Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Silvina Sacierain,
en www.maestrajardinera.com.ar
Vigotzky y Luria:
"...la alfabetizacin (...) emerge como una parte ntegra de la
conciencia humana, es nuestra capacidad de comunicarnos
May de 2015
2
efectivamente unos con otros, intercambiar conceptos e ideas, y
funcionar en el contexto social de nuestras vidas..."
Michael Coll:
"...se considera que la alfabetizacin, la capacidad de hablar,
escribir, leer y pensar en una forma crtica y productiva, tiene races
sociales y ambientales muy profundas..."
Delia R. Azzerboni:
"...La alfabetizacin entendida como proceso democratizador,
consecuentemente, implica dar cabida en la escolarizacin a las
minoras sociales, culturales y tnicas (...)
La alfabetizacin no slo provee recursos para desarrollar
capacidades cognoscitivas para reflexionar, diferenciar, integrar, es
decir, procesos de comprensin de la realidad, sino que desarrolla la
autoestima y la valoracin de s mismo, en tanto provee recursos
para desarrollar la autonoma y por ende recursos para atreverse y
promover para s y para los dems iniciativas que propendan al
desarrollo social y humano..."
May de 2015
3
apropiarse de los objetos y elementos de su cultura. La utilizacin
del trmino alfabetizacin (...) hace referencia a la capacidad de
comprender los significados producidos por otros y a la vez producir
nuevos significados, esto es conocer, interpretar y modificar el
ambiente..."(L. Molina Sim, 1990)
Isabel Sol:
"...La alfabetizacin es un proceso a travs del cual las personas
aprendemos a leer y escribir..."
May de 2015
May de 2015
May de 2015
2- El ausentismo: En algunos casos puede estar dado por la distancia entre la casa y
la escuela o condiciones climticas de la regin. Esto produce una discontinuidad
en el aprendizaje, que puede culminar con la desercin escolar.
3- Repitencia y desercin: Son otras de las causas del fracaso escolar. "...Cuando un
nio fracasa en el aprendizaje, la escuela le ofrece una segunda oportunidad:
comenzar nuevamente el proceso de aprendizaje. Es sta una solucin?: Reiterar
una experiencia de fracaso, en idnticas condiciones no es acaso obligar al nio a
repetir "su fracaso"? cuntas veces puede un sujeto repetir sus errores?.
Suponemos que tantas como sean necesarias hasta abandonar el intento..."
Estas sucesivas repitencias, pueden llevar a que los nios abandonen
momentneamente el sistema educativo hasta desertar en forma definitiva. Pero
esta situacin muchas veces va ms all de la responsabilidad voluntaria del sujeto,
ya que la escuela es quien abandona al desertor por no tener estrategias para
retenerlo.
Deberamos entonces referirnos al problema, no como una consecuencia de
voluntades individuales, sino a un sistema educativo selector (mquina de seleccin
social).
4- Identificacin con otros sujetos: Muchos de los nios se ven reflejados con sus
mayores. Es por esto que cuando se identifican con un modelo no alfabetizado,
adquieren esta posicin. Esto conduce a que los nios no se interesen por la lectura
y la escritura ni el reconocimiento de letras.
La institucin deber actuar como nexo entre la familia y la escuela, a fin de que
esto no suceda.
5- Falta de conciencia y compromiso: El sujeto analfabeto, al estar inserto en un
contexto caracterizado por la carencia de materiales y producciones escritas en el
hogar, debe recibir informacin y conocimiento por parte de la familia.
6- Escasez y/o la mala distribucin de las escuelas rurales, hace difcil el acceso a
una educacin bsica. Esto se relaciona con lo planteado sobre el ausentismo,
repitencia y desercin (puntos 2 y 3).
Esas son algunas de las causas que las instituciones educativas deberan analizar
para revertir dicha situacin.
QU HACER PARA REVERTIR ESTA SITUACION?
A partir de la lectura del Documento N1 de Actualizacin Curricular y el artculo
de Diana Grunfeld sostenemos que:
En toda propuesta didctica entran en juego tres elementos: el objeto de
conocimiento, el sujeto de aprendizaje y la enseanza, insertos en un contexto.
May de 2015
DIVERSIDAD:
- en las propuestas didcticas para las situaciones de
lectura y/o escritura
- al leer y producir textos que no sean solamente
escolares (manuales, libros de lectura), sino tambin
sociales (cuentos, novelas, noticias, cartas,
adivinanzas, poesas, folletos, graffitis, enciclopedias,
etc.).
- al proponer situaciones que tengan en cuenta las
funciones de la lectura y escritura
- al leer y escribir para diferentes destinatarios:
autoridades, compaeros, familiares, etc.
- de acciones adoptadas por los nios frente a los
textos: leer, escribir, dictar, escuchar, copiar, revisar
un texto, planificarlo, etc.
- en las modalidades organizativas con respecto al
grupo y a los contenidos (planificacin de actividades
permanentes, secuencia de actividades, actividades
ocasionales y proyectos)
CONTINUIDAD:
Favorecer sucesivas situaciones de lectura y escritura
que sean graduadas y se presenten en diferentes
momentos de la escolaridad.
Para Molinari este trmino implica no slo una
continuidad ulica, sino tambin institucional.
May de 2015
8
necesario tomar en cuenta todas las dimensiones que
el lenguaje escrito involucra, por lo
tanto, es necesario enfrentar a los nios a que lean
textos completos y a que tambin escriban textos y no
solamente palabras..."
May de 2015
May de 2015
10
May de 2015
11
May de 2015
12
May de 2015
13
Esto lo relaciona con la diferencia que existe entre la necesidad que tienen los nios
de aprender la lengua oral y la lengua escrita. Aunque ambas sean un medio de
comunicacin, los nios se inician en el habla por sentir la "necesidad" de pedir,
preguntar, responder, etc.
"... Por eso es necesario generar situaciones y actividades que despierten en el nio
la necesidad de escribir y que lo motiven externamente para leer, de tal modo 'que
la escritura sea algo que el nio necesite, que le permita experimentar sobre sus
mltiples propsitos'..."
Vigotsky "...demuestra que el juego y el dibujo son precursores del lenguaje escrito,
porque en todos se produce el mismo trnsito de simbolismo..." El dibujo y el juego
seran los antecesores del simbolismo de la escritura.
En su estudio, se interesa por la significacin (dada por los signos) como
representacin mental de la escritura, y seala la existencia de una sucesin en la
transformacin de los simbolismos, que puede explicarse a travs de los tres
momentos por los que pasan los nios, explicitados en el Diseo Curricular para la
Educacin Inicial 1989: el simbolismo de primer orden, el simbolismo indirecto o
de segundo orden y el simbolismo directo o de tercer orden.
En el simbolismo de primer orden la escritura est relacionada con el significado de
las cosas o acciones. Por ejemplo: el nombre propio, que representa a cada persona.
El simbolismo indirecto o de segundo orden no hace referencia a los objetos -por
eso se denomina indirecto- ya que representa al lenguaje hablado que a su vez
representa el significado de las cosas. El lenguaje hablado acta como eslabn entre
las cosas y el significado.
Esta es la etapa que ms les cuesta a los nios ya que deben comprender que lo que
ellos dicen es lo mismo que lo que escriben.
Por ltimo, es en esta tercer etapa donde el lenguaje hablado ya no cumple el papel
de intermediario, y la escritura se convierte en un smbolo directo, de ah el nombre
de esta etapa, simbolismo directo o de tercer orden.
Al superar estos tres momentos, el nio ya puede leer y escribir pero debe seguir
aprendiendo.
Desde esta postura la escuela ocupa un papel importante en la construccin del
desarrollo de los individuos; su funcin consiste en volverlos letrados brindndoles
instrumentos para interactuar activamente con el sistema de lectura y escritura.
3.2. APORTES LINGISTICOS:
May de 2015
14
Variedades
Caractersticas
Funcionales
Contextuales
Tipos
* Subcdigos:
diferenciados
especialmente a
nivel lxico
* Registros:
diferenciados por
Precisiones
Lenguas tcnicas,
cientficas, de los
"oficios"
Informales, formales
(tonos, niveles,
estilos)
May de 2015
15
realizaciones
selectivas a nivel
fonolgico y
morfosintctico
Geogrficas
Sociales
en relacin con la
distribucin
geogrfica de los
hablantes
* lengua popular
en relacin con la
estratificacin social * jergas
de los hablantes
Con todos estos aportes se deduce que las personas no slo deben saber hablar
(conocer un sistema abstracto de smbolos vocales), sino ser hablantes competentes,
o lo que es lo mismo, saber usar la lengua de manera apropiada.
Por ltimo, es importante sealar algunas de las caractersticas que poseen los
hablantes competentes: competencia, adecuacin, eficacia y texto.
Competencia lingstica y comunicativa, ya que el hablante debe conocer las reglas
lingsticas que le permitan producir oraciones gramticamente correctas, y adems
debe conocer tambin, el manejo de las reglas sociales que hacen que pueda
ubicarse de manera adecuada en situaciones comunicativas variadas.
La nocin de adecuacin esta relacionada a la variedad lingstica y la capacidad
del hablante de poder elegirla segn la situacin.
Eficacia, porque un encuentro es eficaz cuando el emisor logra con l lo que se
propuso. Y por ltimo, lo que se produce entre participantes en situaciones
comunicativas son textos (sea un breve dilogo, una larga carta o una novela), los
cuales se distinguen de la antigua concepcin lingstica de "oracin".
3.2.3. Psicolingstica:
La psicolingstica es la ciencia que estudia los procesos psicolgicos de
comprensin y produccin del lenguaje. Los diferentes estudios realizados hasta la
actualidad colaboraron para entender estos procesos, aunque lo hicieron desde
posturas extremas.
May de 2015
16
Nombre de la teora
Representante
Qu plantea
AMBIENTALISTA
Skinner B.F.
Chomsky N.
Aportes tomados
Reconocimiento de la
importancia del medio en el
desarrollo
del lenguaje
INNATISTA
Aportes tomados
Aptitudes humanas para la
adquisicin del lenguaje
ESTABLECIMIENTO DE
PARMETROS
Roeper T. y E.
Williams
Aportes tomados
Importancia de la
interaccin con su medio
lingstico
CONSTRUCTIVISTA
Piaget J. y Escuela Estudia los mecanismos de la mente y
May de 2015
aportes tomados
17
de Ginebra
* Vigotsky L.S.
Relacin entre la
transformacin de los
procesos de pensamien
to y la evolucin del
lenguaje
SOCIO INTERACTIVA:
* SOVIETICA
aportes tomados
Interaccin social y
necesidad de comuniCacin del sujeto.
* ESTADOUNIDENSE
aportes tomados
Importancia del papel del
adulto.
* Bruner J.
May de 2015
18
May de 2015
19
1782 Se edita en Buenos Aires el primer libro de texto "El Catn cristiano".
1810 Los alumnos deban estudiar el Contrato Social de J.J Rousseau.
1840 Bajo la idea de formar una nacin que tuviese unidad poltica, Sarmiento
propone alfabetizar a toda la poblacin. Su labor destacada fue la creacin de
escuelas.
1895 Polmica entre pedagogos: se plantea un interrogante sobre un mtodo
pertinente para la enseanza de las letras.
Se publica el libro de lectura "El Nene", de Andrs Ferreyra.
1905 Se sanciona la Ley Linez, que tena como fin la erradicacin del
analfabetismo, creando escuelas alejadas de las ciudades.
1928 Los chicos iban a primer grado inferior, o primero atrasado, donde realizaban
el trazado de palotes (rectos u oblicuos) hechos con lpiz. Estos trazos servan para
"ablandar" la mano y para introducirlos en el prximo paso: dibujar o trazar letras,
comenzando por las vocales.
1952 "La Argentina de Pern". Aparece el libro de lectura "Alegra", en cuyo
contenido figuran los patrones sociales y familiares (madre, padre, hermano, etc.)
estandarizados. En este libro de texto se ve reflejada la poltica vigente.
1955 Se invierten los roles tradicionales; se le da mayor participacin al alumno.
1961 Surgen los primeros documentos para la educacin pre-escolar: "Fines de la
educacin preescolar" y el "Programa sinttico para los Jardines de Infantes",
ambos dictados por el Consejo Nacional de Educacin.
1967 Se elabora el primer currculum que no llega a aplicarse por el cambio de
gobierno.
1972 A cien aos del primer Jardn de Infantes argentino aparece el primer
Currculum para el Nivel Pre-escolar (dictado por el C.N.E.), bajo los postulados de
la Escuela Nueva.
1974 Comienzan las investigaciones de Emilia Ferreiro y Ana Teberosky sobre la
alfabetizacin.
1976 Difusin de los Jardines de Infantes. Con respecto a ello, el diario La Opinin
publica un artculo donde dice: "...mientras dura el ao escolar, los pequeos
reciben una enseanza estructurada de acuerdo con los mtodos pedaggicos ms
actuales. Es de notar que las jvenes maestras disponen de slidos conocimientos y
han sido adiestradas en la aplicacin de metodologas modernsimas, de modo que
el viejo axioma `ensear jugando` se cumple rigurosamente.(...) En opinin de
muchos maestros del ciclo primario, los chicos que ahora ocupan los bancos de
May de 2015
20
Mtodo alfabtico: Fue el primer mtodo que se utiliz para ensear a leer.
May de 2015
21
Mtodo fontico: Este mtodo, a diferencia del anterior, ensea las letras
decodificndolas con su correspondiente sonido.
Primero se enseaba el sonido (fonema) y la forma (grafema) de las
Ejemplo:
la ! (lpiz)
mama mesa
ma - ma me - sa
ma - sa
masa
La validez de este mtodo se vio obstaculizada con el uso de los monoslabos, ya
que no podan separarse en slabas y combinarse como en el ejemplo anterior.
Todos estos mtodos pueden observarse concretamente en los ejemplos que
adjuntamos en el Anexo del Marco Terico (luego de la conclusin del mismo).
Conclusin:
May de 2015
22
Documento:
May de 2015
23
importante que los nios alcanzaran un nivel de desarrollo superior; como tambin
que puedan ser autnomos, creativos y puedan desarrollar su vocabulario.
Organizacin de los objetivos, contenidos y actividades:
Los contenidos estaban determinados por oportunidades que ofrecan a los nios:
Conocimientos
Destrezas
Actitudes
Hbitos.
Estos contenidos respondan a sus necesidades, intereses y actitudes. Para cada uno
existan objetivos especficos.
Las actividades se relacionaban con la idea de experimentacin y movimiento
externo (no se tena en cuenta el proceso interno), esto llev a "la actividad por la
actividad misma" (activismo).
Organizacin de las disciplinas:
Este currculum no estaba dividido en disciplinas especficas sino que en reas de la
vida:
* Fsica
* Intelectual
* Socioemocional
* Sensibilidad esttica.
Cada rea se subdivida de acuerdo a las diferentes edades.
Rol del alumno:
El alumno era el centro de la obra educativa, se deba respetar su libertad y
personalidad, era el autor de su propio aprendizaje y creador de sus realizaciones.
El aprendizaje se daba mediante un proceso natural de observacin y
experimentacin, el cual poda realizarse asiduamente fuera de la sala.
Desde el punto de vista de la alfabetizacin se consideraba que el nio deba tener
un aprestamiento antes del ingreso a 1 grado. Teniendo en cuenta las posibilidades
de los nios la maestra guiaba y orientaba a los alumnos en base a su planificacin,
la cual tena el fin de impartir una educacin integral.
Rol del docente:
May de 2015
24
Documento:
May de 2015
25
Documento:
May de 2015
26
May de 2015
27
May de 2015
28
Documento:
May de 2015
29
* Saber ser
Se explicitan como contenidos:
* Procedimentales
* Conceptuales
* Actitudinales
Los objetivos aparecen bajo la denominacin de expectativas de logro y estn
organizados en bloques.
Las actividades se organizan por bloques de disciplinas; tambin figura un cuadro
de sugerencias.
Organizacin de las disciplinas:
Las reas se organizan en cinco captulos:
* Matemtica
* Ciencias sociales, naturales y tecnologa.
* Lengua (el rea de lengua se encuentra subdividida en lengua oral, lengua escrita
y literatura).
* Expresin corporal, plstica y msica.
* Educacin fsica.
Rol del docente y del alumno:
No hay cambios en cuanto al rol de los docentes y los alumnos en comparacin al
documento anterior.
Qu se entiende por alfabetizacin:
En este documento se hace referencia a la lectura y escritura y su interaccin con el
mundo de los nios, sin dar una definicin de alfabetizacin.
Documento:
May de 2015
30
May de 2015
31
Un papel importante del maestro dentro del proceso de enseanza es mediar entre
los alumnos y el contenido.
Con respecto a la alfabetizacin el docente debe propiciar situaciones conflictivas,
contextualizadas y significativas.
Qu se entiende por alfabetizacin:
La alfabetizacin es entendida desde dos aspectos distintos: lengua oral y lengua
escrita, las cuales necesitan complementarse para formar un todo.
(De este documento y del Pre Diseo Curricular del ao 1999, surge la actual
definicin de alfabetizacin que se encuentra en el captulo 1: "Concepto de
Alfabetizacin", pgina 5).
Documento:
May de 2015
32
nios, ni alejndose de los conocimientos que tienen que adquirir en relacin con la
progresin del aprendizaje en los diferentes campos del saber.
Uno de los cambios de este documento, en el rea de Prcticas del Lenguaje, es la
reorganizaron de los bloques de contenidos en dos grupos: el quehacer del lector y
el quehacer del escritor.
Se conciben las actividades como una expansin de las actividades ldicas, por las
cuales se les ofrece a los nios la posibilidad de que desarrollen las capacidades
para la comprensin del mundo. Con respecto a las caractersticas de las
actividades, stas son las mismas que plantea el Anexo del D.C. 1989.
Organizacin de las disciplinas:
Las disciplinas que presentan son las siguientes:
o
o
o
o
o
o
o
Educacin Fsica
Expresin Corporal
Indagacin del ambiente social y cultural (que anteriormente era el
rea de Ciencias Sociales)
Matemtica
Msica
Plstica
Prcticas del lenguaje -dentro de la que se incluyen: hablar en el
jardn, leer y escribir en el jardn y literatura- (que antes se dividan
en tres reas: lengua oral, lengua escrita y literatura).
May de 2015
33
May de 2015
34
Esto podra ser explicado como un ciclo, donde los diferentes aportes influyen en
las prcticas escolares, y stas a su vez se ven reflejadas en los Documentos
Curriculares basados en los aportes tericos.
Como el cuadro no poda insertarlo, est adjunto en el documento de Word
(el mismo estara ac)
Al cambiar uno de estos componentes, varan los dems componentes del ciclo. De
este modo, puede observarse que durante la evolucin histrica de las diferentes
concepciones (con respecto al sujeto que aprende, la definicin del objeto de
conocimiento, la influencia de la problemtica social, el papel de la escuela, el rol
docente, la interrelacin en la situacin didctica, entre otros) el ciclo se mantuvo
en constante cambio.
Actualmente, nos encontramos con las investigaciones de Emilia Ferreiro y Ana
Teberosky, entre otros estudios contemporneos, que guan nuestra tarea.
La consecuencia de estas investigaciones fue la comprensin de que el nio,
comienza su proceso de adquisicin de la lengua escrita mucho antes de que la
escuela primaria comience a impartirle la enseanza sistemtica de la misma.
Este proceso se desencadena por la impregnacin que se opera sobre el chico desde
una sociedad que lo rodea de diversos portadores de texto. El sujeto empieza a
interesarse por el lenguaje oral y luego se introduce en el mundo de la lengua
escrita.
Pero estas investigaciones, han producido de modo involuntario una consecuencia
pedaggica que consideramos indeseable: muchas salas del jardn se convierten en
antesalas del primer ao de la EGB, en las que los nios que deberan aprender a
partir de situaciones contextualizadas, de manera ldica; son llevados a desarrollar
situaciones descontextualizadas del uso social de este objeto: copiar y recortar
letras sueltas, usar carteles sin ningn propsito comunicativo o usar cuadernos
solamente para plasmar ejercitaciones que distan de contribuirse en verdaderos
desafos para avanzar hacia la formacin de productores y lectores de textos.
"...No se trata de inundar de signos la clase y de asfixiar a los alumnos con ello. Se
trata ms bien de elegir un pequeo nmero de estmulos de utilidad reconocida y
con una carga afectiva suficiente para ser eficaces..."
A partir de todo sto, procuramos dar cuenta de la realidad y comprometer al lector
al cuestionamiento de su tarea, fundamentndola en base a una teora.
5. PERSPECTIVA ACTUAL:
La base de lo expuesto en este apartado fue extrada de diferentes autores
especializados en el tema que nos compete.
May de 2015
35
May de 2015
36
ER
Estos componentes estarn determinados segn el propsito (que determinar como
se plantea) y del contexto (que afectar a la situacin comunicativa).
5.1.2. Lengua escrita:
La lengua escrita, a diferencia de la lengua oral, posee un sistema notacional; ste
es entendido como un conjunto de signos grficos que tienen reglas que se deben
respetar; estos signos grficos se subdividen en dos tipos: la escritura alfabtica
(letras y signos de puntuacin) y el sistema de cifras (nmeros).
Algunas de las caractersticas de la lengua escrita son:
* Canal visual: Tanto el escritor como el lector debe utilizar la vista
para decodificar la informacin.
* Comunicacin elaborada: El sujeto puede realizar sucesivas
correcciones sobre el texto, sin que se note y leerlo donde y como
quiera.
* Comunicacin diferida: Esto implica la ausencia del receptor, es
por eso que se da en un tiempo y lugar no mediato.
* Comunicacin duradera: Los escritos perduran en el tiempo.
* Cdigos no verbales: La utilizacin es mnima, un ejemplo de esto
es el tipo de soporte y la disposicin del texto en este.
* Interaccin: No se produce una interaccin durante la composicin
del texto. El escritor no podr saber cual ser la reaccin del lector.
* Contexto: El escrito es autnomo del contexto, el cual se va
creando a medida que escribe el texto.
May de 2015
37
Los nios escriben a travs de la mano del docente: Esta propuesta libera a
los nios de los aspectos notacionales de la escritura y pueden prestar mayor
atencin al contenido del texto y la forma del lenguaje.
May de 2015
38
May de 2015
39
May de 2015
40
- Dejar un tiempo para que los nios intenten responder a nuestras preguntas, sin
pretender que su respuesta sea correcta ni inmediata. "...es necesario evaluar
cuando es el momento ms adecuado para insistir en una cuestin, y retomarla ms
adelante o simplemente dejarla sin resolver hasta otra oportunidad..."
- Cuando se hacen preguntas exploratorias (qu dir ac?) deben ofrecerse
elementos contextuales a fin de evitar que los nios traten de adivinar la respuesta,
por no contar con elementos suficientes. Luego de estas anticipaciones, y a partir de
ellas, es necesario buscar indicadores que las justifiquen.
- Si bien el docente es quien valida las respuestas, deber brindar un espacio en el
que los alumnos, tengan la responsabilidad de ser ellos mismos los que emitan
juicios; que puedan realizar confrontaciones, intercambios con sus pares, verificar
sus hiptesis... Es cierto que el docente tiene la ltima palabra, pero es importante
que sta no sea la primera.
- Sistematizar los aportes de los alumnos y devolver los datos al grupo.
- Ante las hiptesis de los nios es importante contrargumentarlas, ofrecer
contraejemplos que las fortalezcan o descarten.
Para concluir, creemos que aparte de todo lo explicado, debemos tener siempre
presente lo dicho por Emilia Ferreiro...
"Adems de la mano que hace trazados con el lpiz,
del ojo que discrimina formas,
y de la boca que emite sonidos,
hay un sujeto que piensa"
Silvina Sacierain...
Ahora empezara la otra parte del trabajo que es donde me especialic en el anlisis
de los PORTADORES DE TEXTOS y dentro de ellos EL FOLLETO.
1. PORTADORES DE TEXTOS:
Los portadores de textos son todos aquellos materiales escritos (libros, diarios,
revistas, enciclopedias, etc.) de uso frecuente en la sociedad.
Es fundamental que estos textos ingresen desde temprano al nivel inicial, en razn a
la importancia que revisten para mejorar la competencia comunicativa en los nios;
de esta manera, se los inicia en su formacin como lectores y escritores
competentes.
May de 2015
41
"... Los nios construyen su conocimiento acerca de los textos por medio de un
contacto intenso con ellos..."
As, podramos lograr que los nios manejen distintos portadores de textos,
reconocindolos a travs de indicadores visuales (estructura interna y externa) y
eligiendo el texto correcto de acuerdo al propsito que se persigue (si se desea
saber informacin referente a un pas, sta se buscar en una enciclopedia; en
cambio, si se desea buscar una receta habr que dirigirse a un libro de cocina).
Cada uno de estos portadores de texto tienen diferentes funciones segn la
informacin que portan (informar, convencer, entretener, instruir, etc.). Nunca se
construyen en base a una sola funcin del lenguaje, por lo general suelen estar
todas presentes, aunque se privilegia una de ellas. A esta funcin se la denomina
funcin predominante.
Luego de consultar el captulo 1 (Hacia una tipologa de los textos) del libro "La
escuela y los textos" y "El multilibro" concordamos con clasificacin que hacen las
autoras sobre las diferentes funciones. Ellas son las siguientes:
Adems de la funcin, los textos poseen una trama que puede ser definida como las
diversas estructuraciones, o las diferentes configuraciones del mismo. La trama
tambin puede clasificarse de acuerdo a los siguientes criterios:
Portadores de textos
Trama
Funcin
Descriptiva
Folleto
Apelativa
May de 2015
42
Argumentativa
Descriptiva
Aviso
Apelativa
Argumentativa
Narrativa
Conversacin
Afiche
Descriptiva
Apelativa
Receta
Descriptiva
Apelativa
Instructivo
Descriptiva
Apelativa
Argumentativa
Apelativa
Narrativa
Expresiva
Carta
Informativa
Solicitud
Argumentativa
Historieta
Narrativa
Apelativa
Apelativa
Literaria
Descriptiva
Poema
Literaria
Narrativa
Cuento
Narrativa
Literaria
Novela
Narrativa
Literaria
Obra de teatro
Conversacional
Literaria
Definicin
Descriptiva
Informativa
Nota de enciclopedia
Descriptiva
Informativa
May de 2015
43
Informe de experimentos
Descriptiva
Informativa
Artculos de opinin
Argumentativa
Informativa
Monografa
Argumentativa
Informativa
Noticia
Narrativa
Informativa
Biografa
Narrativa
Informativa
Relato histrico
Narrativa
Informativa
Reportaje
Conversacional
Informativa
Entrevista
Conversacional
Informativa
2. DIVERSIDAD DE TEXTOS:
En la sociedad nos encontramos rodeados de mltiples portadores de textos. A
continuacin los detallaremos.
Textos literarios: Prioriza la ubicacin de los diferentes elementos de la lengua para
dar una expresin de belleza. El escritor se detiene en la escritura misma, juega con
los recursos lingsticos transgrediendo las reglas del lenguaje, para liberar su
imaginacin y fantasa. El lector debe construir el sentido relacionando el texto con
sus conocimientos previos.
Dentro de estos tipos de textos encontramos: el cuento, la novela, la obra de teatro
y el poema, entre otros.
Textos periodsticos: Muestra un claro predominio de la funcin informativa del
lenguaje, estn condenados a una vida esfmera porque solo son relevantes en el
momento en que se producen. Los requisitos de presentacin que deben tener es
que deben ser legibles, con una diagramacin cuidada, pueden estar
complementados con fotografas o grficos ilustrativos.
Entre los textos periodsticos encontramos: la noticia, el artculo de opinin, el
reportaje y la entrevista.
Textos de informacin cientfica: Su contenido previene de las ciencias en general.
Estos textos poseen oraciones enunciativas de estructura bimembre y un orden
May de 2015
44
May de 2015
45
May de 2015
46
las situaciones didcticas- hace referencia a que los nios avancen en sus
conocimientos sobre el mismo y sobre la lengua escrita.
La propuesta, al ser real, posiblemente los atraer y posibilitar acortar las
distancias entre la escuela y el mbito extraescolar.
De todas maneras, como ya lo aclaramos con anterioridad (ver pg 11) es imposible
reproducir -totalmente- en la escuela las actividades extraescolares.
CONCLUSIN:
La visin que tenamos sobre alfabetizacin, fue modificndose a medida que nos
adentramos en el tema. Tuvimos la necesidad de consultar mayor cantidad de
material bibliogrfico, sto se debi a las diversas dudas que fueron surgiendo.
A partir de todos los aportes a la disciplina, podemos decir que no tenemos que
adoptar una nica teora en forma total; y que la importancia que tiene la
alfabetizacin en nuestra sociedad, hace que nosotras como maestras tengamos la
responsabilidad de continuar actualizndonos en nuestra tarea, y as llegar a ser
crticas, reflexivas y competentes en el quehacer pedaggico.
Slo de este modo, seremos capaces de elaborar situaciones conflictivas, a partir de
las cuales los nios podrn construir sus propios conocimientos. Sin descuidar que
ellos tienen un papel tan importante como el nuestro.
Para concluir queremos recordar una frase de Emilia Ferreiro citada en nuestro
marco terico:
"Adems de la mano que hace trazados con el lpiz,
del ojo que discrimina formas,
y de la boca que emite sonidos,
hay un sujeto que piensa"
Silvina Sacierain
Conclusiones generales del Seminario:
May de 2015
47
May de 2015
48
Grupo de alumnas:
Nuestro grupo est conformado por siete integrantes, las cuales pertenecamos a
cursos distintos. Esto nos favoreci en el intercambio de conocimientos, estrategias
y bibliografa.
En un primer momento, donde comenzamos el buceo bibliogrfico, debido a que
no conocamos el modo de trabajo de cada una, nos propusimos leer de manera
individual diferentes materiales y luego transmitirlo al grupo a travs de una puesta
en comn. Esto nos sirvi para tener conocimientos generales del tema y conocer
ms las caractersticas de cada una.
En una segunda instancia, donde empezamos a confeccionar el esbozo del marco
terico, cambiamos la modalidad de trabajo dividindonos en sub-grupos dentro de
un mismo espacio fsico. Permitiendo de esta manera, debatir algunos temas,
aclarar dudas, corregir la redaccin y agilizar el trabajo; pero fundamentalmente
favoreci para que todas estemos informadas de lo que haca el resto, ya que una
vez que cada sub-grupo finalizaba la redaccin de un determinada tema, comparta
con el resto la primera aproximacin del trabajo.
No nos limitamos a realizar una nica revisin, sino que hacamos una en el subgrupo, luego en grupo total y luego la revisin final. Estos tres pasos no eran
obviados en ninguna situacin; pero a veces no nos era suficiente, por tal motivo
debamos recurrir a sucesivas revisiones.
En contraposicin a lo anterior, uno de los aspectos negativos que encontramos en
relacin con la cantidad de integrantes del grupo, fue que en el momento de los
anlisis nos cost demasiado ponernos de acuerdo en cuanto a la organizacin de
ideas, el punto de vista de cada una sobre un mismo concepto o tema (nuestros
saberes previos), la redaccin, la modalidad organizativa en relacin con la divisin
de tareas (grupos, sub-grupos...), etc.
May de 2015
49
Notamos que el grupo desde el primer momento fue muy colaborador y flexible a
las necesidades y compromisos que tena cada integrante. De todas maneras
aquellas que no pudieron cumplir con el horario establecido, colaboraron con otros
aspectos compensando el trabajo (material de lectura para realizar el marco terico,
participacin en diversas tareas como: elaboracin de afiches para presentar en el
jardn, realizar la redaccin del marco terico, etc.). El grupo se mostr muy
cooperativo y responsable al realizarlas.
Sin embargo, hubo situaciones en las cuales se ha observado una falta de
colaboracin, como por ejemplo en la planificacin y modificacin de actividades,
divisin del trabajo en forma equitativa, etc.
En cuanto a los obstculos, creemos que fuimos capaces de superar desde dudas
conceptuales hasta pequeas dificultades internas surgidas en el grupo.
De acuerdo a todo lo que dijimos hasta ahora, el cumplimiento de los aspectos
formales fueron respetados.
Para finalizar, pudimos llegar a la siguiente conclusin: a pesar de que en ciertas
ocasiones las responsabilidades o tareas no han sido repartidas en forma equitativa,
pudimos trabajar como un "verdadero grupo".
May de 2015
50
May de 2015
51
Posibles intervenciones para las situaciones de escritura segn los diferentes niveles
en que se encuentren los nios:
Cuando todava no alcanzaron el primer nivel del proceso de adquisicin de la
escritura, la docente debe hacer intervenciones para que los nios descubran la
diferencia entre letras, nmeros y dibujos.
NIVEL PRE-SILABICO:
Una vez sistematizada esta diferencia, las intervenciones del docente deben apuntar
a que los nios se apropien de:
Cada una de las siguientes intervenciones tendrn lugar cuando los chicos ya hayan
adquirido ciertos aspectos. Por ejemplo: si los chicos no identifican los aspectos
cuantitativos o cualitativos del sistema, la docente no podr hacer intervenciones
que apunten a que los nios descubran las diferencias interfigurales.
En el primero de los casos, se podra intervenir haciendo la siguiente pregunta:
"Vamos a decir esta palabra, para ver cmo suena? Esta palabra se escribir con
muchas letras?"
Para que se d cuenta de los aspectos cualitativos podemos hacer una comparacin
de la palabra que el nio escribi, por ejemplo AAA, con las letras de su nombre.
En el ltimo de los casos podemos intervenir preguntando: "Qu escribiste ac?
Vamos a escuchar como suena? Vos usaste esas letras para escribir "X" palabra.
Escuchemos ahora como suena la otra palabra Tiene los mismos sonidos? Se
usarn las mismas letras?"
NIVEL SILABICO:
Ya en el nivel silbico, la docente debe tratar que los nios se den cuenta que las
palabras tal como las escuchamos, poseen ms letras que la forma que ellos las
escriben (una letra por slaba).
Una intervencin podra ser brindar un contraejemplo donde hagamos que el nio
escriba de la misma manera dos palabras. Por ejemplo si l escribe batata (A-A-A)
pedirle que escriba manzana (A-A-A), y como el nio ya sabe que dos palabras que
suenan diferentes se escriben diferentes, ir descartando la hiptesis silbica para
comenzar a adquirir paulatinamente los conocimientos de la siguiente etapa. Para
May de 2015
52
ello, la docente podr proponerle pronunciar la palabra y escuchar las dems letras
que la conforman.
NIVEL SILABICO-ALFABETICO:
En este nivel son convenientes las intervenciones que ayuden al nio a que
descubra la correspondencia entre grafema y fonema.
Sera aconsejable que la docente no lea la produccin de los nios, porque de esta
manera les dara la respuesta acerca si lo que escribieron es correcto o no. Son los
nios quienes deben leerle a la docente tratando de hacer una correspondencia entre
los grafemas y fonemas (siguiendo la lectura con el dedo).
Estas fueron algunas de las intervenciones posibles. Con ellas no intentamos dar
una "receta" de cmo debemos actuar, pero s pensar que cada nio necesita una
intervencin particular segn sus conocimientos.
Consideramos que estas intervenciones son importantes para hacer avanzar a los
chicos en sus conocimiento, de todas maneras la intervencin que creemos
fundamental es ponerlos en relacin con la lengua escrita como lectores y
escritores.
Silvina Sacierain...
Quiz esta parte es la que sientan que tiene ms utilidad o es ms fcil de llevar a la
sala, porque siempre estamos ms acostumbrados a pedir "recetas". Pero me parece
que con la lectura de todo lo anterior, sto no sera una receta, sino una verdadera
intencin de llevar a la prctica lo expuesto en la teora.
Como yo escrib estas conclusiones (o consejos) me hago responsable de todo lo lo
escrito, y a la vez estoy dispuesta a aclararles cualquier duda al respecto, porque
como le mucha ms bibliografa (esto intenta ser un resumen de toda la
investigacin) y adems vivenci experiencias en est rea con grupos de nios -fue
eso lo que me servi para escribir estos principios- quiz haya cosas que cuando yo
las leo las doy por sabidas, y no estn tan claras para el que las lee.
Por ejemplo cuando digo no utilizar las bandas alfabticas con dibujos (por lo de la
letra A) lo digo porque los nenes suelen decir cosas como estas "AH! ya s cual es
esa letra la A de COCHE" Y en realida todas sabemos que coche no tiene ninguna
A, pero su interpretacin es 100% correcta.. si est mirando el dibujito!!!!!!!!. As
que cualquier duda, comentario y dems, ya saben que... ACA Y SIEMPRE
ESTOY.
Bibliografa consultada:
May de 2015
53
May de 2015
54
May de 2015
55