PRODUZIDO

NO BRASIL

MABL2010R01

TECHMAX@TECHMAX.IND.BR
AV PARANAVAI, 2218 BArrAcAo 04
pq iNDUSTRIAL BANDEIRANTES
cep 87070 130 mAringA | paranA

(44) 3023 7200

SAC@TECHMAX.IND.BR
TECHMAX_SAC

www.techmax.ind.br

ALINHADOR DE DIRECAO digital

www.techmax.ind.br

Manual
dede
Instrucoes
Manual
Instrucoes

CERTIFICADO DE GARANTIA
Este equipamento garantido pela Tech Max Equipamentos Automotivos, por um perodo de 12 meses
contra defeitos de fabricao. Esta garantia fica estabelecida a partir da data da emisso da nota fiscal
que passa a fazer parte integrante deste certificado e o respectivo nmero de srie do equipamento.
NO ESTO COBERTOS PELA GARANTIA DANOS CAUSADOS POR:
Manuteno feita por pessoas no autorizadas pela Tech Max.
Uso indevido, descuidos e descumprimento das instrues contidas neste manual.
Defeitos oriundos de problemas com a rede eltrica, como oscilaes e descargas.
Desgaste natural de peas.
Transporte inadequado, quedas e acidentes de qualquer natureza.
Danos causados por ao da natureza.

PARABNS!
Voc acaba de adquirir o que h de mais avanado em tecnologia de balanceamento de
rodas. A TECH MAX traz agora para voc o Alinhador de Direo a Laser - TMA-100...............................
Para aproveitar ao mximo todas as vantagens de seu novo balanceador necessrio a leitura atenta
de todas as instrues contidas neste manual mesmo que j tenha manuseado outro equipamento
similar..................................................................................................................................................
Caso, mesmo aps a leitura deste manual, ainda persistirem dvidas, pedimos entre em contato com o
distribuidor autorizado, ou diretamente com a fbrica atravs do SAC (servio de atendimento ao
cliente) via e-mail, telefone, ou chat on line........................................................................................................
Todos os componentes do equipamento foram projetados e testados para garantir um funcionamento
seguro e perfeito por muito tempo, bastando para isso alguns cuidados mnimos descritos a seguir.
A TECH MAX est sempre trabalhando no desenvolvimento de seus produtos.Assim sendo, reserva-se
no direito de proceder alteraes tcnicas, bem como de formato e acessrios.
As figuras e desenhos constantes neste manual so meras ilustraes, no se constituindo portanto,
em base de apoio para eventuais pleitos ou reinvidicaes em relao ao produto adquirido.

ESTAR CANCELADA A GARANTIA CASO:

For retirada a etiqueta contendo o nmero de srie, ou se estiver de alguma forma adulterado ou
rasurado.
Houver violao do selo de garantia.
Ultrapassado o limite de garantia.
For alterado as caractersticas fsicas e funcionais do equipamento, bem como adio de acessrios
que venham alterar o funcionamento a que se destina.
Qualquer pea, parte ou componente agregado ao equipamento se caracterizar como no original ou
novo, e ainda que no mantenha as caractersticas tcnicas da Tech Max.
Ligao do produto em rede eltrica diferente da recomendada neste manual.

MANTENHA O MANUAL DISPONVEL AO OPERADOR DO EQUIPAMENTO

PARA CONSULTAS EM CASO DE DVIDAS.

NDICE

A garantia concedida no estabelecimento do fabricante e cobre despesas de mo-de-obra e de

peas.
O comprador ser, portanto, o nico responsvel pelas despesas de frete, embalagens,
viagens e riscos de transporte do produto. indispensvel a apresentao da nota fiscal de
compra do produto para o cumprimento desta garantia.

Data da Compra: _____/_____/_____

Nota Fiscal Nr.: _________________
N de Srie: ____________________
Modelo: ________________________

Tech Max Equipamentos Automotivos

Souza & Melo Equipamentos Automotivos Ltda
Av Paranava, 2218 - Pq Industrial Bandeirantes
Maring - Paran - Cep: 87070-130
CNPJ: 12.061.754/0001-30 IE:90522230-99
Sac: +55 44 3023 7200 sac@techmax.ind.br

www.techmax.ind.br

12
www.techmax.ind.br

www.techmax.ind.br

INTRODUO
Os alinhadores de rodas so equipamentos destinados a verificao dos ngulos caractersticos das
suspenses de veculos leves e pesados. Como ngulos caractersticos so conhecidos os princpios
geomtricos construtivos indispensveis ao adequado funcionamento do sistema direcional dos veculos.
Problemas como instabilidade direcional, desgaste irregular de pneus, dificuldades na conduo em
curvas e esforo anormal para girar o volante segundo as variaes de carga e pavimentao so tpicos
de um veculo desalinhado.

TRAVAR MANIPULO

Os valores de alinhamento so estabelecidos pelos fabricantes dos veculos e so encontrados nos

manuais do proprietrio. Juntamente com o equipamento , voc est recebendo um Software contendo
um banco de dados com os valores dos ngulos caractersticos dos veculos nacionais e de diversas
marcas e modelos importados.

A T E N O !
APS COLOCAR O CALO DO
OUTRO LADO , OS VALORES
DEVEM FICAR ENTRE 2650 E
2850 NO LADO D E LADO E.

CALIBRADOR

O Sistema de Geometria Digital a Laser Tech Max, um equipamento ptico desenvolvido para a
medio dos ngulos caractersticos, com a utilizao do raio laser.
CALIBRADOR

O emprego do raio laser nos projetores possibilita a realizao de medies de elevada preciso, uma
vez que os geradores emitem uma linha retilnea no espao e de alta intensidade, o que permite a sua
utilizao em ambientes bem iluminados, sendo desnecessrio o emprego de cortinas na rea de
trabalho. Ao atingir o painel de escalas, o raio laser produz um ponto vermelho de perfeita visualizao,
mesmo luz do dia.

13- Acione a tecla salvar nas duas cabeas.

Os projetores so alimentados baterias recarregveis.

14- Pronto: o equipamento est completamente calibrado.

Este manual traz informaes sobre a realizao das medies dos ngulos caractersticos dos
veculos. necessrio que o operador do sistema tenha bom conhecimento sobre mecnica e suspenso.
Em caso de dvida sobre os procedimentos a serem tomados, entrar em contato com o distribuidor ou
diretamente com a Tech Max atravs dos canais de Servio de Atendimento ao Cliente.

15- Utilize o prprio calibrador para conferir a calibragem.

BASE PLANA

Os alinhadores so fornecidos devidamente aferidos por nosso tcnicos. Mudanas efetuadas nas
regulagens geraro erros nas leituras realizadas.
Aferies peridicas podem ser realizadas atravs do gabarito de aferio pelo prprio usurio com
base nas instrues contidas nesse manual.
O piso da rea de instalao do equipamento dever estar perfeitamente nivelado.
A assistncia tcnica ser prestada pela Tech Max ou por representante autorizado. O componente que
por ventura apresente defeito, no passvel de correo no local, dever ser remetido a nossa fbrica.
Nunca tente consertar o projetor, pois poder ocorrer a perda das aferies e danos irrecuperveis nos
geradores de laser. Caso seja constada a violao dos lacres, a garantia ser extinta.
A Tech Max reserva-se no direito de proceder alteraes neste manual e no modelo do equipamento
sem prvio aviso.

www.techmax.ind.br

www.techmax.ind.br

11

PROJETORES
7- Acione a tecla salvar na cabea d.

Os projetores do Dig-Max10 foram projetados com tecnologia CNC, possibilitam a leitura precisa dos
ngulos e medidas atravs de sensores internos que enviam informaes para uma placa de circuito
eletrnico digital que processa os dados e informa as medidas. O sistema eletrnico alimentado
atravs de baterias recarregveis.

8- repita estes passos na outra cabea, conforme a (fig 3).

CABEA E

CAMBER NIVELAR
2250

CABEA D

A T E N O !
APS COLOCAR O CALO DO
OUTRO LADO, OS VALORES
DEVEM FICAR ENTRE 2650 E
2850 LADO E E ENTRE 2150 D
2350.

CAMBER NIVELAR
2750
CALIBRADOR

O projetor dever ser encaixado no eixo da garra. Observando que h um projetos para o lado direito e
outro para o lado esquerdo, conforme os adesivos que indicam ``D (direito) e ``E (esquerdo).
Para ligar o projetor pressione o boto ON (I), neste momento acender a tela de LCD do projetor
indicando que o equipamento est ligado. Para desligar, basta pressionar o boto para a posio OFF
(0).

DADOS TCNICOS
Medidas

BASE PLANA

CASTER |
KPI
| < <
-0,37
+1,28

9- Agora acione a tecla salvar na cabea E.

Inclinmetro eletrnico de (2) dois eixos (x / y).
10- Aparecendo a mensagem cal kpi nivelar, retire os (2) dois calos de inclinao, confira os niveis dos
braos.

Sadas duplicadas simtricas (+X - X ) e (+Y- Y).

Tenso de operao: 5.0 volts dc (+ - 5%).
Consumo: 10 mA (miliamperes) (+ - 10%).

TRAVAR MANIPULO

ngulo de inclinao por eixo: (- 15 a +15) grau mximo.

Linearidade: (0,02%) em toda a escala de inclinao; possui fltro.
Analgico de sada.
A T E N O !
DURANTE A CALIBRAGEM EM
NVEL ZERO, OS VALORES
DEVEM FICAR ENTRE 2400 E
2600 LADO D E LADO E.

CALIBRADOR

Separao dos eixos: (0,1) grau em (10) graus.

Sensibilidade de inclinao: (0,01) graus.
Tenso das sadas em nvel zero: (2,5 volts).
Sensibilidade das sadas: (50 mV por grau) (+- 5%).

BASE PLANA

Tempo de resposta de inclinao: (0,3) segundos.

11- acione a tecla salvar nas duas cabeas.

Temperatura de operao: (-15c a + 60c).

12- aparecendo a mensagem cal kpi inclinar; coloque os (2) dois calos conforme a (fig 4). Sempre no
sentido kpi positivo, ou seja brao do equipamento levantado.

Circuito eletrnico microcontrolado com compensao de temperatura para o sensor.

10

www.techmax.ind.br

www.techmax.ind.br

Camber caster - kpi.

PROJETORES - DETALHES

1- Prepare o calibrador; nivele-o e coloque os equipamentos (d / e).

2- Nivele os braos. Desligue o equipamento. (fig 1).

Teclado de Membrana

CABEA E

CABEA D

CAMBER NIVELAR
2500

CAMBER NIVELAR
2500

A T E N O !
DURANTE A CALIBRAGEM EM
NVEL 0 (ZERO), OS VALORES
DEVEM FICAR ENTRE 2400 E
2600 NAS DUAS CABEAS

CALIBRADOR

BASE PLANA

Ala paraTransporte
C A M B E R
| < <
NIVELAR 2500

Display de LCD
Chave Liga/Desliga
Manipulo de Fixao

3- Pressione as teclas salvar e zero; mantendo-as pressionadas, ligue o equipamento e aguarde

alguns segundos, at apagar a mensagem: calibragem aguarde.
Isomtrica Frontal

4- Aparecendo a mensagem cal camber nivelar, confira todos os niveis e principalmente o nvel do
calibrador, todos devem estar nivelados.
5- Acione a tecla salvar.

Conector Para Recarregar Bateria

Emissor Laser

6- Aparecendo a mensagem cal camber inclinar, coloque agora os (2) dois calos padro de
inclinao de (5) cinco graus, conforme a fig (2). Sempre no sentido de camber positivo.

Teclado de Membrana

CABEA E
CABEA D

CAMBER NIVELAR
2250
CALIBRADOR

CAMBER NIVELAR
2750

Isomtrica Traseira
Nvel de Bolha

A T E N O !
APS COLOCAR O CALO DO
OUTRO LADO, OS VALORES
DEVEM FICAR ENTRE 2650 E
2850 LADO D E ENTRE 2150 E
2350.

CALO

BASE PLANA

Emissor Laser
Escala de Convergncia

C A M B E R
| < <
NIVELAR 2500
Superior

www.techmax.ind.br

www.techmax.ind.br

ngulo de impulso.

Caractersticas gerais do equipamento:

Aps fazer a leitura da convergncia traseira, coloque as escalas referenciais nas rodas dianteiras e
aponte os lasers de ponto sobre as escalas.
Se o eixo estiver alinhado, ou seja, com ngulo de impulso em zero grau, os valores sero iguais
nas duas escalas.

Alinhador porttil digital para geometria na linha leve e pesado com sistema de baterias
recarregveis, e capacidade para as seguintes medies:
1Camber.
2Caster.
3Kpi.
4Set-back.
5Convergncia / divergncia.
FCentralizao do volante
Gngulo de impulso.

Se os valores nas escalas referenciais estiverem com valores diferentes, teremos ento um ngulo
de impulso neste eixo.
Portanto, ser importante manter valores iguais nas escalas dianteiras toda vez que for ajustar a
convergncia traseira.
Medio de camber (cambagem) traseira.
Com o equipamento j instalado nas rodas traseiras, nivelar os braos do equipamento, utilizando a
bolha de nivel.
Acione agora as teclas camber de cada equipamento, bastando agora ler diretamente os valores da
cambagens no display do equipamento. Aps a leitura acione tecla trava para memorizar os valores.

O equipamento possui um moderno painel digital eletrnico, com tecnologia de ponta.

Sua tecnologia provm de um microcontrolador com software desenvolvido e apropriado para
geometria veicular em geral; tanto na linha leve, como na linha pesada. Possui um moderno sensor
eletrnico de inclinao de dois eixos com capacidade de medies angulares centesimais.
Para garantir a preciso da geometria, o equipamento dotado de modernos projetores de raio
laser, garantindo assim excelente preciso na geometria.
Caractersticas dos ngulos de medies:

Aferio do laser ponto longitudinal.

Camber (cambagem):

1- coloque o equipamento no eixo do calibrador . (fig 1).

o ngulo formado entre a roda do veiculo e a linha vertical.

O camber pode ter seu ngulo positivo, negativo ou zero grau.

2- coloque a escala de 3 a 4 metros de distncia, coloque o ponto laser no n (20) da escala.

3- retire o equipamento e coloque o de cabea para baixo (fig 2).
4- o ponto laser dever coincidir no mesmo numero (20).
5- se no coincidir com o n (20), ajuste o ponto laser para a metade do erro.

ngulo positivo:
Neste caso, a parte superior da roda, se encontra inclinada para fora do veiculo.
ngulo negativo:
Neste caso, a parte superior da roda se encontra inclinada para dentro do veiculo.
ngulo zero ou neutro:
Neste caso, a roda se encontra totalmente na vertical.

6- exemplo:
1 vez = (20)
2 vez = (22) ento ajuste para (21).

Caster:

7- repita a operao nas outras cabeas.

Aferio do laser linha transversal:
1- coloque os dois equipamentos no eixo do calibrador, previamente preparado e nivelado;
2- nivele os braos do equipamento.(fig 1).
3- acionar os lasers;
4- ajustar os parafusos para que as linhas lasers coincidam no numero (0) zero das escalas.
Para ajustar o temporizador dos lasers :
1- com a placa desligada, mantenha pressionada a tecla laser e ligue a placa.
2- deve aparecer no display a mensagem tempo do laser .
3- pressione a tecla salvar para escolher o tempo ( 5 ) (10 ) ou (20 ) minutos.

o ngulo formado pela linha vertical e o pino Mestre da suspenso, considerando a direo
longitudinal do veiculo.
O ngulo do caster geralmente positivo na maioria dos veculos, e sua principal funo de
retornar para frente s rodas do veculo quando soltamos o volante.
Kpi: seu significado = king pin inclination.
Ou seja, inclinao do pino mestre.
Este ngulo formado entre a linha vertical e o pino mestre considerando a direo transversal do
veiculo.
Os ngulos formados pelo kpi geralmente so positivos.
Convergnia / divergncia.
Convergncia:
Rodas fechadas em sua parte dianteira.
Os valores lidos so em milmetros.
Divergncia:
Rodas abertas em sua parte dianteira, os valores tambm so em milimetros.

4- depois pressione duas vezes a tecla laser.

www.techmax.ind.br

www.techmax.ind.br

Set back (recuo):

Medio da convergncia total e SET-BACK:

O set back o avano de uma roda em relao a outra no mesmo eixo. O equipamento alinhador
porttil digital laser, faz a medio do set back em milmetros reais.

Para facilitar o entendimento mencionamos com letras (d)

Equipamento e roda direita.
Letra (e) equipamento e roda esquerda.

Centralizao do volante:
O equipamento faz a centralizao do volante por intermdio dos emissores de raio laser longitudinais
e das escalas geomtricas traseiras.
ngulo de impulso:
O ngulo de impulso do eixo traseiro formado entre o eixo traseiro e a linha longitudinal do veiculo. O
equipamento faz a medio deste ngulo utilizando os emissores de raio laser longitudinais e das
escalas geomtricas, colocadas nas rodas dianteiras.
Quando um eixo traseiro possui um ngulo de impulso fora de zero, o volante do veculo costuma sair
torto para um dos lados. Portanto conveniente verificar por completo a geometria do eixo traseiro.

Com as rodas voltadas para frente (reta-frente)

Nivele os braos do equipamento utilizando as bolhas de nvel.
O valor da roda (d). L-se diretamente na escala do equipamento (e). E o valor da roda (e) l-se
diretamente na escala do equipamento (d).
A convergncia total resultante da soma dos dois valores das convergncias individuais, sempre
considerando os seus respectivos sinais.
Verifique o exemplo abaixo:
(d) = 2
(e) = -4
Ento teremos 2 + (-4) = -2 mm (divergncia).

Utilizao do equipamento:
Set-back recuo.
O alinhador porttil digital DigMax10, pode ser operado com garra de compensao da deformao, ou
pode ser utilizado com garra rpida, sem deformao.
Como fazer a leitura do camber:
:
A) aps instalao do equipamento, nas rodas do veiculo, ligar o equipamento.
B) nivelar o brao utilizando a bolha de nvel.
C) apertar o manpulo de freio do equipamento..
D) movimentar a suspenso do veiculo, suavemente e verificar a leitura dos valores da cambagem,
diretamente no display do equipamento.
E) a leitura feita em tempo real. Para memorizar os valores basta pressionar a tecla trava, enquanto o
equipamento estiver ligado estes valores estaro salvos na memria.

Cuidadosamente esterce as rodas dianteiras, colocando dois numeros iguais nas escalas referenciais
colocadas nas rodas traseiras.
Nivelar os braos.
Verifique o exemplo abaixo:
O valor resultante do set back a diferena entre a linha do laser. De uma escala em relao outra.
Para identificar qual das rodas que est recuada:
Simplesmente verificando nas duas escalas qual tem o menor valor, o menor valor corresponde ao
atraso.
Como calcular o valor exato do recuo set back

Leitura do caster e kpi simultnea:

Cada diviso na escala de set back equivale a (2) milmetros reais.

Verifique os exemplos abaixo:

Coloque as rodas do veiculo na posio reta - frente.

Nivele os braos utilizando as bolhas de nvel.
Agora o prximo passo instalar o depressor de freio.
Pressione a tecla caster / kpi do equipamento.
Gire a roda em (20) graus para dentro, ulitilizando para este procedimento a escala da plataforma;

1- situao:
(d) = 20
(e) = 20

feito isto, pressione a tecla zerar, agora volte (40) graus para fora na escala da plataforma.
Verifique os valores angulares de caster e kpi no display do alinhador portatil digital DigMax10.

Resultado 20 20 = 0 ( sem recuo set-back )

Lembre-se:

2- situao:
(d) = 30
(e) = 20

Pressione imediatamente a tecla trava para no perder os valores.

Repita o mesmo procedimento na outra roda.
Ao terminar, pressione a tecla trava do equipamento para no perder os valores.

Resultado 30 20 = 10 milmetros reais de atraso ( com recuo set-back ).

Convergncia traseira e ngulo de impulso.

Observaes:
Se no precisar fazer a leitura do KPI, no ser necessrio colocar o depressor do freio.
Quando o veiculo possuir direo hidrulica, fazer a viragem dos (20) / (40) graus da plataforma, com o
motor do veiculo ligado, garantindo assim rapidez e maior preciso nas leituras.

Aps instalar o equipamento nas rodas traseiras, nivele os braos atravs dos nveis, acione os lasers,
bastando agora medir a convergncia total. Ou seja, a soma dos valores, considerando seus
respectivos sinais.
Verifique o exemplo abaixo:
(d) = -1
(e) = +3
Resultado -1 + 3 = 2 mm (convergncia).

www.techmax.ind.br

www.techmax.ind.br