IntroduccinalEstudiodelLatn

I.Introduccingeneral
a)Gnero
Enlatnexistententresgneros:masculino,femeninoyneutro
Ejemplos:

puer(m):chico
puella(f):chica
templum(n):templo

b)Nmero
Enlatnexistendosnmeros:Elsingularyelplural
c)Modo
Existendosmodos:indicativoysubjuntivo.
d)Vocabulario
Aunquelamayoradelaspalabrasespaolasquetienenunorigenlatinotienenun
significadoidnticooparecido,nosiempreesas.
Haypalabrasespaolasdeorigenlatinoperoconsignificadodiferente.

"Respublica"enlamayoradeloscasossignifica"estado"yno"repblica".
"Imperator"setraducepor"general"ynopor"emperador".

Atencin:muchaspalabraslatinastienessignificadosdiferentes.
e)Palabrasvariables

Laspalabrasvariablessonlaspalabrasquetienenflexin
f)Declinaciones
Enlatnsedeclinanlossustantivos,losadjetivos,lospronombes,losparticipiosylas
formasnominalesdelverbo.
Existen6casosgramaticales:

Nominativo
Genitivo
Dativo
Acusativo
Vocativo
Ablativo.

Enlatnnoexistenlosartculosyelordendelaspalabrasenlasoracionesesbastante
libre.Portanto,sepuedeconocerlafuncinquetieneunsustantivo,unadjetivooun
pronombrenicamenteatravsdelcaso.
Conladeclinacin(flexin)cambianlasdesinencias(terminaciones).Enestecurso
estudiaremoslasformasregularesdelasdeclinaciones.Algunaspalabrastienenformas
irregulares.
g)Conjugaciones
Segnlosdiferentesmtodosdeclasificacinexisten4o5conjugaciones.Enestecurso
sehaoptadoporelmodelodelas4conjugaciones.
h)Palabrasnovariables
Laspalabrasquenovaran(quenontienenflexin)son:eladverbio,laconjuncin,la
preposicinylainterjeccin.
i)Importanciadelasdesinencias
Esimportanteestudiarsiemprelasdesinenciasdelasconjugacionesydelas
declinaciones.
Lasformasdelosverbosconjugadosydelossustantivos,adjetivosypronombres
declinadosseestudiandespusdehabermemorizadolasrespectivasdesinencias.

II.Introduccinalasintaxis
a)Sustantivosconadjetivos
Losadjetivosconcuerdanconlossustantivosengnero,nmeroycaso.

Laconcordanciaeselacuerdogramaticalentrelaspalabrasdelaoracin.Tieneque
haberconcordanciaenpersona,gnero,nmeroycaso.

Normalmenteeladjetivosecolocadetrsdelsustantivo.

Magisterclaruselmaestroculto

Peropuedecolocarsetambindelantedelmismo.
Comoenlatnnohayartculoscuandosetraducehayqueverporelcontextosihayque
ponerlosono.
b)Elpredicado
Elpredicadopuedeserverbalonominal
Predicadoverbal:

Paterdicitelpadrehabla

Predicadonominal:

CiceroconsulcreatusestCicernfueelegidoconsul.

ElPredicadopuedeirconadjetivos:

PuellapulchraestLachicaesguapa
HistoriamagistravitaeestLahistoriaeslamaestradelavida

c)Elsujeto
Elsujetopuedeserunsustantivoounpronombre.

Unsustantivo:

Materfiliumamat/Lamadrequierealhijo
Ciceroscribit/Cicernescribe

Unpronombre:

Hicdicit

Cuandoelsujetoesunpronmbrepersonalnoesnecesarioponerlo.

Legimos/Leemos
Noslegimos/Nosotrosleemos

d)Elatributo
Elatributoesunadjetivoquedescribealsustantivo.

Civisromanus/Ciudadanoromano
Militeslaeti/Lossoldadosalegres

Elatributotieneelmismocasoqueelsustantivoquedescribe.
e)Laaposicin
Laaposicinesunsustantivoquedescribeaotrosustantivo.Normalmentelaaposicin
secolocadetrsdelsustantivoquedescribe,perotambinpuedesituarsedelante.

Ademslaaposicintieneelmismocasoqueelsustantivoquedescribe.

rexRomulus/ElreyRomulo
Garumnaflumen/ElroGarumna
Caesarimperator/ElgeneralCsar
Homerus,poetaclarus/Homero,elpoetafamoso
Hannibal,Hamilcarisfilius/Hannibal,elhijodeAmilcar
Jupiter,hominumatquedeorumpater/Jupiter,elpadredeloshombresydelosdioses
Cicero,oratorromanus/Cicern,eloradorromano

III.Lasfuncionessintcticasdeloscasos
a)Elnominativo
Elnominativoeselcasodelsujetoydetodaslaspartesdellaoracinqueserefierenal
sujeto.

Paterfiliumamat/Elpadreamaaloshijos
MagnagloriaurbisRomaeperomnesgentesnotaest/LagrangloriadeRomaes
conocidaportodoslospueblos

Aposicindelsujeto:

Romani,populusclarus/Losromanos,unpueblofamoso

Eldoblenominativo(sujetoycomplementoennominativo):

Ciceroconsulfactusest/Cicernfueelegidocnsul

b)Elgenitivo

Elgenitivoseutilizaantetodoparaexpresarpropriedadypertenencia.

MetushostiumElmiedodelosenemigos

Tambinseutilizaparaexpresarvnculosfamiliaresopropiedad.

Populiromani/Delpuebloromano
Caesaris/DeCsar
Deorum/Delosdioses
LiberCiceronis/EllibrodeCicern
Domuspatris/Lacasadelpadre

Genitivodepertenencia:

HanibalHamilcaris/Annibal,elhijodeAmilcar
AtticusCiceronisamicusfuit/AtticofueamigodeCicern

Genitivopartitivo:parasubrayarlapartedealgo.

Imperatorisestesercitumducere/Elgeneraltienequeconducirelejercito
Terentia(uxor)Ciceronis/Terentia,laesposadeCicern
HicversusPlautiest/EsteversoesdePlauto

Calidad:

MaximusnumerushostiumUngrannumerodeenemigos
HanibalvirfuitmagnaeaudaciaeHanibalfueunhombremuyaudaz

Juicio:

Aliquemfurtidamnare/Condenaraalguienporrobo

Adjetivosquevancongenitivo:
avidus/studiosus/par/similis/dipar/dissimilis/expers/partecips/patiens/
ignarus/imprudens/memor/immemor
Verbosquevancongenitivo:

Verbosdedelito:accuso,arguo,damno,absolvo

DamnarecapitisCondemnaramuerte

Verbosdememoria:memini,obliviscor,ricordor,moneo

DeorummeminiMeacuerdodelosdioses

Verbosqueexpresanunvalor:puto,sum,aestimo
Verbosdeprecio(puedenirtambinconablativo):
emo(compro)/vendo(vendo)/loco(alquilo)

c)Ellocativo
Ellocativoesidnticoalgenitivoperotienelafuncindedeterminarellugardondeuno
seencuentra.

Romae/EnRoma

Alseridnticoellocativoyelgenitivoesimportanteverelcontextoantesdetraducirya
que:

Romaepodratraducirse"enRoma"(locativo)y"deRoma"(genitivo)
Tarenti/EnTarento
Ruri/Enelcampo
Humi/Enelsuelo
Domi/Enlacasa

d)Eldativo

UrbiRomaeRomulusnomendedidt/RomulodielnombrealaciudaddeRoma

Destino:Personaocosaparalacualestdestinadoalgo.

Hoctibimagnousuiest/Estoesmuytilparati

Propiedad:

Avodomuest/Lacasaesdelabuelo

Finalidad:

Locumcastrisdeligere/Eligirunlugarparaelcampamento
Auxiliovenire/Veniraayudar

Expresaventaja:

Deistemplaaedificat/Elconstruyeuntemploparalosdioses

Converbosquesignifican:

dar/decir/mandar/prometer

e)Elacusativo
Elacusativoeselcasoqueutilizaelcomplementoindirectoylaspartesdelaoracinque
serefierenalacusativo.
Eslarespuestaalapregunta:Aquin?

Materfiliumamat/Lamadrequierealhijo
Puellatemplumvidit/Lachicaveeltemplo
AntoniusCleopatramuxoremducit/AntoniosecasconCeopatra

Elacusativovaconverbostransitivosytambinconalgunosverbosimpersonalesquese
utilizannicamenteentercerapersona:Lapersonavaenacusativo

Miseret/tenercompasin
Paeneitet/lamentar
pudet/tenerverguenza
taedet/aburrirse

Veamosunejemplo:

puerumpaenitet/Elchicolamenta
IdesospudetEllostienenverguenzadeaquello

Tambinseutilizaparaexpresarextensineneltiempoyenelespacio:porejemplo,
distancia,edad

Trigintiannosnatus/Tienetreintaaos

Direccin:

Romam/ARoma
Domum/Acasa
Inurbem/Enlaciudad

Acusativoconinfintivo:

DicitCiceronemconsulembonumesse/DicequeCicernesunbuenconsul

Dobleacusativo:

Aliquidamicumputare/Consideraraalguiencomoamigo

f)Elvocativo
Elvocativoeselcasoqueseutilizaparallamaraalguienodirigirlapalabraaalguien.No
estconectadoalrestodelaoracin.
Amenudoelvocativovajuntoainterjeccionescomoheu,o,ypro

Odiiimortalis!/!Oh,diosesinmortales!
Quidest,Marce?/QupasaMarco?

g)Elablativo
Elablativoeselcasoquetienemsfuncionessintcticasdiferentes.
Abl.Originis:Origen

ExJovenatus/DescendientedeJupiter
Parentibushumilibusnatusest/Hanacidodepadreshumildes

Romaprofectusest/SepusoencaminodesdeRoma
Expellerepatria/Expulsardelapatria

Instrumentalis.

Onerarenavisfrumento/Cargarelbarcoconcereales
Utiarmis/Utilizarlasarmas
Oculisvidemos/Vemosconlosojos

Locativo(dnde).

InGallia/EnGalia
Insilva/Enelbosque
Multislocis/Enmuchoslugares
Carthagine/ACartago
Athenis/EnAtenas
Terramarisque/Enlatierrayenelmar

AblativusTemporis

Nocte/Durantelanoche
Die/Duranteelda
Sextahora/Enlasextahora
Brevi/Dentrodepoco

Illetempores/Enaquellostiempos

Comparationis:

Paxbelloutiliorest/Lapazesmastilquelaguerra

Qualitatis:

Virmagnaprudentia/Unhombremuyinteligente

ModiComo?

Cumsapientiaregnare/Gobernarconsabidura

AblativoAbsoluto

Augustoimperatore/CuandoAugustofueemperador
Caesarevivo/CuandoCesarvivi
Romulorege/CuandoRomulofuerey
Pontefactomilitesflumentransierunt/Despesdequeelpuentefueconstruido,los
militaresatravesaronelro
Romuloregemultabellagestasunt/CuandoRomulofuereyhubomuchasguerras

Dednde?

exurbe/Desdelaciudad/Roma
demonte/Bajandoelmonte
InHispania/EnHispania