
6

REDE
NORMAL

P1

1
2
3
4
5
6
7

REATOR

Normal

P2

Indstria e Comrcio de Equipamentos Eletrnicos Ltda

4B

Para 2 lmpadas em emergncia,

utilizar o diagrama abaixo:

Para 2 lmpadas em emergncia,

utilizar o diagrama abaixo:
MODULUX - MAA 6 (conforme modelo)

MODULUX - MAA 6 (conforme modelo) N/E

L1

DIAGRAMA DE LIGAES

Normal/Emergncia

Normal/Emergncia

0V +BT

0V +BT

P2

BATERIA

P1
REDE
NORMAL

REDE
NORMAL

VM
VM
AM
AM
AZ
AZ

6
7
8
5
4
3
2
1

8
7
4
3
1
2
5
6

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

REATOR

Indstria e Comrcio de Equipamentos Eletrnicos Ltda

06

L1

DIAGRAMA DE LIGAES

P1

Normal/Emergncia

6
7
8
5
4
3
2
1

8
7
6
4
3
2
1
5

BATERIA

Indstria e Comrcio de Equipamentos Eletrnicos Ltda

3B

Lmpada

Para 1 lmpada em emergncia,

utilizar o diagrama abaixo:

MODULUX - MAA 6 (conforme modelo)

L1

Lmpada

1
2
3
4
5
6
7

REATOR

1
2
3
4
5
6
7

Normal/Emergncia

Normal/Emergncia

6
7
8
5
4
3
2
1

8
7
4
3
1
2
5
6

P2

BATERIA

Indstria e Comrcio de Equipamentos Eletrnicos Ltda

07

DIAGRAMAS DE LIGAO

DIAGRAMAS DE LIGAO

5) Para reatores com 7 fios:

2) Para reatores com 4 fios:

Fechamento do reator
REATOR

Fechamento do reator
Lmpada

1
2
3
4
5
6
7

AZ

REATOR

AM/AZ
AM/VM

Lmpada

VM

Vista lateral

5A

Para 1 lmpada em emergncia,

utilizar o diagrama abaixo:

2A

Para 1 lmpada em emergncia,

utilizar o diagrama abaixo:

MODULUX - MAA 6 (conforme modelo)

L1

MODULUX - MAA 6 (conforme modelo)

L1

DIAGRAMA DE LIGAES

REDE
NORMAL

1
2
3
4
5
6
7

Normal/Emergncia

P2

BATERIA

AM/AZ
AM/VM
VM

P2

BATERIA

Indstria e Comrcio de Equipamentos Eletrnicos Ltda

5B

Indstria e Comrcio de Equipamentos Eletrnicos Ltda

2B

Para 2 lmpadas em emergncia,

utilizar o diagrama abaixo:

Para 2 lmpadas em emergncia,

utilizar o diagrama abaixo:
MODULUX - MAA 6 (conforme modelo)

MODULUX - MAA 6 (conforme modelo) N/E

L1

DIAGRAMA DE LIGAES

Normal/Emergncia

Normal/Emergncia

P2

BATERIA

0V +BT

0V +BT

8
7
4
3
1
2
5
6

P1
REDE
NORMAL

REDE
NORMAL

1
2
3
4
5
6
7

6
7
8
5
4
3
2
1

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

REATOR

Indstria e Comrcio de Equipamentos Eletrnicos Ltda

08

L1

DIAGRAMA DE LIGAES

P1

Normal/
Emergncia

AZ

REATOR

6
7
8
5
4
3
2
1

8
6
2
4

Normal

0V +BT

0V +BT

Normal

DIAGRAMA DE LIGAES

P1
1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

REATOR

6
7
8
5
4
3
2
1

8
7
6
4
3
2
1
5

REDE
NORMAL

P1

AZ

REATOR

AM/AZ

Normal/
Emergncia

AM/VM
VM

Normal/
Emergncia

8
7
3
4
2
1
5
6

6
7
8
5
4
3
2
1

P2

BATERIA

Indstria e Comrcio de Equipamentos Eletrnicos Ltda

05