Infancia deportada

Estados Unidos encierra nios migrantes en Centros de Detencin

Por Ins Hayes

La poblacin latinoamericana representa alrededor del 52% de la poblacin

extranjera en Estados Unidos: ms de 30 millones de personas son de origen
mexicano.
En 2014 ms de 70 mil menores intentaron ingresar a Estados Unidos en
bsqueda de sus familiares. Fueron detenidos y encerrados hasta ser
deportados. El Gobierno de Obama fue sancionado por la Comisin
Interamericana de Derechos Humanos y el Comit contra la Tortura de la
ONU.
Queran que entrara a las maras y como les dije que no, me dijeron que en un mes
me iba a pasar algo. Un amigo mo se neg y le dieron con un garrote en la cabeza.
Yo vi cuando lo mataron, por eso me fui, cont Rafael, un nio hondureo de 14
aos que recorri ms de cuatro mil kilmetros desde San Pedro Sula hasta Texas
para salvar su vida. Pero cuando finalmente lleg a Estados Unidos, luego de un
camino que no excluy ros, selvas y ciudades, fue apresado y hoy pasa sus das en
un centro de detencin. La historia de Rafael no es una excepcin. Segn datos
oficiales, durante 2014 ms de 70 mil nios y adolescentes dejaron sus pases de
origen para ingresar a Estados Unidos en busca de sus padres o de una vida mejor.
Muchos de ellos fueron encerrados en centros de detencin hasta ser deportados a
sus pases de origen.
La mayora de los nios, nias y adolescentes que como Rafael huyen de sus pases
para proteger sus vidas provienen de El Salvador, Guatemala, Mxico y Honduras.
En la actualidad hay tres centros de detencin en los que los nios permanecen

mientras avanzan judicialmente los procesos de deportacin: Karnes City, ubicado

en el Estado de Texas, Artesia, en Nuevo Mxico y Leesport, en Pensilvania. Si bien
en 2009 el gobierno de George W. Bush clausur el nico centro de detencin que
exista en ese momento, ubicado en el edificio de la antigua prisin Don Hutto en
Texas, la administracin de Obama no slo lo reabri sino que cre otros dos
centros. A pesar de que los nios y nias viven hacinados, en condiciones
infrahumanas la mayora de ellos, consultados por la relatora de los derechos de los
nios de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, Rosa Mara Ortz,
afirmaron que volveran a recorrer el mismo camino porque vivir en sus pases era
mucho ms peligroso.
Fue el presidente venezolano Nicols Maduro quien en noviembre de 2014 hizo
pblica la denuncia de los centros de detencin en los que se violan
sistemticamente los derechos humanos bsicos de miles de nios y nias
latinoamericanos. Sin embargo, los medios del gran Capital silencian la violencia del
sistema capitalista que en su fase actual lucra tambin con la vida y la libertad de
los nios migrantes. Lo que nosotros estamos haciendo, desde nuestro punto de
vista, encaja completamente con los derechos internacionales y con las leyes de
Estados Unidos, respondi Timothy Ziga-Brown, coordinador del grupo de trabajo
del Departamento de Estado sobre nios migrantes a las denuncias realizadas por
la Comisin Interamericana de Derechos Humanos y al Comit contra la Tortura de
la ONU.
Vivir en el limbo
Los das en los centros de detencin comienzan a las 5 de la maana cuando nios
y nias de entre 8 a 15 aos realizan las tareas de limpieza. Luego, para poder
comer un pedazo de pan deben hacer largas colas y cuando llega la noche caen
rendidos en el piso, donde, amontonados, duermen tapados con papel.
Segn el ltimo reporte de la Patrulla Fronteriza, durante los ltimos meses el
nmero de nios migrantes detenidos aument un 88% comparado con el ao
anterior. El Sistema de Informacin Estadstica sobre las Migraciones en
Mesoamrica y la Organizacin Internacional para las Migraciones (OIM), reportaron
que la poblacin latinoamericana representa alrededor del 52% de la poblacin
extranjera en Estados Unidos: ms de 30 millones de personas son de origen
mexicano (57%) y centroamericano (13%).
La principal razn por la que los nios y nias deciden emprender solos el viaje a
Estados Unidos es poder reunirse con sus padres o familiares, pero tambin lo
hacen con la expectativa de mejorar su nivel de vida a travs de un trabajo o por la
necesidad de escapar de la violencia familiar o de la explotacin sexual. Segn
informes de Unicef, en los ltimos aos los controles migratorios en la frontera de
los Estados Unidos se han recrudecido: El desvo de flujos migratorios a zonas ms
inseguras para evadir dichos controles y la contratacin ms frecuente de
traficantes de personas, pone en peligro la vida de los migrantes indocumentados,
especialmente la de los nios y las nias.
Durante la odisea los menores pueden sufrir graves violaciones a su integridad
fsica y a sus derechos humanos, desde accidentes (asfixia, deshidratacin, heridas)
hasta ser enganchados en redes del crimen organizado, ser sometidos a explotacin
sexual o laboral, sufrir maltrato institucional en el momento de la repatriacin o
perder la vida en el intento de llegar a Estados Unidos. De acuerdo a Unicef estos
nios se encuentran en un estado permanente de violacin de derechos ya que,
adems de los riesgos que enfrentan, interrumpen sus estudios regulares, lo que
frena sus posibilidades de desarrollo y, por supuesto, no gozan de derechos bsicos
como el de alimentacin, salud, a vivir en familia, entre otros. Hace unos meses,
Daniela, una nia de 11 aos encerrada en Artesia, Nuevo Mxico, le escribi una
carta al presidente Obama en la que le peda poder volver al colegio: Aqu no me
gusta estar porque no como bien y no puedo hacer lo que haca en Honduras, as
que necesito entrar o regresar a la escuela. Le pedimos de corazn su ayuda,
finaliza la misiva.
La Bestia: el tren de la muerte
Diariamente miles de inmigrantes cruzan desde el sur de Mxico hasta Texas
subidos en el techo de los vagones de La Bestia, tambin conocido como el tren
de la muerte o el devoramigrantes. El peligro comienza desde antes del viaje:

para subirse al tren hay que hacerlo en marcha por lo que muchos de los migrantes
han muerto en el intento o han sido amputados.
El caballo de Troya, como tambin se lo conoce, pertenece al consorcio
estadounidense de ferrocarriles Genesee y Wyoming Inc. que opera a travs de su
filial Compaa de Ferrocarriles Chiapas-Mayab, con base en la ciudad de Mrida
(Yucatn). Esta empresa es una de las nueve que manejan la red mexicana de
trenes a travs de la cual se mueve el 15% de la carga nacional. Entre sus
principales clientes se encuentran Pemex y Cemex. Transporta materias primas
como aceites, grasas vegetales, arena, cidos, carbn, celulosa, cemento, cuarzo,
madera, fertilizantes, materiales de ensamble de vehculos y vehculos
ensamblados. Las mercancas llegan a salvo a destino, los inmigrantes no: en el
camino pueden caerse del tren, ser arrasados por una rama o asesinados por
integrantes de algn cartel del narcotrfico. Acorde con informacin suministrada
por el Instituto Nacional de Migracin mexicano (INM) cada ao son repatriados
aproximadamente 250 mil centroamericanos y suman 1.300 entre los muertos y
mutilados en el intento por alcanzar la frontera con Estados Unidos. Las cifras
hablan por s solas: segn un informe de las Naciones Unidas, el trfico de personas
genera unos siete mil millones de dlares al ao.
Centroamrica en cifras
El 80% de las nias, nios y adolescentes trabajadores que viven en condiciones de
pobreza y pobreza extrema se concentran en Guatemala, El Salvador y Honduras.
En estos pases las inversiones pblicas para garantizar el bienestar de la niez y
adolescencia han sido, en promedio, de entre 0,60 (Guatemala) y 1,20 (El Salvador)
dlares diarios. Estas inversiones limitan las posibilidades de universalizar la
cobertura educativa y proteccin social mnima que garantice la salud, nutricin y
asistencia social de las nias, nios y adolescentes, principalmente de quienes
habitan en espacios rurales, mujeres y hogares indgenas histricamente rezagados
en el acceso a los bienes pblicos.