Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Resumo
Introduo: Estudos sugerem que, alm dos efeitos sistmicos, a quimioterapia pode levar a alteraes cognitivas nos
pacientes. Essas alteraes tm recebido crescente ateno devido repercusso que esses efeitos causam na vida daqueles
que sobreviveram aps um tratamento para o cncer. Objetivo: Estudar os domnios da funo cognitiva prejudicados
em pacientes submetidos quimioterapia, atravs de uma reviso integrativa sobre os mtodos de avaliao utilizados
para determinar a presena dessas alteraes e os seus possveis mecanismos de ocorrncia. Mtodo: Realizou-se uma
reviso integrativa a partir de levantamento bibliogrfico de artigos dos ltimos dez anos, na base de dados Lilacs,
Medline e Pubmed. Foram combinadas aleatoriamente as palavras-chave em portugus: quimioterapia, cognio,
neurotoxicidade, antineoplsicos, cncer; e em ingls: chemobrain, neurocognitive function,chemofog.
Resultados: A funo cognitiva apresenta-se prejudicada aps a realizao da quimioterapia em diversos domnios. Uma
vasta gama de mtodos de avaliao da funo cognitiva foi encontrada, evidenciando uma ausncia de padronizao.
Os possveis mecanismos pelos quais a quimioterapia provoca prejuzo cognitivo esto relacionados capacidade
de atravessar a barreira hematoceflica; danos ao DNA; regulao das citocinas; reparo neural; alterao gentica de
neurotransmissores; e alterao nos nveis de hormnios estrgeno e testosterona. Concluso: Os domnios cognitivos
memria verbal, memria de trabalho, funo executiva, ateno, concentrao, linguagem e velocidade motora so
os mais prejudicados em pacientes submetidos quimioterapia.
Palavras-chave: Neoplasias/quimioterapia; Quimioterapia/efeitos adversos; Quimioterapia/psicologia; Cognio; Reviso
1
Fisioteraputa pelo Centro Universitrio das Faculdades Associadas de Ensino (FAE). Mestranda em Desenvolvimento Sustentvel e Qualidade
de vida pelo Centro Universitrio das FAE.
2
Mestre e Doutora em Tocoginecologia pela Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). Ps-Doutora pelo Departamento de Obstetrcia,
Ginecologia e Mastologia pela Universidade Estadual Paulista (UNESP). Docente do Curso de Fisioterapia e Docente do Curso de Mestrado
em Desenvolvimento Sustentvel e Qualidade de Vida do Centro Universitrio das FAE.
Endereo para correspondncia: Lindsay Pmela Untura. Rua So Salvador, 61 - apto 11. Quisisana. Poos de Caldas (MG), Brasil. CEP: 37701-252.
E-mail: lindfisio@hotmail.com.
257
INTRODUO
O cncer uma doena crnico-degenerativa
considerada atualmente um problema de sade pblica.
Vrios aspectos como o diagnstico precoce e os meios de
reabilitao, fsica, social e psicolgica so importantes no
incentivo luta contra essa doena. O impacto da hiptese
diagnstica, a confirmao da doena e do seu tratamento
podem influir diretamente no estilo de vida do indivduo1.
Na medida em que os tratamentos para o cncer
evoluem, tornam-se necessrios levar em considerao
todos os seus efeitos, j que h tendncia de aumento da
expectativa de vida das pessoas. Busca-se no apenas a
sobrevivncia da doena, mas uma boa qualidade de vida,
sendo o indivduo capaz de manter-se ativo no trabalho,
na vida social e familiar2.
A quimioterapia um tratamento potencialmente
curativo, capaz de destruir clulas tumorais, entretanto
pode causar inmeros efeitos colaterais indesejveis.
Os principais efeitos colaterais ou toxicidades do
tratamento quimioterpico so alteraes hematolgicas,
gastrointestinais, cardiotoxicidade, hepatotoxicidade,
toxicidade pulmonar, neurotoxicidade, disfuno
reprodutiva, toxicidade vesical e renal, alteraes metablicas,
toxicidade dermatolgicas, reaes alrgicas e anafilaxia3.
Embora menos conhecidos, estudos sugerem que,
alm dos efeitos sistmicos, a quimioterapia pode levar a
alteraes cognitivas nos pacientes4-5. Essas alteraes, apesar
de menos estudadas, tm recebido crescente ateno devido
repercusso que esses efeitos causam na vida daqueles que
sobreviveram aps um tratamento para o cncer. Estudos
tm demonstrado associao entre quimioterapia e perda
cognitiva, que podem persistir entre 17 e 34% dos pacientes
a longo prazo4. Estudo aponta que 75% dos pacientes
apresentam prejuzo da funo cognitiva aps terem sido
submetidos a tratamento com drogas antineoplsicas6.
As funes cognitivas so compostas por memria,
raciocnio, ateno, aprendizado, imaginao, linguagem,
clculo e habilidades espaos visuais, sendo fundamentais
na relao do indivduo consigo mesmo e com o meio
em que vive7.
A partir da dcada de 1970, comearam a surgir
preocupaes sobre os efeitos dos quimioterpicos sobre
a cognio, poca em que foram feitas as primeiras
observaes que associavam a quimioterapia ao dficit
cognitivo. Portanto s em 1990 esse tema passou a
ser estudado mais profundamente; j que, at ento,
acreditava-se que tais efeitos fossem relacionados
radioterapia e no quimioterapia.
O prejuzo cognitivo tem consequncias diretas na
vida do paciente, interferindo nas atividades de vida diria
relacionadas capacidade do indivduo em executar, de
forma independente, as atividades consideradas essenciais
sua sobrevivncia e, consequentemente, na manuteno
MTODO
Realizou-se uma reviso integrativa a partir de
levantamento bibliogrfico de artigos cientficos dos ltimos
dez anos, na base de dados PubMed. Foram combinadas
aleatoriamente as palavras-chave: chemobrain,
neurocognitive function, neurotoxicidade,chemofog
em ingls; e cognio, quimioterapia, antineoplsicos,
cncer, em portugus. Participaram deste estudo dois
avaliadores; o perodo temporal de busca correspondente
foi de janeiro de 2011 a outubro de 2011.
Os critrios de incluso foram artigos cujos objetivos
estavam relacionados aos mtodos de avaliao utilizados
para determinar a presena de alteraes na funo
cognitiva e/ou dos seus possveis mecanismos de
ocorrncia em pacientes submetidos quimioterapia.
Foram includos estudos longitudinais, transversais e
meta-anlises. Os critrios de excluso foram artigos com
descrio metodolgica inconsistente, reviso bibliogrfica
e relato de caso.
RESULTADOS
Foram encontrados 41 artigos cientficos relacionados
ao tema proposto na base de dados PubMed com
indexao Medline; j na base de dados Lilacs nenhum
artigo foi encontrado.
Entre os artigos cientficos encontrados, foram
selecionados 14 artigos que atendiam aos objetivos e
critrios de incluso do presente estudo.
Os domnios da funo cognitiva prejudicados em
pacientes submetidos quimioterapia e os mtodos de
avaliao utilizados nos artigos para determinar a presena ou
ausncia dessas alteraes podem ser evidenciados na Tabela 1.
Na Tabela 2, esto apresentados os possveis mecanismos
de ocorrncia do prejuzo cognitivo.
Tabela 1. Domnios da funo cognitiva prejudicados em pacientes submetidos quimioterapia e mtodos de avaliao utilizados para
determinar a presena dessas alteraes
Autor
Wefel et al.8
Desenho do
estudo
Prospectivo,
randomizado,
longitudinal
Caracterizao da amostra
Mtodo de avaliao
Testes neuropsicolgicos
Resultado
Antes de dar incio quimioterapia,
33% das mulheres j apresentavam
comprometimento cognitivo
Em intervalos curtos, 61% apresentaram
declnio em um ou mais domnios cognitivos,
alm de relatarem dificuldade em manter a
capacidade de trabalho
Domnios mais afetados: ateno,
aprendizagem e velocidade de
processamento
Ayala-Feliciano
et al.9
Falleti et al.10
Hermelink et al.11
Weis et al.12
Coorte transversal
Metanalise
Prospectivo,
multicentrico
longitudinal
Longitudinal
38 participantes:
16 receberam tratamento
quimioterpico para cncer de
mama 6 meses aps o trmino do
tratamento
22 no possuam cncer de mama
ou no receberam quimioterapia
-------------------
Legendas: Conners Continous Performance Test (CPT II); Groover Pegboard Test (GPT); Novel Image/ Novel Location (NINL); Memory Island (MI); Wechsler Memory
Scale Revised (WMS-R); Test Battery for Assessment of attention ( TAP); Rivermead Behavioral Memory Test (RBMT); Lern- und Gedachtnistest (LGT); Quality of Life
Questionaire Functional: physical, role, cognitive, emotional, social, global health (EORTC); Multidimensional Fatigue Inventory (MFI); Hospital Anxiety and Depression
Scale (HADS); Questionnaire of Self-Perceived Deficits in Attention (FEDA); Attentional Function Index (FAI); Center for Epidemiological Studies Depression Scale
(CES-D); State- Trait Anxiety Inventory (STAY); Lee Fatigue Scale (LFS); 15-Word Learning Test;(15 WLT); Design Organization Test (DOT); Letter Digit Substitution
Test (LDST); Mini-Mental State Examination (MMSE); Purdue Pegboard test(PPB); Standard Deviation (SD); Word Fluency Test.(WFT).
259
Tabela 1. Domnios da funo cognitiva prejudicados em pacientes submetidos quimioterapia e mtodos de avaliao utilizados para
determinar a presena dessas alteraes (continuao)
Autor
Desenho do
estudo
Caracterizao da amostra
Mtodo de avaliao
RBANS; Teste de Stroop
Pegboard Grooved; FAI;
CES-D; STAY; LFS
Jansen et al.13
Longitudinal
Castellon et al.14
Coorte transversal
Coorte transversal
Bender et al.15
Debess et al.16
Ahles e Saykin4
Longitudinal
Coorte transversal
46 mulheres em tratamento de
cncer divididas em trs grupos
Grupo 1: composto por mulheres
com estgios I e II de cncer
de mama sob tratamento
quimioterpico
Grupo 2: estgios I e II de cncer
tratadas com quimioterapia mais
tamoxifeno
Grupo 3: mulheres com carcinoma
ductal in situ que no receberam
quimioterapia ou tamoxifeno
Baterias de testes
neurocognitivos; medidas
de humor; nveis de
energia; autorrelato do
funcionamento cognitivo
--------------------
Testes neuropsicolgicos
Bateria de testes
neuropsicolgicos e
psicolgicos
Questionrios de
avaliao de funo
cognitiva, qualidade
de vida e sofrimento
psquico
Resultado
37% das mulheres apresentaram declnio
em uma variedade de domnios cognitivos
aps a concluso da quimioterapia. Os
domnios mais afetados foram habilidade
viso-espacial, memria imediata,
linguagem e funo motora
Aquelas tratadas com quimioterapia
adjuvante com ou sem tamoxifeno
apresentaram piora significativa nos
domnios de aprendizagem verbal, funo
viso-espacial, e memria visual comparadas
s que foram tratadas apenas com cirurgia
O grupo 2 apresentou deteriorao na
memria verbal e visual relatando maiores
queixas, enquanto o grupo 1 apresentou
deteriorao em memria de trabalho
verbal. J o grupo 3 apresentou boa
funo cognitiva demonstrando melhores
pontuaes
Os testes neuropsicolgicos no
demonstraram alteraes na cognio entre
as pacientes que receberam tratamento
quimioterpico comparadas s mulheres
saudveis
Aps 6 meses, o grupo que recebeu
quimioterapia e tamoxifeno foi 3 vezes
mais propenso na classificao de prejuzos
cognitivos do que o grupo de mulheres
saudveis; contudo os resultados obtidos
no sustentam a hiptese da relao entre
alteraes cognitivas e quimioterapia
adjuvante em mulheres com cncer de
mama
Os sobreviventes de cncer tratados com
quimioterapia sistmica apresentaram
pontuaes nos testes neuropsicolgicos
significantemente mais baixos comparados
aos tratados apenas com terapia local. Os
domnios mais afetados foram de memria
verbal e funcionamento psicomotor
Legendas: Conners Continous Performance Test (CPT II); Groover Pegboard Test (GPT); Novel Image/ Novel Location (NINL); Memory Island (MI); Wechsler Memory
Scale Revised (WMS-R); Test Battery for Assessment of attention ( TAP); Rivermead Behavioral Memory Test (RBMT); Lern- und Gedachtnistest (LGT); Quality of Life
Questionaire Functional: physical, role, cognitive, emotional, social, global health (EORTC); Multidimensional Fatigue Inventory (MFI); Hospital Anxiety and Depression
Scale (HADS); Questionnaire of Self-Perceived Deficits in Attention (FEDA); Attentional Function Index (FAI); Center for Epidemiological Studies Depression Scale
(CES-D); State- Trait Anxiety Inventory (STAY); Lee Fatigue Scale (LFS); 15-Word Learning Test;(15 WLT); Design Organization Test (DOT); Letter Digit Substitution
Test (LDST); Mini-Mental State Examination (MMSE); Purdue Pegboard test(PPB); Standard Deviation (SD); Word Fluency Test.(WFT).
Tabela 1. Domnios da funo cognitiva prejudicados em pacientes submetidos quimioterapia e mtodos de avaliao utilizados para
determinar a presena dessas alteraes (continuao)
Autor
Desenho do
estudo
Caracterizao da amostra
Mtodo de avaliao
Resultado
Utilizou-se a escala de
Likert com 11 pontos, de
0 10. Sendo 0
(ausncia de alteraes)
e 10 (to ruim quanto
voc pode imaginar)
Kohli et al.17
Longitudinal
Shilling e Jenkins18
Coorte transversal
Hurria et al.19
Longitudinal
Koppelmans et al.20
Longitudinal
-------------------
Legendas: Conners Continous Performance Test (CPT II); Groover Pegboard Test (GPT); Novel Image/ Novel Location (NINL); Memory Island (MI); Wechsler Memory
Scale Revised (WMS-R); Test Battery for Assessment of attention ( TAP); Rivermead Behavioral Memory Test (RBMT); Lern- und Gedachtnistest (LGT); Quality of Life
Questionaire Functional: physical, role, cognitive, emotional, social, global health (EORTC); Multidimensional Fatigue Inventory (MFI); Hospital Anxiety and Depression
Scale (HADS); Questionnaire of Self-Perceived Deficits in Attention (FEDA); Attentional Function Index (FAI); Center for Epidemiological Studies Depression Scale
(CES-D); State- Trait Anxiety Inventory (STAY); Lee Fatigue Scale (LFS); 15-Word Learning Test;(15 WLT); Design Organization Test (DOT); Letter Digit Substitution
Test (LDST); Mini-Mental State Examination (MMSE); Purdue Pegboard test(PPB); Standard Deviation (SD); Word Fluency Test.(WFT).
261
Autor
Wefel et al.
Hiptese
8
Hermelink
et al.11
Jansen et
al.13
Jacobsen et
al.21
DISCUSSO
Primeiramente, necessrio ressaltar que a avaliao
dos dficits cognitivos no prioridade nos servios
assistenciais, ponto que pode ser reflexo da vasta gama
de mtodos de avaliao que podem ser encontrados na
literatura. No h uma padronizao para rastreio desses
dficits. Observa-se que esse diagnstico pode ser feito
atravs de testes neuropsicolgicos, s vezes, bastante
complexos e de difcil aplicao. Alm disso, a diversidade
de mtodos de avaliao dificulta a comparao e a
reproduo de resultados em outros servios.
Os primeiros pesquisadores a investigarem a associao
da quimioterapia e alteraes cognitivas encontraram
resultados negativos22. Contudo, essa posio no foi
sustentada por pesquisas posteriores, com diversos estudos
reforando a hiptese de que h uma deteriorao cognitiva
associada quimioterapia6. Estudo com camundongos
submetidos a uma nica injeo de ciclofosfamida j
demonstrou dano agudo na cognio23.
Os possveis mecanismos de ao pelos quais a
quimioterapia causaria deteriorao cognitiva ainda no
so bem esclarecidos, entretanto na literatura h algumas
hipteses bastante consideradas, sendo elas relacionadas
barreira hematoenceflica, danos ao DNA, regulao
das citocinas, reparo neural, neurotransmissores e
CONCLUSO
A associao entre quimioterapia antineoplsica e
alteraes cognitivas tem sido constatada em diversos
estudos clnicos. Uma vasta gama de mtodos de avaliao
da funo cognitiva foi encontrada, evidenciando uma
ausncia de padronizao. A capacidade da quimioterapia
em atravessar a barreira hematoenceflica; danos ao
DNA; alterao na regulao das citocinas; alteraes no
reparo neural; alterao gentica dos neurotransmissores;
e alteraes nos nveis dos hormnios estrgeno e
testosterona so as principais hipteses de explicao da
ocorrncia dos prejuzos cognitivos.
A funo cognitiva apresentou-se reduzida em
diversos domnios, incluindo memria verbal, memria
de trabalho, funo executiva, ateno, concentrao,
linguagem e velocidade motora. Esse comprometimento
cognitivo deve ser estudado para definir futuras pesquisas
em uma abordagem de tratamento tanto preventivo
quanto teraputico.
CONTRIBUIES
REFERNCIAS
1. Instituto Nacional de Cncer Jos Alencar Gomes da
Silva. Estimativa 2012: incidncia de cncer no Brasil.
Rio de Janeiro: INCA; 2011. 118 p.
2. Hecktheuer SR. Alteraes neurocomportamentais
induzidas por agentes antineoplsicos: efeitos da
administrao aguda da cisplatina sobre a memria
aversiva em ratos [dissertao]. Porto Alegre: Universidade
Federal do Rio Grande do Sul, Faculdade de Medicina,
Programa de Ps-Graduao em Medicina: Cincias
Mdicas; 2009.
3. Bonassa EMA. Conceitos gerais em quimioterapia
antineoplsica. In: Bonassa EMA, Santana TR.
Enfermagem em teraputica oncolgica. 3a ed. So Paulo:
Atheneu; 2005. p. 3-19.
4. Ahles TA, Saykin AJ. Candidate mechanisms for
chemotherapy-induced cognitive changes. Nat Rev
Cancer. 2007;7(3):192-201.
5. Tannock IF, Ahles TA, Ganz PA, Van Dam FS. Cognitive
impairment associated with chemotherapy for cancer:
report of a workshop. J Clin Oncol. 2004;22(11):2233-9.
6. Wieneke MH, Dienst ER. Neuropsychological assessment
of cognitive functioning following chemotherapy for
breast cancer. Psychooncology. 1995;4:61-6.
7. Brezden CB, Phillips KA, Abdolell M, Bunston T,
Tannock IF. Cognitive function in breast cancer
patients receiving adjuvant chemotherapy. J Clin Oncol.
2000;18(14):2695-701.
8. Wefel JS, Lenzi R, Theriault RL, Davis RN, Meyers
CA. The cognitive sequelae of standard-dose adjuvant
chemotherapy in women with breast carcinoma: results
of a prospective, randomized, longitudinal trial. Cancer.
2004;100(11):2292-9.
9. Ayala-Feliciano M, Pons-Valerio JJ, Pons-Madera J,
Acevedo SF. The relationship between Visuospatial
Memory and Coping Strategies in breast cancer survivors.
Breast Cancer (Auckl). 2011;5:117-30.
10. Falleti MG, Sanfilippo A, Maruff P, Weih L, Phillips
KA. The nature and severity of cognitive impairment
associated with adjuvant chemotherapy in women with
breast cancer: a meta-analysis of the current literature.
Brain Cogn. 2005;59(1):60-70.
11. Hermelink K, Untch M, Lux MP, Kreienberg R,
Beck T, Bauerfeind I, et al. Cognitive function during
neoadjuvant chemotherapy for breast cancer: results of
a prospective, multicenter, longitudinal study. Cancer.
2007;109(9):1905-13.
12. Weis J, Poppelreuter M, Bartsch HH. Cognitive deficits
as long-term side-effects of adjuvant therapy in breast
cancer patients: 'subjective' complaints and 'objective'
neuropsychological test results. Psychooncology.
2009;18(7):775-82.
263
Abstract
Introduction: Studies suggest that, in addition to the systemic effects, chemotherapy can lead to cognitive alterations
in patients. These changes have had increasing attention due to the repercussion that these effects cause in patients
who survive a cancer treatment. Objective: To study the domains of cognitive function impaired in patients who
underwent chemotherapy, by means of a systematic review of the evaluation methods used to identify the presence of
these alterations and their possible mechanisms of occurrence. Method: A systematic review was conducted from a
bibliographic survey of articles from the last 10 years, in the Lilacs, Medline and Pubmed database. the key words were
randomly combined in Portuguese: quimioterapia, cognio, neurotoxicidade, antineoplsicos, cncer, and
in English "chemobrain", "Neurocognitive function", "chemofog." Results: The cognitive function presented itself
impaired after chemotherapy was carried out. A large array of evaluation methods of the cognitive function was found,
highlighting the lack of standardization. The possible mechanisms for which chemotheraphy provokes impairment
are related to the capacity of crossing the blood-brain barrier; DNA damage, regulation of cytokines, neural repair,
genetic alteration of neurotransmitters, and changes in the levels of estrogen and testosterone hormones. Conclusion:
The following cognitive domains: verbal memory, working memory, executive function, attention, concentration,
language and motor speed are the most affected in patients undergoing chemotherapy.
Key words: Neoplasms/drug therapy; Drug Therapy/adverse effects; Drug Therapy/psychology; Cognition; Review
Resumen
Introduccin: Estudios sugieren que, adems de los efectos sistmicos, la quimioterapia puede llevar a alteraciones
cognitivas en los pacientes. Estas alteraciones reciben creciente atencin debido a la repercusin que eses efectos causan
en la vida de aquellos que supervivieran a un tratamiento para el cncer. Objetivo: Estudiar la funcin cognitiva en
pacientes sometidos la quimioterapia. Mtodo: Se realiz una revisin integradora desde una revisin bibliogrfica
de artculos de los ltimos 10 aos, la base de datos Lilacs, Medline y PubMed. Se combinan de forma aleatoria las
palabras clave en portugus "quimioterapia", "cognicin", "neurotoxicidad", "antineoplsico", "cncer", e Ingls
"chemobrain", "neurocognitive function", "chemofog". Resultados: La funcin cognitiva se present perjudicada
despus de la realizacin de la quimioterapia en diversos mbitos. Una diversidad de mtodos de evaluacin de la funcin
cognitiva fue encontrada evidenciando una falla de patrn. Los posibles mecanismos por los cuales la quimioterapia
favorece el perjuicio cognitivo estn relacionados a la capacidad de atravesar la barrera hematoenceflica, daos al
DNA, regulacin de las citocinas, reparacin neural, alteracin gentica de neurotransmisores y alteracin en los
niveles de hormonas estrgeno y testosterona. Conclusin: Los dominios cognitivos memoria verbal, memoria de
trabajo, funcin ejecutiva, atencin, concentracin, lenguaje y velocidad motora son los ms perjudicados en pacientes
sometidos a la quimioterapia.
Palabras clave: Neoplasias/quimioterapia; Quimioterapia/efectos adversos; Quimioterapia/psicologa; Cognicin;
Revisin
265