Você está na página 1de 33

1

O SOM INCERTO

OOSSom
OM IIncerto
NCERTO
` Fiquei muito feliz de estar aqui esta manh, e ns
esperamos que as bnos do bom Senhor repousem sobre
todos vocs. E no sabia que eu estaria aqui, de certo modo foi
surpresa para mim. Porm adiaram o encontro na Alemanha,
mais uma semana, por causa de algo que aconteceu, tiveram que
usar aquele estdio. De modo que ns no vamos at completar
uma_uma semana a partir deste domingo que vem.
No prximo domingo, estaremos em^no prximo sbado e
domingo, no retiro metodista em Campbellsville, Kentucky,
para uma campanha de cura. Sbado noite ser um culto de
cura em Campbellsville, no retiro metodista. Domingo que vem
tarde, eu desejo pregar uma Mensagem do Evangelho, se o
Senhor permitir. E ento domingo noite, novamente, haver
um culto de cura para as pessoas^Esse ser perto da minha
cidade natal, onde eu nasci e fui criado, ou nasci. E fui criado
aqui em Indiana. Por isso, vocs que tm amigos que tm
desejado vir ao culto de cura, bem, o Senhor permitindo,
estaremos l sbado que vem tarde, ou noite, melhor
dizendo. Eu suponho que comea por volta das sete e meia.
Nosso amado pastor vai conosco, para suprir os cnticos e assim
por diante.
E haver cultos no tabernculo, aqui, no domingo que vem
de manh e domingo noite. E haver um_um ministro muito
bom aqui para falar para vocs, uma surpresa. Assim que, no
falarei mais nada sobre isso, porque ns estamos tentando
conseguir algum para ser surpresa para vocs no domingo que
vem. E deste modo agora, voc que no pode estar em
Campbellsville, para estar conosco na reunio, ora, venha at o
pequeno tabernculo, e os cultos continuaro como de costume,
no domingo que vem de manh e domingo noite.
Ns cancelaramos, se acontecer de haver algum aqui dos
arredores de Campbellsville, ns normalmente tentamos
cancelar aqui para irem aos cultos, porm h^temos pessoas
que simplesmente no podem, nessa ocasio, ir a essas reunies.
E teremos cultos especialmente para eles e para o grupo jovem.
Deste modo, todos esto cordialmente convidados para estes
bons cultos.
Ento, acontece de conseguirmos uma^Agora s para
falar do tempo, como est realmente aumentando. Apenas
pense. Eu sairei daqui s onze horas, da manh, de Louisville. E
na tarde seguinte, imediatamente depois do almoo, eu prego em
Luxemburgo, e Frankfurt, Alemanha. Apenas pense, desde s
onze horas aqui, em^Eu saio de Louisville s onze horas, e na

A PALAVRA FALADA

tarde seguinte eu prego em Frankfurt, Alemanha; com cinco


horas de diferena, no horrio, a menos, do horrio. Apenas
pense nisso! Que coisa! difcil crer, no ? To rpido! Porm
acontece que ns, pela graa de Deus, conseguimos uma boa
linha direta, a PC-9 daqui at Nova York; e, dali em diante, pela
Pan American. Ela nos leva diretamente para Frankfurt.
E ento ns estaremos ali por_por vrios dias, e ento ns
vamos dali at Berlim. E com o_o famoso Hal Herman, eu vou
estar com ele duas noites em Berlim, Alemanha. O famoso
diretor de cinema convertido, de Hollywood, e foi convertido
num dos encontros l. E ele alemo de nascimento. E ele est
de volta na Alemanha, pregando o Evangelho sob uma grande
tenda em Berlim. E muitos milhares esto saindo de trs da
cortina de ferro. ^
Isto certamente uma coisa comovente. Uma manh, eu me
encontrava em Zurique, Sua, e, ento, havia tantas pessoas.
Contvamos com cento e vinte e seis mil pessoas ali no encontro,
de modo que quase no conseguamos sair do lugar. E deste
modo todos, voc sabe, comovente, e implorando para
receberem orao, e queriam saber o que o Senhor teria para
dizer a eles.
E o Senhor disse para mim: Saia e v em direo praia, ou
margem do lago. A Sua um pas to bonito.
E eu disse: Billy, venha comigo.
Ele disse: Agora, papai, o senhor est para acabar se
perdendo l, e ter que chamar a polcia para ajud-lo.
E eu disse: Bem, o Senhor est me dizendo para ir em
direo margem. De modo que fui andando at em cima,
ningum^Os alemes, os suos, e belgas, e franceses, e
italianos, no encontro. Ningum me reconheceu, de modo
algum. Eu continuava andando ali. E eu tenho uma maneira de,
por assim dizer, me disfarar, um pouquinho. Eu duvido que
meu prprio irmo me reconheceria caso eles me encontrassem,
veja. Deste modo^E ele estava^
Eu continuava andando, e ns fomos l e nos assentamos. E
Billy disse: Ora, o senhor sabe que eles me conhecem, papai.
Eu disse: Bem, eu disse, talvez conheam. Mas, eu disse:
o Senhor me disse para vir.
Disse: Mas o que o Senhor deseja que o senhor faa?
Impacincia de jovem, voc sabe.
Eu disse: Ele cuidar disso. Est vendo?
Ento comeamos a andar de volta, ao longo da margem. Eu
vi um velho assentado ali, chorando, lendo, assim. Eu disse: A
est ele. ele.
Ele disse: O senhor no vai chegar e falar com aquele
homem?

O SOM INCERTO

Eu disse: No, ele vir falar comigo. Eu disse: Ele^


Eu disse: Agora ele de bem longe. E eu disse: Ele veio aqui;
caso de emergncia. Voc observe e veja se esse homem no
tem algo para mim. E concernente ao brao de uma mulher.
Est vendo? Eu disse^
Disse: Como o senhor sabe?
Eu disse: Uma viso h pouco se manifestou, e esse o
mesmo homem, ele assentado bem ali. E logo eu disse:
Apenas olhe para o outro lado agora, e siga adiante passando
perto dele.
Ns fomos andando adiante juntos. Em alguns momentos,
ele disse: Papai, esse homem est nos seguindo.
Eu disse: Eu sei disto. E ns vamos chegar numa volta;
vamos atravessar uma pequena ponte, e ele vai passar na minha
frente e me alcanar bem ali na ponte. Veja se ele no vai.
Ele disse: Est bem.
Ento, continuamos. E ali ele parou, passou na minha
frente, e me alcanou bem numa pequena ponte. Ele disse:
Irmo Branham?
E ele tirou de seu pequeno^tinha uma pequena sacola,
como uma senhora leva, tirou dali uma bolsinha de uma coisa,
seu passaporte. E ele era da Rssia. E ele tinha um leno ali
dentro que ele queria que eu orasse sobre ele, e o rasgou em seis
tiras, para uma mulher com seu brao bem ruim que tinha sido
machucado e no sarou, e definhava. E ela era me de cinco
crianas. Seis tiras, veja, simplesmente perfeito.
E eu olhei em seu passaporte. Ele era da Rssia, na parte de
cima atrs da cortina de ferro. E de pensar como que o Senhor
Jesus^Vendo aquele pobre russo! Eu lhe perguntei quantos
estavam ali. Ele disse: H centenas de ns que conseguimos
cruzar a linha e vir ao seu encontro.
Eu disse: Como voc sabia que eu estava aqui?
Ele disse: Bem, ns ficamos sabendo pela rdio sua.
E eu disse: Voc alguma vez ouviu dizer dos meus cultos l?
Ele disse: Quando o menininho foi ressuscitado na
Finlndia, aquilo chegou Rssia. At Rssia; aquele
menininho ressuscitado dentre os mortos. De modo que isso
serve para mostrar que, Deus tem Seus filhos em todo lugar.
No tem?
E Hal Herman me disse, disse: Billy, ns estaramos ali^
Voc sabe, est perto da linha, ali em Berlim. Ele disse: H,
talvez, cinco mil pessoas, ou dez mil pessoas, de p. Quando se
despede o culto, em dez minutos (passagens subterrneas) no se
pode ver nenhuma pessoa. Eles voltam para o outro lado da
cortina de ferro. Atravessam como topeiras.

A PALAVRA FALADA

Ento isto simplesmente serve para mostrar que apesar de


todo o ateu, de todo o mpio, todo o nazismo, hitlerismo, e
facismo, e comunismo, nunca vencero a Luz do Evangelho.
Ainda est nos coraes das pessoas. E Ela continuar sem
parar, e sem parar, e sem parar. Nunca terminar.
Pois Jesus disse: Sobre esta Rocha edificarei a Minha Igreja
e as portas do inferno no podem prevalecer contra Ela.
No maravilhoso? Saber que a mesma razo de voc estar
assentado neste pequeno edifcio quente, esta manh, com
leques abanando, que algo dentro do homem est chamando,
um Poder escondido que o mundo no conhece nada a respeito.
Somente aqueles que tm sido participantes Disso, sabem o que
Isso.
Os pequenos alto-falantes esto funcionando ali agora? H
pouco atrs, eu mal conseguia ouvir meu amado irmo, ali atrs,
os ventiladores funcionando, e_e eu no conseguia entender
muito o que ele estava dizendo.
Bem, ns estamos felizes esta manh em v-los aqui, neste
dia quente. No se esqueam do culto de quarta feira noite no
tabernculo. E suponho que vocs ouviro o Irmo Neville no
mesmo horrio, sbado que vem de manh, e ento
provavelmente ele_ele seguir adiante diretamente dali, at
Campbellsville ento, ou naquela noite, melhor dizendo, para os
cultos.
E fico feliz em ver a pequena Edith, e a famlia Wright
novamente esta manh, Irm Lawton, muitos do resto de vocs
aqui. E eu gostaria de ouvir a Irm Angie e os demais cantando.
Ele guia a guia pelo ar sem vereda, seja o que fosse, quando
ns estvamos entrando. Eu estava me alegrando com isto.
Eu estava tentando dar um aperto de mo no Irmo Fleeman,
ali atrs, e falar com ele um momento. E essa a maneira^Eu
no entendi precisamente o que era. Vejamos. [O Irmo Branham
l um pedido de orao em voz baixa_Ed.] Algum aqui
quer^ uma orao por um membro, uma pessoa.
Bem, no domingo passado noite ns tivemos um encontro
maravilhoso na Igreja da Porta Aberta, o Senhor fazendo um
grande milagre ali. E a casa ali quase ficou cheia de pessoas
esta_esta semana. Deste modo, tem sido uma tima ocasio. Oh,
um tempo muito quente. Todavia, graas a Deus, que ns
podemos estar aqui na casa do Senhor, esta manh, e prontos
para servir ao Senhor.
Vamos orar?
Nosso Pai Celestial, ns Te agradecemos neste exato
momento, no Nome de Jesus Teu amado Filho, por tudo que Ele
tem feito por ns. E perdoando-nos de nossos pecados, e
convidando-nos para entrar neste excelente, maravilhoso

O SOM INCERTO

companheirismo de Seu sofrimento, e este companheirismo de


Sua glria que seguiu a ressurreio, em conhecer isto
infalivelmente, que Jesus ressuscitou e est vivo entre ns hoje.
Como ns O amamos pelo que Ele tem feito! Em v-Lo, como Ele
cura os enfermos, fez aquela menininha cega (lendo braille
[Escrita em relevo para que os cegos possam ler atravs do
tato_Trad.]), a outra noite, que seus olhos se abriram, e andou
no edifcio, provando para as pessoas que Ele ressuscitou dos
mortos.
E agora ns oramos a Ti, oh, grande Deus ressuscitado, o
Deus de todos os deuses, a Suprema Autoridade sobre tudo que
h nos cus e na terra, Governante e Edificador. Ns oramos que
Teu grande Ser augusto nos abenoe hoje, e que Tua grande
Majestade entre em cada corao, esta manh, Pai, e tome
controle de todos. Ns pedimos para a glria de Deus. No Nome
de Jesus ns oramos. Amm.
No Livro de Primeiro Corntios, s atravs de texto, se for
para assim o chamarmos, por alguns momentos. Ns
gostaramos de ler um versculo ou dois aqui, para nos dar uma
base e um pequeno testemunho que eu desejo lhes contar antes
de comearmos a falar.
Eu tenho algumas anotaes escritas aqui, de vrias coisas
que eu desejo dizer a vocs sobre cultos, e algo que aconteceu o
outro dia. Assim que, no me esquecerei disso, espero.
Agora, em Primeiro Corntios. A Palavra de Deus sempre
tem a preeminncia. primeiro. Guarde a Sua Palavra. E agora
no captulo 14, e comeando com o versculo 6, eu lerei isto.
E agora, irmos, se eu for ter convosco falando em
lnguas estranhas, que_que vos aproveitaria, se
vs^vos no falasse ou por meio da revelao, ou da
cincia, ou da profecia, ou da doutrina?
Da mesma sorte, se todas as coisas inanimadas, que
fazem som, seja flauta^seja ctara, ou no formar
som distinto, como se conhecer o que se toca com a
flauta ou com a ctara?
Porque, se a trombeta der sonido incerto, quem se
preparar para^batalha? (Paulo falando.)
E logo em Salmos, o Salmo 1, ns lemos isto. Bemaventurado o varo a quem Deus no imputa iniqi-^
-qidade, ou pecado. E o homem bem-aventurado um homem
diferente. Davi falando, dizendo quo bem-aventurado ele era,
que: O homem bem-aventurado, ele era como uma rvore
plantada junto a ribeiros de guas, no Salmo 1, e como ele d
o seu fruto na estao. O mpio no seria assim, porm ele_ele
pereceria, e assim por diante. Porm, o_o homem bemaventurado era homem de Deus.

A PALAVRA FALADA

E agora eu desejo, sendo que no somos em muitos aqui hoje,


e eu espero que no esteja quente demais para vocs se
assentarem a, por alguns momentos, ou pelo menos quarenta e
cinco minutos. Eu gostaria apenas de falar a vocs, abertamente
hoje.
No tabernculo, no muito freqente que tenho chance de
fazer isto, ou nas reunies, de ensinar doutrina, ou de dizer
coisas que eu desejo dizer. Porm, l, sempre sobre temas de
cura divina. E nas outras igrejas, onde suas diferentes misturas,
e certas denominaes que ensinam teologia diferente, bem,
ento, eu_eu no posso dizer, porque deixa pessoas sentidas e
assim por diante. Mesmo, s vezes, a Palavra sendo pregada,
simples e clara, fere sentimentos. E a melhor coisa a fazer
apenas permanecer nos princpios fundamentais de_de Jesus
Cristo quando ns estamos l, e Sua morte, sepultamento, e
ressurreio, e Seu_e Seu poder e amor pelas pessoas. E dessa
maneira no causa nenhuma confuso.
Porque eu no^Para mim, no importa para mim a que
igreja as pessoas pertenam. A coisa principal se elas so
crists. Se voc catlico, se voc protestante, se voc
metodista, batista, ou seja o que for que seja; contanto que voc
seja cristo, essa a coisa principal. Cristo no olha para sua
igreja a qual voc pertence. Porque, elas todas perecero e
acabaro algum dia, e se dissolvero, e no mais sero
lembradas. Porm o_o princpio do cristianismo so as
condies do corao para com Deus. E nisso que gostamos de
concentrar a ateno; conhecer um irmo, no pela igreja a
que ele pertence, ou como ele usa sua roupa, porm o que ele
em seu corao.
Agora, meu tema nesta manh, naturalmente, : O Som
Incerto.
Agora h muitas coisas que produzem som. E h muitos sons
incertos hoje. H incerteza em todo lado. Todo lugar que voc
olha, nos negcios nacionais, _ incerteza.
As reunies dos grandes quatro, so, eles se unem. Eles
escrevem declaraes, porm h uma incerteza se o outro lado
cumprir a sua_sua promessa, ou no. H incerteza se vai
chover amanh, ou se vai ser tempo bom. incerteza em tudo
que voc olha, a no ser em uma coisa, que em Cristo. Est
vendo? Essa uma coisa que voc pode estar seguro, que certo.
E h uma outra coisa que absolutamente certa para cada
pessoa aqui dentro. Eu desejo deixar esse pensamento com voc,
para iniciar. incerto se voc vai sair vivo desta igreja ou no.
incerto se voc chegar a voltar ou no. incerto se voc ver
um outro ano de vida. Porm h uma coisa que sem dvida
certa, que a morte, e o Juzo a seguir. to seguro voc se
encontrar com isso como Deus est no Cu.

O SOM INCERTO

Voc talvez marque um compromisso com a sua esposa, e


diga: Querida, eu a levarei a certo lugar. Algo talvez surja que
voc no possa fazer isso. Voc talvez no possa cumprir com
esse compromisso.
Voc talvez diga ao seu melhor amigo: Irmo, eu vou me
encontrar com o irmo. Vou fazer certa coisa. Eu o deixarei ficar
com dinheiro, ou eu o deixarei ficar com meu carro. Todo tipo
de in-^incerteza contra isso.
Porm h uma coisa que certa, que : Voc vai morrer, e,
depois disso, voc vai se deparar com o Juzo. Assim que no se
esquea disso enquanto ns estamos falando sobre incerteza.
Agora h pessoas que pensam, que: Contanto que vamos
igreja, contanto que pertenamos igreja, que ouamos um bom
sermo de vez em quando, e assim por diante, est tudo bem.
Agora, estando quente e tudo mais, e eu transpiro tanto, e
debaixo deste ventilador e tudo, normalmente me deixa rouco.
E apenas desejo falar com vocs hoje, se eu puder, ensinarlhes, algumas coisas que sei que deveriam saber. E isso algo
que os tornar melhores, que os ajudar pelo caminho. E espero
que Deus me ajude hoje a transmitir algo para vocs, que os faa
compreender o que devem ser e o que deveriam ser. E, ao dizerlhes, tambm me faa compreender, que eu tenho que ser um
homem melhor do que sou e do que tenho sido. E a cada dia, que
me levante um pouquinho mais alto, mais perto de Cristo.
para isso que estamos aqui esta manh, na sinceridade e
integridade de nosso corao.
E creio que no viramos a uma igreja, quente hoje, onde
temos que ficar sentados aqui e sofrer no calor, s para virmos
igreja pelo prazer de vir. Eu creio que vocs vm por uma
determinada coisa que h, isso , por Cristo.
Vocs nunca vm para me ouvir. Ainda que talvez eu faa o
melhor que posso, porm eu nunca levei ningum a Deus.
Ningum poderia levar a no ser Cristo.
Voc vem ouvir os cnticos, talvez. Os cnticos so muito
bons. Ns gostamos desse tipo de cntico. Porm cntico no
leva as pessoas a Cristo. Isto_ o Esprito Santo que leva as
pessoas a Cristo. Est vendo?
A pregao no leva, ainda que tentemos fazer o melhor que
podemos. O pastor e eu, ns fazemos o mximo que podemos
para_para levar as pessoas a Cristo, ou para pregar o Evangelho,
porm o Esprito Santo Quem tem que levar seu corao e darlhe aquele som certo. Ns podemos pregar o Evangelho, do que
achamos que correto, porm o Esprito Santo tem que dar o som
que ecoa em seu corao. E h um som certo.
H tambm caminho que ao homem parece direito, mas o
fim dele so os caminhos da morte.

A PALAVRA FALADA

Est um pouco fora do tema, porm eu desejo abranger isso


apenas um momento, concernente a_a certa pessoa que eu tome
como exemplo em minha mente, uma pessoa mstica, e cham-la
de Sra. Fulana de Tal. Esta Sra. Fulana de Tal, quando ela foi
criada na igreja, ela era uma boa mulher. Ela amava a Deus. Oh,
ela ia igreja com sua me. Ela foi ensinada a_a fazer o que era
correto.
Agora, Deus nos d mais dessas mes antiquadas que
ensinam suas meninas e meninos como fazerem o correto, para
saber a diferena entre o certo e o errado! isso o que ns
necessitamos hoje. Ns temos demais outros tipos de exemplos
diante de nossos jovens, tais como fumar, beber, embriagar-se, e
assim por diante, que no deveriam ser, e so atravs de mes,
assim chamadas.
Agora note. No_no corpo humano, nossa estrutura, nossa
anatomia normal em que ns vivemos aqui, no feita para
pecar. feita para fazer justia. Foi feita para servir a Deus.
Deus nunca fez voc apenas para trabalhar, e voltar para
casa e amar seus filhos. Tudo isso muito bom. Deus o fez para
trabalhar. Deus o fez para voltar para casa, amar seus filhos,
amar sua esposa, e a esposa ser fiel e amar seu marido; os filhos
amarem seu pai e sua me. Isso tudo bom. Porm Deus o fez^
Isso apenas a base de algo que Deus fez voc para que voc
fizesse esse algo. Deus o fez para ser um adorador, um adorador
Dele. Voc adorar algo independente do que seja. Voc adorar
sua esposa. Voc adorar seus filhos. Voc adorar qualquer
coisa; seu automvel, seu^Voc adorar seu prazer. Voc
adorar algo porque est dentro do gnero humano adorar.
Agora ns desejamos saber o que adoramos.
Jesus disse para a mulher no poo, disse: Vs adorais o que
no sabeis. Ns, judeus, ns adoramos^Sabemos que
adoramos a Deus, porque a salvao vem dos judeus.
Agora, e ento a mulher comeou a explicar para Ele como
ela^Um disse: Na montanha, um disse: Jerusalm.
Ele disse: A hora vem, e agora , em que o Pai buscar os
adoradores que O adorarem em Esprito e em Verdade. Pois
Deus Esprito, e aqueles que O adoram devem ador-Lo em
Esprito e em Verdade.
Como eu estava dizendo, h alguns dias atrs, ou aqui ou em
algum lugar, falando sobre o detetor de mentiras. Agora note
bem agora. Eu desejo que voc preste bastante ateno. Coloque
um detetor de mentiras em voc, e voc tente personificar
o^aquela verdade, e tente dizer que verdade, porm l por
dentro de voc, no subconsciente, encontra-se um lugar
chamado a alma. E esta mente intelectual no governa essa
vibrao do sistema. A mente apenas um dirigente. Ela o
dirigir, e muito incapaz de lev-lo a Deus, sua mente. Voc

O SOM INCERTO

no pode conhecer a Deus pela sua mente, intelectualmente. Ela


um dos recursos, ou dos canais que guiariam a isso, mas sua
alma o que o governa. Voc o que voc , atravs de sua alma.
Jesus disse aos fariseus, disse: Ora, hipcritas. Como podeis
falar boas coisas?
Quando, eles O estavam chamando de: Bom Mestre, e
assim por diante.
Disse: Da abundncia do corao falam os lbios. E em
vosso corao vs Me odiais. E em vossos lbios Me chamais:
Bom Mestre. Ele disse: Hipcritas!
Veja, sua alma est pensando uma coisa, e com seus lbios
voc est falando outra coisa! Que situao! Que coisa horrvel!
Que coisa enganadora um hipcrita! Pois, eles dizem uma
coisa do que est na mente, quando a alma deles diz outra coisa.
Agora, o detetor de mentiras no funciona em sua mente. Ele
funciona em sua alma. Ele no funciona no seu intelecto. H
algumas pessoas que podem personificar a verdade. Elas
personificam. Todavia, sendo mentira, e podem personific-la a
ponto de poderem enganar como ningum mais.
E Satans o melhor que h nisso, pois ele enganou Eva
dessa maneira, dizendo essas mesmas coisas. E a maior mentira,
que j foi dita, tinha muita verdade nela.
Agora, esta pessoa, se voc pudesse fazer esta alma do lado
de dentro, estar to em harmonia com Deus que, sua alma e
Deus fossem um, juntos, ento voc poderia pedir o que
desejasse, e lhe seria concedido.
Muitas pessoas me procuram, muitas vezes na fila de orao,
e de p ali dizem: Oh, Irmo Branham, eu tenho bastante f. Eu
tenho f como a de mover montanhas. E, todavia, no tm f
nenhuma. Mal tm suficiente f para chegar at plataforma.
Porm esto conscientes de uma coisa, que eles crem. Eles esto
crendo intelectualmente com a mente dele. E a mente deles
nunca os levar a Deus. Sua mente so arrazoamentos. E Deus
no tem arrazoamentos.
Se voc puder arrazoar, sua mente lhe dir: Agora olhe
aqui, o mdico diz que eu no posso me recuperar disso.
impossvel.
Agora, o mdico, com seu intelecto, com sua inteligncia,
com seu conhecimento da cincia mdica, ele lhe disse segundo o
melhor do alcance de sua mente. E voc toma em sua mente, e
usando a mesma coisa que o mdico lhe disse, voc^Deus
nunca poder tocar essa linha, enquanto voc arrazoa. Porm
vamos renunciar o arrazoamento. Deus de modo algum nos fez
para vivermos atravs de nosso intelecto. Ns vivemos atravs
do Esprito Santo que est em nossa alma, que diz no para
qualquer arrazoamento que contrrio Palavra de Deus.

10

A PALAVRA FALADA

Quando a Palavra de Deus diz que , no h nada no


mundo que A impea. Ento quando voc faz isso, voc est
chegando ao lado direito de Deus. Voc est chegando at que
possa pedir o que quiser, e lhe ser dado, porque no h nada
ali no meio. No h razo. Vamos expulsar esses
arrazoamentos. Eles atrapalham voc. Tire a sua mente da
frente. E no diga o que voc arrazoa, o que voc v, o que
voc pensa. Diga o que Deus diz ser a Verdade. E isso
pode somente vir do lado de dentro, do corao, no dos
intelectos.
a onde tantas pessoas, hoje, vo ficar to terrivelmente
decepcionadas no Dia do Juzo. Saber que eles tm vivido
dentro da igreja, saber que eles tm feito boas obras, saber
que eles tm tratado bem seu prximo, saber que eles tm sido
fiis s pessoas, fiis igreja; e em suas mentes tm crido
nisso, Jesus Cristo o Filho de Deus, e serem condenadas no
Dia do Juzo.
Jesus disse: Muitos so chamados e poucos so
escolhidos. Estreita a porta e apertado o caminho que
conduz Vida, e porm poucos havero que a encontrem.
Agora para vocs aqui esta manh, eu_eu quero que vocs
sentem direito e prestem ateno nisto. Vocs j tm idade
suficiente. Vocs j ouviram bastante pregao do Evangelho
para poderem_poderem deixar do leite, e terem uma dieta
verdadeiramente slida do Evangelho; chegarem ao ponto que
homens e mulheres deveriam tomar uma posio. Paulo disse:
Porque, devendo j ser mestres, ora, ainda necessitais de que
se vos ensine.
Agora na alma, onde o homem vive, voc o que voc
em sua alma. No em sua mente, no em seu arrazoamento,
no porque voc diz: Eu terei uma posio melhor. Eu posso
associar-me com companhia melhor se me tornar cristo. Isso
arrazoamento. Est vendo? Voc no deve fazer isso. No
faa isso. Deixe que proceda de uma nova experincia, um
novo Nascimento; algo que aconteceu no na mente, mas na
alma, que tirou todos os arrazoamentos, e voc se tornou uma
nova criatura. E voc est em Cristo Jesus.
A Sra. Fulana de Tal, ela era uma boa mulher, que ns
saibamos. Ela se casou com o Sr. Fulano. Ele era um bom
cristo. Na idade por volta de, oh, trinta, ou mais ou menos
isso, a Sra. Fulana era uma mulher atraente. Ela sai e comea
a ligar-se aos vizinhos. Ela se envolve no meio do grupo
mundano. Agora, note, ela se envolve no meio do grupo. Ela
comea a ligar-se ao restante das pessoas; no pessoas ms;
pessoas boas, talvez o povo religioso no seu bairro. Ela comea
a ligar-se quelas pessoas. E ao ligar-se quelas pessoas^
Ela sabe que ela uma boa mulher.

O SOM INCERTO

11

E de repente, algo toma conta dela. Ela sente atrao por


outro homem. Ora, ele um homem muito atraente. Ele mais
atraente do que seu marido. E algo acontece dentro dela que,
ela acha que se apaixona por este homem.
Agora oua. Bem l no fundo da sua alma, a Palavra de Deus
comea a borbulhar, e diz: Voc est errada. Seu voto que
voc no largar deste homem at que a morte os separe, no
importa a aparncia dele.
Que homem ou mulher mais atraente, e isto serve tanto para
um como para o outro. Voc fez um voto para esta pessoa at que
a morte, os separe. Porm voc vai ao intelecto. Voc pensa:
Aqui est a Sra. Beltrana. Ela toca o piano. Ela um boa
mulher. Ora, ela fez isto, e arrazoa. Voc v as outras mulheres
comearem a se vestir imoralmente, que elas usam essas
roupinhas que elas usam por aqui na temporada de vero, na
maioria das vezes, no inverno se elas puderem. Simplesmente
vulgar! E voc sai.
Agora, senhoras, quero que me perdoem. Eu no quero
mago-las. Eu no estou aqui para mago-las. Deus sabe que
no. Porm eu estou aqui como pregador do Evangelho, para
faz-las saber o que verdade, ento voc faa com isso o que
for que desejar. Ento quando voc vai fazendo aquelas coisas,
voc comea a arrazoar: Se esta mulher pode fazer isso! Ela
tida em alta considerao. Ela vai igreja. Ela vive na sociedade
de distino. Por que eu no posso fazer? Isso arrazoamento,
quando sua alma lhe diz que errado. Deus cobriu a mulher, e o
homem, no jardim do den; nunca os despiu. Est vendo? Porm
raciocnio. Voc raciocina isto: O resto delas esto fazendo
isso.
Mocinhas mais jovens, vocs_vocs prestem ateno esta
manh ao Evangelho. O Evangelho disse: Que a mulher vistase em traje modesto, no imodesto, traje modesto. E est
ficando^ uma vergonha.
Voc sabe o que aconteceria em Zurique, Sua, se uma
mulher passasse na rua vestida como estas mulheres fazem na
Amrica? Eles a colocariam na cadeia na mesma hora e
-claram^a declaram demente. Certamente que sim.
Quando eu fui a Roma, Itlia, e fui at ao cemitrio dos
santos, at mesmo uma placa no porto, no cemitrio de Santo
ngelo, o lugar das catacumbas, e dizia: Mulheres americanas,
por favor vistam-se antes de entrarem neste lugar, para
respeitar os mortos. E um lugar vil, degenerado, devasso, baixo
como a Itlia, e tem que falar tais palavras como essas. E nossos
pregadores so a causa disto, da plataforma, por no dizerem a
Verdade. Amm. Isso correto.
Note, a mulher continua a agir indevidamente. Ela acha que
est bem. Depois de um tempo, ela deixa seu marido. Ela vai e se

12

A PALAVRA FALADA

casa com este vendedor viajante, porque ele um homem bonito,


um grande sujeito. E depois de um tempo ela descobre que ele
no o homem que seu marido era. Veja, ele no gentil, como
seu marido era.
E depois de um tempo, ento, ela pensa: Oh, bem, eu fiz
isso, eu me apaixonarei por outra pessoa. Ela continua. Ela
segue em frente. Ela vai igreja, continuamente. O pastor nem
chegou a tirar o seu nome do livro. Ela continua indo igreja.
Ela vive exatamente como quer viver.
E sem se esperar, oh, e se diz: Agora olhe, Sra. Fulana de
Tal, a senhora cr em Jesus Cristo?
De todo o meu corao eu creio nisso. Porm sua ao,
seus frutos, provam que ela no cr. No oua a um som incerto.
Deixe que isto soe do Evangelho aqui. Prova que ela no cr.
Pois, ela no estaria fazendo essas coisas. Ela no estaria agindo
dessa maneira. Ela teria pensamentos diferentes. Ela seria
governada por uma coisa diferente; sua alma.
A primeira vez que O entristeceu, l no passado, quando ela
comeou a sair, flertando nas costas do marido. Aqui est seu
intelecto aqui; aqui est sua alma aqui. H uma linha de
separao ali, que se alguma vez cruzar, nunca mais cruzar de
volta. Nunca mais voltar. Pense nisto. E ela continua.
E depois de um tempo, quando ela peca contra esta coisa do
lado de dentro dela, que fala sobre a Palavra de Deus, de
repente, ela se torna totalmente envolvida neste intelecto,
deixando a alma s. A Bblia disse: A alma que pecar, essa
alma morrer. Morrer significa separar.
Logo, a alma, a conscincia que uma vez o condena, no est
mais ali, e voc foi completamente para o intelecto. Vai unir-se a
alguma igreja fria, formal, que no cr nessas coisas. Chega
condio de porco come porco, e, de repente, a alma que
condenou voc a primeira vez que disse uma mentira, a primeira
vez que voc vestiu aqueles roupas curtas, a primeira vez que
voc cometeu atos imorais, se torna to morta para voc, que
voc no a sente mais. Voc continua sem parar. E depois de um
tempo a morte alcanar voc.
Voc est vivendo l fora. Seu pastor vem e diz: Todas as
coisas esto bem, minha irm. Voc est pronta para ir agora.
Tudo est bem. Ela acredita na mesma coisa. E de repente,
quando chega^
Por qu? Com todo o poder do arrazoamento que ela tem! Ela
foi igreja. Ela fez caridade. Ela fez tudo que correto, ela acha
que sim, tudo que correto est em sua mente. Ela seguiu os
ditames da sua mente. Eu sei que eu deveria ir igreja. Eu sei
que eu deveria ser amigvel. Eu sei que eu deveria tratar bem meu
prximo. Eu sei que eu deveria fazer isto e aquilo. Porm, mesmo
assim, o que ? Ela afastou este Companheiro entristecendo-O.

O SOM INCERTO

13

E ento, na hora da sua morte, quando ela est pronta para


morrer, ela est deitada na cama. E, subitamente, ela acorda e
grita: Oh, meu Deus! Estou perdida. [O Irmo Branham bate
no plpito duas vezes_Ed.]
O pastor diz: Aplique-lhe uma injeo. Ela est delirante.
E aplica uma injeo. E ela tenta falar. Ela no consegue falar.
Ela murmura.
O que isso? Sua alma a alcanou, antes da morte. [O Irmo
Branham bate no plpito quatro vezes_Ed.] No somente
mulheres; homens, tambm, que desprezaram o amor de Jesus
Cristo, que O recusaram, zombaram Dele. Isso o alcanar
algum dia, to certo como eu estou aqui de p esta manh. [Bate
cinco vezes.] Voc a afastou para to longe por entristec-la, at
no poder mais senti-la. Porm isso o alcanar qualquer hora,
novamente. Tudo voltar a voc, as coisas sujas, as coisas ms, o
mexerico, a murmurao, a maledicncia, o egosmo, e coisas
que voc fez. Isso tudo voltar a voc algum dia, deitado no leito
da morte.
Como a agulha da injeo nestes ltimos dias tem detido as
confisses de milhares no leito da morte! Aplique-lhe a agulha.
Adormea-o. Ele est tentando falar.
O que isso? Sua alma o alcanou aqui. Essa alma e esprito
esta coisa aqui, que o intelecto est para falhar. Est somente
na mente. O intelectual, pelo que voc viveu, vai perecer. [O
Irmo Branham bate no plpito quatro vezes_Ed.] Porm essa
alma que voc afastou do seu intelecto por entristec-la, vai
persegui-lo no decorrer da Eternidade. Amm.
No oua a um som incerto. Creia no Evangelho, em sua
totalidade. Sim, senhor. Oh, diz: Eu ia igreja. Eu fazia o que
era certo. Eu pagava os meus dzimos. Essas coisas esto bem,
porm isso intelecto.
E olhe, quando esto tentando parar, com aquela agulha da
injeo no brao deles, deixa-os ficar dormentes de modo que
no sabem nada, e eles esto tentando falar. Suas almas tem lhes
encontrado. Eles compreendem que seu arrazoamento, sua
mente, est perecendo com seu crebro.
Perecendo com seu crebro, a mente? Sim, senhor. Sim,
senhor. Sua mente perecer com sua morte.
Eu provarei a voc. O detetor de mentiras no capta sua
mente; ele capta sua alma. A vibrao de seus nervos no corre
na sua mente, ela corre na sua alma. Amm.
Logo, seu intelecto morrer quando seu crebro cessa de
funcionar. [O Irmo Branham bate no plpito trs vezes_Ed.]
Quando o sangue falha em circular no crebro, e os nervos
cessam, ento sua mente se vai e sua alma o alcana.

14

A PALAVRA FALADA

E quando a alma desta mulher a alcana, e ela diz: Meu


Deus, estou perdida.
E eles pensam que est, oh, est delirante. Eles aplicam uma
injeo, a agulha nela, e ela comea a ficar dormente. Ela no
consegue mais falar. Ela est tentando. Ela est se debatendo.
Ela est em agonia. E o mdico diz: Aplique outra nela;
amortea-a, at que o anjo da morte arrebata o esprito dela.
Porm, essa agulha da injeo talvez deixe a carne
dormente, ela talvez deixe a mente dormente, porm ela no
pode deixar aquela alma dormente que sabe que pecou diante de
Deus. [O Irmo Branham bate no plpito duas vezes_Ed.] Ela a
perseguir no decorrer das incessantes eras, e no decorrer da
Eternidade. Essa alma ainda perseguir e perseguir e
perseguir, enquanto as eras passam.
Voc veio de onde? Voc vai para onde? Voc veio da
Eternidade. Voc entrou em um pequeno espao chamado
tempo. Voc sai do tempo para a Eternidade. E o que voc em
sua alma, ao sair, a mesma coisa voc ser. Oh, que coisa. Muito
bem.
Est um pouquinho melhor agora? Estou falando^Noto,
um pouquinho alto com isso. Muito bem. Quando_quando o^
[O sistema de som ou algum distrai o Irmo Branham_Ed.] Eu
creio que ele est^ para o Irmo Neville. Eu estou pregando
um pouquinho forte.
Correto, para a Eternidade, a est.
Algum pastor se aproxima da mulher, diz: Bem, nossa
amada irm, ela foi membro to fiel em nossa igreja. Ela vinha
todo dia de descanso. Ela ajudava os pobres. Ela ajudava os
necessitados. Ela fazia todas estas coisas. Hoje ela est na
Glria.
Porm, se a verdade fosse conhecida, dentro de um lugar de
atemorizao chamado inferno, essa alma que separou-se dela
aqui na terra, porque ela ouviu a um som incerto. E ela foi para
a Eternidade sem conhecer a Deus, sem conhecer a Cristo como
o novo Nascimento. Ela cria Nisso em seu corao. Ela cria
Nisso em sua mente. Ela achava estar correta, porm estava
errada.
sua alma, o que o faz. Deus, tem misericrdia!
Oua a um som certo. O Evangelho no tem som incerto.
Paulo disse: Se uma_se uma trombeta soar, se um soldado
ouvir um toque de corneta^
H muitos veteranos aqui esta manh. Eles sabem o que
significa retirada. Eles sabem como soam estes diferentes sinais
desta corneta. E se esta corneta no d um som certo, apenas
um monte de barulho, como o soldado saber como se
preparar?

O SOM INCERTO

15

Se uma igreja diz faa isto, uma outra igreja diz faa aquilo,
e uma igreja diz faa isto, uma outra diz faa aquilo, como pode
o cristo saber o que fazer? Um dia uma coisa, e um uma outra
coisa.
Porm eu lhe digo, meu querido irmo, eu lhe direi um lugar
onde no h som incerto. na Bblia, a Palavra Eterna de Deus!
o Evangelho. E o Evangelho o Poder e demonstrao do
Esprito Santo colocado em ao. Sim.
Som incerto.
Jesus encontrando-Se na terra, Ele sabia onde Ele estava
firmado. Ele sabia Quem Ele era. Ele disse: Eu tenho Poder
para dar Minha vida. Eu tenho Poder para tom-la novamente.
Nenhuma incerteza com isso. Eu tenho! Aleluia! Eu agora
tenho o Poder para d-la. Eu tenho o Poder para tom-la. Sim,
senhor. Ningum Me detm.
Qualquer homem ou mulher que nasceu do Esprito de Deus
sabe onde est firmado, independente do que acontea, ou
quantos digam sim ou no. Ele sabe onde est firmado. No h
som incerto. Aleluia! Oh, que coisa!
O homem que possui isto, a mulher que possui isto, oh, que
pessoa bem-aventurada . No de se admirar que Davi disse
que eles eram bem-aventurados, a pessoa bem-aventurada.
Coloque-o na mesa de operao, e tome^tente cortar a bno
dele, voc nunca encontra. um Poder escondido. Algo
escondido, oh, porm Ele est ali. Cada homem e mulher que
chegou a t-Lo, sabia que O tinha. Nenhuma incerteza sobre
Ele. Cada homem que nasceu do Esprito de Deus, sabe quando
ele passou da morte para a Vida; sabe o lugar, a hora, o minuto.
[O Irmo Branham bate no plpito seis vezes_Ed.] Quando a
morte mudou para a Vida; quando a incredulidade na Bblia,
mudou para crer em cada Palavra Dela; quando coisas
arrogantes, orgulhosas passaram; para cristos humildes, eles
sabem quando a morte passou para a Vida. Amm.
Todo homem que O tinha, tinha algo diferente. O mundo
sabia disto. Toda mulher que O tinha, tinha algo diferente, e o
mundo sabia disto. O mundo pode v-Lo. Suas aes provam o
que voc . Voc pode dizer que O tem, porm suas aes
falam to alto que no se pode ouvir sua voz. Sua vida fala o que
voc .
Sanso, ele era um homem possudo por Ele. Agora, muitas
pessoas tentam fazer de Sanso um enorme homem de ombros
enormes que vai e agarra os portes da cidade e sai intacto. Isso
no nenhum, isso no nenhum grande mistrio para mim, ver
um homem fazer isso, com ombros desse tamanho. Sanso no
era um grande homem. Toda a Escritura declara-o ser um
nanico, um pequeno homem. E ele era abenoado. Por qu? Ele
nasceu dessa maneira.

16

A PALAVRA FALADA

Essa a maneira que voc se torna abenoado, quando


voc nasce dessa maneira. No quando algum sacerdote o
abenoa, ou algum pregador o batiza. Porm quando Deus, pelo
Esprito Santo, d novo Nascimento, ento voc nasce, um filho
de Deus.
Sanso O tinha em si. E no era Sanso, era o Poder
escondido dentro dele.
No alguma palavra mgica. No esfregar um p de
coelho detrs de seu ouvido, cuspir numa ferradura de cavalo e
lan-la, o que faz a mgica. No isso o que faz um homem
viver uma vida diferente; no mais do que unir-se a uma igreja,
ou colocar seu nome num livro, ou ser batizado. O que faz um
homem quando Deus, atravs de nascimento, d-lhe o Poder
escondido, e o abenoa atravs do Esprito Santo em sua vida, o
que o faz o que ele .
Sanso, quando ele foi l, o leo veio na direo dele. Oh,
que coisa, o leo ia atac-lo! Um nanico de cabelos
encaracolados, mais ou menos assim; sete pequenos cachos
efeminados, cados no ombro dele. E ele era um fraco, ele era um
nanico, ele era um ano, como todo homem sem Deus. Sim.
Porm, subitamente, quando o leo estava para atac-lo, o
Poder escondido surgiu. O Esprito Santo veio sobre ele. E ele
agarrou o leo e o matou, como se fosse um cordeiro.
a onde est. O cristo no se vinga. O cristo no discute a
respeito. O cristo permanece quieto. E esse Poder escondido, a
bno do Esprito Santo se pe a funcionar por ele, manifesta.
Aleluia! Isso^?^
Davi O tinha. Quando ele danou diante da arca do Senhor,
ele O tinha. Ele sabia do que estava falando, logo por essa
razo que ele no teve medo de Golias. No foi a pedra que Davi
tinha em sua funda que matou Golias. No era a funda que ele
tinha em sua mo que matou Golias. No foram as pedras que
ele tinha em seu bolso que mataram. Foi o Poder escondido,
aquela bno de Deus. Quando Davi abriu mo do que ele
tinha, Deus tomou isso e o abenoou com um Poder escondido.
Logo, no foi Davi, no foi a pedra, no foi a funda. Foi aquela
bno que estava sobre Davi, que matou o inimigo de Davi.
Amm.
Os filhos hebreus O tinham. Eles tinham coragem. Eles
disseram: Nosso Deus capaz de nos libertar da fornalha
ardente. Porm nunca nos inclinaremos. No houve incerteza
nisso; nenhum som incerto.
No houve som incerto para Davi, quando ele disse: Vocs
querem me dizer que deixaro o^esse filisteu incircunciso
ficar ali e desafiar os exrcitos do Deus vivo? Disse: Eu mesmo
lutarei com ele. Amm. Nenhuma incerteza. Davi sabia onde
estava firmado.

O SOM INCERTO

17

Deus disse: Davi, Eu te tirei do aprisco, quando tu no eras


mais que um menino que tomava conta de ovelha, e Eu tornei
teu nome grande entre os homens, como grandes homens do
mundo. [O Irmo Branham bate no plpito nove vezes_Ed.]
Nat-nael olhou para ele, disse: Faze tudo que est em teu
corao pois Deus est contigo.
Nenhuma incerteza. Eles conheciam a Deus. Ele tinham a
experincia. Nenhum som incerto a respeito.
Davi disse: Eu irei lutar com ele, e hoje eu cortarei sua
cabea. Nenhuma incerteza. No era Davi; era Deus nele. Era
aquele Poder escondido. Nem um pouquinho de incerteza. Tudo
positivo. Nenhum negativo.
Os filhos hebreus disseram: Ns no nos inclinaremos aos
seus deuses. Ns no adoraremos as suas velhas religies
formais. Deus capaz de nos libertar. Porm se Ele no o fizer,
estamos dispostos a morrer.
Para a fornalha ardente! E sabe o que aconteceu? Quando
eles tomaram Deus em Sua Palavra, e entraram na fornalha
ardente, aquele Poder escondido surgiu. Amm. Permaneceram
todos em volta deles, e eles tiveram companheirismo. Um
semelhante ao Filho de Deus se achava entre eles, abanando a
brisa do calor, e tendo companheirismo no meio da maior
dificuldade que eles j passaram.
E cada homem ou mulher que nasceu do Esprito de Deus,
quando a hora chega, toma a deciso e fica do lado de Deus, sem
nenhuma incerteza. No meio da angstia, voc ter
companheirismo. Nenhuma incerteza.
Eles lanaram Daniel na cova dos lees. Nenhuma incerteza.
Ele ficou ali. Ele tinha Poder escondido! No um p de coelho
em seu bolso; no um amuleto para usar em seu pescoo!
Deixam-me doente com todas essas cruzes e amuletos, e
tudo mais que, tanto protestante como catlico usa. No h
virtude neles. No tem problema ter isso; porm adorar da
maneira que vocs fazem, pendurar em seu carro e pensar que
isso o impedir de ter um acidente, no funcionar. Somente a
mo de Deus pode fazer isso. Amm.
A serpente de bronze no tinha problema. No havia
condenao na serpente de bronze. Porm quando comearam a
se afastar de Deus, e a adorar a serpente, o profeta a
despedaou. Amm. A est.
Daniel entrou, sem nenhuma incerteza. Deus capaz de
me libertar daqueles lees. Porm o jogaram na fornalha
ardente^E eu creio que quando os lees comearam a se
aproximar dali, olharam para ele, eis que um halo de Fogo se
achava em volta de Daniel. Qualquer animal tem medo de fogo,
voc sabe disso. Aqueles lees recuaram. O que foi isso? O

18

A PALAVRA FALADA

Poder escondido, que estava no corao de Daniel surgiu e


revestiu ele todo. Foi aquele Poder escondido, aquela bno
de Deus, que estava na vida daquele profeta, que o encobriu
com um Fogo flamejante; como em Dat aquele dia quando
Geazi olhou e viu o que estava em volta de Elias: Anjos de
Fogo, carruagens de Fogo. Ali aquele Poder escondido estava
em volta de Daniel.
Pedro e Joo, quando eles passaram pelo porto chamado
Formosa, o Senhor falou com eles sobre um homem coxo
deitado ali. No houve incerteza. Eles no tinham nenhuma
instruo. Eles no tinham^Eles nem mesmo pertenciam a
uma igreja. Eles no pertenciam a uma denominao. Porm
no houve nenhuma incerteza sobre a experincia deles. Eles
tinham o positivo. Eles no tinham dinheiro. Eles no tinham
associao. Eles no tinham instruo. Porm Pedro disse:
Mas o que tenho isso te darei. Em Nome de Jesus Cristo,
levanta-te e anda.
Eles tinham Poder escondido. Eles se vestiam como outros
homens. Eles andavam na rua. Eles comiam como outros
homens. Porm eles tinham uma bno dentro deles, que
dava-lhes uma certeza de saber onde estavam firmados. Disse:
No tenho nenhuma instruo. No perteno a nenhuma
igreja. No conheo nenhuma teologia. No tenho dinheiro. A
nica coisa que tenho, eu O darei a voc se aceitar Isto.
Ele disse: O que ?
Ele disse: No Nome de Jesus Cristo de Nazar, levanta-te
e anda. Nenhuma incerteza. No levante e tente, e veja se
voc pode mover o p. No levante e tente, e veja se
melhora. Porm: No nome de Jesus Cristo, levanta-te e anda
agora. A est.
O som incerto um^d o som incerto, o que acontecer.
Oh, que coisa.
Estvo tinha tanto daquela bno dentro dele, disse,
quando estavam apedrejando Estvo. Oh, que coisa! Ele tinha
tanto da bno nele, tanto do Poder escondido, que at
Estvo se tornou uma outra pessoa, olhou para cima e viu
Jesus que Se encontrava destra de Deus; e nunca nem mesmo
sentiu um torro quando lhe atingiu a cabea.
Ora, eu posso ver Estvo ali. Ele se ajoelhou. Seus
inimigos, cuspindo nele, e tudo mais, e lhe jogando torro de
terra. Ele se levantou, e olhou para o Cu. E ele disse: Pai, no
lhes imputes este pecado. Eu os perdo Pai. Tanto da bno
do lado de dentro dele! O que aconteceu? Eu lhe digo que,
ento os Cus se abriram. Aquele pequeno Esprito, que estava
sobre ele, abriu caminho atravs das nuvens, atravs das
estrelas, atravs da nvoa, at que ele viu Jesus parado destra
de Deus. Ele disse: Eis que eu vejo o Cu se abrir.

O SOM INCERTO

19

Irmo, eu preferiria ter Isto [O Irmo Branham bate uma


mo contra a outra uma vez_Ed.] do que toda a instruo, todo
o dinheiro que se pudesse empilhar diante de mim. Toda a
minha instruo eu deixarei cair aqui. Toda a minha teologia
mental, eu deixarei aqui. Toda a minha riqueza eu deixarei
aqui. Porm o Poder escondido, essa coisa que fez a certeza do
Evangelho, o levar ao Cu, e o amparar nos vales da sombra
da morte. Amm.
Ele sabia do que estava falando. Disse: Eu vejo os Cus se
abrirem. Ele tinha uma bno. Ele tinha um Poder escondido.
E ele no sentiu nenhum torro depois disso. Eles o estavam
atingindo na cabea com pedras. Atingindo-o de um lado, e do
outro. Coitado do pequeno Estvo estava como um nen, deitado
nos braos de sua me, e Deus, e Ele o embalou em Seu seio.
A Bblia no disse que Estvo morreu. [O Irmo Branham
bate no plpito quatro vezes_Ed.] A Bblia disse: Estvo
adormeceu. Deus tenha misericrdia! Irmo, isso o que eu
quero no final da estrada. [Bate uma mo contra a outra duas
vezes.] Colocou-o nos seios de Deus e o embalou, disse: Veja,
filho, para onde Eu te levo.
Ele tinha uma bno. Ele tinha Poder escondido. No um
p de coelho; no um amuleto em seu bolso; mas algo em sua
alma, que o mudou e o tornou um homem diferente.
Paulo disse: A vida que eu agora tenho. Mostrou que ele
teve uma vida diferente, uma vez. No eu, mas Cristo vive em
mim, ele disse. Sim.
Joo, o revelador, ele tinha um certo som na sua voz. Ele
amava o Senhor. Ele se deitava em Seu seio. Ele tinha
companheirismo com Jesus. Ele viveu at completar quase cem
anos de idade. Ele fez milagres e sinais e teve vises.
E quando viram, disseram: Ele um bruxo. Logo eles o
levaram e o ferveram, vinte e quatro horas, em um grande
caldeiro de gordura. Sabe de uma coisa? Aquele Poder
escondido surgiu. Aquele Poder escondido, que estava em seu
corao, o envolveu totalmente. E quando eles olharam no
caldeiro de gordura, aquela bno estava sobre Joo. E o
tiraram da gordura, sem nem mesmo cheiro de gordura nele. E
eles disseram: Ele um bruxo. Ele um cartomante. Ele
Belzebu.
Cada homem ou mulher que alguma vez tentou viver para
Deus acusado de coisas mpias. Ele um bruxo. Ele
enfeitiou a gordura. Ele tinha tanto Poder de Deus Nele,
tanto^No bruxaria. Porm o que era Aquilo? O Poder
escondido de Deus que estava dentro dele. Ele parecia um
homem. Ele comia como um homem. Ele dormia como um
homem. Ele chorava como um homem. Ele era um homem.
Porm Deus estava em Seu homem. A bno estava no homem.

20

A PALAVRA FALADA

Bem-aventurado o homem, disse Davi. Nenhuma


incerteza para ele. Aquele homem sabe do que est falando. Eu
no me importo o que o mundo diga, o que voc diga sobre ele,
tente deix-lo com raiva, ele no ficar com raiva. No me
importa quanto voc fale dele, ele no ligar para isso. Ele
seguir adiante, porque ele tem uma bno aqui dentro. Ele
orar por voc. Isso correto. Voc pode fazer qualquer coisa,
ele nunca ligar para isso. No caluniar seus prximos, e no
ir por a a provocar distrbio. Ele ser um pacificador. Ele far
tudo que ele puder, pois ele um filho de Deus. Bem-aventurado
esse homem. Sim.
Quando as pessoas pentecostais foram para o Pentecostes,
eram apenas homens quando subiram ali. Porm subitamente,
enquanto estavam ali em cima, estavam com medo. Estavam
com as janelas fechadas, as portas fechadas. Estavam com medo
da perseguio. Eram bons membros de igreja, at aquele
tempo. Haviam sido batizados em gua, at aquele tempo.
Porm no tinham aquele Poder escondido. Eles no tinham
aquela certeza.
Um deles disse: Se Tu s^Deixa-me colocar as minhas
mos no Teu lado. Deixa-me colocar os meus dedos nas marcas
dos pregos, em Tua mo.
Um outro disse para as mulheres: Oh, tolice! Vocs no
viram nada.
Porm quando eles subiram aqueles degraus e foram para o
andar de cima, subitamente veio um som do Cu, e o Poder
escondido desceu. Ele entrou neles. Em seguida eles saram na
rua, ^-jando_regozijando e louvando a Deus, pregando o
Evangelho, glorificando a Deus. Eles tinham Poderes
escondidos. Eles tinham Poderes a respeito dos quais o mundo
nada conhecia.
Agora a mesma coisa. O som incerto; no creia no som
incerto. O Evangelho no tem som incerto.
Diz: Irmo Branham, eu creio que minha igreja prega o
Evangelho. Est bem.
Jesus disse: Agora, Eu vos darei uma coisa certa para crer.
Ele disse: Ide a todo o mundo agora e pregai o Evangelho a toda
criatura. Aquele que crer e for batizado ser salvo; aquele que
no crer ser condenado. E^ Amm! Oh, eu me sinto bem.
E uma conjuno. No pra aqui, pregando o Evangelho.
E estes sinais seguiro aos que crerem. No som incerto. o
Evangelho. Amm.
Eles expulsam demnios. Em Meu Nome expulsaro
demnios. Isso no nenhum som incerto. O Evangelho disse
que o tom que est no sino. Glria! Aleluia! Oh, que coisa!
Esse o tom do sino, quando estavam expulsando demnios.
[O Irmo Branham bate no plpito sete ou oito vezes_Ed.]

O SOM INCERTO

21

Falaro em novas lnguas. Eu no quero dizer o som


incerto agora. Eles falam com conhecimento, com revelao.
Eles tiveram o verdadeiro dom de falar em lnguas. H algo que
acontece quando falam. Isso no nenhum som incerto. Isso no
nenhum som de incredulidade, de modo algum. Se muita
histeria, como vemos muitas vezes, isso incredulidade. Porm
quando voc fala com Palavras, com interpretao, com
revelao, aleluia, isso o sino do Evangelho tocando. Isso no
som incerto.
Se puserem as mos sobre os enfermos, eles sararo. Isso
no nenhum som incerto.
Vocs, estimadas pessoas que pertencem igreja de Cristo,
a atrs, vocs dizem: Isso do Diabo. ? Ento a Bblia do
Diabo. [O Irmo Branham bate no plpito uma vez_Ed.] Est
vendo?
A Bblia disse: Poro as mos sobre os enfermos, os
curaro. Estarei convosco, at mesmo em vs at a consumao
dos sculos. No som incerto.
Tenha cuidado, voc ouve muita teologia de igreja. So sons
incertos. Isso no condiz com a Bblia. Paulo disse: Se a_se a
trombeta no der um som certo, como podemos saber quem vai
se preparar para a batalha? Sim, senhor. Oh, que coisa!
Jesus disse: Estas coisas que Eu fao vs tambm as fareis,
at mesmo maiores, pois Eu vou para o Meu Pai. No som
incerto; nada.
Pedro disse, no Dia de Pentecostes, em Atos 2:38:
Arrependei-vos, e cada um de vs seja batizado em Nome de
Jesus Cristo, para a remisso de vossos pecados, e vs recebereis
o dom do Esprito Santo. Isso no som incerto.
No houve um lugar na Bblia, em nenhum lugar, desde
Gnesis at Apocalipse, onde Deus alguma vez aspergiu uma
pessoa. Isso um som incerto. Nunca houve um lugar onde
algum fosse batizado de alguma outra maneira a no ser no
Nome de Jesus Cristo. Qualquer coisa contrria um som incerto.
Leia a Bblia. disso que o Evangelho feito. Esta a
Semente. A Semente dar Seu fruto. Uf! Um tanto quente, no
est? Porm bom.
O tipo do Fogo que ns necessitamos Esprito Santo e
Fogo, para queimar carnalidade e igrejismo para fora de ns,
para nos levar de volta a sermos filhos e filhas de Deus; onde
esta teologia mental e o que se aprende no seminrio aqui, e
assim por diante, passaro, e Deus possa entrar em seu corao.
Isso o que conta.
No se voc rezar ave-maria, ou no se voc for recitar o
credo apostlico na igreja protestante; isso no tem nada a ver
com Isto, nada.

22

A PALAVRA FALADA

Jesus disse: Aquele que no nascer de novo, de modo algum


entrar no Reino. Amm. No som incerto, nem um pouco.
Quando Elias subiu ali^Olhe, deixe-me mostrar-lhe algo.
Quando Eliseu estava observando Elias, ele vai e o observa.
Disse: O que voc deseja? Um tipo de Cristo e da igreja.
Ele disse: Eu desejo ver algo.
Disse: O que voc deseja?
Ele disse: Eu desejo uma dupla poro de seu Esprito
quando for embora. Isso era uma fome. Isso era teologia. Isso
era mental. Ele tinha fome disto. Sua mente desejava isso. Sua
alma clamava por isso. Isso no quer dizer que ele tivesse isso.
Elias disse: Tens pedido uma dura coisa. Porm se me vires
quando eu partir, certo, Isso vir a ti. Irmo, ele observava
aquele profeta, cada movimento que ele fazia.
E quando aquela chamada final veio, e Elias foi chamado
para subir ao Alto, para aparecer na Presena de Deus, Deus lhe
enviou uma carruagem. Glria! Oh, que coisa! Enviou-lhe uma
carruagem, com cavalos de carruagem^cavalos de Fogo, e
uma carruagem de Fogo. Disse: Meu amado servo, suba!
Fizestes muito bem!
Disse: Muito bem, Eliseu, vejo que ests me observando.
Ele tirou sua capa e a atirou de volta.
Apanhou a mesma capa e a vestiu. Nada de incerteza.
Desceu at o rio! Aleluia! Ele viu o que Elias fez. Ele o abriu
para ele cruzar esse caminho. Ele disse: Se Ele ainda o
mesmo, e Seu Esprito est sobre mim, ele abrir novamente.
Nada de incerteza. Ele fez aquilo girar, e disse: Onde est o
Deus de Elias? E o mar partiu-se de lado a lado, e ele
atravessou. Voc notou? Ele no teve que ir at escola de
profetas para receber instruo. Glria! Uf! No havia
instruo nesse rapaz, e ele andou! Teologia mental estava
acabada. Ele tinha aquilo em sua alma. Observe-o, ele fez como
Elias.
Jesus disse: O mesmo clice que Eu bebo, vs bebereis. E o
mesmo batismo em que Eu sou batizado, vs sereis batizados. E
as mesmas coisas que Eu fao, vs tambm as fareis. O que Ele
fez? Falou em lnguas, expulsou demnios, pregou o Evangelho,
curou os enfermos. A mesma coisa que Ele fez, ns tambm
podemos. E no fim dos nossos dias, como Ele ressuscitou dos
mortos, tambm ns que estamos Nele ressuscitaremos.
No consigo acordar o meu menino, de manh. Parece que
ele est com o dia e a noite virados ao contrrio. Eu disse: Billy,
voc nunca vai servir para nada deitado a assim. Levante-se. Se
voc no fizer mais do que ir escovar os dentes, e sair no jardim,
olhar para o seu carro, e voltar para dentro e sentar-se, leia. No
deite na cama; no bom, preguia.

O SOM INCERTO

23

Deus tenha misericrdia destes cristos preguiosos de


nimo, tornam-se sem valor; sabem tanto sobre Isto, e dizem to
pouco para outras pessoas a respeito.
Ele disse: Papai, eu simplesmente no consigo levantar
cedo.
Eu disse: Olhe, Billy, um dia destes, voc no vai ter papai
para cuidar de voc. Papai ter partido, uma manh destas.
Talvez voc entre no quarto e olhe. Papai estar deitado ali.
Voc o sacudir, mas ele no acordar. Eu disse: Ento me
transportaro, para esta pequena igreja, em um caixo. Voc
passar por perto, seu leno em sua mo, chorando; olhar, dir:
Esse o meu velho pai. Queria ter feito o que ele disse. Eu
disse: Porm lembre-se, Billy, eu sempre fui madrugador.
Aleluia! [Espao em branco na fita.]^bendito sons da
trombeta, me levantarei na primeira ressurreio. Eu creio em
madrugar, (aleluia), algum glorioso dia, pela graa de Deus. Eu
creio neste Evangelho que prego. Eu creio que a honesta
Verdade.
O manto de Eliseu no tem um som incerto. No h som
incerto.
O congressista Upshaw^No houve som incerto quando o
Esprito Santo me disse l, antes que os mdicos pudessem at
mesmo encontrar a ameba. No houve som incerto, quando o
mdico disse que eu estava desenganado, e foi Deus que curoume. No foi som incerto. No foi som incerto, no Greens Mill
aquela noite, quando o Anjo do Senhor veio at mim, Ele disse:
Por esta razo tu nasceste no mundo. No foi som incerto!
Eu fui falar com alguns pregadores sobre isso. Eles
disseram: Billy, voc teve um pesadelo. Mas um milho de
almas foram ganhas a Cristo. No houve som incerto. Essa foi a
voz de Deus falando para um pobre. No foi som incerto. Oh, eu
simplesmente no consigo pregar quando penso nisso.
Eu estava dizendo para a esposa, h algum tempo atrs. Eu
talvez tenho dito isso aqui antes. Vocs conhecem o passado da
minha famlia. Quero muito o papai. Ele partiu. Ele morreu em
meus braos, orando. Porm ele bebia. Toda a famlia bebia.
Fizeram coisas muito prejudiciais; todavia, vergonha para a
sociedade. Meus irmos bebem; no porque eu queira que
bebam. Eu clamo por eles, oro por eles, tudo mais.
Costumava ser, antes de Deus me chamar, se eu estivesse na
rua, conversando; algum, eles^Por causa do nome, diziam,
oh: Branham? Hum! iam embora. Uma outra pessoa se
aproximasse, procurando algum, dizia: Afaste-se dele!
Certo, ento iam embora. No falavam comigo.
Eu disse para a minha esposa, o outro dia: Agora eu tenho
que escapar para algum lugar na floresta e me esconder, para
evitar as pessoas, de todas as partes do mundo, que vm.

24

A PALAVRA FALADA

O que causou isso? Porque eu estudei bastante? Porque eu


aprendi teologia? Porque me instru? Porque eu me uni a alguma
igreja? No. Isso teria sido um som incerto.
Porm algo soou um dia, dentro de meu corao, no em
minha mente, em meu corao. Deus entrou. Tem sido bom
desde ento. Isso sublime graa.
O outro dia eu fiquei espantado, mais do que com qualquer
coisa que tenha acontecido por muito tempo. Eu sou um grande
amante da natureza. Voc sabe que sou. Eu gosto demais de
animais. Eu simplesmente penso que so maravilhosos. Eu me
achava minha porta. O Irmo Leo e Gene estavam l. E o
Irmo e a Irm Woods estavam l. E o pequeno Billy Gillmore, o
leiteiro, estava ali. E s dez horas da manh, estrada abaixo veio
algo, mancando, arrastando uma perna detrs dela. Ela entrou
pelo meu porto, e subiu at minha escada. Era uma velha
gamb, s dez horas do dia.
Eles no conseguem enxergar a essa hora do dia. No
conseguem enxergar, todos, luz do dia. Eles so animais
noturnos que andam noite. Eles caam presas, e andam
caando presas, e encontram sua comida noite. Todos vocs
sabem disso. Gamb um animal comestvel.
E ela entrou pelo porto. Eu fui ao encontro da gamb.
Peguei um rastelo. Pensei: Estranho! Ela talvez esteja cega. O
que a faz agir e cambalear assim? Eu coloquei o rastelo sobre
ela. E ela virou e olhou para mim, e rosnou. Eu pensei: H algo
estranho.
E aconteceu de eu olhar para baixo em sua bolsa. Gamb o
nico, alm do canguru, h somente dois que tm uma bolsa que
carregam seus filhotes dentro. E na bolsa da gamb, ela tinha
oito ou nove filhotinhos sem pelo ali dentro. E um cachorro
havia conseguido apanh-la, ou um carro; quebrou sua perna, o
osso do ombro. Moscas verdes voavam em volta dela toda; larvas
nos ouvidos, e assim por diante. E aqui estava ela, mancando
assim. Ela rosnou porque pensou que eu estivesse procurando
pegar seus filhotinhos.
Eu disse: Essa gamb tem mais qualidade de me nela do
que muitas mulheres, principalmente esta mulher que jogou seu
nen no rio, o outro dia, para livrar-se dele. Eu disse ao Gene e
ao Leo, sentados a atrs, eu disse: Venham aqui e lhes ensinarei
um sermo. Eu disse: Vejam a moral desta mulher. Vejam a
moral desta dama. um animal irracional, porm tem mais de
dama nela do que quarenta por cento das mulheres americanas.
Correto. Eu disse: Ela tem apenas por volta de uma hora de
vida, pela aparncia dela, porm ela gastar essa hora lutando
para proteger aqueles filhotinhos. E estas mulheres saem aqui e
tm nens, e os asfixiam, e os afogam, e os jogam no fogo, e
coisas; piores do que ces, piores do que animais.

O SOM INCERTO

25

A pequena dama no queria esperar. Ela nem mesmo queria


parar, em parte. Ela seguiu diretamente para a minha escada; e,
exausta, deitou ali. Tentamos levant-la. Ela estava esgotada.
Ela ainda estava grunhindo, sofrendo to tremendamente.
A Sra. Woods veio, e o Sr. Woods e os outros, disseram:
Irmo Branham, cremos que a coisa humana a se fazer, seria,
matar a gamb. Esses coitados filhotinhos morrero de fome.
Disseram: a nica coisa que se poderia fazer, faria.
Uma outra pessoa se aproximou e disse: Irmo Branham,
no vai matar a gamb? Disse: Mate-a. Ela est morrendo.
Disse: Ela est deitada ali sofrendo. Disse: Tire os
filhotinhos e mate-os. Seria melhor para eles. Disse: Eles no
tm alma. apenas um animal irracional, apenas um animal.
Disse: Os coitadinhos morrero de fome. A coitada da me
deitada l, e aqueles filhotinhos mamando aquele leite dela, e
voc sabe em que condio ela estava, disse: eles morrero.
Disse, eu disse: verdade, eu sou caador, mas no sou
assassino. Eu disse: Eu gosto demais de caar, porm no
mato apenas para matar. Esse assassino. Isso correto. Eu
no mato nada que eu no possa comer, ou algo que eu no possa
fazer uso disso, ou algo que esteja destruindo. No por matar;
esse assassino. No consegui faz-lo. Eu simplesmente no
consegui faz-lo.
E eu sabia sensatamente, que na esfera mental, na maneira
correta de pensar, a coisa humana seria, a fazer, seria matar a
gamb e aqueles filhotinhos. A gamb estava morrendo, nunca
recobraria conscincia. E os filhotinhos morreriam de fome. E
bebendo daquele velho leite coalhado de sua me,
provavelmente morreriam em misria. A melhor coisa a se fazer
tir-los de sua misria. Essa era a coisa sensata. Porm Algo
aqui embaixo no me deixou faz-lo.
Muita gente comeou a vir. Recebi um telefonema, sa.
Naquela noite, o Irmo Woods e eu estvamos dirigindo pela
estrada, e a Irm Woods e minha esposa. Vindo, de l em direo
a Scottsburg, onde eu estava tentando descansar um pouco
mentalmente. O Irmo Woods disse: V aquele filhotinho de
cachorro ali atrs na estrada? Disse: Ele vai ser atropelado.
Eu virei o carro e voltei. Ns apanhamos o coitadinho.
Ele estava cheio de pulga e piolho, e sarna o comia todo. Bem,
qual seria a coisa sensata a se fazer? Mat-lo. Eu no conseguiria
faz-lo. Eu trouxe o cachorrinho para casa, comprei p de pulga
e pulverizei nele, apanhei um remdio contra sarna; dei uma
comida que valia a pena. Coloquei-o escondido l em cima,
tentando fazer o cachorrinho se restabelecer. Ele quer viver.
H algo a respeito da vida que real. No imite o
cristianismo. Receba Vida! Viva! No tenha que batalhar

26

A PALAVRA FALADA

consigo mesmo por a, dizer: Bem, eu sou cristo, eu no


deveria fazer isto; eu no deveria fazer aquilo. Viva! H Um
que cuida de voc.
Naquela noite, s dez e meia ou onze horas, aquela pequena
gamb ainda estava deitada inconsciente; moscas verdes em
volta dela toda, o ombro quebrado; deitada ali sofrendo,
morrendo.
Muito tempo, mais tarde, Billy chegou. Ali estava a velha
gamb, deitada ali atrs, aqueles pequeninos tentando mamar o
pouco, mais leite dela, a vida saindo da me. Ela ainda gemendo
terrivelmente. Ela tentava se levantar, e no conseguia. Ela
tentava se levantar, e no conseguia.
Eu no conseguia tirar aquela pobre gamb da mente. Eu
pensei: Deus, eu deveria entrar e apanhar uma arma e matar
essa gamb, mas no consigo. Qual o problema, Senhor? Eu
andava para um lado e para o outro.
A luz do dia chegou. A velha gamb deitada ali. Eu voltei,
pensei: Deus, ali est ela, naquele sol quente, deitada bem na
minha escada. Comecei a andar de novo de um lado para outro.
O bendito Esprito Santo me parou, disse: Voc a chamou
de dama. Voc a defendeu, por ser uma verdadeira me. E Eu a
enviei sua casa para receber orao, e voc a est deixando
ficar deitada ali como uma mulher no degrau da sua porta.
Eu disse: Deus, perdoa o Teu estpido servo. Eu sa ali e
disse: Deus, se_se Tu s suficiente misericordioso para tratar
com um animal sem inteligncia, que tem bastante de dama nela
para criar seus filhotes, para enviar uma gamb ignorante at ao
degrau da minha porta para receber orao, Deus, cura a
gamb. Em Nome de Jesus, eu oro.
A velha gamb virou-se e olhou para mim; levantou-se,
apanhou os seus filhotes e os colocou ali dentro. Como se
inclinasse a cabea, e dissesse: Obrigado. E saiu para a
floresta, regozijando. Ela conhece muito mais do que os
pregadores conhecem, s vezes. Ela segue a liderana do
Esprito Santo. [O Irmo Branham bate no plpito trs
vezes_Ed.] Se Deus pode tratar com uma gamb, quanto mais
poderia Ele tratar com um humano, se ele somente^?^No
h som incerto quanto a isso. Deus usa animais para ensinar
servios. Certamente que usa.
Ele usou uma mula, uma vez, para repreender um pregador
apstata.
O grande So Francisco de Assis, que vocs, catlicos,
alegam, que era catlico, porm ele no era. Ele protestou
contra a igreja catlica o tanto quanto eu. Porm no havia
nenhuma outra igreja naquele dia, ento o tomaram e o
chamaram de santo. Quando ele saiu na rua, para pregar o

O SOM INCERTO

27

mesmo Evangelho que eu estou pregando agora, [O Irmo


Branham bate no plpito sete vezes_Ed.] os pssaros estavam
chilreando nas rvores. Ele disse: Minhas irmzinhas, eu vou
pregar o Evangelho de Jesus Cristo. Fiquem quietas enquanto
estou pregando. E cada pssaro se aquietou.
Isso no som incerto. Ns estamos vivendo na Presena do
Senhor Jesus Cristo. Suas bnos esto aqui.
Um Deus que pde fazer que um avio no levantasse vo, e
segur-lo por causa de uma pobre e ignorante mulher de cor,
que no sabia seu abecedrio, para curar seu menino com
doena venrea. Vocs conhecem a histria.
Deus, que pde falar a um gamb ignorante, quando h
pregadores nesta cidade que ririam da cura divina; pessoas que
levantariam o nariz e diriam que eu estava louco, porque
ensinei isso. E Deus tratando com uma gamb ignorante, porque
ela era uma dama, porque ela amava seus filhotes, porque ela
estava pronta para morrer por eles. O mesmo Deus!
Ns fomos enviados aqui para esta terra para diferentes
coisas. Alguns so enviados para pregar o Evangelho. Alguns
so enviados para profetizar. Alguns so enviados para fazer a
orao da f. Alguns tm dons de cura.
E o mesmo Deus que falou ali em nosso quarto aquela noite,
ou aqui no^dirigindo naquela viso, e disse-me que o Irmo
Bosworth jazia l beira da morte, na frica do Sul. E o
Esprito Santo agiu antes do telegrama chegar aqui, vinte e
quatro horas. Esse mesmo Deus, o mesmo Deus veio, por
respeito lealdade. Deus, abenoa os seus coraes.
Lealdade! Eu daria a ltima gota de meu sangue para a
mulher mais negra ou mais amarela deste mundo, que queira
viver fiel ao seu marido. Eu morreria por ela, como morreria
pela minha prpria esposa. Eu respeito, como dama.
O que voc acha que Jesus fez? E por que no pode_no
pode voc ser fiel a Ele, e renunciar seu egosmo, sua
indiferena? Voc no pode renunciar sua igreja, coisas
insignificantes, e vir a Ele e ser fiel?
Aquela pobre gamb ignorante, e o Esprito Santo^E eu
ali de frias, nem havia me preparado em orao, e aquela
coitadinha da dama gamb deitada no degrau da minha porta.
Quando o sol estava quente, ela ficou deitada ali fielmente.
Quando a noite viesse, seus olhos se abririam, ela poderia ver.
Porm o Esprito Santo no a deixou ir. Ela ficou deitada ali
durante a noite toda. Ela no conseguia se levantar.
E ento, cedinho, mostrando que ela havia estado deitada
ali em torno de vinte e quatro horas, esperando pela sua vez de
receber orao, pois ela era um animal. E quando o Esprito
Santo disse: Saia ali e ore por ela, o Deus do Cu a curou.

28

A PALAVRA FALADA

Ela rapidamente reuniu seus filhotinhos em sua bolsa, e


olhou para trs para mim, com os olhos de aparncia mais
triste que j vi, como se dissesse: Obrigado, bondoso senhor.
E estrada abaixo ela foi.
Ela passou outras quatro casas, mais prximas da rua do
que a minha, para entrar no porto. Uma, duas, trs, quatro, na
quinta ela entrou, J-e-s-u-s. Ela entrou pelo porto. Ela no
esperou l fora nos arbustos. Ela no esperou na sombra. Ela
foi andando no sol, para chegar at ao degrau da porta. Ela
deitou-se ali, pacientemente (no rosnando, nem murmurando),
esperando pela sua vez de receber orao.
E logo quando eu obedeci o Esprito Santo, Deus restaurou a
sade gamb. Ela apanhou seus filhotes e voltou para o seu
lugar de moradia. No houve som incerto. Deus, que enumera as
penas nas asas dos pssaros, sabe onde cada uma delas est. O
Deus que enumera os cabelos de sua cabea; o Deus que passeia
nas asas da manh; Aquele que criou os cus e a terra, conhece
cada criatura e cada ser. Ele Deus. Esta Sua Palavra. Os cus
e a terra passaro, porm Ela nunca passar. No seja enganado
pela doutrina de homens. Creia em Deus, e viva.
Oremos!
Pai Celestial, no Nome do Senhor Jesus. Teu Filho amado;
no h som incerto, no h incerteza sobre isto. Ele o Filho de
Deus. Ele nasceu da virgem. Ele veio aqui sob o Poder de Deus.
Ele veio aqui atravs da virgem Maria. Ele sofreu, sangrou e
morreu, sob Pncio Pilatos. Quando, O entregaram, os judeus O
crucificaram, e negaram o Justo. E est escrito: Por que se
enfurecem os gentios e os povos imaginam coisas vs?
Deus, verdadeiramente, ao estender a Tua mo para
curar, para que sinais e maravilhas fossem feitos nos ltimos
dias, para provar que esta a chuva tempor e a serdia. O
Poder de Deus est aqui. O Filho brilhou no Dia de
Pentecostes, sobre o povo oriental. Est brilhando sobre o
ocidente agora. Escarneceram e zombaram Disto, e disseram
que Isto era falso, e os chamaram de bruxos, e cartomantes, e
incrdulos, e at mesmo os mataram, os queimaram num
poste, e os lanaram no azeite. Porm Tu estavas com eles, para
libert-los.
Tu ests aqui hoje. Tu ests aqui, para a hora final, para
at mesmo maiores bnos, pois a chuva tempor e a serdia
deveriam unir-se.
E agora, Pai, se h alguma incerteza na experincia de
qualquer pessoa, neste local, eu oro, Pai, nesta hora, que eles
limitem sua f, no maneira mental deles de pensar, no ao
arrazoamento segundo a doutrina de homens, porm crena
da Palavra de Deus, para Vida eterna. Estas bnos ns
pedimos no Nome de Jesus, Teu Filho.

O SOM INCERTO

29

Com nossas cabeas inclinadas, queria saber se h uma


pessoa aqui dentro agora, que reverentemente queira levantar
a mo? E diria: Eu fao isto, no para o pregador, porm
para Deus. Deus, muda minha maneira de pensar. Eu tenho
tentado arrazoar como estas coisas seriam. Eu tentei arrazoar
o que meus vizinhos diriam se eu chegasse a nascer de novo,
se Deus chegasse a me abenoar de tal forma que gritasse, se
Deus chegasse a me abenoar de tal forma que eu tivesse uma
experincia que me fizesse chorar, e eu tivesse que deixar com
quem ando. Eu tenho tentado arrazoar isto tudo, Deus.
Porm, hoje, eu no arrazoarei mais. Eu estou agora mesmo
levantando minha mo a Ti, Deus, e dizendo que este meu
testemunho. Se Tu tirares os arrazoamentos de mim, e
deixares a minha alma tomar o seu lugar para crer em Tua
Palavra sem arrazoar, eu crerei que um som certo que foi
dado a mim. Quer levantar a mo? Qualquer um no edifcio,
onde quer que voc esteja. Deus abenoe voc, voc, voc, e
voc, e voc, e voc. Quase oitenta e cinco por cento do
edifcio.
Um arrazoamento? Lance fora arrazoamentos. Lance-os
fora. Deus no quer que voc tenha razo. A razo sempre
tenta encontrar um modo de escapar. A f no arrazoa. A f
somente cr. Sua mente, o que faz voc arrazoar. mentirosa.
O detetor de mentiras prova isso. A Bblia de Deus, primeiro,
prova isso. Porm sua alma imortal, irmo, irm. Seu poder
de arrazoar o deixar quando a morte chegar, porm sua alma
estar com voc no decorrer da Eternidade. No quer crer na
Palavra de Deus hoje e aceit-Lo?
Em uma palavra de orao, mais algum quer levantar a
mo? Diga: Lembre-se de mim agora, Irmo Branham,
enquanto est orando. Eu desejo lanar fora o arrazoamento.
Deus abenoe a senhora, pequena dama. Tem outro. Deus
abenoe o senhor, irmo, eu o vejo. Deus abenoe o senhor,
irmo, eu o vejo. Deus abenoe o senhor, irmo. A senhora, sim,
irm. Algum mais? Algum mais levante a mo, rapidamente.
Diga: Lembre-se^ Deus o abenoe, querido irmo. Deus o
abenoe, irmo. Lance fora o arrazoamento. Deus a abenoe,
irm, eu vejo sua mo. Deus a abenoe, irm, eu vejo sua mo.
No arrazoe mais. Somente creia. Deus a abenoe, irm.
Algum mais, pouco antes de orarmos agora? Eu vou orar e
pedir a Deus que Ele os ajude. Ele v sua mo. Deus o abenoe,
jovem, eu vejo sua mo. Algum mais? Deus o abenoe, irmo,
eu vejo sua mo.
Oh, a bem-aventurana de crer! A bno de no tentar
examinar isto. A bno de apenas descansar na Palavra de
Deus, e dizer: verdade, e seguir adiante. Vida. Vida.
viver verdadeiro.

30

A PALAVRA FALADA

Minha estimada e amorosa sogra sentada aqui atrs, quando


eu estava lhe contando ontem sobre isso. Ela disse: Billy, eu
tinha um relgio que, eu no conseguia faz-lo funcionar.
Disse: Eu simplesmente no podia ficar sem aquele relgio. Eu
no tinha dinheiro para comprar outro. Ento disse: Eu me
ajoelhei e disse: Deus, faze esse relgio funcionar para mim, Tu
fars? Disse que ela olhou para cima, e ele comeou a
funcionar, simplesmente funcionava perfeitamente.
Seu refrigerador, ela disse, uns dois dias depois disso, no
dege-^continuava a degelar; apenas um lugarzinho onde
retinha gelo. Ela fez tudo que podia fazer, para evitar que
degelasse, ou impedir que degelasse, porque ela no podia deixar
sua manteiga e as coisas dentro dele. Pobre coitada, ela viva.
Seu marido est na Glria. Que meu sogro. Deu seu ltimo
testemunho, bem aqui ao meu lado esquerdo, antes que fosse
para o Lar.
Ela se ajoelhou, sabia que no tinha dinheiro para comprar
outro refrigerador. Ela disse: Deus, Tu ters misericrdia de
mim novamente? Tu me conheces. Faze o meu refrigerador
congelar novamente, Tu fars? Disse que ela se levantou e foi e
olhou dentro do seu refrigerador, e ele havia congelado.
Seja simples. Apenas pea. No tente examinar. No tente
estudar. Apenas creia. No examine mentalmente. Apenas creia
com sua alma.
Nosso Pai Celestial, muitos levantaram suas mos esta
manh. Eles querem orao. Eu oro, Deus, que este seja o toque
final, hoje; eles no arrazoaro mais; eles iro crendo. Concede,
Senhor. um som certo. o som do Evangelho, o glorioso ano
do jubileu. O tempo da libertao est aqui.
Tu no tomars, por favor, Pai, a cada um deles em Teu
cuidado amoroso? E d-lhes do leite sincero do Evangelho
agora. E se j tomaram dele, que possam receber alimento forte
agora, e que se tornem cristos completos, nunca mais tagarelar
com o mundo, e entregar-se aos desejos do mundo; porm que
sejam verdadeiros homens e mulheres, crendo no som certo, que
o Evangelho verdade, no importa quem diga que Ele no seja.
A Bblia, cada Palavra, verdade. Homens ensinam como
Doutrina os mandamentos de homens. Porm a Palavra de
Deus nunca falhar. Que creiam Nela, hoje.
E aqueles que no levantaram suas mos, verdadeiramente
convencidos, porm no levantaram a mo, ns tambm oramos
por eles, Senhor, que Tu sejas misericordioso para com eles.
Estas bnos ns pedimos, Pai, porque algum dia ns vamos ao
Juzo. E a Mensagem desta manh ser trazida vista naquele
Dia. E ento que suas almas no os persigam, dizendo: Tu
deverias ter feito isto. Porm que possa haver paz no vale
quando eles cruzarem. Pois no Nome de Jesus pedimos.

O SOM INCERTO

31

^Eterna, foi na cruz


Que morreste Tu, Jesus;
Vem de Ti um Sangue tal
Que me limpa todo o mal;
Traz as bnos do perdo:
Gozo, paz e salvao.
Querido Deus, se houver no meio do povo, este dia, qualquer
aflio, qualquer enfermidade, qualquer coisa que esteja errada
com o ser fsico deles; ns oramos, Pai, enquanto o Esprito
Santo est aqui, anunciando as bnos em alta voz, limpando
nossas almas de toda injustia, atravs do Sangue do Senhor
Jesus, o Filho de Deus. Que Ele possa, hoje, com Seu grande
Esprito persuasivo, Suas grandes virtudes de cura, permitir que
cada alma limpa olhe alm para o Calvrio e diga: Ali Ele foi
ferido pelas minhas transgresses, e por Suas pisaduras ns
fomos sarados. Concede, Senhor.
Agora com nossas cabeas inclinadas. Se houver algum
para receber orao, por enfermidade, levante-se, onde quer que
esteja. Deus o abenoe. Isso mesmo, apenas levante-se. [Espao
em branco na fita_Ed.]
^fonte,
Corre franca, salutar,
Do Calvrio, fonte.
Sim, na cruz, sim, na cruz,
Sempre me glorio, ( Deus!)
^enfim vou descansar,
Salvo alm do rio.
Querido Pai Celestial, Tu vs todos estes de p, Pai. Eles
esto de p, testemunho, de que crem em Ti, Pai.
Tu Que pudeste enviar aquela coitada gamb a entrar pelo
porto! Tu Que pudeste fazer aquele grande, perigoso touro, que
estava l de p, e recuar! Tu Que pudeste fazer aqueles vespes
entrarem na caixa! Tu Que pudeste ressuscitar aquele cachorro,
meu velho co de caa, depois de ter sido arrastado a sessenta
milhas [96 km_Trad.] por hora, por duas milhas [3 km], jazia
enrijecido, morto. Eu amava esse animal. A orao o curou. A
orao colocou a perna daquele gamb e o ombro em seu lugar,
aquela mezinha, a enviou de volta para a floresta, regozijando!
A mo do Deus vivo!
Estes cristos tm suas mos colocadas um sobre o outro,
Senhor. E eu tenho as minhas mos colocadas sobre este irmo,
como ponto de contato para cada um no edifcio. Ns somos
crentes, Senhor. Ns cremos nestas coisas. Ns Te amamos.
No som incerto. Ns temos Te visto curar os enfermos,
ressuscitar os mortos, expulsar os espritos maus, tirar os
cnceres, fazer o coxo andar, salvar a alma, santificar o crente,

32

A PALAVRA FALADA

encher com o Esprito Santo, dar Vida imortal; ouve-os


agonizando, louvando, testificando, glorificando a Deus, crendo
que Tu vens novamente.
Ns necessitamos de ajuda, Senhor. Concede, Senhor, que
tudo que foi pedido seja concedido. Almas sejam salvas, acima
de todas as coisas; desviados sejam restaurados. E ns oramos
que corpos enfermos sejam curados agora mesmo. Eu envio esta
orao de f no Nome de Jesus Cristo, para a cura dos enfermos,
a salvao da alma, restaurao daqueles que esto fora, pelo
Nome de Jesus.
Minha f espera em Ti, (Fiquemos de p!)
O Cordeiro do Calvrio,
Salvador Divino;
Agora ouve-me enquanto oro,
Tira toda minha culpa,
Nunca permite
Que de Ti me afaste.
Agora vocs que podem, levantem suas mos, enquanto
cantamos este.
Enquanto o escuro labirinto da vida trilho,
E os pesares ao meu redor se espalham,
Oh, s Tu meu Guia;
Faze as trevas se tornarem dia.
Enxuga as lgrimas de tristeza,
Nunca permite
Que de Ti me afaste.

O SOM INCERTO

POR55-0731
(The Uncertain Sound)

Esta Mensagem foi pregada pelo irmo William Marrion Branham no dia 31 de julho
de 1955, domingo de manh, no Tabernculo Branham, em Jeffersonville, Indiana,
E.U.A. Foi tomada da gravao em fita magntica e impressa na ntegra em ingls. Esta
traduo ao portugus foi publicada distribuda gratis por Gravaes A Voz de
Deus. Reimpressa em 2004.
C1995 VGR, ALL RIGHTS RESERVED

GRAVAES A VOZ

DE

DEUS

P.O. BOX 950, JEFFERSONVILLE, INDIANA 47131 E.U.A.

Todos os direitos so reservados


Este livro poder ser impresso em sua residncia para
uso pessoal ou para ser distribudo gratuitamente como
ferramenta para difundir o Evangelho de Jesus Cristo. Este
livro no poder ser vendido ou usado para angariar fundos.
Tambm no poder ser reproduzido em quantidade, postado
em websites, armazenado em sistemas de recuperao,
traduzido para outras lnguas, sem a autorizao expressa da
Voice Of God Recordings.
Para mais informaes ou para requisitar outros materiais
disponveis, favor entrar em contato com:

VOICE OF GOD R ECORDI NGS

P.O. BOX 950, JEFFERSONVILLE, I NDIANA 47131 U.S.A.


www.branham.org