Gaceta Oficial #40.054 20 - 11 - 2012 PDF

DE LA REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
AO CXL
MESII
Caracas, martes 20 de noviembre de 2012
SUMARIO
Asamblea Nacjonar
AcJedo en Conmemoracin de Jos Doscientos Veintitrs Aos

del Natalicio del General Jos Antonio Anzotegui.
Acuerdo cc;i motivo de celebrarse el Ola Internacional por la

E;imiracn de la Violencia Contra la lv1ujer y el Sexto Aniversario
de la Promulgacin de la ley Orgnica Sobre el Derecho de
tas Mujeres a una Vida Lfbre de Violencia.
Acuerdo mediante el cual se corrige por error mateal el Acuerdo
de fecha 13 de noviembre de 2012, en los trminos que en l
se indican.
.Acuerdos mediante los cuales se autoriza al Ejecutivo Nacional
para decretar varios Crditos Adcionales a los Presupuestos
de Gastos vigentes para el Consejo Nacional Ele?1oral y los
rJ!inisterios que en ellos se mencionan, por Jas cantidades que
en ellos se especifican.
Presidencia de la Repblica
Decreto N 9.285, mediante el cual se aprueba un Traspaso de
Crditos Presupuestarios entre Acciones Especficas de
distintos Proyectos y/o Acciones Centralizada~ Superior al 20%,
por la- cantidad que en l se indica, al Presupuesto de Gastos
vigente del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores
y Justrcia.
Cecreto N 9.286, mediante el cual se aprueba un Traspaso de
Crditos Presupuestarios, por la cantidad que en l se seala,
al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder
Popular para Relaciones Exteriores.
Cecreto t-. 9.287, mediante el cual se aprueba un Traspaso de
Crditos Presuouestarios que implca un ncremento de Gasto
Corriente en -Otrimento de Gasto de Capital. por la cantidad
que en ! se menciona, al PresupUesto de Gaslos vigente del
r"1inisterio del Poder Popular para el Turismo.
De:::reto N 9.288, meffiante ef cual se acuerda un Crdito Adicional.
por la cantidad que en l se seala, imputado al Presupuesto
de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular para la
Agricultura y Tierras.
Decreto Ne 9.289, mediante el cual se acuerda un Crdito Adicional.
por la cantidad que en l se indica, al Presupuesto de Ga~tos
viger1te del Mfnisterlo del Poder Popular para ef Trabajo !y
Seguridac Socia!.
Oec~etc N 9.290. mediante el cual se acuerda un
Crcfrto Adicional,
por la cantidad que en l se menciona, al Presupuesto de
Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular de Industria.
Decreto N 9.291, mediante el cual se acuerda un Crdito Adicional

a los Presupuestos de Gastos vigentes de los Ministerios del
Poder Pop,.!lar para la Energa Elctrica y del Poder Popular de
!ndustr:as, ;ior la cantidad que en l se especifica.
Dec{etc N 9_292, mediante et cual se acuerda un Crdito.Adicional,
por !a cantidad que en l se seala, al Presupuesto de Gastos
cel i\1inisterio del Poder Popular para la Cultura
Decreto N 9.293, mediante el cual se acuerda un Crdito Adicional,

por :a cantidad que en l se menciona, a los Presupuestos de
Gastos vigentes der Ministerio del Poder Popular para la
Educacin y e~ Consejo Nacionar Electoral.
Decreto N 9,294. mediante el cual se acuerda un Crdito Adicional,
por la cantidad que en l se indica, al Presupuesto de Gastos
v;gente de dos ordenadores de pago que en -l se especifican.
Nmero 40.054
Decreto NO 9.295, mediante el cual se exonera del pago del

Impuesto Sobre la Renta. en los trminos y condiciones
previstos en este Decreto, a los intereses obtenidos por_ los
tenedores. personas naturales y juridicas, provenientes de los
Bonos Agrcolas emitidos por el Fondo de DesarroMo Nacional,
S.A. (FONDEN) y Petrleos de Venezuela SA. (PDVSA).
Ministerio del Poder Popular
para Relaciones Interiores y Justicia

Sistema Integrado de Polica
Providencia mediante la cual se constituye el ConsejQ Disciplinario
del Cuerpo de Polica Nacional Bolivariana y dems Cuerpos
de Polica esladales y municipales, integrado por los ciudadanos
y cudadanas que en ella se mencionan.
Minlsterto del Poder Popular de Planificacin y Finanzas
ONAPRE
Providencias mediante las cuales se procede a la publicacin de
los Traspasos Presupuestarios de los Ministerios que en ellas
se sealan, y el Distrito Capital, por las cantidades que en ellas
se especifican.
SENIAT
Providencia mediante la cual se designa al ciudadano Jess
Maria Rojas, como Gerente de la Aduana Principal de Ciudad
Guayana, en calidad de Tttular.
Superintendencia de Bienes Pblicos
Providencia mediante la cual se dictan las Normas Generales
sobre Licitacin para la Venia y Permuta de Bienes Pblicos.(Se reimprime por discrepancias eri los originales}.
Ministerio del Poder Popular para la Defensa
Resolucin mediante la cual se designa al ciudadano Capiln de
Navio Carlos Rodolfa Celis Tarife, como responsable del
manejo de los Fondos de Funcionamiento (Partidas 402 y 403),
que se giren a la Unidad Administradora Desconcentrada que
en ella se indica, sin delegacin de firma.
Ministerfo del Poder Popular para VIVenda y Hbi,at
Resolucin mediante la cual se establece la tabla de valor de
construccin (Bs./M2) por tipologas de viviendas unifamiliares
y multifamiliares en arrendamiento, que ser utilizada para el
clculo del justo valor eslal)lecido en la Ley para la Regularizacin
y Control de los Arrendamientos de Vivienda.
Minlsterfo del Poder Popular
para la Comunicacin y la Informacin

Resolucin mediante la cual se designa a la ciudadana Romina
Alejandra Gonzlez Rojas, como Directora General de la Oficina
de Presupuesto, Encargada, de este Ministerio.
Ministerio del Poder Popular para la Cultura
Instituto Autnomo Biblioteca Nacional
y de Servicios de Bibliotecas
Providencia mediante la cual se delega en la ciudadana Janeth
Cecilia Paz Garcia, en su condicin de Tcnico superior l! Especialista de Informacin U de este Instituto, las atribuciones
y firma de lo~ actos y documentos que en ella se mencionan.
Ministerio del Poder Popular para la Energa Elctrica
Resolucin mediante fa cual se designa a la ciudadana Lilette
Mercedes Pulido Guirados, como Coordinadora del rea de
Determinacin de Responsabilidades, adscrita a la Auditora
Interna de este Ministerio.
Repblica Bolivarfana de Venezuela
Defensa Pblica
Resolucin mediante la cual se traslada al ciudadano Dionny Crismar
Alvarez Majano, a la Defensora Pblica Vigsima Octava (28va.)
con competencia en matea Penal Ordinario, adscrita a la Unidad
Regional de la Defensa Pblica del rea Metropolitana de Caracas.
397.884
GACETA OFICIAL DE LA REPBLICA BOLWARIANA DE VENEZUELA
ASAMBLEA NAOONAL
LA ASAMBLEA NACIONAL
DE LA REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUEL,A
COMO VOCERA DEL PUEBLO SOBERANO
ACUERDO EN CONMEMORACIN DE LOS DOSCIENTOS

VEINTITRES AOS DEL NATALICIO DEL GENERALJOSE
ANTONIO ANZOATEGUI
CONSIDERANDO
Que el Catorce 14 de Noviembe, se cumplieron doscientos veintitrs
aos del natalicio del General Jos Antonio Anzotegui, natural de
Barcelona, Estado Anzotegu~ cuya vida y obra son un aporte
invaluable de nuestro patrimonio hislrico nacional;
Martes 20 de noviembre de 2012
Tercero. Exhortar a los Ministerios del Poder Popular para la

Educacin, y para la Cultura a que bagan llegar el presente Acuerdo a
lodos los centros -educativos, dependientes de dichos rganos en el
pas.
Cuarto. Exhortar a los Consejos Legislativos Regionales y
Municipales a rendir homenaje a tan insigne prcer, realizando
sesiones solemnes donde se exalte su trayectoria y valores.
Quinto. Promover una edicin de Ja Biografa del General Jos
Amonio Anzotegui que recoja su trayectoria en Venezue[a y
Latinoamrica.
Sexto. Dar publicidad al presente Acuerdo.
Dado, firmado y sellado en el Palacio Federal Legislativo, sede de la
Asamblea Nacional, en Caracas, a los veinte das del mes de
Noviembre de dos mil doce. Ao 202 de la Independencia y 153' de
la Federacin.
CONS/DER!fNDO
Que el General Jos Antonio Anzotegui partidario de la causa
emancipadora en la conduccin de tropas y acertada estrategia militar
en los convulsionados os de la Guerra por nuestra Independencia; y
se destac por su valenta, constancia, perseverancia, habilidad en su
carrera militar en campaas, operaciones, tomas, expediciones y
numerosas ha!Jillas, entr ellas las de Araurc en 1813 y la Primera de
Carahoho en 1814, Batalla de San Flix (11deabrilde1817), lo que le
hizo merecedor del ascenso a General de Brigada. Tras su brillante
participacin en la Batalla de Boyac fl de agosto de.1819), obtuvo el
grado de General de Divisin.
CONSIDERANDO
Que el aporte de este prcer fue determinante para la lndeperdcncia de

Venezuela; como el ms valiente de los soldado$. Era ~ hombre
decidido a defender las causas en las que crea. Fue el ms joven de
todos los prceres. A los 30 aos, una brillantsima trayectoria militar
y estratega alcanz el rango de General de Divisin. Eso lo conVierte
en un ejemplo para nuestras gene~es.
CONSIDERANDO
Que el General Jos AnlOnio- Anzotegur.desdc el incio de la gesta
independentista reconoci la figura de nuestro Libertador Simn
BoHvar e.orno el ms ilustre de los hijos de Amrica, demostrando
fidelidad y leaJtad al Padre de la Patria en los momentos ms difciles
de la guerra. Eran verdaderos amigos, su JeJe de la Guardia de Honor,
el hombre destinado a garantizarle la vida, c.olibertador de Colombia y
Venezuela. Por eso, al morir, Bolvar exP~: "Habra preferido yo la
prdida de dos batalJas que la muerte de Anzotegu,i. Qu s'ildado ha
perdido el Ejrcito y qu hombre, la Rep~J:?fica!": En 1909 se 1_e dio su
nombre a !a antigua provinCia de Ban:el::ina, hace' ms de un sglo.
CONSIDERANDO
Que el General en Jos_ Antonio A:niotegui prest sus servicios a la
Patria no slo desde el campo de batalla, sino tambin con su acertada
acluaci<Sn en los diferentes cargos pblicos que ocup; entre ellos, en
Septiembre de 1817 fue nombrado Gobernador de Angostura.
CONSIDERANDO
ASAMBLEA NACIONAL
COMO VOCERA DEL PUEBLO SOBERANO
ACUERDO CON MOTIVO DE CELEBRARSE EL DiA INTERNACIONAL

POR LA ELIMINACIN-DE LA YIOLE."'ICIA.CONTRA LA MUJER
Y-EL SEXTO ANIVERSARIO DE LA PROMULGACIN
DE LA LEY ORGNICA SOBRE EL DERECHO
. DE LAS MUJERES A UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA
CONSIDERANDO
Qm.: d 25 de noviembre de 1960 fueron brulalmcnte a.<;esina<Ja..-; !.-is hermana:-; Mir.abal
por m;!itnrt:s del -Rgimen diclatorial de Rafael Lenidas Trujlllo en Repblic;i
l1ominicao-a, cunvirtlndula.o; en smbolo -de la lucha de las mujeres en Amric.a Latm1
y el C<mbc, 'iic-ndo recono6da.s el 20 de diciembre de 1993 por la Asamb_!ea Gem:nd <le
la;, N;icmncs unidas a Iravs de la Aprobacin de ia Declaracin sobre Ja elminacin
de lil violcrn.':ia conua ia mujer, as como el 17 de diciembre de 1999, donde por medio
de la resolucin 54/134, la misma -declar el 25 de ooviembre como el Did
Internacional de !a Eliminiteln de la Violencia contra la Mujer;
CONSJDERANDO
Que la honestidad, integridad y desprendimiento del General Jos

Antonio Anzotegui, marcadas acciones heroicas como su actuacin
en Boyac? donde, siguiendo rdenes de Bolvar, se lanz con arrojo
contra el grueso de Jas tropas realisras logrando consolidar la vitoria y
el triunfo de Ja Nueva Granada.
Que en et marcn de t:s!a insigne fecha, lit sociedad veneczo!ana celebra e! sexio
anivcl'Silrio de Ju prnm<.1lgaci6n de la Ley Orgnica sobre el Derecho de las Mujcrc;, a

una Vitl<1 Libre de Violenci~ instrumento jurdico con el que se promueve y crean
condiciones para prevenir, atender, sancionar y cnadicar todo tipo de vio!ci1cia o:m:r.i
la mUJer, en cmilquiera de sus manifestaciorics y mbitos, impulsarnlo adcmj"
1rarh~formaciones en los ~rone.~ sociOC1Jllurnles que sostienen la Cesgua!dad d~
gnero, en pro de la <;;0ns1ruccin de una vida digna, caraclerizada por la p.anidpaci:i
prolilgnica y democrtica, b libertad, la igualdad y la jusiicia social;
CONSJDERANOO
ACUERDA
Primero. Hacer un reconocimiento a la memoria del General Jos
Antonio Anzotegui como uno-de los prceres que ms contribuy a
la consolidacin de nuestra fndependencia durante el siglo XIX.
Segundo. Difundir la semblanza militar y poltica del General Jos
Antonio Anzotegui, haciendo nfasis en recordar su lucha por ia
Independencia de Venezuela como uno de los ms importantes
oficiales. Igualmente resaltar su lealtad a la figura e ideales del Padre
de la Patria.
Que amb~ acontecimientos histricos son de gran importancia en 1.-i lucha que ha
libn1do la mujer venezolana, -especialmente con esta Ley i:ue ha venido a proporcionar
el >.ustcnto jurdico que nos <:ncrnina hacia una snciedMi igualitaria, social, de derecho
y de justicia cumo lo propugna Ja Constitucin de la Repblica;
CONSIDERANDO
Que la lucha -de las mujefC5 en el mundo para lograr sus derechos: humanos, sociaies.
pol11cos, econmicos, culturales, entre otros, asi como el respeto a su dignidad ha side
un esfuerw de siglos a lravts de la accin de organizaciones sociales y actualrnellte en
el marco def prm:eso revolucionario donde se ba logrado u-na mayor visibilizadrui Jcl
prob!eirni de la vQJenc1a de gnero, conslituyendose en nuestro pas como un asunto de
salud pbfiCll;
DE LA REPBLICA BOLIYARIANA DE VENEZUELA
CONSIDERANDO
Que la
conm~moracin
397.885
GACETAOF1CIALDE LAREPBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA
del sexto aniversario de la Ley Orgtlca sobre el Derecho de
las Mujeres a una Vida Libre de Violenciat reafirma el compromiso de avanzar en esta
cruzada para lograr el derecho de nuestras mujeres a uaa vida sin violencia y que
nuestra Repblica Bolivariana de Venezuela siga siendo p1ooera en justicia de gnero
en Latinoamrica y el Caribe;
CONSIDERANDO
Que la Ley Orgnica sobre el derecho de las Mujeres a una Vida Ubre de Violencia en
su articulado establece la corresponsabilidadentre Estado y sociedad en la ejecucin,
seguimiento y control de las polticas de prevencin y atencin de la violencia contra
ias mujeres, correspondiendo al Ente Rector la formulacin de polticas de prevencin
y atencin en la materia, disponiendo el-Ejecutivo Nacional de los recursos nec"sarios
parn su financiamiento, destacndose !a participacin de los consejos comunales y las
organizaciones de base del Poder Popular; siendo uno de los elementos fundamentales
par<1 el desarrollo de los postuladoS de esta ley la creacin en cada uno de los niveles
poltico territoriales, Nacional, estadal y municpal,de Casas de Abrigo destinadas al
albergue de !as vciimas de Violencia;
CONSIDERANDO
En uso de sus atribuciones, en concordancia con lo establecido en los artculos

84 de la Ley Orgnica de Procedimientos Administrativos y 4 de la Ley de
Publicaciones Oficiales, ordena la reimpresin en la Gaceta Oficial de la
Repblica Bolivariana de Venezuela del Acuerdo aprobado por la Asamblea
Nacional en sesin ordinaria del J3 de noviembre del presente ao, por medio
del cual se autoriza al Go1"emo del Distrito Capital para decmar 1m Crdito
Adicional a su Presupuesto de Gastos vigente por la cantidad de DIECISIETE
MILLONES DOSCIENTOS SESENTA Y UN MIL SETECIENTOS
OCHENTA Y UN BOLVARES (Bs.17.261.781,00), publicado en la Gaceta
Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela, N 40.049, de fecha 13 de
noviembre de 2Q 12, por incurrirse en el siguiente error:
DONDE DICE:
17.261.781,00
GOBIERNO DEL DISTRITO CAPITAL

Proyecto: ES0000026000 "lmpulnr la Eje,eucin de
Obru
para
la
Que es deber de la Subcomisin de Mujer, Igualdad y Equidad de Gnero de la

Asamblea Nacional, lograr que en el pas se trasformen los patrones socio-culturales de
hombres y mujeres, para la definitiva erradicacin d la viol-encia contra la mujer, la
cual sin lugar a dudas fortalecer la familia venezolana;
Pracrvacin,
Consolidacin
y
Rehabilitacin
del
Equipam.itato Urbano y
Servicios Pblicos"
14.761.781,00
CONSIDERADO
Que el Presidente de la Repblica, Comandante Hugo Chvcz Fras ha reivindicado Jos
derechos de la mujer a lo largo de este proceso revolucionario, destacndose la equidad
de gnero en la participacin de la mujer en la Administracin Publica, de tal manera
que hoy podemos decir con orgullo que de los cinco rganos del poder Pblico
Nacional, que constituyen al estado venezolano; tres de ellos estn presididos por
muieres.
ACUERDA
Accin
pecfica: ES000002600S "Mejoras, rmaperacin,
pn:senracin
y
restauracin
patrimonia,ies"
Partida:
407
Partida
Asamblea Nacional, en el que se abor~en temas que destaquen la importancia de esta

Ley Orgnica con el propsito de seguir profundizado y promoviendo la prevencin,
sani.:in y erradicacin de la violencia de gnero en Venezuela.
Genrica,
14.761.781.00
Especifica
y SubEspecifica:
Segundo. Invitar a los distintos niveles del Poder Ejecutivo. Ministras v Ministros del
Puder Popular. Gobernadoras y Gobernadores Ge estados, Alcaldesas y lcaldes, a que
se unan a es\a celebracin difundiendo mediante foros, charlas y talleres el alcance de
la Le y, destacando especialmente la atencin a la vctima de violencia de gnero.
Cuarto. Hacer un llamado al Poder Popular organizado, trav! de los Consejos

Comunales, que en aras de la construccin y consolidacin del poder comunal se creen
los com1i~ de defensa de los derechos a las mujeres a una vida libre de violencia.
"Trtnsferenciu
Sub-
de las Mujeres a una Vida libre de Violencia, a travs de un foro central en esta
Tercero. Exhortar a los entes gubernamentales a quienes les compete la aplicacin de

esta ley a mejorar los protocolos de atencin a las mu~n:.s yictimas de violencia,
mediante l<1 consolidacin de polticas pblicas que permitan una mayor y mejor
1.:<1pacitacin de los rganos receptores de denuncia, as como de la infraestructura
mcd1<1n1e la creacin de mas Fiscalas especializadas en atencin a las mujeres victimas
r.le v10Jcnc1a. Tribunales especializados en violencia contra la mujer, y la construC:cin
de mas Casas de Abrigo en todos los municipios del pas, para proporcionarles
proteccin a las mujeres en riesgo de su integridad fsica; .as como Ja difusin de
ma!erial didctico para la educacin contra la violencia de glero
14.761.781,00
Doaaciones".
(Otras fuentes)
Primero. Celebrar el Da lnlernacional por la Eliminacin r la YWlencia contra /a
M11.jf!r y el Sexto Aniversario de la promulgacin de la Ley Orgnica .robre el Derecho
de
edificaciones y ~pacios
03.04.01
"Donaciones de capital a la
12.02.02
54-Min.isterio
Podu
Popular para la Salud
Repblica"
"Donaciooes
11.761.781,00
"''
"'
capital
Consejos Comunales"
Partida:
404
"Activos reales"
C<?ttas fuentes)
ll.761.781,00
3.000.000,00
1Q.323.958 33
,,.,_
Partidas
Genricas,
Espedficas
y SubEspccifica:
Quinto. Re;if1rmar el oompromiso de las diputadas y diputados de esta Asamblea

Nacional, de continuar la difusin y seguimiento de la aplicacin de esta Ley, para
garamizar el derecho que tienen !as ciudadanas vctimas de -violencia de gnero a Ja
atencin y proteccin de los rganos de administracin de justicia y la salud publica.
02.0!.00
"Conservacin. ampliacione:s
y mejoras mayores de obras
en bienes del dominio
5.244.062,50
privado"
14.01.00
Sexto. Dar publicidad a! presente acuerdo.
"Contratacin
inspeccin de obras de
bienes
del
dominio
"'
320.833,33
privado"
0ddo, 11rrn~do y sdlado en el Palacio Fer.lera! .__._~ \ativo, sede de la Asamblea

Nacional, en Caracas, a los veinte das del mes de noviembre de dos mil doce. Aos
202 de la lndependcni.:ia y 153 de la Federacin.
15.0LOO
"'Construcciones
edificaciones
asi.5tenciales"
mi!dico-
Adn
Especifica: E.50000016002 "Construccin,
mantt.nimiento
y
rehabilitacin
de
la
infraat111etura para la
mejora de kn servlciol
pblitos y ell torno al
bbitat y vlvie11.da"
Partida:
403
,.,._
Partida
Genrica.
,,.,._
Especfica
Especfica:
Partida:
18.01.00
~.759.062,SO
19.110.000,00
"Senicio.t no penonala"
(Otra,, fuentes)
Agregado"
542.430,56
GACETA OFICIAL DE LAREPBUCABOLIVARIANADE VENEZUELA
397.886
LA ASAMBl.EA NACIONAL
DE LA REPBIJCA BOLIVARWIADE VEllEZllEU.
Sub-
Partidu
Generica.s,
VISTA, b
E..p<cifM
ySub&pecifl<a:
'""""del -
kf< dc la OficW. Nociou! dc ~ (NAPRE) -
end ofx.1c tf'-0040S7 de ficha 06.de noviembre de20!2;
14,02.00
""""'
""lo lqdc1-pndfm:jciofJ<IJ-.. - - d - l 2
do l.q o.p.;.. dc l o - . U - '""""" dol S..., Wb!ia>,
la
'"Tn.~ermu
Doc1cioaa"
141.944,44
y
orno. tl infonnc ,faYMble de la Comisin Pcnnwt4e de F"llWIZ.IS: y De.mi.lo Ecoo6moo de la
H2l.25,00
de
"Contm>cin
inspeccin de obn. dc
dd
bicocs
pllblco"
..,
Partida:
__
ARTCULO PRIMERO: ~ ~ Gobano del Disbilo C1.1 pm. da:::ns.-m Cici1o ll.dcil.nl_a_
~ de Gastos ~ por la cantidtd de DIEOSIETE M1LLONU DOOCD:Mros
SfSENTA Y UN MIL SETECiENTOs OCHENTA Y h'N BOUvARES@L 11.l61.111,llO). ,
~. ~ Esieelfia., Partida Y Sub-Par<Jda, de ac:ucrdn (:,QD la lig\licmt ~
100!!.!!!!0.I!
(Otnsfuanu)
5ub-
GOBIERNO l>EL lllSTRITO CAPITAL
""1la
Genrica,
&peclfi<:a
lnyt'lcta:
tsoD00026000
ySub-
&peclfioa:
CUMl'llDOS, como baa sido loa ~establccidns ca los ldfculos 27 y21 de las~
"ConseMcin, ampliacioocs
y mcjons mayores de cbclS
en bicac5 del dominio
ptiblko"
02.02.00
. . 17.261.711,DO
'"lmpulnr la EjtcllCiH 4c
Obru
Praeniaci6a,
.,_.....,.,,......._.
pan la
12.02.1)2
H.000.000,00
del Eqllipamitata. Urbaao y
Strriciol hbw:"
DEBE DECIR:
GOBIERNO DEL DISTRITO CAPITAL
rroyoc0>:
&
''
Parud.:
14.761.711..0U
f1,7t1.71t.OO
OJ.64.Gt
"Donacioocs
Repblica"
de
capital
la
ll.761Jll.00
54-Min.istcrio del Poder PqiullC
'"T~)' Des
'"Trauftffildat y Doucioaa'"
(Roaanos Onliaariot)
~flcay
""' k Salud
14.76L711,DO
l2Ji2..02
487
14.7L7Bl,DI
Sub.Partida GeoMc..
Sub-Espcc.ifx:a:
.. Mtjoru,
nespCndN.
praemd6R 1 1 1 adk
edifiucitaa
'1
apaciat.
potrimuiala"
Partida:
llfadot
dfiw:fo&tt
1
patrilao.ialet"
..
14.7'1."1,11
a&joru,
mupendh.
prauvadti y rataunciM de
17.261.711,DO
E5000002600il "Impulsar la Ejoaidia de

Obru P"' la l'racM6o,
Consolia.tia y ltel.t!.i'ibriM
del Eq~t. Urbue 1
Savicioa Nhlicos.
Accin Especifica'
ri
ll.76!.711,00
"Doaacianct de Clpitll a Ql:Dtjos

~
14..761.7SI.!!I
l.000..000,00
(ReatDOJ: Ontinario.)
Sub-hnida Genrica.,
Especifica y
Sub-Espcc:fica:
ESOOOIG3JDOo Activada e lmplllM q Ja

Attae:i6a y F~ de la
l'fllicu de laduih SMi:a1'"
03.04.0!
de
""""'".....
"'"
..,.,.
dd PO<b- PClpUlar
54-~
12.02.02
aPitat
"Donacioocs
~-de capaa1
la
11-761.711.00
3.000.000.00
~
q
precia
de
nt.abil.itan e luerciH MGat y
b. Mcacl. de adulto. 1 . .Utas
a C.omejos
eomomai..Pro~to:
IL761.7&1.00
F.500Clee33002 o.t.cia de eq1dpe1,. ~ J

aatec.la. Jlecesuiol pan d
~na.
de
la
FllaeiOe
Echtc:ativ.. la Are.cMa lUcgnd a
ES00&00:33000 "'Acv.d6a e lapWo

Atencin y F...._ de
Polkica dt laduiN Social'"
la
l,500 91!2 oe
-~
hrtm.:
las
Sllb.Pmidu
"""""'Espccif~ y
ES000003300l '"Dotaa de appos,......,.. y

maleria MetSaril5 pan: d
daarnUo
la
hacie
Sub-EspecfiQS:
1}7,04.00
-1..mos.
rot
imcumentosdc~
Ed11a11iv&, la AUadR IRte&nl a

penoau
pnldM
de
rdJWfitzriM a illla'd6ll. IOdal y
b alelld:D de adaHas ~ adll1tas
...,..,....
2.300.000.00
200.000.00
ARTicULO St'.GL'NOO: Coai~ el prexnt:e
-Contmona ~ c b. Repibl:-ia.
Acuerdo al Gobiema- del Dmno Capital y a
la
Dado, fumado y sellado en d Paraciu Federal. Leislativn. sede de la Asarnbica ~ e11

~ z lo$~ dizs dd mes de~ de dos cnil 4oee. Mios :ror de Ja
y i.u
de !a:Fcdmw:io..
f!9!U!G
Sub-Panidas
O""""=.
Especificas. y
~u~fK:aS:
07.04.00
12.04.00
2300.000.00
dc
200.000.00
Acto legislativo realizado en ei Palacio Federal Legislativo, sede .de la

Asambl.ea Nacional, en Caracas a
veinte das del mes de noviembre de dos
mil doce. Ao 202 de la Ir..de
iay 153" de la Federacin.

\'ISTA. la solicitud del ciudadano Ministro del Poder Popular de Planificacin y
Finanzas.. contenida en el oficio de fecha i:o de novicmm de 2012;

CUP.lPUDOS. come hn sdo los requcitos establecidos. en b artictJ03 187, ~ 7
dti! la Consrituci& ~la RepUbl~ ~ tk_ Y~ 52 de LzLey ~de la
.-L:im.inistrocim Financiera del Seait:w- l'liblko, m concordaocia ron eJ articulo 3 de las
Disposiciones Generales de la Ley de Praupueslo para el Ejercicio Fixai vjgente; )'
GACETA OFICIAL DE LAREPBUCABOIJVARIANADE VIE.t"'EZUELA
ODO, ti infO!lllC favorable de la Comisin Pmnanent< de Fmw.u y llesarrnllo

~
Econmico de la Asamblea Nacional!
Sui>Parridas
Genmcas,
Espttif:as y
Sub-Espc<f:as:
ACUERDA
ARTCULO PRIMERO: All<r121' J Ejoculivo Naciooal para decmar oo Oldito
Adiciooal al Pr=pucsto dt Gaotos Vg<ntl: para el c-.jo N11eimul El<ctani y el
MinJaio ,, l'otkr Popll/Ju pan la Ed1'<JldM, por la cantidad de SEIS MIL
st;IECJENTOS SESENTA Y CINCO MILLONES CIENTO TREINTA Y NllEVE
MIL TRESC/E;VTOS TRECE BOLVARES CON DIEGOCHO Cl>TIMOS
(Bl. 6. 765. J39.JJ3,18), a los Proyectos, Acciones Cem:rali2adu, ~cciones Especificn.
Partidas, y Sub-Partidas, Gcnr\w, Espccifl<U y SlJb.Espc<icas de aau:ni<> coo la

sigu.'entc imputacin presupuestaria:
a.
CONSEJO NAGONAL ELECTORAL

Actin
Centralizada:
05.01.00 "Aguinaldo<aempiead"5"
05.04.00 "Aguinaldosaob""""
07.!lll.OO "!q>orte pattooal a i<
..mcios de salud, aa:idenl<a
=onales y gastos fuienrios
por empleados"
0714.00 Aporte palronaJ Jo.
servicios de salud, Btcidentes
pcrsooales Y gastos funerario.
- Acria
c..tralizada:
lllll003000 ''Previsin
"Gastos de penou.I"
(Otras Fumces}
4.0l
"
Partida:
191.613.292,00
Sub-Partidas
Gcniricas,
Bpifi"" y
Sul>-fupccificao:
Ol.Ol.01
05.01.00
"Aguinaldos a ""'Plcadns"
05.04.00
05.07.00
Aguinaldos a obmos"
"Aguinaldos al personal
"Pensiones
del
y "
G30003000
_,_,,,,.
Ol.OLJl
I.114.740,00
"PrevWn y Prctecci6a.
Sedal"
Ol.01.16
119.041.371,GO
"signacia y control de
lrui ucunos para eiutos
de los pensionados y
jubilados"
"Trauferendu
Dona\'io.oes"
4.07
Proyecto:
129.041.371,00
39.841489,00
560.143.563,00
48.743.940,00
100073000 ..Rccun-eucia y apertura del

A6o :Escolar."
.t.453.4-96.466,18
Accin
Especifica:
500.219.357,00
2.&44.659,00
"Aguino!do.o
al
<mpl-. """"' y militar
jubilado
"Otras su~ socioecmmicas- del peaona1
empleado, obrero y militar
jubilado
Acci.n
030003001
I.191.l57.3!!.00
39.352303,00
"Jubilacio""' del pcnonal

<mp!eado, obmo y mililar"
paisionado"
del
popular'"
l.19!.157.l!l,OO
pmooa!
01.01.12 "Ol!2s subvmclooes socio

""'"6micu del pmona
<mp!eado, oi..ro y militar
a
y
funcionarios
100073001 "Elaborar rcslllncnes de gastos
ll?.941.371.@
de pononal po.- de
Recum:ncia af\o escolar 20 J I
(Otru Fuentes)
2012' de Educacin Inicial.,

para cancelar sueldos. satari~
y dems remooeraciones al
Sub Partidas
Genricao;,
Espedfica-s y
OLOl.09
"Aguirnddos al personal
pensionado"
VJ.Ol.13
01.05.06
01.06.06
KAguinaldoa al ~
jubilado"
_,guinaldo8' - de
altos
~iooarios
y
altas
funcionarias
dd poder
pblico y de eleccin
popular pensionados
MA,guina.ldos
de
altos
funcionarios
y
altas
:funcionarias
del
poder
pblico y de eleccin
popular jubilados"
MINISTERIO DEL PODER POPULAR

PARA LA EDUCAON
Aecin
1.191.157.311,00
01.01.09 "Aguinaldo.o al pcrsooal

anpkodD, obrero y militar
7.451.238,00
16.557.139,00
"AguinaldO!
funcionarias
pllblico y
01.01.02
!66.490.175.00
COO!ralado"
05.13.w
Accin
CMtrliuda:
..
cmpkado. obrero y militar"
Sub-Espedficah
P,.i.cci<ln
''TruiJferenci.u
doucionCslt
(OU..Fuentes)
191.613.292,00
Sul>P.nida.<
P.ankla:
100003001 "Asignacin y control de Jos

....,,.,. para gasto< de los
pc:nsiooadosyjubilados"
191.613.292,00
"A!ignaci6n y CHtnal de .
loa ncursos para Eutoa
de lol trabajadora"
"
030001001
Esptrifica:
115.000.000,00
de
de
Trabajadores..
Sub ~ficas;
385.000.000,00
"Direccin
!!30001000
Gastos
E..pct>CaS '
178.925.863,00
44.731.465,00
por obreros"
Social''
Coordinacin
Partida:
320.654.663,00
397.887
l l .330.8:52.00
J .12.470.907,00
L2"62.425,00
E.~ffica.:
<1.01
-"Gastos de penonar'
(Otru Funtes)
QJ.ULOO
OL HUlO
02.03.00
1~
completo"
51.79&.933,00
34.724.168,00
<mpl"""""
"Primas de
03.16.00
4.459.587,00
Compensaciones previstas en
las esca1u de sa!arim. al
03.02.00
03.10.00
243.260.%3,15
0tras retcibudooes"
Compensaciones previstas en
las escalas de sueldos al
penonal empleado fijo a
tiempo completo"
-03.01.00
OJ.09.00
m.657J2!.00
'"Sueldos bsia>s personal fijo

a tiempo completo"
salarios a obreros en puestos
permanentes
a
1iempo
personal obrero fijo a tit;mpo

completo"'
"Primas por
mrito
a
03.08.00
y Coo:f1't de los
recwsos para gatos de J0;5
985.197 932
SOO.Part.idas
3.977.187.00
u+.484.S0.18
985 .197 .932,15
"Gastos de penonal"
Genrica>.
01.99.00
02.0J .OO
~Asignacin
ttabajodo="
4JU
(Otru Fuentes)
Especificas y
Sub-F.spcc:ificas:
100001000 "Direccin y Coonliacibo

de lin G.astot. de los
Tnbajadores"
l 0000 100 l
P.uticb:
persru;a:J
docente,
administrativo y obrero...
_........
..,,,.,....,..
11.277.726,00
9.434.132,00
transporte
a
!0.429.258.00
Primas de profesionali7.aci:n
794.361,00
'"Primas por antigaedad a
<mp1-..
Primu
jerarqua o
~ilidad en d cargo"
~ poc mtcito a obreros..
7.467 .666,00
por
584.570,00
100.797,00
397.888
GACETA OFICIAL DE LA REPBLICA BOLIVARIANA DE VE~ZUELA

03.19.0D "Primasporhijosdeobrcros"
0311.00 "Primas por antiglltad a
obreros"'
Ol.97.00 "Otrasprimasaemplcadoo"
03.98.00 "Otrasprim.as.a~"
04.02.00 "Complemento a empleados
por trabajo nocturno "
04.08.00 "Bono oompematorio de
alimentacin a empleados"
04.15.00 'Complemento a obreros por
trabajo o j<:lmada nocturna ~
04.18.00 "Bono compensatorio de
alimentacin a obreros"
04.19-.00 "Bono compensatorio de
trwporte a obreros"
04.97.00 "Otros
complementos a
obreros"
05.0UJO "Aguinaldos acmplwlos"
05.03.00 "Bono
vacacional
a
empleados"
05.04.00
"A~-Wdos a obreros"
05.06.00
ftBono vacacional a obtuQS"
Partida:
140.231,00
3C.439.558,00
25.45!,00
985.109,00
64.819.651,00
537.999,00
19.995,815,00
30.971,00
210,431,00
39}.636.899,00
!00073003 'Elaborar resmwes de de penonal por <ono<pto de

Reeurrtncla ao escolar 2011
2012 de Educai:in Medi~
para cancelar sueldos, salarios
y dems remuneraciones a.t
personal
docente,
administrativo y obrero.
ft
"GutOldc penonaJlf
(Otru Fuentes)
Genricas.
Especificas y
Sub-Especificas: OUIUIO "Sueldos bsi<os pcr-1 fijo
a tiempo completo'
O!Jl2.tl0 "Sueldos bsicos pcmna! fijo
atiempo parcial."
01.10.00 "Salarios a obreros en puestos
a
tiempo
pennancntes
completo"
013'.llO "Otras retribuciones"
03.01.00 "Primas por mrito a
emplearlos'
03Jl2.llO "Primas de transporte
4.01
l05.207.il7,00
49174.7&8,00
l l-Sl9.4J4,00
l I.235.ll49,00
6.300.4W,O')
empleados'
1323.91-0,00
98.409224,00
ll-0.160,00
6.300.4W,OO
04.0&.00 !Bono compensatorio de

a!lil<lllaCin a empleados"
04.lLOO "Bono compensatorio de
alimcotacin a obreros"
Accin
Especifica:
1.408.492.638,00
35.988.295,36
l 1399.544,00
1D00730IO. 'Elabo:ar resmmes de gastos

de penonal por conccpro de
Recll!T<llcia IUlo esco!u 20112012 de Educacin Primaria,
para cancelar sueldo!. salarios
y dems remune.raclooes al.
00-tc,
"Gastos de personal"
adminlstratlvo y OOtcro, af
(Otras Fuente&}
como tramitar la cance!<ci6n

de lljlOl1es patronales de los
deberes formales..
Sub-Partidas
Genricas,
Esp<eificas y
UI.
Partida:
Sub-Especficas: 01.01.00 "Sueldos bsicos >mona! lijo

a tiem~ completo"
01.I0.00 'Salarios a obreros en puesws
permanentes
335.J !4.922,00
wmpltto"
03.0l.OO -"Primll!
por mrito
empleados"
03.02.00 "Primas de transporte a
empleados"
03.08.00 "Primas de profosionalizacin
a empleados~
03.09.00 Primas por antigaedad a
empleados"
03.J0.00 "Primas por jerarqua o
responsabilidad en el cargo"
03.16.00 "Primas por mrito a 'Obteros."
03.19.00 "Primas por hijos de ohm-os"
DJ.21.00 .. Primas por anti~ a
obreros"
03.97.00 "'Otras primas a empleados"
03.98.00 "Otras primas a obreros"
04.02.00 ~complemento a emplead-Os
por trabajo noctumo ..
04:08.0-0 "Bono
compensatorio
de
alimentacin a empleados~
C>4.l5.00 ~complemento a obreros por
trabajo o jornada nocturna "
04.18.00 "Bono
compensatorio
de
alimentacin a obruos"
l4.19.00 NBono
compensatorio de
15.6%.749,00
04.97.00
transporte a obreros'"
"Otros
complementos
05.01,00
"'""""
"Agulnaldos a empleados" .
S.03.00
nsono
vacacional
Especificas y
Sub-Espedftcu:
-OLDIJIO
OI.10...00
6.204.643,00
-01.99.00
-02.01.00
14.51 (}.272.00
813.314,00
140.239,00
226,00
!95.!04,00
42.350.689,00
35.416,00
1.370.587,00
03.21..00
90.183.862,00
748.521.00
03.97...00
03.91..00
04.02.00
2i.820.265,0!)
04.0l.DU
43.090,00
04.IS.OO
292.773,00
04.J&.OD
04.19.00
l.84l.962,00
143.140.690,00
431.527,00-
04.97.0D
05.0J.00
(15.03.00
A,;;;j0-;1
100071005 HElaboru reslunencs de gastos
.administrativo y obm'o."
67.938.590,00
&.725.280,00
.. Primas
""""'.
por
22.065.116,00
cotnpcllS&torio
alimmtacin a obreros"
'"Bono compensatorio
transporte a oixcros"
-Otros
complementos
05.04-.00
05.06.00
Yroyectl):
!~
20.405.070,00
l.554.185,00
14.610.652,00
1.143.724,00
197.212,00
318,00
274.365,C"I
"Otras primas a empleadas

0tras primas a obreros"
"Complemento a empleados
por trabajo noctumo "
Bono compensatori6
de
alimentacin a empleados"
"Complemento a ~- por
trabajo O jornada OOCll.ln:\& "
&no
18.458.476,00
antig11edad a
vtcaeional
49.79:5,00
1.927 .3&8 ;00
126.821.056,00
1.052.607,00
39.122,248,00
de
60596,00
a
411.713,00
644.133.1.IO,OO
"Aguinaldos acmpleados"
"Bono
59555.657,00
de
empleados"
308.529.706,36
IOl.345.739,00
"Compensaciones previstu en
- Ia.s escalas de salari03 al
pemin.ai obrero fijo a tiempo
completo"
"Prl."'llti por mrito
a
empleados"
03.02..00 "'Primas de transporte a
ompl..00."
03.0l.OO "Primas de profesioaliz.acin
a empleados"
03.09.00 ..Prima3- por a:rtigQedad. a
empleados"
03.10.00 "Primas por jecarqula o
responsabilidad en el cargo
03.J~OO
~ por mrito a obren"
03.19.JJO "Primas por hijos de obreros"
10.38~.797.00
de personal por concepto de

Rccurrencia ao escolar 2Gff
2012 de Educacin Especial,
para cancelar sueld-Os, salarios
y dems- remuneraciones al
personal
docente,
457.192.859.00
03.0l.OO-
t.105.198,00
572.562.762,00
a obreroll"
NBooo vacacional a obreros"
"Sueldos bsicos personal fijo

a tiempo completo"
"Salarios a obrcrw en J>UC$tO$
permanentes
a
tiempo
completo"
"Otras retribuciones
"Compcnsadoncs: previstas en
W escalas de sueldos aJ
persona.! empleado fijo a
tiempo comp!cro"
02.03.llO
13.126.027,00
~ Ag.linald-Os
), 751,276.129.67
Sub-Partidas
empicados"
U5,.G4.00
05.06.00
..
"Gasto.s dt personal"
Gen~.
tiempo
77.06&.081,00
53.31 l.928,00
02.03.00
1.751176.129,67
(Otras Fuentes)
completo"
"Otras n:tribuciones ..
..Compcnsaciorle5 previstas ~n
las escalas de sueklos al
personal empleado fijo a
tiempo completo"
"Compensaciones prcvistu en
las escalas de salarios af
personal -0brero fijo a tiempo
Ol.99.00
02.0LOO
E~pcc[lic..1
50.913.939,00
03.97.ro "Otras primas a empicados"
pcnoooJ
Partida:
"
Sub-Partidas
Acd6n
E~cifica:
Ul
"~aobterm"
"Bono vacacional a obreros"
"Aportes y Transfereadas
pan Fmuciar 101 ProyectOl
de
los
Ea tes
lscentralizados''
2.,90.259,00
161.033.278,67
606.S.36,00
76.173.605,00

Accin
Especifica:
Sub'
Panidas
Genrica,
!0999900 l "Aportes y Transfcraicias

para Financiar los l'royeclc!
del Ente Servicio Nacional
Autnomo de Atcooin
futcgraJ a la Infancia y a la
Especfica
ySu!r
Familia(SENIFA)"
Partida:
"Tranlftrtnciu
Donaciona11
4.01
76.173.605,00
"
01.03.02 ''Translmncias
comentes
entes ~izados sin fines
cmpi=rial<s"
114.500.000
A045 l - Fwidacin Villa del

Cine
114.500.000
76.173.6115,00
ARTCUW SEGUNDO: Comunicar el ]ll<Sellle Acuerdo al Ejecutivo

Nacooal y a la Contraloria General de la Repblica.
0!.03.0l "Trnsferenciu corentea a

descentraliz.ados sin
"'"'
fmes emptesarialcs
AOl29
Espectica:
(O<ruF.,.t")
St:b-Partidas
Ge-:lrica,
Espcc!f:ca y
Sub-Especfica:
397.ll89
GACETA OFICIALDE LAREPBIJCABOLIVARIANADE VENEZUELA
76.1.73.605.00
"Servicio Naclonal AuUmomo

de Atencin l""gn! .. r.
Infancia y a la Familia
'
(SENJFA)"
Dado, tinnado y sellado en el Palacio Fedcral Legislativo, sede de la

Asamblea Nacional, en Caracas los veinte das del mes de noviembre de dos
mil doce. Aiios 202 de la Independencia y 153 de la Federuin.
76.173.605,00
ARTiCULO SEGUNDO: Com~car eJ pre:rentc Acuerdo al Ep;utivo Nacional y a la

Con:ralo:-a General de ~a Repblica.
Dado. firmado y sellado en el Pacio Federal Legislativo, sede de la Asamblea
Nac.onai, en Caracas a los veinte dias del mes de noviembre de dos mil doce. Aftos
202 de ia 1ndex:1dencia y 153" de la.federacin.
ARISTBULO IST
Primer Viccpres:dente ~
.t
DE LA REPBIJCA BOLIVAR1ANA DE VENEZUELA
VISTA, la solicitud dd ciudadaoo Ministro- del Poder Popular de Planificacin y
finanzas., contenida en d oficio de fccha.20 de~ de 2012;
CUMPLI~ como han sido los requi&tos estabJccidm en Jos articuJos 187, mm1C1a1 7
de la Constltucin de la Repblica Bolivariana de Venc:mcla, 52 de Ja Ley Orgnica de Ja
Administracin Financiera del Scctm- Pblico, ea CODCotdancia con d artlcukt 3 de las
o;,poocio""> """"'3lc de la Ley de l'noupuesto -
el ;jcicio Fucal -
ODO. el infunnt: favor3blc de: la Comisin Permanente de Fma:nw; y Desarrnno

Econmico de la AsambleaNaciona.1:
ACUERDA
LA ASA..\'IBLEA NACIONAL
DE LA REPBLlCA BOLIVAR1ANA DE VENEZUELA
VISTA, la solicitud dei ciudadano Ministro del Poder Popular de Planificacin y

Finanzas., contenida en el oficio N F- 2309, de fecha 16 de noviembre de 2012;
CUl\-IPLIDOS, corno han sido los requisitos establecidos en los articules 187,
numeral 7 de fa Cons:iluciOn de Ja Rephlica Bolivariana de Yenezuela, 52 de la
Ley Orgnica de la Adminisrracin Financi'era del Sectcr Pblico, en
concordancia con el aniculo 3 de las Disposiciones Genaa1es de la Ley -de
Presupuesto para el Ejercicio Fiscal vigente; y
ODO. el informe favorabie de la Comisin Pennaneole de Fimnz.as y
Desarrollo Econmico de ta Asamblea Nacional:
ARTCULo PRIMERfr AUfDrizac al EjccutiVo NacicmaJ pn deacfar un ertr.;"I'

AdicioGd a los Presupucscos de GaslO;S vigentes de Jo& Miaisterios dd Poder Popular
de Pctnileo y Miseria f dd Poder Popular de hdastriu. por la cantidad de
CUATROCIENTOs TREINTA Y SEIS MILI.O~ CUATROCIENTOs
VEJNTISIS MIL SElSCIENTOS SESENTA Y 11tFS BOLVARES
(&... 4J6All6.66.3,0f). a. los Pro~ Accin Centralizada, Accioocs Especificu,
Partidas, Sub-Partidas, Genricas. Especi6eas y -Sub-e:speci6cas y Entes,. de acuado con
la siguiente imputacin presupai:staria
MINISTERIO DEL PODER .POPULAR. DE PETRLEO Y

MINERA
.
Atcin CenO'aliz.ada; 450002000 ~Administmbva.
Accin Especifu::a:
ACUERDA
ARTCULO PRIMERO: Autorizar al Ejecutivo Nacional para decretar un
Crdico Adicional al Presupuesto de Gastos _vigente del Mlslaid Il Podu
Popular para la Clliua, por la cantidad de CIENTO CA.TORCE MILLONES
QUINIENTOS .YIL BOLVARES (Bs. 114.500.IJIJ(}J)fJ), al Proyecto, Accin
Especfica. Partida, Sub-Partida. Genrica, Especfica y Sub-especifica y Ente,
de acuerdo con la siguiente imputacin presupuestaria;-
Partida;
45Q002003 Apoyo
pbiico
4.07
Proyeeto
46~
Bs.
114.500.000
Accin
al sec:tor"
35.2t7.n4
"TransfercnCias y Donacioa-
-O<ns-
35 217.774
E>pc<ffiay
S~Espedfica:
01.03.C?J
A0599
AD63I
114.500.006
Especfica: 469999018 "Aportes y Transferencias para

Financiar- los Proyectos del Ente
4.67
1s211.n4
"Tnmft:rencias corems a entes

desc:anralizada
con fina:
anprcsarialc:s no pdrolcros
"CVG BAUXILUM, e.A
'"AportuyTransJ'eRnciupan
Financiar loa Proyectos de los
Entes Dacentraliudo.1"
Partida:
Jt5MO..f74
Sub-Partida
G<nri<a,
MhVISTERJO DEL PODER POPUUR
PARA U CULTURA
institucional
e..
evo Carbones del ~

C.A (CAJ!BONORCA)
-Cancelar COmpmwjn. a los
__
tralmjad<><es y -
Fundacin Villa del Cine"
114.500.000
'"Transferencias y DoaadoaeS"
(Otras Fuentes)
114-.500.000
19.509.613
...
la demora en la discusin de tos

Conk'afos Colectivos
,,_._.,
entes~
"" -
de ""
70-221.700
397.890
ActinEspecifica:
GACETA OFICIAL DE LAREPBLICABOUVARIANA DE VENEZIJELA

4599991!20 'Apones y '1ans!ceociu para
financiar los proycclllS del CVG Bauxilum, C.A"
70.222.700
Dado, im-.. y sellado en el Palacio F.idem! Legislalivo, sede de Ja Asamblea

Nacional, m. Ca-. a Jos veinte das del mes de noviembre de doo mil doce. Aos
202" de lalnd< . y 153 de la Federacin.
70.222.700
Partida:
Sub-Partida
Genriea.
Especifica y
Sub-Espedie<!:
01.03.07
A0599
"TtanS!erenoias corric:Dtcs a entes

d~ """ fines
emprwriales 00 pelrolcros
'CVGBAUXlLUM,CN
-Csntelv C<lmpt!lSaCO los
IAl>ajadore> y ll>bajl<lons por
la dcmma"' la discusin de los
Coolra1os Coleaivos
70.222.700
70.222.700
Bs.
MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE INDUSTRIAS
Proy<t!O:
689999000 'Aloms y -
Ae<i6ll E>pedfi<a:
-~
689999026 'Aportes y ttwcii.cia para
330.7M.IS9
para
financiar Jos pmyectol de Jos

330.916.119
'
financiar los proy<ctos del Sidenilica dd 01ino<o 'Alfr<do

Mooeiro(Sidorr
Parti~
99527.650
"Transferencias y Dooaciooes"
-0...F-
4.07
Sub-Partida.
Genrica,
DE L.A llD'l!ILICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Especifica y
Sub-Especfica:
01.0l.07
"T~corric81esa'*'
-emprcwialeo no l'elloleros'
"' fines
Al 541
99.l27.6l0
'Sidargica del Oriooco Alfr<do

Maoeiro(Sidor)"
-Oncdar "'--....,;o los
l!lbajado!<s y lnlaj>doru por la
99.527.650
Contratos Colectivos
Partida:
689999028 "Aporta; y transfaaicia p...

financiar los proyeaos deJ eme
4J}7
OiOO, el infOllllE iavorable de -la Comisin Permanente de Finanzas y

Desarrollo Econllllico de la Asamblea Nacional:
!ZVG Industria Vcnu.olaoa _de

Aluminio, CA. {Vcnalumj
124.045.597
"T~yDc;maciones"
124.ti45.597
ARTCULO PIUllERO' Autorizar al Ejecutivo Nacional -
l24.IX5597
Crdito Adicional al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder

Popular para d Trabajo y Seguridad Social, por la cantidad de
OCHOCIENTOS NOVENTA MILLONES OCHOCIENTOS NOVENTA
Y SEIS MIL NOVECIENTOS SETENTA Y OCHO BOLVARES CON
OCHENTA Y CUATRO ctNTIMOS (lb. 890.8%.978,84), al P,oyecto,
Accin Especifica,. Partida, y Sub-Partidas de acuetdo con Ja siguiente
imputacin pres4
ia:
- Otras Fuentes
Sub-Partkia
Gcnerica,
Especifica y
Sub-Especifica
O1.03.07
A0665
CUMPLIDOS, han sido los roquisitos establecidos en los artculos 187,

numeral 7 de la c-@rin de la Repblica Bolivariana de Venemela, 52 de la
Ley Orgnica lle la Administracin Financiera del Sector Pblico, en
concordancia con d artculo 3 de las Disposiciones Generales de la Ley d~
Presupuesto parad Ejercicio Fiscal vigente; y
demora en la discusin de los

Accin Especifica:
VISTA, la solicillld*I ciudadano Ministro del Poder PopuJor de Planificadn y.

f11131UaS, contmidunel oficio W F-2308 de fecha 16 de nvicmbre de 2012;
"Transfuenciu eolrientcs a entes

desccntraliz.ados
con
fines
empresariales no petroleros
"CVG Industria Vaiezolan& de
Afuminlo, C.A. (Vmolwnj
-Cancelar iX>Jllpensacin a kts
trabajadores" y trabajadoras ~ la
demora cit la discusin de Ios
Contritos CoiectivOs.
124114$597
ACUERDA
MfNISTERlO DEL PODER POPULAR PARA EL

TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL
Bs. 890.896.978,84
Proyecto:
13fm000 ~'AportCj y Traru:ferendaa:

para
Financiar
ros
Proyectos de Jos Entes
Descentralizados"
A<:cin Especitica:
689999029 "Aportes y transferencia para

financiar los proyccros del eme
Accin
Especfica:
t~2
CVG Alwninios dd Caroni. SA.

Pa;'lida:
4.07
(Alcasa}"
!07.412.942
"Transferencias y Donaciones'"
107.412.942
decmar un
P11rtida:
896..896.978,84
890.896.978,,84
"Aportes y transferencias
para
financiar
los
proyectos
del
ente
Instituto Venezolano de tos
Seguros Sociale! (IVSS)"
Otras Fuentes
"
"Transferencias
Donacion~"
- Otras Fuentes
Sub-Plrtlda
Gcnfka..
~fficay
Sub-Especifii;a:
OL-03.07
-rranmrencias col'ricotcs a entes

fines
emprcsariaies no Petrol~s'"
CVG AJuminios del Caroni, S.A.
(Alcua)
-Cancelar <:0mpensacin a ios
trabajadores y trabajaclorti por la
demora en !a discusin de los
Sub-Partidas
Genrica,
~_con
A0602
Espcc.ifica y
5,,.
107.412.942
Especifica:
OlJB.03
Contratos Colectivos
AD05S
ARTicLO SEGUNDO: Comunicar el presente Acucnio al EjccutiYo Nacional y a
Contral:oa Genera;. de !a RepUhlica.
la
"Transferencias corrientes a
entes descentralizados sin
. fines . empresariales par.a
atender beneficios de la
seguridad socia!Q
890.896.978,84
"Instituto Venez.alano de Jos

Seguros Sociales (IVSS)"
890.896.978,84
ARTICULO SECIDliDO: ComunlcareJ presente Acuerdo al Ejecuvo Nacional

y a la. Contraloria Gca:nl de la Repblica.
mm
GACETAOftCIALDELA~CABOLIVARIANADEVENEZUEU
Dado, fumado y ..ilado en el Palacio Fedal Lcpdo, sede de la

Asamblea Na.:ional, en Caraca> a los veinte das del- do~ de dos mil
doce. Aos 202' de la Independencia y llJ' de laFedcnc:i61L
VISTA. la solicitud dri 'i.udldlno Mioilll'O del 1 * hpmr.de 1"

"1NCnida en el ofieio de t'etha 20 de noviemta t 2012;
eon.-
CUMPLIDOS,""",., Oda los muIID- ca loo-Ir/,
1a~~
di/ SlcllJr f"liM&oj
A~ Fttwmt;ivu
-1
~.
y '"-,
lo
- s1i.1q~
ca
. c:m lltbio l ck 111
e{
Dls>o.<~Ccomlc.dolaL<ydo~""" .. ~F'- ...... y
,.
OiDo, el infonnc flvorabic de la Comisin~ de Yam:aa y DameUo &aa6mic:o

la Asamblea NKlonal:
ACllERDA
ARTCULO PlllMERO' A1*llmr al~ lil<ioaol " " " - " ' Q&o.Adaoml al
p~ de Gastos yJgmle de Jos ~*ihdtr ,..,.,,.. .. ..,.. ~,
tld PrHiu P,,,,_ lk IMllSll'lu, por ll ~ de D:E!_JIJL 0Cll00Elt70S au1IO
MIUONES CIENTO QUINCE MIL DOSCIENroS CUARBNfA 7 SIETE J:OYAUS
(Bs. J.llO<J J~U7.00), la A<c>ln CamliDdl, i;.poollb. y~
~e.,..mrnys,.,.e.p..m,.,do_""'la,.._._..,
"'

PARA U ENERCiA ECTRJCA
Ceatraliwla:
LA ASAMBLEA NACIO!IA.
DE LA REPllBLICA BOUVA!UA.'IA DE UnLWil.A
VISTA, fa sol~zitud del ciudadano Ministro del Poder Pcpullr de n..i6ca:iu y Ymarmt,
contenida en ci oficio W f-2329 de fcd!a.19 de noViemi:ft de2012;
CUMPLIDOS, como han sido 105 requ$itos establecidos en b . . . _ 117. tmmcnl 7 de .la
Constitucin de la Repblica Boli~ de VtrJe2Utla. 52 dc 11 Ley cqioica de la
Admi~tra.;jn financiera dcl Scctcr Pblico. ai ro v '
ma el aUcWo 3 de las
"T~y~'"
4.ffl
D!sposicxmes Genmles de la Ley de Prcs.\lpucslo par.el Ejaciciod'fiaaae; y
-Otm-
Sub-Partida$
""""
&!pecificay
oioo, ~:informe f;r.vorabk de la Comisin p~ de FUlllllaJ y Dl::smoUo &onaUCo de

!a Asamblea Nllcional:
'
Sub-Esp.1fica;
Ol .03.ffl
ACUl!IIDA
-'
de
~ con
cmpiearialeuo peiro1ems
ARTiCIJLOPRIMERO:AWlrimll~Noci<mlm--Clo-.J~
P:csupueato de Gastos vigente de! M'uti.rwia al lWU Pop.-,_..llArlmbrn J 1itmzl,
p..1r la c.an:idaci de DOSCIENTOS CIN'CUENTA Y SIEl'E. MIU.Qm; DOSCmm)S
NOVE.,TA Y OCHO MlL OOSC!ENl'OS SlSINl"A Y lllJEVE BOilvARF.S
(Ih. 257.29&.:269,00) al Proyecto, Accin Espxffica. Paltidir. y &m
-- ... -"Tramfm:nc:iu
Al291
"Corponcin El<tti<aNoomoai, s.A.

(Corpoelcc)"
Cancdai;D!t de aguinaidoa los

traba~ de CoqlOdec
La
siaulentc impuu.cin presupuestaria:

Hl/VlSTERJO DEL PODER POPUUJ. DE HiDUSTJlJAS
MINISTERIO DEL PODER POPULAR. PARA

LA AGRICULTURA Y TIERRAS
(Ciia
F..pecf1Iai:
"Apol1es
349999oo9
"Apor1ea y~ pan.
UW1ein loa Preyectol ck S.
Entes DcKeDtraliwSN"
4.1)7
Centnliuda:
y traufera.ciu
para mneiar los Pl'f))'tdoc
de Jo. Entes Duceutndizador'
3499"600
iSOOOlOOO "Gatiao AdutiDistnitin"
680001003 "Apt>yo
~al
al
4..-07
'"Tnn1Sferendu Y"fkiaacind'
-Otras Fuen~.de Financiamiento.
"Traufereaduy l>eadaa"
.o.u ......
Sub- Partidas
"""""E5pccfia y
S11b-Parti~a~
lnmfcrcnciu CO!rienta a
desGeniralindo.s
sin
F:.<pecilica:. y
em~h:s"
Sul>-E.spcdflu:
Sub-
Ol.03.02
A0024
01.03.02
corrientes .a
sin fines
empaariales"
"I~tituto N.11eional de Desarrollo
Runol (lNDERr
-Tramferencius
emes
fines
1311.560.247.00
Corporat:iOO VenerolanadcOua,_a
(C.V.G.t
entes ~ttzlizados.
AD9J3
Mdol'"
pblico"
Gc:tri~<L'i.
"-'!"'""Eca:.;
l.JIU60.U7,IO
Acc:iu
Cancetacin de
trabajadores de
36.69&.269,00
J.311560..247.00
~
la
a los
Vencmi&DB de Guayana
36.698.269,00
ARTCt.::LO. SEGUNDO: Comumcar e! ~ Acuerdo- al E~ 1'Qciomi ~ a -la'

-Rec~ para la czeaein y
funcionamlenw de Ja empresa
APURINOCO,S.A.
C<>ntrniofia Ger.cral ~la Repblica.

Dadc,-flmiado }' ,sc!!&do en el Palacio Federal Legislativo,~ de la A.sitlnbb NacionaL
!l. los vei:lte dia.s de! mes de noYiernbre l111 do3 mil doce. Allos 202" de la
lmiependcncia y 153 de ia F~radn.
J.6.698.269,00
ec Car.u;as
JJ J3.2
nimsferrncias. de ettpital a
c:-,1<:;<: dc:o;cemrhlimdos sin fines
empresarialc.!"
Alfl33 "lwtituto Nackmcl de ~o
Rim {INDER}"
-Ruursos para la creacin y
fuJtCionar:llento de la empresa
APURINOCO,S.A.
220.600.000.00
220.600.000,00
220.600.000,00
ARTCLLO SEGL'.Nl:>O: Cvmumea: e! presente Acuerdo. af Ejeavv N~ Y a la

C:nlr.;!n;ia (;<.>;,eral de !a Repblica.
Dadc, Jlnnnc0 y ~l!&Jo en ei Palacio Fedeni.l Leg;idativo.. Kdt de la Asamblea Nacio;ial,

cr, Carecus a h1s <rcin!c dia:> del mes <ill noviembre de ~ mil doce. Ah 20ie de la
imlcpcndcncfa. y l 53 de lo fctleracin.
LA ASAMJSLEA NACIONAL
DE LA REPBLICA BOLIVARIA.NA DE VENEa1ELA
VISTA, la solicitld del ciudadw:.o Ministro del Podt. P-OpU1ar de Planifie:acia y F~

cnntenide. en el oficio de fe;.~ 20 ~ novietnbre de 2012;
cL'MPLlOOS. como ban sido 105 _requlsitos establecidos ea las miados tu, ll--.f 7 de lz
Cons!i1~1 <!e la Repblica Bolivaririna ll: V - a _ S2 de la Ley ~ de la
Adminislr3cin Financiera del SeCtor Pblk.O, en oonoosd:ancia oon d. utkulo ) de Ju
Dt~posicmr;ei; Ge..<>erak:s de la Ley de Presupuesto Pf!I1ld Ejucicio F"lSClll ~i y
.ti~~
li
~
Olll
11 Oll
Mati.1t:n:> e~ \li:nczuela
J-:t;.~1~~-~~ 4
397.892
GACETA OFICIAL DE LA REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
ODO, el infonne favorable de Ja Comisin Pennanente de Finanw y Desarrollo E.conmico de

la Asamblea Nuiona.J:
ACUEJUA
ARTCULO PRIMERO: Autorizar al Ejecutivo Nacional para deaecar WI Criito Adicional al

Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del _Poder Popular de Industrias, por la cantidad
do UN MIL CINCUENTA MILLONES OCHOCIENTOS CUAllENTA Y CINCO MIL
TlU~SCIENTOS SESENTA BOLfVARES (B1. 1.0S0.845.360,00), ,al Proyccto, Accin
Proyecto
689999000
lb
l.OS-0.84S.3-O
1.050.845.360
DECRETA
"Aportes y Trwfcrcncias para

F'wnciar los Proyectos de los
Entes Dcscentraliudos
Accin
Espcdfica
689999003
"Aportes y .transferencia para
financiar 1-os proyectos del

ente Instituto Nacional de
Desarrollo para la Pequdla y
Partida
4.07
Medi8ll8. Industria {INAPYMI)"
1.050.845.360
"Transferencias y Donaciones"
Otras Fuentes
.050.&45.36Q
Sub-Panidas
Genrica,
Especfica y
Sub-Especifica:
01.03.02
"Transferencias corrientes a entes

descentralizados
empresariales
A0846
numeral 4 del artrulo 84 del Reglamento N 1 de la Ley

Orgnica de Administraqn Rnanciera del Sector Pblico, sobre
el Sistema Presupuestario, en Consejo de Ministros.
El Vicepresidente Ejecutivo de la Repblica

Por delegacin del Presidente de la Repblica Hugo Chvez FIas,
segn Decreto N 9.222 de feCha 16 de octubre de 2012, publicado
en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivartana de Venezuela
N 40.031 de fecha 18 de octubre de 2012.
Especfica, Partida, Sub-Partidas y Ente, de acuerdo con la siguiente imputacin presupuestaria:

DE INDUSTRIAS
sin
fines
l.050.&45.360
"Instituto Nacional de Desarrollo

para la Pequeila y Mediana
Industria (INAPYMI}"
Artculo 1, Un Traspaso de Crditos Presupuestarios entre

Acciones Especficas de distintos Proyectos y/o Acciones
Centralizadas, Superior al 20%, por la cantidad de DOS
MILLONES SEISCIENTOS TREINTA Y SEIS Ml.
SEISCIENTOS SETENTA Y DOS BOUVARES CON
VEINTINUEVE CENnMOS (Bs. 2.636.672,29), al
Presupuesto de Gastos vigente del MINISTERIO DEL
PODER POPULAR PARA RELACIONES INTERIORES Y
JUSTICIA, cuya imputacin presupuestaria es la siguiente:
MIHlS1tRIO
oa
l'OPUWI
PODER
PARA
RflACONES
lllTWOUS YJUSTIQA
11.
.-.
c.ntnl-:
Creacin y puesta en
funcionamiento de cien (100)
empresas dentro del marco de
la Gran Mi!in Saber y
Trabajo
.2.636.672,21
DE:
2.U6.672,2t
1.050.845.360
, 61
ARTCULO SEGUNDO: Comunicar el presente Acuerdo al Ejecutivo Nacional y a la

Contraloria General de la Repblica.
Dado, finnado y sellado en el Palacio Federal Legislativo, sede de la Awnblea Nacional,

en Caracas a Jos veinte dias del mes de novicmbr.c de dos mil doce. AAos 202 de la
Independencia y 153 de la Federacin.
Partida:
4.01
fin,,
26366P
29
Sub-Partida
espec;by
""""'
...._,
04.96.00
...-..
""""'
compk:sik!lltns
2.636.672,Zt
;
260002010
2'0002001
Gesll6n Admlnlstntlvli.
"Apoyo lnstltudonal
2.536.6,2,29
a las acdones
espedlicas de los proyectOS del
Partida:
,........,
........
,,,_. """"
.... ...Olm01.01.00
?}!jfip?Q
2 63
.........,_... ""'"" , ..........
2.636~72,29
PRESIDENCIA DE LA REPBLICA
Decreto N 9.285
20 de noviembre de 2012
Artculo 20. Los Ministros del Poder Popular de Planificacin Y

Finanzas y def. Poder Popular para Relaciones Interiores Y
Justicia, quedan encargados de la ejecucin del presente
Decreto.
HUGO HAVEZ FRIAS

Presidente de Ja Repblica
Dado en Caracas a los veinte das del mes de noviembre de dos

mil doce. Aos 202 de la Independencia, 153 de la
Federacin y 13 de la Revolucin Bolivariana.
Ejectese,
(L.S.)
Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor

eficacia poltica y calidad revolucionaria en la construccin del .
socialismo y el engrandecimiento del Pas, basado en los
principios humanistas y en las condiciones morales y ticas
Bolivarianas, por mandato del pueblo y en ejercicio de la
atribucin que le confiere el numeral 11 del artculo 236 de la
Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela y el
NICOLAS MADURO MOROS

Refrendado
la Ministra del Poder Popuiar del
Despacho de la Presidencia y Seguimiento
de !a Gestin de Gobierno
(LS.)
CARMEN TERESA MB..ENDEZ RIVAS
fin 22
el-
GACETA OFICIAL DE LAREPBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA
l\hrtes 20 de noviembre de 2012
397.893
8 MinlsOo del Poder Popular
B Encargadodel Minlsb!riodel -
para Ciencia, Teoiclogfo e Innovacin
Popolar - - - ylusllda
{LS.)
(LS.)
B Encargado del Minlsl!rlo del -
l'o!l<llar para ReJado<-g E>lerlores
JORGEAU!ERTO AARERA MONTSERRAT
B Minislro del Poder Pojlulor para

la Ccmunlcacin y la lnformodn
(LS.)
(LS.)
B Mlnlsln> del Pq>ular

del'lanl1lcad6nyllnanzas
ERNESTO EMILIO V1U.EGAS l'OIJAK
l a Ministra del Poder PoWr para

las Comunas y l'rotecdn Social
{LS.)
(LS.)
B Ministro del Poder Popular
pnla!)dwa
(LS.)
El Mlnlwo del Poder Popular para

la Alimentacin
(LS.)
CAlll.OS OSORIO ZAMBRANO
El MlnlWO del Poder Po!)Ular para
laCtJitlJR
EDMEE BETANCOUIT DE GAA0A
Rfrerldodo
B Mlnbtto del Poder l'llllllir de
(LS.)
{LS.)
8-
el Turismo
PEORO CAl1All!UA
8 Ministro del Poder Popular para
-....
(LS.)
del Poder l'opular palll
(LS.)
....._
e M1n1st10 del Poder Popular
La Minlstn: del Poder Popular

pmlaMuje<yi.lgualdaddeGnero
,,.,. .. ~- y llenas
(LS.)
(1..5.)
El Mllllstro del Peder~

Para la Energla ac;.trU
(LS.)
La Mlnlstrii del' Poder Popular para
..
f<lu<:adn (LS.)
MAR.LENE YADIRA COROOVA
La- Ministra del Poder Popular para

,. Educadn
lo ,,,,,_ del para la Juventud

(LS.)
La Ministra -del Poder Popular para
.. Salud
(1..5.)
(LS.)
(LS.)
MARYANN Dfl CARMEN HANS0N Fl.ORfS
"""""'
MARIA PILAR HERNAN.DEZ DOMINGUEZ
...._
""""""""
-_,_
HECroR NAVARRO DIAZ
La MlnJstra del Poder Popular

pa~
e Servido ~tenciari<>
"""""""'
La Ministril del Poder Pnpular para

el Trabajo y Seguridad Socia!
(LS.)
El Mll'llStrO de Estado para

la Banca PIJblica
(l.S.)
'':\RIA OUSTlNA IGl..ESIAS
ROOOU:O a..EMENTE MARCO TORRfS
""""""""'
B Mlnistro del Poder Popular para
T~ Terresb'!!
(LS.)
JUAN DE JESUS GAROA TOUSSAINTT
B Mirustro de Estado para

la Tmisformadn ~l.ldooarta
dela Gran CarKaS
(LS.)
FAANC!SCO DE ASIS SSTO IKJVAS
LaPoder"
r,_-..,
..... paraMnlscra del
(LS.)
-6-del--
Decreto N 9.286
20 de nOViembre de 2012
El MtNstro del Poder Popular para
(LS.)
HUGO CHAVEZ FRIAS
Presidente de la Repblica
de_y_
(LS.)

eficacia poltica y calidad revolucionaria en la construccin del
GACETAOFICIALDE LAREPBUCABOLIVARIANADE VENEZUELA
397.894
Bolivarianas, por mandato del pueblo y en ejeldcio de la

atribucin que le confiere el numeral 11 del artculo 236 de la
Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, de
conformidad con lo dispuesto en el artculo 52 de la Ley
Orgnica de fa Adminisb'adn Finanera del Sector Pblico, en
concordancia con los artculos 83 del Reglamento N 1 de la Ley
Orgnica de fa Administracin Financiera del Sedar Pbffco,
Sobre el Sistema Presupuestario y 30 de las Disposiciones
Generales de fa Ley de Presupuesto vigente, previa autorizacin
concedida por fa Asamblea Nacional en fecha 13 de noviembre
de 2012, en Consejo de Ministros.
Artculo 1, Un Traspaso de Crditos Presupuestarios, por la

cantidad de CIENTO CINCUENTA Y CUATRO MIL
TRESCIENTOS BOUVARES CON 00/100 CENlIMOS
(Bs.154.300,00), al Presupuesto de Gastos vigente del
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES
EXTERIORES, cuya imputacin presupuestaria es la siguiente:
"'""""""
Pfoylcto:
.. ,.
_.
PODa POP\Ull PARA Rll IUlONES
060021000 -i t
...
lft dan y ad
. . . taran
trauda111d&t
fs9ecHca:
060021014
Ejectese, .
(LS.)
Despacho de la Plesldenda y Seguimiento

de la Gestin de Goblemo
(LS.)
Refrendado
B Encargado del Ministerio del Poder
Pqular para Reladones Interiores yJusticia
(LS.)
NESTORLU!S REVEl\OI. 'TORRES
DECRETA
ca
Dado en Cara<:as a los veinte das del mes de noviembre de dos

mil doce. Aos 202 de la Independencia 153 de Ja
Federacin y 13 de la Revolucin Bolivariana. '
Refrendado
La Minlslra del Poder Popular del
Por delegacin del Presidente de la Repblica Hugo Olvez Fras,

segn Decreto N 9.222 de fecha 16 de octubre de 2012, publicado
en la Gaceta Olida! de la Repbllca .Bolivariana de Venezuela
N' 40.031 de fecha 18 de octubre de 2012.
MJIUST!AIO
Martes 20 de nviembre de 2012
t'
,_ e don.I
NICOl.AS MADURO MOROS
Refrendado
de Planlfic:adn y Finanzas
(LS.)
...
JORGE G!ORDAHI
Refrendado
B Mlnlslro del Poder Popular
para la Defensa
1'1Gdeu
S 1 i. ~
NSk'Malaf de Olmurbd6n y
wl/f:S'
(LS.)
~lnl#!b'
--
Refrendado
. _,ru;
Sub F
QS.01.00
05.99.00
060021014
4.02
00.'9.00
10.08.00
10.U.OO
10.99.00
--
sua r
'
"Cbo5
equipos
ro:
...oJ
..
de
'
. EOMEE BETANCOURT DE GAAaA
' iES"
llUI
--ll!ftll ...
tJl,06.00
la Ministra del Poder Popular para

elCOmerdo
. (LS.)
musble5
Refrendado
B Ministro del Poder Popular de
'f
---_
-
-- ---
9Mc:d:sdt r!n de a. ~
~ de Q:murbdn y
...........
"Malelles,
......
"Mlb!r'*5:
_.
pin
eqollpm: de
"""
'
1.100,00
.........
"'""""
.......
-~--
I~ On:tNno5
14.0i.OO
impttslo-"' ...... llpep!o"
Articulo 2. Los Ministros dei Poder Popular de Planificacin y

Finanzas y para Relaciones Exteriores, quedan encargados de
la ejecucin del presente Decreto.
Industrias
(LS.)
B-
elTUl'lsmo
(LS.)
RICARDO JOSE MENeNDEZ PIUEl'O

del Poder Popular PiP
8 - d e l PoderPopular
parala~y-
-(LS.)
t a Ministra del Poder Popular pera
la Educadn Unlverslt>tla
(LS.)
Refrendado.
la Mfnlstnl del Poder Popularpp
lo Educacin
{L.S.)
llefrendado
.
la Mln!stra del Poder Pop<llar para
la Salud
.
(LS.)
MARI.ENE YAOIAA CORDOVA
GACETAOFlCIALDE LAREPBLICA.BOUVARIANADE VENEZUELA
Refrendado
La Ministra del Poder Popular para
el Trabajo y Seguridad Social
(LS.)
397.895
Refrendado
El Ministro del Poder Popular
Para la Energa Elctrica
(LS.)
MARIA CRISTINA IGl.fSIAS
HECTOR NAVARRO DIAZ
Refrendado
Refrendado
La Ministra del Poder Popular

para la Juventud
Transporte Terrestre
(LS.)
(L.S.)
JUAN DE JESUS GAROA TOUSSAINTT
MARIA PILAR HERNANDEZ DOMINGUEZ
Refrendado
Transporte Acutico y Areo
Refrendado
para el SeMdo Pen~endario
(L.S.)
(L.S.)
ELSA IUANA GUTIERREZ GRAFFE
MARIA IRIS VARELA RANGEL
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
Vivienda y Hbitat
Refrendado
8 Ministro de Estado para
la Banca Pblica
(LS.)
(L.S.)
RICARDO ANTONIO M0UNA PEALOZA
RODO!FO CLEMENTE MARCO TORRES
Refrendado
de Petrleo y Minera
(LS.)
Refrendado
El Ministro de Estado para
la Transformacin Revolucionaria
de la Gran caracas
RAFAEL DARIO RAMIREZ CARREO
(LS.)
FRANOSCO DE ASIS SESTO NOVAS
Refrendado
el Ambiente
(L.S.)
CRISTOBAL NICOLAS FRANOSCO ORTIZ
Refrendado
para Oencia, Tecnologa e Innovacin
Decreto N 9.287
(LS.)
JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT
Refrendado
la Comunicacin y ta Informacin
(LS.)
HUGO CHAVEZ FRIAS

ERNESJO EMIUO V!UfGAS POlJAK
Refrendado

Bolivarianas, por mandato del pueblo y en ejercicio de las
atribuciones que le confiere el numeral 11 del artculo 236 de la
ConStitucin de la Repblica Boovariana de Venezuela y ros
artculos 83 del Reglamento N 1 de la Ley Orgnica de I;:
Administracin Financiera del Sector Pblico, Sobre el Sistem2
Presupuestario y 3 de las Disposiciones Generales de la Ley de
Presupuesto vigente, previa autorizacin concedida pr la
Asamblea Nacional, en Consejo de Ministros.

las Comunas y Proteccin Social
(LS.)
!SIS OCHOA CAIZALfZ
Refrendado
la Alimentacin
(L.S.)
CARLOS OSORIO ZAMBRANO
Refrendado
la CUitura
(LS.)
PEDRO CAlZAOfilA

Por delegacin del Presidente de la Repblica Hugo Chvez Ras,
segn Decreto N' 9.222 de fecha 16 de Octubre de 2012, publicado
en la Gaceta Oficial de la Repblica Elolivariana de Venezuela
N 40.031 de fecha 18 de Octubre de 2012.
Refrendado
el Deporte
(LS.)
HECTOR RODRIGUEZ
\SJRJ
Refrendado
DECRETA
Jos Pueblos Indgenas

(LS.)
Artculo 1 Un Traspaso de crditos presupuestarios que

implica un incremento de gasto corriente en detrimento de
gasto de capital, por la cantidad de CIENTO DIECISEIS MIL
TREINTA y DOS BOLIVARES (Bs. 116.032,00), al
Presupuesto de Gastos vigente de. MINISTERIO DEL PODf"
POPULAR PARA EL TURISMO, cuya imputacin
presupuestaria es la siguiente:
ALOHA JOSB.YN NUEZ GUT1ERREZ

Refrendado
para la Mujer y la Igualdad de Gnero
(LS.)
NNCY PEREZ SIERRA
'iii ..
111
\l!i
g [JCI
'Aa'ojlr.s d~ 'f.~:lClUdJ
J. ~.i1~: .!.;
397.896
.-1n--
MINIS1'EIUO DEI. POOU flOf'UlAR PARA EL TURISMO

~
440061000
-1003
Espellca:
,...,..,_.
lkbono
dedelasDlselo
Zonas
- Turistia>
dewmoTuris!ic:os
l!f
...
116.032
116-032
PW2:
4.()4
Aaivos
116.032
Refn!ndado
La Ministra del Poderl'OpUar para
la Educacin-
(LS.)
MAAlfNE YADIRA CORDOVA
Reanos Ortlnarios
Refrendado
Stnrb,
Espellca y
Sd>Esdlc"
02.02.00
O>nse<vodn,
Mejora~
.,,,,,,_y
Bienes del Dcminio PUblic.o"

<t.03
Genrica,
Espellca y
So!>f:spedfiao:
09.01.00
La Ministra del Poderl'OpUar para
la Educacin
(LS.)
Mayrores de Obras en
Refrendado
la Ministra del_,...... para
la Salud
{l..S.)
"'ServlCios no Persona6el.
- """'""
""'"
-
Pes"
y Pasajes
MARYANN Da CARMEN HANSOll A.ORES
116.032
!MA
""""'
Refrendado
8 Ministro del Poder PnpUar
para 1a Agraitura yr .......
(LS.]
JUAN CARLOS l.DYO HERNANDEZ
'
GACETA OFICIAL DE LA REPBLICA BOLIVARIANA DE VENV....ztlELA
EUGENIA SAOER CASmLINOS

del
116.032
Articulo 2. Los MiniStros del Poder Popular de Planiflcacin y

Rnanzas y el Poder Popular para el Turismo, quedan
encargados de la ejecucin del presente Decreto.
Refn!ndado
La Ministra del -PopUar para
el Traba]o y 5eguridod Social
(LS.)
Refrendado
8 Ministro del Poder PopUar para
Transporte T {LS.)
Dado en caracas a los .ente das del mes de noviembre de dos
Refrendado
mil doce. Aos 202 de la Irnlependenda,' 153 de la

fe:leracin y 13 de la Revolucin Bolivariana.
la Ministra del Poder PopUar para

Transpotte Aalico y Aireo
(LS.)
ELSA llJAN!
EjeQ)tese,
(L.S.)
TIERREZ GIWfE
Refrendado
El MtnistTO del Poder- ~ para
VMendayHbitat
(LS.)
RICARDO ANTONIO MOUNA PEALOZA
t a Ministra del Poder Populaf del

Oespadlo de la Ptesidenda y Seguimiento
.. ~ Gestin de Gobemo
Refrendado
ElMinbtrodel-de_y_
(t.s.)
(L.S.)
CARMEN TEl>fSA MELfNOEZ !UVAS
B fnca.-gado del Ministerio del Poder

Popular para ReSa6one5 1nteriofes y Justicia
El Ministro del PoderfqU;ar- para
(t.S.)
del Ministerio del Poder

Popular para Relaciones &tenores
(t.S.)
CR!STOBAL NlCOLAS FAANCISCO ORTlZ
B Ministro dd Poda"~
para Oencia, Tecnalagt; e lnnoYacin

(LS.)
NICOlAS MADURO MOROS
.JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT
_.., __ _
Rel!<ndado
e Ministro del Poder Popytar
la Comunicacin y la Jdiormadn
(LS.)
y Ananzas
(l.S.)
JORGE GIORDANI
El MlniWo del Poder Popular
ERNESTO EMILIO l/lllEGAS POUAK
l a Ministra del Poder~ para

las Comunas y Protecticin Soda
(LS.) .
para la Defensa
(l.S.)
DIEGO ALFREDO MOLERO BEUAVlA
............
La Ministra del Poder Popul.M para
l5!S OCHOA CAlZALEZ
B Ministro del Poder~ pata
.. C<>meroo
(LS.)
la Aiimentadn
(LS.)
EOMEE BETANCOURT DE GAAaA
(LS.)
NESTOR LUIS REVEROL TORRES
El Encargado
de~
RAFAEL OAAIO RAMIREZ CAARfllo
-.c1o
............
B Ministro d Poder Fap9 para

la Cultura
(L.S.)
RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO
B Ministro del Poder' Popular para
.. Tl.rismo
{LS.)
AL.fJANDRO ANTONIO R.EMlHG CA8RfRA
HECTOR ROORIGUfZ CASTRO
MINlS1'BUO DE. PODER POPULAR PARA LA AGRlm.1'\JRA Y

llEUAS
...
Refrendado
la Ministra del Poder Popula< para
los Pueblos indgenas
de
d
e
---de--
...,_,
, . _ - y b&otb.. dos pin

los p!oem los .....
Ac:dn Espd"Q:
349999009
(LS.)
Refrendado
la Ministra del Poder Popular
para lo Mujer y la Igualdad Gnero
(LS.)
397.897
GACETAOFICIALDELAREPBLlCABOLIVARIANADE~'EZUELA
Aportes
y Tramlaeioas
257.291.2ff
pin
_los_del_
(!NOER)"
4.0-7
ParUda:
_..,_
_.
-
---
-de-
.,.,weftiendas y~
.qo..""""5deRefrelldado
El M;n-del !'OOer Popul>r

01.0lm.
(LS.)
HECTOR NAVARRO lllAZ

N)glJ
~
parala.lU'lentUO
(L.S.)
03.03..02
,.HYbfedidas corr1entes
-'133
(LS.)
ent!5
.....
"Instluto NKbal de OeslmJl:J
~.S.A.
~ISl'aencJas de
_......
capltal 1
--
Refrendado
la Ministra del Poder Popular
para el SeMtio Penitenciario
..
mes
liles
22!Hj00f!!)
de ._poraloatod1y
.R"""
,_ (l!iOERr
undonom1"11ll de
A>\JRlNOCO, S.i..
lo -
Refrendado
El Min-de E>tado para .

la Banca Pblica
(LS.)
Artculo 2. Los Ministros del Poder Pcpular de Planificacin y

Finanzas y del Pode< Popular para la Agricultura y Tierras,
quedan eocargados de la ejecudn del ~ llecrelo.
Refrendado
El Ministro.de Est>do para
la Transfurrnadn Revoludonaria
de la Gran Caracas

mil doce. Aos 202' de la Independencfa, 153' de la
(LS.)
Federacin y 13 de la Revolucin Boftvariana.

Decreto N 9.288
20 de ncMembre de 2012
Ejectese.
(LS.)
HUGO CHAVEZ FRIAS
Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la maycr

eficacia poltica y calidad revolucionara en la construcdn del
socialismo y en engrandecimiento del Pas, basado en los
Bolivarianas, por mandato del pueblo y en ejercido de las
atribuciones que le confiere el numeral 13 del artculo 236 de la
Constitucin de Ja Repblica BollVarana de Venezuela, en
concordancia con lo cflSplleSto en el artculo 314 del citado
texto constitudooal y con lo dispuesto en los artculos 52,
tercer aparte, 81 de la Ley Orynica de Admlrnstradn
Financiera del Sector Pblico y 3 de las OisposicioneS
Generales de la ley de Presupuesto vigente, en Consejo de
Ministros.
__
__ ..._....._
.._,_
-
........... ..._....._,,...,.__
8 Encarga del Min1sterio del Poder
{LS.)
Refrendado
8 Encargado del
~del
POder
(LS.)
_ ... __
(LS.)

Por delegacin del Presidente de la Repllllca Hugo Olvez Fras,
segn Decreto N 9.222 de fecha 16 de Octubre de 2012, publicado
en la Gaceta Oficial de la Repblk;a Bolivariana de Venezuela
N 40.031 de fecha 18 de Octubre de 2012.
DECRETA.
Artculo 1. Se acuerda un crdito adicional, por la cantidad

de DOSOENTOS CINCUENTA Y SIETE MILLONES
DOSOENTOS NOVENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS

SESENTA Y NUEVE BOLIVARES (lls. 257.298.269),
imputados al Presupuesto de Gastos vigente del MINISTERIO
DEL PODER POPULAR PARA lA AGRICULTURA Y
TIERRAS, cuya imputacin presupuestaa es la siguiente:
aslllrr'"'
.
Or!
DE
!li
}krOj'.U'S de Vcrt:lud3
-1-'!\:~if'~-+2 ,
8 Ministro def Poder Popular

...... Defensa
(LS.)
-B-del--de
..........
{LS.)
El M\ntst1o del Pode'"

' ~ para
<ITUrisma
(LS.)
EDMEE BETANCOURT DE GARaA.
GACETA OFICIAL DE LA REPBLICA BOLIVAIUANA DE VENXllJELA
397.898
IW1111d111i
B -.,dell'oderl'llpilr
pnll~y
(LS.)
~
loMlrillradel-Foparpn
&b:ldn lkMJstt:arii
(LS.J
-.....-_
-
..._clll_Popjar
Rtf1aidir:b
u -del-l'llpilr ...
ll&Modrl
(LS.)
(LS.)
u._dl!I_........,
.. _, ....
(l..S.J
B-de--
lolllnca(l.S.)
llT--
- P.efiuldi&
B-de--
deliGnnC...
(LS.)
B -del-Foparpn
-yHaillat.
(LS.j
20 de noViembre de 2012
..-.-
Rdre:ldacki
e Mnstro def Poder' Popular
HUGO CHAVEZ FRIAS

PI csldente de la Repblica
(LS.)
B-del-paq Oencia.. Tecnologa e ~

(LS.j
JORGE ALBERTO AARE.AZA MONTSERRAT

Rt!flaw.tado
~ Popullr' para
la Cantri::adn y 1a Infonnado
(LS.)
B "1lristro del
-8_. __ _
B
~del
Con el supremD COOlpromiso y voluntad de lograr la mayar

eficaa poltica 'f calidad revolucionaria en la construccin del
principios hunaNas y en las condiciones morales y ticas
Bofivaanas, par mandato del pueblo y en ejercido de las
atribuciones que le confiere el numeral 13 del artOJJo 236 y 314
de la Conslltudn de la Repblica Bolivariana de Venezuela, de
conformidad an lo dispuesto en Jos artculos 52 de la Ley
Orgnica de AdnlOslracin Financiera del Sector Pblico y 3 d<:
las Oisposidones Generales de la Ley de Presupuesto ~ente, y
previa autori2alin a>ncedida por la Asamblea Nacional, en
Consejo de Mini!ilios.
El Ykew sldente Ejecutivo de la Repblica

Por defegari(in del Presidente de la Repblica Hugo Olvez Frias,
segn DeaelD fP9.222 de fecha 16 de oct!Jbre de 2012, Publlcado
en la Gacela Cllidal de la Repblica Bolivariana de Veneruela
rr 40.031 del 18 de octubre de 2012.
Poder Pqx.w para
la Mi w:altadi 1
(LS.)
DECRETA
la a.lb#>
(LS.J
HECTOR ROOR.IGUEZ CASTRO
Artculo 1. Se awerda un Crdito Adicional por la cantidad de

OCHOCIENTOS IWVENTA MILLONES OCHOCIENTOS
NOVENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS SETENTA Y OCHO
BOUVARES QJll OCHENTA Y CUATRO CENTIMOS
(Bs. 890.896..918.84}, al presupuesto de gastos vigente del
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL TRABAJO Y
SEGURIDAD SOCIAL, aiya lmpulilcin presupuestaria es la'
siguiente:
GACETA OFICIAL DE LAREPBIJCABOLlVARIANAD~ VENEZUELA
--
MDGSmUO DB. POOU POPUWl PARAR nAIAJO Y
RGCmp-socw.
__
---
1lttttOOG ..,...
.........
y~ . . .
Flnlndlr lot ~
lnt91Dtsclntnl~
Aportm
...
...
y Tr&i.......... , . .
Ente lnstftuto ~'m

....... - . . (1VSSJ"
h
"Trlrlf ldwyh1'
G onba,
~r
SiA; E; ......
01,03.03
-........ --"'TransftrerJdas corrientts - -
"'
,,,._.........,.
,_,,_"'"'
Segu"'(MS)'
Altiallo 2". B Ministro del Poder Popular de P!anifiQicin y

Finanzas y la Ministra del Poder Popular pora el Trabajo y
Seguridad Social, quedan enea~ de la ejetudn del
presente Oeaeto.
Dado en Caracas a los veinte das del mes de llOYiembfe de dos
mil doa!. Ailos 202' de la Independencia, 153" de la
federacin y 13 de la Revolucin Bolivariana.
Ejectese,
(LS.)
La Ministr> del Popular para

la Educacl6o u~
(LS.)
MAruNE YADIRA CORCOVA
La
del la_,
Mrlstro
Popular para
(LS.)
La -del-~"'"'
Salud
(LS.)
La -
del
PWer Popul.. para

el T..t>ajo y Se9Uridad Socl.i
(LS.)
B Ministro del Poder Popular pm

T-T..-.0
(LS.)
La del para
T--yAreo
(LS.)
-de-y-
8 Hnistrodel Poder Popular

(LS.)
La Mf'ltstra del Podel' Popular del

Despacho ele il ~y Seguimiento
de la Gestin de Gcblemo
(LS.)
El Mlnislro del Poder ~

para Oenc:2, Teadoga ~ b'!nl:mdr!
(LS.)
El EncargiJdo del Mlni$t2rio del Podes'

Popular para Relaciooes Interiores y JustkJ.l
(LS.)
NESTOR llJIS REVERQ. TORRES
El Ene.argado def M!ltiSteOO del Poder

para Reradcnes Exteriores
(LS.)
~
8 Ministro del Poder" Popular para

le Comonkadn y la lnformildn
{LS.}
l a Mlrnstra del Poder Popular para

las Comunas y Prot.tcci6fi Socia!
(LS.)
6 Ministro del Poder- Popl.jar

de Plani1k:adn y Ananzas
(LS.)
-.
JORGE GJOfIDANI
CARLOS OSORIO ZAMBAANO
8 Ministro del Poder Popular
..,. """"'"
-""""'
8 Ministro del POOer Popubr para
(LS.)
.. Cultura
(LS.)
HECTOR ROORIGUEZ CASTRO
RICAAOO J05E M:NENCEZ PfUE'ro

ALOHAJOSfl.YNNUEZGJTlEAAEZ
.....,.,...,
Ll~d!f Poder-~
para la Mujery la lguak:IMS de GneAt

(LS.)
397.899
GACETA OFICIAL DE LA REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEWELA
397.900
E sidby
~:
La Milis!ra del Poder Popular
para la J""'111Jd
(LS.)
cm
"'Ttwfa

rtuyb1i
-OO..-
..
=uw
.....,,.,__
- .---1""
0Ul3.Q2
"Tn11stead!cl o:rrientl5 a fS*5

hs 4 "ssttlkles
1114"'tsii\lle:s
(l1W'YMlT
. ~V pJeSt3 en
UcM ..llttltude dl!n (100)
~dentro del MlraJ dt .. GrWt
Misin s.ber" y Tf1b$
La Mlnislra del Poder Popular

pa<>e! Servklo-
(LS.)
Articulo 211. l.(g Mil1istros de! Poder Popular de Planlficadn y

Rnanzas y del Poder Popular de Induslas, quedan encan;ados
de la ejecuci6o del presente Decreto.
8de -de-- -
Dado en Caracas a los veinte das del mes de llOYlemb!e de dos

mil doce. Aos 202' de la lndependenda, 153 de la
Federacin y lJO de la Revcll.dn Bolivariana.
laTransfurmadn_,
la Gran Caracas
(LS.)
EjeQ\!!se,
(LS.)
Decreto N 9.290
NICOLAS MADUllO MOROS
Ref!endado
L a - del Poder l'optW del
Despadlo de la y SegulmlentD
de la Geslln de Gal>iemo
HUGO CHAVEZ FRIAS

{U)

eficacia poltica y calidad revolucionara en la construccin del
atribuciones que le confiere el numeral 13 del artculo 236 y
314 de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de
Venezuela, de conformidad con lo dispuesto en los artculos 52
de la ley Orgnica de Administracin Financiera del Sector
Pblico y 3 de las Disposiciones Generales de la ley de
Presupuesto vigente, y previa autorizacin concedida por la
..,.1a-...
B HlnistrO def Poder~

(L.S.)

Por delegacin del Presidente de la Repblica Hugo Chvez Fras,
segn Decreto N 9.222 de fedla 16 de octubre de 2012, publicado
en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela
N 40.031 de fecha 18 de octubre de 2012.
--
B Ministro del Poder~ de'
DECRETA
(l.S.)
Artculo 1. Se acuerda un crdito adicional por Ja cantidad de
MIL CINCUENTA MILLONES OCHOCIENTOS CUARENTA

Y CINCO MIL TRESCIENTOS SESENTA BOUVARES
(Bs. 1.050.845.360), al Presupuesto de Gastos vigente del

MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE INDUSTRIA, de
acuerdo con la desagregacin siguiente:
MlH.lS\'EIUO DEl PODiR. ll'Of'UlAlt Of JMDUSrRL\S
U99ttOOO
PARA fUWtCIAR.LOS
PROYECTOS CE LOS anB
--LOS
DfSCEf(1lUJ..IZ.
.-.
""'"'
61-99ff()(U
...
'L050 't! 'fO
APOlt1'1$YTIUJ'~
J 050 45 150
"APOlnUY~
NOYKTOS Da ENT!
1M51TIUTO l"ACIONAI.. Df
DESARROil.O PARA U. PEQUdiA
M~DU>USTilU
<11W"YMii-
J:G5a 1 5!60
Martes 20 de noviembre de.2012
--
GACETAOFICIALDEI.AREPBLICABOUVARIANADEVENEZUELA
Refrendado
La -
la Salud
(L.S.)
397.901
8MtnistrodeEst>dopo<1
la Banca PllJiica
(L.S.)
del Poder P<lpul ""'
RClOOlfO ClEMEl!TE MARCO TORRES

Refrendado
8 Minlslro de Estado PM1
Refrendado
La M-. del Poder Popular para
el Trabajo y Segur1dt Social
(L.S.)
iaTrarofonnacioRevoludonaria
de la Gnn Caracos
(L.S.)
Refrendado
B Ministro del Poder Popular para
Transporte Terrestro
(LS.)
.llJ.IH DE JESUS GAACA.TOUSSAJNTT
Refrendado
Decreto N 9.291
La Mlnistra del Poder Popular ""'

T-Acultia>y""
(L.S.) .
Refrendado
HUGO CHAVEZ FRIAS

B MinOtro del Poder Popular para

\/MendayHlbit>t
(L.S.)
RICARDO ANTONIO MOUNA PfAl.OZA
"""""""
B Mlnistro del Poder Popular

de y Minera
; l ..
(L.S.)
IWAa. OARJO RAMJRZ CARREO
"""""""

el Ambiente
(L.S.)
CRIST08AL NICOl.AS FRANCISCO ~TIZ
Refrendado
para Ciencia, Tecnologa e Innovaci6n
(L.S.)

la Comunicacin y la Informadn
(LS.)
ERNESTO EMIUO VIU.fGAS POLJAK

(LS.)
ISIS OCHOA CAIZALfZ

314 de la Constitucin de la Repblica Boliwriana de
de la Ley Orgnica de Administracin Financiera del Sector
Pblico y 3 de las Disposiciones Generales de la Ley de
Por delegacin del Presidente de la Repblica Hugo C11vez Frias,
segn Decreto N 9.222 de fecha 16 de octubre de 2012, pubDcado
en la Gaceta Oficial de la Replbllca Bolivariana de Venezuela N
40.031 de fecha 18 de octubre de 2012.

la Alimentacin
(LS.)
DECRETA
CARLOS OSORIO ZAM8RANO

la CUltur.i
(LS.)
PEDRO CALZADILLA

elDeporto
Artculo 1. Se acuerda un crdito adicional a los presupuestos

de gastos vigentes de los Ministerios del Poder Popular para la
Energa Elctrica y del Poder Popular de Industrias por la
cantidad de TRES MIL OCHOCIENTOS CUATRO MIUONES
CENTO QUINCE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE
BOUVARES (Bs. 3.804.115.247,00), de acuerdo con la
(LS.)
HECTOR RODRIGUEZ CASTRO
siguiente imputacin presupuestaria:

los Pueblos lndigenas
(LS.)
ALOHA XJSB.YN NUEZ GUTlERREZ
._
MlNISrE:RIO DEL PODER POPULAR PARA LA ENERGIA

E'LECTRJCA
,

(LS.)
Aod6n
Centnilludil:
Rofren<.do
-_,
........,,,

Para la Energa Elttrica
(LS.)
HECTOR NAVARRO Oit.z

para la Juventud
{LS.)
MARIA PILAR HatNMOEZ DOHlNGLIEZ
Sub E';
"""""""
la MM'listra del Poder Popular

para -el Servido Penitenciario
(LS.)
MARIA 1RJS VARB.A RANGEl.
'lc:a:
590002000
4.07
--.....----""
-""'
2.49? 5 5 5 000,.00
.Apoyo lnstftudonaf.,
"Tninderenctu
2.49?
555
000,0U
Ottas-
01.03.07
2.492 5 5 5 000,00
.Ge.66n
AdmlnistnitMI"
590002003
...
2.417 555 "00,00
......
"Tri111s:ae11Jas
2."92.555.000,00
A1291
"Corporadn 8d1'c;o
Nacional, S.A.
(Col>oelec)"
.<:ar<eladn
""
Refrendado
-pbUco
Espe<llal y
01.03.02
Ull.560.247,00
--
""""' .......
"T-
Ull.560,247,00
Refrendado
El Ministro del Poder . . .
para la AgriaJlu'o y Taras
(LS.)
JUAN CARLOS LOYO HERNANDEZ
La Ministra del Poder PllUar para
--
~Educacin~
(LS.)
MAALENE YAD!RA COROOVA
"T""5fmncias
"""'
--Sll!l>o
~les"
A0024
ALEJANDRO AITTON!O R.EM!NG CABRERA
Ull.560.247,00
6I0002DD3 "Apoyv lnstltudOllll 11

...7
El MlnOtro del Poder PaUar para

el Turismo
(LS.)
-11v1
Sub-0"1ldas
Sub kperif'IQI:
RICARDO JOSE MENENDE2 PRIETO

UIL560.:147,00
680002000 -
Plltldo:
(LS.)
de
IWIIST!RIO DE1. POOER POPULAR DE lllDUSTIUAS
l!lpodtlc;a:
Refrendado
El Ministro del Poder PaUar de
Industrias
de
ogutnaldos
GACETA OFICIAL DE LAREPBIJCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
397.902
1.311.560.247,00
'C.olio<adll VenezolaM
de Guayana (C.V.G.)"
.Clncelaci6n
la Educacin
(LS.)
MARYANN DEL CARMEN HANSON R.DRES
1.311.560.2'7,00
de
Refrendado
de ""la
ogutnaldos
Refrendado
La Ministra del Poder . . . para
La Ministro del Poder Pqaa para

~Salud
"""""""
(LS.)
de-
EUGENIA SADER CASrnlANOS
Refrendado
La Ministra del Poder Pqaa para
AIUculo 2. Los Ministros del PIXler f'llpular de Planlficacin y

Rnanm, del Poder Popular para la Energa Elctrica y del
elTrobaJoy~
(LS.)
MARIA CRIS'TlNA lGLESlAS
Poder Popular de Industrias quedan encargados de la ejecucin
del pre$ej1le Deaeto.
Refrendado
Dado en caracas a los veinte das del mes de noviembre de dos

Federacin y 13 de la Revolucin l!Olivariana.
Ejectese,
(LS.)
El Ministro del Poder Ptlpula'" para

(LS.)
JUAN DE JESUS GARCIA TOUSSAlNTT
Refrendado
_,_
La Ministra del Poder ,_..... para

Transporte Aatk:o y 1m
(LS.)
ElSA lUANA GUTIERRfZ GRAFFE
Refrendado
El Ministro del Poder~ !>MI
(LS.)
La Ministra del Poder Popular del

Oe:spacho de la Presidencia y Seguimiento
de la Gestin de Gobierno
(LS.)
CARMEN TERESA MELENDfZ RIV.(S
(LS.)
RAFAEL DARJO RAMIREZ CARREMJ
CRISTOBAL NICOLAS FRANcrsco ORTIZ
para Oenda, Tecnok>gia e lmovacln

(LS.)
(LS.)
Refrendado
El Ministro del Poder fl'opM- para
la Comonleadn y la LAwaWkSl1
(LS.)
Refrendado
de Planiflcadn y Finanzas
(LS.)
.,.,. " Defensa
(LS.)
El Ministro del Poder~
El Encargado del Ministerio del Poder

Populr para Reladones Exter1ores
B ""'""' del Pode<
""'"""""'
El Ministro del Poder .,.._.

del'mleoy-
El Min lstro del Poder PQpaa para

el Ambiente
(L.S.)

Popular para Relaciones Interiores y Justicia
JORGE GIORDANI
.........,
ERNESTO EMIUO VJUEGAS
POLlAJ( ,
La Ministra del Poder PopMr- para

las Comunas y PfOtea::i6n Social
(LS.)
"""'"'
(LS.)
DIEGO ALFREDO MOlERO BELI.AVIA

Refrendado
La Ministra del Poder Popular P'W'i1
~ Comen:lo
(LS.)
8 Ministro del Poder Popum- para

la Alimentacin
(LS.)
EDMEE BTANCOURT DE GARCIA
1SIS OCHOA CAIZALE2
397.903
GACETAOFIOALDELAREPBUCABOUVARIA"ill>EVENFZUELA
Refrendado
DECRETA
El Ministro del Poder i'oular para
la CUitura
(LS.)
R-
Artculo 1. Se acuerda un ad"ito adicional, por la cantidad

de CIENTO CATORCE MILLONES QUINIENTOS MIL
BOLIVARES (Bs. 114.500.000), al Presupuesto de Gastos
del MINISTERIO D~L . PODER POPULAR PARA lA
CULTURA de acuerdo con la siguiente imputan
PEDRO C'>.l.OOD..l>.
E! Ministro del Poder Popular para

el Deporte
(LS.)
HECroR ROORIGIJEZ CAS!RO
presupuestaria~
--,r----1oo.
--
los Pueblos lnd'9enas

(LS.)
AlOHA JOSB.YN NUEZWTJEiREZ
1-D
Refrendado
*9999018
--
La Mlnisll del l'o<ler Popular
para la Mujer y la lgwldad de Gnero

(LS.)
4.07
ti t
pn
los . . _ del Ele
-YladelOne'
........._,_
c--l
l\elrenoao
Aportzs 'I T11Sfaadls
ttgp
-.
El Ministro del Poder Poular
Para la Enenia Eictnca

(LS.)
~:
HECTOR NAVARRO OIAZ
01.m.oz
-Y-~
Ett...biWlll5"'
-
ecmerm a Er*5
Sin
114.sOOmo
Rfhl<lado
La MI- del Poder Popiiar
para la AA.na.!
(LS.)
Altculo 2. Los Ministros del Poder Popular de Planlfic:adn y

Finanzas y del .Poder Popular para la CUltlJra quedan
encargados de la ejecuc:in del presente Oeaelo.
RJtndao
La Ministra del Poder Pqular
para el Ser.ido Pmtendao

(LS.)
Dado en caracas a los veinte das del mes de noviembre de dos

mi doce. Mal 202" de la Independencia, 153" de la
F'<oderodn y 13 de la Revolud6n Bollvar1ana.
MARIA lRlS VAABA RANGE1.
a Ministro de Estado pa~

la Banca Pblka
(LS.)
Ejectese,
(LS.)
8 Ministro de Estado para

ia Transformadn Revoluanarta
de la Gran can.cas
(LS.)
fRAHCISCO Of ASIS SESTO NOVAS
NICOIAS MADURO MOROS
Mlnlsln del Foder Popular del

Ptesidenda y Seguimiento
~de-la
~ la GesdOtl
de GoCemo
.S.)
Decreto N 9.292
e Encargado del Ministerio- d!I PocJer

Populv Pin~ lnb!rions y Just:lda
(LS.)
HUGO CHAVEZ FRIAS
Presidente de la Repbllca
--
8 MlnlStro del Pode-~

eficacia polibca y calidad revolucionaria en la construccin del
de la Ley Orgnica de la Administracin Financiera del Sector
dr: AanH'lcadn y AIW\l.BS
(LS,)
B Mlnlstm del
Poder~
,. """""'
(LS.)
RICARDO J05E MENENDEZ PRIEr0
El Vlcepresldente Ejecutivo de la Repbllca

Por delegacin del Presidente de la Repblica Hugo Chvez Frias,
segn Decreto N" 9.222 de fecha 16 de octubre de 2012, publicado
N' 40.031 de fecha 18 de octubre de 2012.
.:1
DIE
ri
111 Oiii
MicroJurs de \!en(;Z:.ie.'i!
J...1041~5-~'4-2
397.904
--del--
GACETAOFlCIALDELAREPBLICABOLIVARIANADEVENEZUELA
8para la Allla.oltw y Tiesras

(LS,)
L a-. del Poder Popoior pora

la EllllC><ln ~
(LS,)
la-dell'oderl'opulor
pat la lLMntl.ld
(L.S,)
l a_del _ _ _
l aMi!lstridelPoder-
las.lud
P'tJ'a el Serorido ~
(LS.)
(LS.)
La MRstra del Poder' Ptlpular para

el Tnbajo y s.g.,idad Soda!
El Ministro de l'st>do lalloraN:il<a

(LS.)
(LS.)
-T_R_
B-del--para
T-T..,.,..
ROOOl.fOCWIEN!E!WDl 1llAAES
Elal Min>lro .. - -
delaQ11\Czr""5
(LS.)
(LS.)
La_del _ _ _
T-Acuti<oyAheo_
(LS.)
B Minisl!o del Poder 1'q>llar para
l'Menloy{L.S.)
.
Decreto N 9.293
HUGO CHAVEZ FRIAS

OUSTOBAL NICOLA5 R!AHClSCO ORTtZ
Refrendado
El Mmistro del Poder Popufir
para Oeoda, Tecnologa e !11~
{LS.}
JORGE ALBERTO AARE>Z>. MONTSERRAT
Refrendado
El Ministro del Podel' Popular para
~ yla Infunnodn
(LS,)
Refrendado
la Ministra del Poder Popotv poi;ra
!.as Comunas y Ptctea:n Sod
(Wi.)

eficacia poltica y calidad revolucionaria en la construccin ~el
Borivarianas, por mandato del pueblo y en ejercido de las
atribuciones que le confiere el numeral 13 del artculo 236 y 314
de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, de
conformidad con lo dispuesto en los artculos 52 de la ley
Orgnica de Administracin Rnanciera del Sector Pblico y 3 de
las Disposiciones Generales de la ley de Presupuesto vigente, y
previa autorizacin concedida por la Asamblea Nacional, en
Consejo de Ministros.

Por delegacin del Presidente de la Repblica Hugo Chvez Frias,
segn Decreto N 9.222 de fecha 16 de octubre de 2012, Publicado
en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolvartana de Venezuela N
40.031 de fecha 18 de octubre de 2012
............,
-_
B-MlnistTO del-Poder' Popular para

CUit>za
(LS.)
DECRETA
..
Articulo 1. Se acuerda un Crdito Adicional por la cantidad de

SEIS MIL SETECIENTOS SESENTA Y CINCO MILLONES
(LS,)
CIENTO TREINTA Y NUEVE MIL TRESCil;NTOS TRECE

BOUVARES
CON
DIECIOCHO
CENTIMOS
(Bs. 6.76S.139.313,18), a los presupuestos de gastos
vigentes del MinisteriO del Poder Popular para la Educacin y
Consejo Nacional Electoral, cuya imputacin presupuestaria es Ja
El Ministro del Pode- Popular para
siguiente:
C entnlmQ:
320.154.663,00
01.01.01
030001000
c-.llnod6n
... loly
..
lol
T~
030001001
4.01
01.01.02
...,,.,_ y de IOI l"KUnOI ,_.
..
--i-
lol
. _ . . penonor
01.01.09
1f1.11l.ZIJ,DD
01.01.12
01.01.13
115.Ql.llll
05.04.00
05.07.00
115.13.00
--
~.
""'*""""
"AguNldcs a obreros"
~Idos
' ....
"""""""' y' ""'
.._
dO pbi.. y de popular"
fll>lfta:
01.01.16
11i6.4!0.175,00
16.557.139,00
....,_,
39.M3."'89,00
"Otros
sodo
~
dO per50llli
"Olm
100073001
S!0.143.563.00
..-
""""'
det
Mioy
-.,,.
1.114.740,00
2.844.659,00
"Aguinaldos al perscnal
-del
-
48.743.940,00
4 453 49' 406,11
-,.
"Elaborar resmenes de
de per50llli por
-ao escolarde2011-2012
Recunenda
de
...-.-. ......
~,,...
y demis """""""'
al
-.
adrrinistratlYo
y obrero
loly
y'
""""'"'
~y
SUll 1 'leas:
E
Gorbs,
~:
100073000
....,,.,_,_
"Aguinaldos al personal
empleado, obrero y mlltat
obrero y millmt Jublado"
clelol--
4.07
-
-
39.362.303,00
500.219.357,00
M:irewiiloicas
7.451.238,00
121.o41.371,DO
..
pawlon.SO.
......
empjeado,'""""yjubilado'
030003000
OJOOOJDD1
"Pensiones
"""""
empleado, dOobrero
y
mlilllr"
"lubladones dO """""
empleado,
obrero y
-.-,.-
111.f11t'.?.PO
{OUU-)
-_,
397.905
GACEIAOFlOALDEIAREPBLICABOUVARIANADEVENEZUELA
4.01
01.01.00
01.10.00
01.01.09
"Gutm de personlll"
(otns fuent.)
!At!Z.!!2,15
..._ ..............
fijo tiempo ampleto"
"Salarlo$ a obreros en
puesto permanentes a
tiempo completo"
11.330.852,00
01.01.13
34.n4.t68,oo
"Otras.retribuciones.
02.01.00
~
preYiStas en las escalas de
-.........
'""""
""""'
243l60.963,IS
'51.798.933,00
01.99.00
112.470.907,00
985.197.932,IS
empleada fijo a tiempo
01.05.06
"Agulrwlldos
de
altos
altas
02.03.00
"""'"""' "' -
de elec:tl6ri
JX>PUllr pensionados"
pblic:D
01.06.06
'I
--- ...
"Aguinaldos
fundonanos
altDs
.,
iltas
"'
y de
pblica
de
03.01.00
Ql.02.00
e6ec6tl
03.08.00
03.09.00
03.10.00
c..n1nll&Mla:
03.16.00
03.19.00
72J.557.J21,00
4.01
..,........
"Asignacin .y control de
los recursos PillFa pstm
de los trablJildlns"
.,.....
05.01.00
__. ----. "Aguinaldos. empleados"

"Aguinaldos a otimvs"
"Aporte
petronal
"""""
gastos funenlt1os
07.24.00
""""" hner.n:ls
........
1()0003001
...,
04.02.00
mtSZ.JZIAO
04.08.00
178.925.863,00
04.15.00
44.731.465,00
los
04.18.00
por
04.19.00
385.000.000,00
-
-
04.97.00
os.01.00
os.oJ.oo
' por
115.000.000,00
05.04.00
05.06.00
"Prevfsl6n y ProtKd6n
Lltl.157.311,00
100073003
"Aslgnadn y control de
-rmwr.ciadw
(otru fuentM)
.........
.........
"Primas .por antigedad a

"Primas ' por jerarqua o
en
""''
........
........
"Primas
por
mrito a
"Primas
por
hijos
162,00
.........
"Primas por anUgiledad a
_
--.
-
.
-.
- - ..
--
.........
""" """'"'
.........
...........
"Otras primas a obreros
~-por trabajo
..........
. "Bono
.........
de
"""'
"Agulnaldos a em~
"Bono
""""""'
"Aguinaldos a obrefos"
"Bono
~I
.........
- ..
'Bllbcqr
o lllll11 :
'
111 13
1
0111
12 Ofil
Uaojuns. de Veiiezuela
J..)J414.'",~2 ,r ,,[(
140.231~
30.439.558.00
25.451,00
985.109,00
64.819.651,00
compensatorio
537.999,00
19.995.815,00
30.971,00
210.431,00
393.636.899,00
1..323.910,00
98.409.224,00
310.160,00
reWmenes de
"""""""
y dems remuneraciones
al
personal
docente,
admlnlstratlYo y obrero."
l ltl.1$7:111 oq
584.570,00
100.797,00
Educad6n Media,
para
aMalar sueldos, salarios
794.361,00
7.467.666,00
de
ao escolar 2011-2012 de
1.191.157.311,00
10.429.258,00
gastos de ~ poi'
1o$ ~ par1I gastos

ele los pensioMdos y
,.......,.,.
--
tnmsporte a obreros"
",t.oorte patronal a los
gast:os
100003000
03.97.00
723.657.328,00
03.98.00
(Otras fuenm)
05.04.00
07.08.00
03.21.00
11.277.726,00
9.434.332,00-
........
~bllldad
100001000
4.459.587,00
"Primas de transporte a
empleados
J.977.187,00
M1NISRllUO DEL PODER POPULAR PARA U. EDUCA.CON
100001001
~
preytstas en las escalas de
salarlos al perwnal obrero
lljo a tlerr"pr completo"
~ por mrito a
397.906
GACETAOFICIALDELAREPBLICABOLlVARIANADEVENEZUELA
WLZZl.1l!Q
01.0l.OO
01.UUXI
01.99.00
02.01.00
---..................
---
---1------- ...
lijo. tiempo-
~ a obreros en
'tiempo"""""".
""'
retribudone;
01.01.0G
335.114.922,00
Ol.10.0G
77.o68.081,00
01.99.00
02.01.00
53.311.928,00
~en
03.01.00
02.03.00
6.204.643,00
,,,.,,,,""""""''
03.lll.OO
13.126.0V,OO
03.02.00
H.510.272,00
00.0B.OO
Ol.119.00
03,10.00
03.16.00
OJ,19.00
03.21.00
03.97.iXI
03.98.00
04.02.00
---- .
---_..
1.105.198,00
03.09.00
ro.389.797,00
03.10.00
Bl3J14,00
03.16.00
1'10.239,00
03.19.00
226,00
03.2LOO
195.101,00
OJ.97JIO
'Ptlmas l>ll' anliOedad
'Primas por.jo<a<qula.
responsabllldad en ei
""JO"
9Primas por mlD e
de
- - ,.. hijos
""-'
"Primas por Mltledad a
........
'""' -
"Ceras primas a obNfos.
""' Olbojo
-sano_ com;ISdbJi:b
01.15.00
42.JS0.689,00
03.9!1.00
35.ilO,OO
04.02.00
i310.587,00
04.(18.00
90.183.862,00
04.lS.OO
. 7'48.521,00
04.13.00
04.18.00
allmenladn it Dbrefos"
. 04.97.00
05.-01.00
os.ro.oo
05.04.00
05.06.00
..... -
'\'.Xitls axnplementos a
27.820.265,00
04.19,00
"Agl.rloaldos a obm'o5"
1.841.962,00
143.140.690,00
-_.. __.
31.527,00
de per$ONI por
M.o escolar 20112D12 de
Educacin
Especial,
para
ancdar sueldos, saWlo5

y deNs remuneraciones
al
os.01.00
05.(13.00
"Baborar resmen!5 de
gastos
04.97.00
m.m,oo
572.s62.762,00
.....
...........
administrativo y oblero.
--
._,,
""""'
Sub-Espedflcas:
4.01
"Gutos dtl penonal"

(otru Fuenta)
05.04.00
OS.06.00
"""'
por mrito 6
empleados'
~
'Prinas de . . . _
.......
de
22.065.116,00
18.458.~
20.405.070,00
empleados'
'Primas por antigOodld
""pleados'
"""""""'~
~en~
--
1.141724,00
"Primas
mitD
poi'
'Prinas por h!fos de
.
........
"""
'Prinas por riQ<dad
197.212.00
318,a>
'Otras_ .........
----
~.
'Bono
por Olbojo
__._lo de
m(J)j~.,..w
-
--
"C.omplemento 1 omros
por trabejc o jomllda
"8ono
"Borio
WCXlmi;pa
_ _ _.1oD
do
1.052.607,llO
3U22.240,ll0
~
otnros
"Otros. complementos
""""""'
.Agulnlll!dos empleadas"'
&H.133.110,00
"Agulna!clo$. Clbn!fus"
lOJ..033.278,61
-.
-.........
--_.. -_
..... ."""""""'.
""""""'
......
. ......
111.713,00
2.5...,.....
.,...,....
TAIW:wKlu
pwa
flnanc:larM ~
D
'"""""'
docente-,
penooal
.... escalas de
""""
il """""'
lijo tiempo
""""""'
h'ls~
43.000,00
"Aguimldos i!I ~
8.725.ll!O,CO
"Compeosadtllies
PM trabajo o jomllda
1)1.19.00
""""""""
.
cargcl'
de
~
.....
""""""'"
.....................
-""""""
.......
.'Otras-
empleados'
' l'!lmasde.._,
03.0R.OO
obreRg en
:wstas j)iiiiiiiiiiltliltl::s 1
las esalls-de
lljo - -
457.192.859,00
"Salarios a
-l!Jotlempo
-l!Jotlempo
02.03.0D
!1Jot1empo-
.................. de
previstas: en las escalas de
. """""'
----
-- - .
10I 5?' 70 , .
di 11
da.-
"J4iortes _y T1ai..:aeod15
Jlri!RI
los
.......
f'lnandllr
Integral lnAnda y
'8 Famllll (SENifA)"
Ol.Ol.00
01.02.00
01.10.00
"SI.leidos baslros personal fijo a tiempo comptetc.

"Sueldos bskos pmonaf
f\jo a tiempo pmW'
"Salat1os a ~ en
--
---
-.. __
-tiempo mmpietn"
"""'--
"Pf1mas
PClf
mrito
--
50.963.939,00
"Transt\11.V:S.
105.207.837,00
49.274.788,0C .
11.839.111,00
11
01.03..02
"PrlmM de transporte a
03.97.00
04.08,00
04.11).00
100073010
...........
"Otras
prtna
WTI~
"Bono
aim~ . .
"""""""
"Baborar
ao~
Integral a lil lntanda y a

la Femllla (SENIFA)9
76.173.605,00
de
pef50MI por
20112012 de
.tlMIMJaUw y ctlmO,
Clll'nO
tnmbt- la
.........
......................
~ .......
.s
...-
"T1a&aeidlls tonienles
desaenhllzados
sln_ftnel bi4"1CW11iiles-.
de
---. -91Sto5 de
....._
_. -_
71.tZJ'05M
eras
6..300.420,00
"Bono
(Otras Fuientat)
~de
_...
los deben!s
Artculo 20. El Ministro del Poder Popular de Planllicadn y

Finanzas y
los Clrdenadorg.. ~
mencionados en el artculo 1 QUl!li.
~de la e;-dn del pesulle Decl1!to.
los responsables de
Compromisos y Pagos
M2rtes 20 de noviembre de 2012
GACETAOOOALDELAREPBUCABOUVARIANADEVENEZUELA
Dado en Caracas a los veinte dfas del mes de 00\liembre de

dos mil doce. Aos. 202 de la Independelda, 153 de la
Ejectese,
(LS.)
397.907
Refrendado
ef Trabajo y Segur!did Social
(LS.)
MARIA CRISTINA IGl.ESIAS
Refi'endado
(LS.)
JUAN DE JESUS GARCIA TOUSS.A!NlT
NICOlAS MADURO MOROS
Refrendado

(LS.)
Refrendado
ELSA 11.lANA GUTIBRREZ GRAfFE

Despacho de la Presidencia VSeguimiento
de la Gestin de GOOiemo
{LS.)
CARMEN T8\EsA MELfHDEZ R!VAS

Refrmlado
8 Encargado del Ministerio del Poder
Popular para Relaciones Interion:s y .lustida
{LS.)
NESTOR LUIS REVEROl TORRES
Refn!ndado
\'Menda y Hbitat
(LS.)
RICAAOO ANTONIO MOUNA PfALOZA
Refrendado

de Petrleo V Minera
(LS.)
RAFAEL DARIO RAMIREZ CARRfO
Refrendado
B Encargado del Ministerio del l'<Jder
Refrendado
Popular para Relaciones Extertores

(LS.)
8 .Ministro del Poder Popuiar para
NICOIAS MADURO MOROS
el Ambiente
(LS.)
CR!STOBAL NICO!AS FRANCISCO omz
Refrendado
8 Mnislro del Poder Popular
de Planificacin V Finanzas
Refn!ndado
8 Ministro del Pocle< Popular

para Oencia, Tecnologa e IMOVan
(LS.)
JORGE GIOROANI
(LS.)
B Ministro del Pode!' Popular

para la Defensa
(LS.)
OlEGO ALfREOO MOLERO BEUAVIA

Refrendado
La Ministra del Pode!' Popular para
el Comercio
(LS.)
Refrendado
8 M"lflistro del Poder Popular para
la Comunicadn y la lnformadn
(LS.}
ERNESTO EMlUO \llU..EGAS POlJAK

EDMEE BETANCOURT DE GARCIA
Refrendado
(LS.J
Refrendado
8 Ministro del Poder Popular de
Industrias
(LS.}
RICARDO JOSE MENENOEZ PRIETO
!SIS OCHOA CAIZAl.EZ

Refrendado
Refrendado
el Turismo
la Almentadn
(LS.)
(LS.}
A!.EJANDRO ANTONIO A..EMlNG CABRERA
CARLOS OSORIO ZAMSRANO

Refrendado
la Cultura
Refrendado
para la Agriantura y Tierras
(LS.}
(LS.)
PEDRO CA!ZADIUA

Refrendado
el De>orte
(LS.)
Refrendado
La Ministra del Poder Popufar para
la Educacin Unlverstaria
(LS.}
HECTOR RODRJGUEZ CASTRO
MARI.ENE YAOIRA CORDO\fA

Refrendado
la Educacin
(LS.)
MARYANN DEI. CARMEN HANSON FLORES
Refi"endado
la Salud
(LS.)
Refrendado
los Pueblos Indgenas
(LS.J
Al.CHA JOSEI.YN NUEZ GUTIERREZ
Refrendado
(LS.)
NANCY PEREZ SIERRA
GACETAOFICIALDELAREPBUCABOLIVARIANADE VENEZUELA
397.908
!s.
MINISTERIO D!l. PODEll POPIJLAA DE PETRU:O YMINEIA
Refrendado
(LS.)
Acd)n centralzada:
450002000
Acdn Espefica:
45000.1003
HECTOR NAVARRO DIAZ
"Gestin Aclminlstrativa
105.440.474
35.217.774.
"Apoyo lnslill.do"" al Secta

Pblico"
Js.211.n4
Partida:
Refi"endado
para la J"""'1tud
(LS.)
01.03,07
MARIA PILAR HERNANOEZ DOMINGUEZ
"Transterendas corrlent:es a
desctntrallzados con
entes
fines
Refrendado
para el Ser'lido Penitendaro
(LS.)
A0599
A06J1
no
petroleros
"CVG BAUWJM, CA"
"CVG Carbones del onnoo:i, e.A
(CARBOHORCA)"
35.21Z.71~
15.706.Hil
..
19.S09Ji13
_.....,,en ._..
-0.iocelar oompensadn a IOs
MARIA IRISVARELA RANG8.
por 11 denm
de los
Refrendado
459999000
El Minsiro de Estado para

la Banca Pblica
(LS.)
.-
Refrendado
t07

la Translormacin Revolucionaria
de la Gran caracas
--
-ylosHnandar
.....
RODOU'O a.EMENTE MARCO TORRES
la d'lsc:uslo
Con- Ollec:tlvos
,,,,.
proyectos de los
- y transfmndas para
finandar los proyectos del ente
OIG BauxHum, o
..
70.222.700
71J.222.700
'iransfendas y~
Otras """"'
(LS.)
OL03.07
FRANCISCO DE ASJS SESro NOVAS
--
'r"JIMferendis
AOS99
entes descentra!llados
con
"'
-CVG BAUXlWM, LJ.
10.122.700
70,222.700
<ancdlr canpe11Siid11 o los
trallajm!s y lrabaJ>dora!
porla~enla~
de los~""""'
Decreto N 9.294
HUGO CHAVEZ FRIAS

'"''''"
330.986.189
689999006

eficacia poltica y cafidad revolucionaria en la construccin del
atribuciOnes que le confiere el numeral 13 del artculo 236 y
Venezuela, de confrmidad con lo dispuesto en los artculos 52
de la Ley Orgnica de Administracin Ananciera del Sector
Presupuesto vlgente, y preva autorizacin concedida por la
'"''"
4,07
-~ y tran5ferencN para
ftnancl;Jt los pn:1fectos dd ente
~
del
Orlnoro
"Alfredo Maneiro (Sldorj
99.527.&SO
"Tfllnsffttndas 't donadooes"
99.Sli.650
"""'""""
Ol.03.-07
"Transterendls comentes a
entes
fines
A1541
689999028
descentralizados
empresariales
...
con
no
del
011noro
Alfredo Mimelro (Sldorr
<anoe1ar compensacin a kz
trabajadores y trabajadoras
por la deml:wa en la <flscuslr!
de los CootTaitos Coltlvos
99.S27.650
99.527.6:;()
"Aportes y trarwerenc1a p.va
financiar los ~ del eru

CYG Industria ~ de
AftJmlnla, C.A. (Venatumr
'El Vicepresidente Ejecutivo de la Repblica
Por delegadn del Presidente de la Repblica Hugo Chvez Frias,

segn Decreto NO 9.222 de fecha 16 de octubre de 2012, publicado
Pa!Uda:
4.07
en la Gaceta Ofidal de la Repblica Bolivariana de Venezuela

N 40.031 de fecha 18 de OClubre de 2012.
"Transfetendas y
donaciones"
. Otras Fuentes
01.03.07
--
"TransfeRndas con1ent:es a
entes~
DECRETA
A0665
ain
...
CVG lndmtrlil ~ de
Alumtnlo, e.A. {Venalum)
-c:.anarar a:Jmpet!Slldn
~
l24.045.597
124.CMS.597
bs
trabaj&dotas
pcw la dCmata en la lfiscusl6n

debs Cantmos ~-
Articulo 1. Se acuerda un crdito adicional por la cantidad de

CUATROOENTOS
TREINTA
Y
SEIS
MILLONES
CUATROOENTOS VEINTISEIS MIL SEISCIENTOS
SESENTA Y TRES BOUVARES (Bs. 436.426.663), al
Presupuesto de Gastos vigente de dos ordenadores de pago, de
acuerdo con la desagregacin siguiente:
124,045.597
689999029
"Aportes y tramferenda para

del ente
CVG AkJrlMlo5 del Caronl, S.A.
~los~
(Alcaa)"'
4.0-7
."""".......
"Transl'erendes., donaciones
107.412.942
107.412:942
GACEI'AOFlCIALDELAREPBUCABOUVARIANADEVENEZUELA
entes - emprtsariales
fries
""'
Refrendado
la Ministro del Poder PopulN para
lo Eduacin
(LS.)
-.._, .._
,..ra~ ~
01.03.07
""'
no
<;vi,; Mmlin/oi <lcl COronl, S.A.

(""")
<ompemadn los
-ca-.
pcrlodemoraenladlo:u>n
ae 1os. eontraa Colecttvos
Artculo 2. !.os Ministros del Poder Popular de Planificacin y

Finanzas, el Poder Popular de Petrleo y Minera y el Poder
Popular de Industrias, quedan encargados de la ejeaJdn del
presente Deaeto.
Federacin y 13' de la Revolucin Borivartana.
397.909
107.412.942
107,ilZ.942
la Ml111str.1 del Poder Popiiar para

la 5alu<I
(LS.)
la Mlnstra del Poder l'opUar para

(LS.)
Refrendado
fl Ministro del Poder l'opulal- para
Transporte Ten'51re
(LS.)
U Ministra del Poder PopulN para
T~ l<ll!ko y Areo
fjectese,
(L.S.)
(l.S.)
NICOLAS MADURO MOROSRefrendado

la Ministra del Poder Popular del
Despacho de la y Seguimiento
de la Gestin de Goblemo
(t.S.)
El Ministro del Pot><iar

de-y(LS.)
CWlfN mfSA MEl.ENOEZ RJVAS
B Ministro del Poder Popular pat1

e!Ambleni.
Refrendado
El Ena<qado del Popular para
(LS.)
del Poder
(LS.)
1nt:eriores y Justicia
NESTOR WIS REVEROL TORRES
El_del _ _ _
B Encargado- de Ministerio del Poder

~ar para Reiaciones ExterioteS
(LS.)
la Comunicacin y la Informad6n
(LS.)
""""""""'
8 Ministro del Peder Popular

de Planific.acin y Firwws
(LS.)
la Mmlstra del Poder Popufw para

las Comunn V PnXecdn Soda!
(LS.)
JORGE GJOROANI
"""""dado
E! Ministro del Poder Popular
El Mlnlstro del Poder Popular para

ia Aftn...,.1tad11
(\..S.)
para Ja Defensa
(LS.)
--
DIEGO ALFREDO MOt.ERO Bru.AVlA.
La Ministra del Poder Popoi&r para

el Comercio
{LS.)
B Mlnlstro ~
laOA!ra
(LS.)
EDMEE BETANCOURT DE GARCIA
Refrendado
Et Ministro del Poder PcpolM de
Poder~ para
el-
a Mlnlstn;i del Poder ~para
IndustTias
(LS.)
(LS.)
RICARDO JOSE MfNENOEZ PRIETO
"""""'""'

el Turismo
{LS.)
--
e -.....,-e
1*1: Oenda, Tecndogla lnnoYild6n(LS.)
--
..
La M'lnistra del Poder" Popular para

........... lndlgenas
(LS.)
ALEJANDRO AHTONIO R.EMING CABRERA
El Ministro del Poder Pop.ar

para , ~ Y 1lerras
..........
U Ministra del Poder" Popl.Jiar

para la Mujer y la Iguafdad de
(LS.)
.
(LS.)
JUAN CARLOS LOYO HERNANOEZ
La Ministra del Poder PopWr para

la Educacin Univef'Slt&rlf"
(LS.)
Gi!nero
a-...
... la Energa
act?ka
MARLENE YADIRA COROOVA
Para
(LS.)
HECTORNAVAAAO DlAZ
397.910
GACETA OFlCIALDE LA REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
l\>tartes 20 de noviembre de 2012
DECRETA
la Mlnlstra del l'oder Popolar
para~Juventud
(LS.)
MARIA PllAA HERNANDEZ DOMJNGUEZ
. Artculo 1. Se exonera del pago del Impu~ sobre la Renta,

en los trminos y condiciones previstos en este Decreto, a los
inteeses obtenidQs por los tenedores, personas naturales y
jurdicas, provenientes de los Bonos AgrcoJas emitidos por el
Fondo de Desarrollo Nacional, S.A. (FONOEN) y Petrleos de
Venezuela S.A. (PDVSA).
la Minlstra del Poder Popolar
para el SeMcio PtfljtenciaOO

{LS.)
MARIA IRIS VAAflA iiAHGa
Refrendado
EJ f.listro de Estado para
la Bara P~lca
(\..5.)
Artculo 20. A los fines de la determinacin de los

enriquecimientos exonerados a los que hace referencia el
artculo anterior, se aplicarn las normas establecidas en la Ley
de Impuesto sobre la Renta, segn el caso, en lo relativo a los
ingresos, costos y deducciones de los enriquecimientos
Refrendado
B Ministro de Estado para
laTrans!ormadoRevolucionaria
de la Gran Caracas
(LS.)
gravables.
fliANOSCO DE ASlS SCSTO NOVAS
deducciones comunes aplicables a los ingresos

cuyas rentas resulten gravab~ o exoneradas, territoriales o
extraterritoriales, se distribuirn en forma proporcional.
los costos y
Decreto N 9 .295
20 de
noviembre de 2012
Artculo 3. A los fines del control, los beneficiarios de la

exoneracin deben presentar la ddaradn anual de los
enriquecimientos netos globales gravados y exonerados, segn
corresponda, en los trminos y condiciones que establece la
Ley de Impuesto sobre la Renta, su Reglamento Y dems
normas aplicables.
HUGO CHAVEZ FRIAS

eficacia poltica y calidad revolucionaria en la construcein del
socialismo, la refundadn de la nacin venezolana, basado en
principios humanistas, sustentado en condidofleSc morales y
ticas que persiguen el progreso de la Patria y del colectivo,
por mandato del pueblo, en ejercicio de las atribuciones que le
confiere el numeral 11 del artculo 236 de la O:lnsttudn de la
Repblica Bolivariana de Venezuela y de conformidad con lo
establecido en los artculos 74, 75 y 76 del Cdigo Orgnico
Tributario y el artculo 197 de la Ley de Impuesto sobre la
Renta, en Consejo de Ministros.
Artculo 4. Para el disfrute del beneficio establecido en el

artculo 1 del presente Decreto, los contribuyentes deben
cumplir, adems de las obligaciones y requisitos exigidos en
este Decreto, las previstas en. la Ley de Impuesto sobre la
Renta, su Reglamento y dems normas aplicables.
Artculo S. Perdern el benefio de exoneran previsto en
el artculo 1o, los beeficiarios que no cumplan las obligaciones
y requisitos exigidos en este Decreto, as como las previstaS ~n
la Ley de Impuesto sobre la Renta, su Reglamento y deir"'
normas aplicables.
Ef Ministro del Poder Popular de Planificacin y Finanzas

Por delegacin del Presidente de la Repblica Hugo Cllvez Frias,
segn Decreto N 9.222 de fecha 16 de octubre de 2012, publ!cado
N 40.031 de fcha 18 de octubre de 2012.
Artculo 6. El plazo de duracin del beneficio de exoneracin

establecido en este Decreto, ser de cinco (5) aos, contados a
partir de la fecha de su entrada en vigencia.
CONSIDERANDO
La exoneracin aqu prevista se aplicar al ejercido fiscal que
se encuentre en curso, a partir de la entracla en vlgenda de
este Decreto.
Que el Ejecutivo Nacional se encuentra implementando
polticas para impulsar la actividad agrcola y agroindustrial
nacional, procurando la soberana, la autonoma y la seguridad
limentara cpmo compromisos primordiales del Estado
Venezolano,
CONSIDERANDO
Que el Estado incentiva la inversin de los proyectos para
;f
desarrollo de la agriculb.Jra con. miras a la . ~ma

alimentaria, a travs de la emisin de los Bonos Agricolas por
parte del Fondo de Desarrollo Nacional, S.A. (FONDEN), P?" un
monto mximo de siete mil millones de d_lares
(US$ 7.000.000.000); y por Petrleos de Venezuela,. S.A.
(PDVSA), por un monto mximo de tres mil millones de dlares
(US$ 3.000.000.000), con vencimiento en los ai\os 2015, 2016
y2017.
Artculo 7'>. Quedan encargados de la ejecucin del presente

Decreto el Ministro del Poder Popular de Planificacin .'!,
Finanzas, en coordinacin con el Ministro del Poder Popular de
Petrleo y Minera.
Artculo 8. Este Decreto entrar en vigencia a partir de su

publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Borivariana de
Venezuela.
GACEfAOFIOALDELAREPBUCABOIJVARIANADEVENEZUELA
Dado en caracas a los veinte das del mes de noviembre de aes

397.C}ll
Refrendado
la Salud
(L.S.)
EUGENIA SADER CASTELIANOS
Ejectese,
(L.S.)
Refrendado
(L.S.)
MARIA CRISTlNA IGLESIAS
JORGE ANTONIO GIORDAHI CORDERO
Refrendado
Refrendado
(L.S.)
El Vicepresidente Ejeartivo
JUAN DE JESUS GARCIA TOUSSAINTT
(LS.)
N!COLAS MADURO MOROS
Refrendado
Refrendado
Despacl1o de la Presidencia y Seguimiento
de la Gestin de Gobierno
(L.S.)
ELSA lllANA GUTIERREZ GRAFFE
(L.S.)
CARMEN TERESA MEl.ENDEZ RIVAS
Refrendado
Vivienda y Hbitat
Refrendado
Popular para Reladooes lntEriores y Justicia
(L.S.)
(L.S.)
Refrendado
de Petrleo y Minera
Refrendado
Popular para Relaciones Exteriores
(LS.)
RAFAEL DARIO RAM!RfZ CARREO
(L.S.)
Refrendado
el Ambiente
(LS.)
Refrendado

de Planiftcadn y Ananzas
CRISTOBAL NICOLAS fRANOSCO ORTIZ
(LS.)
JORGE GIORDANI
Refrendado
para Oenda, Tecnologa e Innovacin
Refrendado
(LS.)
para la Defensa
JORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERFV T
(LS.)
DIEGO ALFREDO MOLERO BEUAVIA
Refrendado
B Ministro deJ Poder Popular para
la Comunicacin y la Intormadn
(LS.)
Refrendado
ERNESTO EMILIO VILLEGAS POLlAK
e COmerdo
(LS.)
EDMEE BETANCOURT DE GAROA
Refrendado
Refrendado
La Ministra del Poder "Popular para
las Comunas v Proteccin Social

(LS.)
El Ministro del Poder Popular de
!SIS OCHOA CAIZALEZ
Industrias
(LS.)
RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO
Refrendado
Refrendado
el Turismo
(LS.)
ALEJANDRO ANTONIO A.EMING CABRERA
Refrendado
para la Agricultura y Tierras
la Alimentacin
(LS.)
CARLOS OSORIO ZAMBRANO
Refrendado
(LS.)

la Cultura
(LS.)
PEDRO CALZAD!LLA
Refrendado
Refrendado
la Educacin Universitaria
(LS.)
el Deporte
MARLENE YAOIRA CORDOVA
(LS.)
HECTOR RODRIGUEZ CASTRO
Refrendado
Refrendado
la Educacin
los Pueblos Indgenas

(LS.)
(L.S.)
MARYANN DEL CARMEN HANSON FLORES
81!1
0'1 lli 011
Anuns de Venczelc
~~14594-V:<d
ALOHA JOSELYN NUEZ GUTIERREZ
GACETA OFICIAL DE LAREPBUCABOLIVARIANADE VENEZUELA
397.912
Refrendado
(LS.)
NANCY PEREZ SIERRA
Refrendado
Para la Enef9" Bctria
(LS.)

l)E PLANIFICACIN Y FINANZAS
Repblica Bolivarlani de Venezuela - Ministerio del Poder Popviar de Planfficacin y Finanzas
Ofldna Nacionsl de Presupuew Nmero: l6l - ~ l!i de ~ de 2012 20'1" J
153
HECTOR NAVARRO D!AZ
Refrendado
para la Juventud
(LS.)
MARIA PltAR HERNANDEZ OOMlNGUEZ
Refrendado
para el Ser.io Penitencialio

(LS.)
MARIA IRIS VARflA RANGEL

Refrendado
la Banca Pblica
(LS.)
PROVIDENCIA
Dt conformidad con lo esliblecido en el.Aricuto 4 de las ~ Genetales de 11 Ley

p:.ira el Ej!rcicio F'ucal 2012, en concordancia .con lo dis~ m eJ Animk; 81 deJ
Reglami:nto 1'1.. l de: !a Ley Orgnica~ Finincim dei Stt\OI Pblico sobn d
Sistcru Jmuweswio, St: procede a ta publicacin del tnspaso pt Si; 'ffl!rio de gasros
cruriea1ts a gastas de eapi~ del MINISTERIO DEL POD!R.. POPULAR PARA
RELACIONES EXTERIORES por~ cantidad de aENTo CUillNTA y CUATRO
MIL CUATROCIENTOS OCHENTA liOLVARES CON meo Cl'.NTIMOS
(Bs. !44.480,00), (lngusos Ordwios), que fue ~ por "'1 OficiJla en
fecha 15 de noviembre de 2012. de acuerdo con la siguiente impw_cio:
MINISTERIO DEL PODER POPVLAR PAl\A RE!.ACIONEli
~~TEA!ORES
Proyecto:
S..
060023000 "Ejecucin dt la polkica uterior de

Vtamtt!a trav de 1u Redes dt
D;ploinilicu
c.. pWn
RODOlFO Cl.EMElfil MARCO TOl\Rl5
(RECOD), el diHlo de hlkWivu

Estnt~
por coatiante. y las

Diplomi:ticas
y
Consulares dt repffHlltacia"
Actu1eioae.s
Refrendado

la Transformacin Revolucionarla
de la Gran Caracas
De las
Attitffi
(LS.)
E..~pl!dfiai:
FRANCISCO DE ASlS SESl'O NOVAS
060023003 'Ejtcucin de actuaciooes opcnti.,.,

de las Misiones Dipl-olMtiru y
Oficinas Consulares &Ctediuu e.n
Afia, Medio Oriente 'J Octarua-
Pan ida:

PARA RELACIONES
INTERIORES Y JUSTICIA
4.00
Sub-Partid&s
Genricas,
Especficas.y
Sub-Upccifia.:
REPBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MlNISTERlO DEL PODER POPULAR PARA
RELACIONES INTERIORES Y JUSTICIA
DESPACHO DEL VlCEMINISTRO DEl
07.02,00
10.99.00
"lmprcn!JI y reproduccin"
~Ottos
$efVU;ios
profesionala
&.
l2,0l.OO
15.050,00
ftConservacin y reparaciones menores

de obras en bienes del dominio
privado"Otros servicies n personales
19.JSG.OO
12.900,00
060023005 "Ejecucin de: actuaciones operativas

de las Misiones Diplomticas y
Oficinas Col\3Ularu ~ en
Amrie4 LatiDI' y el Caribe"
i2.BO,OO
20't'y1W
99.0l.00
2 ~)V- lflU
PROVIDENCIA
4.03
E1 V\cemrnistro det Si5t&ma lntegrado de Pollcia, designado segun Decreto N"9.259 de
fecna 6 4e NcMembre de 2012. publiectdo en Gaceta Oficial de Ja RepUbflca Bo!ivariar-.a
de Venezuela N'"40.044, de fecha 6 de Noviembre de 20-12, eo eiercicio de las

atnOOeJOnes que le- conffere lo dispuesto en loa articulas 19 y 20 de la Rewluc;on N136
de ~a 03 de Mayo de 201Q publicada en la Gaceta Of1CJa! N-39.415 de la mi$ma
techa. 1eferente a las Nonnas sobre la Integracin, Organizacin y Fuoci0fla1111ento oe los
Consej0$ Cisc:pinanos del Cuerpo de Policfa Nacionar Bolivariana y defTlas Cuerpos de
Pobcia estada!es y municipales:
. ,,
C!JERPQ T!:CNICOOE VIGiUllNC!A Yn!ANSPORTE TERl'lf:STM
'
'
'
-~
IA\IWG .J08E" ROJR!GUEZ ""'-lfl
~U
,_= '
llUlfllil: TlllMY lilORfNO cN:slES
11128.151
CE$AA~~~
'llllf;S15
'
H0-Jl.l$ 't Al'a.Ll004
08.0J.00
J0.03.00
!0.99.00
Aw
A"ln
Especifice:
"Primasyastosde-scguros
l-0.750,00
8.17(1,o._:.
~&rvic~ de proceamicnto de datos"
"Otros
Xf'.Yicios.
proftsjonaics
63.110,00_
060023003 ~jecucin de actuaciones operativas

de las Misloncs Diplomticas y
Oficinas ~ acreditadas ea
Asia, Medio Orienle y Oceani1"
'
,,
Scmeiot no pcrsoo&ics
Infl30! Ordimirios
Sub-ParJda.s
Genericu,
_Espcdficas y
Sub-Especifica:
DECIDE
PRIMERO: Coosrnuu el Consejo Ois.:iplinao del Cuerpo de P"Olica Nacional Bolivanana
y dems Cuerpos de Policia estadfts y muncipales. conforme se delaila a conHnuacit1
IS.050,00
t~~
SISTEMA INTEGRADO OE POLICA
Caracas,
no personales
Ingresos Ordinarios
~servicios
62.350.00
1
1
GfllSEl.OA:IE!.~~-
~S51 \~'
MEJICEbl:S-HENAN..\llTl:SE.~
&562n~1
J tDUAROO '!>MOH Ct:lNTREAAi,&ERHAI. ,!l!IO'lbl
Partida:
4.04
~Activos
reaics"
Ingmos Ordinarios
SEGUNDO: la ~e Puidencia entrar en Vigencia a partir de su PUblicacin en la

Gaceta Oficiat de la RepUbr
ana de Yenezue!a.
,,_~:;.~.:.:;:i.~~
::omunkues.e y pubffq
~/'
\'-'"
Sub-- Partidas
Genirica,.
Espccifka y
Sub-Especifica:
05.0l .OO "'Equipos de telecomuniaciones"
62.350,00
0600'.JOOS "Ej;ucin. de actuacJona opemivas

de lu MlsioncS Dip!ornMK:a y
Ofu:inu Consulares acnditadu m
Am!m:a Laliu y d Caribe"
~~~DELGADO
.,~r- "'4... adode Po11c1a
-4.G4
"Ad:ivol reab"
-. lniraos OnliJtlrios
Bs.
GACETAOFIOALDELAREPBUCAllOUVARJANADEVENEZUELA

SOO.Panidas
Gtntncas,
Esped:ca$ y
Suh-EspcciEca-
397.913
as.
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HBITAT
Proyecto:
000,00
9.030,00
68.800,00
05.GLOO "Equipos de teicromunicaciooes"

G9JJ2.00 "Equiposrlecomputacln" '
09 03.00 MMobillario 'J equipos de alojamiento~
1&4.365
620027000 "Sistema
de
lndlcadorn
Ettadatlc:oa del Sector Vivienda y
164J65
Hibitlf'
Accin
Especfica:
Comumqucsc y P~Oliquese,
620027002 "Disear ti _Sistema Nacional de

Indicadores Estadistlcos cfel uctor
VviMda y Hbitat lnto;r.1
1S4.3U
CE:
GUSTAVO J. HER.iJ.;.,DEZJ. )
Jefe de ia Oficina Nacional Ge Prcsu~E}
,V.~;-~
4.03
Partida:
"SeNlctoa No Personales"
- tngreaos Ordinarios
Sui>Partidas
Genrica,
Especfica y
\i
i,,,.,,,.~J
Sub-Espec5ca
10.99.00
-otros se:vicios profesionales y

164.365
tecrncos~
RepUbld;;a Bolivatiar.a de Vene?uela Ministerio de! POOer PoptJ!ar de Planificacin y

Finanzas Of.c:na Nacio:1al de PreSJpuesto Nmero: 263 Caracas, 15,.de r.oViembre
PARA:
de 2012 202 y 153"
Partida:
PROVIDENCIA
De codormit:tad cor. lo dispuesto en el Artculo 4 de las Disposieio.ies Ger.e[ales de la
Ley de Presupueste Vi~te, en concordancia con lo tmablecido eo el Articulo 87,
Numeral ~, del Reg<amemo N 1 de la Ley Orgnica de Ja Administracin Financie<a del
Sector PJblico, sOOre el Sistema Presupuestario, se procede a la publicacin de un
Traspaso de Crditcs Presupuestarios, entre Partidas de una Misma Accin Especfica,

de Jn Mismo Proyecto, cue lncrementa los Gastos de Gapjtal, en detrimento de los
Gastos C-Orr.ntes, Superior al 20%, del MINISTERIO DEL PODE!< POPULAR PARA
VIVIENDA Y HBITAT, por la canlidad <le DOSCIENTOS CINCUENTA MIL
4.04
S""'Partidas
Genrica,
Especifica y
S""-Especilica:
G4.0!.00
Proyectos
de
loa
as.
164.365
GUSTAVO J. HERNNoot'J.
Jefe de la Oficina Ne<ional do Pre<upueslo (E)
2M.OOO
Muevot
De..rrolfot Urbanos Hablacionoiff

enfocados al Concepto SodlRsta y
11 Ciudad Compacbl ..
'Vehlculos Automotores Terrestres"
Comuriiq~ y Publiquese,
BOLVARES {S..250.000), que fue aprobado por esta Oficina en fecha 15 de

ncv1emt:re de 2012:, de acuerOO-con la sigutenle imputacin:
MINISTERIO DEL PCDER POPULAR PARA \'MENDA Y HBITAT

Proyecto:
6200?1000 "Disefio e Jmplementlcln de los
'"Activos R9afea"
lngrffos Ordinarios
Rqibra Bolivna de Vec:uell ~ dei Poder Popular de ~ 'J Fi!WIW .
Of~infrl;iciun<1c~- Niimero;l65Cmcas, 16de ~de 2012
2W" y IS:r'
250.000
Accin
Especifica:
620021002 "Elabolacl6n de un Manual de loa

Criterioa pan el Dlsai\o de los
Nuevoa Desarrollo. Enfoe&doa en
el Conupto dela Ciudad Soclaliata
'i la Cil.11Hd Compacta."
250.000
CE:
Oc~ ~ 1o displesau en d lvtcc1o 87, Nua.tcal 3 del lb1&.iacnto tr t de b Lq Orp.ic:a

e.le MminisuaciOO F111Ueieq do:I Sc:acr Nbiico, ~ el Sislema ~. se pro:cdc .L&
plll"<licacia de H bapll50 de ~ pesupucauios, en~ piUl5. de ap(W. del DtsTKITO
CAPITAL.~ la Qalid:od de DOS Mlu..oNU QUINU:NTOS MlL BOV.UU:S (11&.1.saeMO~
'fllC r. ~ por abl Oficilil en fmda_ 16 de ftOViembre de 2012 -llQtefdo COll k Jigv~nie
~ia:
Partida:
4.0-3
"Servicio& No Peraonalea'"
- Jngresos OrdJnarios
...
DISTIUTOCAPITAL
Sub-Partidas
Gennca,
Es.~ecifica
Sub-Especfica
10.99.00
'Otros Servicios Profesionales y

Tcn;cos"
2SOXlOO
DEL PROYECTO, ACCIN ESPECinCA. PARTIDA Y SUB-PARTIDA CEDENTE DE

at>ITOS:
.~
""Promodu.
c---
F011l1Ui6a
Acoepaa.miuto
PARA:
dd Dimita Caphl"
"Activos Raales"
Pardda:
lngr&soaOrdlnarioa
E'500000l10t4 "Tnufereacia de Rcc111- 11

hdrr Popular'"'
SW>-Paftidas
1.500.000
Gerinca,
EspeC;1ica y
Suc-Espec!fica:
04.0i .00
'Vehicuios Au1omotor.es Terrewes"
i'\
250.000
Sub-Piirtida
Genria
Comuniqi..ese y Publiquese,
E'ipCCif::a
ySub-
GUSTAVO J. HERNNDEZ J.
Jefe de ta Oficina Nacional de Presupuesto (E)
~fica.:
12.0Z.01
"TmWuenciu de captaf
Consejos Comwrald'
2.500.000
A LA ACCI.."< CENTRALIZADA. ACON ESPEciFJCA, PARTIDA Y SUS.PARTIDA

RECEPTORA DE CR.torros:
A-.
Cntnliuda:
RepLiolica Bclrvariana de Venezuela - Ministerio del Poder Popuiar de Planificac16n y

Finanzas. Ofici>JJ Na:iona! de Presupuesro . Nne;o: 264 Caracas 15 de M".embre
E50000oo2ooo '"G&s11 Adaaittn.tiva
...,
de2C12 202)' 15Y- _
PROVIDENCIA
De confor-'Tl'dad con io dispues:o en et Mcu!o 4 de las OiSposiciones Gen~ales cte !a
Ley de ?resL.rp.iesto Vigente, en col'corcancia con lo estabiecklo en el Mici;lo 87,
Nur:ieral 1_ de, Reglamento N~ 1 de !a Ley (){ynica de la Administracin Financiera del
Sectcr PU~icc, sobre e', Siste:na Pres.ipuestar"10, se procede a a_ p..:'.:)!icacin de un
lras:aso :e C;drtos Presupues~rios, entre Partidas de ur.a Misma Ao:in Espec'flca,
:le un Mi5''f10 Proyacto. q~.ie if'.crerr.enta los -Gastos de Capi'.al. en detrimento de Jos
3-as:os C(YneNeS, SJperior al 20%, del MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA
VJ\llENDA y HBITAT, ;:.or ;a canfdad de CIENTO SESENTA y CUATRO MIL
TREC:ENTOS SESENTA Y CCO BOL!VARES {Bs.164.l65j que ~e aprobado oor
'";;;\a G:\Lna s;i techa 15 De ciovi~bre de 2012, do- acuerdo coo !a s1g;.;enfe
rnpu:ac10:-
-03.0J.02
~ciu de ~taf a entes

~
mi
fines
2.S00.000
A(f]27
Fundacin para 10$ }.'iflo.s. N'ldas

y Adolescentes del. Distrito
2.500.000
c.p;w
GACETAOFICIAL~ELAREPBUCABOLIVARIANADEVENEZUELA
3'7.914
Rep<ib!Ja SoJinriwde v .......1a. MiAitlcria dcl l'odctl'<ipWordol'luiflQco y l'i11J11US

NacioW dt Pmupuesio - NIDero-: 267 Cvxas. 19 de noYien:1bR de 2012
l'ar!id>:
t 11S 30t).14
202" ~ 153"
PROVIDENCIA
Ssb-P.ndu
Genrica,
Espccfr;a y
Sub-bl'<if:
1175.Jllll.I
De <onfoonidld con lo allbl<tido '" d Ana>lo 4 de Ju Di'!"'kioocs Gcacnles de la Ley

pan d E;orcicio f"ISOll 2012, ca con lo diapualO ,. el Aniculo 87 dtJ
Ali
Attia
Centrafaada
Oftcina
RcglatneMO ~ 1 de 11 Lty Orginica de Amit'Usuan F'l!llDCim del Scctcr Pblico sobre ei

SiS1cm1 ~. sc procede 1 11 pvblic:ac6o del >ao1p110111rio de pst05
o>rricn., 1 de apila! do! MINISnlUO DEJ. PODER POn;LAR PARA
RELACIONE,$ EXTERIORES por la de DIEZ Y NUEVE MIL
Acc~n
~dfia:
310002001 "Apoyti
_...,,,.
CUATROCIENTOS SETENTA Y NUEVE BOLlvAlll!S CON ifll.. CENTIMOS

fl!s. IU7',JJI), (l>rtS05 Ordinarios), que ,. aprobado por "" Oficiaa en
fedu 19 de n<Mem!m de 2012, de -Ido "'"' la ~pieate implllln:
MINISTUUO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES
EXTERIORES
llo.
Proyttto:
Su!>-Panidas
19.419.(JG
060013000 "Ejecud9 de k -polfHta nlfl'ior

de Venezvtla a fnril lit lu
Genricas,
Esp<clby
s.<>-f,p<dlicaE
et.
C..pt""6<
Diplomlkoo (RECOD), d dlldo
de ladativu !.atntcjtu per
fOGrionh: 1 w Atta.adole:s
Diplom:tiw y Couulara de
rcprant11:i.a"
'"
Accin ~fta:
060023005
a~
operativas
70.000,00
360.000,00
100.000.00
tctuaciones
lu
c..;,,
4.03
450.000.00
MWotin
Diplomicas y Of!Cinas Co~
KRditadu en Amtria Latina y el
Panidi:
OSJH.00 "Equipos de tdecolmtnicwiones

07.99.00 oa.s ccuipcs ciall!lioGI. ~ de
CDSdilllZa y recn:Kia
09.02.00 ~detompullCia."
"09.Jll.00 "Mcbiliario y ocWpos de aiojum-
19.-479,00
de
de
instituciooa.I a las ICtiones

de los J"O)WOS del
"Jl'dfias
70034001 "Scrticia de:
19.479,00
"Servicios no persoM!c(
M-'*'"imi~
Elkl:z y
~-~
195.300.14
Slli>PartidlS
lng."" Ordinar05
G<ntriw,
-.,.,,
Eopcc;fiw'
Sub-Esi>lficao:
Sub-l'Wdu
~LOl.07
"R._ ...,....
pm muiau,
olic!l y
muebles ' d<mh llipol de
Esplcu y
Sub-Espedfu:a;
OJ.01.00
07.!14.00
''Alquiluie:sdc edificiQ! y locales"

"Avisos
11.200,00
2.279,00
03.0S.OO
aiojamJcnto." .
-Maquinaria y equipos iDdustria1cs y de
Wl.,,.
75300,14
120-.000.,00
Ala
Acci&i Eapcefica:
060023005 -Ejccucic
de
aauaciOMS
opeqtivas
de
las MWancs
Diplomiticu y Oficinas Ccnsuiara
ComunfqueseyPubllquese,.
,
\
GUSTAVOJ.HERNNDEZL
,
JeK dt la Oficina Nacional dt Pluupuesto (E)
acreditadas en Amrica Lina y d

Caribe"
~...~--~--..Q
~
...
JlJ.479,00
Pllltida-
3..354,00
.,_,,,, 2 O NOV 1ITT1
16.125,00
Qvieo iueaibl, JOIE OAYID CABEU.O R.ONDQH, ~ de la caula de ief!Udad

N- 10.30D..2ll. ~~ del SernciO Naclomd hl~ de Administrac:Klr! Acluam"11 y
Tribvtari;i - SENLAT, '811 rm ~o. ma:ama autondad CMfom'l9 lo aatablec8 er ertlcuD 7 de la
l:ey Oef SeM::lo Hacional ll!tegtado 6e Admlnistraein Muaneta y Tribut&ria. ~ en la
Gacela Oficial de- &a R~ Bo!Mlriana de Venezueit ~ 37.320 de~ 08 de flO'tiemOn, de
2001. y ffl u.o- e Ju ~ que me ecnlleren Jea numeraie. 3 y 9 dsl 8Jtlculo 1\1 de la
crtaaa ley, artfcub 21 9 la Provldttncle Ad~ve que dicta la Relorma ParQal de! &talut.,
del Sltenw de R9CUrSO$ Hu~ de! SEN!AT, pubbda- an la G~ta Oficia! de 111 Repbliea
Bo!Wanw. 119 ~ H" 38.292 9 t9Che 13 de octutr. de 2006, artieuio 51 de la ley
'V'nK:.. de la~~ <:Je! Sector'Pb1k:cl, pubjlcada e~ Ja Gac:ata Ollclal de Ja
R<.<nbfo:a Scl,,.ara:ia de Vc.'leZ..ela - Minsterio del Pol!er PCP'41ar de i'lanifo~acin Y
fi~anas - Oficina Nacional de Presupuesto - Nmero: 168 - Caracas, 19 de n1>\'<mhre de

2012 202'' :r
l~)"
De conformidad con r.; esl.4bteeido en el Artculo 4 de las Disposiciones Genera~ ... ,>:"! !a Ley
de PrCSt!JX!~tc para el EJcrcicio FtSUl 2012, en WllCQrd&ncia con lo dispueSl(l "" d Alticulo
87 dd Rc!armn10 N~ l dr la U:y Q;gnica de la Administradn Firumcier~ del Sector
PL.bli<.:o sobre el Sis!ema Ptc5tlpucstao, se procede a Ja publicacin dci iraspaso
presupuestario de gasto oorrientc PAr11 gasto de capiW del MINISTERIO DEL PODER
POPULAR DEL DESPACHO DE LA PRESIDENCIA, por la anhdad de UN MlLLN
CIENTO SETENTA Y CINCO MIL, TRESCIENTOS BOLVARES CON CATORCE
ctNTIMOS (8.s. 1.175.300,14}, que faeaprobido por esta Oficina er. fecha 19 tl" r.:wiemt.re
;Je 2012:. de aCL.crdo c:cn (a siguiente impui.acin:
O..
la
t.l7S.Ji>&,l4
A.;cir.
Espt:cirlca:
370001000 "Direccin v CoordiuciD de kn

G.uto.s de I~ Trab11j11dore.1"
370001001 Asignacin y control de los recurso$

para gutM de Jos tr..Uajadores .
QQ5 8
Alribut:ionH y :Fu~ IHt ~ ~l lllt8grv00 de AministraclOll Tnbvlana.

Articuto 2. Oetlgrlo al menciONICSO C1Udadano, funciotl&fio respons.be de la tmidad
la Euctura para ia EjeclldOn Fifta~ ael P~~ de
Ad1Ja~ra 'I T!l)Jut;ja SENIATJ ~el
.efet'Cicio lisCal 2012.
Ad~ Ocont*Icr.A de
Gn1o <le! Servicio NedoNI Jnt'9f*kl Oe AdmlnistnlCin
ArtfQdo 3. ~ W! el -mencionado eiudadano la lacukad panit ~r ccmpromisos y ~os

l'1alta por 11n monm- cl91004 U.T.
Artlculo "En io.. 9Ctes y doc:umenfDt 1uacriloa en ejerebo de estad~, _.. ~ imlic&l'
el nmero y fecha de 11- ~ Pcovid4meia. uf eomo el llllmere de la Gaceta O'licial de la
Repblica ~ ll'a v.ne:wia y Ja '9dla de publlcaci6n
Artlcukl 5. la ~
publicacin en la
~~
Acci"
Ct-.ntr;;,!Jzada:
PROVIOENCIAAOM!NJSTRATIVA NSNAT-2'l12.
Artku.lo 1. ~ at cil.ldaclaoo JESUS MARIA ROJAS, !tUlJf de la *dula de ldttn!idac~ 8.791.524, lino O.nintti Q '-Aduana PrlfteJpal CS. Ciudad Guayna tll'l calidad de TINl.r,
para q-~e e;erze la compel9ndat u~ a-l a1rgo contenidas an &! Articulo 119, de la
Resolucin 32: de- f9die 24 de ~ de 19915, :n.bllc.ede e:i ~ O!'ic>al ce la RepUtliea de
Ver;ezuei. el 29 de marzQ de 1996, tiajo 91N-4.881, EXTRAOROJN.ARIO. sobre la Or~iilnizac!On
PROVIOENOA
MINJSTERlO DEL PODER POPULAR DEL DESPACHO DE LA Bs.

PRESIDENCIA
ReplblQ Bonveri9na de~ N" 38.861 de led!a 11 de abnl de 2007. ~levm 46. 49 y 51
det Regla!Mnb N" 1 IObJ9 el ~ ~Wio, pubiclldo en la Gaceta Oficial ee fa
R&pblica. Borrvan.n. dt Venezuell lfO 5.781 Extraonflnano.. de fecha 12 de agoato de- 2005,
(jictt la tlguiente:
1175.300.14
l. 175.JOQ-,14
~ Admlniltrativa
ef't1nl' an vigencia a paltlr de la ~ de

la Repbica BolNeriene de V~
..... ~.:.t.
.
.,_~
Martes 2Q de noviembre ~e 201_2 _
397.915
GACEfAOFlCIALDELAREPBUCABOUVARIANADEVENEZUEIA
Repbtk;a Sollvanan. de V~
Ministerio del Po~Popular ft.Pfanlflcaci6n y Flnanzaa
Super!~ de BienNPbtieol
Artculo 7".- Los procesos de enajenacin de Bienes Pblicos por oferta pblica
debern tener lugar en un plazo no menor a veint~ (20) das hbes y no mayor a
cuarenta y cinco (45} das hbiles, contados estos a partir de la fecha que re;stre
el acto admir>slralivo que aprueba la enajenacin.
Dentro de dicho lapso .. eslimarn las lechas y plazos panl la publicacin de los
a~sos. visitas guiadas y retiro del pliego de C<l<ldM:iones; adaralorias y
modlicaclones, si las hubiere; recepcin y apertura de oleo1as
de la
Suena Pro, entre olros.
Artculo 8'. Para los procesos de enajenacin de Blanes Pb1ioos por Olerla
Plllica, el Cornl de Licilaclooes del rgano o ente que enajenal el publicar .., aviso en dos diarios de-eomprobada cin:ulacin nacional, en el cual
y-
Providencia AdmtniatratfvaH" 0<J4;.2012
car.cas. 23NOJ2012.
AJ1os 202 oe la Independencia, 153 de ta.federacin y13 de la RevoioolOn
El SUPERINTENDENTE DE BIENES PBUCOS, en ejrcico de la alrillucin

que le confiere- el artculo 21, numerales 5 y 6 del Oecr_eto con Ra.igo, Valor Y
Fuerza de Ley Orgmca de Bene Pblicos, en roncoroancia con l:l dispuesto en

ios articulos 73, 76, 77, 78. 79. 80, 81, 82, 83 y 84 de la norma ajusdem, dicia las
sigientes.
se ndiquen:
p-
1. Las caracteris1icas del bien;.

2. El precio base fijado y las coodiciones establacidas para la enajenacin;
3. El acto administrativo mediante el cual la Coon de Enajenacin de
Bienes Pblicos aprob el ato, ruando conesxirla.
4. Las lechas y plazos
para la realizacin de los distintos actos que
tendrn IUgaI coo IOOtiYo del proceso_
Normas Generales aobnt Licitacin

para la venta y permuta de Bienes Pblicos
Articulo 1~.- Los rganos y entes del Sector Pbfico debern enajenar los Bienes
Una de dichas pubiicaciones podr ser sustituida por una~ en un medio
Pblicos de su propredad que no fueren necesarios para el cumplimiento de sus

linalidades y !os que hbiesen sido desincorporados por obsolescencia o
deterioro, codor.ne a los trminos establecidos en el Decreto con Rango, Valor y
Fuerza de Ley Orgnk:a de Bienes Pblicos, en lo que les sea aplicable.
Articu~ zi . La enajenacin de fO$ bienes regulados por EH Decreto con Rango,
digital, a tenor de lo dispueslD en la ley que regula la...- soOOI mensajes de
dalosyfirmaseleclrlinicas.
En el aviso debeni indicarse adems. el lugar, el da, la hora y el plazo pan1 la

prosentacin de las olertas, el cual se lijar tomando en cuenta la_oomlejidad del
aclo y ne podr ser inferior a tm (3) das hbiles OOntedos a partir de la lecha de
Valor y Fuerza de Ley Orgnica de Bienes Pblicos, podr efeC1uarae a travs de

las siguientes modalidades:
t. Venta;
2:. Permuta;
3. Dacin en pago;
4. AQrte del bien al capital socia! de sociedades mercantiles del Estado;
5. Donacin;
6. Medianre otros tipos de _opeaciones legalmente permitidas.
Articulo 3. ;_a enajenacin de Bienes Pblicos bajo ia modalidad de venta o
permu1a, se har mediante prooeso de oferta pUbtica y preferentemef\te por lotes,
pudindose realizar enajenaciones por unidades en razn de las caractesticas
particulares ce los ~es, avaladas a ttaWs de acto motivado suscrito ;xtr la
ptblicacin de <ficho - Articulo !J", Se '*lUOrir la p!8Sellcia de la maroria simle de los mient>ros del
Coml de licitaciones para que ste sesione vlidamenle y sus ... se
fumarn ron el - f a _ de la mayora de k>s miembros presentes.
Articulo 10', La !8COpcin y apertura de las ofertas se har.i en .., """"" pblico del aJaJ se dejar constancia en aela. Las olerlas, debidamenle firmadas
y en sobres cerrados, sern consignados ante el Comit de UcilacioMs,
En ningn caso se admilirn propuesias ~s de la hora fijada, ni se iniciar la
.apetrura de los sobres antes de esa hooL
Aiculo 11,. Los participanl8$ obligarse
el
ol0fgamien1o de la Buena Pro y prasenlar garanlia suficiente a juicio del Comit
de Licitaciones, la cual deben! """1!0ne!se en vigencia hasta que cumne la
operacin.
An:ulo 12", Corlsignadas las ofertas, el Comit de Licitaciones examilar.i el
contenido de cada sobre, dar lectura a lo esencial de las ofertas y dejar
constancia en acta de cada una de ellas, de la presentacin de los doct.meotos
~ yde lasfallas, -yomisionesobse<vades.
_,sus -
rr-xima autoridad del respectivo rgano o &nte enajenante.'
Articulo 4. Corresponder a las mximas autoridades -de. los rganos y entes

del Sector Pbl<0, la creacin y conlonnacin del respectivo Comi1 de
Licitaciones., el cual deber ser pubJicado en Gaceta Oficiai y notiOcado a la
Superintendencia: de Bienes Pblicos.
Asimismo, ser quien detelmioe si los funcionarios o ampkados _miembros de
dicho comtt realizarn sus funciones a tiempo ~to o a tiempo parcial,
cotlSiderando para eUo eI volumen de los procesos que manejar el comit o la
complejidad de los mismos.
El Coma de Licitaciones podr. en cualquier momento de acuerdo a las normas

que rigen ei proceso de licitacin, suspender, modficar o tomar decisiones que
puedan variar las ooodciones de la licitacin.
sera. firmada por los miembros preseole& del Comit de
Ucitaciones, por bs oferentes y por tas dems autoridades que. estuvieren
presentes en el acto. Los filmantes del acta podrn inoofporar en su texto las
observaciones que estimen pertinentes.
Artculo 14"'. No se admitirn ofertas:
1. Que no cumplan con lo establecido en el Oecreto coo Rango. Vak>r y
Fuerza de Ley Orgnica de Bmes Pblicos y su Reglamento. en las
presentes normas y en las oondiciones establecidas para la licitacin.
2. Condicionadas o alternativas, a menos que se hubiese establecido eri las
condiciones de la llcitacin.
3. Otversas que provengan de un mismo oferente.
4. Presentadas por ffistintas personas, si se comprueba la participacin de
cuale-sQWera de ellas en otra ofertad& la misma licitacin.
Artculo 15.- No podrn participar en los procesos de enaenacin de Bienes
P1Jblicos, las personas que hayan sido declaradas en estado de atraso o ~
o condenadas Por de!itos contra la propiedad o contra el Patrimonio Pbico, ni los
deudores morosos de obligaciones fiscal&s o con instituciones fiMncieras
pblicas. ni aquellas que habiendo resultado favorecidos con la Buena Pro en un
proceso !icitatorio eJectuado por el rgano o ente enajenante con anterioridad.
hayan incumplido las condiciones, trminos y ~ acordados en la respectiva
Artculo 13. El acta
Artculo 5". E! Comit de Licitaciones ~ar integrado por un nmero impar de

miembros principales y sus respectivos suplentes, de calificada competencia
~:ofesional y reconocida honesOOad. designados _de forma 1emporal o
pemlanente, preferentemente entre los empleados o funcionarios del 9<7~ o
en!e enajenante, quienes sern sodariamente responsables con ia maX1ma
autordad por las <ecomendaciones que presenlen y sean aprobadas Igualmente
s.: designara un secre!ano con derecho a voz, mas no a voto.
En los Com1:s de Licitaciones debern estar presentes tas reas jtJcidica, !cnlea
y econmica financiera.
Artculo 6", Son atribUC1011es de los Comits de Licitaciones las siguientes:
Recibir, abnr. analizar, directa o indirectameme a travs de un grupo
evaluador inlerd1sc.pl!nao, los documentos relativos a la calificacin d los
ofere:~es: examinar, evaluar y comparar tas ofertas recibidas, a cuyo
efectc ooor designar grupos de evaluacin interdiscipMarios o
recomenda' la contratacin de asesora externa especializada, en caso
que la ccmpe)idao del objeto de la enajenacin lo requiera_
2 Soi1C1tar a la mxima arnoridad del rgano o ente enajenante, !a
des1gnac.n de-i susti1uto_ cuando se produzca la falta absoluta de algn
miembro onncipai o suplente d~ comit.
3. Emitir reconendaciones sobre los asuntos sometidos a su consideracin e

mclu1aos en las agendas de re-uniones.
4 Velar porque los procedlmfenlos i:le enajenacin se realiceo de
cct1orn1dad con Jo eslablacido en la legislacin que rige la malena y con la
normativa interna dei rgano o ente enaenanta.
5 Considerar y em1~ir -ecomendacin sobra e! rgimen legal aplicable.
parmetros, ponderaciones y crilerios de seleccin de oferentes Y
evaluacin oo ofertas.
6 Descalifica: oferentes o rechazar ofertas, segUn Eri caso, que no cumplan
con los requisitas o condiciones establecidas en el pf1ego de con<iciones. o
que sean ,nadecuadas a los li11es del rgano o ente enajenante.
7 Determinar. visto e! iniorme del grupo evaluador, las ofertas que en terma
integral resulten ms favorables a los intereses Oet rgaoo o ente
enaerar-le: todo ello de conformidad con los requisitos establecidos en el
-piiego de condiCI006s, emitiendo ia recomendacin confilguien!e.
8. Considerar y opinar acerca del acto motivado que se someta a la mxima
aulondad del rgano o ente enej9nanta, para proceder al otorgamienCo de
la a ...eria Pro. en especial, las razones que jusftcan ef oferente
selecc.or.adc y las ventajas estratgicas ope_racionales o admmistrativas
paa c:'cha seleccin
9 Dec1d1f los recursos oe- reconsideracin intepuestos por los oferentes en
contra de las decisiones de descalificacin para participar dentro de los
procesos :c1a!olios, con la asesora da la Consultoria Jurdica del rgano
o ente e11aenante y, de ser necesario, coo el apoyo de un grupo
m.te;disciphnano designado a! efecto.
10.Conocer y recomef'<lar las variaciones-de! precio base establecido para la
.
enajenacin de los oienes, en los casos de- Ley.
11.Presentar a la m:icma autondad del respectivo rgano o ente publico, el
informe de fa gestin realu:ada con cierre af 31 de diciembre de cada ao Y
ote"a.
Artculo 16".- El Comit de Licitaciooes examinar las ofertas y escoger a su
juicio la ms ventajosa mediante informe razonado, denW de los diez (10) dias
habi!es siguientes a la fecha en la cual fueron consignadas laS ofertas. La mxima
autoridad del rgano o ente enajenante podr .prorrogar dicho 1apso; a instancia
del "comit mediante acto motivado, por un lapso igual y por una sola vez,
tomando eo cuenta la compiejidad del estudio de la& ofertas.
Artculo rr.- La Buena Pro se otorgar a la oferta.que integralmente sea la ms
conveniente a los intereses del ryano o ente enajenante, la cual deber ser
publicada en ta pgina web de la institucin que realiza el proceso.
.
Asimismo, se proceder a la noticacin del oferente favofecido. donde se k!
sealar el plazo para formalizar la op8racin..
De no fonnalizarse la opetacirl en el plazo fijado se enlendet que el ofentnte- ha
desistido, en cuyo caso no '9 ser devuelto ei monto de la garanta que ~
ofrecido para afianzar ta oferta. pu<Mndose Oloryar, a juicio del Comit de
Licitaciones. la Buena Pro a la otena que hubi&fe obtenido 9' segun lugar
dentro del proceso.
Artculo
Podr adjudtcarse propotcionalmenle la Buena Pro a la lofalidad o
a una parte de varias ofertas que representen tgualmente las mayores ventajas, si
as se hubiera previsto expresamente en las condiciones de la !icitacin Y la
naturaleza de Sos bienes lo permite.
De presentarse ofertas_ por iguales montos, en guatdad de ooncticiones, si Comit
de Licita.cienes tomara en cuenta para la evaluacin de las mismas. la hora de
llegada al acto de los oferemes.
1r..
Artculo 19".- El miembro del Comit de Licitaciones que disienta de alguna

decisin lo manifestar en el mismo acto, debtendo eo el dia hb siglriente a1
mismo. -OOl'lsignar por escrito las razones de su disentimiento, que se ane>Wn a,!
expediente del caso.
.
Artculo 20. El informe de recomendacin del Comit de Ud1ationes deb9ra
4
al culminar las actividades como ;IDembros del comit de Licilaciones,

dentro de los veinte (20} dias hbiles siguientes a la designacin del nuevo
oomrte. Este informe debe ser presentado igualmente cuando se lrale del
case de ias funciones de alguno de sus miembros.
12 Cuaiquia' otra que le seale ia legislacin aplic~ble y las normas internas
del rgano o-ente enajenal'.lte.
'
contener:
1. La identificacin de los riembros del Comit de Licitaciones que
estuVieron presentes en el acto.
2. la modaiidad de la enajenacin apficada y su objeto.
3. la identificacin detade. de los bienes objeto de la enaenacin.
4. La identificacin de los patticipantas y de los oferentes.
11=r71
0111
lli Ol'l
- Mcmju-r.s de V~nezuea JXl-?1~:-;t.2
.-
l97.916
Martes 20 de no,iembre de 2012
GACETA OFICIAL DE LAREPBLJCABOLIVARIANADE VENEZUELA
5. Las razones tcnicas, econmieas y financieras en las que se fundamenta
materia objeto det avalo y debdamente inscritos en el Registro de Peritos de la
la evaluaan, la _seleccin de ia o las ofertas que merezcan la
Supe-ndencia Nwonal de Bienes Pblicos.

Artculo 32".- Quedan exceptuadas del procedimiento de oferta pbika la venta o
permuta de Bienes Pblicos enmarcados dentro de los siguientes supuestos:
1. Las de venta o pennuta de bienes cuyo adquiriente sea ()tro rgano o enle
del Sector Pblico.
2. las de venta de_, bienes cuyos adquirientes sean los trabajadores del
rgar.o o ente enaenante. S18mpre que la naenaeiOO de dichos bienes se
realice mediante concurso en iguafdad de condiciones entre todos los
adjudicacin, as como las de aqueUas que hubjeren obtenido la segunda y

la t8!Cera opcin, st fuere el caso.
6. La motivacin particular de la seleccin, cllatldo e! oteiente recomendado
para ei otorgamiento de la adjudcacin no haya ofrecido e! precio ms
alto.
7. En caso de haberse delegado la revtsin lcnica, se incluir el infoone
debidamente susCrito por los encargados de su eJaboracin.
8. Lugar y fecha dei informe, e! cual ser firmado por lodos los miembros del
Comit de Licitaciones que participaron en el proceso y por su-secretario.
9. El va!o salvado de algn miembro del Comit de Licitaciones y el informe
resultante, si lo hubiere.
Articulo 21D. S1 en ias oportunidades fijadas no se recibiera un minimo de dos
(02) ofertas en tiempo hbif o stas no fueren satisfactorias, e! Comit de
interesados.
3. Las relativas a la venta o pennuta de bienes en produccin, cuando el
oroceso licitatolo pudiere afectar el proceso productivo del bien;

4. Las de venta o permuta de t>;enes de cualquier tipo cuafldo mediante un
proceso amplio de ofena pUb!ica, se determine la exiS1encia de un StJlo
oferente;
5. La venta o permuta de derechos litigiosos.
Ucitaciooes pOOr autorizar Ja enajenacin del bien por un preciQ d;stinto a! ya

fi,iado, debindose 1ruc1ar un nuevo proceso de oferta piiblica
.
En lodo caso, los rganos y entes que conforman el Sector PUbfico Nacional, en
Para !os supuestos contenidos en el numeral 4 def presente artcukl. realizados

!Os dos llamados de Ley, corresponder a !a mxima autoodad del rgano o ente
enajenante ot01gar, mediante acto debkiamente motivado, la Buena Pro al
oferente interesado cuya oferta cumpla con las condiciones establecidas en el
respectivo pl4ego de condiciones.
En cualquier caso, la ad"d1cacin direcla de Bienes Pblicos deber contar con
la autorizacin expresa de la mxima autoridad del rga;x; o ente enajenante,
meia~te acto debidamente motivado
,
Articulo 336. La enajenacin de los bienes propiedad del Sector PUblico
Nacional deber contar con la aulorizacin previa de la Comisin de Enajenacin
de Bienes PUbiicos, salvo las excepciones previstas en el Decreto con Rango,
Valor y Fw-za de ley OTganica de Bienes PUblicos.
Articulo 34.... Los distintos rganos y entes polticos terri1oriales diferentes a la
Repblica, notificarn a la Superintendencia Nacional de Bienes Pblicos sob're la
enajenaar. de sus bienes, sin menoscabo de su autonoma constitucional, con la
todas sus in~ooas, debrn solicitar at.1orizacin ante la Comisin de

Enajenacin de Bienes PUOOcos para la variacin efe! p1e<:io fifado.
Artcu.lo 22".- Ser responsabilidad de las Unidades ancargdas de la

adm1mstracin y custodia de los Bienes Pblicos dentro de los rganos y entes
del Seclor Pblico, velar por el cumplimiento de Jos trminos previstos en la oferta
favorecida oon la Buena Pro. en los plazos en la misma indicados.
Artculo 23".- Los miembros que conformen ef Comit de licitaciones deben
inhibirse del conocimiento de los asuntos cuya competeocia se les atnbtlye en los
casos siguientes:
1. Cuando personalmente, su o6nyuge o algUn pariente dentro del cuarto

grado de consanguinidad e segundo de afinidad tengan inters personal en
el proceso.
2. Cuando tengan amistad ntima e enemistad manifiesta con cualquiera de

tos oferentes.
3. Cuando hayan intervenido como testigos o pentos en el procedimiento en
que participan, o si como funcionarios hubieren manffestado previamente
su opinin en el mismo, de modo que pudieran prejuzgar la resolucin dei
asunto. o, tratndose de un recurso administrativo, que hubieren resuelto o
periodicidad y en la forma que determine el Reglamento del Decreto con Rango,

Valor y Fuerza de ley Orgnica de Bienes PU~hcos.
Articulo 35" . La enaenacin de litulos represenlalivos de capital propiedad de la
Repblica en socieaades mercantles. requiere de la autorizacin de! Presidente
e la Raptiblica n Con,,.o de M1rn<troo.
intervenido en la eQsilio del acto que se irnJogna. ();adan a salvo ios

casos de revocacin de cficio y de la deClslo de! recurso de
reconsderacin.
Cuando los ttulos objeto de venta se coticen en Bolsa, su enajenacin se h de

cooformidad con las ~de la respectiva insutucin burstil.
Los titulas que no se -coticen ~n Boisa. se enajenarn mediame subasta pblica. a
menos que el Presidente de la Repblica, en Consejo de Ministros, a propuesta
del ministro con competencia en materia de finanzas, acuerde su adjudcacin
direc:ta.
Articulo 36".- Los derecbos correspondientes a la prop*edad intelectual o
industrial de la RepUblica se enajenarn mediante subasta pUblica, a menos que
el Presidente de la Repblica, en Consejo de Ministros, acuerde la adudicacin
directa por razones estratgicas. de soberana o de inters nacioruli,
detemiinadas por el Presidente de la Repblica. o en atencin a los acuerdos
internacionales suscritos vdamente por la RepUblica Bolivariana de Venezuela.
4. Cu.ando tengan relacin de servicio o de subor<inacin con cua1quiera de

los oferentes ..
Artculo 24.- La Contraloria General de la Repblica y la unlclac Ge .control
in-temo det rgano o ente enajeiiante. podrn designar representantes para que
acten como obsefvadofes. sin decho a voto, en -Jos procesos licitalortos
referidos_en las presentes l'\Olmas.
Articulo 25".- Los mieinbfos del Comit de Licitaciones y los observadores
llamados a partic;par en sos deibe-raciones, as como aquellas personas que por
cualquier motivo intervengan en las actuaciones-de los comes. debern guardar
debida reserva de la documentacin presentada, as como de los Informes,
opiniones y deliberaciones que se realicen con ocasin del procedimiento.
Articulo 26".- rorgada la Buena Pro, los oferentes tendrn derecho a solicitar la
revisin deJ expediente y requ9rir copta certificada de cualquier documento en el
contenido. Se exceptan de lo dispuesto en este articulo. los documentos del
expediente declarados- reservados o confidenciales conforme a la ley que rige !os
~unquese
Huscar ~lllo fk>mero

Supintendente Nae_ibnalfae Bienes-Pblicos
procedimientos adminiS1rativos.
O.C..-N".xl'2<1oo""""fll'1MOi2
Articulo 27".- El examen, lectura y copiado de los documentos del expediente.

eX<:epto los declarados confidenciales, debe realizarse durante el horario de
atencin al pblieo det rgano o ente enajenante. previa soiici1ud por escrito ~
interesado con al menos cinco {5) dias hbiles de anticipacin, la cual ser
atendida de acuerdo a lo establecido en la ley que regula la materia.
Artculo 2S-.- los expedientes correspondientes a cada proceso licititorio deben
contener !os s.guientes documentos:
1. Solicitud de enajenacin del bien, firmada y seUada por la Unidad
encargada de la administracin.y custodia ele los Bienes Pb!COS dentro
del rgano a ente ~.
2. Documento que autoriza el inicio del procedimiento, suscrito y sellado por
la autoridad competente Sf! materia de enajenacin de blenes dentro del
rgano o ente pUblco.
/
3. Pliego de o:>ndiciones.
4 Actos motivados.
5. Copia de los avisos de llamado a tos interesados.
6. Modificaciones o aclaratorias del Pliego de Condiciones. si las ll.ubiere.
7. Acta de recepcin y apet1ura de- las ofertas, firmada por todos los
presentes en el acto..
a Ofertas .'ecibidas
9. Jnfonne de anlisis y recomendacin realizado pot el Comit de
Licitaciones o declaratoria de desierta, segn corresponda.
10.0ocumento de Buena pro,
t1.Nottficacin de la Buena Pro con acuse de recibo al oferente beheficiado y
a otros ofemtes, si fuere el caso.
12.Contrato generadO po<la enajeoacin de los bienes.
13.Cuajquier otro relacionado con et proceso.
Los expedientes llevados por los rganos y entes dei Sactor Pbtico Nacional con
fines de enajenatjn de benes, deben inciuir la autorizacin de la Comisin de
Enatena~ de Bienes P~. cuando corresponda
Artcufo 29".- las Unidades encargadas de la administracin y cusloca de los

B~nes PUbcos dentro de los rganos y entes pblicos distintos del_ Sector
POOlico Nacional, podrn designar un'equipo tcnico de trabajo para determinar ei
precio base de enajenacin ~I bien. La deStgnacin de teacos. perttos y
asesores exlemos depender.i de la complejidad de las caracterisbcas lct!icas de
Jos bienes a ena;enar.
Articulo 30". El precio que servir de base para la enajenacin de los Bienes
PUbhcos adscritos a tos rganos y, entes que conforman ei Sector PUblico
Naaonal, ser deteminado por la Comisin de Enajenacin de BMtnes PUblicos,

con base en los ava!Uos presentados y cualquier otro criterio vJido a juicio de la
comisin.
Articulo 31.- Los avalos de Bienes Pblicos reaiizados con propsitos de
enajenacin, deber.in ser efectuados por peritos de reconocida capacidad e
idoneidad tcnica, de acuerdo con su profesin y conocimientos prcticos en la
y publquese,
G.O.R.B.V. W-.:.011 ........... llltl-t:I
MINISTERIO DEL PODER POPULAl1.

PARALADEFENSA
REPBUCA BOUVARIANA DE VENEZUElA
MINISTERIO DEL PODER ~Ul.AR PARA lA DEFENSA
DESPACHO DEL MINISTRO
c.araas,
'19 M'.lV 2012
2~
y 153
RESOLUCIN N 024871
El Ministro de Poder Popular para la Defensa, ALMIRANTE CIEGO Al.fREDO

MOw;Q BEllAVIA,
designado medlonte -
octubre de 2Ql2, pulllcado en

Venezuela N" 40.039 de. -
tO Gaceta
... 9.213 de Z9 de
otldal de la Repbtlca Bollvaana de
30 de -
de 2012, en -
de las
. - . . s que 1e ainner.n los artC1llos 34 y 77 numerales 19 y 26 del Decr'."u

N" 6.217
coo Rango, Valor y Fuem de Ley O!gnk:a de la Mnirib11adn Pbtl<a
de -
31 de julio de 2008,
en
""""'"""
retad6n
coo lo dtspuestD en
el
aricuto 11 del Dec..m a>n Rango, VaJor y.fUeno de ley Orgrica de la Fuem
-
Nadonal Bollvo'1ana de fecha 09 de
marzo de 2011,
~ en la
Gacela O!tdol de la Repblica Boltvarfona de Venezuela""""'""" ""6.020 de

-
21 de marzo de 2011ylosellaladoenlosartfculos17 y 51 del Reglamailo
N"ldelaley~delaAdlri"""""6nflnanderadelSec!Dr-
el Slsrerna ""'5upue5tarl,
GACETAOFIOALDELAREPBUCABOLNARIANADEVENEZUELA
RESUELVE
397.917
materia de vivienda y hbitat el deber de fijar el valor de construccin, expresado
Jtill:Q: Designar a partir del Z8 de OdlJbn! de 2012, al capitln de Navo

CARLOS RODOLFO CEUS TARIR, Cl. NO 10.048.504,
""" responsable
en bolivares por metro cuadrado, que servira de base para determinar el valor de
reposicin de los inmuebles, a fin de determinar el canon de arrendamiento.
del manejo de los Fondos de Funcionamiento (Partidas '402 y '403), que 50 giren
a la Unidad Administradora Descnncentrada sin delegad6n de' firma,
'ESCUADRN DE PATRULLEROS", Cdigo NO 0356L
CONSIDERANDO
Que la materia de arrendamientos se rige bajo los principios de justicia social,
igualdad,
Comunquese y publ~
Por el
Ejecutivo Nadef?o<"''
equidad,
solidaridad,
corresponsabilldad
social,
sosteribilidad,
transparencia, progresividad, .a los fines de encontrar nuevos medios de

desarrollo Integral del Ser Humano en armona con la realidad social actual del
pas.
LERO BE.1.A
RESUELVE

PARA VIVIENDA Y HBITAT
ESTABLE.CER LA TABLA DE VALOR DE CONSTRUCCIN (BsJM 2) POR

TIPOLOGIAS DE VIVIENDAS UNIFAMILIARES Y MULTIFAMILIARES EN
ARRENDAMIENTO, QUE SER UTILIZADA PARA EL CLCULO DEL JUSTO
VALOR ESTABLECIDO EN LA LEY PARA LA REGULARIZACIN Y
CONTROL DE LOS ARRENDAMIENTOS DE VIVIENDA.
CAPITULO 1
DISPOSICIONES GENERALES
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUEIA

PARA VIVIENDA Y HBITAT
ARTICULO 1: la presente Resolucin tiene por objeto establecer los valores de

fa construccin conforme a lo establecido en el artculo 74 de la Ley para la
Regularizacin y Control de los Arrendamientos de Vivienda. a los fines de siJ

CONSULTORA JURDICA
NUMERO: 203 CARACAS, 20 DE NOVIEMBRE DE 2012
202' y 153'
legal aplicacin sobre los clculos de justo valor a ser" determinadcs por Ja
Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda, en el marco de sus
competencias.
RESOLUCIN
ARTiCULO 2: Las normas contenidas en la presente resolucin son de

En uso de las atribuciones conferidas por el articulo 3 del Decreto N" 7.513 de
obligatorio cumplimento para todas las personas objeto de regulacin y control
fecha 22 de junio de 201 O, correspondiente a la creacin del Ministerio del Poder
por parte de !a Ley para la Regularizacin y Control de los Arrendamientos de
Popular para Vivienda y Hbitat, publicado en la Gaceta Oficial de la
Vivienda y se aplicaran en todo el territorio na-cional.
R~pUblica
Bolivariana de Venezuela N 39.451 de la misma fecha; al Decreto N 7.514 de
fecha 22 de junio de 2010. relativo a 'ia designacin del Ministro del Poder
ARTCULO 3. DEFINICIONES. A los efectos de la presente Resolucin debe
Popular para Vivienda y Hbitat. publicado en Gaceta Oficial N 39.451 de la
entenderse como;
misma fecha: reimpresa por error material en Gaceta Oftcial N 39.461 de fecha ,
VIVIENDAS
8 de julio de 2010. en concordancia con el artculo 52 de la Ley del Rgimen
'independientes, que sirve de residencia permanente o temporal, para una sola
UNIFAMILIARES:
Aquellas
que
se
sitan
en
parcelas
pueden ser: Aisladas: inmuebles que se encuentran aislados en su
Prestacional de Vivienda y f-!bitat, y de conformidad con el articulo 13 del
familia;
Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgnica de Emergencia para
permetro exterior de cualquier otro inmueble. Pareadas: inmuebles contiguos a
Terrenos y Vivienda, de fecha 18 de enero de 2011. este Despacho Ministerial.
otro inmueble, quedando el resto de su permetro exterior aislado de cualquier
de conformidad a lo establecido en el articulo 137 de la Constitucin de la
otro inmueble colindante. En hilera o en banda: inmuebles contiguos a dos

inmuebles colindantes, quedando el reSto de su perimetro exterior aislado de
Repblica Bolivariana de Venezuela, en concordancia con lo dispuesto en el

artculo 74 de la Ley Para la Regularizacin y Control de los Arrendamientos de
cualquier otro inmueblt:.
Vivienda. en concordancia a lo establecido ell-'-el artculo 20 del Reglamento de la
Igualmente se consrderan como este tipo de viviendas las arrendadas por
Ley Para la Regularizacin y Control de los Arrendamientos de Vivienda.
porcin o por partes aun cuando hayan sido dis~adas para ser habitadas por
una familia, como los casos de pensiones, habitaciones y casas de vecindad.
VIVIENDAS
CONSIDERANDO
MULTIFAMILIARES:
Aquellos
inmuebles
consttuid:>s
poc
apartamentos, que albergan vanas familias, con servicios y bienes compartidos,
Que con la entrada en vigencia de la Ley para la Regularizacin y Control de los
!ales como: ireas de circulacin, escaleras, ascensores, bajantes de basura,
Arrendamientos de Vivienda, se estableci el nuevo rgimen jurdico especial de
eslacionamientos. acometidas de servicio, areas verdes, sociales y rec~eativas,
arrendam-ientos de inmuebles urbanos y suburbanos destinados a vivienda, ya
entre otros
sean arrendados o subarrendados total o parcialmente, en el marco de la

novedosa 1eg1slaci6n y politica nacional de vivienda y hbitat, como un sistema
integrado dirigido a enfrentar la crisis de vivienda que ha afectado nues.tro pueblo
CAPITULO 11
como consecuencia del modelo capitalista explotador y excluyente: con el fin
DE LA TABLA DE VALORES DE LA CONSTRUCCIN PARA INMUEBLES

ARRENDADOS
supremo de proteger el valor social de la vivienda como derecho humano y la

garantia
plena de este derecho a lada la poblacin; contrarrestando la
mercantilizacin y la especulacin econmica con la vivienda. que la con lfierte en

un medio de explotacin y opresin del ser humano por el ser humano; y
promoviendo relaciones arrendaticias justas conforme a los principios del Estado
ARTiCULO 4: Se aphcar: una tabla de inspeccin para viviendas unifamiliares

o multifamiliares. a los efectos de obtener los puntajes para la determinacin del
Valor de la Construccin, a los fines de aplicar el Valor de Reposicin {VR)
indicado en el articulo 18 del Reglamento de la Ley Para la Regularizacin y
democrtico y social. de derecho y de justicia, cumpliendo el mandato de
Control de los Arrendamientos de Vivienda, de acuerdo a los aspectos
refundacin de la Repblica, establecido en nuestra Carta Magna.
constructivos que consideran su estructura, paredes, techo, piso, 'instalaciones

santarias. instalaciones elctricas, instalaciones mecnicas, agua p.;itable y
servida, puertas. ventanas y cualquier otro detalle que distinga al inmueble; a los
CONSIDERANDO
Que de conformidad al articulo 74 de la Ley Para la Regularizacin y Control'Qe
los Arrendamientos de Vrvienda, se le otorga al Ministerio con competencia en
efectos de la valoracin de las obras internas
y exteriores realizadas con
posterioridad. el propietario deber demostrarlas mediante documento certificado

por la autoridad municipal competente, conforme.a los siguientes criterios:
GACETA OFICIAL DE LA REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
397.918
Dese ripci6n
..- .
--
. ...
'~
1.....
,_
' ---t-;.;;. ...... .

..... --1
.....
'- .
"- ~~~~j=:- ...
="' 't:.: ~......
...... - - .;.;__..;;J._'
._ '- .. _
-- ' - .' .
;,.... '--
1 .._
l.;.;.~..~.
' -
tllillll
J . .- l
'-
-l
'L.
-- .. -
,._ nm.
\ 0 . . . 100
"
1L!6
1 iT1
.:1il
1CI
I !9 lt~l
1 1
JI,
lI
.l
.........
' .
.-.
'
. .
....~ .- - ......
- --- ' .......
~
-
..
... _
- --- '
l'i
......
--
1 1
ii..11
111
i1
. . si- 11
l1
en
arrendamiento, regulados y eontrolados por 1a
Supenntendencia Nacional de Arrendamiento de V!Vienda, dehetn regrse por
las Tablas que a continuacin se expone:
SfSTEMAAPORTICADO Sin 56tanov con -sacies)
r
1
P1mt~ci<'!
de la
VAU>R Ot: CONSTRUCOH !Bs./M')
ffl..,eccin
Hasta4
M~de4~4
7.0SC
'rctr<>J90-y444
5.340
e'1!re 279 V!89
56~
""tre 222 "1!8
4.920
4.2W
3.890
3.560
"-'"1lretl2~U1
e\lr~ ~7 y
lll
Mer>os de 57
Dl!Safl ,Oi!!.112 O<!!llfl6 Oe17aZO Oo!l1a JO

7'50
' 7.200
7.500
7.9SO
6.4]0
S.'50
S.lHO
,....
'""
'""
1.'50
7.290
5.650
4.130
4 570
-4.120
rno
rno
oso
3.'90
3.870
4.020
6.610
5.870
5.130
4.J.90
5.240
4.480
3.970.
4,05:(
3.Sl
3.710
'""'
.........
'""
.ooo
6.110
uoo
S.470
..,..,
'""'
4.470
<090
PuntuuOO de la
ins;:ecc;in
"""'
uoo
MJs-de444
"
,.,,,f' 390 ~ 444

Ml<f' U9 y 389
~r.te-U2
1
1
vns
c\!re~J2v22.1
i:r-r'" s;r v Jlt

Meos Je 57
Puntll3cin de la
<nspeccin
M.l>:le444
Mlre 390y<!A4
C"ri!fe 279 y 339
<e>!r.-112 y 27&
'
6.020
5,350
4.670
4.000
e"!'t': :.2 y 221

Pr,tre 57 y 111
'll!enns de S?
3.700
1 3.380
-!5ln~ayain;ncensorfesl
VAtOA: DE CONSTIIUCON l8s.JM'l

DeSI De912 Dtlll6 Oel72D Oell 30
6.840
7.130
7.27-0
7SSO
6 lSO
6.2SO
6.410
65'0
S.460
5.580
S.800
6.030
4.780
4.870
4.~ao
5..\i10
5.21<1
!
4.170
4.260
<.SW
1 3.770
3.85ll
3.910
4..1)10
4.160
f 3.460
J..S20
3.600
3.680
3.820
'""
.,,.
,700
'""'
'
VAlOfl: D~ CON!TRUCOON !8s.JM1}
Ha.l<ll
7.J.!O
6.600
s.
""'
Dt!S;18
7.490
6 740
~911
S.9110
6.110
120
4.l!!O
S.230
4.4?0
' 4 041)
T 3.700
4.130
"'
7.6'0
'""
S.340
4.570
4.210
3.370:
lnspca:in
V!,h-de 444
e>Ve390y444
De1316 De1720 Dell3D

a,,.
7.BOO
7.{120
7.15()
&.610
S.550
s.na
<7SO
"'"
'""'
.....
4.~00
-3.940
,...,,
'""
,,..
.....,..,
....
'""'
.020
e.,,., ::7'J y 3S'l

<''llte2U y 278
'
eritre lli y 221

e ...m- 5:::111
W-de5!
VAlOR DE CONSTilUCCIN..,-
Hi!Slla4 DtS;18 De9aU De1J;1l6

7.120
7.-410
wo
6.270
6.400
6.S40
6.670
5.510
5.680
S.920
4.8&0
4.970
5.070
5.170
4.160
4.Z!ill
4.340
4.430
3"" J.920
3.520
~.590
].680
3.7.(()
'""
.....,
entre 390 y 444

entre 279 'f 389
entre221:y278
entre 112 y 221
entre 57 y 111
,.,..,
rno
""'
5.030
4.640
4.260
~17a20
,...,
De21 illO ~-30

s.010
7.G7G
7.200
6.390
5.590
'""' ,,.,,
.....
'"""
'"'
..,,,. ,.., ..,.,
.ooo
6.800
S.270
4.510
4.170
4<ll10
3S70
MSO
3.300
3.510
3380
3.210
Puntuacin de la
inspeccin
sin stano
6.910
.entre 390-y 444
6.030
5.590
entre 362 y 389

entre307 y 351
entre 279 y 306
entre 223 y 278
entre l95 y 222
entre 140 y 194
entre112y139
eotre57y111
entre 29. y 56
Menos de 29
ARTCULO
VAtOR DE CONSTRUCON (BsJM2)
Msde473
enlre 445 'I 472
con stano
7.050
6-470
6.600
6.150
5.700
5.150
4.710
5.250
4.800
4..270
3.826
3.380
2.960
4.350
3.900
3.450
3.020
2.590
2.240
1.900
2.540
2.200
1.86()
e: En los casos en que los arrendatarios o arrendatarias adquieran
la propiedad de un.inmuebleconfonne a.ios
vakna y mtodos-establecidos en la
presente Resolu'Cin y la Ley que rige la materia de bs anendamanlos de
vivienda, pretendan venderlo, .astan obligados a haceno ba,jo los mismos
mtodos_ de clculO: en caso de contravencin, el nuevo comprador podr.i

monto que ccrresponda al
demandar el cobro en bolivats por la diferencia del
calculo de justo precio para la fecha en la que se haya rea&zado la venta.
Los vaJores aqui especificados
estaran vigentes haSta el 31
de
diciembre de 2-013.
..,,.
<330
3.590
VIVIENDAS UNIFAMILIARES
ARTiCULO '1*:
'Mi
.....
.ooo
MellOsde 57
rno
VIVIENDAS MUl TIFAMIUARES- il:GftCANTIDAD O PlS03

SlSTEMA TIJNEI - Can sUfto{s~ VCOftftC---'H}
Punl.,.tin de);)
VALOR DE~(~
SISTEMAAPORTICAOO
mJIMA 111NEl
6.700
6.030
S.720
5.350
5-080
4.680
.Puntuacin de la
S.370
4.600
4.ZSD
3.890
_......,.,
'
'
'
VIVIENDAS MUlnFAMIUARES PlAHJA WAMS PISOS

sm stano ysin a:scell5Dr"
7.700
<.930
VIVIENDAS MUl.TIMMILIARfS - SEGM CANTIDAD Dl PISOS

SISTEMA APORTJCAOO Q>n stano{s} y con ~ni
- ..
'
'
_. ,.
..,,.
'
'
VIVIENDAS MULTifAMILIARfS - SEGN CAN110A.O t>E PISO$

SUTEMA TUNEL
...
' - ,
, -'
-, -
~de444
VM{N04S MUllJfAM.11.JARES SEGN CANTIDAO DE PISOS
... -
'
'
ARTICULO 5". Realizada la inspeccin conforme al artculo~ y obtenida la

puntuacin correspondiente, para todos los procedimientos de clcuio del juslo
...,.
h ....... ~l-:;. ...... _
'
-1
,;;;. 1~10 :1t;;
-~-1'llol~1i.l1
va!or de inmuebles
-~ .... - .... __
-- ----
,..
~yeqtiipos /w1e1sticHJ)l'tdcw1oit1anta}
ARTicULO 8*: Es
!'eSPG!'sabie
de la correcta aplicacin de esta Resolucin la
Superintendencia Nacionm de Anendamientos de VIYienda..
397.919
GACEI'AOl<lOALDELAREPBllCABOUVARIANADE VENFZUELA
]_ Efectuar el seguimiento peridico de las Ejeeuciones Flsico Finan~eras de
ARTICULO 9: La presente Resol~ entrar en vigencia a partir de su
Jos Presupuestos de Gastos del Mrnisterio. sus &ganos desconcentrados y
publicacin en Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela-
entes adscritos
Regstrese, Com~~qu__es~.
'
- "":
8. Organizar ei suministro de informacin de la Ejecucin Presupuestaria del

Ministerio y los entes adscritos ante los organismos correspondientes.
9, Las dems que se establezcan en instrumentos normativos
. I!
RICARDO ANTONIO MtNA f'EMl,OZA ~

MINIST~
__ ,
,,
TERCERO: Delegar en la mencionada ciudadana, las firmas de Jos actos y
documentos que a continuacin se mencionan:

PARA LA COMUNICACIN
Y-LA INFORMACIN
Las copias certificadas cuyos originales reposen en la Direccin General de -
la Oficina de Presupuesto.
2. las circulares y comunicaciones emanadas de ese Despacho. relacionadas
con la administracin dei persona! a su servicio.

3. la correspondencia postal. telegrfica, radiotelegrfica, asi como la remitida
IB.t......,;-,,J,. o/~
(>_,{(,.,,,,_-,, ,,. !i',.k. :Y'~ ;a-la
Elif..W.m
~,,,. n,,6ft.
por cualquier otro medio vlidamente aceptado, en respuesta a solicitudes

dirigidas a la Direccin General de ra Oficina de Presupuesto, con relacin a
ykdl-p,.,,.2rin.
~,.~
las at.ibuciones que le son propias.
Caracas, 19denviembrede2012
CUARTO: El presente acto de delegacin no conlleva ni entrana la faouitad de

subdelegar las alribuciones delegadas_
202". 153' y 13'
QUINTO: La func1onana obje!o de la presente delegacin. presentar al

ciudadano Ministro. en e! momento y en la forma que ste indique, una fsta
RESOLUClN N" 045
detallada de los actos y documentos sobre los cuales ejerza _la presente
delegacin
ERNESTO Vil.LEGAS POLJAK, Minislro del Poder Popular para la
SEXTO: los actos y documentos suscritos por la Directora General de ia
Decreto N' 9.221, de
Ofic;oa de Presupuesto. deberan indicar la finma de la funcionaria delegada, la
Comunicacin y la Informacin, designado medante
techa 13 de octubre de 2012, publicado en la Gaceta Oficial de la Republica
fecha
Bolivariana de Veoezue!a W 40.028, de fecha 15 de octubre de 2012, e~ uso
donde hubiere sido publicada conforme lo dispone el articulo 72 de :a Ley
de las atribuciones que !e confieren
tos ~rttculos 34, 62 y 77 numerales 2.
19 y
y nmero de esta Resolucin, as como la fecha y el nmero de Gaceta
Or-gnica de Procedimientos Administrativos.
26 del Decreto con Rango. Valor y Fuerza de Ley Orgnica de la
SPTIMO- La funciOnaria designada antes de tomar posesin de su cargo .
Admmistracin Pblica, publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica
deber ;Jres!ar juramento de cumplir con la Constitucin de la Rep:Jblica
Bolivarnma de Venezuela N" 5.890 Extraordi~rio. de
Bottvaana de Venezuela. leyes de la Repblica y los deberes inherentes al
fecha
31 de julio de 2008
y de c:ooforrmdad a lo establecido en el articulo 5 numeral 2 y los arteulos 19 y
cargo
20. numeral 6 de la Ley del Estatuto de Ja Funcin Pblica.
OCTAVO: La preserne Resolucin entrar en vigencia a partir de la
techa
de
su publrcacin en la Gacet~al de la Repbrtca Boiivariana de Venezuela.

Comu~quese y,p~!fquese_.::.~-~
. : -
RESUELVE
Emnto v = u
;jak
Popular
PRIMERO: _Qesjgnar a !a ciudadana ROMINA ALEJANDRA GONZLEZ

ROJAS,_-~nezolana,
Mlnistro del
Para. fa Cornuntc: -
mayor de edad. titufar de la Cdula de fderitidad
N" V- 11.197.861, como DIRECTORA GENERAL DE LA OFICINA
- -
.! _. ,-/i
y la Informacin'-. _, ::;.. :
?or~oei c-...,.P~del:IRepUbla~-~
~Oe<:MoH'"!'.221lle~130e!Ktubt9'<Sll2G12.
.
""~eill "--Ofic:ia!~lsR.~ &wiorianldl'..,......
oe
N'.0.0UdrtecP>.1SOe~"'52012
PRESUPUESTO encargada, dei Ministerio del Poder Popular pa:c1 la

Comunicacin y la fnfo.rmacin.
SEGUNDO: Sin menoscabo de cuaJquier otra atribucin que le sea legalmente
delegada por e! Ministro.

PARA LA CULTURA
a la DJRECTORA GENERAL DE LA OFICINA DE
PRESUPUESTO encargada, del MinisteriO del Poder Popuiar para la

Comunicacin y la lnfOlmadn. le corresponden\:
1. Plam:ficar y controiar Ja formulaci"n de Proyectos del
REPIJBUCA BOtl\IARIANAOE VENEZUa.A

MINISYERIO De. PODER P0PUtAA PARA LA CUl.:TI.JRA
Presupuesto Anual del
INSTITUTOAUT0HoMo Bl9UOTECA NAC!OfW..
Y DE: SERV!CJOS OE Bl800TECAS

OESP!\CHO DEL OlRECTOR
Ministerio, basndQse en los lineamientos def ?tan Operativo Anual.

2.. Consoldar
ta intormadn presupuestaria
de los
ea.-. 19 de ..l!.>tllO
recursos humanos.
materiales y financieros para la formulacin del Proyecto de Presupuesto det

Ministerio, sus
3. Asesorar a
~AtlM\MlSTRATWAN""02/
iganos esconcentrados y entes adscritos
HIJMSERTO JOS 00NZ>.LEZ K.VA_-._. di' la~ de~ W $.22t.710. o;,_.ell -.CSTITUTO
4UTOfrfoMO 8IBUOTECA J.CK>NAL Y tlE SERVICtO& DE 8SUOTECAS, wgUr'I 1otc ~ en 1!11
~ ~ N" 7.659 de t.cha 01 de ~ di' 20iO. ~ .,., is Gece&a -Oficial de la
R.,.:.biica ~ -~ N'" 3!1-505 de '9cl>ll 08desepblmbre de-2010 ydeil!CU!!fOO&lo ~....,
i. L9Y 41 ~ ~ t111eric ~di' -=i. :o de ..-.. cM 1977, ~ ea la aa.:- Oficia de la
~de Venetuelaff" 31.298 -~ 16de agOllD de 1977. estando s 1: . . . . . . ~para
dicblt" et P"-*t aebl de-"'1IOmiidld =rt ti ~IO et\ el Mtruo 1... lile<W "b O.. .. lev ~ y en
ejen;>ciQ ,,. - ~ ~ por io.. artic:ulos 34 y 37 del DeafltO c:m Rargo. V.X. y Fue.u lle la
Ley Org8niea di! ia \diilIU1ia'1ido f>Ublica. ltl'I cooc.ordilnca ton fll artlcuia S ruwal 5 de la L"'.f del Ed3tulo
tas distintas dependencia$ def Ministerio sobre la distribwn del
presupuesto segUn la normativa iegaf vigente en la materia
4. Coodinar con cad. una de las reas operativas, las asignaciones

presupuestarias. requeridas para la materiaiizacin del Plan Operativo Anua:
,,. kfin:mn9utiica. . . . ~
def Mrristerio.
Que""~.
5. Evaluar las neresidades e recursos presupuestaas no previstos.
8lblitllecM ~y~ la
Cuele~ al~~
CO>ISU>ERANOO
SiblioletaHacionaly deSawV\clogO.. ~ 9leborar '1 ac>haN- las
""'-) llldbli& lita tlknic:os- ~ al funaDnamiltl'll O.. los dil:linkll. ~ dot bNotecas que ~~ 81
~
desconcentrados y entes adsaitos.
los orgafflsmos ~es. los traslados. ir:emos y
N:eaon.i dlt
s.w:a dit ~ y ,,.,... por sv a.rnplimjeNa.
.............
. '
Que.O ~~8ibkifl!lc:e ~y d9S.W::0. e ~<:Ulftllia...,. funan 5DCilil yes un

~de ceatio. par MI. c.t. mnlri:iuir a bitalecinOii>iu del Poder FopMr en la~ de las
~ ~ - alala _, ....... di- acb:lioperm lol ~., ....... - - . . . )
externos de las partkias presupuestartas. mediante los procedimientos
estabfecidos en los insfrumefitoS legates para tal fin.
""""""""'s.viao.,,.
~~y de
sotventar las insuficiencias presentadas ef1 ef Mnisterio. sus rganos
con
lnMllUDAl.rlrlCIMO
JllQlltil;a<lel~~-Ser.ilciode~~dllkiaptarM$de~~.-y
aAnil d9 la Ha<;in.
recomendar y coordinar ta tramitacin de Jas modificaciooes necesarias para
6. Tramitar
2012
201y 152"
~elae~~
iS n _,
111
l'i
!! Oli
huris d~ Vt:rr.;ueta
J.J011~c.c;4 2
COHSll>EIWillO
.
0-.ie 111 ~~ StiliotlCa ~ ydll SeMQog da~ ciYno ~ sQCiai ~ ~ 1111
~ 1
PJebkl.
lomlntar el hihlc led _, la ~ ..~ y ~e.

~ e< ~ l la& ~ 11.!eMH de letuii a R!Y6i ~ Sl8!il In 1'.63111CU Wboca& fl)S
~ que ~ el ecc:eso dS 111 pla;1l)n 11 lbo y la lectura Cl:;lf!IO vdlio.ilos lle ~ SQDjl
benefiao
i:leb@
~ u~ bc, cu1tu11; y ~
a.~
GACETA OFICIALDELAREPBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA
3~7.920
lrberadola. solldatia. con
con s, COl'llUrneaes. colectNos e !l'ldi~
3GaOnM f ~- P+l'3 llY!aleQI( la
sv
6.251.Hi:Z, 911
declaratoria de respoosabilidad administra1iva,
la im;:osicln de multas; segn
CC!T<!sponda.
2. lmciar: sustanciar y decid< l< procsdimienlos adminotralivos para Ja -
de
res;ionsaOOidades. de conformidad coo lo ptevisto en la ley Orgnica de la Cootraloa
RESIJfLVE
PRIMERO;
administrativo para la etermflacin de ~ formutaci6n de reparo&,
la ~ JANE CfCIUA PAZ GARCIA. tll.llaf de jj c.dtila de leN!d.ad N"

W'l!lOOl de Tcnico Spenor ti E~ de ~ ll, :le! lristlMc Aut~
en
8'bbofeca ~ y de Servicx:l& 08 Biblio!acas. las auibuclones y Onna ~ Joi. actns y ooa.imemos

a "liv.i nlilOOlla' y en partcu!at i . que.aGOntwwac:l6o M' especbi\
~ :i<1 la~ de~
General- de la Repblica y del: SiStema Nacional de Control FJSCal y su Reglamento.
3. Nolificar a los rrteresados. de todos los actos del procedimiento admiNs:lralivo para la
determinacin de ~ en los que 18ngan Inters, segTI lo J)fWisto en la Ley
Orgnica de Proc:ed'rnento AdmiPistrafM:ls.

L '?rorno>N. ~ 'J COO!Oinar ~.O. PlCIOOCl!l Ge llll:llrii dir'l;jlda a l'liflOJ, nNf.
adultos mayores. ;le<"SOlllS oon dl$o:apacdady Ct.ialqu9Tolrr; seetDr qi..e se r;otlSlSetl ~
~.
4. 8aborar coouricaci6n a fin de que &l auditor interno remita al Contralor Geoetal de ia
Repblica, mpa certificada de la decisin que declare ia respIS8bilidad adm!llislrativa, asf
ccmo del auto que declm la finneza de la deci&ln o de la resoluCi!ln que resuelva et
4. lm?lrt!" a
las~~ en~~
t.ahl'M
r-a la~- de bti:(ecas '1
anwos~.
~ plblii::as 08! pillS oon iK ~ "5l:lnes ~ 1XX e!

~~ eri '9laoOO a lo& pqmas~ y Whnles qus~ 11 prom;:ciode la !ta.iia.
5- Cocrolat las lmcic::nn s
recurso de recoosideracin segn ef caso. a fin de- que ~ la ~ del

ejercicio de cargo sin goce de suaSdo pr un periodo oo mayor d9 \I~ (24) meses; la
destitucin o la Wnposi(in de la '11habiltacin para el eercicio de las ful'lciOines pblica$
hasla por un
mmoo de qt.ince (15) a'ios <!el -
..._.,le, por haber incoodo "'
alguno de los supuestos. generadores de responsabilidad edministratva.

SEGUNOO;
~ ~
'J ~ fnlaos de ~ o::wi lo ~ !111 la >"Uenlt Pr.r,.ldencqi

bajo la frma lle la M.oonaria 04Qoada. o lecha 'fllllero
~ll1o. deben~ nclcar de 1omm 'lmechala.
t19;a ~ ~A'Nn~ yt.Slctlil 'jl!fl'llll'O!e laGacefaOfaadtla~~

e ~ ... a Q.af tieya S:I putlk'ada 11~ res~
nRCERO: OuKla .a ~ lo~ en ti .artlco 35 del Oecrlllo co; Ratigo, v.lor y FU!ll'U de la ley
~di a~ .P\l!jica_ ltl$pllde de losado$ y~~ fillN no aede Mrdlllegada
CUARTA: !.Ji reftrida ~ deberi rendir cuenw ~ Diredor del lnstA!ID ~ Bbbollca NacDnj 'J
de Sen'bx de Bbd!KaS de b:lc& !te a:tos y doc:umentos Qb6 haya fltmado en ~ de: la ~
:rMlllenll ~~~islrawa
S. 8aborar comunicacin a fn de que el auditor interno remita a la Conlraloria General de la

Repilb<ica, o a las Conttalor1as d& los
om,;tos, Di'1ritos
Eslad~
~ segUr ~su mbito.a&
compe!Bnda,
a de la actuacin de control, cuando eXiStan elemento$ de COOYk:cin o prueba que

dar hgar a la formu&ac:i6n de
reparo&.
a la daclafatoria de
el~ de la~-=
la imposicin de rrtas a funcionaOOs- de atto nlve! de los rganos y enes mencionados en

los numerales 1 al 11 del artk:I..*> 9 de la ley Orgnica de la Contralorla General de la
UWTo-; U
lftM<!le ~~en~- ar'.!r eje( 19de ..kwic de 2012
Repblica y dl9' Sistema Nacional de Control Fiscal, a que
Ctim.in~yl>tbl~.
hu-
a&
nm&e el artculo 65 de su
Reglameolo que se encuentren en 9jarcicio de sus <:argOS.
6. Dic!ar los"""" para mojar~ a que

HUMBERTO J0St GOHZLEZ SILVA
"'*1<dlf -.AIA!nom:l llCiotica ""'1rlll
que
7.Las -
-~-~
""""'tencia.
-C*>lllf"~. ~alm!.20!(1
o.:r.to ~lt'7_85tdtllldll0oll))11)
las lees y -
Artlculo 4. La -
luor.
.. -
de su
el1l!ara en >igenda a pm1i de su pubicacin en
is
Gaceta Oficial de la R.epbica ~de ~ fecha en que- quedad: derogalXi el

PARA LA ENERGA ELCTRICA
ado adminislratlYo OJolenio en la Resolucin 04S de fecha 25 de odt.lbfe de 2012.

pobcada
en ta Gaceta Oficial d& la R~ ~de~ N" 40.037 de fecha
2600octubrede 2012.
REPBLICA BOLIVARJNA DE- VENEZUELA

MlNISTEIUO DEL PODER POPULAR
PARA LA ENERGfA El~CTRICA
Porei EjeCUWo Naonal.
Caraca a.
RESOLUClN
En. eerc.oo de las a~s a;sJ&ridas n el Dec:teto N 8.776 de fecha 18 de enero de

2012. publicado en la Gacew Oficiat de la~ Bolivar\ana de Vene%uala N" 39.850 de
fecha 25 de enero de 2012, de conformidad con lo ~ i lo& -articulOS 62 y n
numerales 19 y 25 del Oecmo con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orniea de la
J\dmin~
Pblica. en coocordanc:ia COfl lo previsto en Jos articulo& 5 numetal 2, 19 y 21

de la ley de Estalu1o de la -Funciri PUbb, y lo establecido en el NUculo i del
Reglamento de Dlegaa6n de Fttma de 1o$ Mf"lisVos del Ejecutivo Nadooel. este Despacho
REPBLICABOLNARIANADEVENEZUELA
DEFENSAPBUCA
M1rns1enat
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

. DEFENSA PBLICA
RESUELVE:
Artlculo 1. O~ a la eiud&nana LllETTE MERCEDES PULIDO GUIRADOS.
t11Ular de Cdula de Identidad N V-Hl.335.501, como Coordinadora d&I rsa de
Delemunadn e Respoosabilidades. adsorita a la Auditoria lnlma del Ministerio de{ Poder
Popular para la Energa Elctrica.
Articulo 2. Se deiega en la ciudadana LILETTE MERCEDES PULIDO GUlRAOOS.

.ta mna de bs ack>s y documenlos que a t::C.Sltiouacin MI indicar.:
a} las circulares. oomUNCaciooe!:
y avlsos OOciales emanados del .Araa de~
de R8Spaflsablildades.
b) Los oficios de respuesta a -funcionaos suballamos. adminl&ntivos, ~ e;
municipales de
1o$
Estados y Oi&Vito C&pilaf fvMl:ionado& con nsNm cuya aumcin sea
competencia de la Oficina
N DDPG-2012- Ql2.
en ~ a solciludes. dirigidas al lea de DetermiMciOn ele
Respons.eNida&t
dJ La cerUflcacirt de IB oopias de loa documentos, oficiot;, rnetnonindU Y dn::U'8fu que

repo:Mm en los an:t!M>a del lvu de DeterminacOn de~-
t,rtfculo 3. En ejeifQc1o da eSia ~. n

~ERCECES
0 1-02It2
201~,
152*; 13*
El Defensor Pblico General Encargado, Abog. CIRO RAMN ARAUJO titular
de la Cdula de Identidad N V--9.372.239, designado mediante Acue~ de la

Asamblea Nacional, de fecha 20 de octubre de 2011, pubjlcado en la Gaceta
Oficia! de la Repbra BoUvartana de Venezuela N" 39.782. de la misma fecha,
con ~mento en lo dispuesto en el Articulo 3 de !a Ley OrgNca de ia Defensa
Pblica y en ejercido de esas atribuciones establecidas en el Artkulo 14/
numerales 1y11,.ejusdem;
CONSil>ERANDO
e\ .:...a ~ externa postal, l.elegrifica, radlotalegnUk:a o da cualquier' otra
nalmaleza
C...acas,
-~-
a SIJ cwvo.
Qve es competencia del Defensor PbfJCO General Encargado, como mxima

autoridad de la Defensa Pbllcar OJganlzar estructural, runoona!, administratlva y
financieramente a la Defensa PUblica e.orno Organismo Constitudooal que forma
parte del Sistema de Justicia.
COllSIDERANDO
autoriza a la ciudadana LILETTE
PULIDO GUIRADOS, IM~funciooes:
1. \<Blorar el mfonne de ~ ~ se l9litfe 111 artculo 81 de la ~ Cll'Mica de la
Contr8'olia G&nera!
:se
la ~ 'f del Siltietna ~
de eon.ol Aacat a ~ de
5 1ilwlkl
oroenar, rnedlllf1t8 auto movado. 111 arctWo de in actuKione1 o eil inicio del p
Que es competencia de la Defensa Pbllal garantiZar a toda pei""1a el derecho a

la defensa en todo grado y est3do del proceso judldaf y a<lmlnisaattvo ~
ccnformida<I con la Ley y la Conslftucln de la J<epbilal SoliVariana de
Venezuela.
~ administratva ,o aj,~
~
397.921
GACETAOF1CIALDELAREPBUCABOUVARIANADEVENEZIJELA
misma materia, adsaita a la Unidi!d Regional de la Defensa "Pblica del rea

Metropolitana de Caracas.
CONSIDERANDO
Que para el cumplimiento de los fines antes referidos la mxima autoridad de la
Defensa Pblica, en ejercicio de sus atribuciones lega~. podr; ordenar el
traslado de funcionarios o funcionanas, reasignndolos o neasignndolas en
cualquiera de las dependencias administrativas regionales de la Defensa Pblica.
SEGUNDO: Publkar el texto ntegro de la presente Resolucin en la Gaceta

Oficial de la Repblica Bolivanana de Venezuela y en el portal Web de la Defensa
Pblica.
RESUELVE
Dada, finmada y sellada en el Despacho del oetensor Pblico General Encargadio

de la Defensa Pblica.
PRIMERO: TRASLADAR al ciudadano DIONNY CRISMAR LVAREZ

MAJANO, titular de la Cdula de Identidad N VlS.&.18.281, DelensOr Pblico
Provisorio SPTIMO (7mo.) con competencia en materia Penal Ordinario en
la Unidad Regional de la Defensa Pblica del estado Lara, Extensin Carera, a la
DEFENSORA PBLICA VIGSIMA OCTAVA (28va.J. con competencia en la
ALA VENTA
F.N IAS TAQUIUAS DE IA GACETA OFICIAL
LEY Orfoica de la FUERZA
LEY del Rrimen Prestaciooal

. de VIVIENDA
ARMADA NAOONAL.
y HBITAT
Bo&variana
'GACETA OFICIAL
'GACETA OFICIAL
LJm(aQ. .- . _ , _
u1.uu-~
8111
0111
4if
\
11
11 o
Miaouns de Venczueia
.s-304111:r..t 2
LEY de refonu parcial de la ley

de SEGURO SOCIAL
"
'
GACETA OFlaAL
umlllzl--.&
OFICIAL
GACE
TA
lll.
,
DE LA REPUBLJCA BOLJVARJANA
DE VENEZUELA
DEPSITO LEGAL: ppo 187207DF1
======================
Nmero 40.054
MES 11
Caracas, martes 20 de noviembre de28U
A..~0 CXL -
Esq..UU. lfl"tlJ1', edificio Dlm-, i,,, O.ffdaritz

Oznu:as- Ven-e/ir
Tarifa sujda a pubUadn de fecha 14 de DOV!embre de 2003
en la Gu:da Olldal N" 37Jl18

http:/Jwww.mlnd.gob.n
Esta Gaceta contiene 40 Pgs. costo equivalente

a 16,45 % valor Unidad Tributaria
~;~~~:~~t~~ACIONESOFICIALES
Artculo //.LaGACETAOFICIAL,creadaporDecmo Ejecutivo del 11 de
octubre de 1872, continuar editndose. en ta Imprenta Nacionar con la
denominacin GACETA OFICIAL DE LAREPBLICABOLIVARIANA
DEVENEZUELA.
Artculo 12. La GACETA OFICIAL
DE
LA
REPBLICA
BOLIVARIANA DE VEl'<"EZUELA se publicar todos los das hbiles. sin
.perjuico de que se editen nmeros extraordinarios siempre que fuere
necesario:
y debern insertarse enellasinrefllrdo losactos oficiales
que hayan de publicarse.
Pargrafo nico. Las edicones extraordinarias de la GACETA OFICIAL
tendrn una numeracin especiaJ.

Articulo / 3. En la GACETA OFICIAL DE LA REPBLICA
BOLIVARIANA DE VENEZUELA se publicarn los actos de los Poderes
Pblicos que debern insertarse y aquellos cuya inclusin sea conveniente
por el Ejecutivo Nacional.
Articula 14. Las leves. decretos v dems actos oficiales tendrn carcter de
pblicos por el hecho de apaecer en la GACETA OFICIAL DE LA
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. cuyos ejemplares
tendrn fuerza de documentos pblicos.
. El SERVIOO AUTNOMO IMPRF.NTA NACIONAL Y.GACETA OFICIAL de la Rephfica Bolivariana de Venemela

advierte que esta puhlicacin se procesa por reproduccin fotomecinica directa de los originales que recibe del
Consejo de Ministros, en consecuencia esta lnstilucinno es responsable de los contenidos puhlicados.

Gaceta Oficial #40.054 20 - 11 - 2012 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Gaceta Oficial #40.054 20 - 11 - 2012 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

DE LA REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Caracas, martes 20 de noviembre de 2012

AcJedo en Conmemoracin de Jos Doscientos Veintitrs Aos

Acuerdo cc;i motivo de celebrarse el Ola Internacional por la

Decreto N 9.291, mediante el cual se acuerda un Crdito Adicional

Decreto N 9.293, mediante el cual se acuerda un Crdito Adicional,

Decreto NO 9.295, mediante el cual se exonera del pago del

para Relaciones Interiores y Justicia

para la Comunicacin y la Informacin

GACETA OFICIAL DE LA REPBLICA BOLWARIANA DE VENEZUELA

ACUERDO EN CONMEMORACIN DE LOS DOSCIENTOS

Martes 20 de noviembre de 2012

Tercero. Exhortar a los Ministerios del Poder Popular para la

Que el aporte de este prcer fue determinante para la lndeperdcncia de

ACUERDO CON MOTIVO DE CELEBRARSE EL DiA INTERNACIONAL

Que la honestidad, integridad y desprendimiento del General Jos

anivcl'Silrio de Ju prnm<.1lgaci6n de la Ley Orgnica sobre el Derecho de las Mujcrc;, a

Martes 20 de noviembre de 2012

GACETAOF1CIALDE LAREPBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA

del sexto aniversario de la Ley Orgtlca sobre el Derecho de

En uso de sus atribuciones, en concordancia con lo establecido en los artculos

GOBIERNO DEL DISTRITO CAPITAL

Que es deber de la Subcomisin de Mujer, Igualdad y Equidad de Gnero de la

Asamblea Nacional, en el que se abor~en temas que destaquen la importancia de esta

Cuarto. Hacer un llamado al Poder Popular organizado, trav! de los Consejos

Tercero. Exhortar a los entes gubernamentales a quienes les compete la aplicacin de

Primero. Celebrar el Da lnlernacional por la Eliminacin r la YWlencia contra /a

M11.jf!r y el Sexto Aniversario de la promulgacin de la Ley Orgnica .robre el Derecho

Quinto. Re;if1rmar el oompromiso de las diputadas y diputados de esta Asamblea

Sexto. Dar publicidad a! presente acuerdo.

0ddo, 11rrn~do y sdlado en el Palacio Fer.lera! .__._~ \ativo, sede de la Asamblea

GACETA OFICIAL DE LAREPBUCABOLIVARIANADE VENEZUELA

Martes 20 de noviembre de 2012

kf< dc la OficW. Nociou! dc ~ (NAPRE) -

end ofx.1c tf'-0040S7 de ficha 06.de noviembre de20!2;

orno. tl infonnc ,faYMble de la Comisin Pcnnwt4e de F"llWIZ.IS: y De.mi.lo Ecoo6moo de la

GOBIERNO l>EL lllSTRITO CAPITAL

del Eqllipamitata. Urbaao y

54-Min.istcrio del Poder PqiullC

E5000002600il "Impulsar la Ejoaidia de

"Doaacianct de Clpitll a Ql:Dtjos

ESOOOIG3JDOo Activada e lmplllM q Ja

F.500Clee33002 o.t.cia de eq1dpe1,. ~ J

ES00&00:33000 "'Acv.d6a e lapWo

ES000003300l '"Dotaa de appos,......,.. y

Ed11a11iv&, la AUadR IRte&nl a

Acuerdo al Gobiema- del Dmno Capital y a

Dado, fumado y sellado en d Paraciu Federal. Leislativn. sede de la Asarnbica ~ e11

Acto legislativo realizado en ei Palacio Federal Legislativo, sede .de la

DE LA REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Finanzas.. contenida en el oficio de fecha i:o de novicmm de 2012;

Martes 20 de noviembre de 2012

GACETA OFICIAL DE LAREPBUCABOIJVARIANADE VIE.t"'EZUELA

ODO, ti infO!lllC favorable de la Comisin Pmnanent< de Fmw.u y llesarrnllo

Econmico de la Asamblea Nacional!

Partidas, y Sub-Partidas, Gcnr\w, Espccifl<U y SlJb.Espc<icas de aau:ni<> coo la

CONSEJO NAGONAL ELECTORAL

100073000 ..Rccun-eucia y apertura del

"Jubilacio""' del pcnonal

01.01.12 "Ol!2s subvmclooes socio

100073001 "Elaborar rcslllncnes de gastos

2012' de Educacin Inicial.,

MINISTERIO DEL PODER POPULAR