Tuberias

Memorias del Mdulo
para el Participante
Prohibida la reproduccin parcial o total de

este documento en cualquier forma, ya sea
electrnica o mecnica sin el permiso por
escrito de Ecopetrol S.A.
Tanques d
Mdulo
Generalidades de Tanques de
Almacenamiento
Equipo de Excelencia Operacional

Versin 1.0
Junio de 2010
Generalidades de Tanques de Almacenamiento
Contenido
Universidad
Industrial de
Santander
INTRODUCCIN
GENERALIDADES
DOCUMENTO BASE
PRESENTACIONES
30
EJERCICIOS Y VISITA GUIADA
47
GLOSARIO
57
BIBLIOGRAFA
62
Introduccin
El propsito de este mdulo es brindar al participante conocimientos que le
permitan identificar y describir elementos y caractersticas relacionadas con
generalidades de tanques de almacenamiento.
Los conocimientos se adquieren mediante el trabajo en aula y visitas guiadas a las
reas operativas.
Adicionalmente, incluye aspectos que le permiten al participante asumir
comportamiento colaborativo, activo, seguro y responsable con el medio ambiente
a travs de las visitas a las reas de proceso.
Pblico Objetivo
Operadores y profesionales con menos de un ao de experiencia en el sector de
hidrocarburos.
Competencias a Desarrollar
Operar equipos de proceso en condiciones normales, anormales, pare y arranque
y sistemas bsicos en condiciones normales de acuerdo con los procedimientos
establecidos por la empresa y los requerimientos de HSE y calidad.
Objetivo General
Al finalizar el mdulo, el participante estar en capacidad de relacionar los
conocimientos bsicos adquiridos sobre generalidades de tanques de
almacenamiento en el rea asignada, siguiendo criterios ambientales, de
seguridad y salud ocupacional.
Objetivos Especficos y Criterios de

Evaluacin
OBJETIVO ESPECFICO
CRITERIOS DE EVALUACIN
Identificar los principales tipos de

tanques de almacenamiento.
Identifica los principales tipos de

tanques de almacenamiento.
Describe los principales accesorios de
los diferentes tipos de tanques.
Describir en forma general los

principales tipos de tanques y sus
accesorios ms importantes.
Describe en forma general los

diferentes tipos de tanques.
Describe en forma general los
principales accesorios que conforman
los tipos de tanques.
Identificar en el rea asignada los

diferentes tipos de tanques y sus
accesorios en forma general.
Identifica en las reas asignadas los

principales tipos de tanques de
almacenamiento.
Relaciona las nociones adquiridas en
aula para identificar y describir en el
rea asignada los tanques y sus
principales accesorios.
Identifica las reglas fundamentales
de HSE.
Contenido del Mdulo
1. TIPOS DE
TANQUES
ATMOSFRICOS
2. PRINCIPALES
ACCESORIOS DE
LOS TANQUES DE
TECHO CNICO
3. ACCESORIOS DE
LOS TANQUES DE
TECHO FLOTANTE
Actividades de Aprendizaje
Cuestionarios de seleccin mltiple para prueba de entrada y salida.

Ejercicios de aplicacin.
Participacin en exposiciones interactivas.
Trabajo en equipo.
Atencin a la visita al rea asignada.
Socializacin (comentarios y participacin).
Instrumentos y Recursos Didcticos
Presentaciones en Power Point.

Memorias del Mdulo para el Participante.
Visitas a las reas operativas asignadas.
Computador para los participantes.
Evaluacin
Cuestionario para prueba de entrada.
Cuestionario para prueba de salida.
Desempeo en talleres, ejercicios de aplicacin y en la visita guiada a las
reas operativas.
Agenda
ACTIVIDAD
TIEMPO
Actividad 1
Aspectos de Seguridad
10 minutos
Actividad 2
Introduccin
5 minutos
Actividad 3
Presentacin de los Participantes y sus

Expectativas
20 minutos
Actividad 4
Prueba de Entrada
20 minutos
Actividad 5
Exposicin Interactiva
Tipos de Tanques y
Almacenamiento a Presin
Recipientes
de
RECESO
45 minutos
15 minutos
Actividad 6
Ejercicio de Aplicacin 1
Tipos de Tanques de Almacenamiento
Recipientes de Almacenamiento a Presin
Actividad 7
Accesorios de los Tanques de Techo Cnico
35 minutos
Actividad 8
Exposicin Magistral
Accesorios de los Tanques de Techo Flotante
30 minutos
Actividad 9
Flotantes
30 minutos
ALMUERZO
30 minutos
60 minutos
Actividad 10
Visita Guiada al rea Operativa Asignada
210 minutos
Actividad 11
Evaluacin
20 minutos
Actividad 12
Nivel de Satisfaccin
10 minutos
CIERRE DEL MDULO
5 minutos
1. TIPOS DE TANQUES Y RECIPIENTES DE ALMACENAMIENTO A PRESIN

En las instalaciones industriales se requieren diferentes tipos de tanques para el
almacenamiento de las cargas, productos intermedios o productos finales. Esto
debido a que los lquidos y gases tienen propiedades fsicas diversas.
Los muy viscosos requieren ser almacenados a altas temperaturas para
mantenerlos fluidos. Los muy voltiles requieren de sistemas que impidan las
prdidas por evaporacin.
Los gases ligeros de petrleo tienen que almacenarse a bajas temperaturas o a
altas presiones para tenerlos en forma lquida.
Esta gran variacin de las propiedades significa que un solo tipo de tanque no es
apropiado para todos los productos. La figura 1 presenta la clasificacin de los
tanques atmosfricos, ms ampliamente utilizados para el almacenamiento de la
gran mayora de lquidos. No se incluyen los tanques a presin para gases
licuados, los cuales se clasifican en esferas y balas.
Figura 1
Clasificacin de los Tanques Atmosfricos
Fuente: Ecopetrol S.A., 2008.
Se busca que el participante identifique desde ya la forma de estos tanques y el

nombre que reciben.
Para poder identificar el porqu de los diferentes accesorios de los tanques de
techo cnico y de techo flotante, es importante conocer en forma general el
funcionamiento de los tanques atmosfricos. La figura 2 presenta lo que sucede
durante el funcionamiento de un tanque atmosfrico tpico, durante el llenado y la
desocupacin o retiro de lquido.
Figura 2
Funcionamiento de un Tanque Atmosfrico
Durante la entrada o llenado de lquido, o cuando aumenta la temperatura en el

ambiente, aire y vapores salen del tanque.
Durante la salida o desocupacin o disminucin de la temperatura ambiente hay
entrada de aire al tanque.
Es por lo anterior que se requiere de accesorios para el adecuado desalojo o
entrada de estos gases y evitar derrames de lquidos que puedan ocasionar una
emergencia (incendio), contaminacin ambiental y prdidas de producto.
1.1 TIPOS DE TANQUES ATMOSFRICOS
Tanques de Techo Cnico
Son los recipientes ms usados para almacenamiento de lquidos por su diseo
simple. Su desventaja es la prdida continua de vapor por los venteos, por lo cual
no se utilizan para almacenar productos livianos. La figura 3 muestra un tanque
tpico de techo cnico.
10
Figura 3
Tanque Tpico de Techo Cnico
Observe la forma del techo y el porqu de su nombre, el anillo de rociado con

agua para casos de altas temperaturas ambientales, la escalera de acceso a la
cima o techo y las barandas de proteccin en caso que se requiera tomar
muestras o hacer mantenimiento.
Con el fin de identificar en forma general los principales accesorios que hacen
parte de un tanque atmosfrico de techo cnico, la figura 4 indica en forma
esquemtica su ubicacin.
Tambin se usan como tanques calientes, mediante accesorios como
calentadores de tubo y carcasa y serpentines de calentamiento ubicados en el
piso del tanque, lo mismo que sistemas de control de presin con sellos o potes de
agua.
11
Figura 4
Accesorios Principales de un Tanque de Techo Cnico
Fuente: UOP, 1978.
Observar principalmente la localizacin de la escotilla o brida para medicin, la

lnea de entrada, el brazo oscilante que tienen algunos tanques para succionar de
varios niveles en el mismo, el venteo para presin y vaco (recuerde el
funcionamiento del tanque, figura 2).
12
Tanque de Techo Flotante

En este tipo de tanque el techo descansa sobre la superficie del lquido y sube y
baja con el nivel del lquido. Esto reduce las prdidas por evaporacin y tambin la
posibilidad de acumulacin de vapores explosivos.
La figura 5 muestra un esquema tpico de un tanque de techo flotante de tipo
pontn con sus caractersticas ms importantes. Los techos flotantes de pontn
tienen pontones anulares en el borde, como se puede ver y una cubierta simple en
el centro.
Figura 5
Tanque de Techo Flotante Tipo Pontn
13
Con el techo abierto se puede observar el pontn alrededor del tanque, el sello del
pontn, las patas del pontn y del techo que limitan la mnima altura para evitar
que caiga al piso, la escotilla de medicin y muestreo, el rompedor de vaco y el
manhole de inspeccin.
El otro tipo de construccin se muestra esquemticamente en la figura 6, que
presenta el tanque de techo flotante de doble pontn con la localizacin de sus
principales accesorios.
Figura 6
Tanque de Techo Flotante Tipo Doble Pontn
14
Observar tambin que el techo es abierto pero, a diferencia del anterior (figura 5),
este posee dos cubiertas completas sobre la superficie del lquido (ver espesor).
Los accesorios principales son el venteo del borde, el sello del borde (ya no es del
pontn) y el pie es slo de la cubierta (ya no es del pontn, pues no posee
pontones anulares en el borde), la escotilla de medicin y muestreo y el rompedor
de vaco.
Tambin se construyen, o se pueden acondicionar, tanques de techo cnico con
membranas o techos flotantes internos. La figura 6 nos presenta
esquemticamente este tipo de instalacin.
Figura 7
Tanque de Techo Cnico con Membrana Flotante Interna
15
Observar que el tanque es cerrado. El techo cnico posee venteos perifricos y

entre los accesorios encontramos la escalera para labores e inspeccin interna,
las patas, venteos y drenajes del techo flotante o membrana, lo mismo que el sello
de borde y la escotilla de muestreo.
Otro tipo de tanque utilizado para este servicio es el denominado geodsico, tal
como se presenta en la figura 8. Observar el muro de contencin y las barandas
perifricas y las del techo, requeridas para labores de operacin y mantenimiento,
lo mismo que la escalera de acceso a un lado del tanque.
Figura 8
Tanque de Techo Geodsico
Identificar que es de techo cerrado y la forma del mismo. El domo geodsico como
se le denomina, es una estructura de aluminio liviana, resistente a la corrosin,
elimina la necesidad de colocar estructuras de soporte internos (autoportante),
evita tener que perforar la membrana, eliminando la penetracin de agua lluvia al
producto almacenado y las prdidas de vapor inducidas por el viento.
16
Eso significa que un tanque externo de techo flotante puede adaptarse para formar
un depsito de techo fijo, sin tenerlo fuera de servicio.
1.2 RECIPIENTES DE ALMACENAMIENTO A PRESIN
Si se quiere almacenar gases licuados del petrleo a presin atmosfrica, se
necesita construir tanques que mantengan una temperatura de menos cuarenta y
dos grados centgrados, lo cual es supremamente complejo.
Es por ello que se utilizan recipientes a presin en forma esfrica o cilndrica que
trabajan a temperatura ambiente y a una alta presin interior.
Se construyen en acero, para almacenar productos voltiles tales como butano,
propano y otros.
Tanques esfricos o esferas
La figura 9 presenta este tipo de almacenamiento, el cual debe poseer vlvulas de
seguridad, sistema automtico de medicin de volumen, indicador de temperatura
e indicador de presin, entre otros.
Figura 9
Esfera para Almacenamiento de Gases Licuados
17
Observe la vlvula de seguridad, los soportes de la esfera y los anillos para enfriar
el exterior de la esfera, acondicionados con boquillas para riego de aspersin con
agua fra.
Recipientes Horizontales de Almacenamiento o Balas o Cigarros
Se usan tambin para almacenar gases licuados del petrleo. Sus extremos son
casquetes semielpticos o semiesfricos. Pueden estar semienterrados bajo talud
por aspectos de seguridad.
La figura 10 muestra un conjunto de balas soportadas sobre el piso, en donde se
puede observar el sistema de rociado con agua para una funcin igual a la
sealada para las esferas.
Figura 10
Balas para Almacenamiento de Gases Licuados
18
2. PRINCIPALES ACCESORIOS DE LOS TANQUES DE TECHO CNICO

Dentro de los accesorios ms importantes de los tanques de techo cnico
tenemos:
2.1 VENTEOS
Venteo de Cuello de Ganso o Venteo de Tipo Abierto
Este tipo de venteo es para materiales de baja presin de vapor. La figura 11
muestra este tipo de accesorio.
Observar cmo el sofocador del venteo se opera con un cable, con el fin de
cerrarse desde el nivel del suelo en caso de inflamarse el venteo.
Figura 11
Venteo de Cuello de Ganso o Venteo Abierto
Fuente: UOP, 1978.
19
Este tipo de venteo posee una malla para evitar la entrada de pjaros e insectos
que taponen o restrinjan el tamao del venteo.
Vlvula de venteo para presin y vaco
Se calibra para abrir bajo presin o vaco. Tambin posee una malla para evitar el
ingreso de pjaros e insectos que puedan obstruir su funcionamiento. La figura 12
presenta un esquema tpico de estas vlvulas.
Figura 12
Vlvula de Venteo para Presin y Vaco
Observar los dos venteos, el de entrada de aire para prevenir el vaco en el tanque
y el de salida de vapores para prevenir la sobrepresin en el tanque.
20
2.2 CMARA MEZCLADORA DE ESPUMA

Se utiliza para sofocar incendios, haciendo ingresar espuma dentro del tanque. Se
compone de un tubo acoplado verticalmente a la pared del tanque con una
entrada justa bajo el techo y el otro extremo fuera del dique del tanque. En la
figura 13 se muestra la cmara de espuma.
Figura 13
Cmara Mezcladora de Espuma
Fuente: UOP, 1978.
El diafragma, por estar hecho de un material dbil, se rompe cuando se aplica la

presin de la espuma.
21
2.3 DIQUES O MUROS DE CONTENCIN

Se construyen de cemento u otro material con el objeto de retener parte del lquido
contenido en el tanque en caso de derrames u otra contingencia. La figura 14
muestra este elemento que se ubica en toda la periferia externa al tanque.
Figura 14
Diques o Muros de Contencin
Fuente: Shipper, 2005.
Observar los drenajes y las vlvulas para desocupar el lquido que pueda haber
quedado dentro del dique.
2.4 MEZCLADORES DE TANQUES
Son de tipo impulsor o hlice, ubicados estratgicamente alrededor de la pared del
tanque y a una altura conveniente de la base. Se usan para evitar estratificacin
del producto dentro del tanque y/o mezcla de los componentes. La figura 15
muestra dos tipos de estos equipos.
22
Figura 15
Mezcladores de Tanques
Fuentes: Wuithier, 1971. Ecopetrol S. A., 2008.
Como se puede observar, los mezcladores estn accionados por un motor

elctrico externo, el cual puede estar montado horizontalmente o verticalmente al
eje que acciona la hlice. Observe tambin la brida que va acoplada a la pared del
tanque.
2.5 CALENTADOR TIPO BAYONETA PARA TANQUES CALIENTES
Se incorporan en los tanques cuyo contenido requiere calentamiento para
conservarse fluido. Pueden ser serpentines, tendidos en el fondo del tanque o un
intercambiador en la lnea de succin, tipo bayoneta como el que se muestra en la
figura 16, o un intercambiador de tubo y carcasa ubicado externamente al tanque.
El medio de calentamiento por lo general es vapor.
23
Figura 16
Calentador Tipo Bayoneta para Tanques Calientes
Observe que el intercambiador est abierto en el extremo en contacto con el

lquido, con el fin de tener caliente la masa dentro del tanque y permitir que fluya
por la carcasa como producto a la succin de la bomba. Vea la entrada y salida
del medio de calentamiento por los tubos del intercambiador.
Observe tambin la forma en que se encuentra dentro del tanque, de all lo de tipo
bayoneta. La brida fija el equipo a una distancia conveniente de la base del
tanque. El nivel del lquido siempre debe estar por encima del intercambiador, para
evitar daos en el mismo.
3. ACCESORIOS DE LOS TANQUES DE TECHO FLOTANTE
La figura 17 muestra la ubicacin que tienen los diferentes accesorios en este tipo
de tanques.
24
Figura 17
Ubicacin de los Accesorios Principales de un Tanque de Techo Flotante
Fuente: UOP, 1978.
Observar con detenimiento la ubicacin del sello, la escalera del techo, el drenaje
del techo (de manguera flexible o de tubo articulado), el drenaje del agua del
tanque los soportes y venteos.
3.1 TIPOS DE TECHOS FLOTANTES
En la figura 18, se muestra esquemticamente los dos tipos de techos utilizados,
como son el techo flotante de pontn y el techo flotante de doble cubierta.
25
Figura 18
Tipos de Techos Flotantes
Fuente: UOP, 1978.
Observar que estos tanques de techo flotante son generalmente abiertos. Por lo
tanto, la parte superior de la pared del tanque debe estar reforzada con una viga
contra el viento para el caso de vendavales muy intensos. En algunos casos se
emplea como un corredor.
3.2 ACCESORIOS DEL TECHO FLOTANTE
Para identificar y describir en forma general estos accesorios, se presenta un
esquema con sus detalles en la figura 19.
26
Figura 19
Detalle de los Accesorios del Techo de un Tanque Flotante
Fuente: UOP, 1978.
Los techos flotantes estn provistos de soporte o piernas para impedir que en su
posicin ms baja, o casi vacos, puedan tapar las entradas y salidas del tanque o
daar cualquier sistema de calentamiento, mezclador u otro equipo que pudiera
haber en el tanque.
La boca de hombre de la cubierta sirve para ingresar y realizar las labores de
mantenimiento.
Los venteos de purga automtica estn acoplados a las cubiertas para ventear el
aire retenido bajo el techo flotante durante el llenado inicial del tanque. Despus
de que el lquido se ha elevado lo suficiente como para hacer flotar el techo, el
venteo se cierra automticamente. Cuando se vaca el tanque, y antes de que el
techo se asiente sobre sus soportes, el venteo se abre automticamente para
impedir la formacin de vaco.
Algunas veces se instalan venteos en la corona para desalojar cualquier vapor que
pudiera quedar en el espacio de la misma.
27
3.3 SELLOS DEL TECHO

El espacio entre la corona rgida del techo flotante y la pared del tanque se cierra
por medio de un sello. El anillo sellante se mantiene en posicin contra la pared
del tanque por medio de unas barras de suspensin tipo pantgrafo, las cuales
tambin mantienen el techo centrado dentro del tanque. La figura 20 muestra un
esquema de este sello.
Figura 20
Detalle de los Sellos del Techo de un Tanque de Techo Flotante
Fuente: UOP, 1978.
28
3.4 ESCALERAS DE ACCESO AL TECHO

Proporcionan un acceso seguro desde el borde superior del tanque a la cubierta
del techo flotante. La escalera est suspendida del borde y soportada sobre
ruedas, como se observa en la figura 21, las cuales corren sobre rieles apropiados
en la cubierta del tanque.
Figura 21
Escalera de Acceso al Techo del Tanque de Techo Flotante
29
25/06/2010
GENERALIDADES DE TANQUES
DE ALMACENAMIENTO
viernes, 25 de junio de 2010
ASPECTOS DE SEGURIDAD
Rutas de Evacuacin
Sitios de Encuentro
Momento de Seguridad
GENERALIDADES DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO
30
25/06/2010
OBJETIVO GENERAL
Al finalizar el mdulo, el participante estar en capacidad de relacionar los
conocimientos bsicos adquiridos sobre generalidades de tanques de
almacenamiento en el rea asignada, siguiendo criterios ambientales, de
seguridad y salud ocupacional.
ESTRATEGIAS METODOLGICAS
Exposiciones interactivas y magistrales, acompaadas de ejercicios de
aplicacin, utilizando herramientas informticas. Guas de visita de campo para
desarrollar en las reas de trabajo asignadas, como soporte a la instruccin en
aula.
CRITERIOS DE EVALUACIN
- Cuestionarios de seleccin mltiple para prueba de entrada y salida.
- Ejercicio de aplicacin.
-Trabajo en equipo.
- Socializacin de visita de campo.
-Gua de visita de campo.
AGENDA
ACTIVIDAD
TIEMPO
Actividad 1
Aspectos de Seguridad
10 minutos
Actividad 2
Introduccin
5 minutos
Actividad 3
Presentacin de los Participantes y sus Expectativas
20 minutos
Actividad 4
Prueba de Entrada
20 minutos
Actividad 5
Tipos de Tanques y Recipientes de Almacenamiento a Presin
45 minutos
Actividad 6
Tipos de Tanques de
Actividad 7
35 minutos
Actividad 8
Exposicin Magistral
Accesorios de los Tanques de Techo Flotante
30 minutos
Actividad 9
Accesorios de los Tanques de Techo Cnico y Flotantes
30 minutos
Actividad 10
Visita Guiada al rea Operativa Asignada
210 minutos
Actividad 11
Evaluacin
20 minutos
Actividad 12
Nivel de Satisfaccin
RECESO
15 minutos
Almacenamiento
ALMUERZO
Recipientes
de
30 minutos
60 minutos
10 minutos
CIERRE DEL MDULO

5 minutos
4
31
25/06/2010
PRESENTACIN DE PARTICIPANTES Y SUS EXPECTATIVAS
Nombre y apellidos.
ltimo ttulo acadmico.
Dos expectativas para este
mdulo.
PRUEBA DE ENTRADA
32
25/06/2010
TIPOS DE TANQUES Y RECIPIENTES DE

ALMACENAMIENTO A PRESIN
CLASIFICACIN DE LOS TANQUES ATMOSFRICOS
Soportado en columnas
Techo cnico
Autosoportado
Pontn
Tanque
atmosfrico
(baja presin)
Tope abierto
Doble cubierta
Techo flotante
T h cnico
Techo
i
Interno
Techo geodsico
Fuente: ECOPETROL S.A., 2008.
FUNCIONAMIENTO DE UN TANQUE ATMOSFRICO
Aire y vapores
salen del tanque
Aire entrando al
tanque
Ver Animacin
Ver Animacin
Operacin de llenado
Operacin de desocupacin
Cambios en la T del medio

33
25/06/2010
TANQUE TPICO DE TECHO CNICO
Techo
cnico
Escalera de acceso
Baranda de
proteccin
Anillo con rociador
de
d agua
Lneas de
entrada y salida
K 2010
Lnea
suministro
de agua
Muro del dique

de contencin

ACCESORIOS PRINCIPALES DE UN TANQUE DE TECHO CNICO
Fuente: UOP, 1978.
10
34
25/06/2010
TANQUE DE TECHO FLOTANTE TIPO PONTN
Ver Animacin
11
TANQUE DE TECHO FLOTANTE DE DOBLE PONTN
Ver Animacin
12
35
25/06/2010
TANQUE DE TECHO CNICO CON MEMBRANA

FLOTANTE INTERNA
13
TANQUE DE TECHO GEODSICO
Techo
geodsico
Escalera de
acceso
Baranda
perifrica
en el techo
Dique de
contencin
14
36
25/06/2010
RECIPIENTES A PRESIN
ESFERA PARA ALMACENAMIENTO DE GASES LICUADOS
Vlvulas de
seguridad
2011
Anillos
con
rociador
de agua
Soportes
15
BALAS PARA ALMACENAMIENTO DE

GASES LICUADOS
Rociadores
de agua
Lnea de agua
16
37
25/06/2010
RECESO: 15 minutos.
17
Ejercicio de Aplicacin No. 1
Tipos de tanques de Almacenamiento y Recipientes de

Tiempo Estimado: 30 minutos.
18
38
25/06/2010
ACCESORIOS DE LOS TANQUES

DE TECHO CNICO
VENTEO DE CUELLO DE GANSO O VENTEO ABIERTO
Ver Animacin
Fuente: UOP, 1978.
19
VLVULA DE VENTEO
PARA PRESIN Y VACO
Venteo
de
presin
Prevenir
sobrepresin
Venteo de
vaco
Malla de
alambre
Prevenir
vaco
Aire
Ver Animacin
Conexin
al
techo del
tanque
Aire
Malla de
alambre

20
39
10
25/06/2010
CMARA MEZCLADORA DE ESPUMA
Ver Animacin
Fuente: UOP, 1978.
21
DIQUES O MUROS DE CONTENCIN
Venteo
Soporte del techo
Membrana
Pintura
Vlvula
drenajes
Lmina
de acero
Fondo
Base
Canales
de
drenaje
Dique o muro de
contencin
Ver Animacin
Fuente: Shipper, 2005.
22
40
11
25/06/2010
MEZCLADORES DE TANQUES
Pared del
tanque
t
Motor
Brida al
tanque
Motor
Brida al
tanque
Fuente: Wuithier, 1971; y ECOPETROL S. A., 2008.
23
CALENTADOR TIPO BAYONETA PARA TANQUES CALIENTES
Tanque caliente
Brida al tanque
Entrada del fluido
de calentamiento
(vapor)
Nivel mnimo
Salida de
producto
Salida medio
de calentamiento

24
41
12
25/06/2010
ACCESORIOS DE LOS TANQUES DE TECHO FLOTANTE

UBICACIN DE LOS ACCESORIOS PRINCIPALES DE UN TANQUE
DE TECHO FLOTANTE
Fuente: UOP, 1978.
25
TIPOS DE TECHOS FLOTANTES
Fuente: UOP, 1978.
26
42
13
25/06/2010
DETALLE DE LOS ACCESORIOS

DEL TECHO DE UN TANQUE FLOTANTE
Fuente: UOP, 1978.
27
DETALLE DE LOS SELLOS DEL TECHO DE UN TANQUE

DE TECHO FLOTANTE
Fuente: UOP, 1978.
28
43
14
25/06/2010
ESCALERA DE ACCESO AL TECHO

DEL TANQUE DE TECHO FLOTANTE
29
Ejercicio de Aplicacin No. 2
Accesorios de los Tanques de Techo Cnico y Flotantes
30
44
15
25/06/2010
ALMUERZO: 60 minutos.
31
VISITA GUIADA AL REA DE OPERACIONES

PREVIAMENTE ASIGNADA
32
45
16
25/06/2010
EVALUACIN
33
Para uso restringido en Ecopetrol S.A. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta presentacin puede ser
en ningn forma o por ningn medio sin permiso explcito de Ecopetrol S.A.
reproducida
o utilizada
MANEJO GLP, ALQUILACIN
CIDO
Y
POLIMERIZACIN
46
34
34
17
Tipos de Tanques de Almacenamiento
Recipientes de Almacenamiento a Presin

Nombre: __________________________________________________________
Registro: ___________________________ Fecha: _________________________
Cargo Desempeado: ________________________________________________
Unidad de Negocio: _________________________________________________
OBJETIVO
Identificar los tanques atmosfricos y los recipientes de almacenamiento a presin
y describir sus accesorios.
PROCEDIMIENTO A SEGUIR
1. Conformar los equipos de acuerdo con el nmero de participantes, mximo
cuatro.
2. Cada equipo debe:
2.1 Identificar el tipo de tanque que se muestra en la tabla.
TIPO
CLASIFICACIN
47
48
2.2 Explicar el funcionamiento general de un tanque atmosfrico, realizando el

dibujo correspondiente.
2.3 Identificar los accesorios de los siguientes recipientes.
49
3. Socialice ante el grupo los resultados del ejercicio desarrollado en su equipo.

RECURSOS
Papelgrafos.
Marcadores.
50
Accesorios de los Tanques Cnico y Flotantes
Nombre: __________________________________________________________
Registro: ___________________________ Fecha: _________________________
OBJETIVO
Identificar y describir los accesorios de los tanques de techo cnico y flotante.
PROCEDIMIENTO A SEGUIR
1. Conforme los equipos de acuerdo con el nmero de participantes, mximo
cuatro.
2. Identifique y describa los principales accesorios de los tanques que se muestran
en la tabla.
ACCESORIO
IDENTIFICACIN
51
BREVE DESCRIPCIN
52
Fuentes: Wuithier, 1971. Ecopetrol S. A., 2008. Shipper, 2005.
3. Identifique los accesorios del tanque de techo flotante que se muestra a

continuacin.
Fuente: UOP, 1978.
4. Socialice ante el grupo los resultados del ejercicio desarrollado en su equipo.

RECURSOS
Papelgrafos.
Marcadores.
53
VISITA GUIADA A LAS REAS DE PROCESO

Generalidades de los Tanques de Almacenamiento
Tiempo estimado: 210 minutos.
Nombre: __________________________________________________________
Registro: ___________________________ Fecha: _________________________
OBJETIVOS
Identificar los principales tipos de tanques de almacenamiento.
Describir en forma general los principales tipos de tanques y sus accesorios
ms importantes.
Identificar en el rea asignada los diferentes tipos de tanques y sus
accesorios en forma general.
RESPONSABLES
Instructor, lder de entrenamiento o funcionario asignado.
ROL DEL PARTICIPANTE
Atiende las indicaciones del instructor, lder de entrenamiento o tutor.
Sigue el plan de la visita, desarrollando las actividades que le
correspondan.
Cumple con las instrucciones de HSE dadas al inicio de la actividad.
Comparte y socializa su experiencia con el equipo de trabajo.
PLAN DE LA VISITA
El grupo de participantes, guiado por el instructor, se dirige al rea de la unidad
previamente seleccionada y acordada con el lder de entrenamiento, as como al
taller de mantenimiento, con el fin de desarrollar las actividades que se indican en
la tabla que encuentra a continuacin. Recuerde que es muy importante diligenciar
la lista de chequeo a medida que realiza cada actividad.
54
ACTIVIDADES
TIEMPO
RECURSOS
1. En cuarto de
control se realizan:
1.1 Momento de
seguridad.
Video.
20
minutos
1.2 Presentacin del

lder de entrenamiento
y funcionarios
asignados.
Expgrafo y
marcadores.
REGISTRO DE
LISTA DE
OBSERVACIONES CHEQUEO
Comentar sobre
aspectos de
seguridad,
organizacin de los
grupos y rutas a
seguir.
Dispone de 5
minutos para
dirigirse al rea de
tanques.
1.1 ___
1.2 ___
2. En el rea de
tanques e identifique y
describa los siguientes
equipos y sus
principales accesorios:
2.1 Tanque de techo
cnico (escotilla para
medida, entradas para
inspeccin, venteo,
lneas de espuma,
cmara de espuma,
dique o muro de
contencin, medicin
de nivel y drenajes).
Documento
base.
90
minutos
2.2 Tanque de techo

flotante (plataforma
superior, escalera del
techo, soportes del
techo, escotilla de
medida, drenaje del
techo y drenaje de
agua, sello y dique o
muro de contencin).
Gua del
instructor.
EPP.
Centrarse en la
identificacin y
descripcin de las
partes principales
de los equipos en
forma general.
Dispone de 10
minutos para
dirigirse al rea de
procesos de
recipientes.
2.1___
2.2___
2.3___
2.3 Tanque caliente.
55
2.4 Esfera de
almacenamiento a
presin.
3. En el rea de
proceso de los
recipientes de
almacenamiento a
presin identifique y
describa las balas de
almacenamiento.
2.4___
Documento
base.
40
minutos
Gua del
instructor.
EPP.
Centrarse en la
identificacin y
descripcin de las
partes principales
de los equipos en
forma general.
Dispone de 5
minutos para
desplazarse al
cuarto de control.
4. En el cuarto de
control los
participantes
comparten y socializan
las observaciones que
realizaron en las reas
operativas visitadas,
haciendo nfasis en la
identificacin y
descripcin de los
equipos, sus partes
principales y haciendo
relaciones en forma
general entre ellos.
30
minutos
Documento
base.
Instructor y lder de
entrenamiento,
estimulan y
orientan la
participacin y
aclaran dudas.
Evaluacin
20
minutos
Cuestionario.
Prueba de salida.
Certificados.
Nivel de
satisfaccin y
entrega de
certificados.
Nivel de Satisfaccin y
Cierre
10
minutos
56
3. ___
A
AISLANTE
Un material aplicado al equipo para evitar la transferencia de calor.
ALTURA MANOMTRICA
Es la presin ejercida por un fluido debido a la altura a la que se halla la superficie
del fluido por encima del punto en el que se toma la presin. La presin de
descarga de una bomba est a veces relacionada a la altura de succin.
B
BARRIL
Unidad corriente para la medida de lquidos en la industria de refinacin de
petrleos. Contiene 42 galones americanos 35 galones britnicos medidos a
60F.
BATERA
Es un conjunto de equipos operando como una unidad.
BOMBA
Es una mquina para desplazar un lquido al tomar energa de alguna otra fuente y
transmitrsela al lquido.
C
CADA DE PRESIN (PRDIDA DE CARGA)
Es la disminucin en presin debida a la friccin que ocurre cuando un lquido o
gas pasa a travs de un tubo o recipiente a otra parte del equipo.
CARGA (ALIMENTACIN)
Alimentacin a las unidades de proceso o a un equipo principal.
D
DISEO DEL TANQUE
El diseo del tanque propiamente dicho se rige bsicamente por el estndar API
650.
57
DETENEDORES DE LLAMA (Flame arrestors)

Se utilizan con el fin de prevenir la propagacin de llamas creadas por mezclas
inflamables que puedan escapar del tanque. En general se trata de una celda
hecha de placas acanaladas o de una celda de mallas de alambres.
G
GAS INERTE
No reactivo, incombustible. En refinera es generalmente el nitrgeno o CO2
(dixido de carbono), gases procedentes de la combustin.
J
JUNTA DE EXPANSIN
Es un tipo de unin usado en tuberas que contiene una seccin telescpica para
amortiguar tensiones o un fuelle para absorber esfuerzos causados por
contracciones o expansiones debidas a cambios de temperatura o a otras fuerzas.
L
LMITE DE BATERA
El lmite exterior asignado a un rea o una unidad de batera.
M
MARTILLEO HIDRULICO (GOLPE DE ARIETE)
Martilleo intenso y violento causado por bolsas de agua arrastradas por el vapor
que fluye en las tuberas. (Llamado a veces tambin "golpe de ariete", aunque,
correctamente, este es el impacto causado por una onda de choque que se
propaga por el interior de una tubera llena de lquido.)
MEDIDOR
Cualquier instrumento de medida: tal como los usados para indicar el nivel del
tambor de vapor o de la bota de condensado en el condensador de superficie;
para medir presin; para medir temperatura, etc.
58
MEDIDOR DE NIVEL DE RADAR

El sistema de radar de microondas se basa en la emisin continua de una onda
electromagntica que no es influida por la temperatura ni por las variaciones de
densidad que pueden existir sobre el lquido.
MEDIDOR DE NIVEL DE ULTRASONIDO
El sistema ultrasonido de medicin de nivel se basa en la emisin de un impulso
ultrasnico a una superficie reflectante y la recepcin del eco del mismo en un
receptor.
P
PLACA CIEGA
Disco de metal colocado entre bridas en una tubera para detener o impedir el
flujo. Constituye una medida de seguridad durante las paradas o cuando se suelda
o trabaja dentro del recipiente.
PLACA DE ORIFICIO
Es un instrumento que mide el flujo a travs de una tubera por medio de la
medicin de la diferencia de presin antes y despus de una placa con un orificio
central.
PRECALENTAMIENTO
Es el calor aadido a un fluido antes de efectuar alguna operacin con ese fluido.
PRESIN O CABEZA ESTTICA
Accin del peso del fluido sin movimiento.
PURGA
Es una conexin provista de un acoplamiento y de una vlvula situados en un
lugar alto o bajo de una tubera o de un recipiente. Se usa para muestreo, drenaje
de gas, agua, lodos, impurezas, etc.
R
RECICLO
Es la circulacin continua sin extraccin de producto del sistema, o la parte de
producto que regresa al sistema.
59
T
TECHO TIPO PONTN
Se denomina tambin de cubierta sencilla. Se utiliza en techos flotantes y tiene
pontones anulares en el borde y una cubierta simple en el centro. El pontn
proporciona flotacin y suministra aislamiento. Se utiliza para tanques con
dimetros entre 60 y 300 pies.
TECHO TIPO DE CUBIERTA DOBLE (Doubl deck type)
Es el diseo ms seguro, ms avanzado y ms estable, pero ms costoso. Elimina
prcticamente la evaporacin en los tanques de techo flotante. Su uso se reserva
generalmente para casos especiales y dimetro de 300 pies o ms. Tiene dos
cubiertas completas sobre la superficie del lquido. La cubierta superior va
inclinada hacia el centro para permitir el drenaje. Adems, entre las dos cubiertas
se produce un buen aislamiento sobre la superficie del lquido debido al aire que
almacenan.
TELEMETRA
Es la medicin a distancia. En un primer bloque la informacin en campo se lee
mediante mdulo de telemetra que tiene seales de entrada digital y analgica.
Los datos son procesados y transmitidos por radiofrecuencia a un segundo bloque
que recibe estos datos de la seal remota, procesndolos para que queden listos
para su interpretacin en un terminal de monitoreo y control.
V
VLVULA DE SEGURIDAD
Es una vlvula previamente ajustada para liberar una presin excesiva en un
recipiente o sistema. Tambin llamada Vlvula de Escape.
VAPOR EXHAUSTO
Vapor expandido de baja presin que ha accionado la turbina de una bomba,
compresor o generador elctrico.
VLVULA DE PRESIN Y VACO
Es un venteo que se emplea cuando el punto de inflamacin del producto
almacenado est por debajo de 150 F, o su temperatura est a 15F o menos del
punto de inflamacin. Se calibra a 1.3 pulgadas de agua, tanto para presin
positiva como negativa.
60
VENTEOS ABIERTOS
Cuando no se requiere el venteo de presin vaco, se instalan venteos abiertos o
de cuello de ganso. Se aplican para productos de baja presin de vapor de
aproximadamente 150F.
61
BROWN, G. G. y otros. Operaciones bsicas de la ingeniera qumica. Editorial

Marn, S. A. Barcelona, 1965.
EMPRESA COLOMBIANA DE PETRLEOS ECOPETROL S. A. Tanques de
almacenamiento. Curso ECOPETROL S. A. y RWD. Barrancabermeja, 2008.
EMPRESA COLOMBIANA DE PETRLEOS ECOPETROL S. A. Manual de las
unidades de proceso MDPU. Barrancabermeja: GRB, 2008.
EMPRESA COLOMBIANA DE PETRLEOS ECOPETROL S. A. Manual de las
unidades de proceso. Diagrama grande de control. Barrancabermeja: GRB, 2008.
FERNNDEZ, Faccini Humberto. Ejecucin de proyectos de ingeniera. Bogot.
ECOPETROL S. A., 1983.
LUDWIG, E. E. Applied process design for chemical and petrochemical plants.
Volume 3. Gulf Publishing Company. Houston, 1965.
PERRY, R. y CHILTON, C. Chemical engineers handbook. Ed. 5a. McGraw hill.
New York, 1973.
UNIVERSAL OIL PRODUCTS, UOP Inc. Train your refinery operators TYRO.
Des Plaines, Illinois: UOP Process Division, 1978.
WUITHIER, P. El petrleo. Refino y tratamiento qumico. Tomo II. Publicacin del
Instituto Francs del Petrleo. Ediciones CEPSA. Madrid, 1973.
***
62

Tuberias

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Tuberias

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Memorias del Mdulo

Prohibida la reproduccin parcial o total de

Equipo de Excelencia Operacional

Generalidades de Tanques de Almacenamiento

EJERCICIOS Y VISITA GUIADA

Generalidades de Tanques de Almacenamiento

Generalidades de Tanques de Almacenamiento

Objetivos Especficos y Criterios de

Identificar los principales tipos de

Identifica los principales tipos de

Describir en forma general los

Generalidades de Tanques de Almacenamiento

Describe en forma general los

Identificar en el rea asignada los

Identifica en las reas asignadas los

Contenido del Mdulo

Cuestionarios de seleccin mltiple para prueba de entrada y salida.

Instrumentos y Recursos Didcticos

Presentaciones en Power Point.

Generalidades de Tanques de Almacenamiento

Generalidades de Tanques de Almacenamiento

Presentacin de los Participantes y sus

Visita Guiada al rea Operativa Asignada

CIERRE DEL MDULO

Generalidades de Tanques de Almacenamiento

1. TIPOS DE TANQUES Y RECIPIENTES DE ALMACENAMIENTO A PRESIN

Generalidades de Tanques de Almacenamiento

Fuente: Ecopetrol S.A., 2008.

Se busca que el participante identifique desde ya la forma de estos tanques y el

Generalidades de Tanques de Almacenamiento

Fuente: Ecopetrol S.A., 2008.

Durante la entrada o llenado de lquido, o cuando aumenta la temperatura en el

Generalidades de Tanques de Almacenamiento

Fuente: Ecopetrol S.A., 2008.

Observe la forma del techo y el porqu de su nombre, el anillo de rociado con

Generalidades de Tanques de Almacenamiento

Fuente: UOP, 1978.

Observar principalmente la localizacin de la escotilla o brida para medicin, la

Generalidades de Tanques de Almacenamiento

Tanque de Techo Flotante

Fuente: Ecopetrol S.A., 2008.

Generalidades de Tanques de Almacenamiento

Fuente: Ecopetrol S.A., 2008.

Generalidades de Tanques de Almacenamiento

Fuente: Ecopetrol S.A., 2008.

Generalidades de Tanques de Almacenamiento

Observar que el tanque es cerrado. El techo cnico posee venteos perifricos y

Fuente: Ecopetrol S.A., 2008.

Generalidades de Tanques de Almacenamiento

Fuente: Ecopetrol S.A., 2008.

Generalidades de Tanques de Almacenamiento

Fuente: Ecopetrol S.A., 2008.

Generalidades de Tanques de Almacenamiento

2. PRINCIPALES ACCESORIOS DE LOS TANQUES DE TECHO CNICO

Fuente: UOP, 1978.

Generalidades de Tanques de Almacenamiento

Fuente: Ecopetrol S.A., 2008.

Generalidades de Tanques de Almacenamiento

2.2 CMARA MEZCLADORA DE ESPUMA

Fuente: UOP, 1978.

El diafragma, por estar hecho de un material dbil, se rompe cuando se aplica la

Generalidades de Tanques de Almacenamiento

2.3 DIQUES O MUROS DE CONTENCIN