Você está na página 1de 69

Aritech

Software Access
Control
Manual do
Instalador

para MS Windows

LICENA PARA SOFTWARE ARITECH


_________________________________________________________________
IMPORTANTE LEIA COM ATENO: Este Acordo de Licena Aritech um acordo legal entre si (como indivduo ou como uma s
entidade) e a Aritech B.V. para o produto Aritech identificado acima, que inclui software de computador e materiais impressos e pode
incluir documentao electrnica (PRODUTO DE SOFTWARE ou SOFTWARE). Ao instalar, copiar ou utilizar de qualquer outra
forma este PRODUTO DE SOFTWARE, estar a concordar em sujeitar-se aos termos deste ACORDO DE LICENA. Se no
concordar com os termos deste ACORDO DE LICENA, devolva rapidamente o PRODUTO DE SOFTWARE ao local onde o adquiriu
e receba o seu reembolso total.

________________________________________________________________
LICENA DE PRODUTO DE SOFTWARE
O PRODUTO DE SOFTWARE encontra-se protegido pelas leis de copyright e pelos tratados internacionais de copyright, assim como por
outras leis de propriedade intelectual e tratados. O PRODUTO DE SOFTWARE licenciado e no vendido.
1.

CEDNCIA DE LICENA. Este ACORDO DE LICENA concede-lhe os seguintes direitos:

Software. Poder instalar e utilizar uma cpia do PRODUTO DE SOFTWARE num s computador.
Armazenagem/Utilizao em Rede. Tambm poder guardar ou instalar uma cpia deste PRODUTO DE SOFTWARE num aparelho de
armazenagem, como por exemplo um servidor de rede, utilizado apenas para instalar ou executar o PRODUTO DE SOFTWARE nos seus
outros computadores numa rede interna; no entanto, ter de adquirir e dedicar uma licena a cada computador separado em que estiver
instalado o PRODUTO DE SOFTWARE e executar o programa a partir do aparelho de armazenagem. Uma licena do PRODUTO DE
SOFTWARE no pode ser partilhada ou utilizada ao mesmo tempo em computadores diferentes.
2.

OUTROS DIREITOS E LIMITAES.

Limitao em Engenharia Inversa, Descompilao e Desmontagem. No poder fazer inverso de engenharia, descompilar ou
desmontar o PRODUTO DE SOFTWARE.
Separao de Componentes. O PRODUTO DE SOFTWARE foi licenciado como um s produto. As partes de que composto no
podem ser separadas para utilizao em mais do que um computador.
Aluguer. No poder alugar ou arrendar o PRODUTO DE SOFTWARE.
3.
COPYRIGHT. Todos os ttulos e copyrights dentro do PRODUTO DE SOFTWARE e respeitantes a este, os materiais impressos que
o acompanham e quaisquer cpias do PRODUTO DE SOFTWARE pertencem Aritech. O PRODUTO DE SOFTWARE encontra-se protegido
pelas leis de copyright e pelas disposies de tratados internacionais. Por isso, ter de tratar o PRODUTO DE SOFTWARE como qualquer
outro material com copyright, excepo de que poder fazer uma s cpia do PRODUTO DE SOFTWARE como segurana ou para arquivo
ou (b) instalar o PRODUTO DE SOFTWARE num s computador desde que guarde o original apenas como segurana ou para arquivo. No
poder copiar os materiais impressos que acompanham o PRODUTO DE SOFTWARE.
________________________________________________________________
GARANTIA LIMITADA
GARANTIA LIMITADA. A Aritech garante que o PRODUTO DE SOFTWARE ir demonstrar um desempenho substancialmente de acordo
com os materiais escritos que o acompanham durante um perodo de noventa (90) dias a partir da data de recepo.
SOLUES PARA CLIENTES. A inteira responsabilidade da Aritech e a sua soluo exclusiva dever ser, escolha da Aritech, (a) a
devoluo do preo pago ou (b) a reparao ou substituio do PRODUTO DE SOFTWARE que no esteja de acordo com a Garantia
Limitada da Aritech que devolvida Aritech com uma cpia do recibo. Esta garantia limitada no vlida caso a falha no PRODUTO DE
SOFTWARE tenha sido resultante de um acidente, de abuso ou aplicao errnea. Qualquer PRODUTO DE SOFTWARE de substituio
ser garantido pelo resto do perodo de garantia original ou durante trinta (30), conforme o prazo que for maior.
NO H QUALQUER OUTRA GARANTIA. AT AO LIMITE MXIMO PERMITIDO PELA LEI EM VIGOR, A ARITECH RENEGA
QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLCITAS, INCLUINDO, MAS NO LIMITADAS, AS GARANTIAS
IMPLCITAS OU CAPACIDADE DE COMERCIALIZAO E ADEQUABILIDADE A UM PROPSITO ESPECFICO, NO QUE DIZ
RESPEITO AO SOFTWARE DE PRODUTO.
NENHUMA RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQUENCIAIS. AT AO LIMITE MXIMO PERMITIDO PELA LEI EM VIGOR, A
ARITECH NO DEVER EM QUALQUER ALTURA SER RESPONSABILIZADA POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS,
ACIDENTAIS, INDIRECTOS OU CONSEQUENCIAIS (INCLUINDO, MAS NO COMO LIMITE, OS DANOS CAUSADOS POR PERDA
DE INFORMAES COMERCIAIS OU QUALQUER OUTRA PERDA PECUNIRIA) QUE POSSA SURGIR DO USO OU DA
INCAPACIDADE DE UTILIZAO DO PRODUTO DE SOFTWARE, MESMO QUE A ARITECH TENHA SIDO AVISADA SOBRE AS
POSSIBILIDADES DA OCORRNCIA DESSES DANOS.

MS-Windows, Windows e Microsoft so marcas registadas da Microsoft Corporation.

Aritech Access Control Software

Manual do Instalador 2

ndice
LICENA PARA SOFTWARE ARITECH................................................................................ 2
LICENA DE PRODUTO DE SOFTWARE ............................................................. 2
A organizao deste manual ..................................................................................................... 5
Convenes utilizadas .............................................................................................................. 5

Iniciao ............................................................................................................................. 6
Quem dever ler este livro ........................................................................................................ 6
Iniciao ................................................................................................................................... 6
Verificar o seu pacote ............................................................................................................... 6
CD-ROM .................................................................................................................... 6
Hardware. ................................................................................................................................. 6
Requisitos do Sistema............................................................................................................... 6
Hardware (ACP4W/ACP500W/ACPMUS Client)...................................................... 6
Software (ACP4W/ACP500W/ACPMUS Client) ........................................................ 7
Hardware (ACPMUS Server)..................................................................................... 7
Software (ACPMUS Server) ....................................................................................... 7

Instalao ACP4W / ACP500W.......................................................................................... 8


Actualizao para um Sistema de Controladores em Rede...................................................... 8
Chave de Proteco .................................................................................................................. 8
Onde instalar a Chave de Proteco ......................................................................... 8
Executar o programa de configurao de AC-S Foundation..................................................... 8
Actualizao a partir de uma Verso Anterior .......................................................... 8
Executar a Instalao ................................................................................................ 8

Instalao do ACPMUS ................................................................................................... 14


Antes de comear.................................................................................................................... 14
Onde instalar a Chave de Proteco ....................................................................... 14
Executar a Instalao .............................................................................................................. 14
Instalao de licenas adicionais para a base de dados Pervasive SQL.................................. 19
Configurar o Server ................................................................................................................ 20
Configurar o ficheiro INI- ........................................................................................ 20
Iniciar o servidor..................................................................................................................... 20
Compartilhar Directrios.......................................................................................... 21
Executar o programa de configurao do cliente do AC-S MUS . ......................................... 21
Executar a Instalao................................................................................................ 21
Configurao dos Leitores ...................................................................................................... 25
Configurar o ficheiro INI- ........................................................................................ 25

Iniciar o software do Access Control............................................................................. 28


Iniciar ACP4W / ACP500W................................................................................................... 28
Iniciar o ACPMUS Client....................................................................................................... 28
Incio de Sesso ...................................................................................................................... 28
Incio de sesso por predefinio ............................................................................. 28
Palavras-passe .......................................................................................................... 28
A Visualizao de Sistema ..................................................................................................... 29
reas do Ecr ........................................................................................................... 30
Encerramento de sesso e sada .............................................................................................. 34
Desinstalao do software ...................................................................................................... 34

Configurao do Sistema................................................................................................ 35
Os Parmetros do Sistema ...................................................................................................... 35
Configurao os parmetros do sistema.................................................................................. 35
Definies do tipo de carto magntico ................................................................... 36
Wiegand ................................................................................................................... 36
3 Manual do Instalador

Aritech Access Control Software

Cdigo de barras....................................................................................................... 37
Cdigo de sistema predefinido ................................................................................. 37
Definies do cdigo PIN......................................................................................... 37
Definir o loop de controladores .............................................................................................. 37
Loop Directo............................................................................................................. 38
Loop Remoto ............................................................................................................ 38
Loop de modem com segurana adicional................................................................ 40
Loop de Answerback ................................................................................................ 40
Loop TCP/IP ............................................................................................................ 42
Adicionar um loop .................................................................................................................. 43
Adicionar um controlador ....................................................................................................... 43
Configurao dos Leitores ...................................................................................................... 43
Configurao do leitor master................................................................................... 43
Configurao dos leitores standard........................................................................... 44
Como configurar um leitor de cdigo PIN ............................................................ 45
Utilizao de Cdigos Longos de PIN...................................................................... 45
Funo dois cartes................................................................................................................. 46
Adicionar um Leitor................................................................................................................ 46
Download para os controladores............................................................................................. 46
Cpias de segurana dos dados............................................................................................... 47
Executar uma Aplicao Externa ............................................................................................ 47
O ficheiro card.ini ................................................................................................................... 48

Registar............................................................................................................................. 50
Evento ..................................................................................................................................... 50
Operadores de Eventos ........................................................................................................... 50
Criar o seu prprio Operador de Eventos ................................................................. 51
Operador especial de eventos ................................................................................... 51
Registar Mensagens de difuso ........................................................................................... 52

Trabalhar com cartas de relays ...................................................................................... 53


Introduo ............................................................................................................................... 53
Extenses possveis................................................................................................................. 53
Controlo da porta .................................................................................................................... 55
I/O Geral................................................................................................................... 56
Outputs predefinidas................................................................................................. 57
Redefinir outputs ...................................................................................................... 59
Zonas de alarme ...................................................................................................................... 59

Visualizao de plantas ................................................................................................... 65


Criar visualizaes de plantas ................................................................................................. 65
cones da visualizao de planta ............................................................................................. 66
Boto direito do rato ............................................................................................................... 67
Associao das visualizaes de plantas................................................................................. 68

Aritech Access Control Software

Manual do Instalador 4

A organizao deste manual


O software ACS Foundation est apoiado por trs manuais:
!

Manual do Instalador Pensado para o instalador, este manual descreve como configurar o hardware no sistema
(controladores, leitores, comunicao, etc. Requer-se este manual durante a instalao de um novo sistema ou de
uma extenso do sistema actual.

Manual do Operador: Pensado para o operador (gerente ou administrador) para configurar o sistema de acordo
com as suas necessidades especficas (utilizadores, horrios, etc). Normalmente, esta configurao requerida
somente uma vez, mas pode ser necessrio actualiz-la de forma regular..

Manual do Utilizador: Este manual pensado para o uso dirio do sistema (operao de planta, relatrios,
emisso de cartes, etc.)

Nota: Para muitos captulos descritos no manual do OPERADOR, ser preciso iniciar a sesso como MASTER
ou INSTALADOR . Se estiver autorizado, pode ser melhor configurar o sistema iniciando a sesso como
MASTER ou INSTALADOR.
Este manual de instalao descreve de forma detalhada a instalao dos pacotes de software ACP4W e ACP500W, alm
do pacote de software para Utilizadores Mltiplos, ACPMUS, predefinido para 3 utilizadores simultneos. Instalar-se-
somente um destes pacotes.

Convenes utilizadas
Em todo o manual determinadas partes do texto foram evidenciadas para atrair a sua ateno para informao especial:
Estes so pontos que exigem ateno especial ou cuidado para se poder evitar mais trabalho ou que, se forem ignorados,
podem resultar na perda ou danificao de informao importante, como por exemplo, a configurao do software.
Estas so dicas, pedaos de informao ou sugestes que podem tornar mais eficaz, ou simplesmente mais fcil, o uso
do software de controlo de acesso.

5 Manual do Instalador

Aritech Access Control Software

Iniciao
Quem dever ler este livro
Todos os utilizadores que desejam instalar o pacote AC-S Foundation devero ler a Iniciao. Se voc estiver a utilizar
Windows pela primeira vez, pode ler o captulo que ensina os conhecimentos bsicos na Guia para os utilizadores de
Windows (no includa neste manual), antes de instalar o pacote AC-S Foundation . Este manual pressupe que voc
sabe realizar operaes bsicas com o seu computador no ambiente Windows.

Iniciao
A lista seguinte apresenta os passos recomendados para a utilizao do manual "Iniciao"
- Verifique se recebeu o Pacote AC-S Foundation completo.
- Registe-se como utilizador de AC-S Foundation.
- Confirme que o seu computador cumpre os requerimentos de sistema para o AC-S Foundation.
- Verifique onde dever instalar a Chave de Proteco no seu PC.
- Execute o programa de configurao de AC-S Foundation.
- Siga os passos do procedimento para configurar o sistema.
- Verifique se o sistema funciona.

Verificar o seu pacote


Esta seco fornece a relao de discos e documentao contidas no seu pacote AC-S Foundation . favor de verificar o
seu contedo de acordo com as seguintes relaes. No caso do seu o seu pacote no estar completo, favor devolv-lo
ao seu distribuidor Aritech .

CD-ROM
O pacote AC-S Foundation consiste num CD-ROM, que contm todas as lnguas, todos os meios para fazer o registo e
a documentao.

Hardware.
ACP4W Verso Controlador nico

Chave de Proteco Cor azul.

ACP500W Verso Controladores Mltiplos ou ACPMUS

Chave de Proteco: Cor branca (para ACPMUS 3x).

Requisitos do Sistema
Hardware (ACP4W/ACP500W/ACPMUS Client)
Para poder utilizar o AC-S Foundation, voc dever dispor do seguinte hardware:
- Computador 80486 ou superior.
- Um mnimo de 8MB de memria RAM.
- Um mnimo de 50MB de espao livre no seu disco rgido.
(10MB para o Software, 10 MB para dados e 30 MB para os ficheiros Pervasive de bases de dados na
unidade C)
- Uma porta COM srie equipada com um chip 16550 UART
- Uma porta paralela para a chave de proteco.

Aritech Access Control Software

Manual do Instalador 6

Software (ACP4W/ACP500W/ACPMUS Client)


O software AC-S Foundation funciona em Microsoft Windows 95, Windows 98 e Windows NT4.0

Hardware (ACPMUS Server)


Para utilizar o AC-S MUS, dever dispor do seguinte hardware:
- Um computador Pentium ou superior
- Um mnimo de 32MB de memria RAM
- Um mnimo de 80MB de espao livre no seu disco rgido
- (70MB para o software, 10MB para dados)
- Uma porta srie COM equipada com um chip 16550 UART para cada conexo (de srie) de Controlador/
Loop
- Uma Placa de Rede com a configurao do protocolo TCP/IP.

Software (ACPMUS Server)


O software AC-Server dever executar-se no Microsoft NT4.0 Server. Verifique que voc iniciou a sesso do
Administrador antes de comear! Em caso contrrio, a Instalao falhar!

7 Manual do Instalador

Aritech Access Control Software

Instalao ACP4W / ACP500W


Este captulo apresenta a informao que ir necessitar para instalar e comear a utilizar o software de base ACS.

Actualizao para um Sistema de Controladores em Rede


Quando fizer a actualizao a partir de um sistema de um s controlador para um sistema de controladores em rede, o
software ter primeiro de ser actualizado de ACP4W para ACP500W com o kit de software de actualizao para PC,
ref. ACP500WUG
Em seguida, adicionado um ou mais controladores ao sistema e seguido o procedimento para adicionar um
controlador (ver Configurao do Sistema).

Chave de Proteco
Onde instalar a Chave de Proteco
Assegure-se de colocar a chave de proteco numa porta paralela (LPT1: ou LPT2:).
Se voc depois quiser testar a instalao dever escolher um controlador.

Executar o programa de configurao de AC-S Foundation.


Actualizao a partir de uma Verso Anterior
Em caso de fazer a actualizao de AC-S Foundation a partir de uma verso anterior, pode ser mais fcil instalar a
verso nova num directrio novo, se tiver espao no disco. Depois poder apagar os ficheiros antigos e o directrio
antigo ao completar a transio para a nova verso.. O procedimento de instalao oferecer-lhe- a possibilidade de
utilizar a antiga base de dados no ambiente novo. Ver a nota de aplicao AN002.

Executar a Instalao

Iniciar Windows e assegure-se de fechar todos os aplicativos abertos


Coloque o CD-ROM de AC-S Foundation na drive do CD-ROM . O programa de Configurao iniciar-se-
automaticamente.
(Em caso de no se iniciar automaticamente o programa; faa clique no boto 'Incio' e seleccione 'Executar'. Pode
ser necessrio trocar a letra da unidade de CD-ROM, de acordo com a seguinte figura .

Escolha o boto OK , e siga as instrues que aparecem no ecr. Aparece uma caixa de dilogo que d as boas-vindas:

Faa clique no boto SEGUINTE para continuar. Aparece a caixa de dilogo que contm o Acordo de Licena.

Aritech Access Control Software

Manual do Instalador 8

favor ler o Acordo de Licena com cuidado.

Faa clique no boto SIM se voc estiver de acordo, seleccionar o boto No se voc no estiver de acordo.

O programa de configurao pede para especificar o seu Nome e o Nome da Empresa.

Aps preencher os seus dados de Utilizador, carregue no boto SEGUINTE para continuar.

O Programa de configurao pede para especificar o nome e a localizao da pasta onde ser instalado o AC-S.

9 Manual do Instalador

Aritech Access Control Software

Em caso de que seja necessrio instalar o programa AC-S Foundation numa pasta diferente, faa clique no boto
PROCURAR.

Faa clique no boto SEGUINTE para continuar.


Aparece a caixa de dilogo da base de dados.

A caixa de dilogo da base de dados apresenta ao Instalador um conjunto de opes para instalar as Bases de Dados
predefinidas.
Se voc escolher actualizar a sua instalao, depois dever fornecer a informao sobre a localizao da sua base de
dados actual.
Se voc escolher instalar uma das bases de dados predefinidas, dever ter considerao alguns detalhes:

sempre mais fcil remover componentes do que adicionar componentes novos. Portanto, escolha uma base de
dados que seja maior do que a sua configurao e remova os componentes que voc no ir precisar..
Para prevenir as catstrofes, NUNCA se substituem as bases de dados antigas. Se voc seleccionar para instalar
uma base de dados pr-configurada e j existir uma base de dados antiga, no se instalar nenhum ficheiro novo de
base de dados Escolha uma nova localizao ou remova manualmente a base de dados actual primeiro.
As estruturas predefinidas para a base de dados ajudaro o instalador a ganhar tempo durante a instalao do Software
AC-S Foundation para o Controlo de Acessos. O programa de configurao permite seleccionar os seguintes pacotes de
instalao predefinida:
Aritech Access Control Software

Manual do Instalador 10

Actualizao
Compacta
Bsica
Mdia
Grande
Remota

Actualizar a sua configurao actual . No se copiam os ficheiros da base de dados.


Esta instalao fornece uma configurao com 1 loop e 1 controlador.
Este pacote de instalao fornece uma configurao com 1 loop e 4 controladores.
Esta instalao fornece uma configurao com 1 loop e 16 controladores.
Esta instalao fornece uma configurao com 2 loops e 64 controladores.
Esta fornece uma configurao com 10 loops de modem e 10 controladores.

Supe-se que todos os controladores sejam controladores de 4 portas e que todos os controladores tenham 8 leitores
pr-configurados

Seleccione a base de dados predefinida e faa clique no boto SEGUINTE para continuar.

Se voc seleccionou uma das seguintes configuraes; Compacta, Bsica, Mdia, Grande ou Remota, ento seleccione a
localizao para onde deseja copiar a base de dados.
Se voc seleccionou a configurao; Actualizar, ento dever seleccionar o directrio onde est localizada a sua
base de dados actual A caixa de dilogo indicar o directrio para onde ser copiada a nova base de dados. Devido a
que a base de dados NO inversamente compatvel, a sua base de dados existente ser guardada sob o nome 'base de
dados antiga' (se voc assim o desejar)

Aps seleccionar o directrio da sua base de dados, faa clique no boto SEGUINTE para continuar.

11 Manual do Instalador

Aritech Access Control Software

Se voc escolheu a configurao Compacta, Bsica, Mdia ou Remota, dever seleccionar a qual porta COM est(esto)
conectado(s) o(s) seu(s) controlador(es). Se voc escolheu Grande, os dois loops so configurados em Com1: e em
Com2: (Voc no precisa seleccionar uma porta COM.

O programa de instalao solicitar que voc seleccione uma lngua

Aps seleccionar a lngua requerida, faa clique em SEGUINTE para prosseguir. Em caso de no aparecer a lngua
requerida, seleccione OUTRA seguido por SEGUINTE para seleccionar uma lngua diferente.
O programa de configurao pede para seleccionar a pasta do programa para adicionar o cone de AC-S Foundation
.

Aps seleccionar a pasta do programa, faa clique no boto SEGUINTE para continuar.
O programa de configurao pede para reiniciar o seu computador.

Aritech Access Control Software

Manual do Instalador 12

Parabns , voc conseguiu instalar o Software AC-S Foundation para Windows Antes de utilizar o software de controlo
de Acessos, preciso seleccionar Sim, quero iniciar o meu computador agora. O seu computador ser reiniciado para
que todos os ficheiros de configurao do sistema sejam implementados. Se deseja continuar sem fazer com que a
instalao mude a configurao do seu computador, dever seleccionar No, reiniciarei o meu computador mais tarde
. Faa clique no boto TERMINAR para parar este programa de configurao.

13 Manual do Instalador

Aritech Access Control Software

Instalao do ACPMUS
Este captulo apresenta a informao que ir necessitar para instalar e comear a utilizar o software de ACS base.

Antes de comear
Onde instalar a Chave de Proteco
Certifique-se que a chave de proteco est colocada numa porta paralela (LPT1: ou LPT2:). do cliente.
Se pretender testar a instalao dever escolher um controlador.

Executar a Instalao

Inicie o Windows e assegure-se de fechar todos os aplicativos abertos


Insira o CDROM da Instalao do AC-S MUS na sua unidade de CDROM.
Em caso de no se executar automaticamente, inicie o SETUP.EXE no CDROM, ao premir no boto INCIO e
fazer clique em EXECUTAR, dever assegurar-se de colocar a letra correspondente sua unidade de CD-ROM

e: a letra da sua unidade de CDROM

Escolha o boto OK , e siga as instrues que aparecem no ecr.


Aparece uma caixa de dilogo que d as boas-vindas:

Faa clique no boto SEGUINTE para continuar.

Aritech Access Control Software

Manual do Instalador 14

Primeiro, voc dever aceitar a licena. Faa clique em SIM para aceitar a licena.
Seleccione a pasta onde deseja instalar o software para Mltiplos Utilizadores

Faa clique no boto SEGUINTE se estiver de acordo e desejar continuar,


Seleccione o boto PROCURAR se desejar seleccionar uma pasta diferente. Seleccione a nova pasta e faa clique em
SEGUINTE para continuar.
A seguir, seleccione o "Tipo de instalao".

15 Manual do Instalador

Aritech Access Control Software

Seleccione Actualizar se quiser substituir uma instalao anterior e utilizar uma base de dados j existente.
Seleccione Nova instalao se esta for a primeira instalao, ou se quiser instalar uma nova base de dados.
Uma vez feita a seleco, faa clique em SEGUINTE
Em caso de seleccionar "Nova Instalao, dever seleccionar a lngua da nova base de dados.

Aps seleccionar a lngua requerida, faa clique em SEGUINTE para prosseguir. Em caso de no aparecer a lngua
requerida, seleccione OUTRA seguido por SEGUINTE para seleccionar uma lngua diferente.
Em caso de uma nova instalao, o programa de execuo solicitar que voc especifique onde deseja colocar a base de
dados . Em caso de uma actualizao, o programa de execuo solicitar que voc introduza o destino da sua base de
dados EXISTENTE.

Aritech Access Control Software

Manual do Instalador 16

Introduza a localizao da sua base de dados e faa clique em SEGUINTE para continuar.
O programa de instalao solicitar que voc seleccione uma lngua

Aps seleccionar a sua Pasta de Programas, carregue no boto SEGUINTE para continuar.
Agora o programa de execuo comea a instalar o AC-Server, a base de dados e o SQL Server no seu disco rgido
Aps copiar os ficheiros, o Programa de Execuo solicitar um disco de Licena para utilizar a base de dados SQL .
Juntamente com o CDROM de instalao encontram-se 3 disquetes de Licena. favor introduzir a primeira disquete na
unidade e fazer clique no boto "Instalar Licena" .

17 Manual do Instalador

Aritech Access Control Software

Aps premir no boto Instalar Licena o Programa de Execuo mostrar o nmero de licenas vlidas de servidor
instaladas.. S possvel instalar uma licena agora.. As outras duas licenas devem instalar-se aps a instalao do
Software de Servidor para Mltiplos Utilizadores.
(Ver: "Instalao de licenas adicionais para a base de dados Pervasive SQL ")
Aps instalar a licena, o programa de execuo informar que ir efectuar uma verificao da funcionalidade Btrieve .
Realizar-se- um pequeno teste automtico, para assegurar que os novas interfaces esto a funcionar correctamente.

Faa clique em SEGUINTE para iniciar a verificao da funcionalidade. Aps o teste, faa clique em TERMINAR para
ir para o prximo ecr.
O programa de execuo solicitar que voc reinicie o seu computador.

Aritech Access Control Software

Manual do Instalador 18

Parabns , voc conseguiu instalar o Software AC-S MUS para Windows Antes de utilizar o Software de Controlo de
Acessos, dever seleccionar. Sim, desejo reiniciar o meu computador agora. O seu computador ser reiniciado para
que todos os ficheiros de configurao do sistema sejam implementados. Se deseja continuar sem fazer com que a
instalao mude a configurao do seu computador, dever seleccionar No, reiniciarei o meu computador mais tarde
. Faa clique no boto TERMINAR para parar este programa de configurao.

Instalao de licenas adicionais para a base de dados Pervasive SQL


Durante a instalao do AC-S, 1 licena j foi instalada para a base de dados Btrieve.
As outras 2 licenas devem ser instaladas manualmente aps a instalao do MUS-Server; da seguinte forma.
No Servidor:

Ir at Incio ->Programas->Pervasive->Centro de Controlo Pervasive


Expanda o seu Servidor Pervasive, e inicie o Administrador para Contar os Utilizadores, (Ver figura 2)

19 Manual do Instalador

Aritech Access Control Software

Insira a sua segunda disquete de Licena e faa clique no boto Adicionar Licena. Agora ver que o Nmero Actual de
Utilizadores aumentar uma unidade Agora insira a terceira disquete e faa clique novamente no boto Adicionar
Licena O Nmero Actual de Utilizadores aumentar at trs , e o seu software de Servidor estar preparado para
utilizar trs clientes. .

Configurar o Server
Configurar o ficheiro INIUma vez reiniciado o seu PC, poder configurar o seu ficheiro Server.INI , normalmente no preciso modificar nada
neste ficheiro.
AC-Server.INI :
;
;
;
;
;

Este o ficheiro de configurao para


Software Aritech Access Control
Geral
Para activar uma opo, necessrio defini-la =1
Para desactivar uma opo, necessrio defini-la=0

[Protocolo]
Zonas de alarme=1
Analoginputs=1
Antipassback=1
CardFlags=1
Acompanhante=1
ReaderFunction=1
Estas caractersticas so:
;ScreenLogPort=5000
;PrintLogPort=5500
;LoopBasePort=5001
possvel modificar as portas de registo, mas em caso de utilizar a configurao standard, no dever modificar estes
dados. .
[Directrio]
Base de dados\\mus-server\base de dados
Este o directrio que contm os ficheiros da base de dados, que tambm poderia ser:
c:\Progra~1\Aritech\MultiUser\database
NO POSSVEL utilizar um directrio que contenha espaos. Se a base de dados estiver num directrio que
contm espaos, possvel utilizar o nome MS-DOS .
[UI Opes]
Mostrar Erros=1
Mostrar Debug=1
Mostrar Registo=1
Utilizar systray=0
Estas so as mesmas opes que as da Interface Grfica do Utilizador, mas para a iniciao.

Iniciar o servidor
Guarde o ficheiro. Agora faa duplo clique no cone de AC-Server. O Server iniciar-se- agora.

Aritech Access Control Software

Manual do Instalador 20

Agora poder ver qual base de dados ser utilizada e se existem erros quando o servidor inicia. possvel que haja uma
mensagem de erro para os loops, dado que ainda no foram configurados, mas isso no constitui um problema nesta
altura..
Se voc minimizar a janela agora, haver um cone do lado do seu relgio de janelas, que indica o servidor em
funcionamento. (Somente em caso de utilizar a definio systray (systray=1) )

Compartilhar Directrios
Aps instalar o Servidor, devero compartilhar-se 2 directrios, antes de instalar o cliente.
PVSW. No directrio PVSW |Clients | Win, poder iniciar a instalao do cliente.
Base de dados. Dado que o cliente utiliza a base de dados no Servidor, dever ser compartilhado este directrio

Executar o programa de configurao do cliente do AC-S MUS .


Executar a Instalao
O programa do Cliente poder ser instalado desde o Servidor.
Para instalar o cliente desde o servidor, v at Zona de Redes: MUS-Server | PVSW | Client | WIN e execute o
Setup.exe.
Visualizar-se- o ecr que d as boas-vindas.

21 Manual do Instalador

Aritech Access Control Software

Aps ler o ecr de boas-vindas, faa clique em SEGUINTE Depois dever aceitar o acordo de licena do Software.
Depois de aceitar, insira os dados do utilizador requerido, e prima no boto SEGUINTE.
Seleccione o directrio de destino para instalar o software do cliente.

Faa clique em SEGUINTE para aceitar o directrio, ou faa clique em PROCURAR para modificar a localizao.
O prximo passo introduzir a localizao da base de dados.
Esta normalmente ser uma localizao no seu servidor.

Aritech Access Control Software

Manual do Instalador 22

Faa clique em SEGUINTE para aceitar a localizao da base de dados, ou faa clique em PROCURAR para modificar
a localizao .
Depois seleccione a lngua do seu cliente AC-S .

Aps seleccionar a lngua requerida, faa clique em SEGUINTE para proceder. Em caso de no aparecer a lngua
requerida, seleccione OUTRA seguido por SEGUINTE para seleccionar uma lngua diferente.
Depois, seleccione a sua pasta de Programas.
Aps seleccionar a pasta dos programas, o programa de execuo solicitar que voc verifique a comunicao da rede
Pervasive

23 Manual do Instalador

Aritech Access Control Software

Para iniciar a verificao da comunicao, faa clique em SEGUINTE. Aps testar a comunicao, faa clique em
SEGUINTE para continuar
A seguir, os ficheiros so copiados, os cones so criados, definem-se o tipo de caminho, o caminho Pervasive e o
caminho. Depois, realiza-se uma verificao da funcionalidade Btrieve

Faa clique em SEGUINTE para iniciar a verificao. Aps a verificao Transaccional, realizar-se- uma Verificao
do Acesso Relacionado Btrieve favor preencher o Nome do Servidor e fazer clique em SEGUINTE para iniciar a
verificao.

Aritech Access Control Software

Manual do Instalador 24

Aps terminar esta verificao, o programa de configurao solicitar que reinicie o seu PC.
Faa clique em TERMINAR para reiniciar o seu PC. A instalao do cliente est completa

Configurao dos Leitores


Configurar o ficheiro INIAgora que o seu servidor est a funcionar, poder iniciar o cliente . Uma vez mais, devemos editar primeiramente o
ficheiro Client.INI .
Client.INI :
Basicamente, o mesmo ficheiro que o do Software AC-S Foundation , somente indicaremos as partes que so
especficas do CLIENTE.
;
;
;
;
;

Este o ficheiro de configurao para


Software Aritech Access Control
Geral
Para activar uma opo, necessrio defini-la =1
Para desactivar uma opo defina-a =0

[Settings]
ActionProcess=1
CardStatus=1
ExportStatus=1
ShowPnr=0
AutoLogoutTime=0
AutoExitTime=0
ReloadCRDBOnWatchConnect=1
ReverseNameOrder=0
KeepCurrentAPZone=1
Printer1=
Printer2=
PrinterLinesPerPage=66
UniqPin=0
PINMaxEqualDigits=0
ProcessDelay=1
CardValidPeriod=03:00:00
UseStatusInConfigWin=1
RunApplication=write d:\PROGRA~1\Aritech\MULTIU~1\relnote.wri
Background=d:\Programa Ficheiros\Aritech\Utilizadores
Mltiplos\Iniciao.BMP
25 Manual do Instalador

Aritech Access Control Software

[Protocol]
Alarmzones=1
Analoginputs=1
Antipassback=1
CardFlags=1
Acompanhante=1
ReaderFunction=1
[Terminal Mltiplo]
;
Estas so para o Terminal Mltiplo
;
As seguintes definies esto predefinidas
LogserverName= MUS-server
< Introduza aqui o nome do servidor MUS;ScreenLogServerPort=5000
;PrintLogServerPort=5500
;LoopPortBase=5000
possvel modificar as portas de registo, mas em caso de utilizar a configurao standard, no dever modificar estes
dados .
[Directory]
Database=\\mus-server\database
Backup=..\Dbcopies
Este o directrio, que contm os ficheiros da base de dados, em formato Rede
[Tipos de dias]
nmero=10
tipo1=Dia util
tipo2=Fim de semana
tipo3=Dia tipo A
tipo 4=Dia tipo B
tipo5=Dia tipo C
tipo6=Dia tipo D
tipo7=Dia tipo E
tipo 8=Dia tipo F
tipo 9=Dia tipo G
tipo10=Feriado
[EventHandler]
AllowExecute=0
Caminho Ficheiro=
[DOS Compatible]
StorePin=0
SystemCodeHandling=0
ControllerOperationMode=0
;UseInputOutput=1
;ShowAnalogAlarmOutput=1
UseBtrieveExtended=1
[Configuration]
ResourceModule=d:\Program Files\Aritech\MultiUser\CEnglish.dll
[Visualizao do Mapa]
ActivaoAzul=0
ActivaoVermelho=0
ActivaoVerde=0
[Nomeamento]
Leitor=1

Aritech Access Control Software

Manual do Instalador 26

[Importar]
;InhibitControllerSendsLog=
DefaultDelayedDownloadTime=04:00
WaitForCallTimeOut=60
; 2 = Cartes
; 4 = Horrios
; 8 = Definies do Leitor
; 16 = Calendrio
Importar Perfil=30

27 Manual do Instalador

Aritech Access Control Software

Iniciar o software do Access Control


Iniciar ACP4W / ACP500W
Se voc assim o solicitou, o processo de instalao haver criado uma pasta nova de Access Control com quatro itens:
Carto (para iniciar o programa); Abrir ficheiro card ini; Desinstalar Carto e Visualizar ficheiro leia-me.
Para iniciar o software do Access Control, faa duplo clique sobre o cone do Access Control. O ecr principal do
software Access Control ser activado e ser apresentado uma janela que fornecer todos os detalhes sobre a instalao
do seu controlador e sobre a licena do software. Aps o desaparecimento da janela, ser activada uma caixa de dilogo
para incio de sesso:

Iniciar o ACPMUS Client


Grave o ficheiro. Assegure-se de que o dongle est na porta paralela. Agora faa duplo clique no cone de AC-Client O
Cliente iniciar-se- agora. Poder fazer clique em (?) para verificar se tudo foi correctamente configurado.
Se voc executar o seu Cliente no mesmo computador que o servidor, dever inici-lo ao adicionar o parmetro 2
(Cliente 2).
O Cliente basicamente igual que o do Software ACP4 / 500, mas a configurao do loop diferente. A partir de agora,
todos os captulos referem-se tanto ao ACP4W / ACP500W quanto ao ACPMUS, a no ser que seja especificado o
contrrio.

Incio de Sesso
Introduza o nome INSTALADOR ou MASTER no campo Utilizador e faa clique em OK (deixe vazia a janela
Palavra-Passe. A Visualizao de Sistema ser apresentada.

Incio de sesso por predefinio


Por predefinio, o software Aritech Access Control instalado com 5 utilizadores predefinidos (em letras maisculas).
!

INSTALADOR

MASTER

OPERADOR

UTILIZADOR 1

UTILIZADOR 2

O MASTER tem acesso a tudo dentro do Software Access Control, o que significa que este utilizador tem muito poder
e tambm apresenta muito perigo. Sugerimos que conserve este incio de sesso para que possa recorrer a ele caso
algo corra mal com o incio de sesso de acesso que normalmente utiliza, mas tambm dever ter muito cuidado em
proteg-lo contra utilizaes incorrectas.
Inicialmente no existe nenhuma password definida para os incios de sesso e extremamente importante que uma seja
definida imediatamente durante o primeiro incio de sesso.

Palavras-passe
A password e o nome de utilizador so as chaves para o software de controlo de acesso e podem ser tambm as chaves
para todo o sistema de controlo de acesso. Por isso, absolutamente fundamental que escolha uma password com
cuidado e a proteja adequadamente. Para o ajudar nesta tarefa, sugerimo-lhe as seguintes linhas de orientao:
1.

No escolha uma password bvia; evite o seu nome, a sua data de aniversrio ou qualquer outra parte de dados
de fcil obteno.

Aritech Access Control Software

Manual do Instalador 28

2.

Qualquer palavra serve. Se necessitar de algo fcil de memorizar, tente substituir uma letra por um dgito:
d0mingo em vez de domingo, t3era em vez de tera.

3.

Utilize um misto de letras maisculas e minsculas (dOMINgo em vez de domingo) - o software Aritech
Access Control reconhece as maisculas e minsculas, por isso esta alterao ir fazer diferena.

4.

No d a sua password a ningum.

5.

Mude de password regularmente.

6.

Mude a sua password imediatamente caso tenha o mnimo motivo para pensar que esta j no segura

Alterar a password
Pode alterar a password em qualquer altura desde que tenha iniciado a sesso. A alterao entrar em vigor
imediatamente obrigando ao uso da nova password da prxima vez que der incio sesso.
Para alterar a password, faa clique na opo Alterar Palavra-Passe: do menu Ficheiro: e a caixa de dilogo
password ser activada:

Conforme pode verificar na caixa de dilogo, ser-lhe- solicitado que introduza a password original (para evitar que
algum altere a sua password sem autorizao) e a nova password duas vezes (para assegurar a introduo correcta).
A password pode ter um comprimento mximo de 31 caracteres e um mnimo de apenas 1 carcter. Aconselhamo-lo a
manter um mnimo de 6 caracteres.
Se a sua password nova for aceite, ser apresentada a seguinte mensagem:

Se a password no for aceite (introduziu a antiga password ou no introduziu correctamente a nova password), a
seguinte mensagem de aviso ser apresentada:

A Visualizao de Sistema
Para uma explicao da visualizao de sistema, veja o Manual do Utilizador. Logo aps o incio de sesso como
INSTALADOR, apresentada a Visualizao de Sistema. Pode-se visualizar e ter acesso a tudo, menos aos parmetros
do sistema. Estes no podem ser editados nem apagados. Para tal, dever iniciar a sesso como MASTER.

29 Manual do Instalador

Aritech Access Control Software

Mais tarde, depois de ter personalizado o sistema para responder s suas exigncias especficas, pode alterar o contedo
da visualizao de sistema ou at ignor-la a favor de uma visualizao grfica atravs da utilizao da Visualizao de
Planta Por agora, j que a primeira vez que vai utilizar este software, a Visualizao de Sistema apresentar o
contedo e a disposio predefinidos, sendo esta a configurao que vamos descrever em seguida.
Desde que o software no tenha (ainda) sido modificado, a Visualizao de Sistema a rea de base a partir da qual o
utilizador vai sempre comear e qual ir sempre regressar.

reas do Ecr
A janela da Visualizao de Sistema est dividida em quatro reas:
1.

Junto da parte superior do ecr est uma barra de menu que contm as funes normais.

2.

Abaixo da barra de menu existe uma barra de ferramentas. A barra de ferramentas funciona de forma
semelhante barra de menu, mas as funes disponveis so identificveis atravs dos pequenos botes de
cones.

3.

A parte principal do ecr ocupada pela janela de visualizao do sistema que contm os 18 cones das funes
do controlo de acesso.

4.

Na parte inferior do ecr existem duas barras de visualizao de estado, uma para o loop de controlo e uma
para o estado actual.

Barra de Menu
O contedo da barra de menu altera-se consoante a tarefa que esteja a efectuar. No entanto, os seguintes menus de abrir
encontram-se sempre disponveis:
Ficheiro: permite:

Criar um objecto novo de acordo com a janela actualmente aberta. Por exemplo, quando a janela do leitor est
aberta, o Ficheiro: Novo ir criar um leitor novo.

Abrir o objecto seleccionado. Se nenhuma janela estiver aberta na altura e se nenhum objecto tiver sido
seleccionado, a Visualizao de Sistema ser aberta.

Mostrar as ligaes entre objectos.

Fechar a janela activa.

Apagar o objecto seleccionado.

Editar o nome e os direitos de acesso do objecto seleccionado.

Imprimir um ficheiro ou um relatrio

Efectuar a pr-visualizao da cpia impressa do ficheiro ou relatrio seleccionado.

Configurar a impressora

Configurar a pgina (margens) para imprimir.

Criar um relatrio acerca do objecto seleccionado.

Encerrar a sesso.

Alterar a sua password

Sair.

Aritech Access Control Software

Manual do Instalador 30

Editar: permite:

Anular a ltima aco de editar.

Cortar o texto seleccionado.

Copiar o texto seleccionado (nas janelas Calendrio, Escolha de Eventos, Horrios e Grupo/Leitor de Cartes).

Colar texto anteriormente cortado ou copiado de outra janela MS-Windows (ficheiro, aplicativo ou rea de
transferncia) (dentro da janela Calendrio, Escolha de Eventos, Horrios e Grupo/Leitor de Cartes).

Ver: permite:

Alterna a visualizao da barra de ferramentas entre ligada e desligada.

Alterna a visualizao da barra de estado entre ligada e desligada.

Alterna a visualizao da barra de estado do loop de controlo entre ligada e desligada.

Sistema: permite:

Modificar os parmetros de sistema

Abrir um ficheiro de registo e pesquisar uma entrada ou um intervalo de entradas especficas no seu contedo.

Abrir uma janela que mostra o estado actual do sistema.

Abrir uma janela que mostra o ecr de registo (registo da sesso actual desde o ltimo incio de sesso).

Abrir uma janela que mostra o registo de alarme actual

Importar dados para o(s) controlador(es).

Copiar ficheiros de dados.

Efectuar cpias de segurana de ficheiros de registo

Executar um ficheiro script, (detalhando, por exemplo, as aces a serem tomadas em situao de incndio ou
de ameaa de bomba).

Janela: permite:

Colocar as janelas abertas em cascata.

Colocar as janelas abertas em mosaico.

Organizar os cones da janela activa.

Seleccionar uma das janelas abertas (esta lista aumenta e diminui consoante a abertura ou o encerramento de
novas janelas).

Ajuda: d-lhe informao de ajuda on-line:

O contedo da ajuda on-line completa para o pacote de software Aritech Access Control.

Informao de ajuda acerca do modo de utilizao da ajuda on-line.

Informao acerca do actual sistema de controlo de acesso e do prprio software (nmero de verso e etc.). Esta
janela pode fornecer-lhe informao muito til acerca do estado da comunicao com o(s) loop(s) e os leitores:

31 Manual do Instalador

Aritech Access Control Software

As opes de menu que no podem ser utilizadas no contexto actual ficam acinzentadas para mostrar que no esto
activas.

Barra de ferramentas
A barra de ferramentas d-lhe acesso quase imediato s opes da barra de menu que mais ir necessitar ou utilizar no
contexto actual Da esquerda para a direita os botes so:
Novo
Abrir
Guardar
Cortar
Copiar
Colar
Imprimir
Mostrar Estado do Sistema
Mostrar as mensagens do Registo de Ecr
Mostrar o Registo de alarme
Iniciar uma aplicao externa em MS-Windows (como por exemplo o Write), conforme especificado no ficheiro
card.ini.
Visualizar a informao de produto do software (tem o mesmo comportamento do que a opo Ajuda: Acerca
do Aritech Access do menu de abrir, veja mais atrs).
Visualizar ajuda sensvel ao contexto (o cursor ir transformar-se num ponto de interrogao para que depois
faa clique sobre a rea ou objecto sobre o qual precisa de ajuda).

cones
A parte principal do ecr ocupada com a janela de visualizao do sistema que contm os principais cones de funes.
Existem 18 destes cones, organizados por ordem alfabtica, cada um representando uma parte especfica do sistema de
controlo de acesso:

Zona de Alarme: permite definir uma rea gerida por um sistema de alarme e especificar determinados
parmetros para esse sistema.

Zona Anti-passback: permite definir as reas pelas quais um carto deve passar antes de lhe ser permitido
passar por um leitor uma segunda vez (chamado anti-passback). Isto evita que um carto seja utilizado duas

Aritech Access Control Software

Manual do Instalador 32

vezes no mesmo leitor para entrar numa rea, a menos que este tenha sido primeiro registado como tendo sado
da rea nesse leitor ou num outro.

Calendrio: permite gerir o calendrio dirio do sistema de controlo de acessos.

Carto: Abre o registo de carto a partir do qual pode gerir toda a informao que diz respeito aos cartes.

Grupo de Cartes: permite gerir grupos de portadores de cartes e atribuir horrios aos leitores em que podem
ser utilizados os cartes que pertencem a esse grupo.

Evento: d uma viso geral de todos os eventos que podem ser registados, monitorizados e registados no
prprio sistema de controlo de acessos (como num carto que est a ser lido) e no software Aritech Access
Control (como no caso de uma pessoa que inicia uma sesso).

Operador de Evento: permite definir e modificar grupos de eventos e especificar as aces (se houver
alguma) que sero desenvolvidas pelo sistema caso um dos eventos se der durante um perodo especificado
pelo horrio seleccionado.

Entrada de dados: permite configurar os parmetros de inputs de dados do controlador para sistemas externos,
como por exemplo alarmes contra incndios, e atribuir uma escolha de evento input.

Ficheiro de registo: desloca-o para a janela de registo de ecr. Este cone tem o mesmo efeito do que a opo
de menu Sistema: Registo de ecr, permitindo no entanto adicionar esta funcionalidade Visualizao de
Planta (consulte o captulo Caractersticas Avanadas).

Loop: Permite configurar e modificar os parmetros do(s) loop(s) de controladores.

Visualizao de Planta: permite importar um bitmap (como num segundo plano) sobre o qual podem ser
posicionados os cones da visualizao de sistema (arrastando e largando) e o qual pode ser utilizado em
seguida como interface grfico.

Escolha de Menu: mostra uma janela que contm todas as opes disponveis atravs dos menus de abrir e da
barra de ferramentas. O acesso a cada uma destas opes pode ser definido, restringindo o acesso a essa
funo.

Sada de Dados: permite definir os parmetros das outputs de dados do controlador para sistemas externos e
atribuir-lhes escolhas de eventos e horrios.

Leitor: permite controlar os leitores.

Horrio: permite criar, apagar e modificar horrios, especificando os perodos de tempo em que so vlidos
em cada tipo de dia especificado.

Visualizao de Sistema: a presena deste cone dentro da prpria visualizao de sistema permite o controlo
de acessos dos utilizadores prpria visualizao de sistema para, se desejar, limitar as alteraes que o
utilizador pode efectuar visualizao de sistema ou at mesmo impedir completamente que esse utilizador
tenha acesso visualizao de sistema.

Utilizador: permite definir e modificar os parmetros dos utilizadores (atribuio de grupo predefinida, etc.).

Grupo de Utilizadores: permite adicionar ou remover utilizadores de grupos.

Pode seleccionar um destes objectos muito rapidamente simplesmente escrevendo a primeira letra do seu nome, por
exemplo L para Leitores, e premindo Enter em seguida para activar a seleco.

Barras de estado
Na parte inferior da janela so mostradas duas barras de estado, a barra de loop de controlo e a barra de estado. Ambas
as barras de estado podem ser ligadas e desligadas a partir da opo Ver da barra de menu.

Barra de estado de controlo de loop


A barra de estado de controlo de loop a que se encontra mais acima. Esta mostra o seguinte:

Tipo de licena (controlador nico/ mltiplo),

a data e a hora actuais,

o tipo actual de dia,

uma caixa de informao, mostrando quaisquer mensagens criadas pelo software ou os comentrios
introduzidos num determinado dia de calendrio,

um contador que mostra quantas mensagens foram enviadas e recebidas por um PC (isto indica que a
comunicao de segundo plano est a funcionar).

33 Manual do Instalador

Aritech Access Control Software

Barra de estado
A barra de estado a que fica mais abaixo das duas. Esta barra de estado mostra o seguinte:
Uma mensagem informativa que explica qual o propsito da funo, opo ou escolha de menu sobre a qual o cursor se
encontra posicionado. Se nenhuma ajuda especfica estiver disponvel para esse assunto, a mensagem Prima F1 para
obter ajuda. apresentada.
O estado das teclas Caps Lock, Num Lock e Scroll Lock.

Encerramento de sesso e sada


Nunca deve deixar o sistema sem vigilncia quando estiver no meio de uma sesso ( possvel configurar o pacote de
controlo de acessos de modo a encerrar a sesso aps um determinado perodo de inactividade, consulte o captulo
Caractersticas Avanadas).
Para encerrar a sesso, escolha simplesmente a opo Ficheiro: Encerrar sesso da barra de Menu. Ser ento
apresentada a caixa de dilogo incio de sesso, o que ir accionar o aviso de incio de sesso normal Se fizer clique em
Cancelar, todas as funes de software so bloqueadas, excepo da visualizao do ecr de estado do sistema, do
ecr de registo de alarme e, claro, da funo de incio de sesso.
Para sair completamente do pacote do software Aritech Access Control, faa clique em Ficheiro: Sair Por vezes, o
utilizador ter (para poder voltar a iniciar a sesso) de encerrar primeiro a sesso antes de lhe ser permitido sair (poder
definir esta funo por si prprio alterando o acesso para essa Escolha de Menu na Visualizao do Sistema).

Desinstalao do software
Durante a instalao, adicionar-se- um cone pasta de programas, que permitir que voc remova (remover os
ficheiros) o pacote de software de forma automtica ou manual, em cujo caso voc mesmo poder seleccionar os
ficheiros a serem apagados.

Aritech Access Control Software

Manual do Instalador 34

Configurao do Sistema
Neste captulo, estudaremos os detalhes de como configurar de facto o software para trabalhar com os componentes do
sistema de controlo de acessos..
As tarefas que ter de desempenhar para configurar o hardware do seu sistema so:

definir os parmetros de sistema

definir o loop do controlador

configurar os leitores

importar os dados para o controlador

Os Parmetros do Sistema
Normalmente, a configurao ou alterao dos parmetros de sistema no uma tarefa que se tenha de realizar muitas
vezes - se que ter de a realizar de todo.
Em princpio, no dever alterar muitas destas definies a menos que saiba exactamente o que est a fazer. Por isso
mesmo, as descries destes parmetros so (intencionalmente) bastante curtas.
O acesso caixa de dilogo de configurao dos parmetros de sistema pode obter-se atravs da opo Sistema:
Parmetros de sistema da barra de menu da Visualizao de Sistema.

Os parmetros de sistema que podem ser configurados ou modificados so os seguintes:

os cdigos de sistema predefinidos,

as definies de tipos de carto,

as definies do registo da impressora (os nomes das impressoras para os registos de impressora 1 e 2 e os
nmeros de linhas a imprimir em cada pgina),

as definies do cdigo PIN (se devem ser utilizados cdigos PIN extensos, se os cdigos PIN devem ser
nicos em todo o sistema e as restries ao nmero de dgitos comuns que constam no Cdigo PIN).

Configurao os parmetros do sistema


O cdigo do sistema est relacionado com o tipo de cartes ou com os smbolos que voc utiliza. Para configurar o
cdigo do sistema para todos os leitores do seu sistema, seleccione Sistema na barra de menu e depois seleccione
parmetros do Sistema..

35 Manual do Instalador

Aritech Access Control Software

e configure o Cdigo do Sistema 1: de acordo com o seu tipo de carto. Encontrar o cdigo de sistema a introduzir
na seguinte tabela:

Tipo de carto
Cdigo de barras
Aritech
Proximidade Aritech
Banda Magntica
Aritech
wiegand Aritech
Carto HID + etiqueta
Teclado scrambled

Cdigo do
sistema
1
296,297
453129
3166
1833
255

Definies do tipo de carto magntico


O sistema est configurado por predefinio para cartes Aritech de banda magntica com um cdigo de sistema de
453129. O sistema pode ser configurado de modo a aceitar vrios outros tipos de carto, com diversas outras
definies, conforme descrito nesta seco.
O software verifica as definies pela mesma ordem que constam da lista. Para os 3 primeiros tipos necessrio um
cdigo de sistema.

Aritech Standard: Cdigo de sistema = 453129


Posies do cdigo de sistema = 1,2,3,4,5,6
Posies do n do Carto = 7,8,9,10,11,12

Especificao de carto personalizado: defina as posies do cdigo de sistema e do nmero de carto


Por exemplo: Carto Arix: Cdigo de sistema = 453129
Posies do cdigo de sistema = 3,4,5,8,9,10
Posies do n do Carto = 11,12,13,14,15,16

Proprietrio = cartes CardKey

Cartes de Crdito: o software verifica os caracteres que se situam antes dos <fs>

Ler os ltimos 6 dgitos

Wiegand
As escolhas possveis nesta altura so:

Predefinio

Hughes 26, 30 e 32 bit - cdigos de sistema: 2784, 1, 6, 593, 609 consoante o tipo de carto utilizado. O
cdigo de sistema para 30-bit = cdigo de cliente x 16 + 1 (= cdigo de sistema para Hughes).

Aritech Access Control Software

Manual do Instalador 36

Cryptag -

Codeguard (teclado scambled) - cdigo de sistema 255 -

Cdigo de barras
Cdigo de barras Aritech - cdigo de sistema = 1

Cdigo de sistema predefinido


Este est definido como 1 para o Cdigo de barras Aritech e 453129 para Aritech com banda magntica. Este
cdigo o Cdigo Global de Sistema para todos os leitores de um controlador.
Tambm possvel definir um Cdigo de sistema especfico para o leitor, que especificado na configurao geral
do leitor. Este cdigo sobrepe-se ao cdigo Global de Sistema. Quando estes estiverem definidos, o software no
verifica os cdigos de sistema predefinidos. Se no for necessrio preencher nenhum cdigo de sistema, o campo
dever conter 0.
Aps ter atribudo uma redefinio global ao controlador, as definies predefinidas so:

Banda magntica: Aritech Standard

Predefinio tipo wiegand e Cdigo de barras

Cdigo de sistema 1 = 453129

Cdigo de sistema 2 = 1

possvel combinar diferentes tipos de carto e cdigos de sistema para que possam ser utilizadas diversas tecnologias
de identificao em apenas um sistema e para que os cartes j existentes em outros sistemas possam ser utilizados.

Definies do cdigo PIN


Podem ser utilizadas as seguintes definies de cdigo PIN:

PIN Longo:
Permite um mximo de 6 dgitos, introduza um cdigo entre 0 e 999999

PIN nico:
O cdigo PIN s verificado quando alterado!!
Dgitos comuns nos cdigos PIN:
Dgitos comuns = 1 : PIN pode ser 1234
Dgitos comuns = 2 : PIN pode ser 1134
Dgitos comuns = 3 : PIN pode ser 1114
Dgitos comuns = 4 : PIN pode ser 1111

Definir o loop de controladores


O(s) controlador(es) de acesso no seu sistema pode(m) ser conectado(s) ao PC de diversas formas. Para poder
comunicar com o(s) controlador(es), dever configurar alguns parmetros para o(s) loop(s) de controlador(s). Para um
acesso a um nico controlador, a comunicao realizada directamente desde a porta COM do PC ao controlador,
enquanto que para comunicar com um loop de controlador (consistindo de vrios controladores), necessrio um
keycard.
Na verdade, o sistema de controlo de acessos da Aritech ainda mais sofisticado e permite fazer a localizao remota
do(s) controlador(es) de modo a que o/os possa controlar atravs de uma ligao por modem. Tambm pode executar o
software Aritech de controlo de acessos dentro de uma rede. Os controladores conectam-se em uma rede LAN ou WAN.
O software Access Control cria um loop bsico predefinido para si, chamado Loop 1. Voc pode mudar o nome deste
loop de controlador ao utilizar a opo Ficheiro: Ficheiro: Opo Novo na Barra de menu da Visualizao de Sistema.
Em Visualizao de Sistema, faa clique em Loops para abrir a janela do loop e depois faa clique em Loop 1 para abrir
a caixa de dilogo do loop:

37 Manual do Instalador

Aritech Access Control Software

Para todos os tipos de loop, dever ser marcada a caixa instalada, e dever ser preenchido um nome e um nmero de
loop. Para o nmero do primeiro loop, preencha o nmero 1. Se tiver mais de um loop, simplesmente comece desde o n
1 em diante. Os parmetros de comunicao e as definies avanadas podem ser deixados nos valores predefinidos.
Para ACPMUS, o nome da estao de trabalho dever constituir o nome do servidor.
Aps fazer modificaes num loop, ou aps criar um novo loop, reinicie o programa AC-S Foundation para
activar as modificaes. Para o ACPMUS, devero reiniciar-se tanto os clientes quanto o servidor.
O tipo de loop permite especificar o modo como o loop de controladores ligado ao PC: O tipo de loop pode ser:

Directo: o loop ligado directamente porta COM do PC

Modem: Liga-se o loop atravs de um modem


Resposta: O loop ligado atravs de um loop de resposta, o que significa que o controlador pode ligar para

uma localizao remota

TCP/IP: Os controladores so ligados via uma rede LAN/WAN.


Nota: Para ACPMUS, os loops de modem e resposta somente podem ser conectados ao cliente, no ao servidor!

Loop Directo.
Se quiser controlar um loop directo, preencha o nome, o nmero do loop, e o tipo: Directo.
No modifique os parmetros de comunicao e as definies avanadas. Depois faa clique no boto configurar.

Para a porta de hardware, escolha onde (COM1..COM4) o loop se encontra ligado.


Deixar a velocidade de transmisso em 9600.

Loop Remoto
Se desejar controlar um loop remoto via ligao por modem, o seguinte procedimento deve ser seguido para definir
todos os parmetros necessrios.
Crie um loop novo e atribua-lhe um nome com significado.
Abra a janela de configurao deste loop novo e efectue as seguintes definies:
Aritech Access Control Software

Manual do Instalador 38

Marque a caixa Instalado


Defina o nmero correcto de loop na caixa do nmero de loop.
No modifique os parmetros de comunicao ou as definies avanadas.
defina o tipo de Loop para: Modem
Depois faa clique no boto configurar

Configure os parmetros de comunicao (modem):


porta de Hardware: configure a porta para COM apropriada, e configure uma velocidade de transmisso correcta (9600
o valor predefinido).
Define os intervalos de tempo (em segundos) para aguardar (Aguardar resposta) e fazer pausas (Pausa) entre chamadas e
o nmero mximo de tentativas,
Definies do modem:

defina a inic. do modem para: AT (poder adicionar quaisquer comandos de configurao de modem que
desejar a esta cadeia).

defina o tipo de toque para: ATDTxxxxxxx onde xxxxxxx o nmero de telefone a marcar.

deixe a especificao on hook predefinida para ATH

Deixar o callback do modem e a segurana adicional sem modificar.


Quando quiser estabelecer uma ligao com o loop remoto, seleccione o cone do loop da janela de loop, utilize o boto
direito do rato ou prima shift-F10 e seleccione a opo Ligar.

39 Manual do Instalador

Aritech Access Control Software

O PC ir ento ligar para o loop remoto. Quando a ligao for estabelecida, o PC envia mensagens para o loop remoto
(contador em execuo). Ao utilizar o boto direito do rato, prima outra vez no cone do mesmo loop, a opo Ligar
est marcada com .
Agora possvel efectuar o download de toda a informao programada para o(s) controlador(es), para que possam
funcionar de forma autnoma. Para desligar a ligao ao loop remoto, seleccione a opo Chamada uma segunda vez
e a ligao de modem ser terminada.

Loop de modem com segurana adicional


A segurana adicional uma caracterstica do modem. Os modems que podem ser utilizados devem suportar esta funo
de call back .
Se estiver a utilizar um loop de modem, possvel adicionar segurana adicional. Se estiver a utilizar segurana
adicional, o PC comunicar-se- com a localizao remota e enviar uma password. O modem na localizao remota tem
uma relao de palavras-passe. Estas palavras-passe so atribudas a um nmero de telefone.
O modem na localizao remota, por sua vez, comunicar-se- com o nmero de telefone atribudo password recebida
do PC. Depois de que a localizao remota ter comunicado com o PC e que a ligao estiver estabelecida, o PC
comear a efectuar o download.
A configurao de um loop de modem com segurana adicional quase igual que para um loop de modem. Marque
Activa na rea de Segurana Adicional. Preencha a password de dialback do modem que ser utilizada para este loop.
Esta password dever ser igual que a password que est armazenada no modem remoto.

Loop de Answerback
Quando ocorrem certos eventos, possvel que um loop remoto ligue para o PC para registar estes eventos, Desta forma,
os utilizadores do PC podem verificar o que est a ocorrer na localizao remota. Para um loop de answerback ,
necessita-se de 2 loops: um loop normal de modem e um loop de resposta, que ser explicado nesta seco. Para definir
o loop remoto para que ligue para o PC quando ocorrer um evento especfico como, por exemplo:
uma falha de corrente,
um alarme de abertura no autorizada de porta ,
um aviso de porta no fechada,
Um controlador aberto (leitor e controlador)
o buffer de registo ficou cheio,
activou-se um controlador,
Para configurar o loop remoto para ligar para o PC quando ocorrer um destes eventos, proceda do seguinte modo:
1. Crie um loop novo e atribua-lhe um nome com significado (Algo como Resposta ou Answer Back).
2. Abra a janela de configurao deste loop novo e efectue as seguintes definies:
3. Marque a caixa instalada, configure o nmero do loop no nmero apropriado, configure o tipo de loop para
Resposta. Os outros itens no precisam de ser definidos.
4. Faa clique no boto configurar
5. Configure os parmetros de comunicao. (porta de Hardware na porta COM apropriada, a velocidade de
transmisso no valor correcto (9600 o valor predefinido) e deixe os outros valores nos valores predefinidos.
6. Configure as seguintes definies de modem: Modem init string para AT (ATS0=0 para assegurar-se de que
resposta automtica esteja desligada, porque o PC dever responder a linha, NO o modem).
7. Defina o tipo de toque para ATA:
8. deixe a definio on hook na posio predefinida ATH:
Se vrios controladores esto ligados num loop, o controlador que est ligado ao keycard dever ser configurado como o
controlador Master do Modem . Isso pode ser feito na configurao do leitor 0. Todos os outros controladores
devero ser configurados como Clientes do Modem. Quando o controlador est directamente ligado no modem, o
Master do Modem dever estar seleccionado na configurao do leitor 0.

Aritech Access Control Software

Manual do Instalador 40

41 Manual do Instalador

Aritech Access Control Software

O prximo passo a tomar especificar qual o loop remoto que pode ligar para o PC. Abra a janela do loop remoto que
dever fazer o callback e faa clique no boto configurar. Modifique as seguintes definies na rea Modem callback
1.
2.
3.

Marque a caixa Activo


Preencha a string seguinte no campo: ATDTxxxxxxx onde xxxxxxx o nmero de telefone do PRPRIO PC
.
Especifique um horrio vlido dentro do qual a localizao remota pode ligar para o PC: Sempre, s durante a
noite, s durante o dia, etc.

Finalmente, importe toda esta informao (os nmeros de telefone, as definies de modem, os horrios etc.) para o(s)
controlador(es) do loop remoto. Se se esquecer de o fazer, o(s) controlador(es) no tero a informao de que
necessitam para ligar para o PC, e deste modo nada acontecer quando um dos eventos predefinidos ocorrer no loop
remoto.
Proceda do seguinte modo:

Ligue para o loop remoto: utilize o boto direito do rato e seleccione Ligar

Uma vez estabelecida a ligao, efectue o download de todas as definies para o(s) controlador(es)

Desligue a chamada para o loop remoto: utilize o boto direito do rato e volte a seleccionar Ligar
Agora este loop remoto est configurado como loop para o qual tanto pode ligar o PC, para efectuar alteraes, como o
prprio loop pode ligar para o PC na altura em que ocorrerem determinados eventos.
Quando um determinado evento predefinido ocorrer, por exemplo, caso se active um Alarme de intruso, os seguintes
eventos tero lugar (tudo isto pode ser visualizado no ficheiro de registo):

O loop remoto liga para o PC,

Quando a ligao estabelecida, o PC importa todos os eventos contidos nos buffers de evento que pertencem
aos controladores da localizao remota (o loop remoto envia a mensagem Alarme de intruso),

O PC envia um comando para desligar quando todos os buffers de eventos estiverem vazios. Nessa altura, o
loop remoto desliga-se automaticamente do PC.

Depois, os operadores dos eventos seleccionados processam todos os eventos importados.

Loop TCP/IP
Quando os seus controladores estiverem ligados numa rede LAN (Local area network) ou WAN (Wide area network),
devero ser feitas as seguintes configuraes.
-

Crie um loop novo e atribua-lhe um nome com significado.


Abra a janela de configurao deste loop novo e efectue as seguintes definies:
Marque a caixa Instalado
Defina o nmero correcto de loop na caixa do nmero de loop.
No modifique os parmetros de comunicao ou as definies avanadas.
defina o tipo de Loop para: TCP/IP
Depois faa clique no boto configurar

Aritech Access Control Software

Manual do Instalador 42

Preencha os parmetros de comunicao:


1.
Para o nome do Host, preencha o endereo TCP/IP do controlador ou o nome do Host se o controlador puder
ser alcanado pelo nome.
2.
Para a Porta, preencha o nmero da porta do controlador (Normalmente 10001)
3.
Deixar as opes Aguardar resposta, Pausa e Mx. N de Tentativas nos seus valores predefinidos.

Adicionar um loop
Quando um novo loop for adicionado ao PC, proceda do seguinte modo:
1.

Abra o objecto Loop da visualizao de sistema e crie um loop novo.

2.

Altere o seu nome para algo com mais significado (Ficheiro: Editar nome e acesso).

3.

Abra a janela de configurao de loop fazendo duplo clique na mesma.

4.

Faa clique na caixa instalado.

5.

Na janela comunicao, defina a porta COM, todas as outras definies esto correctas por predefinio e
no precisam de serem alteradas.

6.

Defina o N de LOOP: apropriado caso seja este o primeiro loop, como 1 se for o segundo loop, defina
como 2.

7.

A configurao LAN s importante quando se est a trabalhar com uma verso de software do servidor (no
abordada neste manual).

8.

As definies do modem no so importantes quando se trabalha com um loop directo, ligado directamente a
uma porta COM.

9.

Faa clique em OK, para guardar todas as definies.

10.

Reinicie o pacote de software de controlo de acesso.

Adicionar um controlador
Quando um controlador adicionado a um sistema em funcionamento, so adicionados tambm alguns leitores ao
sistema. Estes leitores esto ligados ao controlador. O controlador tem um s endereo no loop que definido com DIP
switch S1. Este endereo s necessita de ser definido no software quando a configurao do leitor efectuada (consulte
Adicionar um Leitor). Se a morada for alterada, o software de controlo de acesso deve ser reiniciado.

Configurao dos Leitores


Em cada loop de leitores ligados a um controlador, h dois tipos de leitores, o leitor master e os leitores standard. O
leitor master distingue-se dos leitores standard por ter o endereo de leitor 0. A configurao inicial para este leitor
igual de um leitor standard mas, como ver mais tarde, o leitor master tem muitas prestaes que o leitor standard no
possui.

Configurao do leitor master


Para configurar um leitor, proceda do seguinte modo:

Faa clique no cone Leitor em Visualizao de Sistema Assim, abrir-se- a janela do leitor que conter um
leitor predefinido, porque estamos a configurar o sistema pela primeira vez.

Agora dever utilizar a opo Ficheiro: Editar nome e acesso na barra de menu da Visualizao de Sistema:
Editar nome e acesso da barra de menu Visualizao de Sistema, para atribuir um novo nome que seja mais
til a este leitor. Geralmente, isto servir de ajuda para si e para os demais utilizadores se escolherem nomes
para os leitores que indiquem a sua localizao fsica (p.ex. Entrada Principal) ou o seu propsito.

Faa duplo clique no cone do leitor e aparecer a caixa de dilogo do leitor, onde poder configurar todos os
parmetros do leitor.

A caixa de dilogo que aparece agora pertence de facto a um leitor standard . Proceda do seguinte modo:

Marque a caixa Instalado: para instalar o leitor. As outras definies podem ser deixadas nos seus valores
predefinidos (Loop No. 1, endereo do controlador 1 e endereo do leitor 0).

Configure o operador de eventos para um dos possveis operadores na relao para escolher (Todo no
exemplo).

43 Manual do Instalador

Aritech Access Control Software

Faa clique em OK para gravar as modificaes e fechar-se- a janela. Faa clique no cone do leitor
novamente para abrir a caixa de dilogo para o leitor principal .

A caixa de dilogo do leitor consiste em 9 pginas ou opes (chamam-se opes porque podem ser seleccionadas ).
Os objectivos destas opes e as definies mais importantes para a configurao bsica do sistema de controlo de
acesso so os seguintes; para obter detalhes completos sobre as definies, veja a parte apropriada do captulo
Caractersticas Avanadas.

Geral
Esta opo permite-lhe configurar os parmetros bsicos do leitor, tais como: o nome do leitor e o seu loop, o
controlador e o endereo do leitor .

Horrios
Esta opo permite-lhe especificar horrios para os tipos de transaco que o leitor dever requerer durante as horas
determinadas pelo horrio:

Aberto: a porta controlada por este leitor estar aberta durante o horrio definido.

Carto+PIN: o leitor requerer o uso de um carto vlido e a introduo do cdigo Pin correspondente. O
cdigo PIN pode ser o cdigo standard de 4 dgitos, mas tambm pode ser um cdigo PIN longo, com 5 ou 6
dgitos. Ao utilizar estes cdigos PIN longos no sistema, e enquanto o leitor somente estiver configurado para
cdigos standard, somente os ltimos quatro dgitos do cdigo introduzidos sero lidos.

Nota: No caso de um cdigo Pin for introduzido incorrectamente 4 vezes, o carto ser bloqueado (inibido) e
ser necessrio restaurar o uso normal manualmente.

somente PIN :o leitor somente requerer o uso de um carto vlido ou a introduo de um cdigo PIN vlido.

Desactivado: O leitor ser inibido (bloqueado) durante o horrio seleccionado.

:o leitor permitir que a porta se abra ao activar um boto de presso(como por exemplo um boto de sada).

Besouro: o besouro ser activado pelo leitor quando uma porta deixada aberta durante muito tempo

Verificar somente o cdigo de Sistema: o leitor aceitar todos os cartes que tenham um cdigo de sistema
vlido. Isto til no caso de leitores que devero admitir muito trfego (por exemplo, uma entrada principal)
onde pode aceitar-se um nvel de segurana inferior para ganhar tempo.

Porta
A opo da porta permite-lhe configurar os vrios parmetros para controlar a fechadura. Para obter detalhes sobre as
definies requeridas para uma fechadura em particular, dever referir-se s especificaes da prpria fechadura..

Controlo da zona de alarme


A opo controlo da Zona de Alarme permite-lhe especificar as aces que cada uma das oito outputs podem controlar
no sistema externo de alarme que est associado a essa output.

Zonas de alarme
Esta opo, que somente est presente para o leitor master permite-lhe associar uma zona de alarme com cada um dos
oito sinais de output.
Para cada uma das zonas de alarme seleccionadas, pode configurar os parmetros determinando o tempo em que a zona
de alarme ser inibida aps uma transaco vlida no leitor e para um aviso prvio (antes do alarme) antes de reabilitar
o sistema de alarme (o nmero de toques (besouro) e o tempo em segundos que o alarme est ligado e desligado ).

Inputs e Outputs
Se um determinado evento ocorre no sistema por exemplo, uma porta aberta sem fazer uma 'transaco vlida' pode
programar-se a activao de uma output especifica controlador. Em caso de se activar uma input no controlador, pode
ser activada automaticamente a output
Se uma porta for dotada de um contacto magntico e de uma testa elctrica, mas no tiver um leitor, essa porta ainda
pode ser aberta e monitorizada a partir do sistema de controlo de acessos, utilizando uma input e uma output Para obter
detalhes sobre inputs e outputs e suas definies, veja o captulo separado..

Configurao dos leitores standard


A configurao dos leitores standard exactamente igual que a do leitor master. A nica diferena que os endereos
para estes leitores sero 1, 2 ou 3 para os leitores localizados nas entradas e 4, 5, 6 ou 7 para os leitores localizados nas
sadas. Observar tambm que, de forma distinta do leitor master, somente h quatro opes na caixa de dilogo da
configurao: Geral, Horrios, Porta e Controlo da Zona de Alarme.
Aritech Access Control Software

Manual do Instalador 44

Como configurar um leitor de cdigo PIN


A configurao do chamado leitor de cdigo PIN permite-lhe instalar um leitor e um controlador pelos quais cada
portador de carto pode entrar com o seu prprio cdigo, sem que mais ningum conhea esse cdigo.
Para configurar os cartes, proceda do seguinte modo:

Na configurao de cartes, o campo cdigo PIN deve conter 0 como cdigo.

Quando o cdigo for definido pela primeira vez, este campo contm 0 por predefinio. Se um cdigo PIN
j tiver sido implementado, este campo dever primeiro ser definido como 0, antes do portador de carto
poder inserir um novo cdigo PIN. Isto serve para assegurar que o portador de carto tem a autorizao do
gestor de segurana para alterar o cdigo.

Definir o carto para um grupo vlido de cartes.

Para configurar o leitor, proceda do seguinte modo:

No separador Geral, defina o seguinte: Instalado EM- Loop No.: - Endereo de controlador = 96 (no prprio
controlador dip-switches 1 a 6 EM = endereo 63) - Endereo de leitor = 0 - Comprimento do PIN 4, 5 ou 6;
deixar predefinidas as outras definies.

As definies de Horrios, Porta e da Zona de alarme no so necessrias.

O grupo de cartes ao qual o carto pertence, no dever ser vlido para este leitor de cdigo PIN: o horrio
Nunca (consulte Atribuir um horrio de leitor do captulo Trabalhar com cartes).
Agora implemente os cdigos PIN como se segue:

Passe um carto pelo leitor.

Eventos do registo:

Carto, PIN necessrio invlido, ou,

Carto, horrio invlido,

O leitor ir solicitar-lhe que introduza um cdigo PIN: os LED vermelho e verde piscam alternadamente.
Os eventos do registo so: Leitor, Solicitar PIN (C), ou,
Leitor, Solicitar PIN extenso (C)

Introduza o cdigo PIN.


Os eventos do registo so: Carto, PIN Invlido,
Carto, PIN Invlido 4 vezes,
Carto, PIN extenso invlido, ou,
Carto, PIN extenso invlido 4 vezes,

O cdigo ser guardado na configurao do carto.

Depois o PC envia um sinal de Impulso de Abertura para o leitor, para confirmar que a aco foi vlida e
efectua o download do carto.

Os eventos do registo so: Porta, Impulso de Desbloqueio(C)


Apagar carto e Carregar carto

Carto, Invlido,

Utilizao de Cdigos Longos de PIN


possvel a utilizao de um cdigo PIN de 5 ou 6 dgitos em vez do cdigo de 4 dgitos predefinido. Para configurar o
sistema para o fazer, proceda do seguinte modo:
1.

Em Sistema: Parmetros de sistema - seleccione a caixa Utilizar cdigos PIN longo

2.

Introduzir o cdigo adequado na janela Carto

3.

Em Leitor: Geral defina o comprimento do PIN para a mesma quantidade de dgitos do que a actual extenso

4.

Em Leitor: Horrios defina carto+PIN para um horrio vlido

Agora, na configurao do leitor, pode alterar o comprimento do cdigo PIN que ser lido por um leitor. Se o definir
como 4 e nos parmetros de sistema seleccionar uma password extensa e utilizar 6 dgitos, o leitor apenas far a leitura
dos LTIMOS 4 dgitos do cdigo introduzido. Se deseja utilizar o cdigo completo, o comprimento do cdigo tambm
tem de ser definido correctamente na configurao do leitor.

45 Manual do Instalador

Aritech Access Control Software

Funo dois cartes


Quando esta funo definida, o leitor necessita de dois cartes vlidos para que lhe seja concedido o acesso:

Adicionar um Leitor
Para adicionar um leitor, proceda do seguinte modo:
1.

Abra a Visualizao de Sistema - Leitor e crie um leitor novo.

2.

Altere o seu nome (Ficheiro: Editar nome e acesso).

3.

Abra esta janela de leitor fazendo duplo clique sobre a mesma e faa as definies correctas para os itens Geral,
Horrios e Porta (e Zonas de Alarme, se necessrio).

4.

Atribua aos grupos de cartes que necessitam de utilizar este leitor um horrio vlido: abra o objecto grupo de
cartes da visualizao de sistema, faa duplo clique num grupo, faa duplo clique num leitor e seleccione um
horrio vlido.

5.

Reinicie o de software de controlo de acessos.

Download para os controladores


A configurao bsica do seu software de controlo de acessos est agora terminada. A nica coisa que resta por fazer
agora enviar todas as definies para o(s) controlador(es).
A data actual, a hora e o tipo de dia so enviados a cada 5 minutos quando o software estiver a ser executado.
Normalmente, as modificaes no sistema sero enviadas automaticamente sempre que ocorrer o seguinte:

a definio de escolha de eventos alterada,

uma visualizao de planta alterada,

um carto modificado,

quaisquer das definies do leitor modificada

um utilizador ou um grupo de utilizadores modificada,

uma zona de acesso ou de anti-passback modificada

um horrio modificado

Aritech Access Control Software

Manual do Instalador 46

um loop modificado ou,

os parmetros do sistema so modificados.

Ser necessrio realizar um download manual quando:

o calendrio for modificado,

uma zona de alarme for modificada,

um grupo de cartes for modificado ou

aps o uso de um carto de Emergncia .

Alm disso, o software de controlo de acesso dever ser completamente reiniciado sempre que:

um leitor for instalado,

um operador de eventos estiver configurado para um leitor,

um endereo de leitor for modificado, ou

as definies para o loop do controlador forem modificadas

Para efectuar o download das definies, faa clique em Download para Controlador na Barra de menu da
Visualizao de Sistema. visualizada a caixa de dilogo de download para controlador:
Devido ao facto de que a primeira vez que os parmetros so enviados, voc dever verificar todos os dados a serem
transmitidos e seleccionar os leitores para actualizao. Ao seleccionar os leitores para download, todos os leitores
conectados ao mesmo controlador sero seleccionados como um grupo; voc no pode seleccionar os leitores de forma
individual. Para obter detalhes sobre as definies, refira-se ao captulo Trabalhar com Cartes.
Enquanto o PC estiver a efectuar o download, voc pode comprovar o seu progresso ao seleccionar a opo Importao
para o controlador e ser aberta uma janela de estado onde se podem ver quais os dados que j foram enviados e quais
os dados que esto actualmente a ser enviados.
Uma vez efectuado o download, o seu sistema de controlo de acessos est preparado para que comece a emitir cartes.

Cpias de segurana dos dados


Conforme poder verificar, os ficheiros de programa podem sempre ser reinstalados a partir da disquete de distribuio
mas, medida que o tempo passa os seus ficheiros de dados tornam-se cada vez mais preciosos, at que passam a
representar uma fonte de muito valor e insubstituvel. Por isso, no s essencial efectuar cpias de segurana regulares
dos seus ficheiros de dados, como vital instalar um procedimento para se assegurar de que tal feito regularmente.
Para efectuar cpias de segurana dos ficheiros de dados, faa clique na opo Sistema: copiar ficheiros de dados da
barra de menu da Visualizao de Sistema:
Seleccione Todos os ficheiros da base de dados ou apenas s bases de dados de cartes, indique o nome do ficheiro
(o ficheiro de segurana predefinido fica sempre localizado na unidade de disco rgido e tem um nome composto pela
letra B seguido da data do dia) e faa clique em OK.
Se alguma vez precisar restaurar dados, poder faz-lo simplesmente com copiar as cpias de segurana dos ficheiros de
dados no directrio de controlo de acesso da Aritech (por predefinio, isso ser desde C:\ FICHEIROS DE
PROGRAMA\ARITECH\CPIAS DA BASE DE DADOS para C:\ FICHEIROS DE
PROGRAMA\ARITECH\BASE DE DADOS).

Executar uma Aplicao Externa


possvel iniciar uma aplicao externa (programa) a partir do Software Aritech Access Control. Isto utilizado
principalmente para a activao de um programa de processamento de texto como o Write for Windows ou o MS
Word para poder manter um registo de um livro de registo gerado automaticamente.
O caminho da aplicao a ser iniciada guardado no ficheiro card.ini:
[[Definies]
RunApplication=C:\windows\write.exe C:\aritech\note.wri
Neste exemplo o ficheiro leia-me da Aritech aberto.
A aplicao iniciada fazendo clique no cone da Barra de Ferramentas.

47 Manual do Instalador

Aritech Access Control Software

O ficheiro card.ini
Em diversas partes deste manual temos vindo a falar acerca de determinados nomes de directrios e ficheiros
especificados como predefinidos. Na realidade, em muitos dos casos isto no inteiramente verdade estes
directrios e ficheiros, e mais algumas outras definies so definidos no card.ini criado no directrio Windows quando
instalado o software de controlo de acessos da Aritech.
O contedo (comentado) do card.ini o seguinte (repare, no entanto, que a verso criada no seu sistema pode no ser
exactamente a mesma):
;--------------------------------------------------------------------; Version:
1.60.01
; Data:
06/12/00
;--------------------------------------------------------------------; Este o ficheiro de configurao para o Software Aritech Access Control
; Geral:
; Para activar uma opo, necessrio defini-la =1
; Para desactivar uma opo, necessrio defini-la=0
; Sempre coloque o comentrio em uma linha separada, precedido por ';'
;--------------------------------------------------------------------[Settings]
ActionProcess=1
CardStatus=1
ExportStatus=0
ShowPnr=0
; Funo automtica de terminar sesso
; Introduzir tempo de inactividade permitido em minutos
AutoLogoutTime=0
AutoExitTime=0
ReloadCRDBOnWatchConnect=0
ReverseNameOrder=0
KeepCurrentAPZone=1
Printer1=
Printer2=
PrinterLinesPerPage=66
; cdigos PIN extensos de sistema exclusivo
; 1=sim, 0=no
UniqPin=0
; nmero mximo de dgitos iguais em PIN
; 0 = todos os dgitos so diferentes
PINMaxEqualDigits=0
ProcessDelay=1
CardValidPeriod=03:00:00
UseStatusInConfigWin=1
; Esta definio define o caminho para o programa seleccionado; iniciado a partir do editor de textos e ao
carregar o ficheiro leia-me.
ExecutarAplicativo= escrever C:\PROGRA~1\Aritech\relnote.wri
;Seleccione o mapa de bits de segundo plano para o ecr de incio.
Segundo plano=C:\Ficheiros de Programa\Aritech\Iniciao.BMP
[Protocol]
Alarmzones=1
Analoginputs=0
Antipassback=1
CardFlags=1
Aritech Access Control Software

Manual do Instalador 48

Acompanhante=1
ReaderFunction=1
[Directory]
; localizao dos ficheiros de dados
Base de dados=C:\Ficheiros de Programas \Aritech\base de dados
; localizao de cpia de segurana
Cpia de segurana=C:\Ficheiro de Programas \Aritech\cpias da base de dados
[Tipos de dias]
nmero=10
tipo1=Dia util
tipo2=Fim de semana
tipo3=Dia tipo A
tipo 4=Dia tipo B
tipo5=Dia tipo C
tipo6=Dia tipo D
tipo7=Dia tipo E
tipo 8=Dia tipo F
tipo 9=Dia tipo G
tipo10=Feriado
[EventHandler]
;Estas so as definies para o Operador Especial de Eventos
AllowExecute=0
; Caminho para enviar eventos para um ficheiro de textos
Caminho Ficheiro=
[DOS Compatible]
; Estas definies s so utilizadas para actualizar uma verso DOS para Windows,:
;(Escandinvia: definir tudo para 1)
StorePin=0
SystemCodeHandling=0
ControllerOperationMode=0
;Mostrar Dados de Entrada/ Sada=
;Mostrar Sada de dados Analgica=
Utilizar BtrieveEstendido=1
[Configurao]
;Lngua dll dever ser carregada no incio
Mdulo Recursos=C:\Ficheiros de Programa\Aritech\Ingls.dll
[Visualizao do Mapa]
ActivaoAzul=0
ActivaoVermelho=0
ActivaoVerde=0

[Nomeamento]
Leitor=1
[Importar]
;InibirControladorEnviarRegisto=
Tempo de Importao Predefinido=04:00
EsperarCallTimeOut=60
; 2 = Cartes
; 4 = Horrios
; 8 = Definies do Leitor
; 16 = Calendrio
Importar Perfil=30
49 Manual do Instalador

Aritech Access Control Software

Registar
Um sistema de controlo de acessos mesmo que seja pequeno e envolva apenas alguns leitores e algumas dezenas de
cartes, tem a capacidade de gerar uma quantidade enorme de dados. Os dados no s se podem juntar em cada
transaco de carto ou de leitor, todas as alteraes efectuadas ao prprio software do sistema de controlo de acessos
podem ser controladas, assim como todas as inputs e outputs
So necessrias ferramentas sofisticadas para gerir estes dados e para mant-los em controlo. O controlo de acessos
Aritech oferece-lhe dois mecanismos bsicos:
1.

Escolha de eventos para processar automaticamente os eventos do sistema e,

2.

Uma grande variedade de relatrios e registos, junto com um conjunto completo de utilidades para manipular,
analisar e relatar o contedo destes ficheiros.

Evento
Existem nada mais nada menos do que 149 eventos diferentes que podem ser monitorizados. Estes eventos no s
abrangem aquilo que acontece com o prprio sistema de controlo de acessos, como tambm o que acontece dentro e fora
do software de controlo de acessos Aritech (como os eventos MS-DOS e MS-Windows).
Seria quase impossvel gerir todos estes eventos e assim, o software de controlo de acessos Aritech oferece-lhe um
mecanismo mais simples designado por escolha de eventos para resolver automaticamente uma grande parte deste
trabalho. As escolhas de eventos so abordadas na prxima seco deste captulo.
Os eventos que podem ser monitorizados, relatados, registados, e utilizados de outro modo como aces de
desencadeamento incluem:

Inputs e outputs de alarme

Eventos de cartes, ambos vlidos e invlidos

Alteraes do Relgio do Sistema

Eventos de controladores

Eventos de portas

Eventos em MS-DOS

Eventos de alarmes externos

Eventos de funes

Eventos de inputs

LAN: Eventos de Modem

Eventos de objectos

Eventos de leitor, incluindo modificaes na configurao

Modificaes no Horrio

Eventos do Sinalizador

Eventos de MS-Windows (ou seja, eventos que ocorrem no prprio software, tais como incios de sesso,
incios e encerramentos, etc.)

Para saber a relao completa dos eventos, simplesmente abra a janela dos Eventos.

Operadores de Eventos
Um operador de eventos uma combinao de:

uma fonte: um leitor,

um evento: um dos 149 eventos predefinidos do sistema de controlo de acessos,

um destino: um ficheiro de registo(um ficheiro cujo nome composto pela letra L , a data e a extenso
.LOG. O ficheiro para o dia 21 de Janeiro de 1990 chamar-se-ia portanto, L900121.LOG), o ficheiro de
registo (um ficheiro que pode ser aberto desde a barra de menu Visualizao de Sistema), impressora 1, o
ficheiro de registo do alarme (outro ficheiro que pode ser aberto desde a barra de menu Visualizao de
Sistema), ou o chamado operador especial de eventos

um horrio para cada destino.

Aritech Access Control Software

Manual do Instalador 50

Existem trs operadores de eventos predefinidos:


1.

BSICO, que sempre relata alguns dos eventos mais importantes do carto e do sistema de controlo de acesso
em um ficheiro e no ficheiro de registo do ecr,

2.

Nada, que no relata nada e

3.

Tudo ,que tambm est definido inicialmente para relatar tudo aquilo que ocorre dentro do sistema mas que
pode ser usado como modelo para um relatrio completo.

Criar o seu prprio Operador de Eventos


possvel utilizar um destes operadores de eventos predefinidos. Tambm pode criar o seu prprio operador de
eventos de forma fcil.
Um operador de eventos est sempre atribudo a um determinado leitor , ento, pode criar diferentes operadores de
eventos para leitores diferentes. possvel, por exemplo, ter diferentes operadores de eventos para o leitor da Entrada
principal e para o leitor da Porta dos Fundos.
Para criar um operador de eventos, proceda do seguinte modo:
1.

Abra a janela do Operador de eventos da Visualizao de Sistema.

2.

Crie um novo, e d-lhe um nome significativo (Ficheiro:Editar nome e acesso).

3.

Abra este operador de eventos. Agora ver todos os 149 eventos predefinidos

4.

O prximo passo ser seleccionar os eventos que este operador de eventos ir conter, seleccione um evento ao
fazer duplo clique e aparecer o seguinte ecr.
essa altura voc est a seleccionar qual o mtodo de registo ao qual dever ser enviado o evento: ficheiro de
registo, ecr de registo, impressora ou Registo do Alarme & impressora 2, dependendo do horrio. Seleccione
um item e configure o horrio para ele. Deve ser repetido para cada evento desejado.
Observe que se voc enviar eventos para uma impressora, os detalhes do evento sero impressos cada vez que
ocorrer o evento. Se voc utilizar uma impressora standard, isto poderia interferir seriamente no processo
normal de impresso. Recomendamos que utilize uma 'impressora de registo' separada.
Se enviar um evento para o registo de alarme, acontecem duas coisas quando ocorre o evento: estes sero
visualizados no 'registo do alarme' e o relay de alarme do keycard mudar de estado (isso pode ser utilizado
para qualquer aplicativo).
ambm possvel configurar um operador especial para propsitos especiais, como est descrito na seco
Operador especial de eventos .

5.

Aps criar o seu operador de eventos personalizado, voc pode seleccionar o(s) leitor(es) ao(s) qual(quais)
quer atribui-lo e modificar a definio do operador de eventos na configurao da janela geral do leitor.

6.

Sintonize o seu operador de eventos. Se no actuar desta forma, o disco rgido do seu PC pode vir a encher-se
com muitos eventos que voc no precisa gravar. As mensagens importantes so todos os eventos do carto, os
eventos menos importantes so aqueles marcados com "(c)" na relao de eventos (ver o captulo
Caractersticas Avanadas).

Operador especial de eventos


Para cada um dos eventos de um operador de eventos, tambm pode especificar um chamado operador especial para
estender as capacidades de registo de eventos ainda mais longe.
Um operador especial de eventos pode ser configurado para realizar uma das seguintes aces extras:

enviar uma mensagem (iniciar um ficheiro de escritura, personalizado para a sua localizao),

iniciar um ficheiro de escritura se a mensagem um Registo carto, hora,

registar o evento (anex-lo) a um ficheiro de texto(o caminho e o nome do ficheiro so especificados na seco
do ficheiro card.ini no [Operador de Eventos]; se o ficheiro no existir, os dados sero gravados no
directrio da base de dados c:\ficheiro de programa\aritech\base de dados),

executar um programa (MS-Windows) (isto dever ser configurado no ficheiro card.ini - veja o captulo sobre
Caractersticas Avanadas),

passar uma mensagem DDE para outro aplicativo de MS-Windows (ainda no implementado),

activar um link OLE para outro aplicativo de MS-Windows application (ainda no implementado).

Para cada uma destas aces, voc tambm pode passar um argumento de comando.

51 Manual do Instalador

Aritech Access Control Software

Registar Mensagens de difuso


As mensagens que no so normalmente enviadas para o ficheiro de registo (tais como a actualizao da hora enviada
pelo PC para os controladores) podem ainda assim ser visualizadas no ficheiro de registo atravs da definio de um
leitor virtual.
Crie um leitor que NO exista fisicamente no sistema (caixa de verificao instalada NO marcada, nmero x de Loop,
endereo de controlador 0 e endereo de leitor 0). Em seguida, especifique uma rotina de tratamento de eventos para
que este leitor efectue a captura das mensagens que lhe interessam. Deixe todas as outras definies deste leitor na
predefinio.
Recomendamos que utilize um nome com significado quando criar um leitor de mensagem de difuso para um
determinado loop, como Todos os leitores do loop x.
No ficheiro de registo, os eventos seguintes sero mostrados em intervalos de 5 minutos, quando o PC envia estas
mensagens para o loop de controladores:
Controlador, Utilizar buffer de registo
Relgio, Ajustar relgio
Relgio, Definir calendrio
Definir cdigo de sistema xxxxxx ( = cdigo de sistema 1)
Nota: Esta funcionalidade s pode ser utilizada quando o PC estiver online.

Aritech Access Control Software

Manual do Instalador 52

Trabalhar com cartas de relays


Introduo
possvel efectuar a ligao de 2 cartes de relays cada controlador(consulte os manuais de instalao de hardware):
carto de relay A e B. Cada carto de relay tem 8 inputs 8 outputs, que podem ser utilizadas para propsitos diferentes.

Extenses possveis
Abra o LEITOR MASTER (o leitor com o endereo 0) para o controlador adequado. Na janela geral pode agora
visualizar um item chamado Modo de operao(este modo s se encontra disponvel na configurao do Leitor
Master).
Quando seleccionar uma das cartas de relays, pode escolher quatro opes diferentes para o modo de utilizao desta
carta de relay:
1.

Zonas de alarme - como predefinio para as Cartas de Extenso A e B

2.

Controlo da porta

3.

E/S Geral

4.

Outputs de dados predefinidas

Zonas de alarme a definio predefinida das cartas de relays.


Repare que, quando estiver a programar zonas de alarme, a definio do modo de operao do leitor master
no pode ser alterada.
A especificao das inputs e outputs para as cartas de expanso, ligado a um controlo de porta de 1-portas, a seguinte:

Carta de relay A (ACC1):


INPUT:
A1 - Input de dados geral 1
A2 - Input de dados geral 2
A3 - zona de alarme 2 estado
53 Manual do Instalador

Aritech Access Control Software

A4 - zona de alarme 2 alarme


A5 - zona de alarme 3 estado
A6 - zona de alarme 3 alarme
A7 - zona de alarme 4 estado
A8 - zona de alarme 4 alarme
OUTPUT:
A1 - zona de alarme 1 desactivar
A2 - zona de alarme 1 aviso
A3 - zona de alarme 2 desactivar
A4 - zona de alarme 2 aviso
A5 - zona de alarme 3 desactivar
A6 - zona de alarme 3 aviso
A7 - zona de alarme 4 desactivar
A8 - zona de alarme 4 aviso

Carta de relay B (ACC1):


INPUT:
B1 - zona de alarme 5 estado
B2 - zona de alarme 5 alarme
B3 - zona de alarme 6 estado
B4 - zona de alarme 6 alarme
B5 - zona de alarme 7 estado
B6 - zona de alarme 7 alarme
B7 - zona de alarme 8 estado
B8 - zona de alarme 8 alarme
OUTPUT:
B1 - zona de alarme 5 desactivar
B2 - zona de alarme 5 aviso
B3 - zona de alarme 6 desactivar
B4 - zona de alarme 6 aviso
B5 - zona de alarme 7 desactivar
B6 - zona de alarme 7 aviso
B7 - zona de alarme 8 desactivar
B8 - zona de alarme 8 aviso
A especificao das inputs e outputs para as cartas de expanso, ligado a um controlador de 4 portas, a seguinte:

Carta de relay A (ACC4):


INPUT:
A1 - Input geral 1
A2 - Input geral 2
A3 - Input geral 3
A4 - Input geral 4
A5 - Input geral 5
A6 - Input geral 6
A7 - Input geral 7

Aritech Access Control Software

Manual do Instalador 54

A8 - Input geral 8
OUTPUT:
A1 - zona de alarme 1 desactivar
A2 - zona de alarme 1 aviso
A3 - zona de alarme 2 desactivar
A4 - zona de alarme 2 aviso
A5 - zona de alarme 3 desactivar
A6 - zona de alarme 3 aviso
A7 - zona de alarme 4 desactivar
A8 - zona de alarme 4 aviso

Carta de relay B (ACC4):


INPUT:
B1 - zona de alarme 5 estado
B2 - zona de alarme 5 alarme
B3 - zona de alarme 6 estado
B4 - zona de alarme 6 alarme
B5 - zona de alarme 7 estado
B6 - zona de alarme 7 alarme
B7 - zona de alarme 8 estado
B8 - zona de alarme 8 alarme
OUTPUT:
B1 - zona de alarme 5 desactivar
B2 - zona de alarme 5 aviso
B3 - zona de alarme 6 desactivar
B4 - zona de alarme 6 aviso
B5 - zona de alarme 7 desactivar
B6 - zona de alarme 7 aviso
B7 - zona de alarme 8 desactivar
B8 - zona de alarme 8 aviso
Para obter mais informaes sobre as configuraes, consulte o manual de instalao fornecido com a carta de relay
ACA101.

Controlo da porta
Quando um carta de relays utilizado para este propsito, defina o modo de operao na configurao do leitor
master para o carto de extenso A ou B adequado Controlar a porta.
O propsito de Controlar a porta ligar portas sem leitores ao carta de relays e monitorizar e controlar as portas a
partir do software.
Quando uma carta de relays definida como tendo uma funo de monitor de porta, este controlador aceitar mais
de 8 leitores para ACC4 e mais do que 2 leitores para ACC1. Quando a carta de relays A se encontra ligada ao
controlador, leitores virtuais com os endereos 8, 9, 10 e 11 podem ser criados. Quando uma carto de expanso B
adicional ligada, leitores virtuais com os endereos 12, 13, 14 e 15 podem tambm ser definidos. Estes endereos so
vlidos para ACC1 e para ACC4.
Quatro portas podem ser monitorizadas por cada carta de relays, cada porta tem 2 entradas de dados e 2 sadas de dados
nas cartas de relays:
inputs: * um para o boto de sada
* um para o contacto monitor de porta
outputs: * um para controlar a fechadura
* um para desligar o contacto do alarme
55 Manual do Instalador

Aritech Access Control Software

Configurao de um leitor monitor de porta


Para configurar um leitor como monitor de porta, proceda do seguinte modo:

Crie um leitor novo.

No separador geral, defina o seguinte:


Loop = x ; Controlador = y e endereo = 8 a 15 (no marque a caixa de verificao instalado),
Defina uma escolha de eventos,
Deixe as outras opes conforme predefinidas.

No separador horrio, defina um horrio vlido (ou Sempre) no campo Boto de pedido de sada.

Deixe a configurao da Porta e do Controlo da zona de alarme nos seus valores predefinidos.

Faa clique em OK, e saia do software (foi criado um leitor novo).

Os eventos mostrados no ficheiro de registo so:

Porta, Impulso de Desbloqueio(C)

Porta, Boto de sada premido

Porta, Aberta

Porta, Fechada

I/O Geral
Quando uma carta de relays utilizada para este propsito, as seguintes definies devem ser efectuadas antes de iniciar
a programao.
Abra o leitor master deste controlador e defina o modo de operao do carto de extenso adequado (A ou B) para
I/O GERAL.
A programao de ambas as INPUTS e as OUTPUTS de um controlador devem ser feitas a partir da configurao de
um leitor master.
Para programar uma INPUT:

A partir da configurao do leitor master deste controlador, seleccione as inputs de dados A ou B (carta de
relays A ou B)

Faa clique em criar nova e a janela Input de dados aberta.

Atribua um nome com significado a esta input.

Deixe o tipo de input DIGITAL.

Indique o retardo desejado para o alarme em segundos.

Aritech Access Control Software

Manual do Instalador 56

Indique o nmero do relay da carta de expanso para o qual deseja enviar este alarme: Enviar alarme para
relay N:.

Faa clique em OK para sair da janela Input e faa clique em OK mais uma vez para guardar as definies de
leitor recm criadas.

Agora, quando abrir o Objecto Input da Visualizao de Sistema, a input recm criada ser mostrada na janela.
Para programar uma OUTPUT:

Outra vez a partir da configurao do leitor master deste controlador, seleccione a output A ou B, dependendo
da carta de expanso para o qual deseja especificar as definies de output.

Faa clique em criar novo e a janela output abre-se

Atribua um nome com significado a esta output

Seleccione o modo pelo qual deseja controlar a output:


Evento: quando a input activada, o alarme ser sempre enviado para esta output.
Evento quando o horrio for vlido: quando a input activada, o alarme s ser enviado para essa output se
o horrio for vlido.
Evento. Activo durante perodo de impulso ou enquanto o horrio for vlido: a output ser activada
durante um certo tempo ou, se no houver um tempo estipulado, enquanto o horrio for vlido.
Directamente segundo o horrio: a output ir activar-se no momento em que o horrio seleccionado ficar
vlido e ser desactivada quando o horrio seleccionado tiver terminado.

Seleccione o horrio, se necessrio.

Defina o tempo de impulso em segundos, se necessrio.

Faa clique em OK para sair da janela de outputs.

Faa clique em OK mais uma vez para guardar as definies na configurao do leitor.

O cone desta Ouput pode ser colocado numa Visualizao de Mapa onde pode ser utilizado para monitorizar o estado
da Output.
A numerao da input e output de ambas as cartas :
Carta de relay A: Inputs de 1 a 8
Output de 1 a 8
Carta de relay B: Inputs de 1 a 8
Output de 9 a 16

Outputs predefinidas
Quando uma carta de relays utilizada para este propsito, defina o modo de operao na configurao do leitor
master para a carta de expanso adequada (A ou B) como OUTPUTS PREDEFINIDAS.

57 Manual do Instalador

Aritech Access Control Software

Quando alguns eventos definidos ocorrem neste controlador, os relays adequados da output sero activados e podem ser
utilizados para qualquer aplicao.
No software MS-Windows, no necessria qualquer programao j que todas as funes ficam localizadas no
software do controlador.
Os eventos predefinidos, em relao s outputs so:

Carta de Relay A
Evento
Leitor, *** Alarme de Coaco ***

utput
1

Porta, Abertura no autorizada - leitor 0

Leitor, Alarme de coaco - leitor 1 e 5 = porta 2

Porta, Abertura no autorizada - leitor 1

Leitor, Alarme de coaco - leitor 2 e 6 = porta 3

Porta, Abertura no autorizada - leitor 2

Leitor, Alarme de coaco - leitor 3 e 7 = porta 4

Porta, Abertura no autorizada - leitor 3

Carta Relay A
Evento

nput

Redefinir - Alarme de coaco - leitor 0 e 4 = porta 1

Redefinir - Porta, Abertura no autorizada - leitor 0

Redefinir - Alarme de coaco - leitor 1 e 5 = porta 2

Redefinir - Porta, Abertura no autorizada - leitor 1

Redefinir - Alarme de coaco - leitor 2 e 6 = porta 3

Redefinir - Porta, Abertura no autorizada - leitor 2

Redefinir - Alarme de coaco - leitor 3 e 7 = porta 4

Redefinir - Porta, Abertura no autorizada - leitor 3

Carta de Relay B
Evento

Outputs

Porta, alarme de no encerramento - leitor 0

Porta, alarme de no encerramento - leitor 1

Porta, alarme de no encerramento - leitor 2

Porta, alarme de no encerramento - leitor 3

Falha de corrente
Loop de leitor de sabotagem

Alarme de fusvel
CRC

Aritech Access Control Software

Manual do Instalador 58

Carta de Relay B
Evento

Input

Redefinir - Porta, alarme de no encerramento - leitor 0

Redefinir - Porta, alarme de no encerramento - leitor 1

Redefinir - Porta, alarme de no encerramento - leitor 2

Redefinir - Porta, alarme de no encerramento - leitor 3

Redefinir - Falha de corrente

Redefinir - Loop de leitor de sabotagem

Redefinir - Alarme de fusvel

Redefinir - CRC

Quando definir uma output conforme descrito na seco E/S Geral, os mesmos valores so vlidos no modo
Predefinido. Por exemplo, quando definir uma output 1 da carta A para um tempo de impulso de 5 segundos, esta
output permanecer activa durante 5 segundos quando ocorrer um Alarme de coaco no leitor 0.

Redefinir outputs
1.

Na escolha de eventos seleccionada para o leitor master, defina o evento Input , activada (alarme) a ser
enviado para o Registo de alarme no horrio Sempre (ou qualquer outro horrio vlido).

2.

Quando uma input activada, este evento ser enviado para o registo de alarme, que pode ser visualizado
atravs da respectiva abertura.

3.

activado um menu novo de ficheiros quando o registo de alarme aberto: ALARME

4.

A partir deste menu, seleccione Reset output de alarme : todas as outputs activadas directamente por um
evento esto agora redefinidas.

5.

Quando seleccionar Limpar e apagar todos os alarmes, o registo de alarme ser completamente limpo.

Zonas de alarme
Com o software de controlo de acessos da Aritech, a activao e desactivao de zonas de alarme pode ser controlada
criando uma transaco vlida (carto, cdigo ou ambos, dependendo da configurao do leitor) no leitor especificado.
Quando esse evento ocorre, um relay numa placa de expanso de relay (placa A ou B) ir activar-se e permanecer activo
at um prazo programvel expirar ou a activao manual ser efectuada num leitor.
A partir da Visualizao de Sistema seleccione o leitor para o qual deseja definir as zonas de alarme:

A activao definida pelas definies do Modo de operao no leitor master, (que j vem predefinido para as zonas
de alarme em A e B).

59 Manual do Instalador

Aritech Access Control Software

A partir da caixa de dilogo do leitor escolhido, seleccione o separador Zona de alarme:

Aritech Access Control Software

Manual do Instalador 60

Faa clique em Criar nova... e a caixa de dilogo de configurao da zona de alarme ser visualizada:

Agora proceda do seguinte modo: (o tempo de bypass e o horrio de bypass somente funcionam com auto off)

Mude o nome para algo com mais significado.

Configure o tempo de bypass (em segundos), este tempo ser acrescentado ao horrio. Ao expirar-se este
tempo (Fim do horrio + tempo de bypass) , um pr-aviso dado e assim, a zona de alarme reactivada
automaticamente.

Seleccione um horrio de bypass (o tempo seleccionado de bypass ser ento ignorado durante os perodos de
tempo especificados pelo horrio, ou seja, quando estiver seleccionado Limpeza, a zona de alarme permanece
desactivada at ao final do perodo de tempo actual especificado no horrio).

Defina os parmetros do pr-alarme.

Faa clique em OK para guardar as definies e voltar para a janela do Leitor.

Uma vez especificada uma zona de alarme para o leitor especfico, ter de configurar os parmetros para o controlo da
zona de alarme. Seleccione de novo o leitor e faa clique no separador Controlo da Zona de alarme:

61 Manual do Instalador

Aritech Access Control Software

As definies so as seguintes:

Auto off: Especifica que um sistema de alarme externo ser automaticamente desactivado na altura em que um
carto vlido for apresentado ao leitor (qualquer carto ou qualquer carto mais cdigo PIN, consoante as
definies determinadas pelo horrio que estiver em vigor na altura).
Dependendo das definies do grupo de cartes a que pertence o carto, podem desactivar-se uma ou mais
zonas de alarme com o carto. Se o grupo de cartes no tiver autorizao para a zona de alarme, o carto no
ser considerado vlido e a zona de alarme no ser desactivada.

Man off: especifica que um sistema de alarme externo pode ser desarmado caso a tecla * do teclado do leitor
seja premida. Para desarmar o alarme, proceda da seguinte forma

1.

Prima a tecla *,

2.

Passe o carto de alarme pelo leitor,

3.
Introduza o cdigo PIN correcto: fazendo desarmar o alarme externo.
Nota: Quando o sistema desarmado manualmente, permanece desarmado at ser activado manualmente outra vez.

Man on: especifica que um sistema de alarme externo pode ser manualmente armado quando a tecla # do
teclado do leitor for premida. Para armar o alarme, proceda do seguinte modo:

1.

Prima a tecla #,

2.

Passe o carto de alarme pelo leitor,

3.

Introduza o cdigo PIN correcto: o pr-alarme ir tocar e, quando o tempo de pr-alarme expirar, o alarme
externo ser armado outra vez.
Nota: Quando o Auto off e o Man off se encontram seleccionados ao mesmo tempo, o Auto off ter prioridade.

Desactivado: Activa ou desactiva uma zona.

Ind. Alarme: a definio desta opo ir activar a indicao no leitor de um alarme externo. O leitor dar
sempre a indicao de quando ocorre um alarme no sistema de alarme externo.

Faa clique em OK para guardar as definies do leitor. Agora, volte para a Visualizao de Sistema e abra a janela
Grupo de Cartes:
Aritech Access Control Software

Manual do Instalador 62

Seleccione o Grupo de Cartes ao qual deseja dar autorizao para a zona de alarme. Para tal, coloque o cursor do rato
exactamente sobre o cone do grupo de cartes (e no sobre o respectivo ttulo), faa clique no boto direito e
seleccione Abrir para editar ou faa duplo clique (dois cliques com o boto esquerdo do rato numa sucesso rpida):

isto ir abrir a janela do grupo de cartes:

Por baixo da lista de cada leitor, poder encontrar as entradas para as zonas de alarme (uma caixa aberta, se o acesso
no for permitido e uma caixa marcada, caso o acesso seja permitido). Faa duplo clique sobre a zona de alarme para a
qual pretende definir o acesso e depois seleccione se o grupo de cartes deve ou no ter acesso zona de alarme:

Tambm pode seleccionar quais as zonas de alarme que podem ser desactivadas ou no.
O ltimo passo importar as definies para o controlador. A partir da barra de menu Visualizao de Sistema,
seleccione Sistema: Importar para controlador... , seleccione os Parmetros e as definies, o Carto e o Grupo de
cartes e faa clique em OK:

63 Manual do Instalador

Aritech Access Control Software

Aritech Access Control Software

Manual do Instalador 64

Visualizao de plantas
Uma visualizao de plantas consiste essencialmente em qualquer desenho em bitmap (formato .BMP) que possa ser
utilizado como segundo plano sobre o qual os cones do software de controlo de acesso da Aritech podem ser
posicionados. Em substituio da Visualizao de Sistema, a visualizao de plantas permite criar um interface grfico
quase completo com o software de controlo de acessos da Aritech. Se associar a visualizao de planta com um
utilizador quando esse utilizador iniciar a sesso a visualizao de planta ser carregada em vez da Visualizao de
Sistema.

Criar visualizaes de plantas


Qualquer ficheiro de formato bitmap MS-Windows (.BMP) pode ser utilizado como segundo plano para a janela
Visualizao de Plantas. Repare que apenas o caminho do ficheiro guardado, o ficheiro em si no copiado.
Num sistema razoavelmente simples, poder desenhar um segundo plano para a sua localizao, e depois utiliz-lo numa
visualizao de planta.
Num sistema mais complexo, poder criar uma visualizao de plantas para cada parte de uma localizao e depois
utilizar essas visualizaes de plantas numa visualizao de plantas geral para toda a localizao.
Poder encadear visualizaes de plantas dentro de cada uma para criar um ambiente bastante sofisticado de navegao
grfica; o nico factor que realmente pode ser limitativo a sua prpria imaginao.
Para criar uma visualizao de plantas, proceda do seguinte modo:
1.

Abra a janela Visualizao de Plantas no software de controlo de acessos da Aritech e crie uma nova
Visualizao de Plantas (vazia).

2.

Seleccione Ficheiro: Seleccionar bitmap de segundo plano...

3.

Seleccione o ficheiro bitmap na caixa de dilogo abrir ficheiro e faa clique em OK para importar o bitmap
seleccionado para a visualizao de planta:

65 Manual do Instalador

Aritech Access Control Software

Note que o software s guarda o caminho do ficheiro de bitmap, no guarda o prprio ficheiro. O nome completo do
caminho no dever exceder um comprimento de 31 caracteres.

cones da visualizao de planta


Qualquer um dos cones de Visualizao de Sistema (incluindo o prprio cone de Visualizao de Sistema, claro)
pode ser arrastado e largado como normalmente se faz em MS-Windows (prima a tecla Ctrl e mantenha-a premida, faa
clique com o boto do rato sobre o cone e depois, premindo o boto do rato, mova a cpia contornada para a janela
Visualizao de plantas).

Aritech Access Control Software

Manual do Instalador 66

Isto significa que poderia colocar as funes mais directamente utilizadas na Visualizao de Sistema numa visualizao
de plantas e que pode colocar os cones de leitores em lugares da visualizao de plantas que representam
aproximadamente a sua localizao geogrfica.

As visualizaes de plantas podem melhorar substancialmente a velocidade e facilidade com que o sistema pode ser
gerido
Para tornar a visualizao de plantas num interface para o sistema de controlo de acessos ainda mais poderosa, os
cones de leitor, de alarme e de controlador alteram-se consoante o seu estado quando posicionados na visualizao de
planta.

Boto direito do rato


O boto direito do rato est sempre activo quando um objecto seleccionado na Visualizao de Sistema, mas na
realidade numa visualizao de planta que esta caracterstica se torna interessante. O boto direito do rato d-lhe acesso
quase imediato s funes exigidas para o cone seleccionado.
Pode, por exemplo:

Ligar para um loop de controladores que esteja ligado atravs de um modem ao sistema local.

Abrir qualquer objecto para ver ou modificar os respectivos parmetros.

Enviar um impulso para interrogar um leitor.

Efectuar o download dos dados alterados para um controlador ou um leitor.

Visualizar o estado actual de um leitor, de uma entrada de dados ou de uma sada de dados (note que este
exemplo na verdade composto por trs partes separadas, a janela normalmente mais pequena e ter de
utilizar a barra de deslocao para ver o contedo completo). O ecr dividido em trs blocos, o primeiro
mostra os ltimos eventos que o leitor enviou, o segundo mostra as definies actuais e o terceiro mostra o
estado da comunicao:

67 Manual do Instalador

Aritech Access Control Software

Associao das visualizaes de plantas


Atravs da opo Ficheiro: Editar nome e acesso da barra de menu da Visualizao de Sistema poder associar uma
visualizao de mapa a qualquer objecto do software de controlo de acesso da Aritech:

Quando uma visualizao de planta se associa a um objecto desta forma, a abertura desse objecto ir abrir
automaticamente a visualizao de mapa.
Se associar uma visualizao de plantas directamente a um grupo de utilizadores, quando um utilizador que pertena a
esse grupo de utilizadores iniciar a sesso, a visualizao de planta associada ser imediatamente carregada. Deste
modo, poder oferecer ao utilizador um interface grfico quase completo para o sistema de controlo de acessos.
Para remover a associao com uma visualizao de planta, faa clique no boto Sem Visualizao de Mapa da caixa
de dilogo propriedades do objecto.

Aritech Access Control Software

Manual do Instalador 68

14 4954 999-1