Você está na página 1de 39

1

PERSEVERANTE

Perseverante
PERSEVERANTE
` Normalmente anunciar isso para que vocs no deixem de
lembrar onde fica. Queremos ler em Mateus, captulo 15 de
Mateus, comeando com o versculo 21.
E, partindo Jesus dali, foi para as partes de Tiro e
Sidom.
E eis que uma mulher canania, que sara daquelas
cercanias, clamou, dizendo: Senhor, Filho de Davi,
tem misericrdia de mim, que minha filha est
miseravelmente endemoninhada.
Mas ele no lhe respondeu palavra. E os seus
discpulos, chegando ao p dele, rogaram-lhe, dizendo:
Despede-a, que vem gritando atrs de ns.
E ele, respondendo, disse: Eu no fui enviado seno
s ovelhas perdidas da casa de Israel.
Ento chegou ela, e adorou-o, dizendo: Senhor,
socorre-me!
Ele, porm, respondendo, disse: No bom pegar no
po dos filhos e deit-lo aos cachorrinhos.
E ela disse: Sim, Senhor, mas tambm os
cachorrinhos comem^as migalhas que caem da mesa
dos senhores. Ento disse^
Ento respondeu Jesus, e disse-lhe: mulher, grande
a tua f! Seja isso feito para contigo como tu desejas.
E desde aquela hora a sua filha ficou s.
2 Inclinemos a cabea agora para orao. Eu queria saber,
hoje noite, de cabea e de corao inclinados, se h algum
aqui que gostaria de ser lembrado em orao? Queira
manifestar isso ao levantar as mos para Deus, dizer: Tenho
uma necessidade, Senhor, rogo que Tu me ajudes. O Senhor o
abenoe.
3 Nosso Pai Celestial, ao nos aproximarmos agora da Tua
Majestade, em Nome do Senhor Jesus, pois Ele nos disse: Se
pedirdes qualquer coisa ao Pai em Meu Nome, ser concedido.
Vimos com toda a f que temos, crendo que Tu responders
conforme s nossas necessidades, hoje noite, pois que so
muitas. Tu vs as mos dos Teus filhos por aqui no edifcio
enquanto esto de mos levantadas. E somente Tu sabes o que
est no profundo do corao. Rogo que Tu lhes responda, Pai,
hoje noite. E que todo desejo que tenham, seja-lhes concedido
neste dia.

A PALAVRA FALADA

4 Oramos por aqueles que no so salvos e que no Te


conhecem como seu Salvador. Rogamos que Te aceitem, hoje
noite, e que encontrem aquela suficincia total que necessitam
ter na hora da morte.
5 Muitos aqui talvez j Te aceitaram, e ainda no foram
cheios do Teu Esprito. Rogamos que esta noite, que Tu
derrames dentro deles a abundncia do Esprito Santo, que
sejam servos Teus nestas horas finais da histria mundial.
6 Cura todo enfermo e aflito, Senhor. Tu conheces as
necessidades deles.
7 E rogamos que a Tua Presena venha entre ns, hoje
noite, de tal modo que Te reconheamos como o nosso Senhor
ressurreto. E quando o culto encerrar, e formos para casa, que
possamos falar entre ns, dizendo como os que vieram de
Emas aquele dia, dizendo: Porventura no ardia em ns o
nosso corao quando, pelo caminho, nos falava? Pois eles
foram feitos para Te conhecerem atravs de um certo sinal que
Tu fizestes antes da Tua crucificao. E depois que Tu
ressuscitastes, Tu foste o mesmo Jesus, fazendo as mesmas
coisas. Que possamos ainda testemunhar a mesma coisa, hoje
noite. Em Nome de Jesus, rogamos. Amm. (Podem sentar.)
8 Eu usei o meu tempo todo a noite passada, sobre o assunto
de Queramos Ver a Jesus, e depois de ter de apresentar o
calibre do_do encontro e como aceitar isso, como normalmente
o irmo Borders far com os desconhecidos a cada noite daqui
por diante. Usei meu tempo todo, at s nove e meia, e no
gosto de fazer as pessoas esperarem. Apenas algumas palavras,
para ns nos familiarizarmos, e ento as Palavras do Senhor
significam^Uma vez, Ele falando, significa mais do que
qualquer um poderia dizer a vida toda, apenas uma Palavra da
parte Dele.
9 Desejo tomar, por assim dizer, hoje noite, um tema da
leitura desta Escritura que Deus nos deu aqui como contexto.
Que Ele nos d isso. Quero tomar uma palavra: Perseverante.
10 A palavra, de acordo com o Webster, em algumas anotaes
que tenho marcadas aqui, significa ser persistente, ser
perseverante, e, isto , ao formar um objetivo; ser persistente,
e isso perseverante.
11 Homens de todas as eras, que tm f no que esto tentando
realizar, tm sido perseverantes. Ningum pode ser
perseverante a menos que primeiro saiba o que est tentando
realizar. E voc primeiro precisa saber o que est tentando
realizar, e ento ter f de que vai conseguir o que est tentando
alcanar. E isso o torna persistente, uma coisa que voc sabe
que real.
12 A f baseada desse jeito. A f no est baseada num mito
e em alguma coisa que, bem, que apenas diz: v fazer isto ou

PERSEVERANTE

fazer aquilo, nas palavras de algum. Mas a f toma o seu


descanso eternal na Palavra do Senhor, na Palavra de Deus,
que a Bblia.
13 Agora cremos que a Bblia a infalvel Palavra de Deus.
Cremos que Ela a revelao inteira de Jesus Cristo;
revelando-Se no Antigo Testamento, pelos profetas; Deus
dando-Se a conhecer por meio de Seu Filho, Cristo Jesus, e
Nele habitou a plenitude da Divindade, corporalmente. Ele foi
crucificado pelos nossos pecados; morreu, foi enterrado,
ressuscitou no terceiro dia, ascendeu ao Cu, e est aqui de
volta em Nome do^Na forma do Esprito Santo, Deus
habitando^Em tempos passados, Deus acima de ns; em
Cristo, Deus conosco; agora Deus em ns. Deus voltando no
homem, para adorar, ser adorado atravs do homem, a agncia
de Deus. Deus no faz nada fora do homem como o Seu agente,
o Seu ajudante.
14 E agora os homens que tm tido f em Deus, tm sido bem
persistentes no que esto tentando fazer. E tomamos homens de
todas as posies.
15 Por exemplo, George Washington, aqui no Valley Forge.
Depois de orar a noite toda na neve, at os seus quadris, estava
molhado at sua cintura, e o rio estava cheio de gelo. Mas ele
captou uma viso de Deus, ele captou f, de que Deus ia darlhe a vitria. E o_o rio tinha^no podia ter tido gelo demais
nele, no entanto. Mais de dois teros do seu exrcito no estava
nem de sapatos nos ps. Seus ps estavam envoltos em panos,
encontravam-se naquele frio. No entanto ele sentiu no corao
que Deus havia-lhe dado a vitria. Ele havia alcanado
resposta em orao. No dia seguinte, sabemos, trs balas de
mosquete atravessaram o seu casaco sem tocar nele. E o rio no
podia det-lo, tampouco uma bala de mosquete podia det-lo.
Ele foi persistente, porque ele havia alcanado resposta em
orao. E ele tinha f no que estava fazendo, Naquele que o
dirigia, o qual era Deus.
16 Nada vai deter um homem quando ele_ele perseverante,
quando ele sabe o que est fazendo, e tem f no que est
tentando realizar.
17 Uma das histrias mais antigas da Bblia, um deles, foi
No. No no era simplesmente um homem diferente. Ele era
um homem comum, talvez um fazendeiro.
18 E o mundo era perverso, assim como hoje, cheio de
cincia e de grandes homens. Eles haviam descendido dos
filhos de Caim. Os filhos de Sete eram humildes pastores,
fazendeiros. Mas os filhos de_de Caim eram homens sbios,
construtores, e_e inventores, e cientistas, muito inteligentes,
muito religiosos. E eles tinham sua prpria forma de piedade,
mas negavam, assim como hoje, o poder de Deus.

A PALAVRA FALADA

19 E No, sendo um homem justo diante de Deus, um dia Deus


Se encontrou com ele nos campos e falou com ele, e disse-lhe
para construir uma arca, porque Ele ia destruir o mundo com
gua.
20 Agora isso era absolutamente contrrio toda medida
cientfica daquele dia. Veja, nunca havia chovido. No_no
havia umidade no ar. E Deus regava a terra atravs de
irrigao, subia atravs da terra, com nascentes. E no havia
gua para tal coisa, no havia gua nos cus.
21 A cincia naquele dia provavelmente era mais capacitada.
Eles realizaram mais naquela poca do que se_se pode
explicar hoje. Construram as pirmides no Egito, as esfinges.
Nunca se poderia contruir isso outra vez. Aquelas pedras
daquela altura no ar, ns no temos nada com que levantar isso
a, ou nenhum poder para levantar isso. Mas de alguma forma
eles conseguiram fazer isso nos dias de Enoque e de No, antes
do dilvio. E talvez fizeram lanamentos para a lua, e pode ser
que tinham astronautas, e assim por diante. No sabemos.
22 Mas Jesus disse: Como foi nos dias de No, uma grande
civilizao inteligente como foi ento, assim ser na vinda do
Filho do homem.
23 E agora talvez eles, em sua pesquisa cientfica, eles_eles
encontraram uma coisa a que conseguiam fazer uma cor que
duraria at hoje, algum tipo de tintura, que no desbotaria.
24 E conseguiam embalsamar um corpo, fazer uma mmia que
parecia bem natural; no entanto hoje, depois de quatro mil
anos, ainda parecem natural. No conseguiramos fazer isso
mesmo que tivssemos de fazer. No temos nada com que fazer
isso. Perdemos a arte, muitas grandes artes que eles tinham.
25 No h dvida que tinham instrumentos que provavam que
no havia gua no ar. E este homem aparecendo, contrrio
cincia, e diz que: gua vai sair dos cus.
26 Agora, a cincia podia tomar um instrumento e lan-lo no
ar, e dizer: Olhe aqui, No, leia este instrumento. Este
barmetro aqui indica se tem gua l em cima, ou no, e no
tem. Agora voc diz que est l em cima, e entretanto a
pesquisa cientfica mostra que no est l.
27 Isso no deteve No. Ele foi persistente. Ele sabia que Deus
havia dito: Vai chover, e Deus podia colocar chuva l em
cima se Ele dissesse que sim. Ele faria isso, houvesse ou no
houvesse tal coisa l. Ento ele foi persistente depois que
conheceu a Palavra do Senhor.
28 E quando algum conhece a Palavra e a vontade de Deus,
torna-se persistente, torna-se perseverante. No importa o que
a cincia diga: ora, no se pode fazer isto, no se pode fazer
aquilo, mesmo assim voc conhece. Voc se apoderou de

PERSEVERANTE

alguma Coisa, e essa Coisa se apoderou de voc. Vocs giram


juntos. Voc, tem alguma coisa diferente quanto a isso que no
consegue explicar. No importa o quanto no parea ser
verdadeiro, cientificamente, no entanto h alguma Coisa nisso
que diz para voc que Deus, e no tem nada que v deter isso.
29 Por isso vemos que No continuava a martelar a arca, no
importava quanta prova cientfica: no era assim, e no havia
chuva. E ele cria mesmo assim, porque ele havia ouvido a
Palavra do Senhor.
30 E nisso que a f est solenemente baseada: ASSIM DIZ O
SENHOR.
31 Moiss, outro grande homem, inteligente, que havia sido
criado, havia nascido no mundo para certa realizao de Deus.
E tentou atingir este alvo por seus atos cientficos. A histria
nos ensina e nos diz que ele era um grande lder militar, e a sua
nica maneira de fazer qualquer coisa era matar. Ele era to
inteligente que podia ensinar aos egpcios inteligentes,
sabedoria. Em toda a sabedoria dele e tudo que conhecia, ele
contudo falhou, falhou miseravelmente, em realizar o que Deus
tinha em mente para ele fazer. E ao encontrar sua falha,
matando o egpcio e escondendo-o na areia, e ouvindo a
repreenso de seu irmo, ou a pergunta: Voc nos matar
como fez com o egpcio? Baseado nisto, Moiss fugiu para o
deserto, um profeta fugitivo.
32 Depois de quarenta anos no deserto, que Deus estava
deseducando-o das coisas do mundo, para a mente de Deus;
tirando todos seus doutorados, e tudo mais, tirando dele, a
ponto Dele poder operar em seu corao.
33 Quando Ele estava com o material quase pronto, um dia
enquanto pastoreava ovelhas na parte detrs do deserto, num
antigo caminho conhecido, ele encontrou uma rvore pegando
fogo.
34 Moiss, sendo um cientista, ele no abordou isso da
maneira de um cientista. Se voc notar, se ele tivesse sido um
cientista, ele teria dito: Agora vou tirar algumas folhas dessa
rvore, e lev-las para o laboratrio e descobrir com que foram
pulverizadas, o motivo de pegarem fogo e no se consumirem.
Se tivesse feito isso, ento ele ainda no estaria pronto.
35 Mas o que ele fez, ele se aproximou Daquilo e tirou as
sandlias, se ajoelhou e comeou a conversar com tal Coisa,
porque ele sabia que Aquilo era sobrenatural. Da veio a
Palavra do Senhor, dizendo: Ouvi os gemidos do Meu povo e
lembro-Me da Minha Palavra. Envio-te para libert-los.
36 Agora s vezes, no caminho do dever, Deus chama os Seus
homens para fazer coisas que so absolutamente ridculas para
a mente natural. Ele faz com que faam alguma coisa que

A PALAVRA FALADA

inteiramente se torna motivo de riso. Por exemplo, e se Moiss


tivesse falhado, como um homem jovem de quarenta anos, um
militar; e o trono, com seu p nele, todos os exrcitos do Egito
controlados por ele? E falhar em fazer isso, e aqui vai ele para
o Egito, na manh seguinte, depois de se encontrar com este
Anjo na sara, sem nada na mo a no ser uma velha vara torta
do deserto, com a sua mulher sentada numa mula, e Grson no
colo dela, a barba branca que batia na cintura dele, talvez. Ele
estava com oitenta anos. Sua cabea calva brilhava no sol, e
com uma vara na mo, seus olhos voltados para o cu, e um
sorriso em seus lbios.
Pode ser que algum lhe tenha dito: Moiss, aonde vai?
Disse: Vou para o Egito, para tomar controle.
37 Quando ele no conseguiria fazer isso com um exrcito,
como ia faz-lo com uma vara torta? Oh, meu caro, voc
perdeu o juzo. Voc_voc endoideceu.
38 Foi uma invaso de um homem. Mas o negcio foi que ele
conseguiu, porque foi a Palavra do Senhor. E Moiss estava
decidido, no importava quais fossem suas desvantagens. Deus
estava com ele, e Ele valia mais que todas as desvantagens.
39 Se homens e mulheres to-somente pudessem pensar que
hoje noite, que a Palavra do Senhor Verdade! No h nada
mais. Toda a Eternidade depende da Palavra. Nenhuma
Palavra, Jesus disse, falhar. Os cus e a terra falharo, mas
Ela no.
40 Moiss foi para l. E foi muito persistente quando lanou
sua vara no cho, e ela se transformou em serpente.
41 Ento ele encontrou imitadores. Isso ainda existe no
caminho de Deus, algum que tenta imitar alguma coisa. E os
imitadores vieram fazer um show com isso, lanaram suas
varas no cho.
42 Moiss sabia com Quem havia falado. Ele sabia em Quem
havia crido, e estava persuadido que Ele era poderoso para
guardar aquilo que havia prometido a Ele at aquela hora.
Moiss ficou quieto. Ento a serpente de Moiss comeu a
serpente dos mgicos.
43 E se nos ensina que a mesma coisa se repetir, talvez no
da mesma maneira, mas se repetir nos ltimos dias. Pois
como Janes e Jambres resistiram a Moiss, assim eles resistiro
a Verdade.
44 Moiss foi persistente, pois tinha algo para realizar, com o
ASSIM DIZ O SENHOR para apoiar isso, Eu estarei contigo.
45 Davi, que se encontrava ante Saul, um dia. E ele ficou
sabendo que um Golias tinha aparecido na colina, um grande
gigante que tinha dedos de catorze polegadas [36 cm_Trad.] E
uma grande lana na mo, do tamanho de uma agulha de

PERSEVERANTE

tecelo, provavelmente de vinte ou trinta ps [6 m ou 9 m],


grande ponta de lana nela, ou ponta, bronze. Imagine s como
teria sido a cabea desse homem, teria sido do tamanho de uma
tina, com um grande capacete nela de duas polegadas de
espessura, e de bronze, toda coberta. E ele desafiava os
exrcitos de Deus! E fez isso na presena de Davi.
46 E Davi era um homem pequeno, ruivo, rapaz pequeno,
provavelmente de ombros cados. A Bblia disse que ele era
ruivo, um rapaz pequeno. Nunca recebeu treinamento
em_em duelo, com lanas e coisas assim. Mas ele andava
cuidando de ovelhas deserto adentro, e um leo veio e pegou
um dos seus cordeiros, e ele saiu atrs dele e o matou com uma
funda. Vemos que um urso fez, tentou fazer a mesma coisa, e
Davi o dominou.
47 E ento Davi disse: Vocs ficam a e deixam aquele
filisteu incircunciso desafiar os exrcitos do Deus vivo? Ele
envergonhou os seus irmos; enquanto diziam que era
malcomportado, ele tinha ido l para ver a batalha. No entanto
havia Algo em Davi, que ele sabia que era mais do que
vencedor. Ento ele disse: Se esto com medo de lutar com
ele, eu vou lutar com ele.
48 Saul, este vindo ao general, Saul, e ele colocou sua
armadura nele, e no serviu nele. Ele descobriu que sua veste
eclesistica no servia num homem de Deus. E essa coisa no
serviu. Ele no sabia o que fazer. Isto, nunca experimentei
isto. Nada sei quanto a estes, Bacharel de Arte, e assim por
diante. Tire essa coisa de mim e deixe-me ir da maneira que
Deus me deu libertao. Deixe-me ir com uma funda.
49 Ora, disseram, ele guerreiro desde a mocidade dele, e
voc no passa de um jovem.
50 Ele disse: Sou mais que um adversrio para ele. Deixe-me
ir. E no importava quo grande o gigante parecesse, e quo
irreal parecesse ser, Davi foi persistente de que aquele filisteu
incircunciso no ia desafiar os exrcitos do Deus vivo que ele
representava.
51 Oh, se tivssemos mais Davis neste exrcito, se tivssemos
mais homens que tomassem uma posio e fossem persistentes,
perseverantes na F que foi uma vez dada aos santos!
52 Sanso, um outro homem muito perseverante. Ele teve um
nascimento nazareno.
53 Um nazareno significa separado para a Palavra. Que
tima coisa seria se hoje noite todos os cristos fossem
nazarenos para o Senhor; separados no para credos, mas para
a Palavra. Cristo essa Palavra. Separados para a Palavra!
54 Ele tinha sete cachos de cabelo que batiam nas costas, que
era o sinal de que ele era separado.

A PALAVRA FALADA

55 E ento um dia mil filisteus encontraram-no na_na


plancie, sem nada na mo com que lutar. Aqueles filisteus
eram homens como uma parede de bronze; grandes e pesados
capacetes na cabea, grandes armaduras na frente deles, e de
escudos, broquis, e assim por diante, para se desviarem de
qualquer bala; provavelmente os capacetes eram de uma
polegada de espessura [2,5 cm_Trad.], na cabea deles.
56 Sanso no tinha nada, mas ainda podia sentir que a
promessa que Deus lhe fizera ainda estava pendurada na sua
cabea. Ele ainda podia sentir a uno, em outras palavras. Ele
sabia que Deus estava com ele, pois sentiu aqueles cachos que
batiam em seus ombros. Ele agarrou o que estava em
seu^podia encontrar, e foi a queixada de uma mula. E ele se
encontrou com isso em sua mo, e ficou persistente de que no
seria a queixada ou seu prprio brao, mas seria o poder do
Senhor. E o poder do Senhor desceu sobre ele, e derrotou, com
aquela queixada, mil filisteus.
57 Como ele fez isso? Aquela velha queixada, frgil, que se
encontrava no deserto havia muito, se voc a batesse numa
pedra, voaria pedaos dela; e nos capacetes que estavam
naqueles filisteus, que desciam, e grandes folhas grudadas dos
lados ao bater nos ombros, uma polegada de espessura, e
bronze. Ele ficou com sua queixada e abateu mil. Disse: O
Esprito do Senhor desceu sobre ele. Ele foi persistente.
58 Um dia, um leo correu atrs dele e no tinha nada na mo.
Mas o Esprito do Senhor desceu sobre ele, seus cachos ainda
se encontravam sobre seus ombros, ele arrebentou o leo com
suas mos. Ele foi bem persistente, porque sabia que a
promessa de Deus estava com ele. Ele podia realizar qualquer
coisa, pois a promessa de Deus estava com ele, para libertar.
59 Joo tinha tanta certeza! Joo Batista, quando ele nasceu,
ele sabia que era para ser a personagem, depois que chegou
idade suficiente de entender, uns nove anos de idade. Seu pai
era um sacerdote. Normalmente seguem a linha do pai. Mas ele
no freqentou escolas e seminrios, pois sabia que seu
trabalho era importante demais. Era para ele anunciar o
Messias. Sabemos que o Anjo havia dito que sim.
60 Ele sabia que estava representado na Escritura: A voz do
que clama no deserto: Prepara o caminho do Senhor! Ele
sabia tambm que Malaquias, quatrocentos anos antes, havia
dito: Eis que envio o Meu mensageiro diante da Minha face.
Depois de estar no deserto, onde, ele recebeu sua instruo de
Deus, no de algum seminrio teolgico como o lugar de onde
seu pai veio.
61 Mas ele tinha um trabalho importante. Ele tinha que
anunciar o Messias, e tinha que saber que tipo de sinal seguiria
o Messias. Ento ele notou, um dia, ele estava em p, pregando

PERSEVERANTE

para o povo, ele disse: H Um que Se encontra entre vs


agora, o Qual no conheceis, Cujas sandlias no sou digno de
desatar, Ele vos batizar com o Esprito Santo e com Fogo.
Ele tinha tanta certeza da sua posio, ele tinha tanta certeza
do seu ministrio que ele disse: Ele Se encontra aqui em
algum lugar agora, entre vs! Ele no teve medo de dizer isso
diante dos fariseus e saduceus, e_e dos soldados, e o que quer
que fossem. Alguns desses O haviam esperado por milhares de
anos, mas ele disse: Ele encontra-Se entre vs. Ningum
podia tirar isso dele. Ele foi persistente. Ele foi perseverante
diante de tudo. Sim.
62 Esta pequena mulher grega, sem dvida que havia ouvido
falar Dele, ouvido falar de Jesus, o grande reavivamento. Um
jovem Profeta que cresceu na Galilia, de Nazar, e mostrava
grandes sinais e maravilhas. Ela havia ouvido falar Dele, e, a
f pelo ouvir. Esta mulher siro-fencia, sendo grega. A f
encontra fontes que outros no vem. Quando ela ouviu falar,
ela creu. Ela pode ter ouvido falar da menina de um vizinho ser
curada de epilepsia, o que essa criana tinha, e eles podem ter
ouvido falar de certo epiltico ser curado. De modo que a filha
dela tinha necessidade de cura, e ela ouviu falar que Jesus
podia fazer isso.
63 Pois, Ele era a Palavra de Deus que Se fez carne! So Joo
1: No princpio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o
Verbo era Deus. E o Verbo Se fez carne e habitou entre ns. O
mesmo ontem, hoje e eternamente! Ele estava l para revelar
as promessas de Deus para o dia Dele.
64 Ele est aqui hoje noite para vindicar e para revelar toda
promessa que Deus fez para esta era. Ele est aqui para fazer
isso. Ele estava nos dias dos profetas. Ele estava em Moiss, Ele
estava em Davi, Ele estava em Elias, Ele estava no resto deles,
para revelar a promessa de Deus daquela era. Deus atribuiu a
Sua Palavra para cada era, e Ele envia um profeta, e a Palavra
vai para o profeta e a endireita, e exatamente isso o que Ele
tem feito no decorrer de todas as eras. E Ele Deus, e no
muda. Jesus Cristo aquele Profeta hoje noite, que Se
encontra entre ns. Ele Aquele que est aqui na forma do
Esprito Santo, o Qual conhece tudo, e pode revelar qualquer
coisa que Ele deseje fazer.
65

Ela creu nisto, no importava o quanto o povo no cresse.

66 A f encontra uma fonte que o povo no sabe nada a


respeito disso. Quando algum tem f em Deus, ele se apoderou
de uma coisa que no consegue explicar. Isso uma coisa que
ela se apoderou disso. Ele no pode empurr-la, ou dar-lhe
cotoveladas, ou pux-la. Necessita-se Dele. desse jeito que
a f, quando uma pessoa realmente tem f em Deus, isso
encontra aquela fonte que outros no vem.

10

A PALAVRA FALADA

67 A Palavra Dele uma espada. A Bblia disse que sim. Se


voc quiser referncia para isso, est_est em Hebreus 4:12,
pois estou com o texto anotado. A Bblia disse: A Palavra de
Deus mais penetrante que uma espada de dois gumes. Esta
espada tem que ser segurada por uma mo de f. Uma mo de
teologia no serve. Tem que tomar uma mo de f, treinada nas
coisas espirituais, que conhea a Deus.
68 Novamente, direi, como direi isto. Como voc cr que Jesus
olhava na audincia e percebia os pensamentos deles? Porque
Ele era a Palavra. Vamos citar o resto da Palavra aqui: Mais
penetrante que uma espada de dois gumes, apta para discernir
os pensamentos e intenes do corao. Ele era a Palavra.
por essa razo que Ele podia discernir os pensamentos que
estavam no corao deles.
69 Ontem noite, como tomamos: como foi nos dias de
Sodoma, mostrou aquele Homem que Se encontrava l,
comendo carne de bezerro, bebendo leite de vaca, comendo
manteiga e po; encontrava-Se l comendo, de roupa como eu e
voc, de costas voltadas para a barraca, e percebeu o que Sara
estava pensando na barraca. No para menos que Abrao O
chamou de Eloim, o Todo-suficiente, o que existe por Si
prprio, Eloim.
70 Jesus disse: Como foi nos dias de Sodoma, assim ser no
retorno do Filho do homem. Ser a mesma coisa. Nos dias,
voc notou, l em Sodoma? Disse em Lucas 17:15, disse que
Quando os dias de Sodoma, assim tambm ser na vinda do
Filho do homem, quando o Filho do homem estiver Se
manifestando. Nos dias que o Filho do homem Se manifestar
como Ele fez em Sodoma, a mesma coisa acontecer.
71 Vemos que o fogo est pronto, as naes esto prontas, os
evangelistas foram para os seus locais, e todo dom est em
ordem. No para menos que deveramos ser persistentes! No
para menos que deveramos ser perseverantes! Temos um
objetivo para realizarmos para Deus, que chamar a Noiva de
Jesus Cristo de todas as denominaes, de todos os povos, um
povo separado para Deus.
72 Esta grega havia ouvido estas palavras. Ela creu nisso. Ela
tinha muitos impedimentos, mas a f dela no tinha nenhum. A
f no conhece impedimentos. A f dela no tinha
impedimentos. Ela tinha, mas sua f no tinha. Voc pode ter
impedimentos, mas, se voc tiver f, ela no conhece derrota.
Ela positiva. Vejamos alguns impedimentos dela, s um
momento.
73 Alguns daqueles podem ter dito: Lembre-se, voc de
raa diferente. Voc uma grega, siro-fencia por nao. Ele
judeu. Em outras palavras, hoje se diria: As suas
denominaes no esto tendo este reavivamento. No faz

PERSEVERANTE

11

diferena, a sua denominao, se est ou no. No importava


para aquela mulher de quem era a denominao. Ela era um
ser humano que havia sido criado por Deus, e ela tinha uma
necessidade, e tinha f e ia conseguir aquilo. Quer sua
denominao estivesse cooperando ou no, no lhe fazia
diferena. Ele comeou.
74 Pode ser que ela tenha tido outro crtico que pode ter se
encontrado com ela mais adiante, e dito: Ora, os dias de
milagres j passaram. No temos mais milagres. Esse pode ter
sido um judeu, depois dela chegar, ela neste pas onde Jesus
estava, do outro lado na Galilia. Os dias dos milagres j
passaram. No existe tal coisa. Mesmo assim ela foi
persistente. Ela foi perseverante. A barreira denominacional
no a deteve, tampouco qualquer um que cria que os dias dos
milagres j haviam passado. Ela sabia que no era assim. Em
primeiro lugar, ela tinha uma coisa dentro dela que lhe dizia
que conseguiria o que pedia.
75 Oh, pessoal, hoje noite, se vocs to-somente puderem
manter isso no corao, que Deus est aqui para dar-lhes o
desejo do seu corao! Se vocs satisfizerem as condies Dele,
nada pode se opor.
76 Pode ter havido um bando de mulheres que chegaram a ela,
e disseram: Veja, irm Ldia, ou seja qual fosse o nome que
tenha sido, voc entende que o seu marido a deixar se fizer
isto? No resta dvida que ela amava o seu marido, mas ela
no podia amaldioar ou abenoar Aquilo que estava nela.
Algo lhe dizia que sua filha estava nas ltimas com epilepsia e
ela tinha que chegar at Jesus, e que, quando ela chegasse a,
alguma coisa ia acontecer, com marido ou sem marido.
77 Alguns podem ter dito: Bem, o que voc vai fazer com esta
criana aflita se isso falhar? Mas ela sabia que no ia falhar.
Algo estava nela que dizia-lhe que no podia falhar. Se Ele j
foi Deus, Ele ainda continua sendo Deus. No pode falhar.
Portanto, ela mesmo assim foi perseverante.
78 Ento alguns podem ter dito: O crculo ao qual voc
pertence, na sociedade, rir de voc. Com risada ou sem
risada, no lhe fazia diferena. Algo estava dentro dela! Mesmo
assim ela foi perseverante.
79 Alguns podem ter dito: Voc ser expulsa da sua igreja.
Expulsa ou no expulsa, ela estava a caminho, alguma coisa a
puxava para Jesus! No havia nada que fosse ficar na frente
dela, nenhum impedimento. Ela foi perseverante. Nada ficou
na frente dela.
Finalmente ela chegou onde Ele estava.
80 Muita gente pensa: S porque chega-se onde Ele est, est
tudo resolvido. Isso est errado. Ele pode chegar aqui nesta

12

A PALAVRA FALADA

edificao hoje noite e mostrar-Se vivo, depois de dois mil


anos, pelas coisas que Ele prometeu fazer neste dia. Ele fez
ontem noite. Ele faz toda noite. Faz em todo lugar. Prova que
Ele ainda est vivo. E voc poderia estar em Sua Presena, mas
no isso. No, senhor. s vezes se depara com dificuldades
quando se chega na Presena Dele. Ela deparou.
81 Quando ela chegou, ento disse Jesus que Ele no foi
enviado para a raa dela. O Prprio no qual ela veio crendo, a
rejeitou. Isso uma lio. O Prprio que^Ela tinha passado
por todos estes portes, de sofrimento e decepo, e tudo mais,
para chegar l, atravs de Algo que pulsava dentro dela,
dizendo-lhe para ir; quando l chegou at Ele, Ele a rejeitou,
sem justificativas. E alm disso, Ele disse que a sua raa no
passava de um bando de ces. No Me convm tirar o po dos
filhos e d-lo a vocs, ces.
82 E se Ele tivesse chamado os_os pentecostais de ces?
Que coisa, no sei o que teria acontecido. E se Ele tivesse dito:
Ces metodistas, ces batistas? A minha opinio: voltou e
contou para o pastor que ele estava certo afinal de contas, que
este Indivduo no estava com nada. Mas se voc se apoderou, e
algo se apoderou de voc, vai ser diferente.
83 No fui enviado a vocs, raa de ces. No Me convm
tirar o po dos filhos e d-lo a vocs. No fui enviado a vocs.
O seu reavivamento no , a sua companhia no est
patrocinando isto, e Eu no fui enviado a vocs. E no Me
convm gastar o Meu tempo com vocs, quando no passam de
ces. E por que desperdiaria Eu Meu tempo com vocs? Que
decepo se tivesse sido uma mulher que no tivesse f, que
no estivesse decidida! Oh, se a igreja pudesse to-somente ver
isso! Mas mesmo assim ela ficou firme.
84 Ela no era uma_uma planta de estufa que tinha de ser
mimada, uma desses tipos que precisa ser toda pulverizada,
voc sabe, para os bichos ficarem longe dela. Uma planta boa e
saudvel, no precisa ser pulverizada. Uma planta boa e
saudvel, o bicho no consegue prejudic-la, ela est cheia de
sade.
85 E uma boa f em Deus e nascida de novo, uma f realmente
genuna do Esprito Santo, nada vai rejeit-la. No pode
rejeitar. Ela persistente. Ela segue para a meta que Deus
prometeu para ela. No h nada que v rejeit-la. De qualquer
jeito ela segue. Sim, ela no era hbrida.
86 Hoje, tudo o que temos hbrido. Fala-se de milho hbrido,
vejo isso nos cartazes por aqui. No presta. Est matando
gente. Veja o Readers Digest, disse: Se as mulheres
continuarem comendo isso, o que vai acontecer, elas no vo
mais ter bebs, daqui a vinte anos. Elas no podero dar luz

PERSEVERANTE

13

seus filhos. Est destruindo, a ponto de cncer se enraizar.


Oh, tudo, o negcio todo est comido por bicho. Isso
certamente derruba o cientfico, quanto evoluo.
87 Jesus disse, Deus disse, no princpio: Que toda semente
produza conforme a sua espcie. Voc toma milho hbrido, e o
torna hbrido, e o planta; se voc plantar essa mesma semente
no ano que vem, voc no consegue nada. Voc est com um
gro mais bonito, mas voc no tem nada. Tornam tudo
hbrido, no mundo.
88 Tome uma mula; e, ou tome um_um jumento e cruze-o com
uma gua, voc consegue uma mula, mas essa mula no pode se
reproduzir. Ela a coisa mais ignorante da terra. Eu tenho
cavalgado nelas, a vida toda aqui, voc^ela espera at a hora
da morte, para acertar-lhe um coice. Ela no sabe nada. No se
consegue ensinar-lhe nada.
89 Conversa-se com ela, ela justamente como uma poro de
assim chamados cristos, de orelha levantada: H? H? Eles
zurram e nem sabe porque esto zurrando. Os dias de
milagres j passaram. No existe nada de cura. Mas voc pega
um bom^Ela no sabe de onde veio. Ela no sabe quem o
pai ou a me dela.
90 Mas um genuno cavalo de sangue puro sabe quem foi seu
pai, quem foi sua me, quem foi seu av, bisav, tatarav, at
l atrs. Ele sabe de onde veio.
91 Assim tambm um genuno cristo que nasceu de novo sabe
de onde veio. A sua origem no foi com Joo Wesley, Lutero, ou
alguma outra pessoa. Comeou no Dia de Pentecostes, quando
o Prprio Deus veio entre o Seu povo. E Ele a Palavra
manifestada. Pode-se dizer-lhe a Palavra, e ele diz: Amm!
92 O outro diz: No sei no quanto a Isso. Est vendo esse
burro, hbrido? Veja, ele no sabe para onde vai, no sabe de
onde veio. Ele est numa situao horrvel.
93 Aquela mulher no era desse tipo. Ela no era planta
hbrida. Ela tinha se apoderado de alguma coisa. No se
precisava mim-la e pulveriz-la, e dizer: Agora, querida, por
favor, agora deixe-me implorar a voc. Voc deveria vir. No,
senhor. Ningum. Tudo tentava impedi-la.
94 Um cristo de verdade luta pela posio dele. Ele tem que
se levantar sozinho, ele e Deus, e ele luta a cada polegada do
terreno, de modo que no se tem de mim-lo.
95 Esse que o problema com a igreja pentecostal hoje,
temos bebs pentecostais que simplesmente foram borrifados e
pulverizados com isto e aquilo, e aquilo mais, at que resultou
num bando de hbridos. O que precisamos hoje de limpar a
casa, desde o plpito at o_o zelador, e comear outra vez, e
conseguir que um pouco de f genuna nasa nas pessoas. Sim.

14

A PALAVRA FALADA

96 No, ela no era hbrida, como uma gerao de crentes s


de nome hoje. O que ela fez? Ela admitiu que Ele estava certo,
a Palavra.
97 E a f sempre admite que a Palavra est certa. Amm. Se a
sua f no pontua toda Palavra da Palavra de Deus, com um
amm, tem alguma coisa errada com a sua experincia. A
Bblia disse: Ele o mesmo ontem, hoje, e eternamente. Se
voc no disser amm a isso, ento tem alguma coisa errada.
Jesus disse: As obras que Eu fao vs tambm as fareis. Se
voc no disser amm a isso, ento tem alguma coisa errada. Se
no pontuar toda Palavra da promessa de Deus, com um amm,
tem alguma coisa errada.
98 Ela admitiu que Ele estava certo. Ela admitiu que no era
mais que um co. Mas ela estava atrs de migalhas.
99 No seria ns. Oh, no. Temos que ser colocados num
assento, e: Se no ministrarem para mim na primeira noite,
no volto na noite seguinte.
100 Agora, veja, oh, que diferena foi com ela. Colocada para
trs, e empurrada para trs, empurrada para fora, colocada fora,
seja o que fosse, ela estava decidida. Ela foi persistente,
perseverante. Algo dentro dela dizia-lhe que ela conseguiria
aquilo, independente de quanto tempo tivesse que esperar, do
que ela tivesse de sofrer. Mesmo assim ela conseguiria. Ela estava
atrs das migalhas. Ela no queria um jantar completo. Ela disse:
Os ces comem as migalhas debaixo da mesa do mestre.
101 assim que se faz. No tome o alto assento; tome o assento
de trs. No faa^Seja apenas a pessoa humilde. A maneira
de subir para baixo, sempre. O que se humilhar ser
exaltado. O que se exaltar ser humilhado. A maneira de
subir para baixo, sempre.
102 Lembre-se, ela nunca tinha visto um milagre. Ela era
gentia, mas tinha f.
103 Ela foi um tanto semelhante meretriz, Raabe. Ela disse
para os espies^Ela no disse: Esperem at eu ver como que
Josu penteia o cabelo. O que, como se parecem os seus
generais? Ou que tipo de espadas eles usam? Que instrumentos
tm? Que tipo de operaes militares? Ela disse: Ouvi falar
que Deus est com vocs. Isso para mim suficiente. Quero
misericrdia. Ela creu.
A f vem pelo ouvir, e o ouvir da Palavra de Deus.
104 Observe: Por este dizer, por este dizer, Jesus disse,
porque ela foi persistente, e diligente.
105 Agora, a princpio, ela O chamou de: Filho de Davi.
Agora se^Ela tinha, como gentia, no tinha direitos sobre Ele
como Filho de Davi. Mas quando ela disse: Senhor, Ele era
Senhor dela, mas no Filho de Davi, para isso.

PERSEVERANTE

15

106 Ela teve a maneira certa de chegar ao Dom de Deus. E essa


a nica de voc chegar a receber qualquer coisa, vir com a
maneira certa de chegar. Ela foi a primeira pessoa gentia em
quem um milagre chegou a ser realizado. A f admite que a
Palavra certa, torna-se humilde e reverente. E a mesma coisa
hoje, est disposto a tomar qualquer parte, em qualquer
lugar, contanto que eu chegue l.
107 Voc j notou que Marta, na Presena de Jesus, estava
perseverando? Marta, quando ela saiu, embora tivesse um
irmo que O amava, embora ela tivesse aberto sua casa e
deixado a igreja, e assim por diante, e Lzaro e Ele eram
amigos; e Lzaro estava morto, no tmulo, e havia estado a
fazia quatro dias, j deteriorando. O nariz havia cado, a carne
havia soltado dos ossos. Ele estava morto.
108 Eu estava conversando com uma mulher que pertence
outra f que no cr que Ele no era mais do que um profeta ou
um bom homem.
109 Eu admito que Ele foi profeta. Mas, Ele foi mais que um
profeta, Ele foi o Deus dos profetas. Ele foi tudo o que os
profetas foram, estava Nele, mais Deus, e tudo isso junto O
formava.
110 Estvamos indo, uma noite, ela disse: Se eu provar para o
senhor, Sr. Branham! Disse: Eu encontro apenas uma falha
com a sua Mensagem.
Eu disse: Espero que o Senhor tenha, apenas tenha uma
falha que encontra em mim.
111 Disse: O senhor se vangloria demais de Jesus. Disse: O
senhor_o senhor O torna Deus.
112 Eu disse: Ele foi Deus. Se Ele no foi Deus, Ele foi o maior
enganador que o mundo j teve.
Ela disse: O senhor O torna divino.
Eu disse: Ele foi divino.
Oh, disse, Ele foi_Ele foi um bom homem.
113 Eu disse: Ele foi mais que um bom homem. Ele foi Deus.
Ele foi divino.
Disse: Eu provarei ao senhor, pela sua prpria Bblia, que
Ele no foi divino.
Eu disse: Como pode fazer isso?
114 Ela disse: Em So Joo, captulo 11, quando Jesus foi at o
tmulo, para ressuscitar Lzaro, a Bblia disse: Ele chorou.
E eu disse: Essa a sua Escritura? Eu disse^
Sim.
Eu disse: A senhora falha^
Disse: Como pde Ele chorar e ser divino?

16

A PALAVRA FALADA

115 Eu disse: Ele foi tanto homem como Deus. Foi um homem
que estava chorando, certamente. Admitirei que foi um homem
chorando. Mas quando Se colocou ao lado do tmulo,
endireitou Seu corpo dbil, e disse: Lzaro, sai para fora, e
um homem que estava morto, quatro dias, se colocou de p e
viveu novamente, esse foi mais que um homem. Sim, senhor.
116 A corrupo conhecia o seu mestre. A alma conhecia o seu
Criador. E ele estava distncia de quatro dias de viagem em
algum lugar; eu no sei, tampouco voc sabe. Mas, de qualquer
modo, quando Ele falou, ele saiu para fora. Amm. Esse foi
mais que um homem.
117 Ele foi um homem quando Ele desceu da montanha, aquela
noite, depois Dele vir, estando com fome; vir olhando nas
rvores, para encontrar alguma coisa para comer, olhando para
uma rvore, quando Ele amaldioou a rvore que no tinha
fruto. Ele era um homem quando Ele tinha fome. Mas quando
Ele tomou cinco pes e dois peixes, e deu de comer para cinco
mil, apanharam sete cestas cheias de fragmentos que sobraram,
esse foi mais que um homem. isso mesmo.
118 Ele foi um homem quando Ele deitou l na gua aquela
noite, na parte de trs do barco. Virtude havia sado Dele, o dia
todo, pregando, e curando os doentes; virtude saindo Dele, das
pessoas, discernindo os pensamentos no corao delas. E dez
mil demnios do mar juraram que O afogariam aquela noite.
Aquele pequeno barco como uma rolha l, batendo-se para l e
para c. O diabo disse: Agora O peguei. E parecia que era o
fim de tudo. Mas assim que Ele despertou, veio e colocou Seu
p nas rizes do barco, e levantou os olhos e disse: Cala-te,
aquieta-te, e o vento e as ondas O obedeceram, esse foi mais
que um homem. Esse foi Deus.
119 Ele foi um homem quando Ele clamou por misericrdia, na
cruz, verdade. Quando Ele clamou por algo de beber e deramLhe vinagre, esse foi um homem. Quando Ele morreu,
sangrando, clamando, crucificado, pregado a uma cruz, Ele foi
um homem. Mas na manh da Pscoa quando Ele rompeu os
selos do tmulo e ressuscitou, e disse: Eu sou Aquele que fui
morto, e vivo para todo o sempre, esse foi mais que um
homem. Foi Deus num homem, Seu Filho.
120 No para menos que Marta, com este entendimento, foi
perseverante na Presena de Jesus. Disse: Se Tu estivesses
aqui o meu irmo no teria morrido. Mas mesmo agora,
qualquer coisa que Tu pedires a Deus, Deus Te o conceder.
121 Oh, se to-somente colocssemos essas palavras em nosso
corao hoje noite! Sei que estou sentado numa cadeira de
rodas. Sei que tenho cncer, tenho doena do corao, seja o
que for. Sei que o mdico diz que minha ltima hora est
chegando. Mas mesmo agora, Senhor! Qualquer coisa que

PERSEVERANTE

17

voc pedir a Deus, Ele far. E Ele est sentado destra da Sua
Majestade, para fazer intercesso baseado na nossa confisso.
Apenas seja persistente como Marta foi.
122 Parecia que Ele a havia rejeitado. Mandou busc-Lo e Ele
no foi. Mandou outra vez, e Ele no foi. Finalmente, depois de
estar enterrado, quatro dias, aqui estava Ele. Mas ela mesmo
assim foi persistente. Ela tinha se apoderado de alguma coisa.
Ela havia visto as Suas obras e sabia que era Deus. Ela sabia
que era. Ela foi persistente. Ela conseguiu o que pedia.
123 A mulher sunamita, na presena de Elias, foi persistente.
Oh, o filhinho estava morto, e jazia na cama dele. E Elias
tentou tomar uma vara ungida e enviar, por Geazi, para ser
colocada sobre a criana. Mas a f dela no estava na vara,
estava no profeta. Ela sabia que Deus estava naquele profeta,
pois ela havia visto as palavras que ele disse acontecerem. Ele
foi um profeta vindicado, e ela sabia que o que ele dizia vinha
de Deus. E ela disse: To certo como vive a tua alma, eu no te
deixarei at saber o porqu. E ela ficou com ele. Ela foi
persistente at que conseguiu o que pedia.
124 Isso me faz lembrar, aqui no faz muito tempo, uma mulher
que veio da Califrnia, quando eu ainda morava em
Jeffersonville. Isso faz uns trs ou quatro anos. Ela tinha um
tumor, e s o tumor pesava cinqenta libras [22 quilos e
meio_Trad.]. Tiveram que carreg-la para dentro do prdio,
coloc-la atrs. Eles^Ela sabia que era para mim estar a
essa noite. Ela pensou que eu fosse orar pelos enfermos. Mas eu
apenas tinha ido falar com a audincia, talvez mais ou menos o
que temos aqui hoje noite. Depois de ter terminado de
falar^Alguns haviam-lhe dito: Ele no vai orar pelos
enfermos hoje noite.
125 Mas ela queria receber orao, ela disse em seu corao, e
creu. Ela havia estado na reunio antes, e disse: Creio que se o
irmo Branham orasse por mim, eu seria curada. E aquela
noite, dois ou trs diconos passaram com ela, e saram pelo
lado da ca-^do prdio, deram a volta por trs, colocaram-na
porta.
126 E comecei a sair com Billy Paul, por trs. Ela me agarrou na
perna da cala, assim. Ela disse: Irmo Branham, ela disse,
sempre cri que se o senhor pedisse a Deus, Deus me curaria.
127 Coloquei minha mo nela, disse: Ento, irm, conforme a
sua f, que assim lhe seja.
128 Alguns meses depois disso, encontrei-me com ela l numa_
numa reunio. L estava ela, encontrava-se com a cintura
perfeita. O tumor de cinqenta libras havia desaparecido. Ela
disse: Eu levo qualquer mulher aqui para o vestirio, e deixo
que ela veja se h uma marca em mim em qualquer lugar. Aqui
est a minha foto do que eu era.

18

A PALAVRA FALADA

129 O que foi isso? Se estivesse para orar pelos enfermos ou


no, ela foi persistente. Ela havia vindo da Califrnia, para ser
curada, e no ia voltar de qualquer outro jeito a no ser
curada. Ela foi persistente.
130 Lembro que fui chamado cabeceira do leito de um rapaz
que estava para falecer, aqui faz alguns anos, com difteria
negra. E no me deixavam entrar a, porque eu tinha filhos. O
mdico disse: O senhor no pode entrar a, o senhor casado.
131 Eu sabia que ele era catlico, e eu disse: Se_se o rapaz
fosse catlico, o senhor deixaria o sacerdote entrar?
Ele disse: Sim, mas ele_ele no casado.
Eu disse: Ele visita crianas, e assim por diante.
Disse: No essa a questo, Sr. Branham.
132 Eu disse: O senhor deixaria um sacerdote entrar e realizar
a ltima cerimnia. Esta a ltima cerimnia. O rapaz est
para falecer. Deixe-me chegar at ele.
133 Bem, finalmente o persuadi. E ele me vestiu como um Ku
Klux Klan [Como os membros dessa organizao americana
que se vestem com um tipo de roupo branco_Trad.], ou algo
assim, com todo tipo de coisas sobre mim.
134 E a velha me e o pai estavam de p ali. Eu tinha sado de
uma reunio, e a_a velha me e o pai disseram: Se o senhor
vier orar, meu filho viver. O rapaz tinha uns dezessete,
dezoito anos de idade. Tinha um cardiograma, uma mquina
ali, de algum tipo. Ele estava inconsciente fazia dois ou trs
dias, e ele no sabia de nada. A me e o pai me receberam
quando entrei. Ajoelhei-me e fiz uma pequena e simples orao
de f.
Eu disse: O senhor cr em Deus?
135 Ele disse: De todo o corao, a nica coisa que quero que
faa pedir a Deus. Deus conceder.
136 Eu disse: Obrigado, irmo, pela sua confiana. Que eu
nunca traia isso.
137 Eu coloquei as mos sobre o rapazinho, e orei: Senhor
Jesus, que a f deste pai e desta me se una minha, e vimos
perante o Teu trono hoje noite. Deixa este rapaz viver e no
morrer, porque ns cremos. Em Nome de Jesus.
138 Levantei-me. E o pai estendeu o brao e pegou a me do
outro lado do pulmo de ferro, uma coisa pela qual ele estava
respirando ali dentro, e disse: Me, isto no uma maravilha?
Isto no uma maravilha? Oh, uma grande maravilha!
139 E aquela pequena enfermeira de p ali, ela estava
admirada. Aquele bonezinho quase caiu da cabea dela. Ela
olhou por ali, e disse: Meu senhor, no entendo. Como podem
agir assim, o senhor e a sua esposa, e o seu filho para falecer?

PERSEVERANTE

19

Ele disse: Filha, meu filho no est para falecer.


140 Bem, disse, o mdico disse que ele est para falecer.
Disse: Aquilo, seja qual fosse a mquina, disse, quando o
corao chega a cair a esse ponto, com esta febre, nunca se
soube, na histria, de chegar a se recuperar.
141 Nunca me esquecerei da f daquele velho patriarca. Ele
pertencia ao, creio que ao movimento A. B. Simpson.
Aproximou-se e colocou suas mos no ombro, ele tinha uns
sessenta anos, ps suas mos no ombro desta moa, olhou no
rosto dela. Ele disse: Filha, voc est olhando para aquela
mquina. s para isso que voc sabe olhar. Mas eu estou
olhando para uma promessa, que Deus disse que Ele faria.
142 Depende daquilo para o que voc est olhando. Eles se
abraavam, e se regozijavam ali, irmo. E ele est casado, e um
missionrio na frica agora, com dois filhos. Por qu? Porque
um pai e uma me puderam ficar firmes na hora mais escura.
Persistentes! Sim, senhor, persistente! Tenha f em Deus!
143 O pequeno Micaas, na presena de todos aqueles
quatrocentos profetas treinados, foi persistente quando teve
uma viso de Deus. Embora eles^Ele estava contra.
Encontraram-se com ele e lhe disseram: Agora ns o poremos
de volta na associao se voc disser a mesma coisa, voc, que
eles dizem.
144 Ele disse: To certo como vive o Senhor, somente direi o
que Ele me disser para dizer. E a sua viso foi examinada com
a Palavra de Deus, e ele pronunciou a sua profecia, no
importava o que acontecesse.
145 Disseram: Ns o lanaremos nas celas internas, e lhe
daremos angstia, po de sofrimento, e gua de sofrimento.
E quando voltarem, ele disse que tratar com ele, Acabe
disse.
146 Ele disse: Se vocs definitivamente voltarem, Deus no
falou comigo. Ele foi persistente. Ele sabia onde se
encontrava.
147 O cego que foi curado por Jesus no podia discutir a
teologia deles. Eles disseram: Quem abriu os seus olhos?
Ele disse: Um Homem chamado Jesus de Nazar.
148 Disse: Esse Homem um pecador. No sabemos de onde
Ele vem.
149 Agora, ele lhes deu uma boa resposta. Ele disse: Vocs so
os lderes religiosos deste dia. E este Homem me deu a viso, e
todavia no sabem de onde Ele vem. Ele at que tinha uma
boa teologia prpria. Ele no podia discutir com eles. Mas ele
sabia de uma coisa: que ele podia enxergar. E ele no estava
envergonhado. O seu pai e sua me ficaram envergonhados de

20

A PALAVRA FALADA

dizer alguma coisa a respeito, mas ele no. Ele havia visto. Ele
havia sentido. Ele tinha o resultado disso. Algo lhe disse, e ele
foi persistente.
150 Filipe, logo que ele viu, a lio de ontem noite, o que,
quando veio na Presena de Jesus Cristo, quando ele viu
Simo^ou o irmo de Andr. Fili-^
151 Pedro veio na Presena, que era Simo ento, veio na
Presena de Jesus. Simo foi ensinado, quando criana, que o
Messias seria um profeta. Quando ele chegou na Presena Dele,
e Ele lhe disse: Teu nome Simo e s o filho de Jonas. Ele
foi persistente. Ele estava pronto ento. Tornou-se o cabea da
igreja.
152 Quando Filipe viu Isso, ele conhecia um outro bom leitor da
Bblia que conhecia a Verdade. Ele foi persistente. Ele deu a
volta na montanha e o trouxe.
153 E quando Natanael veio, um homem de nome, um hebreu
de fato verdadeiro, um homem, hebreu firme, homem muito
bom, de boa integridade, ele era um grande homem. Mas na
presena do seu sacerdote e na presena de cada um deles,
quando Jesus olhou para ele e disse eis um israelita em quem
no h dolo, ele disse: Rabi, como Me conheceras? Nunca Te
vi antes. Como sabias quem eu era?
154 Ele disse: Antes de Filipe te chamar, quando estavas
debaixo da rvore, Eu te vi.
155 Ele caiu ao p Dele, e disse: Tu o Cristo, o Filho do Deus
vivo. Tu s o Rei de Israel. Por qu? Ele foi persistente
independente do que qualquer outro pensasse. Ele havia se
encontrado com a Coisa sobre a qual ele havia lido. O que ele
havia esperado encontrar em Jesus, ele havia encontrado.
156 Uma pequena mulher prostituta veio fonte, um dia, para
pegar gua. Ali estava sentado Jesus, um Homem normal
vestido de roupa normal, comendo alimento normal,
conversando na linguagem normal, nada mais que linguagem
normal usada na rua como qualquer outra pessoa falava. E ela
falou com Ele; Ele falou com ela. Ele descobriu onde estava a
falha dela, e Ele disse: Vai buscar teu marido e vem c.
Ela disse: No tenho marido.
157 Disse: Bem disseste. Tiveste cinco, e aquele com quem
ests vivendo agora no teu. Rapidamente aquela semente
predestinada nela se deparou com Vida!
158 Quando Isso se deparou com os fariseus, simplesmente
enegreceu o negcio todo. Disseram: Este homem Belzebu.
Ele um adivinho.
159 Mas ela sabia que a Palavra era mais cortante e mais
eficaz que espada alguma de dois gumes, e apta para discernir
os pensamentos do corao.

PERSEVERANTE

21

160 Ela disse: Senhor, vejo que Tu s Profeta. No temos tido


um por quatrocentos anos. Vejo que Tu s Profeta. Mas
sabemos que quando o Messias vier, Ele nos dir estas coisas.
161 Ele disse: Eu que falo contigo O sou. Certamente que
Aquele que fez o milagre no contaria uma mentira. Ele era
Profeta. Ela^Ele disse: Eu sou esse Messias. Eu que falo
contigo O sou. Eu O sou.
162 Agora tentar det-la? Se algum j esteve no Oriente, voc
sabe, o homem na rua nunca daria ouvidos a uma prostituta.
Ela definitivamente no tinha voz. Mas tentar det-la, como
uma casa incendiada num dia ventoso, no se conseguiria. Rua
afora foi ela, clamando: Vinde, vede um Homem o Qual me
contou as coisas que tenho feito. No este o prprio Messias?
L est Ele sentado na fonte agora. Esse o prprio Messias.
Temos esperado esse Homem vir, e l est Ele sentado. Ele me
contou estas coisas. A Bblia disse que o povo creu por causa
do testemunho da mulher.
163 Encerrando, direi. Vejo umas pessoas que falam espanhol
que se encontram aqui, direi isto. Eu estava no Mxico antigo,
no faz muito tempo, na_na arena l, algum tipo de lugar. No
conseguimos entrar na praa de touros, ou na grande praa,
mas conseguimos um lugar l onde vrios milhares de pessoas
estavam reunidas. O irmo Espinoza, acho que um irmo da
Assemblia de Deus, vocs todos o conhecem, da Califrnia.
Ele foi meu intrprete.
164 Na noite anterior a essa, teve um velho cego que veio do
outro lado da plataforma, o qual no conseguia enxergar nada.
Eu olhei para ele. Eu estava de sapato bom, e boa roupa. Pobre
velho, esfarrapado, cala toda rasgada, seu velho chapu
remendado com_com, parecia, cordo de amarrar. E ele era
cego; barba branca dependurada. Seus velhos, velhos ps
grandes, e talvez no tivesse calado sapatos fazia anos. Todo
empoeirado. Totalmente cego. Olhei para ele. Pensei: Meu pai
teria mais ou menos essa idade, se tivesse vivido.
165 Aproximei-me dele. Eu disse: Como vai? O irmo
Espinoza interpretou.
166 Coloquei meu p ao lado do dele, para descobrir. Havia
uma pequena cortina que atravessava a plataforma mais ou
menos quatro ou cinco vezes a largura desta. Pensei: Se meus
sapatos lhe servissem, daria meus sapatos para ele. Oh, seus
ps eram muito maiores que os meus. Encostei meu ombro no
dele, seu ombro era mais largo que o meu. Vi ento que eu no
podia dar meu palet para ele. Pensei: Deus, o que posso
fazer? Pobre velho, provavelmente nunca na vida comeu uma
refeio decente. E l estava ele, comendo tortillas [Um tipo
de panquecas feitas de farinha de trigo ou de milho, usadas
como po_Trad.] envelhecidas e rejeitadas l em algum lugar;

22

A PALAVRA FALADA

no entanto, tem que gastar o pouco de dinheiro que tem, para


comprar uma vela de sebo, para queim-la num altar de ouro
de um milho de dlares, pelos seus pecados, vive numa
superstio e escurido tal como essa! Pensei: Que poca!
Como pode o destino ser to mau?
167 Coloquei meu brao em volta dele, e clamei: Deus, tem
misericrdia dele!
168 Ele exclamou: Gloria a Dios! E mais ou menos naquela
hora olhei, ele conseguia ver to bem como eu, indo para o
outro lado da plataforma.
169 E na_na noite seguinte quando chegamos, havia uma pilha
de roupas velhas e xales, e chapus, de trs ou quatro ps [De
90 cm ou 1,22 m_Trad.] de altura, assim, de lado a lado. Como
sabiam a quem pertenciam? Voc acha que eles se importavam?
Vieram igreja aquela manh s oito ou nove horas, no tinha
assento para sentarem; l fora, e caindo chuva, e s encostados
um no outro. As mulheres de cabelo todo cado, e segurando
seus filhos e as coisas. Caindo chuva, vieram s nove horas, e
eu no chegaria a at mais ou menos oito e meia ou nove da
noite. Queriam ter certeza que estariam ali. Ficaram ali mesmo
at eu chegar.
170 Abaixaram-me numa escada de corda, na parte de trs da
arena, onde cheguei assim, caminhei at a plataforma. Billy
Paul^E um homem que eu chamava de Maana, que
significa amanh, ele era sempre to lento para me buscar. E
de modo que eu disse: Venha amanh porque hoje noite voc
j estragou tudo. De modo que ele me levou a e me abaixou, e
entrei na plataforma.
171 O irmo Jack Moore, muitos de vocs o conhecem, bem do
outro lado aqui em Shreveport, ele estava comigo; e o irmo
Espinoza e vrios irmos. Ento quando nos encontrvamos a
na plataforma, Billy veio. Ouvi dizer que havia uma grande
agitao, bem l do outro lado, havia milhares vezes milhares
que se encontravam l.
172 Billy disse: Papai, o senhor ter que fazer alguma coisa. A
pequena mulher hispnica aqui, disse, ela est com um beb
morto em seus braos. Disse: Esse beb morreu hoje de
manh, disseram, cedo. E_e Maana distribuiu os cartes de
orao, e, disse, e ele no tem um carto de orao, e eu no
tenho um. Disse: E ela est decidida a trazer esse beb na
fila de orao. Disse: Estamos com uns quatrocentos a,
prontos para receber orao.
173 Eu disse: Bem, eu disse, faa que ela fique atrs.
Porque, se ela passar na frente, vai fazer que todos comecem a
fazer isso. E eu disse: No podemos fazer isso. Diga para ela
entrar na fila talvez amanh. Ainda estaremos aqui amanh
para dar um carto de orao para ela.

PERSEVERANTE

23

174 Ele disse: O senhor venha e tente fazer isso. Disse:


Estou com trezentos porteiros que nem conseguem segur-la,
e, disse, ela nem pesa noventa libras [41 kg]. E disse: No
se consegue segur-la. Disse: Ela passa entre as pernas, pula
por cima do ombro deles, ou qualquer coisa, com aquele beb
morto.
175 E eu disse: Irmo Jack, eu disse, ela no me conhece.
Ela no me distinguiria do senhor. V orar pelo beb, e isso
resolver o negcio desse jeito. E eu disse: Beb morto?
Disse: Sim. Eu disse^
176 E estava falando da f ser o firme fundamento, o firme
fundamento das coisas que se esperam. E eu falava. E o irmo
Espinoza comeou a falar, enquanto eu falava. O irmo Jack
comeou a descer para orar pelo beb. E quando comecei a
olhar, olhei aqui na minha frente, e havia um bebezinho
mexicano, sem dente, era to pequeno. Ele estava sorrindo,
olhando para mim, uma viso.
177 Eu disse: Espere um minuto, irmo Jack. Tragam o beb
aqui. E assim abriram caminho.
178 Eis que veio a pequena mulher, com o rosrio na mo, e
caindo no cho, gritando: Padre!
179 E eu_eu a levantei. Eu disse: No. Ela tinha um
cobertorzinho de faixas, azul e branco; um bebezinho rijo, mais
ou menos deste comprimento, que jazia em seus braos.
Eu disse: Pergunte a ela quando ele morreu.
180 Disse: Ele morreu no consultrio do mdico, aquela
manh, cerca das nove horas. E isto foi mais ou menos s nove
e meia ou dez horas daquela noite. E muito molhada, ela tinha
estado de p; seu cabelo todo estirado. Mulher pequena e bela,
e, ela, provavelmente seu primeiro beb. Ela parecia ter vinte e
cinco anos, ou algo assim.
181 E eu disse: Irmo Espinoza, no interprete esta orao,
porque acabei de ter uma viso de um morto bebezi-^ou um
bebezinho a sorrindo para mim. Eu disse: Pode ser esse
beb.
182 E pus as mos no cobertorzinho, e disse: Amado Pai
Celestial, no sei o que a viso significou, mas vi o bebezinho.
Se esse beb, Tu estiveres pronto para traz-lo de volta vida,
eu pedirei a sua vida, em Nome de Jesus Cristo. Ele soltou um
grito, e chutou aquele cobertor e comeou a chorar na mesma
hora. E eu^
183 A Voz dos Homens de Negcio anunciou isso, no faz muito
tempo. Eu disse: Irmo Espinoza, no diga nada a respeito
disso agora. Envie um mensageiro atrs desse beb e dessa
mulher, para lev-lo ao mdico e conseguir um atestado

24

A PALAVRA FALADA

assinado antes de agora publicar isso, eu disse, porque deve


ser verdade. No sabemos. Ento, ento mandaram um
mensageiro.
184 E o mdico assinou o atestado: O beb faleceu com
pneumonia dupla, aquela manh em seu^s nove horas em
seu consultrio. Ele no respirava. Seu corao havia parado,
estava morto e rijo.
185 E l estava aquela pequena mulher. Por qu? Porque ela foi
persistente. Nada ia det-la. Ela foi persistente. Ela foi
perseverante, embora seu sacerdote a teria expulsado da igreja
(certamente que teria), no importa o que acontecesse. Por
coincidncia ela estava olhando para a cerca, algumas noites
antes, e ela tinha visto aquele velho cego receber a vista. Se
Deus podia dar a vista para o cego, Ele podia ressuscitar os
mortos! E ela tinha uma necessidade. Ela foi persistente,
como a mulher siro-fencia. Ela recebeu seu desejo porque ela
foi persistente.
186 Irmo e irm, estamos na Presena de Jesus Cristo. Ele
disse: Onde dois ou trs estiverem reunidos em Meu Nome, a
estou no meio deles. Qualquer coisa sobre a qual concordarem,
quanto a tocar uma coisa, e pedirem, recebero. Sejamos
persistentes agora na Presena de Deus, enquanto inclinamos a
cabea.
187 Nosso benigno Pai Celestial, estamos falando j por trinta e
tantos minutos agora, ou mais, para o Teu Reino. [Espao em
branco na fita_Ed.] Deus fez a promessa. Deus est obrigado a
cumprir a Sua promessa. Deixa-nos, Senhor, lembrar e ser
como aquela pequena mulher, persistente. Se Jesus est aqui
em nosso meio, ento deixa que nos agarremos a Ele at que
consigamos aquilo que viemos buscar.
188 Se h aqueles aqui, hoje noite, que no so salvos, que
esperem at que a graa salvadora de Deus os tenha recebido.
189 Se esto aqui sem o batismo do Esprito Santo, que sejam
como aquela pequena mulher, no deixa que o tempo ou
qualquer outra coisa seja um obstculo. Eles ficaro firmes e
sero perseverantes at o Esprito Santo ench-los com a graa
de Deus.
190 Se estiverem doentes, que no larguem. Que segurem como
Jac, como ele foi perseverante. Ele ficou firme, e disse: No
Te soltarei at que Tu me abenoes. Aquela bno
significava vida para ele, e tambm significa isso para ns hoje
noite. E cura significa vida para ns, Senhor.
191 Rogamos que a Tua Presena venha, que possamos Te
agarrar, e Tu nos agarrar, como Tu fizeste com Jac, aquele
prncipe que lutou; que Tu mudes o nosso nome, de uma igreja

PERSEVERANTE

25

aqui na terra, para o Livro da Vida do Cordeiro no Cu.


Perseverante, esperando at que Deus confirme a Sua promessa
em ns! Pedimos isso em Nome Dele.
192 Senhor, sabemos que uma Palavra proveniente de Ti
significa mais que um milho que qualquer outra pessoa possa
falar. Vem, Senhor, e vindica isto, de que eu disse a Verdade.
Tu s o mesmo ontem, hoje, e eternamente. Tu s a Palavra. Tu
eras a Palavra que estava em No. Tu eras a Palavra que estava
em Moiss. Tu eras a Palavra que estava em Elias. Tu eras a
Palavra que estava em Davi. Tu s a Palavra que Se fez carne e
que est em nosso meio hoje noite. Tu ests aqui para
vindicar toda promessa que Tu fizeste para esta hora. Como
foi nos dias de Sodoma, todas estas promessas que Tu fizeste,
Tu ests aqui para confirmar Isso. Concede, hoje noite, Pai.
Ns observaremos para ver-Te aqui.
193 E ento que a igreja estenda a mo por f e apodere-se, e
diga: Sou perseverante, Senhor. Ficarei aqui como o juiz
injusto com quem a viva conseguiu falar. E se aquele juiz
injusto, para livrar-se da mulher, concedeu-lhe o seu desejo,
quanto mais o Pai Celestial dar para aqueles que Ele est
esperando agarrarem-No hoje noite? Concede, em Nome de
Jesus, oramos. Amm. Bendito seja o Senhor!
194 Quero ver^Billy, voc distribuiu cartes? [Algum
responde_Ed.] Duzentos? Quais so os que voc distribuiu
hoje, H? A partir de onde comeamos; um, ontem noite, no
comeamos? [Sim.] Vamos comear a partir de outro nmero
hoje noite. O carto de orao hoje noite H.
195 Quem tiver cartes de orao, fique com eles. Veja, vamos
orar por todos. Apenas fique firme, fique com esse carto de
orao. Ao dar-se um carto de orao para uma pessoa, ela
curada sessenta por cento nessa mesma hora. Est vendo? Ela
sabe que vai entrar na fila, ento fica com ele. por essa razo
que os distribumos.
196 Vamos comear a partir de, vejamos, de^digamos a partir
de oitenta hoje noite, comear a partir de oitenta, noventa,
cem. Quem est com carto de orao H, H, de Heaven? H,
oitenta, levante a mo. Veja se estou^Talvez eu esteja
enganado. Comearemos a partir de outro nmero ento.
Senhor? No o vi. [Algum diz: L atrs._Ed.] Oh, atrs.
Muito bem, venha aqui, senhor. H, oitenta.
197 H, oitenta e um, quem est com oitenta e um? Levante a
mo. Oitenta e um, aqui. Venha, senhora.
198 Oitenta e dois, quem est com oitenta e dois, queira
levantar a mo. A mesmo, oitenta e dois? Muito bem, oitenta e
dois, quem est com o carto de orao H, oitenta e dois? Tem o

26

A PALAVRA FALADA

oitenta, oitenta e um; queremos H, oitenta e dois. Como se diria


isso em espanhol? Pode ser algum em espanhol. Muito bem,
muito bem, oitenta e dois.
199 Oitenta e trs. H, oitenta e trs, quem est com o carto de
orao H, oitenta e trs? Veja o seu carto de orao. Veja o
carto de orao do seu prximo, talvez seja surdo e no possa
ouvir. H, oitenta e trs, oitenta e trs?
200 No peguem esses cartes se no for para us-los. Esto
vendo? Peguem, usem. Esto vendo? No passem para outra
pessoa. Fiquem com eles vocs mesmos. Vocs no sero aceitos
na fila de orao, vejam. Por isso pegue o seu carto, venha,
oua s instrues antes da reunio. Pegue o seu carto de
orao e ento fique no seu assento, veja.
201 H, oitenta e trs, onde est? Oitenta e quatro? A senhora
aqui. Oitenta e cinco, oitenta e seis. Isso mesmo, responda
rapidamente. Oitenta e seis, oitenta e sete, oitenta e oito,
oitenta e nove. Noventa, noventa e um, noventa e dois, noventa
e trs, noventa e quatro, noventa e cinco, noventa e seis,
noventa e sete, noventa e oito, noventa e nove, cem. Conte
esses, irmo Grant, fazendo o favor, e veja se todos entram na
fila de orao.
202 Agora vou perguntar a todos aqui dentro agora.
Terminaremos em mais ou menos dez, quinze minutos. Vou
pedir a todos aqui para permanecerem em seu assento, que no
foram chamados. Sejam bem reverentes, quietos. Sejam
persistentes agora.
203 Vamos contar-lhes uma outra histria pequena. Uma vez,
havia uma mulher. Jesus tinha^A Sua fama havia espalhado
at Gadara, e uma pequena mulher veio; ou, no em Gadara,
era outra regio. E ela havia ouvido falar Dele. Ela tinha um
fluxo de sangue. Ela veio at reunio onde Jesus estava,
beira-mar, mas ela no conseguia chegar at Ele. E assim ela
disse no ntimo do corao, agora oua, no ntimo do corao,
que: Se eu conseguir tocar a Sua vestimenta, ficarei s.
Lembra-se da histria? Agora, ela passou despercebida e tocou
a Sua vestimenta.
204 Agora o que aconteceu? Jesus virou e disse: Quem Me
tocou?
205 Ora, Pedro O repreendeu. Pense nisso agora, enquanto
viam se eram normais. Pedro O repreendeu. Ele disse:
Senhor! Algo assim: Ora, o povo ter dvidas se Tu ests
em Teu juzo normal.
206 Ora, todos: Ol, Rabi! Ol, Profeta! Este o jovem Profeta
de Nazar? Este o Profeta galileu? Ol, a!
207 Fora com tal Homem, disseram os sacerdotes e todos
eles. Afastem-se Dele, todos.

PERSEVERANTE

27

208 Mas ele continuou do mesmo modo, ela continuou. Ela


disse: Se to-somente puder tocar em Sua vestimenta! Ela
tocou.
209 Ento Pedro disse: Bem, Tu fazes o povo pensar que Tu
no ests no Teu juzo normal.
210 Ele disse: Mas percebo que enfraqueci. Quantos sabem
disso? Virtude, que significa fora, saiu Dele.
211 E Ele olhou ali na audincia at que Ele encontrou a
mulher. E quando Ele encontrou a pequena senhora, o que Ele
disse para ela? Ele disse: A tua f te salvou. Contou-lhe do
seu fluxo de sangue, que tinha sido salva. Est certo? [A
congregao diz: Amm._Ed.]
212 Agora quantos crem que Ele o mesmo ontem, hoje, e
eternamente, levantem a mo. Quantos sabem que isto a
Verdade? Em Hebreus 3, diz que: Agora Ele um Sumo
Sacerdote que pode compadecer-se das nossas fraquezas.
Quantos sabem disso? [A congregao diz: Amm._Ed.]
213 Bem, se Ele o mesmo ontem, hoje, e eternamente^S
que, Ele no est, em forma fsica; quando Ele voltar assim, o
tempo terminou, Ele levar a Igreja Consigo.
214 Mas Ele est aqui na forma do Esprito Santo, para entrar
em mim e em voc, e realizar Suas mesmas obras. Ele disse, em
Joo 14:12: Aquele que cr em Mim tambm far as obras que
Eu fao. Est certo? [A congregao: Amm._Ed.]
215 E se a Palavra est em ns, e estamos dizendo a Verdade, e
a Palavra que Ele prometeu para hoje, ento no a Palavra
de Deus mais afiada que uma espada de dois gumes, e apta
para discernir os pensamentos e intenes do corao? A
Bblia diz isso? [A congregao diz: Amm._Ed.] No foram
todos os profetas que podiam discernir os pensamentos na_na
mente das pessoas? Est certo? [Amm.] Por qu? Era a
Palavra que estava neles, a Palavra de Deus para aquele dia.
Est vendo? assim que foram vindicados. Essa era a
credencial deles. Nenhum deles pertencia a uma organizao,
nem um, nunca pertenceram. A credencial deles era o
ministrio deles.
216 Deus disse: Se houver um entre vs, que for espiritual ou
profeta, e o que ele disser acontecer, ento dem ateno a ele,
pois Eu estou com ele. Mas se no acontecer, bem, no dem
ateno a ele. E no deve ser apenas uma vez, deve ser
continuamente o tempo todo; de profetas.
217 H o dom de profecia, que est na igreja, que para ser
examinado pelos_pelos examinadores, antes de poder ser
contado para a igreja, claro. Que esteja diante de dois ou trs
juzes, e ento contado a ela.

28

A PALAVRA FALADA

218 Mas um profeta nasce profeta, predestinado, preordenado.


Jeremias, Deus disse, antes de teres sido formado no ventre
de tua me, Eu te ordenei profeta sobre a nao. Joo Batista,
setecentos e doze anos antes dele nascer, Ele era a voz do que
clamava no deserto: Prepara o caminho do Senhor. Est
vendo? Claro.
219 Note, agora, quando Jesus esteve aqui na terra, Ele fez o
sacrifcio para cura e para salvao. Cremos nisso? [A
congregao diz: Amm._Ed.] Jesus no poderia vir hoje
noite e salvar voc; Ele j fez isso. A questo do pecado foi
resolvida. Ele o Cordeiro de Deus que leva, tirou os pecados
do mundo. Ele foi ferido pelas nossas transgresses. Pelas
Suas pisaduras fomos curados. um passado. No importa o
quanto voc clame, e quanto voc clame, isso no serviria de
nada at voc aceitar.
220 E Ele um Sumo Sacerdote destra da Majestade nas
Alturas, para fazer intercesses baseado em nossa confisso.
Voc tem que aceitar e confessar. Veja, isso mesmo. Do mesmo
modo com cura.
221 Mas e se Ele estivesse de p aqui hoje noite, vestindo este
terno que Ele me deu? O que Ele faria na fila de orao? Como
voc saberia que era Jesus? Est vendo? Agora, quanto a
algum vir e dizer: Jesus, queres Tu me curar?
Ele diria: J fiz isso.
222 Agora se tivesse cicatrizes de prego na mo; e qualquer um
poderia ter isso, veja, qualquer cicatriz poderia ser.
223 Mas o que , como se sabe, como sabe que tipo de videira ?
pelo tipo de vida que ela tem nela. E toda videira, se a
primeira^A primeira vara que saiu daquela Videira, Jesus
Cristo, escreveram um Livro de Atos depois disso. Est certo?
[A congregao diz: Amm._Ed.] Se outra chegar a brotar,
escrevero outro livro de atos. Pois produziu uva, a primeira,
da prxima vez ela no pode dar limo. Mas, uma videira de
limo pode viver a, um fruto ctrico. Mas vive por si prpria;
sempre produzir limo, a videira enxertada nela. Mas se a
prpria Videira produzir outra vara, ela produzir fruto como
a primeira, pois ser a Vida que est em Jesus Cristo que est
nessa videira. Isso mesmo.
224 Jesus disse: Aquele que cr em Mim tambm far as obras
que Eu fao. Agora, se Ele estivesse aqui, Ele seria conhecido
pela Sua Vida, e pelas coisas que Ele prometeu para esta era.
225 Quantos estiveram aqui ontem noite, vejamos sua mo.
Praticamente todos vocs, suponho. Muito bem. Agora h
pessoas^
226 Todos nessa fila, que eu saiba, me so totalmente
desconhecidos. Se for isso, levantem a mo. Cada um um^
Voc desconhecido? [A pessoa diz: Sim._Ed.]

PERSEVERANTE

29

227 Quantos a me so desconhecidos? Muito bem. A nica


coisa que peo para fazer ter f e crer que eu lhes disse a
Verdade.
228 Agora, veja, Cristo prometeu estas coisas para os ltimos
dias. Agora, sei que vocs j tiveram grandes guerreiros aqui
na cidade, talvez Oral Roberts e, oh, como o falecido Jack Coe e
esses grandes homens de f; eles viveram a poca deles. Mas
lembre-se do ltimo sinal que o mundo gentio viu antes do
filho prometido chegar no tempo de Abrao, que o pai de
todos, e Jesus prometeu a mesma coisa; o ltimo sinal que foi
mostrado para a Igreja eleita, agora lembre-se, havia Um. Dois
desceram e pregaram em Sodoma, eles no mostraram este
sinal; tampouco mostrado hoje. Mas para a Igreja que foi
chamada para sair, o sinal foi mostrado; e assim Jesus
profetizou que seria a mesma coisa, veja, Deus manifestado em
carne, veja, discernindo os pensamentos que esto no corao.
Est vendo? Agora, Ele prometeu isso! Os cus e a terra
falharo, mas Isso no.
229 Agora se Ele manifestar isso, para mostrar que Ele est
presente aqui, quantos de vocs crero Nele para a sua cura e o
que for que necessite? [A congregao se regozija_Ed.]
230 Agora, Senhor Jesus, agora Contigo, Pai. Qualquer que
seja a Tua vontade, que seja feita. Sou Teu servo. Estes so todos
Teus servos, ou muitos destes aqui. Que aqueles que no so
Teus servos, pela Tua Presena^sabendo que talvez seja antes
do amanhecer que tero de olhar para a Tua face. Agora Tu
podes sorrir para eles com graa, mas ento Tu sers o juiz deles.
231 Deixa acontecer, Senhor, que Jesus venha entre ns, hoje
noite, e opere e faa como Ele fez antes da Sua crucificao;
ser segurana para ns diante de todas as religies pags, que
o nosso Salvador no est morto, mas que ressuscitou dos
mortos. E depois de dois mil anos, Ele est vivo hoje noite
como estava antes. E que possamos, como aqueles de Emas,
dizer: Porventura no ardia em ns o nosso corao enquanto
pelo caminho Ele nos falava? Que a Tua Presena se
manifeste. Que possamos ver-Te, hoje noite, no Poder da Sua
ressurreio. E ento, que as pessoas possam crer ento,
Senhor, por causa da Tua grande e augusta Presena. Pedimos
em Nome de Jesus Cristo. Amm.
232 Agora tomo todo esprito^Cada um de vocs um
esprito. Lembre-se, voc nunca me viu; voc v esta velha
casca desgastada aqui que declara esta Voz. Agora, ou esta Voz
est vindo de Deus, ou no est, a mesma coisa que a sua. Esta
voz apenas levada nesta casca, a qual eu trocarei algum dia
por uma nova que no envelhecer. Mas, amigo, cada um, um
esprito. Ento quando voc se move, veja, quando voc tem
controle a, veja, isso interrompe. Apenas fique sentado bem

30

A PALAVRA FALADA

quieto, fique em orao. Quero que voc^Se Deus fizer


alguma coisa, deveramos ficar gratos a Ele. Certamente.
Louvai-O, ento seja reverente e observe. Apenas fique sentado
bem quieto, e creia de todo o corao.
233 Agora vocs a que no tm carto de orao, no importa
onde estejam, vocs somente creiam e digam isto: Senhor
Jesus, o que ele nos disse est na Bblia. Ns^Sei que Tu
prometeste isso, e sei que tem de ser Tu. No pode ser aquele
homem; ele homem como eu, ou como meu marido, ou como
meu filho, ou irmo, ou outros mais. Est vendo?
234 Mas um dom no uma coisa, um canivete, que voc pega e
vai fazer coisas com isso, um presente. Um dia destes, vou
conseguir uma grande tenda e ir a uma cidade, e ficarei uns
meses de cada vez, veja, e, no entanto ensinar. Um dom
retirar-se da frente, para que Deus possa entrar, ver o que Ele
mostra, o que Ele faz. Um dom no : Eu tenho poder para
fazer isto, eu tenho poder! O seu poder com um dom retirarse da frente. E o dom que Deus lhe deu opera atravs disso
ento, veja, depois de voc no estar na frente. Est vendo?
235 Agora, no posso fazer que Ele me diga nada. Ele tem que
fazer isso. Agora para economizar tempo^Estou bem atrasado.
236 Mas venha aqui, senhora, quero que fique aqui mesmo. H
pouco eu estava falando sobre uma mulher junto ao^junto
fonte. A senhora esteve aqui ontem noite? [A irm diz: No,
senhor._Ed.] No esteve aqui. A senhora j esteve em uma
das reunies antes? [No, senhor.] Nunca esteve antes. Esta
a sua primeira. Somos desconhecidos. Ela nem mesmo esteve
aqui ontem noite. Nunca recebeu instrues quanto a isso.
Nada mais que estar de p aqui. [Isso mesmo.] Agora
estamos de p. A senhora se lembra da histria da mulher junto
fonte? [Sim, senhor.] Foi um pequeno panorama mais ou
menos assim, e o Homem e a mulher se conheceram pela
primeira vez na vida.
237 Agora, esta mulher estava em, ela estava em^Ela estava
em vergonha. Ela casou demasiadamente, e ela_e ela estava
vivendo com um homem com quem ela no estava casada, e_e
era uma coisa muito ruim. E Jesus falou com ela.
238 Agora lembre-se, Ele disse, em So Joo 5:19: Na verdade,
na verdade vos digo que o Filho em Si mesmo no pode fazer
coisa alguma, mas o que Ele vir o Pai fazer, igualmente faz o
Filho. Portanto, Jesus nunca realizou uma coisa sem primeiro
ter uma viso, ou Ele falou alguma coisa errada a. O Filho
nada faz at que Ele veja o Pai fazer isso primeiro. No O
ouve; v Ele fazer. E ento o Pai^
239 Ele tinha necessidade de passar por Samaria. Ele estava
indo a Jeric, mas Ele foi a Samaria, a cidade de Sicar. E Ele
conheceu esta mulher, e Ele comeou a falar com ela at

PERSEVERANTE

31

descobrir onde se encontrava o problema dela. Ento Ele


contou-lhe o seu problema, e rapidamente, ela naquela
condio, ela reconheceu que aquele era o sinal do Messias.
240 Bem, se esse foi Ele ontem, seria o Mesmo hoje, se Ele for o
mesmo ontem, hoje, e eternamente. Isso verdade, audincia?
[A congregao: Amm._Ed.] Est vendo?
241 Agora estamos nos conhecendo pela primeira vez. Eu no
sou Ele, e a senhora no ela, mas Ele ainda Deus. [A irm diz:
Amm._Ed.] isso mesmo, veja. Agora se a senhora puder ter
f no_no que lhe digo, na Palavra! Nunca direi nada a no ser o
que esteja nesta Palavra. [Louvado seja o Senhor!] Pode que
Ele faa coisas fora dessa Palavra; mas contanto que Ele faa
Isso, sei que Isso est correto, ento, veja. [Sim, senhor.] E
agora a senhora no me conhece, eu no a conheo.
242 Portanto, se a senhora estivesse doente, e eu lhe impusesse
as mos, e clamasse, como aquele grande batalhador, o irmo
Roberts, ou alguns desses, o irmo Allen ou alguns desses
homens, impusesse-lhe as mos e dissesse: Aleluia, o Senhor
te cura, isso bom. A senhora cr nisso, e funciona. Est
vendo? [A irm diz: Amm._Ed.] Est vendo? Mas agora e se
Ele Se colocar aqui e contar-lhe alguma coisa que a senhora
fez, ou alguma razo por estar doente, ou alguma coisa que
aconteceu no decorrer da vida, ou alguma coisa que a senhora
no deveria ter feito? [No tem problema.] Oh, isso_isso, a
senhora saberia que isso teria que estar certo, bem claro para a
sua mente ento. [Isso mesmo.] Isso mesmo.
Seria para a de vocs, a? [A congregao: Amm._Ed.]
243 Agora, eu estou falando com a mulher sobre o qu? Veja,
no continuei naquela mensagem hoje noite (cheguei a
perseverante), veja, isso me mudaria para a pregao. E agora
tenho que voltar para o discernimento, acalmando-me, pondo
William Branham de lado.
244 Quantos j viram aquela foto que foi tirada aqui em
Houston? E voc^Est aqui. Est na frente aqui agora, veja.
Isso est pairando bem ao lado, entre eu e a mulher, agora
mesmo. A est Isso, movendo-se como remoinho. Se a mulher
quisesse testemunhar disso; ela sabe que no decorrer dos
ltimos segundos tem havido uma coisa como que um
sentimento muito afvel. [A irm diz: Sim.] Se isso estiver
certo, levante a mo. [Amm. Amm.] Est vendo? Estou
olhando direto para Isso. Veja, como estar vivendo em outra
dimenso. Estou observando-O, atravs da mulher. [Amm.]
245 Agora, a senhora, uma coisa, ela extremamente nervosa
[A irm diz: Sim.] E a senhora queria que eu orasse por
isso. E isso apenas causa natural agora por causa desta poca
da vida que est vivendo, chegando a esta idade e assim por
diante, isso a deixa nervosa.

32

A PALAVRA FALADA

246 Outra coisa, a senhora tem alguma coisa no seu lado, _


como pequenas bolsas de ar, parece isso, ajunta-se no seu lado.
[A irm diz: Isso mesmo._Ed.] Agora, isso mesmo? [Sim,
senhor.] Levante a mo, se isso^[Essa _essa a afirmao
do mdico.] Est vendo? [Louvado seja Seu santo Nome!]
247 Agora, veja, agora a est isso novamente, algum dizendo:
Ele adivinhou. Voc, vou dizer quem , um dia destes, veja.
No faa isso. Voc no pode esconder-se agora, lembre-se,
veja. A_a Palavra, Ela est aqui, Ela mesma. No eu, amigo;
sou apenas seu irmo. Mas a Palavra est aqui.
248 Aqui, ela boa pessoa, vejamos se eu adivinhei isso. Eu no
sei o que disse. Ter que sair pela fita, pois sei disso. Agora s
um momento. Sim. Sim, ela_ela fica nervosa, o que a causa
de uma_uma poca, a idade dela e coisas mais. Ela ^
249 E ento, outra coisa, a senhora sofreu uma_uma operao.
[A irm diz: Sim, senhor, sofri._Ed.] E esse foi um caso
feminino, faz algum tempo. Isso mesmo. [Sim.] Isso a tornou
mais nervosa que nunca. isso mesmo, no ? [Sim, senhor,
.] H-h, isso mesmo. E isso a deixou nervosa, porque,
nesta poca da vida, a deixou mais nervosa. Agora, acha que
estou adivinhando? [No.]
250 Eis aqui outra coisa. Tem uma_uma garota com a senhora,
garotinha. E ela est aqui, e ela est sofrendo de caxumba. [A
irm diz: Sim, amm._Ed.] Est certo? Sentada a. E tem
uma mulher, outra mulher, amiga sua [Sim, senhor.], e ela
tem opresso mental [Sim.], como nervos e ento mental.
[Amm.] Est certo? [Aleluia!] Agora quando a senhora
voltar, coloque esse leno nelas; a caxumba sair e ela se
recuperar disso, e a senhora ficar boa. V, crendo no Nome
do Senhor Jesus.
251 Vocs crem? [A congregao se regozija e diz:
Amm._Ed.] Isso foi Jesus ontem, isso Jesus hoje! Vocs
tm que saber que isso Algum, veja. Sim. Algum tem.
Agora, a, olhem, isso foi atrs de mim. Esto vendo? Esto
vendo? No ^Eu no poderia fazer isso. Vocs_vocs sabem
que tem de ser algum Poder, no sabem? [Amm.] Vocs
crem que o Senhor Jesus, conforme a Sua promessa?
[Amm.] O Senhor os abenoe.
252 Como vai, senhora? Tambm sou desconhecido para a
senhora. No a conheo. Nunca a vi na minha vida. Somos
desconhecidos. Esta a primeira vez que nos encontramos, que
eu saiba. Mas agora se o Senhor Jesus me contasse alguma
coisa a seu respeito, essa coisa como aquela senhora l, seja o
que for, a senhora acreditaria que o Senhor Jesus em vez
de^No seria eu, a senhora sabe. E agora a senhora poderia
dizer, como os fariseus, dizer: Belzebu, um esprito
maligno.

PERSEVERANTE

33

253 E porque disseram que o Esprito de Deus, que estava


fazendo aquela obra Nele, era um esprito maligno, foi
blasfmia contra o Esprito Santo, o que nunca ser perdoado
quando Isto vier neste dia. por essa razo que esta nao
encontra-se em julgamento hoje. No resta nada para ela a no
ser julgamento. Est cheia de Jack Rubys [Jack Ruby
assassinou aquele que se supe ter assassinado o presidente
John Kennedy_Trad.], e assim por diante, de modo que nada
mais pode acontecer para ela a no ser julgamento.
254 Agora a senhora est doente. A senhora esteve no mdico.
Ele realmente aconselharia uma operao. Essa operao no
clon. [A irm diz: Isso mesmo._Ed.] Isso verdade, no ?
[Amm.]
255 Eis aqui outra coisa. A senhora desesperadamente necessita
de espiritual^[Sim. Amm.] A senhora no tem sentido que
as coisas esto bem. A senhora est meio afastada, um pouco, e
quer voltar. [Isso mesmo.] Bem, a senhora est de volta
agora. Agora v, crendo de todo o corao, e ficar boa, em
Nome de Jesus Cristo. Os seus pecados lhe so perdoados.
Agora v, crendo.
256 Agora, eu no disse: pecados perdoados. Ele disse isso.
Veja, no foi eu. Foi Ele, veja.
257 Vocs crem? [A congregao diz: Amm._Ed.] Agora
isso deveria fazer o resto de vocs saber que Ele aqui. No
est certo? [Amm!] Se simplesmente cressem! Simplesmente
tenham f. No duvidem. Sejam reverentes e creiam em Deus.
Agora, vejam, vocs esto na Presena Dele.
258 Agora, se um desses discernimentos fez o Filho de Deus
dizer: virtude saiu, o que voc acha que me faria isso, um
pecador salvo pela graa Dele? Est vendo? Seria, voc sabe o
que seria.
259 S um momento, no a mulher. Olhe, a senhora que
acabou de ser curada, a, senhora, voltando para o seu lugar,
olhe para mim s um momento. Tem um_um homem sentado
bem na sua frente a, que tem problema de sinusite, sentado a
mesmo. Sim. Voc cr que Deus o deixar so? Cr? Muito bem.
260 Diga-me o que ele tocou. Eu no conheo esse homem,
nunca o vi na minha vida. Se isso mesmo, faa sinal com a
mo, se somos desconhecidos um para o outro.
261 Agora, olhem, que vocs saibam de mais uma coisa. A esposa
dele sentada ao lado dele, voc cr que Deus pode me contar o
que h de errado com ela? Voc crer que sou profeta Dele, ou
servo Dele? Voc crer? [A congregao diz: Amm._Ed.]
262 Ela tem febre do feno. Se for isso mesmo, levante a mo,
senhora. Muito bem. Agora se ambos crerem! Vocs tocaram
alguma Coisa. Creiam agora, e isso a deixar.

34

A PALAVRA FALADA

263 Vocs crem em Deus? [A congregao diz: Amm._Ed.]


No duvidem. Tenham f em Deus.
264 Aqui est um homem. Nunca vi este homem. Ele bem
mais jovem que eu, e nunca o vi antes. Se somos desconhecidos,
senhor, um para o outro, levante as mos. Muito bem. Nunca o
vi.
265 Agora vamos tomar um quadro, na Bblia, vamos tomar
quando^quando Jesus ficou conhecendo Simo Pedro. Eu
imaginaria que ele fosse um homem mais ou menos dessa
idade, seu cabelo caindo, quando Jesus o conheceu. Agora
observe. Ele conversou com ele.
266 Agora, se eu no conheo esse homem, nunca o vi, ns dois
de mos levantadas, somos totalmente desconhecidos um para
o outro. Agora, eram mulheres, as outras, vejamos o que diz
com respeito a este homem.
267 Agora olhe para mim, s um momento, como seu irmo. E
agora se o Senhor disser algo que o senhor fez, ou algo que
deveria ter feito, ou no deveria ter feito, ou seja o que for, o
senhor saber se a verdade ou no. [O irmo diz: Sim,
senhor._Ed.] Saberia. E ento se Ele puder contar-lhe o que h
de errado consigo, ou algo que lhe esteja na mente, qual seja a
sua doena, ou_ou algo assim, contar-lhe algo que o senhor_o
senhor saber se a verdade ou no. Ento se Ele puder contarlhe o que foi, e o senhor sabe se verdade ou no; se Ele contarlhe o que vai ser, ento o senhor saber que tem de ser verdade.
268 Agora isso faria todos aqui^No me apressar com este
homem, e conversar com ele. Este o primeiro.
269 Agora olhando nesta direo, s um momento, enquanto
conversamos. Que o Senhor me ajude agora. E o senhor cr que
o que a Bblia diz verdade? [O irmo diz: Sim, senhor._Ed.]
270 O senhor cr que esta a hora que para Jesus vir; que a
Igreja veio da justificao, santificao, batismo do Esprito
Santo, justamente como a pirmide assim vindo? E agora a
pedra de cima vai ter que ser to perfeita a ponto de, quando a
Pedra Angular vier, ela ter que unir-se bem com ela. O
ministrio tem que comear assim, e sempre chegar minoria,
ficando com grupos menores, e grupos menores, at que
finalmente a Pedra se encontra com a edificao. Ele a Pedra
Angular, leva a edificao toda Consigo, que a Igreja. Todos
levantaro, desde a primeira viglia l no passado, at a stima,
e todos iro no Arrebatamento. Cada um teve o dia que lhe
coube, e eles tiveram seus reformadores e fundadores, e assim
por diante, no decorrer de tudo. E neste ltimo dia, veio a uma
guia de novo, que volta era proftica, para unir isto.
271 O senhor cr nisso, a Palavra e a Pedra, Aquele que vem? [O
irmo diz: Creio._Ed.] Tem um sentimento muito bom
quanto a si, senhor.

PERSEVERANTE

35

272 Agora, o seu problema que, o senhor teve um acidente.


Nesse acidente o senhor recebeu a ao de gases, do gs
monxido de carbono. Isso verdade. Isso o envenenou. Isso o
envenenou no fgado, e teve problemas com isso. Teve
problema com seu estmago. [O irmo diz: Certo._Ed.] Teve
problema com o seu corao. [Certo.] E isso o deixou to
nervoso a ponto de tornar-se complexado. pobre, precisa
voltar a trabalhar. Mas tem medo de voltar a trabalhar, tem
medo desse gs monxido de carbono. Mas no ter problema.
Agora, lembre-se, se_se Jesus Cristo me disser que o senhor ,
quer^Agora essas coisas foram verdade, no foram? Se Ele
me disser quem , o senhor aceitar e saber, e voltar e ser
de bom nimo? Far isso? Seu nome Sr. Wagner. [Isso
mesmo.] Volte, em seu caminho.
273 Vocs crem agora? [A congregao diz: Amm._Ed.] De
todo o corao, vocs crem? [Amm.] Se podes crer, tudo
^Tudo possvel aos que crem.
274 Agora a senhora cr que Deus curar esse problema
feminino para a senhora? Agora apenas siga em frente ao
atravessar a plataforma dizendo^[A irm clama_Ed.] Amm.
Est vendo? Deus a abenoe.
275 Agora, senhora, quando se levanta de manh, fica rgida,
mal consegue se mover muito, artrite. Mas a senhora cr que
Deus cura artrite? [A irm diz: Sim._Ed.] Muito bem, siga
em seu caminho, dizendo: Obrigado, Senhor. [Mas eu_eu
no^Preciso de cura para os nervos.] Muito bem, senhor, foi
isso que causou a sua artrite, veja, foi seus nervos. Se podes
crer, tudo possvel, mas primeiro voc tem que crer.
276 O que acha, senhor? Cr de todo o corao? Cr que Deus
cura problema de corao e o cura? [O irmo diz:
Certamente._Ed.] Muito bem, siga em seu caminho, diga:
Obrigado, Senhor Jesus.
277 Agora, a senhora est com uma sombra, que significa
cncer. [A irm diz: Certo._Ed.] A senhora cr que Deus
cura cncer? [Sim.] Muito bem, aceite isso e siga em seu
caminho, dizendo: Obrigado, estimado Deus, e creia de todo
o corao.
278 Deus pode curar problema de estmago, ou qualquer coisa
mais. Voc cr nisso? [A irm diz: Sim, senhor._Ed.] Muito
bem, siga em seu caminho, e regozije-se, dizendo: Obrigada,
Senhor Jesus.
279 Voc cr que Deus a curar do seu problema de senhoras,
esse corrimento? Muito bem, siga em seu caminho, dizendo:
Louvado seja o Senhor. Creia de todo o corao.
280 Voc cr que Deus cura sinusite e asma, e todo esse
negcio, o torna so? Siga em seu caminho, regozijando-se,
dizendo: Obrigado, estimado Deus.

36

A PALAVRA FALADA

281 E se eu no lhe dissesse nada, apenas impusesse as mos,


voc creria? No Nome do Senhor Jesus, seja curado. Creia de
todo o corao.
282 Venha, senhora. Cr de todo o corao? Sofre de anemia e
problema do corao, a senhora cr que Deus a tornar s? Se
cr, siga em seu caminho, diga: Obrigada, Senhor Jesus, e
fique s.
283 Muito bem, senhor. Venha, senhora. Cr que Deus cura
diabete e deixa as pessoas boas da diabete? [A irm diz:
Sim._Ed.] Ento siga em seu caminho, dizendo: Obrigada.
Creia de todo o corao, veja.
284 Deus tambm cura nervosismo e problema do estmago.
Voc cr que Ele o torna so? Siga em seu caminho,
regozijando-se. Jante, e tenha bom nimo.
285 Venha. Tambm estmago nervoso. Voc cr que Deus a
tornar s? [A irm diz: Sim, senhor._Ed.] Siga em seu
caminho, e coma, e fique s. Creia de todo o corao.
286 Voc tem palpitao cardaca, mas tambm tem um pouco
de artrite. Cr em Deus, que Deus a tornar s? [A irm diz:
Sim, creio._Ed.] Siga em seu caminho, e regozije-se, e diga:
Obrigada, Senhor.
287 Estmago nervoso causando lcera pptica e coisas mais.
Voc cr que Deus a tornar s e a curar? [A irm diz: Sim,
creio._Ed.] Siga em seu caminho, e diga: Obrigada, Senhor,
e fique s.
288 Voc tem muitas coisas, um problema de senhoras. Uma
das grandes coisas suas problema cardaco, demais em volta
do seu corao. Voc cr que Deus a tornar s? Siga em seu
caminho, e regozije-se, e diga: Obrigada, Senhor.
289 Voc cr que Deus cura artrite? [A irm diz: Sim,
senhor._Ed.] Apenas continue adiante, e a sua artrite
desaparecer.
290 Vocs crem de todo o corao? [A congregao diz:
Amm._Ed.] Esto vendo? Certamente que^
291 Agora alguns de vocs na audincia. Agora sejam
reverentes. Sejam reverentes, apenas sentem-se quietos, se
crerem de todo o corao agora. Olhem nesta direo, creiam
de todo o corao, alguns de vocs, pessoas a que no vo estar
na fila de orao.
292 Este garotinho sentado aqui embaixo, garotinho gordo
sentado a mesmo. Voc no v aquela Luz sobre ele? Esse
garotinho est sofrendo de problema dos rins. Voc cr que
Deus curar o problema dos rins, filhinho? Voc cr? Muito
bem, levante-se e diga: Creio e aceito isso. Muito bem. Deus
o abenoe. Siga em seu^

PERSEVERANTE

37

293 Voc cr de todo o corao? Se podes crer, tudo


possvel.
294 E voc que acabou de sentar a, levantou-se com o
garotinho e sentou-se? Voc cr, esse problema no olho, que
Deus curar o seu problema no olho e o tornar so? Voc cr?
Muito bem, voc tambm pode receber a sua cura. Muito bem.
Voc sentou-se na hora certa. Amm. V em frente. Est bem.
Isso bom. Muito bem. Amm. Muito bem.
295 A senhora prxima a voc a, ela est com problema na
cabea. Cr que Deus curar o seu problema na cabea,
senhora? [A irm diz: Creio._Ed.] Muito bem. A sua
garotinha a sofre de problema mental. isso mesmo, no ?
Coloque a mo sobre ela, e creia, e ela tambm ficar s. Cr
nisso?
296 Essa prxima senhora sentada perto, ela est orando, bem
perto dela. Ela est orando a por causa de um lar que se
desintegrou. Est certo, senhora? Levante a mo. Creia, e seu
lar ser restaurado. Tenha f.
297 A senhora sentada prxima a ela tem um cisto. Cr que
Deus curar esse cisto, senhora? Levante a mo, aceite isso.
298 A senhora sentada prxima a ela tem problema da
garganta. Cr que Deus curar a sua garganta, senhora?
Levante a mo.
299 Qual o problema com vocs? Vocs no vem que Jesus
Cristo^Fiquemos de p. Levantem-se e aceitem a Jesus como
seu curador.
300 Cordeiro de Deus, no Nome de Jesus Cristo, cura cada
pessoa aqui, para a Tua glria.
`

A PALAVRA FALADA

PERSEVERANTE

POR64-0305
(Perseverant)

Esta Mensagem foi pregada pelo irmo William Marrion Branham no dia 5 de
maro de 1964, quinta-feira noite, no Templo Ancoradouro DAlma, em Dallas,
Texas, E.U.A. Foi tomada da gravao em fita magntica e impressa na ntegra em
ingls. Esta traduo ao portugus foi impressa e distribuda pela Gravaes A Voz
de Deus. Reimpressa em 2005.
C1996 VGR, ALL RIGHTS RESERVED

GRAVAES A VOZ

DE

DEUS

P.O. BOX 950, JEFFERSONVILLE, INDIANA 47131 E.U.A.

Todos os direitos so reservados


Este livro poder ser impresso em sua residncia para
uso pessoal ou para ser distribudo gratuitamente como
ferramenta para difundir o Evangelho de Jesus Cristo. Este
livro no poder ser vendido ou usado para angariar fundos.
Tambm no poder ser reproduzido em quantidade, postado
em websites, armazenado em sistemas de recuperao,
traduzido para outras lnguas, sem a autorizao expressa da
Voice Of God Recordings.
Para mais informaes ou para requisitar outros materiais
disponveis, favor entrar em contato com:

VOICE OF GOD R ECORDI NGS

P.O. BOX 950, JEFFERSONVILLE, I NDIANA 47131 U.S.A.


www.branham.org

Interesses relacionados