15 de septiembre de 2014

Gotitas del saber #9

Biblioteca UNE, Cabo Rojo
Saludos.
Cmo habrn notado, este es un nmero especial, no slo
por su tamao, sino porque cuenta como colaboradores
adicionales con otros compaeros bibliotecarios de Cabo
Rojo. En este se tocan varios temas relacionados a lo que es
el libre acceso, los REA, la tecnologa en las bibliotecas, el
aprendizaje en lnea, servicios en lnea, etc.
El primer tema expuesto lo es la publicacin de libros/revistas
en Internet y los diversos servicios disponibles para esto, de los
que se ofrecen algunos ejemplos. En segundo lugar hay una
pequea historia del Internet en Puerto Rico, de cuya llegada
a la isla se celebraron 25 aos el pasado mes. El prximo
artculo es sobre el aprendizaje en lnea y algunas
experiencias de miembros de nuestra comunidad.
Finalizamos con dos escritos sobre bibliotecas universitarias y
un grfico. El primer escrito presenta el estado de la
instruccin/literacia y el segundo trata sobre el uso de la
tecnologa, ambos en el mbito de las bibliotecas
universitarias. El grfico explica visualmente las diferentes
licencias Creative Commons disponibles.

Eventos de inters
Digitalizacin en bibliotecas
26 de septiembre de 2014
UNE, Arecibo
Key concepts in EdTech and
Open Education

Infogrfica Advantages of
online courses (Cautela, creada
por Articulate para vender su
producto)

Como siempre, se incluyen enlaces de inters a recursos y

herramientas gratuitos y otros recursos como infogramas,
tutoriales, plataformas de enseanza/aprendizaje, etc.
Espero les sea de utilidad este boletn y, como de costumbre,
lo compartan con otros bibliotecarios del sistema y todo
aquel interesado en los recursos educativos de acceso
abierto, aprendizaje en lnea, tecnologa educativa o Internet
en general.

Infogrfica What people love &

hate about e-learning

Miguel
[Blog] [facebook] T: [787-254-0566, X-1108]

Pgina 1 de 12

Publicacin digital
Una de las grandes oportunidades que nos ofrece Internet es la
capacidad de publicar directamente cualquier cosa, sin
necesidad de intermediarios. Podemos subir al ciberespacio
fotos, presentaciones, vdeos, documentos o cualquier tipo de
proyecto creativo.
Algunos de los servicios ms conocidos son Scribd y SlideShare,
utilizados mayormente con fines educativos. Sin embargo, hay
muchos otros disponibles de manera gratuita y para todo tipo de
material.
Aqu les presentamos un corto listado de algunos de los que se
pueden utilizar para crear libros/revistas digitales, con los cuales
pueden hacerse disponibles materiales educativos gratuitamente
en Internet. En todos los casos es necesario convertir los
documentos a PDF antes de subirlos a las diversas plataformas
para convertirlos en libros digitales (Flash).
Issuu
Este servicio en lnea toma documentos digitalizados tales como
revistas, libros, peridicos, catlogos o portafolios y los convierte
en publicaciones digitales con la apariencia de un recurso
impreso. Permite la subscripcin a otras publicaciones. Ejemplo
Flipsnack
Similar a otros servicios, la versin gratuita permite incorporar
botones sociales, galeras, opciones de compra y otros. Ejemplo
YUDUfree
Este es un servicio que en su versin gratuita permite publicar y
leer libros, revistas y otros materiales escritos en formato FLASH. El
servicio pagado permite incluir vdeo y msica en las
publicaciones adems de comprar y vender los ebooks. Ejemplo
Yumpu
Permite convertir un archivo PDF a un libro digital y presentan
como ejemplo una Biblia de sobre 2,300 pginas. Ejemplo
Wobook
Servicio similar a los anteriores que ofrece una opcin gratuita en
el que se pueden cargar hasta 5 libros. Ejemplo
Paper.li
En este sitio no puedes crear una publicacin, pero s te permite
agrupar noticias diversas e imgenes en una especie de
peridico digital que diseas a tu gusto. La pgina se encarga
de buscar, agrupar y publicar artculos, fotos y vdeos de las
materias que t selecciones. Ejemplo
Calameo
Similar a otros servicios que permiten la creacin de flipbooks y la
lectura de otras publicaciones. Tiene una versin gratuita y otra
pagada que permite otras funciones. Ejemplo

Enlaces de inters
IlovePDF
Sitio web que ofrece gratis el
servicio para unir dos o ms
archivos PDF en uno solo.
Tambin permite separar un
archivo en varios diferentes.
Skilledup
Esta es una pgina web que
indiza y hace disponible
sobre 70,000 cursos en lnea
de diversos proveedores, los
que principalmente se
enfocan en destrezas de
trabajo.
Fora.tv
Considerado un Top 50 Web
Site por Times, FORA.tv se
especializa en la transmisin
en lnea de eventos en
vdeo. Tambin ofrece payper-views de conferencias,
foros, congresos y cumbres.
Libros de texto abiertos
El pasado mes de abril el
British Columbia Ministry of
Advanced Education
(educacin universitaria)
public sus primeros libros de
texto abiertos.
Ulisses S. Grant Digital
Collection
Esta coleccin, en la
Universidad Estatal de
Mississippi, consta de diversos
documentos, cartas,
caricaturas, fotos de y sobre
el 18vo presidente de EEUU.
Museos virtuales
Sitio web que provee
acceso a varios museos
virtuales espaoles. En las
pginas de los muesos
pueden llevarse a cabo
visitas virtuales y ver vdeos
de recorridos.
Pgina 2 de 12

Algunos detalles de la historia del Internet en Puerto Rico

Miguel Figueroa Pagn
1989: origen del dominio .pr (1), primera conexin de Puerto Rico
a la red a travs de la UPRnet (octubre) y mi primer vistazo a esta
y sus usos acadmicas en la biblioteca del Antes, ahora y
siempreColegio!, dnde se podan hacer revisiones de literatura
en lnea a travs de un bibliotecario especializado
1991: surge la WWW
1993: empiezo a usar Internet de rutinariamente en la universidad
1994: CaribeNet (2) comienza a ofrecer conexin comercial a
Internet (3), se abre al pblico la WWW (4)
1996: primer evento de envergadura que puso Internet en boca
de todos en Puerto Rico al circular un foto pornogrfica de una
supuesta estudiante universitaria (lo que finalmente resulto falso)
(2); abro mi primer correo-e, @hotmail.com, todava en uso
1997: Puerto Rico es el pas latinoamericano de mayor tasa de
participacin en Internet (sobre 210,000 personas conectadas) (2)
2006: se alcanza el milln de usuarios en Puerto Rico (2)
2011: 80% de los puertorriqueos basa sus decisiones de compras
en investigaciones en la red (5)
2012: 50% de los boricuas se conecta regularmente a Internet (6)
2013: aumenta la conexin a Internet al 57% de la poblacin (7);
el uso de dispositivos mviles para conectarse a Internet en PR
sobrepasa por primera vez el uso de computadoras (8)
2014: el 58% de los boricuas se conectan a Internet y el 76.7% de
estos lo hacen a travs de dispositivos mviles (7)
Referencias
(1) Los primeros aos del Internet en Amrica Latina
(2) Medios de comunicacin en Puerto Rico, tecnologas y
narrativas de tres siglos
(3) Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones de PR
(4) notas personales del curso Internet history, technology, and
security de Coursera
(5) Supera la internet en Puerto Rico a peridicos, radio, TV;
crucialen las decisiones de compra
(6) El auge del Internet en Puerto Rico (entrada de blog)
(7) Puerto Rico: ms digital que nunca
(8) Internet desafa la recesin en Puerto Rico
Aqu, dos enlaces a estudios del 2014 sobre el uso de Internet:
Internet Society Global Internet Report 2014: informe
actualizado de cerca de 150 pginas
La Internet en Puerto Rico: Estudios Tcnicos (mayo/2014)

Enlaces de inters
10 great search engines for
history teachers
Para ayudar en la bsqueda
de recursos histricos:
documentos, mapas,
imgenes, grabaciones,
timelines, etc.
HyperHistory
3,000 aos de historia
mundial con una
combinacin interactiva de
lifelines, timelines y mapas.
World-wide Internet usage
facts and statistics - 2013
Informe de estadsticas de
uso del Internet para el 2013:
usuarios, idiomas, movilidad,
navegadores.
Open Culture
Sobre 1,000 cursos abiertos
de diversas universidades.
Diccionarios de sinnimos y
antnimos en lnea
Aqu dos herramientas tiles:
diccionario de sinnimos y
antnimos del diario El pas y
sinonimia.net.
Sociology of the family
Interesante y til libro de
texto sobre la familia.
Enseando con MOOCs en
un campo de refugiados
Entrada en un blog de
Coursera sobre el uso de
MOOCs para ampliar la
educacin de refugiados y
desplazados. En este caso
slo fueron dos personas
interesadas en implementar
lo aprendido en pedagoga.
Este experimento provoc
expresiones contrarias
debido a las dificultades
para implementarlo, entre
las cuales se encuentra esta.

Pgina 3 de 12

Aprendizaje en lnea: experiencias de nuestra comunidad

Enlaces de inters

Miguel Figueroa Pagn

College Open Textbooks

La educacin en lnea o e-learning se define como la utilizacin

de las nuevas tecnologas multimediales y de Internet para
mejorar la calidad del aprendizaje facilitando el acceso a
recursos y servicios, as como los intercambios y la colaboracin a
distancia (Comisin Europea, 2000).
De esta, hay diversas modalidades, tales como la totalmente en
lnea y la parcialmente en lnea (blended). Se ofrecen cursos
individuales y programas completos; tambin, cursos universitarios
formales, de mejoramiento profesional y masivos (MOOCs).
Para muchos, la enseanza en lnea es el futuro de la educacin,
una panacea. Pero, cul es en realidad la percepcin de
aquellos que la han experimentado? Funciona? Este escrito,
resultado de conversaciones informales entre colegas, pretende
presentar las experiencias de los bibliotecarios de la UNE en Cabo
Rojo y como vemos la educacin en lnea. Nos gust?, nos
satisfizo?, la recomendaramos?
En mi caso, he tomado alrededor de una docena de cursos de
mejoramiento profesional en lnea; uno fue una educacin
continua ofrecida por el SUAGM y el resto fueron MOOCs
(Massive Open Online Course) en la plataforma Coursera.
Nuestro compaero nocturno, Gerinaldo Camacho, ha
estudiado su doctorado completamente en lnea con una
universidad de Espaa. Mientras tanto, Gladys Mercado,
bibliotecaria auxiliar diurna, estudi un curso de educacin
continua ofrecido por el SUAGM. Esto quiere decir que los tres
hemos tenido experiencia con cursos universitarios estructurados,
en adicin a mis MOOCs.
Para todos, estudiar en lnea ha sido una experiencia agradable,
especialmente por la libertad para estudiar a nuestro propio paso
y fuera del saln de clases, as como utilizar herramientas
tecnolgicas diferentes a las usuales.
Otra ventaja adicional es que en ocasiones los MOOCs no limitan
a un listado de recursos educativos, sino que permiten escoger
de un listado de opciones los materiales que ms uno interesa,
algo que no ocurre en cursos formalmente estructurados como
los universitarios y que es acorde a mi estilo de aprendizaje. Otro
gran beneficio, que los que hemos estudiado con universidades
extranjeras hemos aprendido a apreciar, es que te permiten
conocer personas de todo el mundo interesadas en el tema y

Textos abiertos organizados

por materias, muchos peerrevieved.
MIT OpenCourseWare Online
Textbooks
Textos abiertos usados en los
cursos abiertos de MIT. REA
en ciencias e ingeniera.
Noba Project
Ofrece captulos de autores
expertos en el rea de
psicologa para escoger y
crear libros personalizados
que pueden verse en lnea,
descargarse o compartirse.
OER Commons
Sobre 70k recursos en
mltiples formatos, materias
y niveles.
Tracking online education in
the United States
Encuesta de enero de 2014
hecha a lderes acadmicos
sobre el aprendizaje en
lnea.
The biggest myths (and
realities) of online learning
Cmo su ttulo dice, mitos y
realidades del aprendizaje
en lnea.
Demasiados han vivido
Cuento por el autor
estadounidense Dashiell
Hammett (1894-1961),
creador del detective Sam
Spade. Lalo en la seccin
de cuentos de Ciudad Seva.
How to self-publish a book
Para los que estn pensando
publicar algo, un artculo de
cmo hacerlo por s mismo.
Tambin ofrece interesantes
enlaces y discusiones.
Pgina 4 de 12

que pueden ayudarte con sugerencias y recursos. As me ocurri

con Rory McGreal, un experto canadiense en tecnologa
educativa y educacin a distancia, con el que pude
intercambiar correos-e y discutir diferencias culturales.
Como desventaja he encontrado que en ocasiones los profesores
no dominan las plataformas o cometen errores de diseo y otras
veces no miden la cantidad de trabajo asignado; con frecuencia
tampoco estn disponibles para consulta inmediata (algo en lo
que coinciden mis colegas). Tambin coincido con Gerinaldo en
que las diferencias de horario y cultura pueden representar un
serio problema a la hora de interactuar con instructores en otros
pases. Precisamente he pasado por la experiencia de malos
entendidos por expresiones culturales entre personas de
diferentes pases, idiomas y culturas. Los tres estamos de acuerdo
en que la falta de disponibilidad inmediata de los profesores es
una gran desventaja y a veces es necesario esperar ms de 24
horas para una contestacin.
Lo que ciertamente criticamos todos es al alto costo de la
educacin en lnea. En diversos MOOCs he aprendido que a
menudo el costo de preparar cursos en lnea es el mismo que
para los cursos presenciales. Sin embargo, su costo para el
estudiante es mucho ms alto que la enseanza tradicional (en
ocasiones hasta cinco o seis veces ms alto).
Con todo lo antes expuesto, los tres afirmamos que no hubo nada
de esta modalidad que nos disuadiera de recomendarla a
aquellas personas con la disciplina para estudiar por su cuenta.
Opinamos que en el futuro aumentar el nmero de instituciones
ofreciendo cursos en lnea, as como los estudiantes tomndolos.
Estos ltimos por las diversas ventajas y conveniencias disponibles
con este tipo de programas.
Para finalizar, podemos resumir nuestra apreciacin del
aprendizaje en lnea como sigue:
Ventajas
Flexibilidad: permite combinar los estudios con el trabajo y la
familia; se elimina la necesidad de viajar y se ahorra en la
compra por separado de textos impresos; a menudo se
ofrecen alternativas de materiales educativos para escoger la
ms conveniente.
Oportunidad de interactuar con profesores y estudiantes de
otros pases.
Desventajas
La principal es la ausencia del profesor para contestar

Enlaces de inters
Skilledup
Website que indiza y enlaza
a cursos en lnea para el
mejoramiento profesional o
personal. Ofrece cursos de
proveedores tales como
Coursera, edX, TED, etc.
Charting Culture
Animacin que resume
cientos de aos de cultura
en slo 5. Historiadores y
cientficos mapearon la
movilidad cultural a travs
de personas tales como da
Vinci.
Internet for Psychology
Tutorial para que estudiantes
universitarios aprendan a
hacer bsquedas en
Internet. Les muestra
diversos tipos de recursos,
cmo localizarlos y cmo
evaluarlos.
10 things every teacher
should know how to do with
Google Docs
Compartir y colaborar,
comentar (escrito y por voz),
editar, descargar y enviar
por correo-e son slo
algunas de las cosas que
pueden hacerse con
Goggle Docs.
The new literacies
Conferencia ofrecida en la
World Maker Faire 2013 sobre
las nuevas literacias que
debemos desarrollar a partir
de las nuevas tecnologas.
Canvas Network
Plataforma de recursos para
la enseanza abierta en
lnea con cursos de diversos
proveedores tales como
colleges, universidades y
departamentos estatales de
educacin.
Pgina 5 de 12

preguntas de inmediato (lo que puede deberse al tiempo que

le dedica a la clase o a diferencias de horario)
Diferencias culturales al relacionarse con personas de otros
lugares, lo que incluye el idioma, la comprensin de
costumbres o expresiones y el trasfondo en el sistema
educativo de cada uno, entre otras.
El alto costo de los programas completamente en lnea.

Referencias
Comisin Europea. (2000). E-Learning: concebir la educacin
del futuro. Descargado de
http://www.usc.es/tecnoeduc/docs/comision_europea_2000.p
df
Coursera. Varios diferentes cursos tales como Learning to teach
online, Foundations to virtual instruction, Innovacin educativa
con recursos abiertos, Tecnologas de educacin y
comunicacin en la educacin

Cmo navegar las nuevas herramientas digitales?

(adaptacin por Miguel Figueroa Pagn de un artculo de
Edudemic)
Con tantos nuevos programas y aplicaciones educativas
disponibles cada da, cmo hacemos para descubrirlas?, para
decidir cul usar?
Para los primero, debemos seguir las noticias de tecnologa
educativa. Realmente es imposible seguir todo lo que sale en
esta materia, pero podemos suscribirnos a diversos grupos,
pginas, agregadores o blogs en los cuales podamos ver que est
saliendo y de que comentan los colegas. Algunos ejemplos que
uso son: Internet Librarian International, Pauls E-Learning Blog,
Edudemic, etc.
Para poder discriminar sobre que herramientas probar podemos
usar los siguientes sitios recomendados en el artculo:
edshelf es una base de datos searchable de tecnologa
educativa con informacin de cada producto
edSurge es una pgina muy bien organizada en la que los
usuarios escriben reseas de productos y herramientas,
tanto gratis como pagados, lo que es muy til a la hora de
decidir que herramientas usaro al menos que tratar.
Graphite es una plataforma para facilitar a los educadores
encontrar las mejores aplicaciones, juegos y websites para
usar en el saln.
Monthly Genius es un servicio pagado ($9.99/mes) en el
que se enva una caja con productos de prueba,
muestras y acceso a diversos productos, personalizada de
acuerdo a las necesidades del cliente.

Enlaces de inters
The current state of adult
education
Como su ttulo lo dice, este
es un interesante resumen
de la educacin para
adultos hoy en da en
trminos de nmeros,
incluyendo un infograma.
A novice guide to building
and selling online courses
til artculo para entender, y
quien sabe si comenzar, en
el mundo de la creacin de
los cursos en lnea.
Lumen Learning
Cursos abiertos al estilo Bb
en diversas materias para ser
usados por maestros. Incluye
algunos cursos pagados.
Google Classroom
Nueva aplicacin para
maestros diseada por
Google que permite
organizar clases, crear tareas
y comunicarse con sus
estudiantes (parecido a un
LMS).
Pauls E-learning resources
Interesante website
comercial con mucha
informacin til y entradas
sobre recursos abiertos para
educadores.
Historia de la instruccin
pblica en Puerto Rico hasta
el 1898 por Cayetano Coll y
Toste
Libro digitalizado en Internet
Archives.
La psicologa de Vigotsky
Eboook gratis aqu.
Wix
Website para crear pginas
web gratis.

Pgina 6 de 12

Las destrezas de informacin en los estudiantes universitarios

Gerinaldo Camacho-Camacho (gerinaldo.camacho@gmail.com)
Uno de las funciones principales de las bibliotecas acadmicas
(BA) en la actualidad es desarrollar las destrezas de informacin
(DI) o Information literacy en sus estudiantes. Estas destrezas son
necesarias para el xito acadmico, profesional y personal de los
individuos. A continuacin se explica brevemente el concepto de
las DI en las BA.
Qu son las destrezas de informacin?
Las DI son el conjunto de habilidades y aptitudes que necesitan los
individuos para acceder y usar la informacin. Un individuo
competente en la informacin debe de: reconocer, acceder,
evaluar, utilizar con propsitos especficos y comprender las
consecuencias econmicas, ticas, legales y sociales que rodean
el uso de la informacin (A.L.A., 2000). Actualmente A.L.A. tiene un
panel que se encuentra revisando y redefiniendo las DI para el
siglo XXI.
Por qu son importantes las DI en la educacin superior?
La importancia las DI es tan profunda que la Middle States
Comission on Higher Education (agencia acreditadora para
Puerto Rico) incluye en sus estndares de acreditacin las DI como
parte esencial del proceso (MSCHE, 2006).
En el aspecto acadmico, la importancia de las DI y la cantidad
de talleres estn relacionadas al desempeo acadmico o GPA
del estudiante (Wong y Cmor, 2011).
En el aspecto socioeconmico, vivimos en la sociedad de la
informacin en donde todos los procesos que mueven el mundo su
nutren de la informacin. Los individuos que la dominen y manejen
las DI tienen mayor probabilidad de xito.
Buenas Practicas en la enseanza de las DI
Existen una serie de prcticas para la enseanza adecuada de las
DI de informacin en los estudiantes universitarios.
Tradicionalmente se han utilizado los talleres grupales e
integraciones coordinadas entre el bibliotecario y el profesor del
curso. Otras prcticas tiles son las interacciones individuales,
tutoriales impresos o en medios electrnicos y algunas
universidades cuentan en sus secuencias curriculares cursos
exclusivos en DI.
Sobre estas formas de promover las DI cada una ofrece sus
beneficios y desventajas. Por ejemplo Victor, Otto y Mutschler
(2013) mencionan que los estudiantes obtienen mayor beneficio
de los talleres especializados. En cuanto al enfoque, mucha de la
literatura existente seala que se debe prestar especial atencin a
los estudiantes de nuevo ingreso, ya que lo aprendido durante este
periodo es de mayor beneficio acadmico (Project Information
Literacy, 2013).
Debido a la complejidad de una nueva generacin de estudiantes
universitarios (nativos digitales), los bibliotecarios deben

Enlaces de inters
What Happens In A
Facebook Minute?
243,055 photos uploaded
500 new accounts added
$11,700 made
3,298,611 items shared
13,888 apps installed
100,000 friends requested
150,000 messages sent
416 compromised logins
3,125,000 likes
Like and Share buttons
viewed on 15,277,777
other websites
323 days of YouTube
videos viewed on
Facebook
50,000 links shared
College graduation rates in
the US
El ttulo lo dice todo. Muchos
estados tienen tazas de
graduacin an ms bajas
que las de Puerto Rico.
Seed libraries
Nuevo servicio de algunas
bibliotecas en EEUU:
prstamo de semillas en
primavera y devolucin de
nuevas semillas en otoo.
Como casi siempre ocurre, lo
nuevo genera oposicin.
Encuesta de preferencias
tecnolgicas estudiantiles
Insatisfaccin con ebooks,
tomar notas escritas y la
preferencia de las laptops
sobre los smartphones son
algunos descubrimientos de
esta encuesta. Infogrfica.
Food for Fines
Interesante programa
benfico de algunas
bibliotecas pblicas de EEUU
para donar alimentos a los
bancos de alimentos.

Pgina 7 de 12

considerar en la enseanza de las DI estrategias como la utilizacin

de juegos o gamefication, el aprendizaje basado en problemas,
el aprendizaje colaborativo y el uso de plataformas audiovisuales.
En cuanto al aspecto administrativo de un programa de DI, es
preciso que varios elementos estn presentes para garantizar el
xito. Primeramente, la coordinacin y comunicacin con la
facultad, segundo el establecer un plan operacional, tercero el
conocer las necesidades de la comunidad, cuarto el evaluar y
avaluar constantemente el aprendizaje de los estudiantes, as
como la efectividad del programa.
Cules son los retos principales de ensear las DI a los estudiantes
universitarios?
Debido al escenario complejo de la educacin superior en la
actualidad, el atender las DI en los estudiantes universitarios
conlleva una serie de retos. Algunos de ellos son:
1. La educacin en lnea. Esta nueva tendencia en la educacin
superior dificulta el contacto que tiene el bibliotecario con los
estudiantes no tradicionales, por lo que nuevas formas de acceso y
estrategias de enseanza deben de considerarse.
2. El tiempo de los talleres. En muchas ocasiones el tiempo de
interaccin con los estudiantes es limitado. Por ello estrategias no
tradicionales deben ser consideradas: como por ejemplo juegos y
la utilizacin de las tecnologas web 2.0 como plataformas (blogs,
wikis, etc.).
3. Desconocimiento de la facultad sobre la importancia de las DI.
Es imprescindible para la BA el concienciar y adiestrar a la facultad
del propsito de las DI.
4. Preparacin y especializacin del bibliotecario. Debido a la
crisis econmica, muchas bibliotecas acadmicas no cuentan con
personal suficiente y/o exclusivo para las DI. Para contrarrestar
esto, muchas bibliotecas han visto en las nuevas tecnologas (ej.
Web 2.0) como una herramienta aliada en transmitir las DI.
Conclusin
Las DI son un componente clave en el desarrollo del anlisis crtico,
el razonamiento, la investigacin y otras habilidades necesarias
para el aprendizaje a lo largo de la vida de los estudiantes. Su
impacto es incuestionable, duradero y trasciende todos los
componentes de la sociedad. Es por ello, que las bibliotecas
acadmicas estamos llamados a establecer concertadamente
esfuerzos en promover y desarrollar las DI en beneficio de nuestros
estudiantes y futuros profesionales.
Referencias
American Library Association. (2000). Information literacy
competency standards for higher education. Chicago, Ill.:
Association of College and Research Libraries. Recuperado
de
http://www.ala.org/acrl/standards/informationliteracycomp
etency

Enlaces de inters
Libros convertidos en arte
Aqu les dejo dos enlaces a
posts de libros reusados para
crear arte: Obras de arte a
partir de libros viejos & Libros
como obras de arte.
Public Domain Review
Este proyecto de la Open
Knowledge Foundation
recoge informacin de
materiales que entran al
dominio pblico y los
organiza, de manera que
pueden buscarse por
formato o fecha. Ejemplo 1,
ejemplo 2 y ejemplo 3.
Plataformas REA de
Iberoamrica
Post del blog Abierto al
Pblico que lista algunos
repositorios de REA en
espaol y portugus.
Taylor & Francis Online
Plataforma de la casa
publicadora para revistas
profesionales abiertas.
Ciencias de la Informacin
(PUCP)
Pgina sobre contenido
cientfico (acceso abierto)
curada por la Especialidad
Ciencias de la Informacin
de la Pontificia Universidad
Catlica de Per.
Movimiento educativo
abierto: acceso,
colaboracin y movilizacin
de recursos educativos
abiertos
Libro digital del Tecnolgico
de Monterey sobre acceso
abierto.
PDFfiller
Editor en lnea de PDF para
buscar, editar, almacenar y
exportar documentos en PDF
Pgina 8 de 12

Middle States Comission on Higher Education. (2006).

Characteristics of Excellence in Higher Education. (12th
ed.). Philadelphia: Middle States Comission on Higher
Education. Recuperado de
http://www.msche.org/publications/CHX06060320124919.
pdf
Project Information Literacy. (2013). Project Information
Literacy: a large-scale study about early adults and their
research habits. Recuperado de http://projectinfolit.org/
Victor Jr, P., Otto, J., & Mutschler, C. (2013). Assessment of
Library Instruction on Undergraduate Student Success in a
Documents-Based Research Course: The Benefits of
Librarian, Archivist, and Faculty Collaboration.
Collaborative Librarianship, 5(3).
Wong, S. H. R., & Cmor, D. (2011). Measuring association
between library instruction and graduation GPA. College
& Research Libraries, 72(5), 464-473.

MOOC y otros cursos

Aqu les ofrecemos un listado de otros sitios web en los cuales se
ofrecen cursos en lnea gratis.
FutureLearn: compaa que ofrece cursos gratuitos,
principalmente de universidades britnicas
Iversity: plataforma europea de MOOCS muy parecida a
Coursera
MiradaX: plataforma espaola que ofrece cursos de casi
40 universidades de la Pennsula Ibrica
NovoEd: enfocada en desarrollar la colaboracin y la
innovacin, esta plataforma ofrece diversos cursos tanto
suyos como de otras instituciones
Open Yale: cursos introductorios disponibles para el
pblico en vdeo, audio y transcripcin escrita
openHPI: plataforma del Instituto Hasso Plattner con
cursos en tecnologas de informacin y comunicacin
OpenupED: plataforma europea que se precia de ofrecer
igualdad, calidad y diversidad en la educacin abierta
Stanford Online: plataforma de la universidad de Stanford
para proveer un ms amplio acceso al pblico a
excitantes oportunidades educativas.
UCLA Extension: 20 cursos de UCLA abiertos al pblico
Universidad Politcnica de Valencia: cursos variados
abiertos al pblico
unX: website que ofrece MOOC de emprendimiento para
empresarios
webcast.berkeley: servicio en lnea de la UC-Berkeley que
ofrece vdeo y audio de algunos de sus cursos de manera
abierta

Enlaces de inters

Flyer preparado en smore sobre

algunos ofrecimientos de los
libros de texto digitales de la
UNE. Su versin gratuita es una
alternativa para la creacin de
anuncios digitales.
Altmtricas para la evaluacin
de la investigacin y el anlisis
de necesidades de informacin
Las altmtricas miden el
impacto de la investigacin
cuantificando su presencia en
la web social...
Te Papa Tongarewa
Coleccin en lnea de sobre
30,000 artefactos digitalizados y
libres para usar del Museo de
Nueva Zelanda. Otras
colecciones del museo incluyen
el NZ Virtual Herbarium, arts Te
Papa, historypin, Art Project, ATihi O Aotearoa y CEISMIC.
ebooks de Microsoft
Coleccin de 200+ ebooks de
MS para descargar desde su
blog. Incluyen libros sobre lo
ltimo de sus programas.
Net Neutrality
Vdeo que explica de manera
amena lo que es la neutralidad
de la red y la amenaza a esta.
Avant-garde & modernists
magazines
Coleccin digital de revistas del
1890-1939 para ser ledas o
descargadas.
Pgina 9 de 12

Cmo afecta la tecnologa las bibliotecas?

Gladys Mercado Binet, Bibliotecaria Auxiliar (gmercado6@suagm.edu)

Est claro que la tecnologa digital

afecta a nuestra vida en general y el
conocimiento no puede ser una
excepcin. Desde hace unos aos,
muchas de las instituciones educativas
ms importantes del mundo,
incluyendo el Sistema Ana G. Mndez
buscan conseguir en formato digital grandes obras, artculos, libros,
colecciones, enciclopedias y contenidos que sirven de apoyo en la
educacin e investigacin en todos los niveles. Digitalizar todo lo
que el estudiante necesita, de manera rpida y con la
confidencialidad que algunas reas necesitan.
Los proyectos de bibliotecas digitales se perfilan como una de las
grandes novedades que nos aporta la red y tambin como uno de
los instrumentos que nos ayudar a universalizar el conocimiento.
Estas bibliotecas no slo son entendidas como base de datos sino
como herramientas que facilitan el acceso al conocimiento desde
todas las partes del mundo al mayor nmero de obras posible, tanto
por parte de instituciones pblicas como de organizaciones
privadas. Ejemplo de una biblioteca virtual lo es la Word Digital
Library, http://www.wdl.org/es/type/, en la cual puedes investigar y
tener acceso a informacin en el idioma que desees.
Bibliotecas y la Red
La comunidad estudiantil de todos
los niveles educativos tienen acceso
a una Red Mundial Ancha mejor
conocido por sus siglas WWW.
Donde todo est a la mano de un
botn y sin necesidad de
almacenaje alguno ni en su hogar
ni en el dispositivo que est
utilizando para conectarse.
En la biblioteca el personal tiene la encomienda de facilitar al
estudiante las herramientas necesarias para cubrir la bsqueda de
informacin para sus estudios, ya no
se limita al libro del estante o a la
enciclopedia tal, los artculos
profesionales, libros electrnicos y otros estn en el internet
esperando por ellos. Es cuestin que el bibliotecario lo guie por los
canales correctos, donde encuentre con veracidad lo que
necesita.

Enlaces de inters
Music Vault
Canal de Youtube con
sobre 13,000 vdeos de
conciertos para ver.
Notable PDF
Extensin del navegador
Chrome que permite
visualizar, comentar, resaltar
y guardar documentos en
formato de texto o PDF.
Mamooth
Similar a Evernote pero con
algunas modificaciones.
Sirve para anotar y
recopilar informacin de la
WWW y compartirla.
Infogrficas
Algunos sitios para crearlas:
infogr.am, Piktochart,
visual.ly, easelly. El blog
Cool Infographics muestra
ejemplos de infogrficas.
Word cloud generators
Herramientas para generar
nubes de palabras como la
de la portada de Gotitas:
Wordle, Tagul, Tagxedo y
otras.
Museum of Online Museums
Website que ofrece acceso
a 220 colecciones en lnea
de diversos museos:
Holocaust Memorial,
Smithsonian, el MET, MoMA,
Muse dOrsay.
World connectivity
Infogrfica sobre la
conectividad a Internet y el
costo a travs del mundo.
Universidades y medios
sociales
Datos y cifras del uso de los
medios sociales por las
universidades.
6 uses for Evernote in the
classroom
Pgina 10 de 12

La Universidad del Este cuenta con una biblioteca virtual la cual accedes desde la misma pgina
del ciberntica de la institucin en www.suagm.edu , se han unido las instituciones que componen
el Sistema Ana G. Mndez, solo escoge el anuncio que bibliotecas.suagm.edu cuando abra el
enlace.
El objetivo de la biblioteca virtual es ampliar la cantidad y la
variedad de contenidos culturales en el Internet permitiendo
una gran variedad de recursos al alcance de investigadores,
profesores, estudiantes o
simplemente apasionados de
la cultura, y todo gracias a
internet. Cuando hablamos
de bibliotecas virtuales, no podemos dejar de un lado los equipos
para acceder las mismas, los dispositivos que podemos utilizar para
la bsqueda, desde la tradicional computadora, laptop, iPad y hasta el celular.
Hablemos de las iPad como herramienta de estudio. stas se han
convertido en una herramienta esencial entre los estudiantes
universitarios por lo verstil, livianas, eficientes y la cantidad de
aplicaciones para trabajar.
La aplicacin de trabajo colaborativo Coaxion para equipos que
trabajan en una tableta tctil de Apple permite unificar de manera
segura el acceso a diferentes plataformas pblicas, as como a los
archivos albergados en los servidores de las empresas. Se conecta a
Microsoft SharePoint 2003, 2007, 2010, 2013, Microsoft Office 365 y a los
servicios Box.net y Dropbox. Cada usuario del iPad puede tener
acceso a los diferentes documentos que le concierne segn los
derechos que le son atribuidos y editarlos.
Otra aplicacin es CloudOn, sta asegura la portabilidad de los
documentos Office (almacenados online). Conectada a internet, permite a los usuarios del iPad
editar online su archivo Word, Excel y Power Point en la nube. Estos son albergados en DropBox.
Para ello es necesario crear previamente una cuenta DropBox para utilizar la aplicacin y
sincronizar los archivos, utilizando tu correo electrnico.
La aplicacin Read it later que te permite guardar pginas web durante su navegacin para una
consulta posterior. Evita por una parte guardar intilmente en favoritos; por otra parte permite
poder continuar leyendo pginas web en modo no conectado y optimizar su tiempo de
utilizacin del iPad en desplazamiento (fuera de una conexin Wi-Fi).
Esta informacin fue tomada del documento intitulado iPad: las
mejores aplicaciones para el trabajo de Junio 2014 (Kioskea
es.kioskea.net) est puesto a disposicin bajo la licencia Creative
Commons.
*Puede copiar, modificar bajo las condiciones puestas por la
licencia, siempre que esta nota sea visible.

Pgina 11 de 12

Explicacin de licencias Creative Commons

Pgina 12 de 12