Você está na página 1de 35

Norma

NTS 230

Tcnica

Sabesp

Projeto de lagoas de estabilizao e seu


tratamento complementar para esgoto
sanitrio
Procedimento

So Paulo
Junho - 2009

NTS 230 : 2009

Norma Tcnica Sabesp

SUMRIO
1 PRELIMINARES ..............................................................................................................1
2 OBJETIVO .......................................................................................................................1
3 REFERNCIAS NORMATIVAS.......................................................................................2
4 DEFINIES....................................................................................................................2
5 CONDIES GERAIS .....................................................................................................6
6 CRITRIOS GERAIS .......................................................................................................7
7 CONDIES ESPECFICAS .........................................................................................14
7.1 Processos a serem considerados ...........................................................................14
7.2 Pr-tratamento ...........................................................................................................14
7.3. Lagoa anaerbia .......................................................................................................16
7.4. Lagoa fotossinttica ou facultativa ........................................................................19
7.5 Lagoa de Maturao..................................................................................................20
7.6. Lagoa aerada ............................................................................................................20
7.7 Lagoa de sedimentao............................................................................................22
7.8 Lagoa de Lodo ...........................................................................................................25
7.9 Tratamentos complementares .................................................................................27
8 BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR ...........................................................................30

17/06/09

Norma Tcnica Sabesp

NTS 230 : 2009

Projeto de lagoas de estabilizao e seu tratamento


complementar para esgoto sanitrio
1 PRELIMINARES
As lagoas para o tratamento de esgotos sanitrios, notadamente aquelas denominadas
fotossintticas, tm sido amplamente empregadas devido a diversas vantagens
oferecidas, tais como reduzido custo de implantao, de operao, de manuteno,
etc. Observa-se, no entanto que, face ao maior rigor legal dos parmetros de
efluentes tratados nos recentes anos, esta alternativa de tratamento dever sofrer
significativa
mudana,
principalmente
quanto
aos
seus
parmetros
de
dimensionamento e a seleo adequada de equipamentos principais, notadamente
aqueles que promovem a aerao e mistura.
Devido ao grande nmero de unidades em operao, esta Norma vai priorizar as
alternativas tcnicas para adequao legislao vigente.
Nesse sentido, uma sensvel mudana deve ser feita na concepo do projeto de
tratamento, principalmente nas localidades com corpos receptores de reduzida ou
nenhuma capacidade de recebimento do efluente das lagoas de estabilizao. Nestes
casos, os efluentes tratados devem ser destinados para produo de biomassa
(reflorestamento, cultivo de certas espcies agrcolas), de modo a obter benefcios
mltiplos.
Por outro lado, os gases emanados dos processos de tratamento, em especial o gs
metano gerado no processo anaerbio, tem sido apontado como um dos causadores
do aquecimento global uma vez que um dos gases de efeito estufa e possui
potencial de aquecimento global 21 vezes superior ao do CO2.
O esforo internacional pela reduo daqueles gases deve ser considerado e refletido
nos projetos e nas adequaes das lagoas e de outros processos.
A conservao da energia com o aproveitamento do gs metano e de outras formas
energticas para minimizao do uso de energia eltrica externa tambm deve fazer
parte do projeto, em alinhamento com os protocolos para minimizao do
aquecimento global.
Diante das constataes recentes quanto aos elevados custos para a remoo e
disposio dos slidos acumulados nas lagoas de estabilizao, a escolha das
alternativas de tratamento deve sempre levar em considerao estes custos.
2 OBJETIVO
Esta norma estabelece os requisitos mnimos exigidos para a elaborao de projeto
hidrulico-sanitrio do processo de tratamento envolvendo lagoas de estabilizao e
os tratamentos complementares, incluindo a remoo e tratamento dos lodos
acumulados, de modo a atender aos parmetros da legislao.
Esta norma se aplica aos seguintes tpicos:
- Lagoa anaerbia;
- Lagoa fotossinttica ou facultativa;
- Lagoa aerada;
17/06/09

NTS 230 : 2009

Norma Tcnica Sabesp

- Lagoa de sedimentao;
- Lagoa de maturao;
- Lagoa de fitofiltrao;
- Lagoa de lodo;
- Tratamentos complementares.
3 REFERNCIAS NORMATIVAS
Na aplicao desta Norma so referncias normativas:
NTS 062:2002, Estudo e concepo de sistema de esgoto sanitrio.
NBR 7229:1992, Projeto de tanques spticos.
NBR 9648:1986, Estudo de concepo de sistemas de esgoto sanitrio.
NBR 9649:1986, Projeto de redes coletoras de esgoto sanitrio.
NBR 9800:1987, Critrios para lanamento de efluentes lquidos industriais no
sistema coletor pblico de esgoto sanitrio.
NBR 12207:1992, Projeto de interceptores de esgoto sanitrio.
NBR 12208:1992, Projeto de estaes elevatrias de esgoto sanitrio.
NBR 12209:1992, Projeto de estaes de tratamento de esgoto sanitrio.
NBR 13969:1997, Tanques spticos Unidades de tratamento complementar e
disposio final dos efluentes lquidos Projeto, construo e operao.
4 DEFINIES
Para os efeitos do presente projeto de Norma, aplicam-se as seguintes definies:
Altura mnima de gua
altura da lmina de lquido contido em uma unidade de tratamento, medida a partir da
superfcie livre at o final do paramento vertical das paredes laterais, quando a
unidade opera com sua vazo de dimensionamento.
Eficincia do tratamento
reduo percentual dos parmetros de carga poluidora promovida pelo tratamento.
Estao de tratamento de esgoto (ETE)
conjunto de unidades de tratamento, equipamentos, rgos auxiliares, acessrios e
sistemas de utilidades cuja finalidade a reduo das cargas poluidoras do esgoto
sanitrio e condicionamento da matria residual resultante do tratamento.

17/06/09

Norma Tcnica Sabesp

NTS 230 : 2009

Estabilizao
tornar o lodo ou esgoto menos suscetvel ao dos micro-organismos.
Fator de carga
relao entre a massa de poluente fornecida a uma unidade do processo e respectivos
parmetros, tais como: massa biolgica, rea do meio filtrante, volume, etc.
Idade do lodo ou tempo de deteno celular
tempo mdio, em dias, de permanncia no processo da massa de micro-organismos.
Numericamente igual relao entre a massa de slidos em suspenso volteis (SSV)
ou slidos em suspenso totais (SST), contida no reator biolgico, e a massa de SSV
(ou SST), descartada por dia. Na lagoa aerada de mistura completa sem recirculao
de lodo, a idade do lodo coincide com o tempo de deteno hidrulica (TDH).
Lagoa
reservatrio, geralmente construdo em taludes de terra compactada, para a
manuteno do lquido ou lodo por determinados perodos de tempo
Lagoa de estabilizao
corpo de gua lntico, construdo pelo homem, e destinado a armazenar resduos
lquidos de natureza orgnica (esgoto sanitrio e despejos industriais orgnicos
biodegradveis). Seu tratamento feito atravs de processos naturais: fsicos,
biolgicos e bioqumicos, denominados autodepurao ou estabilizao.
Lagoa de lodo
lagoa que tem como funo principal a acumulao de lodo removido de uma lagoa de
estabilizao ou de sedimentao, com a finalidade de reservao, estabilizao
complementar, adensamento e desidratao
Lagoa anaerbia
lagoa que opera ou projetada com cargas orgnicas tais que a estabilizao se
processe fundamentalmente atravs da atuao dos micro-organismos facultativos e
anaerbios, sob condies predominantemente anaerbias
Lagoa aerada
lagoa onde a estabilizao se processa fundamentalmente atravs de micro-organismos facultativos e aerbios, com a presena de oxignio dissolvido livre,
atravs do uso de equipamentos e dispositivos que promovem a introduo de ar e
mistura completa entre a massa lquida e os micro-organismos.
Lagoa facultativa
lagoa onde ocorre estabilizao aerbia na zona ftica - onde a penetrao da luz
efetiva - e uma fermentao anaerbia na camada inferior. O oxignio provm, em
maior proporo, da atividade fotossinttica das algas e, em menor, da troca
superficial com a atmosfera.

17/06/09

NTS 230 : 2009

Norma Tcnica Sabesp

Lagoa facultativa aerada


lagoa facultativa onde uma parte do oxignio introduzido atravs
equipamento de aerao.

ao uso de

Lagoa de maturao ou fotossinttica


lagoa fotossinttica predominantemente aerbia, geralmente precedida de lagoas
facultativas, utilizada para reduo de algas e coliformes do efluente destas lagoas.
Lagoa de sedimentao
lagoa onde ocorre a sedimentao e estabilizao bioqumica dos slidos provenientes
da lagoa aerada
Lagoa de fitofiltrao
lagoa que contm plantas aquticas flutuantes (alface dgua), de modo a permitir a
depurao atravs da absoro de nutrientes pelas plantas e pela ao dos microorganismos aderidos nas zonas radiculares das plantas
Lagoa de regularizao
lagoa destinada a regularizao das vazes dos efluentes para permitir maior
flexibilidade operacional no caso de reso
Lodo
massa de slidos formada no processo de tratamento com variados teores de
umidade.
Lodo biolgico
lodo formado essencialmente por clulas de micro-organismos a partir de um processo
de tratamento biolgico.
Lodo estabilizado
lodo que foi submetido a algum processo de estabilizao.
Lodo desidratado
lodo resultante de uma operao de desidratao.
Lodo seco
lodo resultante de um processo de secagem.
Ps-tratamento
unidade que permite melhorar a qualidade dos efluentes de uma unidade de
tratamento de modo a adequ-lo s exigncias legais
Pr-tratamento
conjunto de dispositivos que permitem a remoo de slidos grosseiros do esgoto
bruto de modo a torn-lo adequado para tratamento posterior

17/06/09

Norma Tcnica Sabesp

NTS 230 : 2009

Redutor de carga
unidade compacta, cuja funo a reduo preliminar de carga orgnica afluente, de
modo a aliviar as lagoas existentes a jusante
Relao de recirculao
relao entre a vazo de recirculao e a vazo mdia afluente ETE.
Reso do efluente
uso do efluente da lagoa para fins de produo da biomassa e ou de outros produtos
agrcolas.
Taxa de aplicao hidrulica superficial
relao entre a vazo diria e a rea da unidade, usualmente de decantao, expressa
em m/(m. dia)
Taxa de aplicao superficial de carga orgnica
relao entre a massa de DBO5 aplicada por dia e a rea da superfcie lquida da lagoa,
expressa em kgDBO5,20/(ha . dia)
Taxa de aplicao volumtrica de carga orgnica
relao entre a massa de DBO5,20 aplicada por dia e o volume til da lagoa, expressa
em kgDBO5,20/(m3. dia)
Taxa de aplicao de slidos
relao entre a massa de slidos introduzida numa unidade de tratamento e a rea
sobre a qual aplicada, por unidade de tempo.
Taxa de aplicao de ar
vazo de ar, expresso em Nm3/min, aplicado por 1000 m3 de volume de lagoa aerada,
sendo um parmetro de intensidade da mistura e da necessidade de oxignio no
processo (Nm3 significa m3 nas condies normais de temperatura de 20o C e presso
de uma atmosfera)
Taxa de utilizao de substrato
relao entre a massa de poluente removida por dia no processo e a massa de micro
-organismos contida no reator biolgico.
Tempo de deteno hidrulica (TDH)
perodo, expresso em dias ou horas, em que o esgoto mantido na unidade de
tratamento
Vazo mxima afluente ETE
vazo final de esgoto sanitrio encaminhada ETE, avaliada conforme critrios da
NBR 9649 e NBR 12207.
Vazo mdia afluente ETE
vazo final de esgoto sanitrio encaminhada ETE, avaliada conforme critrios da
NBR 9649 e NBR 12207, desprezada a variabilidade do fluxo (k1 e k2).
17/06/09
5

NTS 230 : 2009

Norma Tcnica Sabesp

Vazo de recirculao
vazo que retorna de jusante para montante de qualquer unidade de tratamento.
Volume til
volume compreendido entre o fundo e a superfcie lquida da lagoa, descontados os
volumes de areia e lodo acumulados
5 CONDIES GERAIS
Na elaborao do projeto de lagoa (implantao, ampliao, adequao, etc.) devem
ser levados em considerao:
5.1 Estudo de concepo segundo as diretrizes previstas na NTS 062 e de outras
consideraes mais recentes devido a necessidades ambientais locais e globais.
5.2 Populao atendida e atendvel nas diversas etapas do plano.
5.3 Vazes e demais caractersticas do esgoto sanitrio afluente nas diversas etapas
do plano, em especial, quanto presena de despejos industriais, nutrientes,
substncias inibidoras do processo e cor.
5.4 Corpo receptor, sua classificao, vazo mnima, usos de suas guas a jusante do
ponto de lanamento.
5.5 Verificao da alternativa face legislao ambiental vigente, inclusive quanto ao
aspecto de vizinhana rea em questo e sua adequao, se necessria.
5.6 Escolha preliminar dos processos
dimensionamento das unidades principais.

dos

respectivos

parmetros

para

5.7 Estimativa preliminar da qualidade do efluente, no incio, no meio e no final do


horizonte de projeto.
5.8 Dimensionamento preliminar quanto necessidade de rea para principais
unidades, incluindo a rea para o tratamento e disposio final dos efluentes lquidos,
slidos e resduos slidos.
5.9 Levantamento planialtimtrico cadastral da rea disponvel
informaes relativas cobertura vegetal no local selecionado.

incluindo

as

5.10 Elaborao da planta e estudo de viabilidade da rea a ser desapropriada,


inclusive com investigao ambiental, para averiguar a presena de contaminantes no
solo, subsolo e gua subterrnea.
5.11 Sondagens preliminares de reconhecimento do subsolo no local selecionado.
5.12 Estudo preliminar da necessidade e existncia de reas de emprstimo e botafora.
6

17/06/09

Norma Tcnica Sabesp

NTS 230 : 2009

5.13 Cota mxima de enchente no local selecionado.


5.14 Cotejamento econmico e ambiental da alternativa, incluindo os custos de
investimento inicial, custos operacionais (inclusive a remoo, desidratao,
transporte e disposio final do lodo), despesas de manuteno, reposio de
equipamentos e vantagens ambientais tais como: balano de massa de gs carbnico,
de oxignio e recarga do aqfero e proveniente da produo e venda da biomassa.
6 CRITRIOS GERAIS
6.1 Para o dimensionamento das unidades de tratamento e rgos auxiliares os
seguintes parmetros bsicos devem ser obtidos para as diversas etapas do plano:
a) Vazes afluentes mnimas, mximas e mdias previstas para o perodo do projeto.
A determinao das vazes deve ser baseada nas informaes gerenciais disponveis
de consumo de gua, adotando-se pelo menos a mdia dos dois ltimos anos. A taxa
de retorno deve ser adotada de 0,5 a 0,8 conforme a regio. A taxa de infiltrao
linear deve ser adotada desde 0,05 L/(s.km) at 0,5 L/(s.km), conforme as condies
geotcnicas e materiais com que so executadas as redes coletoras de esgotos;
b) Demanda Bioqumica de Oxignio (DBO), considerando-se valores variveis desde
40 g/(hab.dia) at 54 g/(hab.dia), conforme o porte da comunidade a ser atendida. As
contribuies de despejos industriais ou comerciais considerveis devem ser
adicionadas ao clculo, recomenda-se consulta CETESB ou outros rgos para
avaliao da carga contribuinte;
c) Evaporao, precipitao pluviomtrica e umidade relativa do ar, quando houver
evidncia de sua influncia no tratamento;
d) Temperatura mdia do ms mais frio;
e) Informaes sobre ventos;
f) Caractersticas geolgicas, geotcnicas e de infiltrao do solo;
g) Deve ser observado aspecto paisagstico do conjunto, para que as unidades
estejam em harmonia com as construes e paisagens locais.
6.2 Os critrios gerais de dimensionamento das unidades e rgos auxiliares, devem
ser os seguintes:
a) dimensionados para as vazes mxima e mnima:
- estaes elevatrias de esgoto bruto;
- canalizaes e tubulaes;
- medidores;
- remoo de areia e gradeamento;
- dispositivos de entrada e sada;
- potncia necessria para o equipamento de aerao considerando tambm o fator
de pico de carga orgnica (1,3 a 1,5), conforme o caso.

17/06/09

NTS 230 : 2009

Norma Tcnica Sabesp

b) dimensionados para a vazo mdia final:


- volumes das Lagoas;
- volume de areia removida;
- volume de lodo (ou por nmero de contribuintes).
c) dimensionados por nmero de contribuintes:
- leitos de secagem.
6.3 O mtodo adotado para o dimensionamento da lagoa deve ter sua aplicao
justificada, inclusive quanto disponibilidade de dados, informaes e parmetros a
utilizar no clculo. Quando adotado o sistema de lagoas de estabilizao, o nmero
mnimo de unidades deve ser quatro, sendo preferencialmente a primeira Lagoa
Anaerbia, as seguintes Lagoas Facultativas e a ltima uma Lagoa de Maturao. A
taxa de carga orgnica superficial da ltima lagoa deve ser inferior a
50 kgDBO/(dia.ha) e, o tempo de deteno hidrulico total do sistema no deve ser
inferior a 35 dias.
6.4 As lagoas de estabilizao devem ser construdas afastadas das reas urbanizadas
e urbanizveis conforme planos diretores locais e, distanciadas das residncias em
pelo menos 400 m, tomando-se o cuidado de o vento no soprar no sentido lagoacomunidade na maior parte do tempo.
6.5 A lagoa de estabilizao deve ser projetada de modo que a direo do vento
predominante seja transversal ao fluxo principal do esgoto na lagoa. Quando as
direes coincidirem, o sentido do esgoto deve ser contrrio ao do vento. O desnvel
hidrulico entre as unidades deve ser de no mnimo 0,1 m.
6.6 O formato da lagoa deve ser de preferncia retangular com o lado maior
coincidindo com a direo do fluxo do esgoto e evitar a formao de reas sem
circulao (reas mortas), ilhas e pennsulas.
6.7 Devem ser minimizados e compensados os volumes de corte e aterro em funo
da topografia do local.
6.8 As lagoas devem ser, de preferncia, instaladas em srie para um melhor
desempenho. As lagoas anaerbias podero conter, no seu fundo, dispositivos para
remoo dos lodos, desde que seja previsto um sistema de desidratao.
6.9 O projeto dos diques para formao da lagoa, alm dos requisitos prprios de
mecnica dos solos, deve considerar o seguinte:
a) altura livre mnima de 0,3 m entre o nvel de gua mxima e o coroamento;
b) largura da crista compatvel com o uso pretendido e no inferior a 3,0 m;
c) inclinao de taludes compatvel com as caractersticas do solo, justificando-se o
valor adotado; no lado interno os taludes devem ser protegidos da crista at pelo
menos 0,5 m abaixo do nvel de gua, para proteo contra a eroso por efeito de
ondas, incidncia de chuva e o crescimento de vegetao; no lado externo apenas
contra a eroso pluvial;
8

17/06/09

Norma Tcnica Sabesp

NTS 230 : 2009

d) a proteo interna dos taludes deve ser feita em concreto;


e) a impermeabilizao da crista deve ser feita, de preferncia, em asfalto;
f) as paredes internas e do fundo devem ser impermeabilizadas por processos
adequados de modo a impedir a contaminao do aqfero principalmente na regio
de recarga.
6.10 O dispositivo de entrada deve descarregar o afluente abaixo do nvel dgua na
lagoa anaerbia e acima nas demais. Para evitar o solapamento dos taludes e do
fundo este deve terminar em T. Ao se pretender assemelhar a lagoa a um reator de
fluxo ascendente, o ingresso de esgoto deve ser feito prximo ao fundo, tomando-se o
cuidado de proteger a rea do fundo em volta das tubulaes de entrada com placas
de concreto. A figura 1 mostra detalhes do exposto.
placa de concreto
placa de concreto
sada em T(horizontal)
placa de concreto
placa de concreto

Lagoa anaerbia - entrada submersa

Lagoa anaerbia - entrada submersa


vista superior

placa de concreto

placa de concreto

placa de concreto
placa de concreto

Lagoa facultativa/aerbia-entrada area

Lagoa facultativa/aerbia-entrada area


vista superior

placa de concreto

placa de concreto

Lagoa anaerbia - entrada submersa tipo fluxo ascendente

vem da EEE

Lagoa anaerbia - entrada submersa tipo fluxo ascendente


vista superior

Figura 1 Tipos de entradas


6.11 Devem ser previstas coletas do lquido percolado das caambas das areias
retidas e do gradeamento e retorn-los para a entrada da ETE. As caambas tambm
devem ser protegidas das guas pluviais.

17/06/09

NTS 230 : 2009

Norma Tcnica Sabesp

6.12 O dispositivo de entrada deve promover a disperso do afluente, recomendandose a adoo de entrada mltipla ou uma tubulao com furos mltiplos. No deve
permitir que o fluxo principal seja diretamente direcionado sada do efluente. Para
minimizar a quantidade de dispositivo de entrada, recomenda-se terminar a tubulao
de entrada em T, com tubulaes estendidas lateralmente, de modo que cada
extremidade receba no mximo at 25% da vazo. A distncia entre os ramais de
entrada deve ser no mximo 20,0 m. A diviso da vazo deve ser feita atravs dos
dispositivos, conforme a figura 2.

DUAS SADAS

TRS SADAS

Figura 2 Caixas divisoras de vazo


6.13 O nmero de dispositivos de sada deve ser similar aos de entrada. Devem ser
arranjados de forma no alinhada para diminuir o curto-circuito.
6.14 Quando considerado necessrio deve ser prevista caixa de derivao e
correspondente canalizao de desvio (by-pass) para lanamento alternativo do
afluente lagoa seguinte.
6.15 Quando houver desnvel suficiente entre a lagoa anaerbia e a seguinte,
recomenda-se a instalao de dispositivo arejador (tipo rampa de aerao) para
auxiliar na aerao da mesma. A figura 3 mostra alguns detalhes dos dispositivos.

10

17/06/09

Norma Tcnica Sabesp

NTS 230 : 2009

Vai para lagoa seguinte ou para corpo receptor

Canal receptor

Canal/tubo distribuidor

Vem da lagoa anaerbia ou da ltima lagoa

Vista superior do rampa de aerao

Dentes de concreto
dim: 0,15m(w)x0,30m(l)x0,20m(h)
Canal/tubulao
de recebimento

Vai p/lagoa seguinte ou


para corpo receptor

Canaleta receptora

Afluente:
vem da lagoa anaerbia ou
da ltima lagoa

Corte longitudinal

Figura 3 Rampas de aerao

Foto 1 Rampas de aerao

17/06/09

11

NTS 230 : 2009

Norma Tcnica Sabesp

6.16 Devem ser previstos medidores de vazo com totalizador de volume afluente e
efluente ao sistema de tratamento. No caso de lagoas aeradas devem ser previstos
medidores de oxignio dissolvido de modo a permitir a operao racional do sistema.
Estes medidores permitiro aplicao dos desinfectantes proporcionais vazo.
6.17. No projeto de canalizaes e canais devem ser evitados trechos de curvas
acentuadas bem como outras interferncias para evitar a deposio de slidos.
6.18 No plantio de rvores de porte e arbustos nos arredores da lagoa deve-se evitar
a reduo da fora do vento na mistura, o sombreamento, bem como a deposio de
folhas e danos aos taludes.
6.19 Nas lagoas aeradas, o equipamento que promove a aerao e mistura deve ser
preferencialmente por ar difuso, de sistemas oscilantes e no fixos de modo a reduzir
a potncia instalada e possibilitar maior facilidade operacional.
As lagoas devem estar providas de medidores de Oxignio Dissolvido para permitir a
variao da vazo de ar dos sopradores atravs do inversor de freqncia. Para
unidades de pequeno porte (vazo mdia de at 5 L/s) podem ser admitidos outros
sistemas de aerao, obedecendo-se os critrios estabelecidos no item 7.6.1.
6.20 Nas lagoas de sedimentao que seguem lagoas aeradas devem ser previstos
dispositivos que permitam remoo fcil e peridica de lodos sedimentados sem
interrupo operacional da lagoa. Todos os dispositivos/equipamentos para a retirada
de lodos sedimentados devem ser testados quanto sua qualidade e eficincia sob
condies operacionais similares e devem ter comprovao de seu manuseio e
eficincia quanto a remoo de lodo.
6.21 A lagoa de sedimentao da seo anterior poder ser substituda por
decantadores com dispositivos aceleradores de sedimentao, como por exemplo,
placas ou mdulos sedimentadores.
6.22 O lodo removido deve ser conduzido ao leito de secagem coberto com material
translcido conforme fotos 7 e 8 ou reservado em lagoa de lodo. Caso seja reservado
em lagoa de lodo sem dispositivo de drenagem, deve ser bombeado para
desidratao/secagem posterior. Pode ser utilizado um desidratador mecnico, que
garanta uma concentrao de slidos mnima de 25% ou sacos de geotxteis. Os
lodos desidratados devem ser dispostos conforme a exigncia legal, dando-se
preferncia ao uso agrcola.
6.23 Quando necessrio, entre os mtodos de desinfeco dos efluentes, deve ser
dada preferncia ao sistema de clorao automtico, proporcional vazo do efluente,
adotando-se TDH mnimo para tanque de contato de 20 min.
6.24 No deve ser permitido o acesso de pessoas no autorizadas e animais rea da
lagoa. Quando permitido o acesso de pessoas, as condies de segurana devem ser
atendidas.
6.25 O relatrio dos projetos hidrulico e sanitrio do sistema de tratamento deve
incluir:
12

17/06/09

Norma Tcnica Sabesp

NTS 230 : 2009

a) memorial descritivo e justificativo, incluindo o sistema de desidratao e disposio


final do lodo e outros resduos slidos;
b) memrias de clculo hidrulico e do processo de tratamento;
c) planta de situao do sistema de tratamento em relao rea de projeto e ao
corpo receptor;
d) planta de locao das unidades de tratamento;
e) fluxograma do processo e arranjo em planta com identificao das unidades de
tratamento e dos rgos auxiliares;
f) perfis hidrulicos nas diversas etapas;
g) plantas, cortes e detalhes:
- unidades de tratamento,
- tubulaes hidrulicas do processo;
- tubulaes dos sistemas de drenagem e guas pluviais,
- instalaes eltricas,
- poos de monitoramento.
h) plantas de escavaes e aterros com os respectivos volumes de corte e aterro;
i) estudos de mecnica dos solos com as especificaes referentes ao nvel de
compactao e outros sistemas de proteo do solo (troca de solo, drenagem, etc.);
j) especificao e quantificao dos materiais e servios;
k) especificao e quantificao dos equipamentos e acessrios;
l) oramento detalhado;
m) manual de operao de processo, contendo no mnimo o seguinte:
- descrio simplificada do sistema de tratamento;
- descrio dos parmetros utilizados no projeto;
- fluxograma e arranjo em planta com identificao das unidades e rgos
auxiliares e informaes sobre seu funcionamento;
- procedimento de operao com descrio de cada rotina e sua frequncia.
- identificao e justificativa dos problemas operacionais mais provveis e
descrio dos procedimentos a serem adotados;
- procedimentos de segurana e higiene do trabalho;
- procedimentos para identificao dos pontos de amostragem, frequncia de
coleta de amostras e ensaios laboratoriais de monitoramento e controle de
parmetros fsicos e qumicos a serem efetuados;
- modelos das fichas de operao a serem preenchidas pelo operador;
17/06/09

13

NTS 230 : 2009

Norma Tcnica Sabesp

- equipe e qualificao mnima para operao do sistema proposto,


- descrio simplificada dos poos de monitoramento.
n) coordenada UTM do sistema de lagoa (s) e do lanamento
7 CONDIES ESPECFICAS
7.1 Processos a serem considerados
Para novos projetos e adequao das lagoas existentes, as alternativas abaixo so
passveis de anlise, incluindo-se a possibilidade de aplicao do efluente para uso
agrcola e a captao e uso de biogs nas unidades anaerbias:
a) lagoa anaerbia seguida de srie de lagoas facultativas com TDH total no inferior a
35 dias, sendo que a ltima unidade (lagoa fotossinttica) deve ter a taxa de aplicao
superficial inferior a 50 kg DBO/(dia.ha);
b) lagoa anaerbia seguida de leitos de fitofiltrao, com TDH nos canais de cinco a
dez dias, com pelo menos trs unidades em srie;
c) lagoa anaerbia seguida de unidades compactas de tratamento, tal como filtro
aerbio submerso;
d) lagoa aerada seguida de lagoa de sedimentao ou decantador;
e) lagoas de estabilizao precedidas de redutor de carga tipo RAFA (Reator Anaerbio
de Fluxo Ascendente) + filtro anaerbio;
f) lagoas facultativas em srie com TDH total no inferior a 35 dias.
7.2 Pr-tratamento
Todo sistema de tratamento deve possuir pr-tratamento e medio de vazo.
O pr-tratamento abrange gradeamento/peneiramento, remoo de areia, precedida
ou seguida de unidade de medio de vazo.
Todos os equipamentos devem ser protegidos contra vandalismo e furto.
7.2.1. Gradeamento e peneiramento: Exceto para grades com espaamento
superior a 25 mm, todas as grades e peneiras devem ser mecanizadas,
independentemente da populao contribuinte. No caso de haver somente uma
peneira mecanizada, deve ser previsto um canal paralelo para manuteno, provido de
uma grade manual com espaamento mnimo de 10 mm. No caso de peneiras
rotativas, a rosca sem fim deve ser em ao inox ou em ao carbono, devendo o
material retido ser lavado e desumidificado antes de ser acondicionado em caamba
ou saco plstico. A abertura das telas das peneiras rotativas deve ser inferior a 5 mm.
Deve sempre ser utilizada peneira rotativa antes da lagoa aerada, filtro aerbio ou
RAFA. Deve ser sempre disponibilizado um ponto de gua para a limpeza automtica
da peneira.

14

17/06/09

Norma Tcnica Sabesp

NTS 230 : 2009

7.2.2. Remoo de areia: O nmero de unidades desarenadoras mecanizadas deve


ser:
- duas unidades para populao igual ou superior a 10 mil habitantes,
- pelo menos uma unidade para populao inferior a 10 mil habitantes.
A taxa de aplicao superficial deve estar compreendida entre 500 m3/m2.dia a
1200 m3/m2.dia.
No caso de uso de desarenadores mecanizados quadrados, deve ser previsto um
anteparo para evitar a formao de fluxo preferencial. A remoo de areia do
desarenador deve ser contnua, podendo sofrer lavagem antes de disposio na
caamba quando se deseja evitar a exalao de odor. O mecanismo de remoo deve
permitir lubrificao que no seja por gua e deve ser testada sua eficincia aps a
sua instalao e antes da efetiva operao. A rosca removedora de areia deve ser feita
em nica pea, a no ser que seu comprimento seja excessivo que justifique adoo
de peas interligadas. Nesse caso o fornecedor deve garantir na operao real do
sistema, de que a ligao intermediria no ir causar obstruo passagem de areia.
O motor da rosca removedora deve ser acompanhado de inversor de freqncia. A
caamba para armazenamento de areia removida deve possuir drenagem do lquido
no fundo e instalado em local abrigado da chuva.
7.2.3 Alternativa para remoo de areia: para locais onde se constata a
impossibilidade de inspeo diria, com populao contribuinte inferior a 500
habitantes, admite-se substituir o pr-tratamento por tanque de reteno de modo a
permitir a deposio de areia e a reteno de slidos gradeveis. Estes materiais
retidos devem ser removidos com periodicidade mxima de trs meses utilizando
caminho limpafossa e dispostos nos leitos de secagem ou noutros locais permitidos.
O dispositivo de entrada e de sada do tanque deve possuir anteparos de pelo menos
0,5 m abaixo do nvel mnimo do lquido. O anteparo de sada deve possuir defletor de
gs. O canto inferior do tanque deve ser chanfrado para impedir a deposio de
slidos.

Figura 4 Desarenador quadrado com anteparo

17/06/09

15

NTS 230 : 2009

Norma Tcnica Sabesp

Figura 5 - Tanque de reteno de slidos para tratamento preliminar


7.2.4 Medio de vazo: pode ser instalada antes ou depois de pr-tratamento. No
caso de o esgoto bruto ingressar a ETE por bombeamento, deve ser dada preferncia
medio por medidor eletromagntico com certificado de calibrao.
Os medidores de canais abertos (calha Parshall ou outros) devem estar munidos de
medidor ultrassnico de nvel e utilizados nos casos onde no haja freqentes
interrupes de afluxo. Um canal com extenso de pelo menos 2,0 vezes o
comprimento do dispositivo deve preceder o medidor para regularizao do fluxo e,
no deve permitir salincias nas paredes que causem turbulncias na superfcie da
lmina a montante da calha.
A calha deve ser seguida por canal ou caixa com fundo rebaixado. A menor dimenso
da caixa no deve ser inferior a 1,5 vezes a largura do canal de instalao da calha.
Quando estes forem seguidos por tubulao, deve certificar-se de no causar
represamento e afogamento da calha a montante.
7.3. Lagoa anaerbia
A lagoa anaerbia um reator de grandes dimenses, cuja estabilizao bioqumica se
processa essencialmente atravs da ao de micro-organismos anaerbios. Estes so
bastante sensveis s variaes de condies externas tais como pH, temperatura e
condies de mistura. Assim, o projeto desta unidade deve ser feito de modo que
estas condies sejam mantidas o mais prximo possvel dos valores considerados
ideais, ou seja, pH prximo do neutro, temperatura entre 15oC e 30oC. No caso de
mistura, diferentemente das outras lagoas onde a fora motora elica, a agitao se
d atravs do borbulhamento dos gases gerados no processo, podendo ser adicionada
a recirculao do efluente para uma melhor mistura.
A lagoa anaerbia pode ser concebida tambm como reator compacto de mistura
completa. Neste caso, o sistema de introduo e distribuio de esgoto no reator
anaerbio deve promover a mistura com fluxo ascendente.

16

17/06/09

Norma Tcnica Sabesp

NTS 230 : 2009

Dispositivo para
distribuio de esgotos

PLANTA

Dispositivo para coleta do efluente

h>4,0m

Domo flutuante para


coleta de biogs

CORTE LONGITUDINAL

Figura 6 Lagoa anaerbia


Para viabilizao da coleta de gs gerado, as lagoas anaerbias devem possuir rea
superficial menor possvel, aumentando, por conseguinte, a profundidade.

17/06/09

17

NTS 230 : 2009

Norma Tcnica Sabesp

Foto 2 Cobertura de lagoa anaerbia para coleta de biogs.


7.3.1 Dimensionamento
7.3.1.1 A lagoa anaerbia deve ter uma profundidade til compreendida entre 4,0 m
e 6,0 m.
7.3.1.2 Determinao do volume
O dimensionamento volumtrico da lagoa anaerbia pode ser por TDH calculado para
as vazes de incio e final do projeto, considerando a temperatura mdia do ms mais
frio do local que influenciar a remoo de carga orgnica, conforme tabela 1.
Tabela 1 Tempo de deteno e eficincia de remoo de DBO5
Temperatura mdia da
lagoa no ms mais frio

Tempo de deteno
(em dias)

Eficincia
de
remoo de DBO5

20 C

4 t 6

50%

> 20 C

3 t 5

60%

Este mtodo de dimensionamento no deve ser utilizado para o caso de carga


orgnica elevada (acima de 0,25 kg DQO/m3.dia), sendo adotado o parmetro da taxa
volumtrica de carga, considerando como um reator compacto anaerbio( tipo fluxo
ascendente ou similar).
7.3.1.3 Dispositivo de entrada e distribuio do esgoto
O princpio de funcionamento das lagoas anaerbias a sedimentao de slidos e sua
digesto.
Para que o esgoto seja distribudo da forma mais homognea possvel o esgoto pode
ser introduzido abaixo da superfcie, em diversos pontos da lagoa, conforme a seo
6.12, de forma a evitar a ocorrncia de zonas mortas ou curtos-circuitos.
Quando a lagoa concebida como reator compacto de mistura intensa, a introduo e
distribuio de esgoto devem abranger toda superfcie do fundo da lagoa, conforme a
figura 6.
18

17/06/09

Norma Tcnica Sabesp

NTS 230 : 2009

7.3.1.4 Sistema de captao dos gases


A captao dos gases nas lagoas anaerbias deve ser feita atravs de cobertura de
PVC ou PE ou borracha inflvel, com tratamento externo contra a radiao UV e
resistente a substncias agressivas na parte interna. Quando a superfcie da lagoa
no permitir cobertura por uma pea nica, a superfcie total pode ser dividida em
vrias sees, cobrindo-se cada seo com domos inflveis, conforme figura 6.
Os materiais utilizados na cobertura devem permitir que sejam efetuados reparos in
loco.
7.3.1.5 Sistema de queima/converso do gs em energia eltrica
No caso de converso da queima do gs em energia eltrica, o gs deve sofrer prvia
desumidificao e purificao. A definio da simples queima ou da gerao de
energia depende do volume gerado.
Caso seja previsto dispositivos de segurana (vlvulas cortachama e antiretrocesso,
vlvula de alvio, etc.) para o sistema de gs devem atender as Normas Brasileiras e
Normas Regulamentadoras de segurana do trabalho.
7.4. Lagoa fotossinttica ou facultativa
A lagoa fotossinttica ou facultativa possui uma zona aerbia na parte superior, onde
boa parte do oxignio fornecida atravs das algas na presena de luz.
O local de implantao da lagoa deve evitar a coincidncia do sentido do vento
dominante com o fluxo da lagoa para no favorecer o curto-circuito.
A ao do vento fundamental no transporte de oxignio da superfcie para o fundo
da lagoa, aumentando assim a zona aerbia.

7.4.1 Profundidade
A profundidade til da lagoa fotossinttica primria deve ser entre 1,5 m e 2,0 m e a
das lagoas subseqentes, igual ou inferior a 1,5 m.
7.4.2 Dimensionamento da rea
Para o sistema de lagoas que no possui tratamento complementar (ver seo 7.1)
incluindo lagoa de maturao, recomenda-se que o TDH total do sistema (anaerbia,
facultativa e maturao) para a vazo de final de projeto seja em torno de 35 dias e a
taxa de aplicao superficial de carga orgnica na ltima lagoa deve ser inferior a
50 kgDBO/dia.ha. Para obter a eficincia das respectivas lagoas podem ser adotadas
as diversas equaes existentes, considerando fatores tais como a temperatura,
mistura, remoo de substrato, etc. O critrio de adoo para determinada equao
deve ser justificado.

17/06/09

19

NTS 230 : 2009

Norma Tcnica Sabesp

Equao emprica, para estimar a taxa de aplicao orgnica mxima


= 20 T 60 (em kg DBO/ha x dia)

Onde:
T = Temperatura mdia do ms mais frio
Modelo de mistura completa
Ce = Co/( 1+Kt)n
Onde:
Ce, Co = concentraes de substratos efluente e afluente s lagoas
K = constante de remoo do substrato na lagoa de estabilizao
t = tempo de deteno hidrulica na lagoa individual
n = nmero de lagoas em srie (caso das lagoas com mesmas dimenses)
Modelo fluxo disperso
2
2
Se/So = 4 a e(1 2d) / (1 + a) e( a 2d) (1 a) e( a 2d)

Onde:
a = (1 + 4 K t d) ( adimensional)
d = D/UL ( nmero de disperso - adimensional)
D = coeficiente de disperso longitudinal (L2/t)
U = velocidade mdia do fluxo na lagoa (L/t)
L = comprimento da lagoa
7.5 Lagoa de Maturao
So lagoas utilizadas para promover a remoo complementar de poluentes, tais
como: coliformes, nitrognio amoniacal, slidos, etc. Deve ser fotossinttica e aerbia,
o que faz com que a profundidade seja menor em relao facultativa. Usualmente a
profundidade til adotada entre 0,8 m at 1,2 m. Profundidades menores no so
recomendveis devido possibilidade de aparecimento de plantas aquticas
enraizadas no fundo. A taxa de aplicao deve ser at 50 kgDBO/dia.ha e o conjunto
de lagoas de maturao deve ter TDH acima de 10 dias.
Estas lagoas permitem a elevao do pH e floculao natural de algas. Conforme a
quantidade das lagoas e respectivos dispositivos de sada, pode ser obtido efluente
com baixa concentrao de algas.
7.6. Lagoa aerada
A lagoa aerada um reator biolgico essencialmente aerbio, cuja demanda de
oxignio fornecida atravs de equipamentos que promovem, ao mesmo tempo, a
mistura completa do lquido na lagoa. Dependendo do modo operacional do sistema de
aerao, podem ser intercaladas zonas anxicas e aerbias, para promover a remoo
avanada de nitrognio.
A lagoa aerbia de mistura completa tem Tempo de Reteno Celular igual ao TDH.
Este deve ser de 3 a 5 dias. Quando se deseja a remoo avanada de nitrognio,
20

17/06/09

Norma Tcnica Sabesp

NTS 230 : 2009

pode ser utilizado um decantador final com retorno de lodo. H tambm a opo de
incorporar na lagoa, meios de fixao biolgica para aumentar a idade de lodo.
7.6.1 Sistema de aerao
Um fator de maior importncia no sucesso funcional de uma lagoa aerada o sistema
de aerao. Dele depende a boa mistura e a formao dos slidos biolgicos. Deve ser
dada preferncia ao sistema por ar difuso, tipo cadeias flutuantes mveis, para reduzir
a potncia eltrica total necessria. A diferena de potncia entre o sistema por
aeradores mecnicos superficiais e por ar difuso de cadeias oscilantes tem sido em
torno de 40%. O sistema de aerao pode ser:
a) Ar difuso de cadeias oscilantes.
Os ramais flutuantes de ar devem ser resistentes a UV e contra o movimento de
oscilao. Devem permitir sua fcil remoo a partir da margem da lagoa sem
depender de embarcao. A vazo mnima de ar para causar a mistura completa,
exceto em caso comprovado, deve ser superior a 5,0 Nm3/min.1000m3 da lagoa.
No sistema por ar difuso, o nvel de oxignio dissolvido deve ser sempre medido de
forma contnua. Para uma racionalizao do consumo de energia do processo, o
sistema de medio deve ser incorporado ao sistema de variao da vazo de ar. Os
sopradores devem estar contidos dentro da caixa de conteno acstica.
O sistema de medio de oxignio dissolvido deve ser testado por pelo menos um ano
e sua funcionalidade assegurada em outras instalaes similares.
A concentrao mnima de oxignio deve ser de 1,0 mg/L e a demanda de oxignio
deve levar em considerao o fator de pico de carga de 1,2 a 1,3.

Foto 3 e 4 - Cadeias oscilantes.


b) Aeradores mecnicos
O uso de equipamentos tradicionais (aeradores mecnicos) pode ser utilizado em
unidades menores, para at 10.000 habitantes. A distribuio de energia eltrica deve
ser via area, para minimizar os danos aos cabos e ao sistema de isolamento, assim
como no causar o desnivelamento da bia do aerador flutuante. A densidade de
potncia no deve ser inferior a 5 W/m3 para aeradores superficiais. Para os demais
tipos de aeradores, deve ser comprovada sua densidade mnima.
17/06/09

21

NTS 230 : 2009

Norma Tcnica Sabesp

O nmero de equipamentos a serem instalados bem como suas localizaes deve ser
de tal modo que no permitam a criao de zona morta no interior da lagoa.
No deve ser permitido o desligamento de nenhum dos aeradores durante a operao.
c) Aeradores mecnicos superficiais de baixa potncia com eixo horizontal
Para lagoas facultativas aeradas podem ser utilizados aeradores mecnicos superficiais
de baixa potncia com eixo horizontal. Esses equipamentos promovem a aerao
superficial da massa lquida melhorando o desempenho e inibindo a exalao de odor.
A localizao desse equipamento deve ser estudada de forma a tornar o fluxo hdrico
adequado ao objetivo que se propem na sua utilizao.
7.6.2. Profundidade da lagoa aerada e disposio dos equipamentos
Para sistema de aerao por cadeias oscilantes, a profundidade da lagoa deve ser
limitada entre 3,0 m a 5,0 m; para aeradores mecnicos, entre 2,0 m a 3,5 m,
dependendo do tipo e da potncia dos aeradores. Neste ltimo caso, o fundo da lagoa
deve ser protegido contra a eroso, pelo menos na zona de influncia intensa do fluxo.
A disposio do sistema de aerao deve ser de modo a no permitir a passagem
direta do esgoto em direo sada. Assim, as cadeias oscilantes devem ser dispostas
perpendicularmente ao fluxo; os aeradores mecnicos devem ser instalados nas
posies intercaladas.
7.6.3 Remoo de nitrognio
O sistema de cadeias oscilantes pode ser dimensionado e projetado de modo a
alternar a zona aerbia e anxica permitindo assim a nitrificao/desnitrificao. No
entanto, neste caso, a lagoa deve ser dimensionada com TDH acima de 5 dias. No
caso de TDH igual ou inferior a 5 dias, prever retorno do lodo, o que implica na
mudana do sistema de sedimentao de lodo. Deve ser previsto decantador com
dispositivo retentor de slidos (tipo mdulos tubulares ou similar) ao invs de lagoa de
sedimentao. Como alternativa podem ser utilizados meios de fixao biolgica na
lagoa aerbia.
7.7 Lagoa de sedimentao
A lagoa de sedimentao permite a sedimentao dos slidos contidos no efluente da
lagoa aerada, armazenando-o por longos perodos at ser removido. Ocorre, deste
modo, a estabilizao bioqumica daquele, cujos produtos de solubilizao so
reintroduzidos no efluente.
7.7.1 Dimensionamento da lagoa de sedimentao
O TDH til da lagoa deve ser entre um e trs dias, acrescido do volume destinado a
reservao de lodo. Este pode variar conforme o sistema de remoo de lodo, desde
alguns meses at alguns anos, devendo assim ser efetuada uma anlise econmica
prvia. No deve ser adotado TDH elevado, pois permite a proliferao de algas,
aumentando os slidos no efluente.
7.7.2 Quantidade de lagoa de sedimentao
Para caso de uma nica lagoa aerada, recomenda-se prever duas lagoas de
sedimentao, sendo uma para uso na ocasio da limpeza. Quando houver duas
22

17/06/09

Norma Tcnica Sabesp

NTS 230 : 2009

lagoas aeradas, o efluente das duas deve ser enviado para uma das lagoas de
sedimentao enquanto a outra drenada e removido o lodo. tambm
recomendvel que as duas lagoas operem em srie, de modo a obter melhor efluente
em condies normais de operao. Assim sendo, as tubulaes de interligao entre
as lagoas devem permitir tais operaes.
7.7.3 Sistema de remoo de lodo
O sistema de remoo de lodo pode ser mecanizado, onde um equipamento instalado
em dispositivo flutuante autopropulsor faz a remoo e aspirao de lodo sedimentado
numa faixa de dois a trs metros, enviando o mesmo atravs de tubulao apoiada
em bias at o local de destino de lodo. Este tipo de equipamento permite a remoo
de lodo com lagoa em operao tornando mais frequente sua remoo e reduzindo a
capacidade de sistema de desidratao final.
O sistema de malha de tubulaes de aspirao, instalado no fundo da lagoa de
sedimentao (ver figura 7) tem a mesma finalidade. Neste caso ser necessrio
prever uma lagoa de lodo para recebimento do lodo drenado, pois a vazo instantnea
de lodo grande. O sistema de aspirao pode ser via bomba, levando a um maior
controle da vazo.
No mtodo tradicional, a lagoa drenada e a secagem natural de lodo processada
na prpria lagoa. Para remoo do lodo necessrio utilizar equipamentos pesados
(tratores, caminhes, etc.). Este mtodo exige longo prazo, uma vez que depende das
condies climticas, alm de haver risco de danificar a camada de impermeabilizao
da lagoa.

17/06/09

23

NTS 230 : 2009

Norma Tcnica Sabesp

PLANTA

CORTE TRANSVERSAL
Figura 7 Sistema de coleta do lodo sedimentado.

Fotos 5 e 6 Dispositivos de entrada

24

17/06/09

Norma Tcnica Sabesp

NTS 230 : 2009

7.7.4 Dispositivos de entrada e de sada da lagoa de sedimentao


Os dispositivos de entrada do efluente da lagoa de sedimentao so similares aos
outros tipos de lagoas. No dispositivo de sada, deve ser previsto um sistema para
reteno de escumas.
7.8 Lagoa de Lodo
A lagoa de lodo acumula lodos provenientes de lagoas de estabilizao, de
sedimentao e de outras unidades de tratamentos compactos. Deve ser previsto um
dispositivo de drenagem de lquidos de modo a acelerar o adensamento. Deve ser
levada em considerao a concentrao elevada de amnia daquele sobrenadante. O
sobrenadante superficial pode conter grandes quantidades de algas. O liquido drenado
deve retornar ao tratamento ou a outra disposio (ex: percolao no solo).
A lagoa de lodo pode ser prevista para e secagem de lodo na prpria unidade ou
remoo peridica e desidratao em outras unidades. No primeiro caso, deve ser
prevista instalao de pelo menos duas unidades de lagoas para uso alternado, sendo
que o perodo para o armazenamento e remoo de lodo no deve ser inferior a 5
anos. O lanamento de lodo deve ser interrompido pelo menos um ano antes da
remoo. No caso de lagoa com remoo peridica, o volume da lagoa deve ser
previsto com TDH superior a 30 dias.
A altura da lmina da lagoa de lodo deve ser entre 3 m a 6 m, com solos compactados
internamente, podendo ser utilizadas mantas sintticas para impermeabilizao
complementar.
7.8.1 Dispositivos de drenagem do lquido
Para secagem na prpria lagoa, devem ser previstos dispositivos de drenagem do
liquido, que devem ser:
- verticais para drenagem de lquidos em profundidade, e
- horizontais para drenagem de sobrenadantes superficiais.
Para secagem de lodo na lagoa devem ser previstos aqueles dois tipos. Para lagoas
com desidratao externa, somente os horizontais.
O dispositivo vertical deve ser instalado pelo menos a cada 25 m, conectados a uma
tubulao de drenagem do fundo. Os dispositivos de drenagem horizontal devem ser
instalados com desnvel de cerca de 0,3 m entre os mesmos, sendo providos de
registros nas sadas. A figura 8 mostra a disposio destes dispositivos.

17/06/09

25

NTS 230 : 2009

Norma Tcnica Sabesp


Dreno vertical

Tubos em PVC com furos

Dreno sobrenadante lquido

Vai para incio da ETE

PLANTA

Dispositivo p/drenagem do lquido


Tubo vertical para
drenagem do lquido

Manta geotextil
brita sobre manta

CORTE LONGITUDINAL

Figura 8 Lagoa de lodo


7.8.2 Remoo de lodo da lagoa
Para lagoas de lodo com secagem, a remoo de lodo pode ser feita utilizando tratores
ou equipamentos tipo clam shell. Antes da remoo devem ser retiradas diversas
amostras de lodo em profundidades distintas para verificao do grau de umidade do
lodo. Os dispositivos de drenagem, assim como a impermeabilizao da lagoa, devem
ser refeitos aps a remoo de lodo.
Para lagoas com retirada peridica e desidratao externa, devem ser previstos
diversos pontos de retirada no fundo da lagoa, no se admitindo tipo espinha de
peixe.
7.8.3 Leitos de secagem
No caso de utilizao de leito de secagem recomenda-se a cobertura com material
translcido, conforme fotos 7 e 8.

26

17/06/09

Norma Tcnica Sabesp

NTS 230 : 2009

Fotos 7 e 8 Leitos de secagem cobertos


7.9 Tratamentos complementares
7.9.1 Unidade redutora de carga
aplicada em sistemas de lagoas que tm necessidade de reduo de carga afluente
ou melhoria do seu efluente para adequao aos parmetros legais e que no
disponha de reas para implantao de outras lagoas adicionais.
composta de um reator anaerbio, tipo mistura completa, seguido por um filtro
anaerbio de fluxo ascendente. Esta unidade, quando bem projetada com TDH total
em torno de 15h, permite a reduo de carga orgnica entre 60% a 70%, permitindo
sensvel melhoria no sistema a jusante. O lodo deve ser removido periodicamente
para as unidades de desidratao, do tipo leitos de secagem cobertos.
7.9.1.1 Condies de entrada
O esgoto afluente ao reator deve ser submetido ao tratamento preliminar com a
remoo de areia e reteno de slidos com peneiras autolimpantes de espaamento
mximo de 3 mm. O esgoto afluente deve possuir uma carga hidrulica de pelo menos
2,0 mH2O sobre o NA mximo do reator.
O esgoto afluente deve possuir uma carga hidrulica de pelo menos 2,0 mH2O sobre o
NA mximo do reator.
7.9.1.2 Dimensionamento
Exceto nos casos de esgotos com elevada concentrao orgnica, o dimensionamento
pode ser feito por TDH. Para reator de mistura completa, este pode ser entre 8h e
12h, considerando a vazo mxima diria e a temperatura mdia do ms mais frio do
ano da regio. O TDH no deve ser inferior 6h em pico de vazo.
Para filtro anaerbio, o TDH pode variar desde 3h at 5h, considerando tambm a
vazo mxima diria. O TDH no deve ser inferior 2h da vazo mxima horria. A
altura da camada de meio filtrante deve ser entre 1,50 m a 2,00 m. O meio filtrante
deve ser de pedra-de-mo ou similar, com dimenso mdia de 0,15 m, com formato
mais arredondado possvel.
17/06/09

27

NTS 230 : 2009

Norma Tcnica Sabesp

7.9.1.3 Formato, entrada e sada de esgoto, captao de gs, retirada de lodo


O formato em planta do reator de mistura completa pode ser retangular ou quadrado.
O esgoto afluente distribudo atravs de tubulaes ramificadas, por redues
sucessivas, cujos terminais so bocais voltados ao fundo do reator. A distncia entre o
bocal e o fundo deve ser de 0,25 m. Cada bocal deve abranger rea em torno de 5m.
O reator deve possuir canal de coleta do efluente e sedimentao de slidos. Para
desvio de gs, deve possuir anteparos inclinados com ngulo entre 55 a 60. A
captao do efluente pode ser por canaleta com vertedor.
O TDH da cmara de sedimentao varia de 1,0h at 2,0h, considerando a vazo
mxima horria. A taxa de aplicao hidrulica deve ser inferior a 50 m/m.dia.
Os reatores devem ser previstos para permitir a instalao da coleta do gs gerado,
utilizando domos em manta de PVC ou de outro material. A tubulao de gs deve ser
em ao inoxidvel. Deve ser prevista a drenagem da umidade antes dos queimadores
ou de seu uso.
O filtro anaerbio tem como funo bsica a reteno de slidos. Pode ter formato
retangular ou quadrado em planta. Para populao acima de 10 mil habitantes,
recomendvel prever duas unidades paralelas, de modo a permitir a flexibilizao
operacional. O filtro anaerbio deve possuir fundo falso em concreto, com furos com
dimetro de 0,05 m espaados a cada 0,20 m entre os centros dos furos. A altura do
fundo falso deve ser entre 1,2 m a 1,5 m. Deve possuir uma abertura que permita
acesso ao seu interior para eventual inspeo. O efluente deve ser coletado por
canaleta com vertedor.
A retirada de lodo deve ser por presso hidrulica atravs de tubos ramificados e
instalados no fundo dos reatores. A quantidade de bocais para captao de lodo deve
ser metade dos bocais utilizados para o esgoto afluente, tanto no reator quanto no
filtro anaerbio. Todo o lodo retirado deve ser conduzido em tubulao contnua at o
local de desidratao.
7.9.2 Filtro Aerbio Submerso
Esta unidade pode ser utilizada como unidade de ps-tratamento da lagoa anaerbia
ou de uma unidade redutora de carga, para adequar a qualidade do efluente aos
padres exigidos por lei.
Consiste num reator biolgico tendo enchimento com material plstico que possua
rea superficial superior a 100 m/m e ndice de vazio superior a 85%, permitindo
fluxo livre de lquido em todas as direes, sem criao de zona morta. O material
deve ser inerte tanto bioquimicamente como quimicamente, devendo ter resistncia
mecnica que permita empilhamento de at 5 m de altura sem causar deformao.
Pode ser utilizado tanto o tipo estruturado quanto o solto, do tipo anel Pall.
Deve ser previsto sempre um peneiramento fino (3 mm) em alguma etapa anterior ao
filtro aerbio submerso.

28

17/06/09

Norma Tcnica Sabesp

NTS 230 : 2009

7.9.2.1 Dimensionamento
O TDH adotado (lquido, no meio filtrante) pode variar de 1,5h at 3,0h, considerando
a vazo de pico horrio.
A taxa de carga orgnica, quando houver necessidade de nitrificao do efluente, no
deve ser superior a 10 gDBO/m.dia. O reator deve sempre ser previsto com duas
cmaras paralelas, para permitir a lavagem peridica.
O sistema de aerao por ar difuso de bolhas grossas ou por aeradores submersveis
conforme a configurao do reator. Devem ser previstas vlvulas nas linhas de ar de
cada cmara, nos locais de fcil acesso e manobra, para permitir o isolamento de
cmaras. A taxa de ar no deve ser inferior a 70 Nmar/kgDBO aplicada.
Deve ser previsto sistema de asperso de gua de reuso na superfcie do reator para a
extino da espuma.
7.9.2.2 Decantador ou cmara de decantao
A sedimentao dos slidos gerados no filtro aerbio pode ser feita em decantador,
podendo ser tanto mecanizado ou no. recomendvel a utilizao de dispositivo
auxiliar de sedimentao, tais como: mdulos tubulares ou meio filtrante similar ao
utilizado no filtro aerbio. Neste caso, deve ser previsto, alm do sistema de remoo
de lodo sedimentado, um sistema de drenagem e lavagem do dispositivo auxiliar.
A taxa de aplicao com dispositivo auxiliar pode ser de at 60 m/m.dia; sem o
mesmo deve ser limitado a 25 m/m.dia, considerando a vazo mxima horria.
Os lodos removidos do filtro aerbio e do decantador devem ser retornados
periodicamente a montante para estabilizao anaerbia. O dimetro mnimo da
tubulao para drenagem de lodo deve ser de 150 mm.
7.9.3 Lagoa de Fitofiltrao
utilizada para o tratamento complementar de lagoa anaerbia ou de algum
tratamento que necessite de remoo complementar de DBO, nitrognio, fsforo ou
slidos. Devido a sua natureza operacional, aplicada para a populao de at no
mximo 5 mil habitantes, a no ser que seja prevista mecanizao para a retirada da
massa vegetal.
Utiliza-se a planta aqutica denominada de alface dgua (Pistia stratiotis L.) com
zona radicular abundante e ramificada.
7.9.3.1 TDH, fluxo e profundidade
O TDH recomendado entre cinco e dez dias, dependendo das condies climticas
locais. O fluxo predominante deve ser tipo pisto em cada compartimento. O nmero
de compartimentos deve ser de tal modo que o TDH em cada compartimento seja
inferior a um dia. A profundidade til do lquido deve ser em torno de 0,80 m.

17/06/09

29

NTS 230 : 2009

Norma Tcnica Sabesp

7.9.3.2. Formato de compartimentos e dispositivos internos


O formato de cada compartimento deve ser retangular, com relao comprimento /
largura no inferior a 4. Deve possuir anteparos intermedirios transversais com
espaamento mximo de 1,5 vezes a largura do compartimento para impedir a
concentrao desigual de plantas. Cada anteparo deve ter altura de 0,50 m sendo
0,30 m abaixo da lmina dgua e 0,20 m acima.
Sobre as paredes longitudinais de cada compartimento devem ser previstas passarelas
com largura mnima de 1,00 m, para permitir o trfego de pessoas com equipamentos
para a coleta e transporte de plantas. O desnvel hidrulico entre os compartimentos
deve ser de 0,10 m.
A passagem do lquido entre os compartimentos deve ser protegida por tela.
O esgoto afluente na primeira cmara deve ser uniformemente distribudo em toda a
sua largura atravs de canal ou tubulao perfurada.

Figura 9 Lagoa de fitofiltrao com alface dgua


8 BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR
Resoluo CONAMA n 357, de 17 de maro de 2005

30

17/06/09

Norma Tcnica Sabesp

NTS 230 : 2009

Dispe sobre a classificao dos corpos de gua e diretrizes ambientais para o seu
enquadramento, bem como estabelece as condies e padres de lanamento de
efluentes, e d outras providncias.
Resoluo CNRH n 54, de 28 de novembro de 2005
Estabelece modalidades, diretrizes e critrios gerais para a prtica de reso direto no
potvel de gua, e d outras providncias.
Resoluo CONAMA n 375, de 29 de agosto de 2006
Define critrios e procedimentos, para o uso agrcola de lodos de esgoto gerados em
estaes de tratamento de esgoto sanitrio e seus produtos derivados, e d outras
providncias.
Resoluo CONAMA n 396, de 03 de abril de 2008
Dispe sobre a classificao e diretrizes ambientais para o enquadramento das guas
subterrneas e d outras providncias.
Resoluo CONAMA n 397, de 03 de abril de 2008
Altera o inciso II do 4o e a Tabela X do 5o, ambos do art. 34 da Resoluo do
Conselho Nacional do Meio Ambiente - CONAMA n 357, de 2005, que dispe sobre a
classificao dos corpos de gua e diretrizes ambientais para o seu enquadramento,
bem como estabelece as condies e padres de lanamento de efluentes.
Decreto Estadual n 8.468, de 08 de setembro de 1976
Aprova o Regulamento da Lei n 997, de 31 de maio de 1976, que dispe sobre a
Preveno e o Controle da Poluio do Meio Ambiente
Orientador de Projetos para a Obteno de Crditos de Carbono Orientador
SABESP/2008.
Resoluo SMA N 3, de 22/02/2000 - Controle ecotoxicolgico de efluentes
lquidos no Estado de So Paulo.
Deciso de Diretoria n 103/2007/C/E, de 22 de junho de 2007 CETESB Dispe sobre o procedimento para gerenciamento de reas contaminadas.
NBR 15.492 - Sondagem de reconhecimento para fins de qualidade ambiental
Procedimento.
NBR 15.495-1 - Poos de monitoramento de guas subterrneas em aqferos
granulares.
Guia para avaliao do potencial de contaminao em imveis CETESB
Manual de Gerenciamento de reas Contaminadas CETESB
World Health Organization Guidelines for the safe use of wastewater, excreta
and greywater. Vol. 2, Vol. 4

17/06/09

31

NTS 230 : 2009

Norma Tcnica Sabesp

Projeto de lagoas de estabilizao e seu tratamento


complementar para esgoto sanitrio

Consideraes finais:

1) Esta norma tcnica, como qualquer outra, um documento dinmico, podendo


ser alterada ou ampliada sempre que for necessrio. Sugestes e comentrios
devem ser enviados ao Departamento de Desenvolvimento Tecnolgico e
Inovao - TOD.
2) Tomaram parte na elaborao desta Norma:

REA

UNIDADE DE
NOME
TRABALHO

P
R
R
T
T

PIT
REP
ROA
TAP.11
TOD

32

Aldo Takahashi
Hissashi Kamiyama
Marcelo Kenji Miki
Maria Eugnia Toffoli Oliveira
Reinaldo Putvinskis

17/06/09

Norma Tcnica Sabesp

NTS 230 : 2009

Sabesp - Companhia de Saneamento Bsico do Estado de So Paulo


Diretoria de Tecnologia, Empreendimentos e Meio Ambiente - T
Superintendncia de Desenvolvimento Operacional T O
Departamento de Desenvolvimento Tecnolgico e Inovao - TOD
Rua Costa Carvalho, 300 - CEP 05429-900
So Paulo - SP - Brasil

Palavras-chave: lagoa, efluente, tratamento de esgoto.


- 30 pginas

17/06/09