EL SUEO EN

LA BIBLIA
Gn 37, 9-11

GN 37, 1-11

Quin es Jos?

PALABRA EN EL TEXTO

En el texto de Gn 37, 9-11,

aparece la palabra sueo en
tres ocasiones:
1. V.9a: Jos tuvo otro Sueo
2. V.9c: He tenido otro Sueo
3. V.10: el sueo que soaste

QU ES UN SUEO?
Para el pueblo hebreo, el sueo, es un medio por
el cual Dios da a conocer su voluntad.
Iniciativa de Dios. No es el hombre quien descubre
a Dios.
Yahv es quien se manifiesta cuando quiere, a
quien quieres y porque quiere. Yahv es libertad
absoluta.
La libertad de Yahv se manifiesta en los medios
escogidos por l para relevarse, el sueos es un
modo de comunicacin de su palabra.

HEBREO
En hebreo podemos encontrar la palabra sueo en
distintos conceptos:

1.

hmdrt

(tardemah): Sueo profundo (Gn 2, 21; Gn

15, 12).

2. Ytnf

8,16).

3. Swolx}

(shenatai): Sueo-fsico (Gn 31, 40; Ecle 5, 11;

((jalom): Sueo de soar, de tener una visin

(Gn, Nm, Dt, Jc, 1Sm, 1Re, Jb, Jl, Jr, Dn, Sal, Ecle, Zac,
Prov, Is)

GRIEGO
En la traduccin de los LXX aparece
con el trmino:
1. u[pnou (ipnu): Sueo-fsico o sueo
profundo
2. evnupnivoij
(enipniois):
Sueo
de
visiones o de ensueo

GRIEGO
En el Nuevo Testamento encontramos junto al
concepto de la tradicin de los LXX otra palabra
para determinar el sueo como medio de la
comunicacin de Dios:

o[nar (onar): Sueo de visin (Mt 1,

20.24; 2, 12-13.19.22; 27,19)

MEDIO DE REVELACIN
El sueo dentro de la tradicin hebrea tiene dos
connotaciones que determinan la veracidad del sueo:
Segn la tradicin del DT, se debe negar la actividad del
profeta y del soador cuando emplean sus facultades
para inducir a Israel a la idolatra (13, 2-4). Pero en la
lista de las practicas prohibidas del 18, 9ss no aparecen
los sueos ni las visiones nocturnas.
Segn la idea patriarcal, la manifestacin de Dios en el
sueo era la manera de conocer el designio de Dios
para su pueblo.

MEDIO DE REVELACIN
La palabra por excelencia es la recibida por los
profetas como revelacin personal e individual de
Dios. Pero el sueo descubre una expresin del
misterio divino.
Pero el sueo para que sea verdadera
comunicacin con de Dios no deber ser inducido
como lo hacan los magos cananeos, sino por una
experiencia profunda de la divinidad, en un cara
a cara lleno de misterio

INTERPRETE
Los sueos no son slo para los del pueblo de Israel, los
paganos (Egipto y Babilonia) suean y tienen visiones
nocturnas. La base fundamental de la interpretacin
est en descubrir las tramas ocultas de la historia.

Conocemos a Jos como interprete de sueos del

Faran pero existe un mayor interprete que es Daniel
(2), es un don especial que hace del personaje un ser
especialmente dotado.
Pero la interpretacin es de Dios (Gn 41, 16). El sueo
es la interpretacin de smbolos que son simples y
directos.

PASO DE REVELACIN
En la manera como Dios se revela al hombre tiene un
paso necesario para una verdadera interpretacin:

Revelacin
Esencial

Revelacin
Trascendental

Revelacin
Categorial