Julio Prado 1069, Santiago

Telfono 2-483 6000

ventas@mediplex.cl

Anestesia
Terapia Respiratoria
Apnea Obst. Sueo
Cuidado Neonatal
Cuidado Intensivo

PROVEEDORES PRINCIPALES
Hudson RCI, E.E.U.U.

equipos y plsticos para terapia respiratoria

www.hudsonrci.com

Fisher and Paykel, Nueva Zelandia

www.fphcare.com

cunas radiantes, humidificadores calefaccionados,

sistemas CPAP

VBM, Alemania

accesorios de anestesia y terapia respiratoria

www.vbm-medical.de

Cinncinnati Sub-Zero, E.E.U.U.

www.cszinc.com

sistemas de calentamiento y enfriamiento de

pacientes.

Tecme Neumovent , Argentina

Respiradores de cuidado intensivo

www.neumovent.com.ar

Flight Medical, Israel

Respiradores de transporte y cuidado domiciliario

www.flight-medical.com

Acutronic, Suiza

Respiradores de Alta Frecuencia

www.acutronic-medical.ch

Hoffrichter GmbH, Alemania

Equipos respiratorios domiciliarios

www.hoffrichter.de

Schiller, Suiza

Desfibriladores

www.schiller.es

Inspiration, Inglaterra

Monitor de Funcin Cerebral (aEEG)

www.inspiration-healthcare.com

Unisis Corp., Japn

agujas para anestesia

www.unisis.co.jp

Bio-med Devices, E.E.U.U.

mezclador (Blender) Aire-Oxgeno

www.biomeddevices.com

nSpire, E.E.U.U.

ventilmetro de Wright, medidores PEF/VEF

www.nspirehealth.com/

Truphatek, Israel

Video Laringoscopio

www.truphatek.com

Maxtec Inc., E.E.U.U.

Analizadores de oxgeno en gases

www.maxtecinc.com/

Bistos, Corea

Fototerapia de LEDs, Monitor Fetal

www.bistos.co.kr/

Lifeline, India

Insumos torxicos

www.lifelinedelhi.com/

Sun-Med, E.E.U.U.
www.sunmedhealthcare.com

Laringoscopios, Estimuladores Nervio

VENTILOMETRO DE WRIGHT
HALOSCALE

El Ventilmetro de Wright Haloscale,

fabricado en Inglaterra por Ferraris
Medical Ltd., es el instrumento ms
usado para la medicin de volumen
corriente y volumen minuto, tanto en
adultos como en nios, en anestesia o
en cuidado intensivo.

ESPECIFICACIONES
Precisin
Sensibilidad
Resistencia a
Respiracin
Espacio muerto
Flujo mximo
Presin mxima
Gases permitidos
Conexiones
Dimensiones
Peso
Esterilizacin

2 % a 16 LPM
+5 % a +10% a 60 LPM
comienza a medir a no ms de 2,5 LPM
Proporcional al cuadrado del flujo y mximo 2 cmH2O a 100 LPM
22 ml
60 LPM
100 cmH2O
Todos los gases de uso m dico. Los agentes voltiles deben purgarse
despus del uso.
22 mm macho BS/ISO
72 mm x 70 mm
160 gramos
Oxido de Etileno con las precauciones usuales o desinfeccin seca hasta
70C

PEAK FLOW METER

El Peak Flow Meter POCKETPEAK

de FERRARIS es el ms compacto,
aprobado en la UK Drug Tariff, y de
precio ms favorable comparado con
los de otros fabricantes. Fcil de usar
y limpio, tiene una boquilla universal
(adecuado para niZos y adultos).
Existe una excelente correlacin con
lecturas hechas, utilizando un Peak
Flow Meter estndar de Wright.

Varios estudios clnicos han mostrado

que el monitoreo diario en casa,
efectuado por los pacientes, del flujo
expiratorio pico (peak), mejora su
control del asma. Existe, por lo tanto, la
necesidad de un Peak Flow Meter
pequeZo, preciso y compacto, el cual es
fcil de usar y de bajo costo.

ESPECIFICACIONES
Rango:

60 - 800 LPM

Incrementos de
escala:

10 LPM

Precisin:

dentro de un 10%

Repitabilidad:

dentro de 10 LPM

Variabilidad
Inter-dispositivos:

dentro de un 5%

Dimensiones:
Largo
Ancho
Profundidad

86 mm
81 mm
30 mm

Peso

45 gramos (incluyendo la
boquilla)

Color

blanco

PiKo-1

Medidor Electrnico de PEF / VEF1

Una revolucin en el tratamiento del Asma

y otras condiciones respiratorias.

El primer medidor electrnico de bolsillo en el mundo, para determinar

PEF y VEF1.

Fcil de usar operacin de un botn.

Almacenamiento electrnico de hasta 96 lecturas.

Alertas inteligentes de la calidad del test.

Indicador LCD de gran visibilidad

Cumplimiento de escalas ATS/EU

Bajo costo

Software profesional opcional, para seguimiento y anlisis de tendencias.

Registrador liviano de 400 gramos

2 a 4 canales de registro

Display de datos en bruto

ECG y Respiracin

Tendencia CFM para 2 canales

Registro bipolar o unipolar

Lmites de alarma definibles por el usuario

Display de Matriz Espectral de Densidad (DSA)

Display de Matriz Espectral Comprimida (CSA)

Marca de evento online y offline

Batera interna IonLitio

Interfase Bluetooth

Interfase de red

Video digital

El CFM Unique es un equipo para el

monitoreo de la actividad cerebral en recin
nacidos. Registra 1 o 2 canales con una
referencia comn. La seal es filtrada,
comprimida en forma logartmica y
rectificada. La velocidad del trazado puede
ajustarse entre 1 cm/h y 100 cm/h.

Despliega en forma simultnea el EEG bruto,

la Matriz Espectral de Densidad y la Matriz
Espectral Comprimida. Los datos se
transfieren por una interfase Bluetooth a la
estacin de enfermera y se pueden
observar hasta 4 pacientes, en la misma
pantalla, a la vez.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Descripcin General

CFM Unique para 1 o 2 canales de aEEG, con amplificador a

bateras y caja de conexiones. Software compatible con redes y
PC. Apropiado para todo paciente, desde neonato a adulto.

Alimentacin

Batera de Litio de 3,5 Volts; Cargador externo de 5 Volts grado

mdico.

Dimensiones

102 x 190 x 50 cm

Peso

450 gramos

Temperatura ambiente

15 a 35C

Humedad relativa

20 a 80% no condensante

Altitud

0 a 10 mil metros

Nmero de canales

Entrada de electrodos

Cabezal especial para conexin

Impedancia de entrada

>800 MOhm

Rango Mximo de Entrada

12 mV

Ruido

< 1V RMS

Calibracin

Generador de Onda Cuadrada

Medicin de Impedancia

Incorporado 0 a 30 KOhm a 10 Hz

Sensibilidad

1,2 V a 500 V/divisin

Filtro baja frecuencia

0,2 a 100 Hz

Filtro alta frecuencia

0,2 a 100 Hz

Filtro de hendidura

50/60 Hz

Base de tiempo EEG

10 a 80 mm/seg definible por usuario

Base de tiempo CFM

6 cm/seg

Frecuencia de muestreo

256 Hz

Interfase de comunicacin

Bluetooth

Entrada externa

zSO2/SaO2

Pedestal

Peso 10 Kg

Normas regulatorias

93/42/MDD, EN 60601-1:1990 +A1:1993, +A2:1995,

+A13:1996, EN 60601-1-1:2001, EN 60601-2-26:2003, ISO
9001, ISO 13485

Informacin mostrada

EEG tiempo real CFM tiempo real Anlisis CSA tiempo real
Anlisis DSA tiempo real ECG tiempo real Anlisis
Tendencia ECG zSO2 Ocin Video Digital

Monitor Fetal
BT-350

Pantalla rotatoria, LCD, de 7

Almacena datos de hasta 150

pacientes

Permite escuchar y almacenar

en PC el sonido cardaco fetal.

Gua incluida.

Batera de respaldo

Especificaciones:
Frecuencia Cardiaca
Ultrasonido Doppler Pulsado Doble
Frecuencia : 0,985 MHz
2
Intensidad : 10 mW/cm o menos
Rango
: 30 a 240 ppm
Precisin : 2% del rango

Movimiento Fetal
Auto-deteccin de movimiento fetal doble.

Contraccin Uterina
Tipo Externa
Respuesta Frecuencia : DC a 0,5 Hz
Control de referencia (cero)
Rango de medicin
: 0 a 99 unid.

Impresora
Trmica
Velocidades: 1, 2, 3 cm/min, alta
Perodo de auto-impresin:
off, 10, 20, 30, 40, 50, 60 minutos
Funcin de alimentacin de papel

Pantalla
LCD Color TFT de 7, 800 x 480
Se puede rotar en 270
3 canales (FCF I, FCF II, CU)
Sonido
Doppler, Alarma, Informacin

Ajustes
Alarmas / Fecha y hora
Velocidad impresin

Tendencias
Almacena datos por 450 horas

Dimensiones
80mm alto x 350mm largo x 280mm prof.

Alimentacin
100 a 240 VAC, 50/60 Hz
Respaldo batera
Salida: 18 VDC

Conexin externa
Alambrada RS-232
Inalmbrica Bluetooth

Accesorios standard
2 Sondas Doppler
1 Sonda Contracciones
1 Marcador eventos
2 Rollos papel
1 Cable Poder
3 Correas para sondas
1 Manual de Operacin
2 Soportes para sondas

Accesorios opcionales
Estimulador acstico
Antena y bluetooth
Soporte pared

Garanta
2 aos

Detector de Latido Fetal

HI-bebe
Indica la frecuencia cardaca
fetal, irradiando sonido en el
abdomen.

Indicador de la frecuencia cardaca

Indicador de baja batera
Indicador de calidad de seal
Parlante includo

Compacto y liviano
Sonda de alta sensibilidad
Diseo ergonmico
Sonido limpio
Fcil de usar
Bajo consumo
6 horas de uso continuo

Especificaciones:
Rango de Frecuencia
50 240 ppp

Autoapagado
5 minutos

Precisin
2%

Autoapagado de seal
1 minuto

Frecuencia ultrasonido
2 MHz

Alimentacin
2 Bateras AA

Intensidad ultrasonido
< 10mW/cm2

Sensibilidad
A partir de la semana 16

Potencia del parlante

1,2 W

Interfase PC
Tarjeta sonido

Salida para audfono

Duracin bateras
360 minutos

Analizador de Oxgeno
MaxO2A

Con sensor externo de larga vida

24 meses de garanta equipo

18 meses garanta sensor

Indicador de fcil visualizacin

Usa 2 pilas AA para 5000 horas de duracin

Calibracin con un botn

Especificaciones:
Dimensiones

76 mm ancho 102 mm alto 38 mm profundidad

Peso

170 gramos

Tiempo de respuesta

90% valor final en aproximadamente 15 segundos a 23C

Precisin y linealidad

1% de escala a temperatura, humedad y presin

constantes luego de calibrar a 100%.

Precisin total

3% sobre toda la escala

Indicador Baja batera

Icono BAT en el indicador

Alimentacin

2 pilas alcalinas AA

Duracin pilas

Aprox. 5000 horas bajo uso normal

Accesorios includos

T 15 mm y desviador de flujo

Analizador de Oxgeno
OM-25AE

Con sensor externo de larga vida

24 meses de garanta equipo

18 meses garanta sensor

Indicador de fcil visualizacin

Usa 2 pilas AA para 3000 horas de

duracin

Especificaciones:
Dimensiones

9 cm ancho 14 cm alto 3,8 cm profundidad

Peso

420 gramos

Tiempo de respuesta

90% valor final en aproximadamente 15 segundos a 23C

Alimentacin

2 pilas alcalinas AA

Duracin pilas

Aprox. 3000 horas bajo uso normal

Accesorios includos

T 15 mm y desviador de flujo

Monitor de Oxgeno Ambiental

OM-25MEL

Alarmas de alta y baja

Con sensor externo de larga vida

24 meses de garanta equipo

18 meses garanta sensor

Indicador de fcil visualizacin

Usa 2 pilas AA

Especificaciones:
Rango medicin

15 100%

Rango alarmas

Alta: 18-99%

Linealidad

1% de escala total a temperatura y presin constante

Precisin

1% de escala total a temperatura, humedad y presin constante

3% del nivel medido en todo el rango de temperatura

Dimensiones

9 cm ancho 14 cm alto 3,8 cm profundidad

Peso

420 gramos

Tiempo de respuesta

90% valor final en aproximadamente 15 segundos a 23C

Alimentacin

2 pilas alcalinas AA

Accesorios includos

T 15 mm y desviador de flujo

baja: 15-99%

Sensores de Oxgeno

MAX-9
Para Hudson 5577 (reemplaza sensor 5500)
Garanta 12 meses

MAX-12A
Para ventilador Viasys Avea
Garanta 12 meses
MAX-17
Para Monitor Beacon Newport
Reemplazo Teledyne T-7
Garanta 12 meses

MAX-18
Para Hudson 5525
Garanta 12 meses
MAX-47
Para Hudson 5800 -5801
Garanta 12 meses

MAX-250
Para equipo Maxtec OM25A,
Garanta 18 meses

MAX-250E
Para equipo Maxtec OM25AE,
Ventiladores Newport e360-e500
Garanta 18 meses

Oxmetro de Pulso Digital

SPECTRO2 30

Gran exactitud a baja perfusin

Tolerancia al movimiento

Mltiples modos de operacin

Alarmas visuales, audibles y

remotas

Indice de Amplitud de Pulso

Compatible con sensores Nellcor

Display de gran tamao

Utilizando tecnologa patentada por BCI, el

Oxmetro de Pulso SPECTRO2 l30
proporciona lecturas confiables en un amplio
rango de pacientes, bajo las situaciones ms
desafiantes.
Con sus caractersticas nicas y sus
accesorios opcionales, puede configurarse
de acuerdo a los requerimientos de cada
necesidad clnica.

Accesorios opcionales

Estacin:
Transforma el equipo de mano
en uno de sobremesa.
Permite adosar la impresora

Impresora:
Se adosa a la estacin.

Protector de goma

Especificaciones:

Teclas
Teclado de 5 botones para navegacin por el
Menu y configuracin del aparato.

Saturacin

Rango
0 a 100% en incrementos 1%; mx. 99%
Precisin Standard
Adulto/Ped 2 Arms (70 100%)
Neonato 3 Arms (70 100%)
No especificado a menos de 70%
Precisin Baja Perfusin
Adulto/Ped 2 Arms (70 100%)
Neonato 3 Arms (70 100%)
No especificado a menos de 70%
Precisin con movimiento
Adulto/Ped 3 Arms (70 100%)
No especificado a menos de 70%
Alarmas
Alta: 51 a 99 y off; incremento 1
Baja: 50 a 99; incremento 1

Calidad de Pulso
Rango
Indicador 0 a 9: muestra la intensidad del
pulso del paciente, en escala logartmica.
Display: barra de LED 9 segmentos, oscila
con cada pulsacin

Pulso

Rango: 20 a 300
Precisin Standard: 2 Arms
Precisin Baja Perfusin
3 Arms rango 25 250 ppm
No especificado a menos de 70%
Alarmas
Alta: 21 a 300; incremento 1
Baja: 20 a 299; incremento 1

Indice Amplitud de Pulso

Rango: 0,03% a 20%
Display: barra de LED 9 segmentos,
amarilla/verde

Requerimientos de Poder
Batera:
4 pilas alcalinas AA o pack de batera
recargable.
Externo (Cargador)
100-240 VAC; 50/60 Hz, salida 9V, 3A
Externo (USB)
Entrada 5V, 500 mA mx.
Salida 9V, 230mA mx. al oxmetro

Duracin Bateras
Pilas alcalinas
Aprox. 17 horas de uso continuo
Batera recargable
Aprox. 30 horas de uso continuo (nuevas)

Memoria:
almacena data para hasta 99 pacientes
Tendencias
Parmetros
%Sat, Pulso, ndice Ampl. Pulso y hora.
Intervalo
Seleccionable de 2 a 30 segundos en
intervalos 1 segundo.
Capacidad
72 horas a intervalos 2 seg.
Conectores externos
Sensor SPO2 conector DB-9; conector para
comunicacin USB, entrada del cargador y
conector para la estacin.

Ambiente
Temperaturas operacin
Oxmetro y accesorios: 0 a 55C
Cargador: 0 a 40C
Humedad relativa
Operacin: 15 a 95% (sin condensar)
Almacenaje: 10 a 95% (sin condensar)
Altitud: hasta 3000 metros
Choque y vibracin: transporte segn ISO
9919
Dimensiones: 84 x 155 x 43 mm
Peso: 340 gramos incl. Bateras
Normas
EN60601-1, EN60601-1-2, ISO 9919
Garanta: 3 aos (instrumento)

Oxmetro de Pulso
MD300C1
Un Oxmetro de Pulso para
colocar directamente en el dedo,
para uso peditrico y adulto.

Barra de calidad de seal

Usa dos pilas alcalinas AAA.

Pesa 50 gramos (incluyendo las

pilas)

Autoapagado

Especificaciones:
Saturacin
Rango medicin
Resolucin
Precisin

35 - 99%
1%
2% entre 70% y 100%

Pulso
Rango medicin
Resolucin
Precisin

30 254 ppm
1 ppm
2 ppm o 2% (el mayor)

Alimentacin
Duracin pilas
Dimensiones
Peso
Temp. operacin
Temp.
almacenamiento
Seguridad

2 pilas alcalinas AAA

30 horas de operacin
continua
58 x 32 x 34 mm
50 gramos (incluyendo pilas)
0C 50C
-10 60C
IEC60601-1-1-1

Oxmetro de Pulso
Peditrico MD300C5
Un Oxmetro de Pulso para
colocar directamente en el
dedo, diseado especialmente
para uso en nios.

Fcil de usar

Muestra SpO2, Pulso, barra de calidad

de seal y pletismograma.

Bajo consumo

Usa dos pilas alcalinas AAA.

Pesa 25 gramos (sin pilas)

Autoapagado

Seis modos de indicar valores

Indicador de baja batera

Brillo ajustable

Para uso en domicilio y hospital

Especificaciones:
Rango
Saturacin

Adulto, peditrico y neonatal

Rango medicin
Resolucin
Precisin

70 100%
1%
80% - 100%: 2%
70% - 79%: 3%
<70% no especificada

Pulso
Rango medicin
Resolucin
Precisin

30 235 ppm
1 ppm
30 100: 2ppm
101 235: 2%

Display
Tipo
Brillo
Alimentacin

OLED doble color

Ajustable 10 niveles

2 pilas alcalinas AAA o bateras

recargables
Duracin pilas
30 horas de operacin continua
Dimensiones
50 x 28 x 28 mm
Peso
25 gramos sin bataras
Temp. operacin 5C 50C
Temp.
-20 55C
almacenamiento
Compatibilidad IEC60601-1-2
electromagntica

Terapia de Oxgeno
Humidificado
En general se acepta hoy en da la
conveniencia de Administrar el Oxgeno
humedecido y calentado. A diferencia de
los nebulizadores, que agregan partculas
de agua al gas, de tamaos suficientes
para conducir bacterias, los
humidificadores Fisher and Paykel
proporcionan un medio para agregar
vapor de agua molecular, libre de
bacterias. Por otra parte, la
humidificacin molecular inhibe el
espesamiento de las secreciones,

mientras que partculas de agua de gran

tamao producidas por nebulizadores
pueden deprimir la funcin ciliar.
El sistema ofrecido por Fisher and
Paykel incluye un Venturi, para instalar
antes de la cmara humidificadora, el
cual permite conseguir concentraciones
precisas de oxgeno entre 28 y 95%.
Existen asimismo dos tipos de Bases
Humidificadoras: MR810 y HC150.

Base MR810

Base HC150

Control de Temperatura de la placa, en

tres niveles, y conexin a Alambre
Calefactor en el circuito.

Con sistema Ambient Tracking

para prevenir la condensacin.
Tamao 5,4 x 13,2 x 14,6 cm
Peso 0,8 Kg

Venturi:
Conexin hembra 22 mm
Rangos:
28 a 50% Adultos
28 a 90% Nios
Cmaras Humidificadoras
MR340

Autoclavable Peditrica

MR370

Autoclavable Adulto

MR290

Un uso, control de llenado

HC300

Reusable; acepta desinfeccin con agentes qumicos.

SISTEMA DE HUMIDIFICACIN
RESPIRATORIA

MR810

La solucin simple para

humidificar la terapia con
oxgeno.
El MR810 es un humidificador simple,
para aplicar oxgeno humidificado a
pacientes con mascarilla o bajo una
cpula.
Fcil de usar, tiene dos botones:
ON/OFF para encender
Tres niveles de
Temperatura/Humedad
Combinado con el Venturi RT008
permite seleccionar una FIO2 entre 21
y 100%.
Con la Cmara Humidificadora MR290
no es necesario rellenar de agua.
Kit RT308:
Circuito Respiratorio con alambre
calefactor
Cmara de auto-llenado MR290
Venturi RT008

SISTEMA DE HUMIDIFICACIN
RESPIRATORIA

850

Proporciona humidificacin
ptima a pacientes
sometidos a Ventilacin
Mecnica.

Controles simples: slo tres

botones y una alarma.

Un botn para seleccionar los

niveles ptimos de
temperatura en pacientes
intubados o con mascarilla.

Usa algoritmos avanzados

para optimizar la entrega de
humedad y para evitar las
alarmas innecesarias.

Fcil de instalar.

Detecta el flujo.

Controla la condensacin.

Cmaras Humidificadoras
REUSABLES
Fisher & Pakel ofrece dos modelos de
Cmaras de Humidificacin reusables:
MR340 peditrica
MR370 adulto
La Cmara MR340 tiene un bajo volumen
de compresin, lo cual es esencial en
aplicaciones neonatales y peditricas.
La Cmara MR370 es especialmente apta
para altos flujos pero a la vez eficiente a
flujos bajos y apropiada para todas las
aplicaciones en adultos.
Ambas cmaras contienen un espiral de
aluminio, al cual se adosa una mecha de
papel absorbente que ayuda a la
transferencia de calor y asegura una
humedad ptima.
Ambas cmaras pueden esterilizarse ya
sea en autoclave, pasteurizacin u xido
de etileno.
Ambas cmaras disponen de una entrada
de alimentacin de agua.

Especificaciones
modelo

Volumen
Compresible (ml)
Llena
Vaca

Compliance
(ml/cmH 2O)
Llena
Vaca

Resistencia al Capacidad
flujo a 30 LPM
Agua
(cmH 2O)
(ml)

Flujo
mx.
LPM

MR340

130

360

0,3

0,5

0,2

230

70

MR370

420

700

0,6

0,8

0,1

280

180

CALEFACTOR ELCTRICO THERMAGARD

Para uso con Nebulizador Hudson 1770

Proporciona calentamiento continuo al aerosol
220 Volts
Control de temperatura ajustable
Componentes metlicos fabricados con nquel
Termistor dual para control electrnico de
temperatura
Fusible trmico de proteccin
Cable elctrico grado hospitalario
Interruptor iluminado

NEBULIZADOR HUDSON 1770

Fabricado en PVC
Desechable
Capacidad 500 cc.
FIO2 regulable 28-35-40-60-80-98%
Salida standard 22 mm.

Manmetro Presin Baln

con inflador

El aparato ideal para inflar y controlar la presin de

los balones de tubos endotraqueales, cnulas de
traqueostoma, mascarillas y tubos larngeos.

Se conecta directamente a la lnea de inflado.

Con vlvula de vaco para facilitar el desinflado

Modelo Universal

Modelo Pocket

Dimetro escala 68 mm

Dimetro escala 50 mm

Laringoscopios
Hojas Miller

Ref.

Tamao

Descripcin

5-5062-20

00

Prematuro

65 mm

10 mm

5-5062-00

Neonato

75 mm

10 mm

5-5061-01

Infante

102 mm

9 mm

5-5061-02

Nio

153 mm

11 mm

5-5061-03

Adulto mediano

195 mm

11 mm

5-5061-04

Adulto grande

205 mm

16 mm

Laringoscopios - Con Iluminacin de Fibra ptica

Hojas MacIntosh
PERFIL INGLS
Se trata del Perfil Ingls original con una curvatura lisa
y suave, y un reborde que empieza en el retn de la
hoja y contina hasta la punta conforme se va haciendo angosta. Est
hecha en acero inoxidable grado quirrgico con un acabado mate y liso
que virtualmente elimina los reflejos y los deslumbramientos.
CAT#
5-5232-01
5-5232-02
5-5232-03
5-5232-04
5-5232-05

TAMAO DESCRIPCIN
1
2
3
4
5

Infante
Nio
Adulto Mediano
Adulto Grande
Adulto Extra Grande

A
92mm
100mm
130mm
155mm
175mm

B
22mm
21mm
22mm
25mm
22mm

MANGOS DE FIBRA PTICA DE LATN CROMADO

5-0236-09
5-0236-10

Mediano de latn cromado

Ligero de latn cromado

2 C
2 AA

Todas las hojas mencionadas estn hechas de acero inoxidable clase 303/304 grado quirrgico.Las hojas y mangos GreenLine cumplen cabalmente con la norma ISO 7376-3 y son compatibles totalmente con
las de compaas que conforman el Green System (es decir: Anestesia Associates, AMS, Heine, Propper, Rusch y Welch Allyn).

SunMed 12393 Belcher Road Suite 450 Largo, Florida 33773-3097 USA ph. 727-530-7099 fax. 727-531-3991 info@sun-med.com
46

Laringoscopios - Con Iluminacin Convencional

Hojas MacIntosh de Punta Flexible de Sun-Flex
PERFIL INGLS
HOJAS SUN-FLEX
Acabado satinado
Foco reflector extra brillante
Canal ingls que ayuda a visualizar la epiglotis
Construccin en acero inoxidable grado quirrgico
Control preciso para elevar la epiglotis
Punta con diseo no punzante

5-5082-04

SunMed Healthcare es el nico fabricante que proporciona

hojas de laringoscopio flexibles tanto convencionales como de
fibra ptica. Se trata de otro producto SunMed Healthcare que
le ayuda en las intubaciones difciles. Las hojas estn
hechas de acero inoxidable grado quirrgico.
CAT# TAMAO DESCRIPCIN
5-5082-03
5-5082-04

3
4

Adulto Mediano
Adulto Grande

FOCOS DE REEMPLAZO
5-0234-14

132mm
155mm

25mm
26mm

CAJA

Foco Reflector Parablico

JUEGO TIPO MACINTOSH DE SUN-FLEX

EL JUEGO INCLUYE:
Hojas Sun-Flex, tamaos 3 y 4
1 mango cromado tamao medio
(Disponible tambin en acero inoxidable)
1 foco reflector extra
Estuche de transporte con interior de espuma
CAT#
5-5082-42

DESCRIPCIN
Juego Tipo MacIntosh de Sun-Flex

5-5082-03

Video Laringoscopio

Funciona como un
laringoscopio ptico o
bien como uno de Video.

Visin clara y
magnificada.

Con entrada de oxgeno

para evitar desaturacin.

ptica nica angulada,

reduce el grado CormackLehane.

Hojas de acero inoxidable,

en 5 tamaos.

Pantalla de 5 pulgadas

Mangos recargables, en
dos tamaos

Hojas:
Tamao

Largo mm

Ancho mm

0
1
2
3
4

75
92
123
129
143

11
12
20
22
24

Edad paciente
recomendado
Menos de 1 ao
1 3 aos
2 16 aos
Ms de 16 aos
Ms de 16 aos

Peso paciente
recomendado Kilos
0,8 a 4
4a8
8 a 60
50 120
Ms de 120

MANUJET III
Dispositivo Jet Manual
Para manejo de Va Area Difcil

El Manujet III est diseado para usar con

oxgeno o aire comprimido.
El paciente puede conectarse a travs de
un Catter para Ventilacin Jet con un
tubo de conexin, el cual tiene conectores
Luer en sus extremos. La presin a
aplicar puede ajustarse de acuerdo al tipo
de paciente, con la perilla de ajuste.

El equipo incluye:
Manguera de conexin a oxgeno o aire
comprimido.
Tubo de conexin Luer.
Catter de Ventilacin Jet Adulto 13g.
Catter de Ventilacin Jet Nio 14g.
Catter de Ventilacin Jet Recin Nacido
18g.

Mezclador
Aire Oxgeno
Modelo 2003

Para aplicaciones de bajo flujo:

Terapia de oxgeno
CPAP

Puertos:
B: 3 30 lpm (sin fuga)
C: 0 30 lpm (fuga 3 lpm)

Especificaciones:
Precisin: 3% de la escala
Presin entrada: 30 75 psi
Porcentaje O2: 21 100%
Dimensiones: 8,9 x 8,6 x 9,1 cm
Peso: 1,25 Kilos
Accesorios:
Flujmetro 0 15 lpm
Flujmetro 0 3 lpm (peditrico)
Flujmetro 0 1 lpm (neonatal)

DatosTcnicos
yEspecificaciones
APLICACIN

Ventilador diseado para proporcionar

ventilacin invasiva y no-invasiva en el
cuidado critico de pacientes adultos,
peditricos y neonatales/infantes
(incluyendo prematuros)
MODOS OPERATIVOS

ADULTOS Y PEDIATRICOS
VCV - Volumen Controlado
(Asistido/Controlado).
PCV Presin Controlada
(Asistido/Controlado).
PSV Presin de Soporte.
CPAP Presin Positiva Continua en la
Va Area.
SIMV (VCV) + PSV.
SIMV (PCV) + PSV.
MMV + PSV Ventilacin Mandatoria Minuto.
PSV + Volumen Tidal Asegurado.
APRV Ventilacin con Alivio de Presin.
PRVC Volumen Controlado y Regulacin
por Presin.
VNI Ventilacin No Invasiva.
NEONATOS-INFANTES
VCV - Volumen Controlado
(Asistido/Controlado).
PCV Presin Controlada
(Asistido/Controlado).
PSV Presin de Soporte.
CPAP Presin Positiva Continua en la
Va Area.
SIMV (VCV) + PSV.
SIMV (PCV) + PSV.
TCPL - Ciclado por Tiempo con Presin
Limitada.
SIMV (TCPL) + PSV.
CPAP con Flujo Continuo (con compensacin de fugas para VNI).
APRV Ventilacin con alivio de presin.
PRVC Volumen Controlado y Regulacin
por Presin.
SELECCIN DE PARMETROS
(segn modo operativo)

Volumen tidal: 5 - 2500 mL

Volumen minuto programable (MMV + PSV):
1.0-50 L/min.
Volumen minuto resultante: 0.01-130 L/min.
Tiempo inspiratorio: 0.1 a 3 s (30 s en APRV).
Relacin I:E: 5:1 - 1:599.
Frecuencia respiratoria:
-ADL: 1 a 100 rpm.
-PED/NEO-INF: 1 a 150 rpm.
Concentracin de O2: 21 a 100%.
Sensibilidad inspiratoria:
-Gatillado por flujo: 0.2 a 15 L/min.
-Gatillado por presin: 0.5 a 20 cmH2O
debajo de PEEP.
Sensibilidad espiratoria para PSV: 5%-80%
del flujo pico con pasos de 5%.
PEEP/CPAP: 0-50 cmH2O.
Presin controlada (PCV): 2-100 cmH2O.
Presin de soporte (PSV): 0-100 cmH2O.
Pausa inspiratoria (programable en VCV):
0-2 s.
Forma de onda de flujo inspiratorio (VCV):
. -Rectangular y Rampa Descendente.
Flujo Inspiratorio (resultante): 0.2-180 L/min.

Flujo Continuo (NEO-INF): 2-40 L/min.

Presin Limitada TCPL (NEO-INF): 3-70
cmH2O.
Presin Limitada Mxima (seguridad): hasta
120 cmH2O.
ALARMAS

Indicacin luminosa y audible segn prioridad

y con mensaje en pantalla. El sistema
mantiene un registro con nombre, fecha y hora
de los eventos ocurridos. Este registro es
imprimible y no se puede borrar. Posibilidad de
cancelar alarmas de Volumen Tidal y Volumen
Minuto durante la ventilacin VNI.
Presin inspiratoria mx. y mn.
Baja presin del O2 y Aire, o en alguno de ellos.
Falta de energa elctrica principal.
Baja carga de batera.
Presin continuada alta.
Falla tcnica.
Desconexin.
Oxgeno no adecuado.
Volumen minuto mx. y mn.
Volumen tidal mx. y mn.
Porcentaje de Oxgeno mx. y mn.
Apnea.
Fuga no compensable.
Falla de Soplador.
Frecuencia respiratoria mxima.
Prdida de PEEP.
EtCO2 mximo y mnimo (opcional con la
capnografa).
OTRAS CARACTERSTICAS Y CONTROLES

Pantalla color de 12 pulgadas sensible al

tacto.
Tendencias hasta 72 h.
Bucles de Presin vs Flujo, Presin vs
Volumen y Volumen vs Flujo, con la posibilidad
de guardarlos como referencia.
Ventilacin con suspiros.
Regulacin del volumen de sonido de
alarma.
Aspiracin %O2: Secuencia para aspiracin
con concentracin de O2 variable.
Nebulizador sincronizado.
Inspiracin Manual.
Pausa Inspiratoria/Espiratoria (manual).
Sensor de oxgeno inspirado.
Standby (En espera).
Watchdog.
Vlvula de alivio inspiratoria (antisofocacin).
Vlvula neumtica de seguridad: 120
cmH2O (5).
OTRAS FUNCIONES COMPLEMENTARIAS

Correccin de volumen segn la altitud.

Correccin de volumen por temperatura
(BTPS).
Compensacin del volumen comprimido en
circuito paciente.
Compensacin de fugas disponible en todos
los modos ventilatorios.
Compensacin de tubo endotraqueal o
traqueotoma: compensacin ajustable de 10 a
100% para tubos 4 12 mm
Programacin de volumen tidal basado en el
peso corporal ideal (PCI) del paciente.
Traslado intrahospitalario: facilita el traslado
cuando solo existe alimentacin con tubos de
O2 para la movilizacin
Capnografa. Permite mostrar curvas de
CO2/Tiempo y de Capnografa Volumtrica

Calle Pblica s/n - Av. La Voz del Interior 5400

X5008HJY -Crdoba - Argentina

(CO2/VT), y obtener mediciones de ETCO2

(presin parcial de CO2 al final de la
espiracin), junto con los clculos de sus
variables derivadas (Ventilacin Alveolar,
Espacio muerto en serie, eliminacin de CO2
(VCO2), relacin VD/VT, volumen tidal
espirado de CO2 (VTCO2), etc.). El
capngrafo (sensor) es un accesorio opcional.
MECNICA RESPIRATORIA

Seleccin por men de pantalla:

AutoPEEP.
Complacencia dinmica y esttica.
Resistencia inspiratoria y espiratoria.
Capacidad vital no forzada.
Presin de oclusin durante 100 ms (P0.1).
Puntos de inflexin de curva P/V.
Presin inspiratoria mxima (Pi max).
Medicin del volumen atrapado.
Espacio muerto fisiolgico.
ndice F/Vt (ndice de Tobin)
Trabajo respiratorio impuesto (WOBi).
Constante de tiempo espiratoria (CTesp).
CONECTIVIDAD

RS-232C con conector DB-9.

REQUERIMIENTO ELCTRICO

Alimentacin: 100-240 V / 50-60 Hz.

Conmutacin automtica de voltaje.
Batera Interna: 10,8 V / 4,8 Ah. Recarga
automtica. Duracin estimada: 2 h con carga
completa. Indicador de nivel de carga en
pantalla.
REQUERIMIENTO NEUMTICO

Alimentacin:
-Oxgeno: Presin 3.5-7 bar (aprox. 50-100
psi). Conector: DISS 9/16"-18.
-Aire: Presin 3.5-7 bar (aprox. 50-100 psi).
Conector: DISS 3/4"-16.
Conmutacin automtica de gases ante la
falta de uno de ellos, para que el gas restante
permita la ventilacin del paciente.
ACCESORIOS

Circuito paciente reusable.

Dos conjuntos espiratorios.
Neumotacgrafo proximal de orificio fijo para
categora Neo-Inf.
Brazo flexible soporte de circuito paciente.
Filtro de entrada del aire comprimido.
Manguera de alta presin de aire con
terminales 3/4-16H de 3 metros.
Manguera de alta presin de oxigeno con
terminales 9/16-18H DISS de 3 metros.
Nebulizador (kit completo).
Sensor de oxigeno integrado.
Pulmn para testeo Adulto.
Pulmn para testeo Neonatal.
Cable de alimentacin elctrica.
Pedestal rodante con freno.
ACCESORIOS OPCIONALES

Humidificador-calentador del gas inspiratorio.

Capngrafo con sensor Capnostat 5.
Nebulizador tipo microbomba AeronebPro
de Aerogen.

Tel: (54 351) 4144600 / Fax: (54 351) 4144605

www.neumovent.com

TECME se reserva el derecho a hacer cambios, incluyendo cambios en contenidos y descripciones, en cualquier momento y sin previo aviso.

- 7 -M
-/
- -
-
- - -

- - - -

3 7

-- -

--
- --

-&

- -

-- -

--

- - - -

Ventilador Flight 60

Liviano, Compacto, intuitivo y fcil de usar.

Cuidado Prolongado

12 horas de operacin con batera

Cuidado domiciliario

Apropiado para uso en hospital, cuidado

prolongado, emergencia y cuidado domiciliario.

Equipado con monitoreo avanzado, para

proporcionar seguridad y facilidad de uso.

Todos los modos ventilatorios de presin y volumen

invasivo y no invasivo

Pantalla de 7 pulgadas

Monitoreo de Volumen Exhalado

Peditrico-Adulto: 30 a 2200 ml

Monitoreo de Oxgeno

Medicin de flujo real

Display grfico

Monitoreo remoto

Entrada de oxgeno de alta y baja presin

Alternativas de circuitos de una o dos vas.

5 preseteos programables por dos clics.

Batera de fcil recambio

Opcional:
Software para traspaso de curvas y loops a PC o tablet.

Emergencia
Transporte

Especificaciones Tcnicas
CONTROLES
Modos

ACMV, SIMV, Spont,

(BiPAP/CPAP)
Tipos de ventilacin
PCV, PSV, VCV (controlado
por Flujo o Ti)
Volumen Corriente
30 a 2200 ml
Frecuencia respiratoria 1 a 99 rpm
Tiempo insp.
0,1 a 3 segundos
Flujo
2 a 100 lpm
Control de presin
5 a 60 cmH2O
Presin de soporte
0 a 60 cmH2O
PEEP/CPAP
3 a 30 cmH2O
Trigger de presin
-9,9 a -0,1 cmH2O
Trigger de flujo
1 a 10 lpm
Pendiente
5 niveles
Ti PSV
0,1 a 3 seg.
Ciclado flujo PSV
10% a 70%
Formas de onda
Cuadrada / Descendente
FiO2
21 a 100%
Respiracin manual
0 a 3 seg
Bloqueo teclado
On/Off
Nivel zumbador
Bajo/alto
ALARMAS
Priorizacin
3 niveles: cuidado, media
y alta
Alta presin
4 a 99 cmH2O
Baja presin
3 a 98 cmH2O
Volumen minuto alto 1,1 a 50 l/min
Volumen minuto bajo 0,1 a 50 l/min
FiO2 alta
31 a 99%
FiO2 baja
22 a 90%
Ventilacin
10 a 60 seg
Apnea/Back-up
Desconexin circuito,
Batera baja/descargada
PESO y TAMAO
Ancho prof. - alto
29 28 25 cm
Peso
6,3 Kg
OXGENO
Alta presin
35 a 90 psi
Bajo flujo
0 a 15 lpm
Bajo flujo bolsa de
0 a 15 lpm
mezcla

PARMETROS MONITORIZADOS
Formas de onda y
Externo/remoto
bucles
Presin va area
-10 a 120 cmH2O
Presin insp. mx.
0 a 120 cmH2O
Presin base
0 a 99 cmH2O
Presin media
0 a 99 cmH2O
Volumen Corriente
0 a 10 litros
exhalado
Volumen minuto
0 a 99 litros
exhalado
Frecuencia respiratoria 0 a 99 rpm
real
Flujo insp. mx
6 a 120 l/m
FiO2
21 a 100%
Relacin I:E
1:99 a 3:1
Nivel batera
100% a 0%, baja,
descargada
FUENTE DE PODER
Entrada AC
100 a 240 VAC,
50/60 Hz
Entrada DC
12 a 30 VDC
Bateras internas
Reemplazable 12 horas
de operacin
Tiempo de carga
Hasta 3 horas
COMUNICACIONES
USB x 2
Descarga de datos
LAN RJ4S
Red
RS232 x 2
Alarma remota
RS485
Comunicacin
AMBIENTALES
Temp. operacin
-21 a 50C
Temp. Almacenam.
-21 a 71C
Humedad relativa
15 a 95% a 31c
Altitud de operacin
10 kPa hasta 70 kPa
Resistencia polvo/agua IP34 (prueba splash)
NORMAS
IEC 60601-1
IEC 60601-1-2
IEC 60601-2-12
ISO 10651-2/3
RTCA DO-160F

VENTILADOR
Flight-50

Especialmente apropiado para

Transporte y Cuidado domiciliario

Ventilacin de Volumen o Presin

Presin de Soporte

Ventilacin de Back Up

PEEP/CPAP

Alarmas y monitoreo

Batera incorporada

Sistema integral de entrega de gases

Mezclador opcional

Especificaciones
Rango Pacientes
Controles
Modos:

Volumen:
Tiempo Inspiratorio
Frecuencia
Presin de Soporte
Presin Controlada
PEEP/CPAP:
Relacin I.E
Panel Lock:
Sensibilidad
Resp. Manual
FIO2 (opcional)

Peditrico (>10 Kg
Adulto)

Presin
o
Volumen

A/CMV
SIMV
SPONT

100 2.200 ml
0,1 - 3,0 seg
1 a 99 rpm
0 a 60 cmH20
5 - 60 cmH20
0 a 30 cmH20
1:99 a 3:1
ON/OFF
-9.9 to 0 cmH20
3 seg. mximo
21 a 100 %

Parmetros Monitoreados
Flujo
hasta 100 LPM
Relacin I:E
hasta 3:1
Prueba Batera
Indicador Visual
Presin Va Area
-1 a 100 cmH20
Presin
Mxima, Media y Base
Volumen
Corriente y minuto
Batera Interna

Plomo cido sellada

12 V 5 AH (10 horas)

Alarmas:
Alta Presin
Baja Presin
Lnea base alta
Lnea base baja
Alto Vol. minuto
Bajo Vol. minuto
Alerta Equipo
Apnea
Cambio Aliment.
Silencio/Reset
Neumtica
Generacin de gas
Mezclador Aire/O2
Dimensiones
Ancho
Profundidad
Alto
Peso

4 a 99 cmH20
3 a 98 cmH20
automtico
automtico
1,3 a 50 l/min
0,3 a 49,0 l/min
LED ON/OFF
30 seg
Audible
60 seg.

micro-pistn dual interno

(opcional) Oxgeno 35 a
90 psi

27 cm
20 cm
26 cm
6,8 kg

Alimentacin Elctrica
100 - 240 VAC, 2A
50/60/400 Hz
12 - 30 VDC, 12 V
Miscelneos:
Temperatura Oper.
Temperatura Almac.
Altura Operac.
Humedad
RS-232:

-5C a 50C
-40C a 65C
0 - 5000 metros
15 - 95 %
8 pin Semconn
19200 Baud

CARAT II

Ventilador para uso

domiciliario y hospitalario,
en modos invasivo y noinvasivo.

Posibilidad de usar circuitos de una o dos

vas.

Cuatro modos ajustables

Para nios y adultos.

PCV: Ventilacin controlada por

presin

Ventilacin controlada por presin y

volumen.

PSV: Ventilacin con Presin de

Soporte

Pantalla de gran tamao y fcil de operar

Poderoso software para PC

SIMV: Ventilacin Mandatoria

Intermitente Sincronizada
VCV: Ventilacin controlada por
volumen

Especificaciones
Dimensiones
Peso
Alimentacin

Consumo
Batera interna
Tiempo operacin
Funciones adicionales

Clasificacin

305 / 250 165 mm

4,6 Kg
Fuente poder externa:
entrada 100-250 VAC, 50-60 Hz
salida: 24 VDC; 5,0 A mx.
<50 W
Ion litio recargable
5 horas con ajustes normales
2 horas con ajustes mximos
Alarma externa: contacto normalmente cerrado o abierto
Interface RS232
Conexin para alarma remota
II b

PARAMETROS Y RANGOS
Parmetro
ventilatorio

unidad

PCV

PSV

SIMV

VCV

IPAP
PS
Volumen

cmH2O
cmH2O
litros

4 50
-

4 50
-

4 50
4 50
-

0,05 2

PEEP
Frecuencia

cmH2O
rpm

0 20
4 50

0 20
4 50

0 20
4 50

0 20
4 50

seg
seg

0,3 8,0
1:0,3 - 1:4,0
5 ajustes

AUTO;3 60; off

5 ajustes

0,2 8,0
5 ajustes

0,2 8,0
1:0,3 - 1:4,0
4 ajustes

AUTO; 5 pasos;
OFF
-

AUTO; 5 pasos

AUTO; 5 pasos

AUTO; 10-90%
del flujo max

AUTO; 10-90%
del flujo max

AUTO; 5 pasos;
OFF
-

0,05 2; OFF

0,05 2; OFF

3 10; OFF
3 10; OFF
Parmetros de Alarma
0,2 2,5; OFF
0,2 2,5; OFF

0,2 2,5; OFF

Lmite Apnea
Tiempo Inspiratorio
Relacin I:E
Rampa
Trigger Inspiratorio
Trigger Expiratorio
Volumen mnimo
litros
Presin Adicional
Mx. Volumen
inspiratorio
Mn. Volumen
Inspiratorio
Presin Mxima
Presin Mnima
Frecuencia Mx.
Tiempo Insp. Mx
Diferencia de presin
Max. Oxgeno
Min. Oxgeno

cmH2O
litros
litros

0 2; OFF

0 2; OFF

0 2; OFF

cmH2O

11 50

cmH2O
rpm
seg
cmH2O

10 120; OFF
1 10
30 100%;OFF
18 90%;OFF

10 120; OFF
1 20
1 10
30 100%;OFF
18 90%;OFF

2 40
10 120; OFF 10 120; OFF
1 20
1 10
1 10
30 100%;OFF 30 100%;OFF
18 90%;OFF 18 90%;OFF

Ventilador

Ventilacin invasiva y no-invasiva, para nios y adultos

Modos de presin con garanta de volumen opcional
Ventilacin convencional (fuga) para mascarilla y con vlvula exhalatoria
Estructura clara de Menu
Hasta tres ventilaciones pre-establecidas
Operacin con red elctrica y batera
Muy bajo nivel de ruido
Humidificador opcional

El TRENDvent fue desarrollado para la terapia respiratoria controlada por presin y la ventilacin
de nios y adultos. Ofrece seis modos ventilatorios para una terapia individual con un volumen
corriente mnimo de 50 ml.
Si se opera con un circuito de paciente con vlvula exhalatoria externa, la ventilacin puede ser
tanto invasiva, con tubo endotraqueal o cnula de traqueostoma, como no-invasiva, a travs de
una mscara.

Especificaciones:
Dimensiones (ancho alto largo) mm
Peso
Alimentacin elctrica
Consumo promedio
Nivel ruido

Parmetros

Modos Ventilacin con vlvula

PCV/APCV

IPAP
PEEP
EPAP
Frecuencia
T. Insp.
Lmite Apnea
Rampa
Disparo insp.
Disparo Exp.
T. insp. mx.
Vt min.
Presin adic.

330 110 280

3,6 Kilos (sin batera)
100 250 VAC, 50/60 Hz; 24 VDC / 5A
52 W
< 30 dB(A) a todo nivel
< 25 dB(A) a 10 hPa

PSV

4 40 cmH2O
0 20 cmH2O

4 - 40 cmH2O
0 20 cmH2O

4 50 rpm
0,3 8,0 s

4 50 rpm; Off

Modos Ventilacin con fuga

CPAP
2 - 20 cmH2O

Off; 3 - 60 s;
auto
1-5
1-5
Off; 1 5; auto 1 5; auto
10 90%; auto
1 10 s
0,05 2 l; off
0,05 2 l; off
3 10
3 10

Parmetros de alarma
Vol. mx.
0,2 2,5 l; off
Vol. mn
0,01 2 l; off
10 120 rpm;
Frec. mx.
off
Oxgeno mx. 30 100%; off
Oxgeno mn. 18 90%; off
Dif. presin
1 10 cmH2O
20 200 lpm;
Fuga
off

Lmite Presin mx. estable

Lmite Presin mn. estable

0,2 2,5 l; off

0,01 2 l; off
10 120 rpm;
off
30 100%; off
18 90%; off
1 10 cmH2O
20 200 lpm;
off

60 cmH2O
0 cmH2O

Entrada Oxgeno
Tipo de conexin
Presin
Flujo

0,2 2,5 l; off

0,01 2 l; off
10 120 rpm;
off
30 100%; off
18 90%; off
1 10 cmH2O
20 200 lpm;
off

ST

4 - 40 cmH2O

4 - 40 cmH2O

4 - 40 cmH2O

2 - 20

2 - 20
4 50 rpm

2 - 20
4 50 rpm

0,3 8,0 s
Off; 3 - 60 s
(segn alarma)
1-5
1 5; auto
10 90%; auto
1 10 s
0,05 2 l; off
3 10

Off; 3 - 60 s;
auto
1-5
1 5; auto
10 90%; auto
1 10 s
0,05 2 l; off
3 10

0,2 2,5 l; off

0,01 2 l; off
10 120 rpm;
off
30 100%; off
18 90%; off
1 10 cmH2O
20 200 lpm;
off

0,2 2,5 l; off

0,01 2 l; off
10 120 rpm;
off
30 100%; off
18 90%; off
1 10 cmH2O
20 200 lpm;
off

Mx. presin trabajo

Mn. presin trabajo

40 cmH2O
0 cmH2O

1-5
Off; 1 5; auto

0,05 2 l; off
3 10

0,2 2,5 l; off

0,01 2 l; off
10 120 rpm;
off
30 100%; off
18 90%; off
1 10 cmH2O
20 200 lpm;
off

Mx. flujo

Filtro Bacteriano
Acople rpido
< 14,5 psi
< 15 lpm

Conexiones
Resistencia

22/15 mm
< 2,3 a 60 lpm

250 lpm

Resuscitador Neonatal Neopuff

El Resuscitador Neonatal Neopuff RD900 de Fisher and Paykel, es una

unidad operada manualmente, accionada por gas, que permite la
resuscitacin precisa y controlada de recin nacidos.

Presin inspiratoria mxima

ajustable y precisa.
Nivel de PEEP ajustable
Accionamiento tapando la T al
paciente con el dedo.
Vlvula de seguridad
Manmetro para monitoreo de
presin.

Rango Manmetro
Presin Mxima (PIP)
Vlvula de Seguridad
Nivel de PEEP

Dimensiones
Peso
Certificacin

-20 a 80 cmH2 O
2 a 80 cmH2 O
3 a 80 cmH2 O
a 5 LPM 1 a 5 cmH2 O
a 10 LPM 2 a 15 cmH2 O
a 15 LPM 3 a 25 cmH2 O
25 x 20 x 10 cm
2,1 Kg
ISO 8382

CPAP de BURBUJAS

El sistema CPAP de burbujas de Fisher and Paykel ha

sido desarrollado sobre la base de 30 aos de beneficios
clnicos comprobados, como un mtodo eficaz para
suministrar asistencia respiratoria a recin nacidos.
Est diseado para suministrar un sistema seguro,
efectivo, que proteja el pulmn y que sea fcil de usar.

Fcil Mantenimiento
Mantiene un nivel constante de CPAP
El sistema cerrado asegura un mnimo
riesgo de contaminacin.
Proporciona una distribucin uniforme de
calor a travs del tubo, con menor
prdida de calor y menor formacin de
condensacin.
Suministra humedad ptima al neonato,
manteniendo despajadas las vas
respiratorias y facilitando la succin.
Garantiza la seguridad del paciente al
limitar la presin suministrada en caso de
una oclusin.

Permite la conexin a un dispositivo para

la monitorizacin de la presin o a un
analizador de aire/oxgeno.
Sonda CPAP que permite establecer con
facilidad la presin entre 3 y 10 cm H2O.
Mecanismo autonivel que asegura una
presin CPAP promedio constante.
Recipiente de desage desmontable que
posibilita una CPAP continua, mientras
se retira el exceso de agua por la
condensacin.
Fcil Montaje cuando se usa con un
soporte para humidificador F&P

Especificaciones
Generales
Rango operativo del flujo
de entrada
Rango recomendado para
flujo de entrada

4-15 l/min (mx.)

6-8 l/min

Cmara de Humidificacin MR290

Conector entrada
22 mm macho
Conector salida

22 mm macho

Volumen compresible

280 ml

Distensibilidad

0,4 ml/cmH2O

Presin mxima de
funcionamiento

80 cmH2O

Flujo mximo

180 l/min

Tubera de presin BC110

Lmite mximo de presin 17 cmH2O a 8 l/min
Conector de entrada

Adaptador para
tubo O2

Conector de salida

15mm hembra o 22
mm hembra

Conector luer

luer hembra

Conector de presin

4 o 6 mm macho
de empujar

Conector de Analizador de 15mm hembra o 22

Oxgeno
mm hembra

Circuito Respiratorio calentado BC060

Largo - Expiratorio
1,1 m
Inspiratorio
1,2 m
Volumen compresible
Brazo Inspiratorio
Brazo Expiratorio

149 ml
101 ml

Distensibilidad
Brazo Inspiratorio
Brazo Expiratorio

0,19 ml/cmH2O
0,13 ml/cmH2O

Conectores

segn ISO 5356-1

Resistencia al flujo

0,6 cmH2O a 6 l/min

Generador CPAP
Conector entrada

22 mm macho

Conector salida

22 mm macho

Presin CPAP (promedio)

3 - 10 cmH2O

Volumen del recipiente de

agua (burbujeador)

Aprox. 500 ml

ACCESORIOS
CPAP de BURBUJAS
Cnulas Nasales:
BC3020: 3,0/2,0 mm
BC3520: 3,5/2,0 mm
BC4030: 4,0/3,0 mm
BC4540: 4,5/4,0 mm
BC5040: 5,0/4,0 mm
BC5050: 5,0/5,0 mm
BC5550: 5,5/5,0 mm
BC5560: 5,5/6,0 mm
BC6060: 6,0/6,0 mm
BC6070: 6,0/7,0 mm
Tubo Nasal:
BC180: 50 mm (expandible)

BC181: 70 mm (expandible)

Material
Dureza

Silicona sin ltex

80 shore A

Resistencia al flujo
BC3520
BC4540

2,4 cmH2O a 6 l/min

0,6 cmH2O a 6 l/min

Espacio muerto
BC3520

0,1 ml

Espacio muerto
Longitud:
extendido
retrado
Resistencia al flujo
Longitud:
extendido
retrado
Resistencia al flujo

Longitud:
BC182: 100 mm (expandible) extendido
retrado
Resistencia al flujo

cero
224 mm
163 mm
0,49 cmH2O a 6 l/min
244 mm
183 mm
0,53 cmH2O a 6 l/min
274 mm
213 mm
0,55 cmH2O a 6 l/min

Gorros:
BC303: 22-25 cm
BC306: 25-29 cm
BC309: 29-36 cm

Material

mezcla de algodn y
nylon, sin ltex.

Cintillo:
BC 351: 20-26
BC 353: 26-32
BC 355: 32-38
BC 357: 40-45

Material

Nylon/Neoprn

mm
mm
mm
mm

Arns:
BC 325: 26-36 mm
BC 328: 35-40 mm
BC 331: 40-45 mm

Una alternativa al gorro, en nios de ms de

45 cm de circunferencia de cabeza.

Set Tuberas de Mezcla:

BC402: Tubos para conectar a flujmetros de aire y oxgeno.

Unidades de CPAP
Serie 600
La Serie CPAP SleepStyle 600, con
su diseo innovador, ofrece:

Un ptimo nivel de
humidificacin con Tecnologa
ThermoSmart

Un ptimo confort para el

paciente y fiabilidad para un
mejor sueo.

Un ptimo cuidado del paciente

Technologa Smart para Mejores Resultados

La Serie CPAP SleepStyle 600 una gama de productos integrados
para el tratamiento con CPAP brinda la nica y ms avanzada tecnologa
de humidicacin ThermoSmart, ofreciendo un rendimiento ptimo
del sueo para obtener resultados teraputicos ptimos.
RESULTADOS CLINICOS
Hasta el momento los cambios en la temperatura ambiente han comprometido los
1
benecios de la humidicacin en las terapias CPAP. Los cambios en la temperatura
provocan la formacin de condensacin y la inestabilidad del nivel de presin en la
mscara adems de la prdida del nivel de humedad durante la terapia.

Figura 1: Tubo Trmico de Respiracin

ThermoSmart

La Tecnologa ThermoSmart, con su tubo trmico de respiracin preparado a

partir de un sofisticado sistema de humidificacin para cuidados intensivos, ofrece
niveles de humedad mas elevados y personalizados que se mantienen a lo largo de
toda la noche independientemente de los cambios en la temperatura ambiente. La
Tecnologa ThermoSmart ofrece mejor confort al paciente y eficacia teraputica
ya que:
Previene la formacin de condensacin y
Mantiene la estabilidad del nivel de presin absoluto en la mscara, y tambin
Suministra niveles ptimos de humedad en todos los medios posibles
Los estudios han demostrado que las fugas de aire por la boca en los pacientes con
3
CPAP se produce durante ms del 31% del tiempo total de sueo. La fuga de aire por
la boca provoca una excesiva sequedad de la mucosa nasal y congestin por el
4, 5
aumento de la resistencia de la salida de aire en la cavidad nasal. Se ha demostrado
que los niveles absolutos de humedad de 30mg/L a 30o C impiden el aumento de la
5
resistencia en la cavidad nasal ocasionada por la fuga de aire por la boca.

Figura 2:
Adaptado de Chatburn R,
Primiano F A, 1987

En la Figura 2 se muestran estos niveles que representan las condiciones naturales

de la va area superior durante la inspiracin y que deberan acercarse lo mximo
6
posible a la salida de los sistemas de suministro de gas.
Las unidades de humidificacin convencionales no pueden suministrar estos
niveles. Una tpica unidad de humidificacin convencional slo ofrecer un nivel
absoluto de humedad de aproximadamente 18mg/L a 22C. Cualquier intento de
aumentar estos niveles conducir a la formacin de condensacin.
Slo la Tecnologa ThermoSmart puede ofrecer un ptimo suministro de nivel de
humedad. Mejores niveles de confort conducen a un ptimo rendimiento del sueo
con la consiguiente mejor aceptacin y cumplimiento de la terapia por parte
del paciente.

Humedad Absoluta (mg/L)

COMPARACION DEL AIRE AMBIENTE CON LOS SISTEMAS DE

HUMIDIFICACION CONVENCIONAL Y THERMOSMART
30
25
20
15
10
5
0

Aire ambiente

Convencional
SISTEMA DE
HUMIDIFICACION

KEY

Figura 3: Comparacin de los

niveles de humedad del aire ambiente
con los sistemas de humidificacin
convencional y ThermoSmart

SISTEMA DE HUMIDIFICACION
THERMOSMART de la
Serie SleepStyle 600

Configure a vapor a 15C

Configuracin de Presin 22C

10CM H 2 0 / FLUJO BASAL

10CM H 2 0 CONFIGURACIN DEL NIVEL

DE PRESIN / BASAL

CPAP SERIES

RESULTADOS EN EL PACIENTE
La Serie CPAP SleepStyle 600 est diseada para
facilitar su manejo y obtener un mejor confort del
paciente.
Su sencillez garantiza el rpido y fcil:

Todos los modelos tienen un men

de navegacin de fcil manejo.

Manejo y Configuracin
Mantenimiento y limpieza,
mientras el paciente contina recibiendo la terapia ms
cmoda debido a los niveles personalizados de calor y
humedad.
La unidad CPAP es fcilmente transportable gracias a su
fabricacin resistente y compacta y se ajusta a la altitud y
voltaje en cualquier lugar del mundo.

RESULTADOS COMERCIALES
Resultados

Con la Serie CPAP SleepStyle 600 ahorrar el tiempo

que podr emplear en otras actividades. Ahorrar tiempo
gracias a la minimizacin de tiempos de configuracin y
temas de seguimiento del paciente:

Men de navegacin de fcil manejo que incluye

operaciones de un solo paso para ajustar el nivel
de humedad.

Comerciales

Clnicos

Para el paciente

Nuestro objetivo, como el suyo, se mide en

El control de cumplimiento del paciente se genera en

informes de una pgina va llamada telefnica o en
informes ms completos va descarga desde
la unidad.

resultados. Los buenos resultados se alcanzan con

las mejores caractersticas de rendimiento.

El suministro ptimo de nivel de humedad garantiza

niveles excelentes de confort para el paciente que
conducen al mejor cumplimiento y aceptacin de
la terapia.

Caractersticas de Valor aadido para aumentar el nivel

de cumplimiento:

ThermoSmart con su nico tubo trmico de

respiracin patentado para alcanzar niveles ptimos
de humedad independientemente de las condiciones
ambientales

Rampa Proporcional presin de asistencia a corto

plazo para ayudar a iniciar el sueo

En la siguiente tabla se muestra la variedad de caractersticas de rendimiento presentes en la Serie CPAP SleepStyle 600

SleepStyle 600 Series

Units*

Categora de
Rendimiento

Caractersticas
de Rendimiento

604

Suministro de
Humidicacin

Sistema Completamente Integrado

608

Manual

Tecnologa ThermoSmart
Registro de
Rendimiento

Automatic

Software de Cumplimiento Maximiser

Software de Titulacin Maximiser

Control del Nivel

de Presin

Control de Ajuste de Altitud

Manual
Automtico

Compensacin de Fugas
* No todos los modelos estn disponibles en todos los pases

SleepStyle 600 CPAP Series

CPAP SERIES
LA TENCNOLOGA THERMOSMART es la forma de tratamiento CPAP
con humidicacin ms avanzada y personalizada por su tubo trmico de
respiracin incorporado
RENDIMIENTO - Las caractersticas de rendimiento CPAP mejoradas de la
Serie CPAP SleepStyle 600 son:
- Registro de Rendimiento con el Software de Cumplimiento Maximizer
- Ajuste Manual / Automtico de Altitud
- Compensacin de Fugas (disponible en SleepStyle 608)
- Control del Nivel de Presin va Software de Titulacin Maximizer
o Control Remoto

UNIDAD DE FCIL Y SENCILLO MANEJO - El nuevo men de navegacin

de fcil manejo y su diseo claro facilitan la conguracin de la unidad.

Con la Serie CPAP SleepStyle

600 podr alcanzar durante las 24
horas del da el nivel de bienestar
que precisa su paciente. Gracias a
su tcnica avanzada el rendimiento
del sueo mejorar hasta alcanzar
una ptima calidad de vida. Para
ms informacin o para descubrir
nuestra gama completa de
productos SleepStyle CPAP,
visite www.fphcare.com.

L A SERIE CPAP SLEEPST YLE 600

CONTIENE:

Unidad CPAP con Tecnologa ThermoSmart

Bolsa para su transporte
2 Cmaras Standard
Tubo Trmico de Respiracin 900HC522 ThermoSmart
2 Filtros de Aire 900HC240

ACCESORIOS
HC365S

HC360*

900HC522
900HC240
900HC230
900HC232
900HC607
900HC236
900HC226

Cmara Standard de Humidicacin HC365S

para la Serie CPAP SleepStyle 600,
capacidad 600ml
Cmara de Humidicacin HC360* Extended
Life para la Serie CPAP SleepStyle 600. La
base y cubierta se pueden desmontar y lavar,
en lavavajillas, sin autoclave, capacidad 600ml
Tubo Trmico de Respiracin ThermoSmart
2 Filtros de Aire
Software de Cumplimiento Maximizer
Cable de Descarga del Software de
Cumplimiento
Software de Titulacin Maximizer
Adaptador Aislado en Serie
Cable Alargador

ESPECIFIC ACIONES DEL PRODUCTO

Dimensiones:

273mm x 170mm x 175mm

(10.7" x 6.7" x 6.9")
Peso:
2.1kg (4.6lbs) ) slo la unidad
Capacidad de la Cmara: 600ml
Requisitos Tcnicos:
Frecuencia de trabajo 50-60Hz
Tensin de trabajo
100-115V ~ (1.5A, 1.7A max)
220-240V ~ (1.0A, 2.0A max)
Presin de trabajo:
4-20cm H20
Potencia:
115V - 200W/300W arranque
230V - 300W/500W arranque

SERIE CPAP

SleepStyle 600

* No disponible en todos los pases

BIBLIOGRAFA: 1. Massie, CA, Hart RW, Peralez K et al. Effects of humidication on nasal symptoms and compliance in sleep apnea patients using continuous positive airway pressure. Chest 1999; 116(2):
403-8 2. Bacon JP, Farney RJ, Jensen RL et al. Nasal continuous positive airway pressure devices do not maintain the set pressure dynamically when tested under simulated clinical conditions. Chest 2000;
118 (5):1441-9 3. Martins De Araujo MT, Vieira SB, Vasquez EC et al. Heated humidication or face mask to prevent upper airway dryness during continuous positive airway pressure therapy. Chest 2000; 117
(1):142-7. 4. Hayes MJ, McGregor FB, Roberts DN et al. Continuous nasal positive airway pressure with a mouth leak: effect on nasal mucosal blood .ux and nasal geometry. Thorax 1995; 50 (11):1179-82 5.
Richards GN, Cistulli PA, Ungar RG et al. Mouth leak with nasal continuous positive airway pressure increases nasal airway resistance. Am J Respir Crit Care Med 1996; 154 (1):182-6. 6. Chatburn R, Primiano
F. A Rational Basis For Humidity Therapy. Respiratory Care 1987; 32 (4):249-54.

PARA MAYOR INFORMACIN, POR FAVOR COMUNQUESE CON NUESTRO REPRESENTANTE LOC AL DE FISHER & PAYKEL HE ALTHC ARE:

185044236 RevB

Fisher & Paykel Healthcare posee una poltica de mejoramiento continuo de sus productos, y se reserva el derecho de modicar especicaciones sin previo aviso. Productos patentados en los principales
pases del mundo.

Internacional P O Box 14 348, Panmure, Auckland 1134, Nueva Zelanda Tel: +64 9 574 0100 Fax: +64 9 574 0158 Correo electronico: info@fphcare.com Web: www.fphcare.com EE.UU Tel: 1800 446 3908
+1 949 470 3900 Fax: +1 949 470 3933 Australia Tel: +61 3 9879 5022 Fax: +61 3 9879 5232 Austria Tel: 0800 29 31 23 Fax: 0800 29 31 22 Benelux Tel: +31 78 644 0924 Fax: +31 78 644 0914
China Tel: +86 20 8363 4286 Fax: +86 20 8363 3595 Francia Tel: +33 1 6446 5201 Fax: +33 1 6446 5221 Alemania Tel: +49 7182 93777 0 Fax: +49 7182 93777 99 India Tel: +91 80 5123 6041
Fax: +91 80 5123 6044 Irlanda Tel: 1800 409 011 Italia Tel: +39 06 7839 2939 Fax: +39 06 7814 7709 Japon Tel: +81 3 3661 7205 Fax: +81 3 3661 7206 ESPAA Tel: +34 902 013 346
Fax: +34 902 013 379 Suiza Tel: 0800 83 47 63 Fax: 0800 83 47 54 Reino Unido (Representante autorizado para la UE) Tel: +44 1628 626 136 Fax: +44 1628 626 146 Irlanda del Norte Tel: 0800 132 189

Mascarilla Nasal
FlexiFit 405

La Mscara Nasal FlexiFit 405 tiene varias caractersticas exclusivas que demuestran
un progreso en comodidad y flexibilidad para el paciente. Su tecnologa superior la
convierte en una mscara altamente eficiente y fcil de usar.
La Mscara Nasal FlexiFit 405 incluye tecnologa FlexiFit a fin de acomodarse a un
amplio rango de formas de cara. Su conector frontal rotatorio permite un amplio
rango de movimientos y su exclusiva correa Glider crea estabilidad sin restringir el
movimiento de la cabeza.
Incluye un sistema de arns BREATH-O-PRENE fro, liviano y confortable.

HC405
Nuevo y avanzado difusor de aire
Permite una operacin silenciosa que
no molesta al cnyuge

Caractersticas Principales
de la HC405

Tecnologa de Amortiguacin FlexiFitTM

encaja y sella confortablemente en
torno de la nariz y los contornos
faciales
Nuevo frente movible giratorio
permite que el tubo se posicione adaptndose
a la manera de dormir del paciente
Mecanismo Deslizador (glider)
Exclusivo permite mayor
libertad de movimientos
evitando que la mscara se
desplace durante la noche,
ha sido tambin diseada
para ser colocada o removida
en un solo paso.

Se presenta con dos tamaos de

sellador de silicona, para asegurar un
encaje efectivo
Mscara y sujetador
se presentan completamente
armados, lo que ahorra tiempo
de ajuste y montaje

Nuevo cojn fijo de la frente

simplifica la colocacin

BREATH-O-PRENETM
Es liviano y confortable

Mascarilla Nasal
FlexiFit 407

La mscara nasal
FlexiFit 407 se
caracteriza porque se
adapta perfectamente al
contorno de la cara
gracias a la tecnologa
FlexiFit y porque
incorpora un mecanismo
nico de de correa
Glider para alcanzar el
mximo confort y fijacin.
Esta mscara tiene otras
propiedades que
garantizan una
inmejorable calidad de
sueo.

Suministro Nasal - FlexiFit407

La mscara FlexiFit 407 Nasal Premium ofrece la mejor
solucin de suministro nasal, se ajusta mejor, es ms ligera y
fcil de usar. El arns Strechgear proporciona mejor confort
y su difusor de ujo basal sin mantenimiento garantiza un uso
sin ruidos. La mscara nasal FlexiFit 407 viene completamente
armada y preparada para su uso, slo tiene que sacarla de la caja.
Fisher & Paykel Healthcare Limited 2004

C ARACTERSTIC A S NIC A S PARA UNA MAYOR LIBERTAD, CONFORT Y CUMPLIMIENTO

Tecnologa FlexiFitTM
Fijacin de auto-contorno

Correa GliderTM
Sistema anti-fugas

Arns StetchgearTM

Sello de Silicona Rugoso de gran calidad

Mscara con Sistema de suspensin de alta calidad

Para mejorar el sellado

Con Almohadilla de Espuma

Gracias a la Tecnologa FlexiFit
la mscara se adapta a una gran
variedad de contornos faciales,
permitiendo un rpido y fcil
ajuste.

La correa deslizante Glider

proporciona una gran libertad
de movimiento, al mismo
tiempo que mantiene el sellado.
La jacin de la mscara se
mantiene cuando la cabeza
se mueve de un lado a otro,
minimizando las posibilidades
de prdidas.

Se trata de un segmento elstico

especial del arns que mantiene
la misma jacin de la mscara
cuando la cabeza se inclina
hacia arriba o abajo.

Se ha diseado este tipo de

sellado para su fcil y suave
deslizamiento y su textura
rugosa mejora el sellado de
la mscara.

CONTENIDO

Mscara con arns

completamente armada y
preparada para su uso

Ecacia del Difusor del Flujo Basal

Sin ruidos durante su uso

Sin Necesidad de Mantenimiento
Con este sistema avanzado de
difusin de aire, el aire
expulsado no alcanza a quien
duerme a su lado y se reduce el
ruido que pueda perturbar
el sueo.

Hebilla GliderTM
Un nico movimiento

Correa Oculta para Retirar la mscara

Con un solo movimiento se

puede retirar del arns. Para
volver a colocar, no es necesario
reajustar el arns.

Con un solo movimiento se

puede retirar del arns. Para
volver a montar no es necesario
ajustar la sujecin.

Con un solo movimiento

Un nico tamao de Sello

de Silicona que se adapta a
la mayora de los pacientes
Manual de Fcil Colocacin
para el Usuario

CDIGO DE PEDIDO: HC407

PARA MAYO R I N FO RMACIN, PO R FAVO R COMU NQUE S E CON N UE STRO R E PR E S E NTA NTE LOC AL DE F ISH E R & PAYKE L H EALTHC AR E:

185043430 RevB

Espaa Tel: +34 902 013 346 Fax: +34 902 013 379
Internacional P O Box 14 348, Panmure Auckland 1134, Nueva Zelanda Tel: +64 9 574 0100 Fax: +64 9 574 0158 Correo electronico: info@fphcare.com Web: www.fphcare.com
EE.UU Tel: 1800 446 3908 +1 949 470 3900 Fax: +1 949 470 3933 Australia Tel: +61 3 9879 5022 Fax: +61 3 9879 5232 Austria Tel: 0800 29 31 23 Fax: 0800 29 31 22
Benelux Tel: +31 78 644 0924 Fax: +31 78 644 0914 China Tel: +86 20 8363 4286 Fax: +86 20 8363 3595 Francia Tel: +33 1 6446 5201 Fax: +33 1 6446 5221 Alemania Tel: +49 7182 93777 0
Fax: +49 7182 93777 99 India Tel: +91 80 5123 6041 Fax: +91 80 5123 6044 Irlanda Tel: 1800 409 011 Italia Tel: +39 06 7839 2939 Fax: +39 06 7814 7709 Japon Tel: +81 3 3661 7205
Fax: +81 3 3661 7206 Suiza Tel: 0800 83 47 63 Fax: 0800 83 47 54 Reino Unido (Representante autorizado para la UE) Tel: +44 1628 626 136 Fax: +44 1628 626 146
Irlanda del Norte Tel: 0800 132 189

Mascarilla Oro-Nasal
FlexiFit 431

La Mscara Oro-Nasal FlexiFit 431, con diseo bajo el mentn, incorpora las
caractersticas exclusivas de la serie FlexiFit.
La tecnologa FlexiFit ha sido incorporada en el sello de silicona, conformado de
acuerdo a la forma de la cara, de modo de permitir un amplio rango de movimiento
del puente nasal a la vez que un ajuste simple. Su exclusiva correa Glider da
libertad de movimiento a la vez que mantiene el sellado. La correa de la corona y el
diseo baja el mentn otorgan estabilidad extra y mantienen el ajuste an cuando se
mueve la mandbula.
La correa es fcil de soltar para sacar la mscara.
Incluye tres tamaos de sellos de silicona.

Usando una base de datos

antropomtricos, con miles
de contornos faciales, los
diseadores de Fisher &
Paykel han creado un sello
de silicona altamente
contorneado, para un
ptimo sello y confort.
El diseo bajo el mentn
proporciona estabilidad
durante la noche.
Incluye tres tamaos de
Sellos de Silicona, los que
pueden luego comprarse
por separado en el tamao
preferido.

Tecnologa Flexifit:
Ajuste simple de un paso.
El sello de silicona altamente
contorneado, con amplio rango de
movimiento del puente nasal
proporciona comodidad y sello.
Correa Glider Exclusiva:
Proporciona libertad de movimiento,
a la vez que mantiene el sello.

Diseo bajo el mentn:

Mejora la estabilidad, an con
movimiento.

Difusor Exclusivo:
Dispersa el aire en forma silenciosa
y eficiente. No requiere
mantencin.

Arns fcil de sacar:

Simplemente tire el cordn para
soltar la Mscara.

Especicaciones

Mscara Facial
Nuestra segunda generacin
de mscara facial incorpora una
suave almohadilla de espuma
que acta en conjuncin con
la perlada vaina de silicona
para mejorar el sellado y
proporcionar un ajuste ms
cmodo.

Suministro facial - FlexiFit432

La mascara facial FlexFit 432 ofrece una mejora en el
sellado y un ajuste ms confortable con la inclusin de la
suave almohadilla de espuma que interacta con la vaina
Fisher & Paykel Healthcare Limited 2004

de silicona. Esta alternativa a la terapia nasal u oral viene

completamente premontada y lista para su uso.

C ARACTERSTIC A S E XCLUSIVA S PARA UNA MAYOR LIBERTAD, CONFORT Y CUMPLIMIENTO

Tecnologa FlexiFitTM
Fijacin de auto-contorno

Correa GliderTM
Sistema anti-fugas

Con la tecnologa Almohadilla

de espuma FlexiFitTM,
automticamente se ajusta a un
amplio rango de perles nasales y
faciales con un ajuste simple en un
solo paso y sin ajustes posteriores
complicados. La almohadilla de
espuma mejora la tecnologa para
el sellado y el confort.

La correa deslizante Glider

proporciona una gran libertad
de movimiento, al mismo
tiempo que mantiene el sellado.
La jacin de la mscara se
mantiene cuando la cabeza se
mueve de un lado hacia otro,
minimizando la posibilidad de
fugas.
TM

Diseo Bajo la Barbilla

Extra Fijacin

Ecacia del Difusor del Flujo Basal

La mscara se ja Bajo la
Barbilla, proporcionando un
punto constante de referencia y
mantiene el sello incluso cuando
se realizan movimientos con la
mandbula durante la noche.

Sin Necesidad de
Mantenimiento
Con este sistema avanzado
de difusin de aire, el aire
expulsado no alcanza a quien
duerme a su lado y se reduce
el ruido que pueda perturbar
el sueo.

Sin ruidos durante su uso

CONTENIDO

Mscara con arns

completamente montada y
lista para su uso

Mejorando la tecnologa del sellado

Correa Crown
Estabilidad extra

Correa para Retirar Fcilmente

Con un solo movimiento

Se ha diseado este tipo de

sellado para su deslizamiento
fcil y suave y su textura rugosa
mejora el sellado de la mscara.

Complmementa el Diseo Bajo

Barbilla para lograr una mayor
jacin, sin tener que utilizar
una correa para la barbilla.

Simplemente tirando de la
correa en un solo movimiento,
se retira la mscara del arns.
Para volver a colocarla, no es
necesario reajustar el arns.

Vaina de silicona rugosa de gran calidad

L mascara facial FlexiFit

432 se presenta en
tres tamaos distintos:
pequeo, mediano y grande
Gua de Fcil Ajuste para el
Usuario

CDIGO DE PEDIDO: HC432

PARA MAYO R I N FO RMACIN, PO R FAVO R COMU NQUE S E CON N UE STRO R E PR E S E NTA NTE LOC AL DE F ISH E R & PAYKE L H EALTHC AR E:
185044622 RevA

Espaa Tel: +34 902 013 346 Fax: +34 902 013 379
Internacional P O Box 14 348, Panmure Auckland 1134, Nueva Zelanda Tel: +64 9 574 0100 Fax: +64 9 574 0158 Correo electronico: info@fphcare.com Web: www.fphcare.com
EE.UU Tel: 1800 446 3908 +1 949 470 3900 Fax: +1 949 470 3933 Australia Tel: +61 3 9879 5022 Fax: +61 3 9879 5232 Austria Tel: 0800 29 31 23 Fax: 0800 29 31 22
China Tel: +86 20 3205 3486 Fax: +86 20 3205 3495 Francia Tel: +33 1 6446 5201 Fax: +33 1 6446 5221 Alemania Tel: +49 7182 93777 0 Fax: +49 7182 93777 99
India Tel: +91 80 4123 6041 Fax: +91 80 4123 6044 Irlanda Tel: 1800 409 011 Italia Tel: +39 06 7839 2939 Fax: +39 06 7814 7709 Japon Tel: +81 3 3661 7205
Fax: +81 3 3661 7206 Netherlands Tel: +31 78 644 0924 Fax: +31 78 644 0914 Suiza Tel: 0800 83 47 63 Fax: 0800 83 47 54 Reino Unido (Representante autorizado para la UE)
Tel: +44 1628 626 136 Fax: +44 1628 626 146 Irlanda del Norte Tel: 0800 132 189

Libertad de movimiento
La Mscara Nasal con Almohadillas Opus 360 es pequea, silenciosa y
extremadamente confortable, y ofrece una libertad sin precedentes. El diseo
delgado permite adoptar casi cualquier posicin de sueo sin necesidad de
mover la mscara. Su innovadora junta pivotante de 360 grados tipo rtula
esfrica proporciona mayor versatilidad. Con sus almohadillas de silicona y
su arns amoldado a la cara para estabilidad extra, el confort del paciente es
primordial.
Con un diseo elegante y simple, deje que la Mscara Nasal con Almohadillas
Opus 360 de Fisher & Paykel Healthcare trabaje hoy para usted!

Arns amoldado a
la cara
Al estar amoldada a la cara,
la estructura de soporte
tridimensional se adapta
naturalmente para proporcionar
una estabilidad y confort
mximos.

Administracin Nasal Directa

Nasal Directa

La Mscara Nasal con Almohadillas Opus360 es pequea,

silenciosa y extremadamente confortable con una Vaina
de Silicona anatmica de tipo almohadillado y un arns
adaptado a la cara. Una junta tipo rtula esfrica se
combina con un innovador sistema de enganche para
proporcionar una libertad de movimiento y una estabilidad
sin precedentes. La Mscara Nasal con Almohadillas
Opus360 se presenta como una solucin completa, lista para
usar, totalmente montada y preparada para su utilizacin
con las diversas tallas de Almohadillas de Silicona que lleva
incluidas.

MSC ARA CON C ARACTERST IC A S NIC A S PARA UNA MAYOR LIBERTAD, COMO DIDAD Y ADAPTABILIDAD

Almohadillas moldeadas
anatmicamente
Una Mscara cmoda
Las Almohadillas moldeadas
anatmicamente proporcionan
una fcil adaptacin con un
excelente sellado. Los bordes
de las almohadillas nasales
garantizan una mayor comodidad.
La gama de tallas proporcionadas
(S,M,L) asegura el confort
mientras que el sellado no se ve
comprometido.

Arns amoldado a la cara

Estabilidad de la Mscara
El arns amoldado a la cara, con
estructuras tridimensionales de
soporte, se adapta naturalmente
a la forma de la cara para
proporcionar un ajuste y un
soporte totalmente fiable. Su
diseo de lneas finas permite
dormir de lado sin que se
desplace la mscara.

Sistema de Enganche del Tubo

Estabilidad de la Mscara
El innovador sistema de pivote
permite enganchar el tubo en la
parte de arriba o a un lado, o dejarlo
libre para que siga sus movimientos.
Elegante en cuanto a diseo y
simplicidad, agarra firmemente el
tubo en la posicin deseada. Por
otra parte, se puede tambin dejar
el tubo sin enganchar para que la
junta de rtula esfrica permita una
libertad real de 360.

Flujo de Salida Eficiente

Uso Silencioso
El avanzado sistema de difusin
del aire es silencioso y reduce al
mnimo el ruido y el flujo de
salida para impedir que moleste
tanto a la persona que duerme
como a su acompaante.

CONTENIDO
Mscara completa con arns
montado y listo para su uso
Se incluyen las tres tallas de la
Vaina de Silicona (S,M,L)
Gua de colocacin fcil de
Almohadillado Suave sobre el
Labio
Una Mscara cmoda

Vaina de Silicona mate de primera

calidad
Optimizar la tecnologa de sellado

La Vaina de Silicona se sita

suavemente sobre la nariz y es
flexible sobre el labio superior. El
almohadn suave sobre el labio
Soft-Lip que viene incorporado,
se adapta naturalmente a la forma
del labio superior para obtener la
mxima comodidad.

La tecnologa mejorada de la
vaina es suave y blanda al tacto,
y se desliza fcilmente hasta la
posicin deseada. Su textura
mate optimiza el sellado de la
mscara.

Liberacin de la correa escondida

Quitado en un solo paso
Puede quitar el arns para lavarlo
en un paso sencillo. Permite
volver a montarlo sin tener que
hacer ajustes. Simplemente
deslice la correa lateral hacia
abajo y fuera de los ganchos
escondidos de liberacin de la
correa.

utilizar

CDIGO PARA REALIZAR

UN PEDIDO: HC482

185044816 Rev B

PARA MS INFORMACIN, POR FAVOR CONTACTE CON SU REPRESENTANTE LOCAL DE FISHER AND PAYKEL HEALTHCARE:
Internacional Fisher & Paykel Healthcare Ltd 15 Maurice Paykel Place, East Tamaki, Auckland 2013, PO Box 14 348, Panmure, Auckland 1741, Nueva Zelanda
Tel: +64 9 574 0100 Fax: +64 9 574 0158 Correo electrnico: info@fphcare.com Web: www.fphcare.com
Alemania Tel: +49 7182 93777 0 Fax: +49 7182 93777 99 Australia Tel: +61 3 9879 5022 Fax: +61 3 9879 5232 Austria Tel: 0800 29 31 23 Fax: 0800 29 31 22 Benelux Tel: +31 78 644 0924 Fax: +31 78 644 0914
China Tel: +86 20 3205 3486 Fax: +86 20 3205 2132 Espaa Tel: +34 902 013 346 Fax: +34 902 013 379 EE.UU. Tel: 1800 446 3908 +1 949 453 4000 Fax: +1 949 453 4001 Francia Tel: +33 1 6446 5201
Fax: +33 1 6446 5221 India Tel: +91 80 4123 6041 Fax: +91 80 4123 6044 Irlanda Tel: 1800 409 011 Irlanda del Norte Tel: 0800 132 189 Italia Tel: +39 06 7839 2939 Fax: +39 06 7814 7709 Japn Tel: +81 3 3661 7205
Fax: +81 3 3661 7206 Oriente Medio Tel: +9 71 4 360 0849 Fax: +9 71 4 368 8110 Reino Unido (Representante Autorizado para la UE) Fisher & Paykel Healthcare Limited, Unit 16, Cordwallis Park, Clivemont Road,
Maidenhead, Berkshire SL6 7BU, United Kingdom Tel: +44 1628 626 136 Fax: +44 1628 626 146 Suecia Tel: +46 8 564 76 680 Fax: +46 8 36 63 10 Suiza Tel: 0800 83 47 63 Fax: 0800 83 47 54

Fisher & Paykel Healthcare Limited

Mascarilla Nasal Directa

Infinity 481

El modelo ms pequeo y liviano para CPAP, permitiendo mayor libertad de

movimientos y comodidad en el tratamiento. Una solucin lista para el uso.
Incluye cuatro tamaos de sellos de silicona, los cuales pueden posteriormente
comprarse por separado, en el tamao ms conveniente.

El diseo de la
unin permite al
usuario la posicin
del tubo flexible, lo
que da libertad
para la elegir la
posicin para
dormir.

Virtualmente sin
arns. Permite sin
embargo mantener
en forma segura la
mscara en su
ligar.

Difusor silencioso,
libre de
mantencin.

Sello de Silicona
anatmico, en
cuatro tamaos.

Mascarilla para Ventilacin No Invasiva

HC431NIV

Diseada a partir de una base de datos antropomtricos, conteniendo miles de

mediciones de contornos faciales. Para colocar y olvidar.

Doble funcionalidad: cada mascarilla incluye un codo no ventilado, de color azul, y

uno ventilado, transparente.

Incluye dos tamaos de sello de silicona.

Codos rotatorios,
ventilado y no
ventilado.

Diseo bajo el
mentn. Proporciona
estabilidad.

Correa de Corona.
Complementa el
diseo bajo el
mentn, para
maximizar la
estabilidad.

Correa de quitado
fcil. Simplemente
tire de la correa para
remover el cabezal.

Vector et BILEVEL
Para apoyo ventilatorio no-invasivo

Nuevo algoritmo de disparo ajustable en tres niveles.

Excelente rango de presiones
Fcil de usar
Bajo nivel de ruido

Especificaciones
Modos de operacin
Dimensiones
Peso
Alimentacin elctrica
Rango presin
Variacin de presin
Nivel de ruido
Display
Contadores de tiempo
Funciones adicionales

Sistema de filtro
Gabinete
Control remoto
Salida anloga
Clasificacin

CPAP y BILEVEL S
230 / 212 / 107 mm
2 Kg
100 240 VAC, 50/60 Hz
4 a 20 mbar (4-20 cmH2O)
0,2 mbar (cmH2O) a 20 rpm (segn DIN EN ISO 17510-1)
<25 dB(A) a 10 mbar (cmH2O) (segn DIN EN ISO 17510-1)
Presin, grfico barras, fecha, hora, rampa inicio, estado reloj alarma
Tiempo reposo, tiempo operacin turbina, tiempo terapia, antigedad del filtro
Control automtico inicio detencin, rampa de inicio suave, test de fuga,
alarma de fuga, alarma falla elctrica, inicio automtico de turbina, funciones
de fecha, hora y despertador.
3 capas
ABS
Opcional por TRENDremote o software de PC TRENDset
Opcional por TRENDinterface
Clase II protectiva, tipo BF (segn DIN EN 60601-1)

Resucitadores Manuales

Los Resucitadores
Manuales Hudson
han sido diseZados
de acuerdo a las
normas ISO, con
materiales
esterilizables en
autoclave (excepto
la bolsa reservorio).
La bolsa de silicona
permite sentir la
elasticidad pulmonar
a la vez que puede
sujetarse sin
resbalar.
Se ofrece en tres
tamaZos:
5345: Adulto
5346: Peditrico
5347: Neonatal

Especificaciones
Conexiones:
Paciente: 15/22 mm
Entrada Oxgeno: 6 mm
Volumen Bolsa:
Adulto
1600 ml
Peditrico
600 ml
Neonatal
280 ml

Presin Escape (Neonatal/Peditrico)

40 5 cmH2O
Resistencia Inspiratoria:
<2,90 cmH2O/L/seg a 60 LPM
Resistencia Expiratoria:
<3,90 cmH2O/L/seg a 60 LP

Accesorios Opcionales
Adaptador Vlvula PEEP
Permite adosar una Vlvula de PEEP
Vlvula PEEP
2,5 10 cmH2O

Maletn Plstico

Mascarillas:
Modelo
Adulto grande
Adulto pequeo
Nio grande
Nio pequeo
Infantil
Neonatal

Libre de Ltex

Ref.
5195
5194
5193
5192
5191
5190

Bombas Sacaleche

Larga duracin, bajo ruido y baja

vibracin
Nivel de succin ajustable

Muy confortables, se ajustan al ritmo

del beb

Succin suave que masajea y alivia

la congestin de los pechos.

Spectra 2

Apropiada para el uso domstico y en hospital.

Alta fuerza de succin.

Recomendable para las madres que desean extraer

de ambos pechos a la vez.

Recomendable para largos perodos de uso.

Incluye protector de pezn. No incluye mamadera.

Spectra 3

Apropiada para el uso personal.

Precio econmico.

Succin suave sin dolor.

Tamao reducido para facilitar el transporte.

Incluye protector de pezn y mamadera.

Especificaciones:
Succin (mmHg)
Ciclo de succin (ciclo/minuto)
Control de tensin
Peso
Doble succin
Alimentacin elctrica

Spectra 2
0 -350
Aprox. 38 (50 Hz) / 46 (60 Hz)
ajustable
2 Kilos
posible
100-120V /50-60Hz
220-230V /50-60Hz

Spectra 3
0 - 270
Aprox. 29 (50 Hz) / 35 (60 Hz)
ajustable
1,4 Kilos
posible
100-120V /50-60Hz
220-230V /50-60Hz

Bomba de Succin Manual

Para la succin rpida de las cavidades oro y nasofarngeas, de adultos y

nios, en situaciones de emergencia.
Incluye:

frasco recolector adulto (250 ml) y nio (50ml)

puntas de succin larga, mediana y corta

adaptador catter de succin

VBM

Calefactor Radiante Mvil

Mvil
Diseado para fcil traslado,
altura ajustable.

Fcil de usar
Calentamiento sin retardo
El Modo pre-calentamiento
permite tener la unidad lista
para conectar al beb, sin la
molestia de alarmas. Una vez
que se instala el nio, recibe
calor controlado sin demora.

Control de Temperatura
estable
Para asegurar que la energa del
nio sea usada al mximo en su
crecimiento, su temperatura
debe mantenerse dentro de la
zona termal neutra.
Para recin nacidos de
pretrmino bajo 30 semanas, la
zona termal neutra ha sido
calculada menor a 0,5 C.

Especificaciones
Elctricas
Radiacin
Rango
Temperatura
Alarmas de
Temperatura
Alarmas

Certificacin

Alimentacin
230 20 VAC

Ancho

Ajustable
151 a 191 cm
65 cm

Profundidad

110 cm

Peso

22 Kg

Ruedas

5 x 5 cm

Rotacin Calefactor

-130 a + 130 desde posicin

central

Altura
50/60 Hz

32 mW/cm2 a 100% potencia a 68 cm

de distancia del calefactor al colchn
Ajustable entre 34,5 y 37,5 C en pasos
de 0,1C
Indicador entre 4,0 y 50,0 C
1C de la temperatura ajustada
Modelo Servo
Modelo Manual
Check Baby
Check Baby
Temp Alta/Baja Vea el Manual
Desconexin
Falla elctrica
Sensor
Falla Sensor
Vea el Manual
Falla elctrica
Falla Sensor
IEC 60601-2-21
IEC 60601-1
IEC 60601-1-2
UL 2601-1
AS 3200.1
CAN/CSA C22.2 N 601.1
EN 60601-1

Modelos
Servo Control

IW910

Control Manual

IW920

Calefactor Radiante Mural

Fcil de usar
Calentamiento sin retardo

El Modo pre-calentamiento
permite tener la unidad lista
para conectar al beb, sin la
molestia de alarmas. Una vez
que se instala el nio, recibe
calor controlado sin demora.

Control de Temperatura
estable

Para asegurar que la energa del

nio sea usada al mximo en su
crecimiento, su temperatura
debe mantenerse dentro de la
zona termal neutra.
Para recin nacidos de
pretrmino bajo 30 semanas, la
zona termal neutra ha sido
calculada menor a 0,5 C.

Todos sabemos que no existe en el mundo

un calentador de bebs mejor que la mam.
Pero Qu pasa cuando el beb necesita un
cuidado especial ?.
Despus de aos de trabajar junto a los
recin nacidos, ya sea en la sala de partos
o en la U.C.I. Neonatal , Fisher and Paykel
lleg a entender que se necesita cuando se
llega a cuidar un beb, y que necesitan
quienes le brindan los cuidados.
Fisher and Paykel aplic su conocimiento
tcnico en hacer que este entendimiento
cobre vida, en lo que creemos es la mejor
serie de Cunas Radiantes Neonatales en el
mundo, la Serie de Cunas Radiantes
Neonatales CosyCot IW900.
LA SERIE DE COSYCOT IW900 EN LA UCI
NEONATAL
El propsito principal de calentar a un
neonato es asegurar tanto como sea posible
que su propia energa sea empleada en
sanarse y crecer. Para conseguir sto, la
temperatura del beb se debe mantener en
el rango termoneutral. Dentro de este rango
de temperatura el beb no est usando
excesiva energa para mantener su balance
trmico. El rango termoneutral para bebs
de pretrmino bajo 30 semanas, ha sido
calculado en menos de 0,5 C.

Estas tecnologas incluyen :

- DuoSense: Un Sensor de temperatura de
termistor dual. El sensor DuoSense tiene
dos termistores independientes, los
cuales son contnuamente comparados. Si
las dos temperaturas medidas son
diferentes suena una alarma.
- Precisin del sensor de 0,1 C.
- Precisin del controlador de 0,1 C

ESTABILIDAD
Estudios clnicos han demostrado que an en
bebs muy prematuros, la CosyCot IW900
de Fisher and Paykel, controlar la
temperatura de la piel del beb dentro de un
rango de 0,2C en torno a la temperatura
ajustada.
Gracias a los algoritmos de
control altamente sofisticados de Fisher &
Paykel, y a un poderoso microprocesador, se
ha logrado conseguir esta estabilidad.

LA SERIE COSYCOT IW900 EN LA SALA DE

PARTOS

PRECISION
Fisher and Paykel utiliza sofisticadas
tecnologas de control, las cuales han sido
desarrolladas
durante
25
aos
de
experiencia en el control de temperatura en
el ambiente mdico, para alcanzar un
preciso control de la temperatura de la piel.

Cuando un recin nacido necesita cuidado

especial en la sala de partos, es preciso
tener el mejor de los equipos. La serie de
CosyCot IW900 proporciona calor en forma
potente, segura y controlada, sin retardo.
Por aadidura est la conveniencia de los
accesorios de resuscitacin, que son
prcticos y fciles de usar.

SERIE DE COSYCOT IW900

RESUSCITADOR NEOPUFF
El mdulo resuscitador Neopuff tiene muchas
ventajas
sobre
los
resuscitadores
tradic ionales de bolsa.
Proporciona
presiones
de
resuscitacin
precisas,
consistentes y controladas, con control
sobre el tiempo inspiratorio, no importando
cual sea la experiencia del operador.

DISTRIBUCION PAREJA DE RADIACION

El patrn de radiacin del
cabezal
calefactor
diseado
especialmente,
proporciona una distribucin uniforme sobre
el
basinette.
Esto
representa
un
calentamiento uniforme del beb.

NO ME ALARME

EXCELENTE PERFORMANCE AL CALENTAR

En el modo de Precalentamiento de la
CosyCot IW900, se encuentran inactivas las
alarmas.
El calefactor permanece en un estado tibio
denominado baby ready a una potencia
segura de un 25 % por el tiempo que
requiera el usuario.
Al llegar el recin
nacido, el poderoso microprocesador y los
sofisticados algoritmos de control de Fisher
& Paykel, aseguran que el neonato ser
entibiado en forma segura sin alarmas
molestando.

En sala de partos y en UCI Neonatal es

necesario que el calefactor tempere al beb
lo ms rpido posible. Especialmente en UCI
se necesita un control que pueda
rpidamente llevar la temperatura de la piel
del beb al punto deseado sin exceso ni
dficit.
La CosyCot IW900 incorpora
tecnologa sofisticada para conseguir esta
performance.

PANEL SIMPLE E INTUITIVO

El panel de control es de uso intuitivo. Esto
significa que el personal nuevo y tambin el
de paso aprenden rpidamente a usar el
calefactor.
RELOJ DE APGAR
Este reloj se incluye en forma estandard en
las Cosycot.
Se pueden programar
intervalos de Apgar de acuerdo a las
necesidades del usuario.

MODO DE PRECALENTAMIENTO

EQUIPAMIENTO PARA RESUSCITACION

La CosyCot IW900 incluye un modo de

precalentamiento que permite al calefactor
mantenerse en un modo tibio denominado
baby ready sin activar alarmas.

En la columna central se encuentran

ubicados el Resuscitador Neopuff, los
flujmetros de aire y oxgeno y la unidad de
succin venturi.

TIMER DE PROCEDIMIENTO
La CosyCot IW900 incorpora dos timers de
procedimiento programables. Cada timer se
puede activar presionando un botn y
emiten sonidos al terminar la cuenta
regresiva.

Base Elevadora (IW932 / IW934)

De accionamiento elctrico, accionada por el pie,
permite elevar o bajar el nivel de la bassinet, entre 88
y 104 cm.

OPERACION LIBRE DE ALARMA

ERGONOMICA

Debido a su alto grado de control de la

temperatura de piel, la CosyCot IW900 en la
prctica alarma menos a menudo.

CosyCot IW900 ha sido ergonmicamente

diseada poniendo particular nfasis en la
accesibilidad, facilidad de uso y facilidad de
limpieza.

PANEL DE CONTROL DE USO FACIL E

INTUITIVO

POSICION DE TRABAJO CONFORTABLE

La CosyCot es fcilmente ajustable. Tiene la
opcin de un Elevador Elctrico que
funciona con dos pedales de control, y que
permite ajustar fcilmente la altura del
basinette. El basinette a su vez puede ser
continuamente ajustado desde - 10 / a + 10
/,
para las posiciones Fowler y
Trendelenburg.

TEMPERA AL BEBE Y NO A UD.

El calefactor ha sido diseado de tal forma
que el cabezal produce un haz de calor que
tempera al beb, y no el ambiente que lo
rodea. El diseo de cabeza pequea hace
que sea fcil trabajar en el beb, y que
haya ms luz ambiente sobre el basinette.

TRES MODOS DE OPERACION

BABY- Proporciona un control estable y
preciso de la temperatura de la piel del
beb.
PREWARMProporciona
un
precalentamiento libre de alarmas y problemas.
MANUAL- El usuario ajusta la potencia del
calefactor.
INDICADOR (DISPLAY) DIGITAL
CosyCot IW900 incorpora indicadores
digitales grandes y brillantes, que son fciles
de leer desde cualquier ngulo.

CABEZAL ROTATORIO

MODULO RESUSCITADOR NEOPUFF

El cabezal de la Cosycot IW900 se puede

girar en 260 /, lo cual permite aplicar rayos
X , o calentar a un beb que est siendo
atendido por alguna enfermera.

Tanto en la sala de partos como en Cuidado

Intensivo, el resuscitador Neopuff ofrece
ventilacin de mejor calidad que las bolsas
de resuscitacin. Proporciona niveles de
presin controlados, precisos y seguros,
con control sobre el tiempo inspiratorio. En
UCI Neonatal el Neopuff puede ser ajustado
a la misma presin del ventilador mecnico,
por ejemplo para facilitar un cambio de
circuito. Tambin puede ser usado para
proporcionar soporte de CPAP.

TECNOLOGIA AVANZADA EN
SENSADO DE LA TEMPERATURA.

EL

Para mayor confort del beb, se ha diseado

el sensor de temperatura Duosense, el
cual es de pequeo tamao y sofisticado
diseo.

El cable del sensor es ms flexible, por lo

cual es menos probable que el sensor se
desprenda de la piel del beb. La cubierta
del sensor es de diseo nico en base a Gel
y Lminas, por lo cual es fcilmente
instalado y no causa daos en la piel.

SEGURIDAD
La Serie IW900 est diseada para
proporcionar mxima seguridad al beb.
Constantemente
monitorea
su
funcionamiento, incluyendo verificacin, 10
veces por segundo, de temperaturas,
sensores y circuitos electrnicos.
El Sensor de temperatura de la piel
DuoSense tiene dos termistores
independientes que son continuamente
comparados. Si hay diferencia entre ellos
se produce alarma.

LUZ DE EXAMEN INTEGRADA.

La serie de CosyCot IW900, incluye una luz
halgena en el cabezal del calefactor, con la
cual proporciona luz adicional al rea de
trabajo.

OTROS MODULOS Y
ACCESORIOS

BANDEJA DE RAYOS X
Esta bandeja consta de una superficie no
deslizante y una parrilla para una buena
ubicacin de las placas. El colchn y el
basinete, son transparentes a los rayos X,
y el cassette de rayos X se ubica cerca de la
base del basinete, para asegurar imagenes
de alta calidad.

ELEVADOR ELECTRICO
Este mdulo opcional le permite al usuario
ajustar elctricamente la altura de la cuna,
a travs de dos controles de pedal. Puede
venir instalado de fbrica o bien se puede
instalar en terreno. La altura de la cuna se
puede ajustar entre 93 y 108 cm.
BANDEJA LATERAL
Giratoria, Soporta hasta 15 kg, y mide 30
cm por 34 cm. Se montan sobre un block de
montaje.

POSTE DE
CORTO

ACCESORIOS

LARGO

Y
POSIBILIDADES DE ALMACENAMIENTO

Estos postes pueden usarse en equipos tales

como bombas de infusin. Existen dos
tamaos: uno corto de 20 cm y uno largo de
140 cm.

Bajo el basinete se puede montar un cajn

con una bandeja, para almacenar diversos
items.

GANCHO PORTASUEROS
Se instala a un lado de la columna. Cuando
el calefactor no est siendo usado el gancho
puede usarse para colgar el cable de poder.
FLUJOMETRO DE OXIGENO
Flujmetro ajustable de 0-3,5 lpm, rango
especialmente apropiado para uso neonatal.
UNIDAD DE SUCCION DE VENTURI
Apto para presiones de entrada de 50 - 65
psi. Es capaz de generar vacio hasta 400
mmHg, y viene equipado con un
Vacumetro.

FUENTE DE PODER
ININTERRUMPIDA (UPS).
A fin de mantener los neonatos dentro
de la zona termoneutral, durante el
transporte, la UPS entre calentamiento
hasta por 10 minutos, a plena potencia,
o 22 minutos a un 50% de potencia.

BALANZA DIGITAL
La balanza Neoweight est diseada
especialmente para las cunas Cosycot,
incorporando un diseo para la medicin
directa in-bed.

ESPECIFICACIONES TECNICAS
Potencia Mx. Irradiacin 32 mW/cm2 a 100%
potencia y 68 cm
distancia

Dimensiones
IW910 - IW920

Mx. Intensidad Luz

Vida

645 Lux a 68 cm
3000 horas mn.

Peso
Ruedas

Alimentacin

230 V 20 V

Consumo:
Cabezal y Control
Incl. Accesorios

Dimensiones Bassinet
IW930 - IW950

2,2 Amp mx.

10 Amp mx.

Inclinaciones

Alto 90 - 110 cm
Prof. 65 cm
Ancho 65 cm
Continuo +10 a -10

Temperatura Operacin

18C a 30C

Dimensiones colchn

62 x 62 cm

Humedad

10% a 90%

Estndares y
certificaciones

IEC 601-2-21
IEC 601-1
UL 2601-1
AS 3200-1
CAN/CSA C22 N 601.1
EMC 89/336/EEC

Altura del suelo al

colchn:
-Opcin pre-ajustada
-Opcin elevador elct.

88 - 112 cm
93 - 108 cm

Tiempos Apgar
Medicin Temperatura
- Rango
- Precisin Controlador
Dimensiones
IW930 - IW950
Peso
Ruedas

1, 3, 5 y 10 minutos
o 1, 5 y 10 minutos
4,0C a 50C a int.
0,1C
0,1C
Alto 174 - 189 cm
Prof. 110 - 120 cm
Ancho 77 cm
60 Kg
4 x 125 mm dim.

Alto 151 - 191 cm

Prof. 110 cm
Ancho 65 cm
22 Kg
5 x 50mm dim.

Dimensiones Cabezal

Alto 12,5 cm
Largo 62,5 cm
Ancho 19,7 cm

Presin Red Oxgeno

50 - 60 psi

Flujmetro Oxgeno

0 - 3,5 LPM

Vaco Unid. Succin

mx. 400 mmHg

Fototerapia
BT-400
-

Iluminacin de LEDs
20.000 horas de operacin
Amplia zona de accin
Indicador de tiempo de uso
Liviana y compacta
Cuello flexible

Especificaciones
Fuente de Luz
Intensidad > 30W/cm2/nm
Variacin de intensidad <10% en 6 horas
Duracin 20.000 horas
Electricidad
Corriente de fuga <100 A
Entrada 100 240 VAC; 50/60 Hz
Consumo aprox. 80 VA
Aumento de temperatura
<10 C en 6 horas
Indicador LCD
Horas de operacin
Tiempo total de uso
Ruido
< 60 dB
Cumplimiento normas
Tipo BF
EN60601-1; EN60601-1-2; EN60601-1-2-50
Dimensiones
Unidad principal 75 x 340 x 210 mm
Altura standard 450 mm
Garanta

2 aos

Lmpara de Fototerapia
NeoBlueMini

Proporciona Fototerapia intensiva por miles

de horas: 30-35 W/cm2/nm

No emite luz infrarroja en forma significativa,

reduciendo el riesgo de prdida de fluido.

Usa LEDs especiales de luz azul.

Rango de emisin 450 470 nm, que incluye

la onda pico de absorcin a la cual se

produce la descomposicin de la bilirrubina.

La luz se puede colocar cerca del nio sin

riesgo.

No emite luz ultravioleta en forma

significativa, reduciendo el riesgo de dao a
la piel.

Proporciona cobertura uniforme.

Usa una luz para prematuros, o dos para
cobertura expandida.
Evita el cambio de tubos.

Especificaciones
Fuente de Luz
Longitud de Onda

LEDs azul y amarillo

Azul: mx. entre 450 y 470 nm
Amarillo: mx. entre 585 y 595 nm

Intensidad
Variacin en intensidad sobre
6 horas
Superficie efectiva
Relacin de intensidad
Calor de salida
Alimentacin elctrica
Consumo mximo
Corriente fuga

Mxima intensidad central a 30 cm; 30 35 W/cm2/nm

Menor de 10% (dentro del rea de iluminacin)

Ruido audible

< 60 dB
19 x 14 x 5 cm
2,7 Kg
Tipo BF
EN 60601-1-1-1; EN 60601-1-2; EN 60601-1-50; UL2601-1; CSA C22 2 601.1

Dimensiones Luz
Peso (con brazo)
Normas regulatorias

258 cm2 a 30 cm; Aproximadamente 20 x 13 cm

> 0,4 (mnimo a mximo)
< 10C sobre la temperatura ambiente a 30 cm
85 264 VAC/ 47 a 63 Hz
0,7 A, 100-240 VAC, 50/60 Hz
< 100 A

Unidad de Calentamiento Convectivo

WarmAir

Provee terapia efectiva de calentamiento

al paciente.
Debido al diseo exclusivo de los
cobertores FilterdFlo de CSZ, se puede
utilizar un ventilador de menor velocidad.
Minimiza las corrientes de aire indeseadas
que pueden esparcir contaminantes al
paciente o al personal.
El aire es filtrado por un filtro HEPA de 0,2
micrones, antes de pasar al cobertor.
El aire es nuevamente filtrado por el
cobertor FilterdFlo.

Sistema de monitoreo incluido alerta si la

temperatura est por encima o por debajo
de la ajustada.

Compacto y liviano: 6,1 kilos 34 cm alto

Se fija con facilidad a mesas de
operaciones, camillas, extremos de camas
o postes.

Especificaciones:
Ajustes temperatura

Solo ventilador
Baja: 32C
Media: 37,8 C
Alta:
43,3 C

Peso

6,1 Kilos

Dimensiones (cm)

22 ancho x 22 prof. x 34 alto

Cobertores FilteredFlo

Cuerpo Entero Adulto 234 x 152 cm

Peditrico

Extremidad Superior 224 x 76 cm

Extremidad Inferior

Neonatal

74 x 76 cm

142 x 102 cm

147 x 101 cm

NORM-O-TEMP
GELLI-ROLL

La combinacin de una Unidad de Calentamiento y un

colchn de Gel, calefaccionado por agua, es una excelente
solucin para mantener el paciente en condicin normotrmica, a la vez que reducir la presin en su piel.
Norm-O-Temp
Alto flujo de agua permite un control rpido y
efectivo de la temperatura.
Control por microprocesador otorga precisin
y seguridad.
Lmites de seguridad independientes
combinados con alarmas audiovisuales para
proteger al paciente y a la unidad.
Operacin silenciosa.

Gelli-Roll
Colchn de Gel reusable, fcil de limpiar.
Superficie durable fcil de reparar.
Para pacientes de todo peso y edad.
Tres tamaos:
187 x 55 cm
79 x 60 cm
51 x 33 cm

Unidad de Hiper/Hipotermia
Blanketrol III

El sistema Blanketrol III

ofrece una manera
rentable y adecuada de
calentar o enfriar a sus
pacientes, con
gradientes automticas,
sistemas de seguridad y
tres conexiones para
mantas.

Gradiente de temperatura programable

Controlado por microprocesador

Respuesta

Modo SMART: ajusta la gradiente cada 30

minutos, si no se alcanza la temperatura
paciente deseada
Tres lmites de seguridad combinados con
alarmas audibles y visuales.

rpida
de
rangos
de
temperaturas programados. El alto flujo
de agua permite calentar o enfriar
rpidamente.

Tamao compacto, su manilla y sus

ruedas con giro, permiten amplia
movilidad.
Incluye conexiones para tres cobertores
simultneamente

Especificaciones:
Dimensiones
Rango manual de temperatura de fluido
Rango automtico de temperatura de
paciente
Peso
Flujo

43,2 x 43,2 x 95,4 cm

4C a 42C
30C a 40,5C

Refrigerante
Paleta giratoria
By-pass interno

Sin Fluocarbonos (R-134A)

Indicador de flujo de agua
Pre-calentamiento o pre-enfriamiento

59,5 Kilos
121 lph aproximados, con cobertor

Cobertores PlastiPad

Diseados para los equipos de Hiper-hipotermia.

Fabricados de uretano durable
Resisten perforaciones
Superficie no porosa impide que penetre la sangre o los residuos
Montaje simple mediante mangueras fijas
Diseo de flujo aleatorio permite una distribucin uniforme de la temperatura y una
circulacin ms rpida del agua

Ref.

Paciente

Tamao

82196

Adulto

61 x 152 cm

82194

Peditrico

56 x 76 cm

82193

Infantil

30 x 46 cm

Cobertores Maxi-Therm
Los cobertores Maxi-Therm estn
diseados para uso en un paciente.
Son fciles de limpiar, resistentes a
las manchas e ideales para casos de
aislacin.
El diseo de los canales de flujo del
agua, proporciona intercambio de
calor ms eficiente permitiendo as
cambios ms rpidos de temperatura.
Fciles de usar, con conectores
rpidos codificados en color.
La superficie suave de vinilo
proporciona un efecto de cojn al usar
bajo el paciente; y por su bajo peso
pueden usarse sobre ste.
Tamaos:
# 276 Adulto (61 x 152 cm)
# 274 Peditrico (56 x 76 cm)
# 273 Infantil (30,5 x 6 cm)

Colchn de Gel para dos importantes

aplicaciones en ciruga:

Reducir la presin en la piel del paciente

Mantener su temperatura

Conveniente: dos aplicaciones en un

producto
Reusable, fcil de limpiar
Superficie durable de reparacin fcil
Para pacientes de toda edad y peso
Reduce le tiempo de calentamiento y
enfriamiento

Ref.

Tamao

195P

187 x 54,6 cm

194P

79,4 x 60,3 cm

193P

51 x 33 cm

Accesorios
Estimuladores de Nervios
Estas unidades, aunque pequeas, ofrecen una salida suficiente que asegura un
ajuste completo de la corriente de 0 a 70 mA. Cada unidad incluye un manual de
instrucciones, electrodos de bola, batera y cables conductores con caimanes.

ESTIMULADOR MICRO STIM

Salida variable: 0-70 mA
Funciones del interruptor:
Espasmo: 1 impulso por segundo
Ttanos: 100 Hz
Secuencia integrada de cuatro:4 impulsos cada 2 segundos
Posicin de espera: Descarga en batera baja
Luces indicadoras de impulsos: La luz roja parpadea cuando
hay que reemplazar la batera
Batera estndar: alcalina de 9 voltios
Liviano: 7 onzas incluyendo la batera
CAT#
8-1053-60

DESCRIPCIN

CAJA

Estimulador de
Nervios Micro Stim

ESTIMULADOR MICROSTIM PLUS

Doble descarga: 2 descargas de 60 ms de 50 Hz separadas cada una por .75 s
Espasmo: 1 s (1 impulso/s)
Ttanos: De 50 Hz (50 impulsos/s) o de 100 Hz (100 impulsos/s)
Secuencia integrada de cuatro: nica (4 impulsos/2 s)
Corriente de salida: Ajustable, 0-70 mA
Impulso de estmulo: Impulsos monofsicos de onda cuadrada (200-s de duracin)
Indicadores: El LED de batera (verde) indica que la unidad est encendida,
y parpadea con batera baja
El LED de impulsos (rojo) parpadea y se escucha un indicador audible cada vez que se
genera un impulso de estmulo
Se ha incrementado la vida til de la batera
CAT#
8-1053-62

DESCRIPCIN

CAJA

Estimulador de Nervios
Micro Stim Plus

ACCESORIOS PARA LAS DOS UNIDADES

CAT#
8-1053-76
8-1051-78
8-1051-79
8-1050-09

DESCRIPCIN
Electrodo de bola de estmulo
y espiga hueca
Espiga de 6 de conexin
rpida y capuchn
Espiga de estmulo de 6
de caimn y capuchn
Bolsa de vinilo para transporte

CAJA
1
1
1
1

SunMed Healthcare 12393 Belcher Road Suite 460 Largo, Florida 33773-3097 USA ph. 727-531-7266 fax. 727-489-5914 info@sunmedhealthcare.com

Torniquete Neumtico
Para isquemia, ciruga bilateral y anestesia regional E.V.

Manmetros anlogos
Rango de Presin 0-600 mmHg
Precisos y estables
Indican constantemente la presin actual
en el manguito
Calibrados
Regulador de Presin
Infla y desinfla los manguitos
Preciso y rpido
Proteccin contra ajuste involuntario
Compensa la presin, en forma
automtica, en caso de fuga
Tubos espirales con cdigo de color
Conectados directamente al aparato
Conectores especiales para conexin
segura
Sistema de seguridad manual
Cambia automticamente al sistema
manual en caso de un corte de gas
No requiere bateras
Libre de mantenimiento
El aparato mantiene la presin en el
sistema
No requiere energa elctrica
Vlvula de salida
Apretando una vez el botn, el aparato
vuelve a la presin fijada
Excelente para controlar las hemorragias
despus de una intervencin
En modo manual permite desinflar los
manguitos completamente
Reloj
Con cronmetro
Con cuenta regresiva y alarma
Pedestal
Con canastillo para accesorios

Modelo 4500

Brazales
De silicona, con cubierta de tela
Tamao

Ref.

Muslo adulto, 61 x 10 cm

20-54-722

Brazo adulto, 35 x 7 cm

20-54-711

Peditrico, 30 x 5 cm

20-54-710

Infantil, 20 x 3 cm

20-54-700

Brazo adulto doble (Anestesia

E.V), 35 x 13 cm

20-50-711

VBM

Torniquete Elctrico
Para isquemia, ciruga bilateral y anestesia regional E.V.

Manmetros anlogos
Rango de Presin 0-600 mmHg
Precisos y estables
Indican constantemente la presin actual
en el manguito
Calibrados
Regulador de Presin
Infla y desinfla los manguitos
Preciso y rpido
Proteccin contra ajuste involuntario
Compensa la presin, en forma
automtica, en caso de fuga
Tubos espirales con cdigo de color
Conectados directamente al aparato
Conectores especiales para conexin
segura
Sistema de seguridad manual
Cambia automticamente al sistema
manual en caso de corte de energa
No requiere bateras
Libre de mantenimiento
El aparato mantiene la presin en el
sistema
Vlvula de salida
Apretando una vez el botn, el aparato
vuelve a la presin fijada
Excelente para controlar las hemorragias
despus de una intervencin
En modo manual permite desinflar los
manguitos completamente
Reloj
Con cronmetro
Con cuenta regresiva y alarma
Pedestal
Con canastillo para accesorios

Modelo 2x500ELC

Brazales
De silicona, con cubierta de tela
Tamao

Ref.

Muslo adulto, 61 x 10 cm

20-54-722

Brazo adulto, 35 x 7 cm

20-54-711

Peditrico, 30 x 5 cm

20-54-710

Infantil, 20 x 3 cm

20-54-700

Brazo adulto doble (Anestesia

E.V), 35 x 13 cm

20-50-711

VBM

Torniquete Elctrico Digital

Para isquemia, ciruga bilateral y anestesia regional E.V.

Indicadores Digitales
LEDs de gran tamao, fciles de leer
Precisos y estables
Indican constantemente la presin actual
en el manguito
Regulador de Presin
Infla y desinfla los manguitos en forma
rpida
Fcil de operar
Lmite mximo 600 mmHg
Tubos con cdigo de color
Conectados directamente al aparato
Conectores especiales para conexin
segura
Botn de Flush
Para detectar sangramiento despus de la
ciruga
Para liberar la droga lentamente despus
de la Anestesia Regional Endovenosa.
Sistema de Alarma
Visual y audible. Detecta fugas,
desviaciones de presin bajo voltaje de
batera.
Reloj Digital
Indica el tiempo luego del inflado
Batera Respaldo
Hasta 4 horas de operacin, a plena carga
Pedestal (opcional)
Con canastillo para accesorios
Peso: 5,5 Kilos
Dimensiones: 150 x 320 x 200 mm

VBM

Accesorios de Isquemia

Bombn con Manmetro

Para inflado manual de brazales de isquemia

Manmetro 600 mmHg

Tubo de conexin en espiral, con conector de

seguridad.

Brazales de gnero, simples

Infantil 20 x 5 cm

Peditrico 30 x 4 cm

Brazo Adulto 35 x 6 cm

Muslo adulto 61 x 9 cm

Muslo adulto cnico 61 x 9 cm

Muslo adulto grande 76 x 9 cm

Brazales de gnero, dobles

Infantil 20 x 6,5 cm

Peditrico 30 x 9 cm

Brazo adulto 35 x 13 cm

Venda Esmarch

5 m x 12 cm

VBM

Cmaras Humidificadoras
REUSABLES
Fisher & Pakel ofrece dos modelos de
Cmaras de Humidificacin reusables:
MR340 peditrica
MR370 adulto
La Cmara MR340 tiene un bajo volumen
de compresin, lo cual es esencial en
aplicaciones neonatales y peditricas.
La Cmara MR370 es especialmente apta
para altos flujos pero a la vez eficiente a
flujos bajos y apropiada para todas las
aplicaciones en adultos.
Ambas cmaras contienen un espiral de
aluminio, al cual se adosa una mecha de
papel absorbente que ayuda a la
transferencia de calor y asegura una
humedad ptima.
Ambas cmaras pueden esterilizarse ya
sea en autoclave, pasteurizacin u xido
de etileno.
Ambas cmaras disponen de una entrada
de alimentacin de agua.

Especificaciones
modelo

Volumen
Compresible (ml)
Llena
Vaca

Compliance
(ml/cmH 2O)
Llena
Vaca

Resistencia al Capacidad
flujo a 30 LPM
Agua
(cmH 2O)
(ml)

Flujo
mx.
LPM

MR340

130

360

0,3

0,5

0,2

230

70

MR370

420

700

0,6

0,8

0,1

280

180

Cmara de Humidificacin de Autollenado

MR290

Al suministrar gases con un nivel de humidificacin

ptimo a pacientes graves mantiene la calidad de las
secreciones, promueve el intercambio de gases
y reduce el riesgo de infecciones.

Cmara de Humidificacin de Autollenado

MR 290

Flotador de respaldo

Exclusivo mecanismo
de doble flotador

Nivel de agua
flotador de control

Utiliza flotadores independientes

para mantener con seguridad un
nivel de agua constante a fin de
lograr una humidificacin ptima

Apropiado para todos los pacientes, desde recin

nacidos hasta adultos
Mecanismo de alimentacin de agua automtico con
tubo integrado
- proporciona un nivel de humidificacin constante
- mantiene la PEEP (presin positiva al fin de la espiracin)
- reduce el mantenimiento de la cmara

Neonatal

Adultos

Volumen comprimible constante y baja compliance

Especificaciones Tcnicas

TAMAO DE
CONECTORES
DE ENTRADA

VOLUMEN
COMPRIMIBLE

22 mm M
22 mm M

280 ml

Se puede
obtener con

COMPLIANCE

4 ml.kPa-1
(0,4 ml/cm H2O)

RESISTENCIA AL FLUJO

PRESIN MXIMA DE
FUNCIONAMIENTO

NIVEL MXIMO DE
FLUJO

0,045 kPa a 60 l.min-1

(0,45 cmH2O a 60 l/min)

8.0 kPa
(80 cmH20)

180 l.min-1
(180 l/min)

Pa sin orificios (para bolsas de agua)

Pa Con Orificios (para envases de agua rgidos)

- MR290UX cajas de 10 cmaras descartables

- MR290VX cajas de 10 cmaras descartables

- MR290U cajas de 40 cmaras descartables

- MR290V cajas de 40 cmaras descartables

INTERNATIONAL P.O.Box 14-348, Panmure, Auckland 6, New Zealand Tel: +64-(0)9-574 0100 Fax: +64-(0)9-574 0158 Email: info@fphcare.com Web Site: www.fphcare.com
AUSTRALIA Tel: +61-(0)3-9879 5022 Fax: +61-(0)3-9879 5232 FRANCE/BENELUX Tel: +33-(0)1-64 46 52 01 Fax: +33-(0)1-64 46 52 21
GERMANY / AUSTRIA Tel: +49-(0)7182-93777-0 Fax: +49-(0)7182-93777-99 UK/IRELAND (EU Authorised Representative) Tel: +44-(0)1628-626 136 Fax: +44-(0)1628-626 146
USA Tel: 1800 446 3908 or +1 949 470 3900 Fax: +1 949 470 3933

REF 185042314 Rev A 2000-10

Conectores - Adaptadores
para circuitos respiratorios

900MR130
Codo
22 mm - 22/15 mm

900MR131
Codo para Sensor
Temperatura.
22 mm - 22/15 mm

900MR533
Adaptador Macho 15/15
mm

900MR534
Adaptador 22/15 - 22/15
mm

900MR138
Terminacin Y
peditrica
Conexiones:
circuito 15 mm macho
paciente: 15/22 mm

900MR126
Terminacin Y
Conexiones:
circuito 15 mm macho
paciente: 15/22 mm

900MR128
Terminacin Y conexin
Presin
Conexiones:
circuito 15 mm macho
paciente: 15/22 mm

900MR125
Terminacin Y conexin
Presin y Temperatura
Conexiones:
circuito 15 mm macho
paciente: 15/22 mm

900MR531
Adaptador Sensor
Temp.
15 mmM a 22/15 mm

900MR532
Adaptador Sensor
Temp.
22 mmH a 22/15 mm

3222-504G
Adaptador corrugado
Omniflex
Expandible
22 mmM/15 mmH a 15
mmM

CONECTORES Y ADAPTADORES

Ref. 1421
Adaptador 22 mm
Conexiones standard 22mm DI

Ref. 1422
Adaptador mltiple 15-22 mm
Conexiones standard 15mm DI /
22mm DE.

Ref. 1641
Adaptador codo 22 mm
Conexiones standard 22mm DI/
22mm DE.

Ref. 1077
Adaptador T
15mm DI / 22mm DE
22mm DE

Ref. 1638
Adaptador T para nebulizador M/M
22mm DE x 18mm DI x 22mm DE

Ref. 1639
Adaptador T para nebulizador M/H
22mm DE x 18mm DI x 22mm DI

Ref. 1640
Adaptador recto
Conexiones 22mm DI/ 22mm DE

Ref. 1641
Adaptador Codo 22 mm
Conexiones 22mm DI/ 22mm DE.

Ref. 1642
Adaptador lnea de presin
Conexiones 22mm DI/ 22mm DE.
Codo 5-7mm gira en 360 grados

Ref. 2555
Niple con tuerca

Ref. 1078
Codo para circuito ventilador
15mm DI x 22mm DE

Ref. 1660
Conector Y
15mm DI x 22mm DE conexin
paciente. 22mm DE conexin tubos.

Ref. 1669
Adaptador recto capnografa
15mm DE x 15mm DI x 22mm DE
Conexin luer.

Ref. 1624
Ref. 1420
Adaptador codo capnografa
Conector para tubo oxgeno.
15mm DE x 15mm DI x 22mm DE
Conectores 5-7mm
Conexin luer hembra gira 360 grados.

Ref. 1659
Adaptador para Inhalador
Conexiones 22mm DE x 22mm DI

Ref. 1751
Adaptador para Inhalador
Conexiones 15mm DE x 15 DI

Ref. 1565
Boquilla
Conexiones 15 y 22mm DE

Ref. 1635
Termmetro

Ref. 1664
Vlvula Unidireccional M/H

Ref. 1665
Vlvula Unidireccional H/M

Conectores Giratorios
Conector Giratorio con tapa
Ref. 60-60-005-1

Al sacar la tapa queda disponible un

agujero para una sonda de aspiracin, o un
broncoscopio de 5mm.

Conector Giratorio para Inhalador

Ref. 60-60-009

Compatible con todos los envases MDI

Aplicacin durante la inspiracin

No requiere interrumpir la ventilacin

Puerto de succin (mx. 16 FG)

Conector Giratorio con Puerto Luer

Ref. 60-60-006

Puerto Luer para muestreo de gases o

medicin remota de presin.

Al sacar la tapa queda disponible un

agujero para una sonda de aspiracin, o un
broncoscopio de 5mm.

VBM

Conector
BROSU
Conector Giratorio, con una vlvula que sella
las fugas al introducir un broncoscopio o un
Catter de Succin.
Al retirar la tapa, el sello interno mantiene
cerrada la va area.

No hay escape de gases anestsicos

No hay prdida de presin (PEEP)

Mnimo riesgo de contaminacin (alternativa a

los sistemas de succin cerrados).

Sello ideal durante la broncoscopa

La vlvula interna se abre una vez se

inserta el broncoscopio o el catter de
succin.

Ref.
60-60-370
60-60-270

Tapa
amarilla
azul

Broncoscopio
2 mm
3 mm

Catter de Succin
10 - 12 - 14 - 16 FG
6 - 8 FG

VBM

Adaptador NebTee

TM

Con el adaptador Hudson NebTee, se

facilita el acceso de la nebulizacin al
circuito del ventilador.
Una vlvula accionada por un resorte, abre
el paso de la nebulizacin hacia el circuito,
o bien cierra el circuito al retirar el
nebulizador.

Al evitar la apertura del circuito hacia el

ambiente:
Se aumenta la comodidad del paciente
Se reduce el riesgo de contaminacin.
Se mantiene ms estable la
oxigenacin.

Modelo 1743:
22 mm dim. ext. X 18 mm dim. int. x 22 dim. int.

Conectores Giratorios
Conector Giratorio con tapa
Ref. 60-60-005-1

Al sacar la tapa queda disponible un

agujero para una sonda de aspiracin, o un
broncoscopio de 5mm.

Conector Giratorio para Inhalador

Ref. 60-60-009

Compatible con todos los envases MDI

Aplicacin durante la inspiracin

No requiere interrumpir la ventilacin

Puerto de succin (mx. 16 FG)

Conector Giratorio con Puerto Luer

Ref. 60-60-006

Puerto Luer para muestreo de gases o

medicin remota de presin.

Al sacar la tapa queda disponible un

agujero para una sonda de aspiracin, o un
broncoscopio de 5mm.

VBM

CNULAS NASALES
(BIGOTERAS)
Adulto, modelo 1103
Sobre la oreja
Tubo conexin normal 210 cm
Orificios standard
Adulto, modelo 1104
Sobre la oreja
Tubo conexin normal 210 cm
Orificios acampanados
Peditrica modelo 1826
Sobre la oreja
Tubo conexin lumen estrella 210
cm
Orificios tipo Softech, especialmente
suaves.
Neonatal modelo 1828
Sobre la oreja
Tubo conexin lumen estrella 210
cm
Orificios tipo Softech, especialmente
suaves.

CNULAS OROFARNGEAS
(MAYO)

Fabricadas de Vinilo flexible con un

bloque rgido para morder.
Estilo Guedel, con tres canales
interiores.

Ref.

Tamao

1165

120 mm

1166

105 mm

1167

100 mm

1164

3,5

90 mm

1168

80 mm

1169

70 mm

1170

60 mm

1171

55 mm

Circuitos Respiratorios
Con Alambre Calefactor

Para uso en un paciente.

Pre-ensamblado, listo para

el uso.

Pueden acomodarse para

usar en Terapia de Oxgeno
o en CPAP.

La disposicin helicoidal del

alambre calefactor, permite
un calentamiento uniforme.

Reduce al mnimo la
condensacin.

Entrega niveles ptimos de

humidificacin.

Adaptador para inhalador

integrado.

modelo

Ref.

Con alambre calefactor en ambas vas y lnea de

presin.

RT104

Con alambre calefactor en ambas vas y lnea de

presin. Adems cmara humidificadora de autollenado MR290.

RT204

Con alambre calefactor en va inspiratoria y lnea de

presin. Adems cmara humidificadora de autollenado MR290 y trampa de agua.

RT206

Tubo corrugado inspiratorio, con alambre calefactor.

RT103

Tubo corrugado inspiratorio, con alambre calefactor.

Adems cmara humidificadora de auto-llenado MR290
y venturi.

RT308

Circuito para ventiladores Bi-level y CPAP, con cmara

de autollenado MR290

RT319

Circuito Respiratorio Neonatal

Con Alambre Calefactor
Para uso en un
paciente.
Pre-ensamblado,
listo para el uso.
La disposicin
helicoidal del
alambre calefactor,
permite un
calentamiento
uniforme.
Reduce al mnimo
la condensacin.
Entrega niveles
ptimos de
humidificacin.

Alambre espiral:

Conector rotatorio

permite un calentamiento
uniforme
reduce la prdida de calor

Facilita el cambio de
posicin
Elimina las
desconexiones

reduce la condensacin

Minimiza el arrastre del

mvil

Tubo ET

Modelo RT225
Flujo
Limbo inspiratorio
Limbo expiratorio
Resistencia al flujo
Compliance
Volumen compresible

>4 lpm
110 cm
130 cm
2cm a 10,5 lpm
13,5 cm a 30 lpm
0,82 ml/cmH2O
781 ml

Circuito Respiratorio
Adulto Simple

Descripcin
Tubo corrugado silicona 22 mm 40 cm
Adaptador mltiple 15-22 mm
Tubo corrugado silicona 22 mm 130 cm
Terminacin Y con conexin presin
Tubo silicona 3,0 mm DI x 5,00 mm DE
Sujetador tubo circuito 22 mm
Adaptador T nebulizador c/vlvula NebTee
Adaptador para inhalador
Filtro viral bacteriano 22 mm
Nebulizador Micro-Mist solo
Tubo plstico 210 cm con conectores

Ref.
66-22-040
1422
66-22-130
900MR128
TS3X5
900MR042
1743
1659
1605
1880
1115

Cant.
1
1
2
1
2
2
1
1
1
1
1

Posic.
1
2
3
4
5
6
7

Circuito Respiratorio
Adulto

Descripcin

Ref.

Cant.

Posicin

Codo 15/22mm Autoclavable

900MR130

Adaptador Recto 15/22 X 15/22 mm

900MR534

Tubo Corrugado Silicona Adulto 19mm 40cm

66-22-040

Tubo Silicona 3,0 Mm Di X 5,00 Mm De

TS3X5

Trampa de Agua Circuito Autoclavable

900MR139

Tubo Corrugado Silicona Adulto 19mm 90cm

66-22-090

Sujetador Tubo Circuito 22mm

900MR042

Terminacion Y con Conexin Presin

900MR128

Adaptador T Nebulizador con Vlvula Nebtee

1743

Adaptador Sensor Temperatura 15/22mm

900MR532

10

Circuito Respiratorio
Neonatal

Descripcin

Ref.

Cant. Posicin

Tubo Corrugado Silicona Neonatal 10/22mm 45cm

66-11-045

Tubo Corrugado Silicona Neonatal 10/10mm 85cm

66-10-085

Conector 15mm Macho / Tubo 15mm

60-40-005

Trampa de Agua Circuito Autoclavable

900MR139

Codo 15/22 mm Autoclavable

900MR130

Tubo Silicona 3,0mm DI x 5,00mm DE

TS3X5

Adaptador Sensor Temperatura 15/22mm

900MR531

Conector Plstico Luer Macho Tubo 3,0mm

MTLL230

Terminacion Y Peditrica/Tubos Silicona

65-20-201

Conector 15mm Hembra / Tubo 15 Mm

60-40-006

10

Termmetro Desechable

1635

11

Sujetador Tubo Circuito 15mm

900MR047

12

Circuito Respiratorio
Adulto Calefaccionado Una Va

Descripcin
Tubo corrugado silicona 22 mm 40 cm
Adaptador Recto 15-22 mm
Alambre calefactor inspiratorio 1,25 m
Tubo corrugado silicona adulto 19mm 40cm
Tubo corrugado silicona adulto 19mm 90cm
Tubo corrugado silicona adulto 19mm 130cm
Tubo silicona 3,0 mm DI x 5,00 mm DE
Trampa de agua circuito autoclavable
Terminacin Y con conexin presin
Conductor alambre calefactor 1,5 m
Adaptador T nebulizador c/vlvula NebTee
Adaptador sensor temperatura 15/22 mm
Sujetador tubo circuito 22 mm
Adaptador para inhalador
Filtro viral bacteriano 22 mm
Nebulizador Micro-Mist solo
Tubo plstico 210 cm con conectores

Ref.
66-22-040
900MR534
900MR510
66-22-040
66-22-090
66-22-130
TS3X5
900MR139
900MR128
900MR070
1743
900MR532
900MR042
1659
1605
1880
1115

Cant.
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1

Posic.
1
2
3
4
13
5
6
7
8
9
10
11
12

Circuito Respiratorio
Peditrico Calefaccionado Una Va

Descripcin
Tubo corrugado silicona liviano 45 cm / 16 mm
Adaptador mltiple 15-22 mm
Alambre calefactor inspiratorio 1,25 m
Tubo corrugado silicona liviano 60 cm / 16 mm
Tubo corrugado silicona liviano 130 cm / 16 mm
Tubo silicona 3,0 mm DI x 5,00 mm DE
Trampa de agua circuito autoclavable
Terminacin Y con conexin presin
Conductor alambre calefactor 1,5 m
Adaptador T nebulizador c/vlvula NebTee
Adaptador sensor temperatura 15/22 mm
Sujetador tubo circuito 22 mm
Adaptador para inhalador
Filtro viral bacteriano 22 mm
Nebulizador Micro-Mist solo
Tubo plstico 210 cm con conectores

Ref.
69-16-045
1422
900MR510
69-16-060
69-16-130
TS3X5
900MR139
900MR128
900MR070
1743
900MR532
900MR042
1659
1605
1880
1115

Cant.
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1

Posic.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Circuito Respiratorio
Neonatal Calefaccionado

Descripcin
Tubo Corrugado Silicona Neonatal 45cm 10/22 mm
Conector 15 mm Macho / Tubo 15 mm
Adaptador Multiple 15-22 mm
Trampa de Agua Circuito Autoclavable
Tubo Corrugado Silicona 130 cm 10/22 mm
Conector 15 mm Hembra / Tubo 15 mm
Adaptador Sensor Temperatura 15/22 mm
Terminacion Y Pediat./Tubos Silicona
Conector Luer Macho Tubo 3,0 mm
Conductor Alambre Calefactor 1,5 m
Sujetador Tubo Circuito 15 mm
Tubo Corrugado Neonatal Silicona 85cm 10/10 mm
Alambre Calefactor Insp. 1,25 m
Tubo Silicona 3,0 mm DI X 5,00 mm DE
Kit Nebulizacion Neonatal
Gabinete para Filtro Reusable

Ref.
66-11-045
60-40-005
1422
900MR139
66-11-130
60-40-006
900MR531
65-20-201
MTLL230
900MR070
900MR047
66-10-085
900MR510
TS3X5
1790
61-20-200-1

Cant.
2
3
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1

Pos.
1
2
4
6
7
8
9
11
12
13
14
5
10

Circuito para Ventilador de Transporte

o Domicilio

Ref. 1696
Circuito universal de una va para usar con ventiladores Newport HT50, PB Achieva,
LifeCare PLV100 y PLV102.

Completo con manguera principal, vlvula exhalatoria, manifold, manguera de

aerosol, conector codo paciente, lnea de presin proximal y lnea de vlvula
exhalatoria.
Vlvula exhalatoria de color verde y tapa blanca permiten una buena
visualizacin de la funcin de la vlvula.
Codificacin en color de lnea de presin proximal (azul) y lnea de vlvula
exhalatoria (clara).

VENTILATOR CIRCUITS
Neonatal Ventilator Circuits
All neonatal circuits are 48 in length and packaged 20 to a case

Cat. No. 780-01 (16-volt)

Cat. No. 780-02 (16-volt)

Cat. No. 780-03 (16-volt)

Single-heated limb circuit

Single-heated limb circuit with 12 in.

remote temperature port

Dual-heated limb circuit

Cat. No. 780-06 (21-volt)

Single-heated limb circuit with 18 in.
remote temperature port

Cat. No. 780-04 (16-volt)

Cat. No. 780-10

Cat. No. 780-11

Dual-heated limb circuit with 12 in. remote

temperature port

Conventional neonatal ventilator circuit

with proximal temperature port and water
traps

Conventional neonatal ventilator circuit

with 18 in. remote temperature port and
water traps

Cat. No. 780-05 (16-volt)

Cat. No. 780-07 (21-volt)
Dual-heated limb circuit with 18 in. remote
temperature port

Pediatric Ventilator Circuits

All pediatric circuits are 60 in length, except as noted and packaged 20 to a case

Cat. No. 780-21

Cat. No. 780-22

Cat. No. 780-23 (21-volt)

Conventional circuit

Conventional circuit with 2 water traps

(one shown)

Inspiratory limb only heated, expiratory

limb water trap

Cat. No. 780-24 (21-volt, 60 in.)

Cat. No. 780-25 (16-volt, 48 in.)
Dual-heated limb circuit

Adult Ventilator Circuits

All adult circuits are 72 in length and packaged 10 to a case, except as noted

Cat. Nos. 1613/690-40*

Standard tubing set

Cat. No. 1614 (48 in.)

Cat. No. 1615 (60 in.)

Cat. No. 1617

Tubing set with in-line water traps

Circuit with 1/8 in. and 1/4 in. I.D. pressure monitoring tubing and separate water
traps

Cat. Nos. 1619/690-30*

Cat. No. 1625

Cat. Nos. 1627/690-50*

Circuit with 1/8 in. and 1/4 in. I.D. pressure monitoring tubing

Circuit with 1/4 in. pressure monitoring

tubing, external exhalation valve and
separate small volume nebulizer

Circuit with 1/4 in. pressure monitoring

tubing and external exhalation valve

Cat. No. 690-11*

Cat. No. 780-31

Cat. Nos. 780-32/790-32*

Four-piece tubing set for use with PuritanBennett permanent manifold, including
tubing for exhalation valve and nebulizer
(not included)

Standard tubing set with 1/8 in. and 1/4 in.

I.D. pressure monitoring tubing and single
heated limb

Standard tubing set with 1/8 in. and 1/4 in.

I.D. pressure monitoring tubing and dual
heated limbs

Cat. No. 780-51

Cat. Nos. 780-52/790-52*

Cat. No. 780-20

Circuit with 1/4 in. pressure monitoring

tubing, external exhalation valve, and
single heated limb

Circuit with 1/4 in. pressure monitoring

tubing, external exhalation valve, and dual
heated limbs

Single heated limb circuit accessory with

separate temperature proble adaptor
Packaged 20 to a case

*Circuits available in KRATON

Manufacturers are listed on page 47.

Circuitos Respiratorios para Anestesia

Expandibles:
Para adultos
Mangueras expandibles entre 70 y 180 cm
modelos:
351403 con bolsa 3 litros
351413 con bolsa 3 litros y filtro bacteriano

Fijos:
Para adultos
Mangueras de 100 cm
modelos:
351103 con bolsa 3 litros
351113 con bolsa 3 litros y filtro bacteriano

Peditricos:
Mangueras de 150 cm
modelo:
353901con bolsa 1 litro

Peditricos Tipo Jackson Rees:

Tubo de conexin 1 metro
modelo:
354006 con bolsa 0,5 litro y vlvula
354007 con bolsa 1 litro y vlvula

Circuitos Jackson Rees

Sistema I
Con Bolsa de 0,5 litros.
Tubo escape en la bolsa.
Tubos y Bolsa de silicona.

Sistema II
Con Bolsa de 0,5 litros.
Tubos y Bolsa de silicona.
Vlvula Exhalatoria ajustable

Sistema III
Con Bolsa de 0,5 litros.
Tubos y Bolsa de silicona.
Vlvula Exhalatoria ajustable

Sistema IV
Con Bolsa de 0,5 litros.
Bolsa de silicona.
Vlvula Exhalatoria ajustable

VBM

Bolsas de Anestesia

Con conector de 22 mm
Ref.
Tamao
Con ltex
Sin ltex

5425
0,5 L
X

5421
1L
X

5422
2L
X

5423
3L
X

5435
0,5 L

5431
1L

5432
2L

5433
3L

Accesorios de
Ventilacin Mecnica

Pulmn de Prueba
Ref. 292015

Pulmn de Prueba Articulado

Ref. LNG800P

Colgador de Circuito
Ref. RT028

Ejercitador Inspiratorio

Triflo II

El Triflo II es un Espirmetro de Incentivo, de flujo orientado, que ofrece:

Rango de flujos de 800 a 1200 cc/seg.

Tres bolas de distintos colores / tres cmaras
Flujo mnimo impreso en cada cmara
Plstico resistente y diseo compacto

Filtros Humidificadores
Gibeck

Trach-Vent
Diseado en forma especfica para pacientes
traqueostomizados o intubados que respiran en
forma espontnea.
Pesa slo 4,0 gramos y tiene un espacio muerto
de 10ml. Recomendado para volmenes
corrientes sobre 50 ml.
Estril
Ref. G41111

Trach-Vent+
Diseado en forma especfica para pacientes
traqueostomizados o intubados que respiran en
forma espontnea.
Permite aplicar oxgeno y succionar sin retirarlo.
Estril
Ref. G41311

Humid-Vent Compacto
Combina un humidificador higroscpico
Con un filtro viral/bateriano. Para usar tanto en
anestesia como en cuidado intensivo. Con
mnimo espacio muerto, es recomendado para
volmenes corriente de 150 a 1000 ml.
Con puerto para conexin de lnea de muestreo.
Eficiencia de filtro de 99,9999 %
Estril
Ref. G19401

Humid-Vent Mini
Diseado para aplicaciones neonatales, con
conector standard de 15 mm. Para volmenes
corrientes de 15 a 50 ml.
Espacio muerto de 2,4 ml.
Estril
Ref. G10011

Iso-Gard HEPA
Un filtro hidrofbico viral/bacteriano que
ofrece el ms alto nivel disponible para la
proteccin del paciente, contra la
contaminacin en circuitos respiratorios,
mquinas de anestesia y ventiladores.
Para volmenes corriente entre 300 y 1200
ml.
Remueve el 99,9999+% de las bacterias y
virus.
Con puerta para conectar lnea de muestreo.
Estril
Ref. G28001

Especificaciones
Ref.

G41111
G41311
G19401
G10011
G28001

Descripcin

Trach-Vent
Trach-Vent +
Humid-Vent compacto
Humid-Vent Mini
Iso-Gard HEPA

Rango VC

>50
150 - 1000
15 - 50
300 -1200

Humedad
entregada
mgH2O/l
27 VC=0,5
27 VC=0,5
30 VC=1,0
30 VC=0,2

Peso
gramos
4,0
6,3
31
4,5
38

Resistencia
cmH2O

Espacio
muerto
ml
0,6 a 60 lpm 10
0,25 a 30 lpm 10
1,8 a 60 lpm 38
0,9 a 5 lpm
2,4
2,0 a 60 lpm 80

Puerta Filtro Estril

muestreo
No
No
Si
No
Si

No
No
Si
No
Si

Si
Si
Si
Si
Si

AQUA+ HYGROSCOPIC CONDENSER

HUMIDIFIERS
Hudson RCI offers a complete selection of
disposable hygroscopic condenser humidifiers (HCH) to meet the clinical needs of
patients from neonates to adults. The
AQUA+ HCH incorporates the latest
advances in material technology to provide
humidifiers with optimal moisture output,
minimal deadspace and low resistance to
flow. The filtered units have bacterial/viral
filtration efficiency of 99.9%+ helping reduce
the risk of cross-contamination. All AQUA+
HCHs are individually packaged.

Flex

AQUA+ HCH
TS

Hudson RCI disposable HCHs are offered in

a variety of configurations to meet a wide
range of clinical needs
AQUA+ T and TS models are designed for
spontaneously breathing tracheostomy
patients
AQUA+ TS includes a port for convenient
suctioning
AQUA+ Flex one-piece construction with
flexible tubing aides in patient positioning
AQUA+ N for neonates and infants
AQUA+ 1HS are designed for most adult
and pediatric applications

1HS

AQUA+ Swivel HCH

The unique 360 degree swivel design of the
AQUA+ Swivel series of HCHs provides
torque-free positioning. An integral gas
sampling port allows for monitoring of exhaled CO2 and other gases.
AQUA+ FH and H are designed for adult
and pediatric applications
AQUA+ FHY and HY incorporate a built-in
patient wye
PATENT NO. 5,460,172

AQUA+ HCH
Cat.
No.

Description

TV Range
(mL)

Moisture Output
(mgH2O/L)

Weight
(grams)

Resistance
(cmH2O)

Dead Space
(mL)

1570

AQUA+ Flex

300 1500

30, TV = .5L

16.0

2.8, 60 LPM

54

1572

AQUA+ N

10 50

30, TV = .25L

3.5

1.8, 15 LPM

50

1573

AQUA+ T

75 1000

24, TV = .5L

5.5

0.2, 60 LPM

15

30

1574

AQUA+ TS

75 1000

24, TV = .5L

5.5

0.2, 60 LPM

15

1575

AQUA+ FH

350 1500

31, TV = .5L

34.0

1.6, 60 LPM

82

1576

AQUA+ H

350 1500

30, TV = .5L

33.0

0.7, 60 LPM

82

1578

AQUA+ FHY

350 1500

31, TV = .5L

49.0

1.6, 60 LPM

82

1579

AQUA+ HY

350 1500

30, TV = .5L

48.0

0.7, 60 LPM

82

1589

AQUA+ 1HS

200 1400

30, TV = .5L

14.0

1.9, 60 LPM

28

Sampling
Port

Filter

Case
Qty.
20

30

20
20

20
20
30

MASCARILLAS PARA AEROSOL

Mascarilla Aerosol
Adultos, modelo 1083
Peditrica, modelo 1085
Fabricadas de Vinilo transparente
suave, para comodidad del paciente.
Presilla ajustable para la nariz.
Diseadas especficamente para terapia
con aerosol.
Conector para Tubo Corrugado de
22mm

Mascarilla Traqueostoma
Adultos, modelo 1075
Peditrica, modelo 1076
Diseadas para terapia con aerosol en
pacientes con traqueostoma o
laringectoma.
Conector para Tubo Corrugado de
22mm, giratorio en 360 grados.

Tienda Facial
modelo 1095
Para terapia con aerosol de alta humedad.
Conector para Tubo Corrugado de 22mm.
Fabricadas de Vinilo transparente suave,
ofrece al paciente comodidad para hablar.

MASCARILLAS DE BORDE INFLABLE

Anillos de sujeccin con clave de

color para identificar el tamao.
Conector para inflar el borde.
Conexiones ISO de 15 y 22 mm

Las Mascarillas Hudson de borde

inflable, perfilados anatmica-mente,
proporcionan un cierre cmodo y
hermtico de baja presin. La zona de
la nariz, diseada especialmente, evita
la irradiacin y el dao a los ojos.
La cpula transparente permite la
evaluacin permanente del paciente.

modelo

Tamao

Conector ISO

Color Anillo

1277

Neonatal

15 mm

Blanco

1278

Infantil

15 mm

Rosado

1279

Peditrica

22 mm

Amarillo

1280

Adulto pequeo

22 mm

Verde

1281

Adulto mediano

22 mm

Rojo

1282

Adulto grande

22 mm

Azul

15920

Arns (para todos los tamaos)

Mascarilla de Endoscopa
Para ventilar al paciente durante la intubacin con fibra ptica o
fibrobroncoscopa. Incluye dos membranas de silicona, que pueden removerse
una vez intubado el paciente.

Tamao
Infantil
Peditrica
Adulto

Ref.
30-40-001
30-40-003
30-40-005
80-11-266

Incluye membranas de silicona de 1,9 y 3,0 mm

Incluye membranas de silicona de 3,0 y 5,0 mm
Incluye membranas de silicona de 3,0 y 5,0 mm
Anillo metlico con ganchos

VBM

Mascarilla Larngea
El baln
moldeado en
forma
rotacional,
produce un sello
firme, aunque
de pared fina.
Baln reforzado
en la parte
posterior, lo que
reduce la
posibilidad de
que su porcin
distal se
arrugue durante
la insercin.

La Mascarilla Larngea de Sheridan, es un dispositivo

supragltico diseado para usar en el manejo de la va area.,
tanto en anestesia como en medicina de urgencia. Causa menos
dolor y tos que un tubo endotraqueal, a la vez que es ms fcil
de insertar.
El baln, moldeado en forma rotacional, es ms firme aunque
su pared es delgada, lo que permite inflarlo a menor presin
reduciendo as la posibilidad de trauma.

Tamaos: 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0

Una cua entre

el baln y el
tubo, previene
fugas alrededor
de la epiglotis y
la base de la
lengua.
Lnea de inflado
integrada en la
pared del tubo.
Sale a 45
grados.
Libre de ltex.

MASCARILLAS DE OXGENO
CONCENTRACIN MEDIA Y ALTA
Concentracin Media:
Adultos, modelo 1041
Peditrica, modelo 1042

Fabricadas de Vinilo transparente

suave, para comodidad y evaluacin
visual del paciente.

Presilla ajustable para la nariz.

Con tubo de 210 cm

Alta Concentracin:
Adultos, modelo 1060
Peditrica, modelo 1058

Fabricadas de Vinilo transparente

suave, para comodidad y evaluacin
visual del paciente.

Vlvula de retencin de baja

resistencia que evita la re-inhalacin.

Presilla ajustable para la nariz.

Con tubo de 210 cm

Mascarillas Multivent
Las mascarillas Multivent tienen un
dispositivo Venturi a la entrada, para
mezclar el oxgeno aplicado con aire
ambiente, a concentraciones fijas de
Venturi verde
24, 26, 28 y 30 %
Venturi blanco

35, 40 y 50 %.

Para determinar el flujo total de mezcla

oxgeno-aire que llega a la mascarilla, se
hace el siguiente anlisis: las
concentraciones de oxgeno entre 21 y
100%, se logran mezclando diferentes
proporciones de oxgeno 21% (aire) y
oxgeno 100%. La tabla siguiente muestra
las proporciones oxgeno/aire para las
distintas concentraciones de la Multivent.
% O2
LPM O2

24
1/25

26
1/15

28
30
1/10 1/7

35
1/5

50
40
1/3 1/1,7

De acuerdo a estas relaciones, y a fin de

lograr un flujo mnimo de mezcla al
paciente de 35 LPM, se recomiendan los
siguientes flujos de oxigeno 100%:
% O2
LPM O2

24
2

26
3

28
4

30
5

35
6

Modelo

40
9

Ref.

Adulto

1088

Peditrico

1089

50
13

Nebulizador MICRO MIST

El Nebulizador de medicamento
(bajo volumen) MICRO MIST
produce una niebla fina y densa, en
ngulos de hasta 90/, con tamaos
ptimos de partculas, velocidades
eficientes y residuos mnimos.
Tiene un depsito de 6 cc y una
tapa atornillada fcil de cerrar,
seguros y fciles de ensamblar, a la
vez que resistentes al derrame.
Proporciona partculas de un
dimetro de Masa Media
Aerodinmica de 3,6 y
velocidades de nebulizacin de
0,25 a 0,30 ml/min.

El MICRO MIST est disponible en

varias configuraciones:
Modelo

Descripcin

1880

Nebulizador Micro Mist

1882

Nebulizador Micro Mist con

boquilla y tubo de conexin

1885

Nebulizador Micro Mist con

mascarilla adulto y tubo de
conexin

1886

Nebulizador Micro Mist con

mascarilla peditrica y tubo
de conexin

TUBOS CORRUGADOS

CORR-A-TUBE

SMOOTH-FLO CORR-A-TUBE II

Tubo corrugado transparente con

conectores flexibles
Para limpiar y reusar

Tubo corrugado desechable de paredes

internas lisas.
Adaptadores 22 mm

Cat. No. 1130 120 cm

Cat. No. 1410 15 cm

Cat. No. 1413 60 cm
Cat. No. 1415 100 cm.

CORR-A-FLEX Tubing

Cat. No. 1417 150 cm.

Cat. No. 1418 180cm

CORR-A-FLEX II Tubing, Rollo 30 m

Cat. No. 1680 (no mostrado)
Rollo de 30 metros con intervalos para cortar
cada 20 cm

TUBOS CONEXIN OXGENO

Cat. No.

Standard
Tubing

STAR LUMEN Standard

Tubing
Connector

1112
1115

SECCIN DE
TUBO STAR LUMEN
Hudson RCI offers both standard and kinkand crush-resistant STAR LUMEN tubing.
The distinctively designed tubing features a
5-channel inner lumen for continuous
oxygen flow

Tubing
Length

Case
Qty.

7 ft.

50

7 ft.

50

1118

14 ft.

50

1119

25 ft.

25

1120

50 ft.

25

7 ft.

50

25 ft.

25

1925
Hudson RCI oxygen supply tubing is available with standard or universal hose end
connectors. Universal connectors conveniently attach directly to flowmeters, eliminating the need for nipple-and-nut adaptors.

Universal
Connector

1927

1928

50 ft.

25

9000

50 ft.

25

9001

25 ft.

25

Cat. No. 1679

Oxygen Tubing Water Trap

Traps condensed water in small bore
tubing/nasal cannula
Individually packaged 50 to a case

23
88112 03/98

Tubos Corrugados

Plstico 15 cm con conectores rectos

ref. 60-50-150-1
15/22 mm

15 mm

Plstico 15 cm con conector angulado giratorio

ref. 60-65-150-1
15 mm
15/22 mm

Silicona 13 cm con conectores rectos

ref. 65-52-130
15/22 mm

15 mm

Silicona 20 cm con conectores rectos

ref. 65-50-200
15/22 mm

VBM

15 mm

Tubos Corrugados de Silicona

Para Circuitos Respiratorios
22 mm para
40 cm largo
60 cm largo
130 cm largo

adultos: 19mm dimetro interno; conectores 22mm a ambos lados

66-22-040
66-22-060
66-22-130

10 mm peditrico: 9mm dimetro interno; conectores 10mm a ambos lados

25 cm largo
66-10-025
60 cm largo
66-10-060
85 cm largo
66-10-085

10 mm peditrico: 9 mm dimetro interno; conectores 22mm/10mm

45 cm largo
66-11-045
60 cm largo
66-11-060
110 cm largo
66-11-110
130 cm largo
66-11-130

10 mm peditrico liviano: 9mm dimetro interno; conectores 10mm a ambos lados

130 cm largo
69-10-130

16 mm peditrico/adulto liviano: 16mm dimetro interno; conectores 22mm a

ambos lados
45 cm largo
69-16-045
60 cm largo
69-16-060
90 cm largo
69-16-090
130 cm largo
69-16-130

VBM

Estiletes
Autoclavables hasta 134 C

Tamao

Largo

Tubo ET

Ref.

Pequeo

34 cm

2,5 3,5 mm

90-10-111

Medio

38 cm

4,0 6,5 mm

90-10-222

Grande

45 cm

7,0 10 mm

90-10-333

VBM

Tubo Larngeo
El Tubo Larngeo es un dispositivo
supragltico, de va area, para uso en
anestesia general, durante la ventilacin
espontnea o con presin positiva.

En emergencias es ideal para asegurar

la va area en casos difciles, como
alternativa a la intubacin y a la
mscara larngea.

Tubo Larngeo LT
Reusable, con jeringa calibrada y mordedor
Fabricado de Silicona
Autoclavable
Tamao
0
1
2
3
4
5

Paciente
Rec. Nac.
Beb
Nio
Adulto
Adulto
Adulto

Peso/Altura
< 5 kilos
5 12 kilos
12 25 kilos
< 155 cm
155180 cm
> 180 cm

Color
Transp..
blanco
Verde
Amarillo
Rojo
prpura

Ref.
32-01-000
32-01-001
32-01-002
32-01-003
32-01-004
32-01-005

Tubo Larngeo LT-D

PVC, desechable
Tamao
3
4
5

Paciente
Adulto
Adulto
Adulto

Peso/Altura
< 155 cm
155180 cm
> 180 cm

Color
Amarillo
Rojo
prpura

Ref.
32-02-103
32-02-104
32-02-105

Con Tubo de Drenaje

Tubo Larngeo LTS II
Reusable, con jeringa calibrada y mordedor
Fabricado de Silicona
Autoclavable
Tamao
0
1
2
2.5
3
4
5

Paciente
Rec. Nac.
Beb
Nio
Nio
Adulto
Adulto
Adulto

Peso/Altura
< 5 kilos
5 12 kilos
12 25 kilos
125150 cm
< 155 cm
155180 cm
> 180 cm

Color
Transp..
blanco
Verde
Naranja
Amarillo
Rojo
prpura

Ref.
32-05-000
32-05-001
32-05-002
32-05-025
32-05-003
32-05-004
32-05-005

Tubo Larngeo LTS-D

PVC, desechable
Tamao
3
4
5

Paciente
Adulto
Adulto
Adulto

Peso/Altura
< 155 cm
155180 cm
> 180 cm

Color
Amarillo
Rojo
prpura

Ref.
32-06-103
32-06-104
32-06-105

Tubos Nasofarngeos

Fabricados de PVC
Estril
Con conector 15 mm
Punta inclinada
Libre de ltex

Ref.
1-5073-24
1-5073-28
1-5073-32
1-5073-36

Tamao
6
7
8
9

mm
mm
mm
mm

HUMIDIFICADORES

para Terapia de Oxgeno

Ref. 3100
Humidificador Reusable

Ref. 3230
Humidificador Desechable

Diseado para uso intenso y fcil

desarme para limpiarlo.
Conectores tratados
especialmente para larga
duracin.
Recipiente de polipropileno a
prueba de roturas; se puede
esterilizar en autoclave.
Lneas de nivel de agua mnimo
y mximo
Alarma de presin audible de 2
psi.

De plstico desechable duradero.

Alarma prefijada a 4 psi.
Difusor de diseo especial para
proporcionar humedad teraputica
cmoda y mnimo ruido.
Lneas de nivel de agua mnimo y
mximo.

AQUAPAK
Humidificador de Burbuja prellenado

Contiene 340 ml de agua estril

Un micro-difusor produce burbujas

pequeas

Mayor superficie de agitacin, para

operacin silenciosa y salida de alta
humedad.

Adaptador incorpora alarma audible para

alertar oclusiones

Incluye conexin para el tubo.

Tiempo de uso:
1,5 lpm
158
3,0 lpm
99
5,0 lpm
64
8,0 lpm
44
10 lpm
38

horas
horas
horas
horas
horas

6,6
4,1
2,7
1,8
1,6

das
das
das
das
das

Cricotirotoma de Urgencia

QUICKTRACH
En situaciones de emergencia,
la decisin correcta debe
tomarse en pocos segundos.
El Quicktrach permite un
acceso rpido a la va area
en caso de obstruccin de la
va superior.
Puede usarse de inmediato.
Permite una entrada pronta a
la trquea a la vez que una
respiracin eficiente, an si la
epiglotis est inflamada o si
hay obstruccin por dao
facial.
Disponible en dos tamaos:

C Para nios: con cnula 2

mm dim. int.
C Para adultos: con cnula 4
mm dim. int.

Fabricado en Alemania.

Apuradores de Sangre y Suero

Reusable
Con pera insufladora y manmetro de control de presin.
Para bolsa 500 ml

modelo 51-06-050

Para bolsa 500/1000 ml

modelo 521
-06-100

Reusable Transparente
Con pera insufladora y manmetro de control de presin.
Para bolsa 500 ml

modelo 57-08-050

Para bolsa 500/1000 ml

modelo 57-08-100

Para uso en un paciente

Con pera insufladora, bolsa 500/1000 ml

modelo 56-03-100

Con pera insufladora e indicador de

presin, codificado en color, bolsa 500 ml

modelo 56-02-050

Con pera insufladora e indicador de

presin, codificado en color, bolsa
500/1000 ml

modelo 56-02-100

AGUJAS ESPINALES
Punta de Lpiz

La punta cnica y el ojo lateral de este modelo de aguja espinal, permiten

separar en forma ms delicada las fibras de la duramadre, reduciendo el
riesgo de cefaleas post-operatorias.
Se presenta en envase estril, incluyendo introductor de 20g x 38mm
Tamaos: 25g y 27g
Largos: 90 y 100 mm

Fabricadas en Japn por Unisis Corp.

Jeringa Baja Resistencia

(Detector Espacio Epidural)

Desechable 7 ml

Baja friccin, con sellos de goma especialmente diseados, que dan una
sensacin similar a una jeringa de vidrio.

Plstico irrompible

Drenaje Torxico

Fabricados de PVC, grado mdico no txico.

Marcas a 2 cm desde el ltimo ojo

lateral.
Lnea radio-opaca.
Doble empaque estril y libre de
pirgeno.
Tamaos 16/20/24/28/32/36 FG

Agujero distal y ojos laterales suavizados

para maximizar el drenaje.
Lengua especialmente diseada para facilitar
el paso atraumtico por los tejidos, utilizando
forceps.

Trcar con Cnula Torxica

Fabricados de PVC, grado mdico no

txico.

Marcas a 5, 10, 15 y 20 cm del extremo

distal.

Fcil penetracin y manejo

Dos agujeros laterales para drenaje
eficiente

Lnea radio-opaca
Doble empaque estril y libre de
pirgeno.

Conector en extremo proximal para

conexin a tubo de drenaje.

Tamaos 16/20/24/28/32 FG

Electrodos de ECG con cable y gel

Menos de un minuto para completar un

ECG
Evita errores de conexin
Destaca la posicin de los electrodos
Menor dao a la piel del nio
Para uso en un paciente
Higinico menos manipulacin

Modelo
Neonatal

Ref.
70903

Neonatal RT

71903

Peditrico

70906

Peditrico RT

71906

Descripcin
Kit incluyendo:
Una tira de 3 electrodos (3
parches de 22 x22 mm)
Un conector simplificado de
4 pines
Alambres de cobre
Kit incluyendo:
Una tira de 3 electrodos (3
parches de 22 x22 mm)
Un conector simplificado de
4 pines
Alambres de carbn
(radiotransparentes)
Kit incluyendo:
Una tira de 3 electrodos (3
parches de 22 x27 mm)
Un conector simplificado de
4 pines
Alambres de cobre
Kit incluyendo:
Una tira de 3 electrodos (3
parches de 27 x22 mm)
Un conector simplificado de
4 pines
Alambres de carbn
(radiotransparentes)

Disponible Radio Transparente, para

Rayos X, Resonancia Magntica,
Angiografa, etc.
Uso por largo tiempo, con buena
adhesividad.
Puede cambiarse de posicin.
No estril

Derivadas
DI, DII, DIII

DI, DII, DIII

DI, DII, DIII

DI, DII, DIII

ESCALPELO

EPITOME

Al introducir Epitome, Utah Medical Products

ofrece al cirujano un escalpelo de acuerdo a la
tecnologa de los equipos de electrociruga
controlados por microprocesador. Durante
aos, gineclogos y dermatlogos han confiado
en la precisin de los electrodos de tipo loop,
los cuales permiten gran exactitud en los
procesos de excisin, donde se requiere
minimizar el dao trmico al tejido para
asegurar precisin en el anlisis histolgico,
morbilidad y dolor post-quirrgico limitados,
como asimismo resultados cosmticos
superiores. El diseo del Epitome permite
lograr estos resultados en una gran variedad de
procedimientos en los que las tcnicas de
incisin y excisin requieren una hoja.

La hoja de cermica rgida, resistente a la

adhesin, permite al cirujano guiar en forma
precisa la incisin, a la vez que minimizar la
deflexin del tejido adyacente. Esta precisin
slo puede ser igualada por el Lser. Como la
corriente aplicada es controlada
electrnicamente y la hoja no se adhiere al
tejido, la incisin puede avanzar con rapidez.

RPIDO Y PRECISO

MINIMIZA EL DAO TRMICO

El Epitome permite cortes precisos y sin

esfuerzo que mejoran el control quirrgico.
Aunque opera como una hoja, el Epitome corta
como un loop, al concentrar la energa en una
regin limitada del tejido.

Adems de su resistencia al calor, la hoja de

cermica no es conductiva. De este modo la
profundidad del dao trmico a los lados de la
hoja es limitado.

PERMANECE LIMPIO SIN COGULOS

Es fcil mantener limpio el Epitome durante los
procedimientos quirrgicos, no slo porque el
tejido no se adhiere al material cermico, sino
porque este material permanece a baja
temperatura.

As se asegura que la energa elctrica no pasar

a tejidos que en forma inadvertida hagan
contacto con la hoja. Esto significa que se
requiere menor potencia para un corte
deseado, se minimiza el dao trmico en la
herida y se acelera el tiempo de recuperacin
del paciente.

Esta condicin slo puede ser igualada con un

escalpelo fro, un escalpelo armnico o el lser
cuidadosamente controlado. Sin embargo
ninguna de estas alternativas no elctricas
permiten controlar la hemostasis. Con el
Epitome, la hemostasis se controla mediante el
dimetro del alambre y/o por los ajustes del
generador electro-quirrgico.

Por qu el Epitome funciona tan bien ?

La hoja corriente para electro-ciruga (A) corta con su borde
de ataque presionado contra el tejido del paciente, cuando se
usa el modo corte o corte/coagulacin. La accin de corte
slo se ejerce en el borde de ataque, sin embargo la energa
elctrica tambin se transmite, desde las superficies laterales,
a los tejidos que tocan la hoja. Esta accin calienta los tejidos
profundizando el dao trmico a la vez que adhiere la hoja al
tejido. Debido a esta prdida de potencia improductiva, las
hojas corrientes requieren mayores ajustes de potencia del
generador que las hojas de alambre fino.
El diseo del Epitome (B) dirige toda la corriente electroquirrgica al borde de la hoja, lo cual elimina las altas prdidas
de corriente que se producen a los lados de una hoja
corriente. De este modo, la densidad de corriente en el
borde es muy alta, con lo cual se logran dos ventajas:
1. Los efectos de la corriente electro-quirrgica son
confinados a las capas superiores de las clulas y se logra un
borde de corte sin contacto mecnico directo del alambre con
el tejido.
2. Se requiere menor ajuste de potencia del generador EQ,
para lograr un resultado similar al de una hoja corriente.
La firmeza mecnica de una hoja corriente es til
para ayudar mecnicamente a la diseccin, y la
forma de timn ayuda, tanto en forma visible
como mecnica, a mantener la lnea de corte.
Estas ventajas las tiene tambin el Epitome, sin la
desventaja de la prdida elctrica por los lados.

Comparado con una hoja corriente, el Epitome

produce menor dao al tejido circundante, opera
a niveles de potencia menores, permanece
relativamente limpio, es igualmente fcil de
controlar e igualmente firme. Comparado con el
lser o el escalpelo armnico, es de menor costo.

Especificaciones:
Envase:
Uso:
Material:
Alambre:
Hoja:
Eje:
Aislacin:
Potencia mxima

individual estril (radiacin gama).

paciente nico
acero inoxidable 0,4 mm
cermica
acero inoxidable
polipropileno
Corte/Coagulacin por contacto
Fulguracin/Coagulacin Spray

150 Watt
150 Watt (intervalos 2 seg.)
70 Watt continuo

Dimensiones:
Largo hoja

19,05 mm

Ancho hoja

4,3 mm

Espesor hoja

0,6 mm

Dimetro alambre

0,4 mm

Dimetro eje

3/32

Largo total

78,7 mm

Cuidado:

Instrucciones de uso:

Como la potencia de corte se concentra en el

alambre, Epitome requiere niveles de potencia
inferiores a los de las hojas convencionales.
Asimismo, Epitome produce menos dao
trmico a los tejidos a los lados del corte,
consecuentemente menos hemostasis; por
ello se sugiere familiarizarse, practicando en
simuladores de tejido.

1. Seleccione un electrodo Epitome y djelo a

un lado sin abrir el envase.
2. Efecte las preparaciones necesarias para
el procedimiento.
3. Saque el Epitome del envase usando una
tcnica asptica.
4. Inserte el Epitome en el lpiz EQ,
asegurando que toda la porcin no aislada
del eje es insertada en el lpiz. Asegrese
de insertarlo en la direccin deseada.
No inserte o gire el electrodo usando la
hoja; use siempre la porcin aislada del
eje.
5. Ajuste el modo y nivel de potencia
apropiado en el generador.
6. Active el generador y efecte el
procedimiento.
7. Para sacar el electrodo, tome la porcin
aislada del eje y tire hacia afuera.
8. Bote el electrodo usado.

Indicaciones:
Las hojas Epitome estn previstas para
usarse en casi todos los procedimientos que
requieren hojas planas para cortes rectos en
tejidos.
Las hojas Epitome 0,4 estn pensadas para
procedimientos en los que se desea
hemostasis. Cuando se selecciona el modo
mezclado en el generador EQ, con el Epitome
0,4, se produce cauterizacin de la herida
mientras se hace el corte.
Las hojas Epitome 0,2 estn pensadas para
procedimientos que requieren precisin de
corte y poca o nula hemostasis.

Compatibilidad:
El electrodo Epitome puede usarse con
cualquier generador EQ y lpiz que acepte
electrodos de 3/32 (2,38 mm) de dimetro.

Conectores Plsticos

recto

Fabricados en Polipropileno resistente al calor y a los agentes qumicos.

Resisten hasta 134C.
Libres de Ltex.

Tipo
recto
recto
recto
recto
recto
recto
Y
Y
Y

modelo
AC-1
AC-3
AC-4
AC-5
AC-6
AC-7
AC-9
AC-10
AC-11

d1
4
4
4
7
7
10
7
9
13

D2
6
6
6
11
10
13
8
10
13

Dimensiones
d3
4
7
10
7
10
10

en mm
D4
6
10
13
11
13
13

L1
47
55
53
55
60
57
32
30
38

L2

32
30
38

Clamp Umbilical

Para ocluir el cordn umbilical

inmediatamente despus del
parto.
Con gancho de seguridad doble,
para asegurar que no se reabra
accidentalmente.
Fabricado de polmero no txico,
grado mdico.
Esterilizado en xido de Etileno.

Equipo de Oxgeno
Con Regulador Compacto

Con regulador de oxgeno liviano y

pequeo, ideal para el transporte.

Con flujmetro ajustable en pasos

de OFF - 0,25 - 0,5 - 1 - 1,5 -2 - 3
- 4 - 6 - 8 - 10 - 15 LPM.

Peso del regulador: 240 gramos

Cilindro de Aluminio, tamao E,

conexin yugo.

Indicador de contenido de 1
pulgada (38 mm)

Salida para tubo plstico de

mascarilla o cnula nasal.

Carro de transporte, con soporte

para camilla.

Regulador de Oxgeno
MightyLite

Un regulador de oxgeno liviano y

pequeo, ideal para el transporte.

Con flujmetro ajustable en pasos de OFF - 0,25 - 0,5 - 1 - 1,5 -2 - 3 - 4 - 6 - 8 10 - 15 LPM.

Cuerpo de aluminio con inserto de bronce en la etapa de alta presin.
Conexin para cilindro yugo.
Salida para tubo plstico de mascarilla o cnula nasal.
Indicador de contenido de 1 pulgada (38 mm)
Peso 240 gramos

Flujmetros de Oxgeno

Escala de 15 lpm

Tubo interior y exterior de Lexan, calibrados

Conectores disponibles para las redes ms comunes

Garanta de 5 aos

Brazo Articulado
Para Endoscopio Rgido

Fijacin de tres junturas con

una perilla.
Fcil y rpido de manipular.
Slido y de larga duracin
Ajustable a cualquier posicin.
Largo 50 cm

VBM

FRED easy
El arte de la resucitacin suave

SCHILLERs FRED easy, el desfibrilador automtico

con MULITPULSE BIOWAVE , para uso de profesionales
mdicos y para el pblico en general.
El corazn puede detenerse en cualquier momento, en el trabajo, haciendo las compras, durante actividades deportivas,
o en casa. En Europa, una media de diez personas mueren por
parada repentina del corazn cada hora. Esto supone que en
lugares donde hay un elevado nmero de personas, como ofi cinas, centros comerciales, centros deportivos, hoteles, estaciones de tren, etc. haya un riesgo mayor de que entre ellas exista una victima potencial de parada cardiaca. En estos casos,
slo el inmediato impulso de un desfibrilador puede salvarles la
vida. En caso de parada cardiaca, la vida o la muerte es cuestin de segundos, cada minuto disminuye exponencialmente
las opciones de supervivencia. En la mayora de las ocasiones
Pantalla LCD de fcil uso:

la muerte sobreviene a los 10 minutos.

Presentacin de tiempo, nmero de descargas, capacidad

El desfibrilador SCHILLER FRED easy Semiautomtico hace que
la resucitacin resulte ms fcil y eficaz. Con la exclusiva tecno-

de memoria y batera, tipo de electrodo, texto con instrucciones.

loga bifsica MULTIPULSE BIOWAVE , una desfibrilacin efecti-

Anlisis seguro y eficaz para detectar la fibrilacin.

va precisa nicamente 1/3 de la energa necesaria con un pul-

Configuracin estndar de energa:

so monofsico. Este nuevo y suave mtodo de resucitacin

Amplio abanico de energa seleccionable:

aumenta las probabilidades de supervivencia despus de una

- Adultos: 1 a 150 J

parada cardiaca. FRED easy combina las siguientes ventajas

- Nios: 1 a 70 J (cambio automtico al conectar los electro-

y opciones con las funciones clsicas del FRED Semiautomti

dos peditricos)
ECG y registro de eventos.

co, (First Responder External Desfibrilator):

Batera de alto rendimiento:

- Li-MnO2 : 180 descargas de 150 J 6 hrs, 30 min. encendido

Menor energa de desfibrilacin:

Gracias al sistema MULTIPULSE BIOWAVE (impulso de des-

(sin descargas), apagado: 5 aos.

fibrilacin bifsico)

- NiCd (opcin): 45 descargas de 150 J 1 hr, 30 min.

Fcil operacin en tres pasos:

encendido (sin descargas).

INICIO ANALISIS DESCARGA; anlisis automtico configu-

Auto-test automtico.

rables

Gran cantidad de material educativo disponible (incluyen-

Reducido tiempo de carga: < 10 segundos

do un aparato de entrenamiento).

NUEVO: tambin con modo manual.

El SCHILLER FRED easy tambin est disponible en opcin descarga manual, es decir, el mdico puede desactivar el modo
AED y decidir cuando desea aplicar la desfibrilacin.

Espaa
SCHILLER ESPAA, S.A.
E-28230 Las Rozas/Madrid
Tel. +34 91 713 01 76
schiller@schiller-es.com
www.schiller-spain.com
Alemania
SCHILLER Medizintechnik GmbH
D-85521 Ottobrunn
Tel. +49 89 62 99 81-0
info@schillermed.de
www.schillermed.de
Asia
SCHILLER Asia-Pacifi c
52200 Kuala Lumpur, Malaysia
Tel. +603 6272 3033
sales@schiller.com.my
www.schiller-asia.com
Austria
SCHILLER Handelsgesellschaft mbH
A-4040 Linz
Tel. +43 732 70 99-0
sales@schiller.at
www.schiller.at
China
SCHILLER International Trading Co. Ltd.
200335 Shanghai, China
Tel. +8621 6209 9627
sales@schiller.com.my
www.schiller.cn
Estados Unidos
SCHILLER America Inc.
Doral, Florida 33122
Tel. +1 786 845 06 20
sales@schilleramerica.com
www.schilleramerica.com
Francia
SCHILLER Mdical S.A.S.
F-67162 Wissembourg/Cedex
Tel. +33 3 88 63 36 00
info@schiller.fr
www.schiller-france.com

Especificaciones tcnicas del FRED easy:

Dimensiones: 230 mm x 220 mm x 70 mm (L x A x Al)
Peso: 1,5 kg inc. Batera
Tipo de impulso de desfibrilacin: Bifsica pulsada, MULTIPULSE BIOWAVE
Niveles de energa*: Confi gurable desde 1 a 150 J (en adultos) y de 1 a 70 J en nios.
Conmutacin automtica de energa al conectar electrodos peditricos.
Opcin modo manual: Anula el modo DESA para decidir el nivel de energa y suministrar la
descarga . El modo manual se enciende con el botn verde (Anlisis) y la descarga se realiza con el botn naranja.
Batera tipo: Li-MnO2 o NICD (opcion)
Pantalla: LCD 100 mm x 37 mm, gran resolucin, retroiluminada, visualizacin de textos y de
ECG (opcional)
Electrodos de desfibrilacin:
Electrodos para adultos: 75 cm2 de superficie activa por electrodo, longitud del cable 2 m.
Electrodos peditricos: 38 cm2 de superficie activa por electrodo, longitud del cable 1,4 m.
Estandares: La unidad cumple con todas las normas relativas a la seguridad del paciente y
condiciones de funcionamiento.
Memoria: Opcion de Almacenamiento de ECG ,eventos y ruido ambiental en tarjeta SD.
Actualizacin de software: va interface desde PC/poratil

Los datos tcnicos se sujetan a modifi caciones sin previo aviso. No se asume ninguna responsabilidad en las
imgenes.

Hungra
SCHILLER Diamed Ltd.
H-1141 Budapest
Tel. +36 (1)460 05 92
sales@t-online.hu
www.schiller-hungary.hu
India
SCHILLER Healthcare India Pvt. Ltd.
Mumbai - 400 059, India
Tel. +91 22 2826 3520
mail@schillerindia.com
www.schillerindia.com
Japan
SCHILLER Japan, Ltd.
Hiroshima 734-8551
Tel. +81 82 250 2055
koji.maekawa@schiller.jp
www.schiller.jp
Polonia
SCHILLER Poland Sp. z o.o.
PL-02-729 Warszawa
Tel. +48 22 843 2089
schiller@schiller.pl
www.schiller.pl
Rusia & C.E.I.
SCHILLER AG
125124 Moscow, Russia
Tel. +7 (495) 970 11 33
mail@schiller-ag.com
www.schiller-cis.com

*2500380*

03/08

* Los valores de energa de la unidad son definidos por la configuracin del software de la misma. Otros valores
pueden ser definidos por SCHILLER AG.

Francia (ofi cina Paris)

SCHILLER Mdical S.A.S.
F-77608 Marne la Valle/Cedex
Tel. +33 1 64 66 50 00
info@schiller.fr
www.schiller-france.com

Part no.: 2.500380

Suiza
SCHILLER-Reomed AG
CH-8953 Dietikon
Tel. +41 44 744 30 00
sales@schiller-reomed.ch
www.schiller-reomed.ch

Su especialista:

Turquia
SCHILLER Trkiye
Okmeydani-Sisli Istanbul
Tel. +90 212 210 8681 (pbx)
sales@schiller-turkiye.com
www.schiller-turkiye.com

Headquarters: SCHILLER AG, Altgasse 68, CH-6341 Baar, Switzerland, Phone +41 41 766 42 42, Fax +41 41 761 08 80, sales@schiller.ch, www.schiller.ch

ELpoderde solvorvidos
Con el Defigord4000lo desfibrilqcinse vuelve
lon fcil como A,B,C.
Fcilmoneiocon unonicoruedode seleccin
porooccedelo lodoslospilncipoles
funciones.
. Desfibrilocin
de
en modomonuol,ojustes
y modoDESA
morcoposos
. ElDEFIGARD
bifsico
o
4000esundesfibrilodor
XXXSSX
BIOWAVP
200J,con lecnologoMULTIPULSE
']
. Nivelesde energoselecciono
bles:2,4,8,5,30,50,70,90,120,
150v 200Julios
. Lopontollobrillonte,
entodoslos
de 5.8",escloroy visible
y puedemostror
curvosy volores
de ECGy
condiciones
prctico
en
un
equipo
de
Skg.
Todo
esto
SpO2.

a'

&
&

&
X
&&t'
tlt"

f;l;

&

@ "'rs

'!'
k;

#'

'1

(t
,, .,..
r

12

combinodocon un bonifodiseo,
dispositivo.
stemonejoble
funcionomiento-precio
inmede tomoopequeoy relocin
joroble,hocenque el DEFIGARD
4000seoel equipoperfecto
porotodoslossituociones
de emergencio.
ideolymuchoms:
4000,eldesfibrilodor
DEFIGARD
. Desfibrilocin
en modomonuol
. ModoDESA
. Morcooosos
. ECG
. SoO2
. Registrodor
trmicode 3 conoles
. Tronsmisin
de dotosoorGSM
. SolidoUSB
porolo descorgo
de dotosde lo memorio
interno
y porooctuolizociones
de softwore,

MUTTIPUTSE

ffi

SCHILLER
Iha

Arl

ol

Dlognollca

Espoo
SCHIII.ER
ESPANA,
S.A.
E-28230
LosRozos/Nilodrid
Tel,+3491713017
schiller@schlleres,com
www schiller-spoin
com

4000:
tcnicqsdel DEFIGARD
Especificociones
Desfibrilodor:
- Tipode impulsode desfibrlocini
MULPULSE
BlOwAvP(potentodo)l
BIFASICO
PULSADO- Desfibrilocin
o trovsde poloso electrodosde desfibrilocin
- Volores
de energo,2o 204J
- N/lodo
DESA;
conmutocinoutomticode lo energool conectorloselecfrodosde desfibrF
locinoeditricos,
iOpcinlVorcoposos
- lvodos:Fiio,Demondo,Overdrive
- Usondolosmismos
electrodosde desfibrilocon
ECG:
- Entrodo:
(opcion)
CloseCF,porocoblesde pocientede 3 o 4lotiguillos
- Derivocionesr
l, ll,lll,
oVR,oVL,
oVFGegner
elcoble
cobre(de pocienteconectodo)
,l1..9vB,9\{!_9Yl_Q99:l

(Opcin)
spo2

- lvlosimo
o Nellcor
- ON/OFF
deteccin coote
Alormos:
- Alormosdel sistemorlvloniioldesfbrilodotcorgo botero,registro
y memorio
- Alormosfisiolgicos;
ECG,SpO2
- Alormostcnicos:todoslospormetros
bcin) Registro
- Registrodor
lrmicode 3 conoles,popeldoblodoen Z,onchuro72mm
- Velocidodde impresin
de grficos;
25mm/s
- lilodosde ooerocin;Automlicoo N4onuol
lmors6n:

9ytygs,'9qr9,oE{99!9r!9'o.919{tc

Memorio:
- Mlemorio
internode olmocenojede 80 minutosde ECG,80 minutosde vozonbienlol(voz)
y 500eventosG!!rocin,nmerode descorgos,
fechoy horode lo descorgo)
(Opcin)comunicocn:
modeminternoporoenviordotosde DESA
o unoderivocinde ECGy voloresmonitorizodos,
fuenteOenlmentocn:
principol;100- 240V,50/0Hz
Fuentede olimentocin
Leod-ocid
Boteror
3 h 30
Autonomor
Tiempode corgo l h (poroel 807")
Controldel nivelde boiero:ndicocinde corgoy descorgode lo boteroen pontollo
y peso:
Omesones
(o x o x l) 270x 310x l0 rnm
Dirnensiones
Peso:5,3Kgcon todoslosopciones,boteroy polos,

4OOO
DEFIGARD
con:
Ponillo

Porches

Polos

Alofmo

41,!9!199i9!l99-1e9! (sLA)
Desfbriloconmonuol
CoUe OeECe?i: Sderil--

D^iclr^

N/]odo
Senoutomotbo

spo,
coqg ee,Eeelglgej1y,
lvlqrgoposos
lvlodem

;-'.

. Estondord
O Opcion
sinpreviooviso,
Losdotostcnicossesujelono modificociones
o

$Nryw*

:
=
-

Aso
SCHIILER
Aio-Pocf c
52200KuoloLumpurl\oloysio
Te,r03 2723033
soes@schiller
com.my
www schillor-osio.com
Aushio
HondslsgEellschofl
mbH
SCHItLER
A-4O10Linz
Iel. +4i7327099-0
soles@schiller
ot
www schlllerot
Chno
SCHILLER
IntemofionolTrodingCo. Ltd.
200335Shonghol.Chino
Iel. +862162099627
soles@schiller
com.my
www schillercn
EsfodosUncfcs
SCHI[[ER
Americo lnc.
Dorol,Florido33122
Tol,+l 788450 20
soles@schllleromerlco.com
M
schilleromerico,com
tronco
SCHILLER
Mdicol S.A.S.
F-71
2 Wissembourg/Cedex
Tel.+333 88 3 3 00
info@schillerfr
\ffi schilletsfronce.com
Froncio(ofi cino Poris)
SCHILLER
M&col S4.5.
F-7708
[/o.ne lo Volle/Cedex
lel. +33 I 4 50 00
info@schillerf
M
schilierfronce.com
Hungo
SCHILIER
Diomedl.ld.
H-l l4l Budopest
(i)40
Tel.+3
05 92
soles@t-online.hu
M
schiller-hungory,hu
lndio
HeolthcoreIndio h/|. Hd,
SCHILLER
Mumbd - 400059.Indio
Iel. +912228263520
mqil@schillerindio
com
M
schillerindio
com
JOpOn
SCHI![ER
Jopon, Ltd.
Hiroshimo734-8551
Tel.+8182 2502055
jp
kojimoekowo@schiller
www schillerjp
Polonio
SCHIIIER
PolondSp,z o.o.
PL-02-729
Worvowo
lel. +482284i2089
pl
schiller@schiller
\Mschillerpl
Rusio& C.E.l.
AG
SCHII.I.ER
I25124Moscow.Rusio
Tel,+7 (495)970 1'l 33
moil@schillef-og
com
M
schillerciscom
Sulzo
AG
SCHILLER-Reomed
CH-8953Dietikon
Iel. +41 4474430C0
soles@schiller-reomed
ch
M
schiileFreomedch

"@

I
o
c
!

Alemonio
Modizntochnik
GmbH
SCHILLER
D-85521Oilobrunn
Tel,+498929981-0
info@schillermed
de
www schllermed,de

-av

o
Suespeciolislo:

Iurquio
SCHll.l.ER
Ikiye
- lstonbul
Okmeydoni-Sisli
Tel.+90212210881(pbx)
soles@schillerlurkiye
com
www schilletrturkiye
com

Kffi:

CHILLER
Art

ol

Dlgno!llc

. cw
hw
, .schlller.ch
AR
G ,A l i g o s s e 8 ,C H - 3 4B
, w i t z e r l o nP
d ,h o n e+ 4 14 1 7 6 64 2 4 2 ,t a x 4 1 4 1 7 l 0 8 8 0 ,s o l e s @ s c h i l l e r w
H E o d q u o r t e rSsC
: HILLE
1 o o rS

D e f i g a r d

5 0 0 0

Una nueva visin en desfibrilacin hospitalaria

El DEFIGARD 5000 combina la eficacia de un desfibrilador bifsico de
impulsos (Multipulse Biowave) con la monitorizacin de precisin,
y la pantalla en color ms grande disponible en el mercado
internacional .
La pantalla en color de gran tamao (10,4) permite
presentar simultneamente hasta 12 derivaciones
de ECG. El botn de navegacin y las teclas de
acceso directo proporcionan un acceso rpido a
todos los parmetros, y hacen que el equipo resulte
extremadamente sencillo y fcil de utilizar.
Con

los

modos

manual

AED,

el

DEFIGARD 5000 es el mejor dispositivo para

todaslas situaciones de parada cardiaca.
Pueden utilizarse almohadillas adhesivas, palas
externas o palas internas. El DEFIGARD 5000
cuenta con un marcapasos externo y puede monitorizar parmetros ECG, SPO2 y NIBP, lo que garantiza el
cuidado continuo del paciente.

Una amplia gama de funciones avanzadas

Desfibrilacin utilizando Multipulse Biowave
de baja energa:
Modo AED con almohadillas adhesivas
- Adultos 130, 130, 150 J
- Peditrico 15, 30, 50 J
La totalidad del proceso de desfibrilacin se gua mediante
instrucciones audibles y visuales que se muestran en una
pantalla en color de gran tamao
Manejo manual con palas y AED, seleccionable entre 2 y 180 J
Desfibrilacin interna seleccionable entre 2 y 30 J

Monitorizacin:
Pantalla LCD en color de gran tamao de 10,4
Indicaciones AED, medidas y formas de onda de SPO2, NIBP y
hasta 12 derivaciones de ECG

Impresora:
Impresora integrada de 3 canales
Operacin automtica y manual para todas las formas de onda,
medidas, eventos, tendencias y alarmas

Almacenamiento de datos:
Memoria interna que permite el almacenamiento de hasta 45
minutos de ECG y 500 eventos en modo AED, as como tendencias de 24 horas, tanto grficas como tabulares, para todos los
parmetros
Los datos de AED pueden descargarse a travs del puerto USB
utilizando una memoria en estado slido (memory stick)

Comunicacin:
Transmisin de ECG de 12 canales a travs de GSM o m dem
estndar
Conexin Ethernet para actualizaciones de software

Datos tcnicos de DEFIGARD 5000

Desfibrilador:
Niveles de energa:
AED: Adultos: 130, 130, 150 J; Peditrico: 15, 30, 50 J (configurable)
Palas: 2, 4, 8, 15, 30, 50, 90, 130, 180 J
Almohadillas: 2, 4, 6, 8, 15, 30, 50, 70, 90, 110, 130, 150, 180 J
Internas: 2, 4, 6, 8, 15, 30 J
Forma de onda: Bifsica de impulsos a 5 kHz Multipulse Biowave
Tiempo de carga: 8 segundos para 180 J con batera totalmente cargada
Seleccin de energa: Automtica en modo AED, rueda de ajuste para palas, dos botones para
desfibrilacin interna
Modo de desfibrilacin: No sincronizada, sincronizada a travs de almohadillas adhesivas utilizando el
ECG medido
Marcapasos externo:
Modo de operacin: Fijo Demanda Overdrive (Frecuencia x 3)
Frecuencias: 40 210 p/min
Intensidad: 35 150 mA
Monitor:
Pantalla: Pantalla LCD a color de 10,4 ( 211,2 x 158,4 mm), contrasta ajustable
Parmetros presentados: Barra de estado + hasta 12 canales de ECG + ventana Defi que muestra el
nmero de descargas aplicadas, energa seleccionada, modo de operacin, textos de AED o ventana
de marcapasos + medidas (ECG, SpO2, PNI) + teclas de funcin
Curvas mostradas: ECG, SpO2
Parmetros mostrados: FC, sis., dia., media , SpO2
Tendencias: 24 horas, grfica y tabular para todos los parmetros
Entrada: Cable de paciente de clase CF, 3, 4 10 derivaciones
Derivaciones: I, II, III, aVR, aVL, aVF, V1-V6 (con arreglo al cable de paciente conectado)
Paso de banda: 0,5 - 25 Hz, 0,5 - 40 Hz 0,5 - 150 Hz (segn la fuente de ECG)
Rango de medicin: 30 300 bpm
Amplificacin de ECG: 0,25, 0,5, 1, 2 cm/mV
Impresora:
Impresora trmica:
Papel: Formato Z, anchura de 80 mm
Nmero de canales: 3
Velocidad de impresin de grfico: 25, 50 mm/s
Modo de operacin: Automtico o manual
Impresin: Curvas, medidas, eventos, tablas de tendencias, fecha y hora, alarmas, prueba del
desfibrilador
Alarmas:
Alarmas del sistema: Monitor, desfibrilador, carga de bateras, registrador y memoria
Alarmas fisiolgicas: ECG, NIBP, SpO2
Alarmas tcnicas: Todos los parmetros
Fuente de alimentacin:
Fuente de alimentacin principal: 100 V 240 V, 50/60 Hz
Fuente de alimentacin CC externa: 11,5 V 48 V CC
Batera: Una interna y una desmontable (opcional) - Tipo ion/litio 10,8 V 4,3 Ah
Autonoma: 2 horas de monitorizacin con una batera
Tiempo de carga: 1 h (para el 80 %)
Control del nivel de batera: Indicacin de carga y descarga de la batera en pantalla
Memoria:
Tamao: 45 minutos de ECG, 45 minutos de ruido ambiente (voz) y 500 eventos (duracin, nmero de
shocks, fecha y hora del shock)
SpO2 (Masimo):
Conectado / desconectado mediante la deteccin del cable
Rango de visualizacin: - SpO2: 1 % 100 %

- ECG: 25 240 bpm
Resolucin:
- SpO2: 0.1 %

- ECG: 1 bpm

*2.500430*

08/06

NIBP:
Mtodo: Oscilomtrico
Uso: Adultos, Neonatos
Intervalos de medicin en modo automtico: 1 90 min
Rango de medicin en modo Adultos: SYS 30 255 mmHg, DIA 15 220 mmHg
Rango de medicin en modo Neonatos: SYS 30 135 mmHg, DIA 15 110 mmHg
Resolucin: 1 mmHg, 1 bpm
Precisin: +/- 3 mmHg y +/- 2 bpm
Comunicacin:
Enlace serie: Transmisin telefnica de ECG de 12 derivaciones a SEMANET 10 s. resting ECG
Enlace Ethernet: Actualizacin de software
Enlace USB: Memory stick para la descarga de datos AED
Analgico: Activador de QRS, ECG de 1 canal, alarma remota

Part no.: 2.500430

Condiciones ambientales:
Proteccin galvnica: Tipo BF
Temperaturas: 30 a 50 C (transporte/almacenamiento)

0 a 50 C (operacin)
Presin atmosfrica: 500 a 1060 hPa
Humedad relativa: 30 a 95 % (sin condensacin)
Dimensiones: 289 mm x 177 mm x 271 mm (longitud x ancho x fondo)
Peso: 5,6 kg (con 2 bateras y palas)
0459
Los datos tcnicos y las imgenes pueden sufrir cambios sin previo aviso.

SCHILLER ESPAA, S.A.

Crta. de la Corua
A6 - km 18,200
E-28230-Las Rozas/Madrid
Phone +34 91 713 01 76
Fax
+34 91 355 79 33
schiller@schiller.es
www.schiller-spain.com
Austria
SCHILLER Handelsgesellschaft mbH
Kampmllerweg 24
A-4040 Linz
Phone +43 732 70 99-0
Fax
+43 732 757 000
sales@schiller.at
www.schiller-austria.com
C.I.S. & Russia
SCHILLER AG
Moscow Representative Office
Office 414, 1-st Yamskogo Polya 15
125124 Moscow, Russia
Phone + 7 (495) 970 11 33
Fax
+ 7 (495) 956 29 10
mail@schiller-ag.com
www.schiller-cis.com
France
SCHILLER Mdical S.A.S.
4, rue Louis Pasteur
F-67162 Wissembourg/Cedex
Phone +33 3 88 63 36 00
Fax
+33 3 88 94 12 82
info@schiller.fr
www.schiller-france.com
Germany
SCHILLER Medizintechnik GmbH
Rudolf-Diesel-Strasse 14
D-85521 Ottobrunn
Phone +49 89 62 99 81-0
Fax
+49 89 609 50 90
info@schillermed.de
www.schiller-germany.com
India
SCHILLER Healthcare India Pvt. Ltd.
D.C. Silk Mills Compound, 'A' Wing, 1st floor
5, Chunawala Estate, Kondivita Lane
Andheri-Kurla Road, Andheri (E)
Mumbai - 400 059, India
Phone +91 22 2826 35 20
Fax
+91 22 2826 35 25
sales@schillerindia.com
www.schillerindia.com
Japan
SCHILLER Japan, Ltd.
Biomedical Research Building 218
1-2-3 Kasumi, Minami-ku
Hiroshima 734-8551
Phone +81 82 250 2055
Fax
+81 82 253 1713
koji.maekawa@schiller.jp
www.schiller.jp
Asia
SCHILLER Asia-Pacific
7 Jalan Ara SD 7/3B
Bandar Sri Damansara
52200 Kuala Lumpur
Malaysia
Phone +603 6272 3033
Fax
+603 6272 2030
sales@schiller.com.my
www.schiller-asia.com
Switzerland
SCHILLER-Reomed AG
Riedstrasse 14
CH-8953 Dietikon
Phone +41 44 744 30 00
Fax
+41 44 740 37 10
sales@schiller-reomed.ch
www.schiller-reomed.com
Turkey
SCHILLER TRKIYE
Halil Rifat Pasa Mah.
Darlaceze Cadd.
Perpa Ticaret Merkezi
B/Blok No: 41 K: 2
Okmeydani-Sisli Istanbul
Phone +90 212 210 8681 (pbx)
Fax
+90 212 210 8684
sales@schiller-turkiye.com
www.schiller-turkiye.com
USA
SCHILLER America Inc.
11300 NW 41st Street
Miami, Florida 33178
Phone +1 786 845 0620
Fax
+1 786 845 0602
sales@schilleramerica.com
www.schilleramerica.com

Su especialista:

SCHILLER Mdical S.A.S., 4, rue Louis Pasteur, F-67162 Wissembourg/Cedex, Phone +33 3 88 63 36 00, Fax +33 3 88 94 12 82, info@schiller.fr, www.schiller.fr
Headquarters: SCHILLER AG, Altgasse 68, CH-6341 Baar, Switzerland, Phone +41 41 766 42 42, Fax +41 41 761 08 80, sales@schiller.ch, www.schiller.ch

SERVICIO TCNICO

Desde su fundacin, en 1964, ha sido poltica de Mediplex, disponer de su propio

servicio tcnico, a fin de cumplir las condiciones adecuadas de garanta y asistencia
tcnica posterior para todos los equipos que ofrece.
En la implementacin de este servicio, se ha buscado un equilibrio adecuado entre
costos y servicios ofrecidos. Para ello cuenta con:

Tcnicos e Ingenieros capacitados

Stock de repuestos
Instrumentos de medicin y calibracin
Equipos de reemplazo
Manuales de Servicio
Contacto permanente con los servicios tcnicos de los fabricantes.