2.

FUNDAMENTOS DE TERMINOLOGA Y
DEFINICIONES EN LAS UNIONES SOLDADAS

INSTITUTO DE SOLDADURA WEST ARCO

2.1 POSICIONES NORMALIZADAS DE SOLDADURA

Definicin segn AWS A 3.0:2010 Standard Welding Terms and

Definitions
INSTITUTO DE SOLDADURA WEST ARCO

ORIGEN DE LA LETRA EN POSICIONES DE SOLDADURA

FILETE (F)

RANURA (G)

INSTITUTO DE SOLDADURA WEST ARCO

POSICIONES DE ENSAYO EN PLATINA PARA SOLDADURAS DE RANURA SEGN AWS D1.1

2G
1G

4G
3G

INSTITUTO DE SOLDADURA WEST ARCO

POSICIONES DE ENSAYO EN TUBULARES PARA SOLDADURAS DE RANURA SEGN AWS D1.1

1G ROTADA

2G

INSTITUTO DE SOLDADURA WEST ARCO

POSICIONES DE ENSAYO EN TUBULARES PARA SOLDADURAS DE RANURA SEGN AWS D1.1

5G

6G
INSTITUTO DE SOLDADURA WEST ARCO

6GR

POSICIONES DE ENSAYO EN PLATINA PARA SOLDADURAS DE FILETE SEGN AWS D1.1

INSTITUTO DE SOLDADURA WEST ARCO

POSICIONES DE ENSAYO PARA SOLDADURAS DE FILETE SEGN AWS D1.1

INSTITUTO DE SOLDADURA WEST ARCO

POSICIONES DE ENSAYO EN PLATINA PARA SOLDADURAS DE RANURA SEGN SECCIN IX DE ASME

INSTITUTO DE SOLDADURA WEST ARCO

POSICIONES DE ENSAYO EN TUBERA PARA SOLDADURAS DE RANURA SEGN SECCIN IX DE ASME

INSTITUTO DE SOLDADURA WEST ARCO

10

POSICIONES DE ENSAYO EN PLATINA PARA SOLDADURAS DE FILETE SEGN SECCIN IX DE ASME

INSTITUTO DE SOLDADURA WEST ARCO

11

POSICIONES DE ENSAYO PARA SOLDADURAS DE FILETE SEGN SECCIN IX DE ASME

INSTITUTO DE SOLDADURA WEST ARCO

12

POSICIONES DE SOLDADURA EN TUBERA

SEGN EL ESTNDAR API 1104
3.2.10 position welding: una soldadura en la cual
el tubo el ensamble no est rotando mientras el
metal de soldadura est siendo depositado
3.2.15 roll welding: una soldadura en la cual el
tubo el ensamble es rotado mientras el metal de
soldadura est siendo depositado en o cerca al
centro superior

INSTITUTO DE SOLDADURA WEST ARCO

13

14

POSICIONES DE SOLDADURA EN TUBERA

SEGN EL ESTNDAR API 1104
FIJA
ROTADA

FIJA, EJE VERTICAL ~ [2G]

FIJA, EJE HORIZONTAL ~ [5G]
FIJA, EJE A 45 ~ [6G]

INSTITUTO DE SOLDADURA WEST ARCO

15

2.2 TERMINOLOGA EN LAS UNIONES SOLDADAS

RESISTANCE
WELDING
[RW]

SOLID
STATE
WELDING
[SSW]

ARC
WELDING
[AW]

OXIFUEL
GAS
WELDING
[OFW]

WELDING
AND
JOINING
PROCESSES

BRAZING
[B]
SOLDERING
[S]

Procesos
de unin y
soldadura

Definiciones Bsicas

Definiciones Bsicas

Definiciones Bsicas

Definiciones Bsicas

Arc Welding [AW]

Resistance Welding [RW]

Solid State Welding [SSW]

Oxifuel Gas Welding [OFW]

Soldering [S]

Brazing [B]

CONCEPTO DE UNIN SOLDADA

MB1

MB2
JUNTA
MS=MB1 + MB2 + MA

MA

MS=MA

UNIN SOLDADA

METAL DE SOLDADURA

Definiciones Bsicas

Definiciones Bsicas

... Procesos de Soldadura

SOLDADURA
POR FUSION
ARCO ELECTRICO

OXIGAS

SMAW
(ARCO
ELECTRICO)

GTAW
(TIG)

GMAW
(MIG/MAG)

ELECTRODO

VARILLA

ALAMBRE MACIZO

FCAW

SAW
ARCO
SUMERGIDO)

ALAMBRE TUBULAR

PROCESO SMAW

PROCESO GTAW

PROCESO GMAW

FCAW CON ALAMBRES

AUTOPROTEGIDOS

FCAW CON ALAMBRES CON

PROTECCIN GASESOSA

PROCESO SAW

QU ES UNA JUNTA?
AWS A 3.0:2010
DISPOSICIN DE LOS MIEMBROS O
DE LOS BORDES DE LOS
MIEMBROS QUE VAN A SER
SOLDADOS O QUE HAN SIDO
SOLDADOS
39

TIPOS DE JUNTAS SOLDADAS

Los tipos bsicos de junta son:

Junta a tope

Junta en esquina

Junta en T

Junta en traslape o solape

Junta en borde

En la revisin de 1994 del AWS A3.0 se agreg:

Junta en pestaa
Junta de empalme
40

TIPOS BSICOS DE JUNTAS

41

ENSAMBLE [JUNTA SOLDADA] A TOPE,

SOLDADURA DE RANURA EN V
SENCILLA
JUNTA A TOPE ENFRENTADA

42

JUNTA EN T

ENSAMBLE [JUNTA SOLDADA] EN T, SOLDADURA

DE FILETE POR UN SOLO LADO
ENSAMBLE [JUNTA SOLDADA] EN T, SOLDADURA
DE FILETE INTERMITENTE EN CADENA

43

JUNTA EN ESQUINA
JUNTA EN ESQUINA
ENSAMBLE [JUNTA SOLDADA] EN
ESQUINA, SOLDADURA DE RANURA

44

JUNTA TRASLAPADA
ENSAMBLE [JUNTA SOLDADA] EN
TRSLAPE, SOLDADURA DE FILETE

45

JUNTAS EN PESTAA

46

TIPOS DE JUNTAS

A TOPE DE EMPALME SIMPLE

MIEMBRO DE
EMPALME

MIEMBROS DE
LA JUNTA
47

TIPOS DE JUNTAS
A TOPE DE EMPALME DOBLE CON JUNTA DE
RELLENO
MIEMBROS
DE LA JUNTA

MIEMBROS DEL
EMPALME
JUNTA DE
RELLENO
48

EXTREMOS DE LOS MIEMBROS DE LAS JUNTAS SOLDADAS

49

FORMAS Y COMBINACIONES DE LOS EXTREMOS PARA JUNTAS A TOPE

50

FORMAS Y COMBINACIONES DE LOS EXTREMOS PARA JUNTAS EN ESQUINA

51

FORMAS Y COMBINACIONES DE LOS EXTREMOS PARA JUNTAS EN T

52

FORMAS Y COMBINACIONES DE LOS EXTREMOS PARA JUNTAS DE TRASLAPE

53

FORMAS Y COMBINACIONES DE LOS EXTREMOS PARA JUNTAS DE BORDE

54

Categoras de Soldadura
SOLDADURA DE RANURA

INSTITUTO DE SOLDADURA WEST ARCO

55

SOLDADURAS DE RANURA
Depsito de soldadura hecho sobre:
una superficie de la pieza de trabajo,
entre los bordes de la pieza de trabajo,
entre las superficies de la pieza de trabajo, o
entre los bordes y las superficies de la pieza
de trabajo

SOLDADURAS DE RANURA SENCILLA

SOLDADURAS DE RANURA SENCILLA

SOLDADURAS DE RANURA SENCILLA

SOLDADURAS DE RANURA DOBLE

SOLDADURAS DE RANURA DOBLE

Categoras de Soldadura
Soldadura de Filete

INSTITUTO DE SOLDADURA WEST ARCO

62

2. SOLDADURAS DE FILETE ( EN NGULO )

Soldadura de seccin transversal

aproximadamente triangular que une
dos superficies aproximadamente en
ngulo recto la una con respecto a la
otra en juntas de traslape, juntas en
T o juntas en esquina

2.3 FUNDAMENTOS DE GEOMETRA DE LAS

UNIONES SOLDADAS

[Soldaduras de Ranura y Soldaduras de Filete]

(AWS A3.0: 2010)

64

INSTITUTO DE SOLDADURA WEST ARCO

GEOMETRA DE LAS UNIONES SOLDADAS

GEOMETRA DE LA JUNTA: Es la forma y

dimensiones de la junta en la seccin
transversal, antes de la ejecucin de la

unin soldada
La forma del borde de cada miembro de la
junta a menudo se asemeja con la categora
de soldadura y el smbolo de soldadura
especificado
65

PARTES DE UNA JUNTA

1. Raz de la junta
2. Cara de la ranura
3. Cara del bisel
4. Cara de la raz
5. Borde de la raz
6. Abertura de raz
7. Bisel
8. ngulo del bisel
9. ngulo de la ranura
10. Radio del bisel
66

PARTES DE UNA JUNTA

RAZ DE LA JUNTA:

Es la porcin de la junta a ser soldada

donde los extremos de los miembros a
unir ms se aproximan el uno al otro.
NOTA: La raz de la junta puede ser un punto, una lnea o un
rea.

ABERTURA DE RAZ:
Es la separacin entre los miembros de la
junta en la raz de la misma
67

RAIZ DE LA JUNTA

68

PARTES DE UNA JUNTA

CARA DEL BISEL:
Es la superficie preparada de un borde en
forma de bisel
NGULO DEL BISEL:

Es el ngulo entre el bisel de un miembro de

la junta y un plano perpendicular a la
superficie del miembro
69

PARTES DE UNA JUNTA

CARA DE LA RANURA:
Es cualquier superficie en una soldadura
de ranura antes de ejecutar la soldadura

NGULO DE LA RANURA:
Es el ngulo incluido entre las caras de la
ranura de una soldadura de ranura

70

NGULO DEL BISEL, CARA DEL BISEL, PROFUNDIDAD DEL BISEL,

RADIO DEL BISEL, NGULO DE LA RANURA Y ABERTURA DE RAZ

71

NGULO DEL BISEL, CARA DEL BISEL, PROFUNDIDAD DEL BISEL, RADIO
DEL BISEL, NGULO DE LA RANURA Y ABERTURA DE RAZ

72
INSTITUTO DE SOLDADURA WEST ARCO

CARA DE LA RAZ: Es la porcin de

la cara de la ranura o del bisel que

est dentro de la raz de la junta.
NOTA: La cara de la raz es tambin conocido como hombro
de la raz.

BORDE DE LA RAZ: Es una cara de

raz de ancho cero

73

CARA DE LA RANURA, CARA DE LA RAZ Y BORDE DE LA RAZ

74

RADIO DEL BISEL

Es el radio usado para hacer
la forma del borde de una
soldadura de ranura en J o en
U
NOTA: Solamente se aplica a las soldadura con ranuras o
biseles en J y en U.

75

PARTES DE UNA JUNTA

ANGULO DEL BISEL

ANGULO DE LA
RANURA

CARA DEL
BISEL

CARA DE LA RAZ

RADIO DEL BISEL

BISEL EN J

APERTURA DE RAZ

76

PARTES DE UNA UNIN SOLDADA

77

PARTES DE UNA UNIN SOLDADA CON SOLDADURA DE REVERSO

PARTES DE UNA UNIN SOLDADA CON SOLDADURA DE RESPALDO

78

BORDE PI DEL METAL DE SOLDADURA

79

PARTES DE UNA UNIN SOLDADA CON SODADURA DE FILETE

PERFILES DEL FILETE

80

FUSIN Y PENETRACIN DE LAS UNIONES SOLDADAS

1. Interfaces
2. Cara de fusin

3. Penetracin de fusin
4. Penetracin de raz

5. Penetracin de la unin
81

TERMINOLOGA DE LA FUSIN

FUSIN:
Se refiere al hecho real de la

fundicin conjunta del metal base y

el metal de aporte o de solamente

el metal base, para producir una

unin soldada.
82

TERMINOLOGA DE LA FUSIN

CARA DE FUSIN:
Es la condicin de la cara de la

ranura o bisel despus de

efectuada la unin soldada.

83

ZONA DE FUSIN, CARA DE FUSIN, INTERFACE DE LA

SOLDADURA Y PROFUNDIDAD DE FUSIN

84

TERMINOLOGA DE LA FUSIN
ZONA AFECTADA POR EL CALOR: Aquella porcin del metal base que
no ha sido fundido, pero cuya microestructura o propiedades
mecnicas han sido alteradas por efectos del calor.

85

TERMINOLOGA DE LA PENETRACIN

PENETRACIN:
Se relaciona con la distancia que el
metal de soldadura se introduce
dentro del metal base de la junta,

para mezclarse.
86

TERMINOLOGA DE LA PENETRACIN

PENETRACIN DE RAZ:
distancia que el metal de soldadura
ha fundido dentro de la junta ms
all de la raz de la misma

87

TERMINOLOGA DE LA PENETRACIN

PENETRACIN DE LA JUNTA:
distancia desde la parte fundida ms
lejana de la junta hasta la cara de la
soldadura,

excluyendo

cualquier

refuerzo de la soldadura que pueda

estar presente
88

PENETRACIN DE LA JUNTA

89

PENETRACIN DE LA JUNTA

90

TAMAO DE LAS SOLDADURAS

Para configuraciones de soldaduras de
ranura doble donde la penetracin de la
junta es parcial, el tamao de la
soldadura es igual a la suma de las
penetraciones de la junta medidas desde
ambos lados.

91

TAMAO DE LA SOLDADURA DE RANURA DOBLE

92

TAMAO DE LAS SOLDADURAS

En una soldadura de ranura con
penetracin completa, el tamao de la
soldadura es igual al espesor de la parte
ms delgada de los dos miembros unidos,
dado que se debe descontar el espesor
del refuerzo de la soldadura que pueda
estar presente.

93

TAMAO DE LA SOLDADURA DE RANURA DE

PENETRACIN COMPLETA

94

TAMAO DE LA SOLDADURA DE
FILETE
En una soldadura de FILETE DE LADOS
IGUALES el tamao de la soldadura se
describe como la longitud del lado del
mayor tringulo recto issceles que
puede ser inscrito dentro de la seccin
transversal de la soldadura de filete.

95

SOLDADURA DE FILETE CONVEXO

96

SOLDADURA DE FILETE CNCAVO

97

TAMAO DE LA SOLDADURA DE
FILETE
En una soldadura de FILETE DE LADOS
DESIGUALES el tamao de la soldadura se
define como la longitud de los lados del
mayor tringulo recto que puede ser
inscrito dentro de la seccin transversal
de la soldadura de filete.

98

SOLDADURA DE FILETE DE LADOS DESIGUALES

99