2010 ST 31 Spa

XIX Convencin Internacional del Gas AVPG 2010, 24 al 26 mayo Caracas, Venezuela
REDISEO DE SISTEMAS DE ANTORCHA EN PLATAFORMAS

OFF-SHORE DE MODO DE MINIMIZAR RIESGOS DE PROCESO
PABLO GRAMAJO
Gerencia de Ingeniera Flargent S.A.
Pgina 1
RESUMEN
Las plataformas offshore se caracterizan por sus instalaciones de recepcin y procesamiento de petrleo y gas natural de diseo compacto, para aprovechar al mximo
el espacio disponible, de por s limitado. Asimismo, en estos espacios reducidos es
fundamental tener en cuenta la seguridad de los operarios y de las propias instalaciones.
En tal sentido, todo sistema de disposicin final de gases residuales contar con restricciones tanto de espacio como de mximos valores permitidos para emisin de
radiacin trmica y ruido; la seleccin de los modelos y correlaciones de clculo debe
ser muy cuidadosa para obtener un diseo seguro que no implique un sobrediseo
tal que haga antieconmica la inversin, al mismo tiempo que permita maximizar la
produccin.
El estudio se focaliza en la verificacin de 6 plataformas existentes, en las que por

motivo de un aumento de produccin fue necesario analizar el mximo caudal de gas
que es posible ventear.
Las instalaciones analizadas comprenden sistemas de venteo de alta presin (antorchas snicas), de baja presin (antorchas subsnicas), mltiples etapas de venteo
simultneo con chimeneas en paralelo, efecto de watershields, etc. Asimismo, se ha
considerado emisiones continuas y de emergencia.
A partir de los resultados obtenidos se han realizado recomendaciones para, de ser

necesario, adecuar el sistema de venteo tal que se cumplan los valores lmites recomendados por la normativa y la prctica industrial para radiacin trmica, ruido, cada
de presin y velocidad de salida de gas.
Pgina 2
INTRODUCCIN
De entre las unidades de proceso, las plataformas offshore (costa afuera) para extraccin y tratamiento de gas se destacan porque en stas debe realizarse una alta
inversin econmica en un espacio reducido (en comparacin con otras unidades de
niveles de produccin equivalente); como resultado sus componentes, sean stos
parte del proceso de extraccin de gas del lecho submarino o de los distintos paquetes de procesamiento de gas crudo, deben estar confinados en un rea de pocos
metros cuadrados, distribuidos en uno o varios niveles de altitud.
Por otra parte el conjunto debe poder hacer frente a condiciones climatolgicas y martimas adversas, lo cual debe ser tenido en cuenta para cualquier estructura que
quiera montarse en su interior; su aislamiento respecto a otras instalaciones, por
hallarse alejadas de la costa, implica que deban seguirse medidas de seguridad muy
estrictas.
En resumen, las caractersticas salientes son las siguientes:
Alta produccin en espacio reducido
Necesidad de resistir condiciones climatolgicas y martimas adversas
Aislamiento y necesidad de implementar estrictas medidas de seguridad
Pgina 3
Figura 1 Plataforma P-52 (Petrobras)

Como en toda unidad de procesamiento, la operacin en plataformas offshore est
asociada a la necesidad de eliminar efluentes y venteos gaseosos, ya sea en forma
continua o ante una emergencia.
La eliminacin de efluentes gaseosos debe tener en cuenta las siguientes restricciones:
Minimizacin del riesgo para las personas y las instalaciones
Minimizacin del impacto ambiental
Uso del espacio disponible en las instalaciones
Consideraciones econmicas: el proceso de eliminacin no debe ser oneroso

desde el punto de vista econmico, a la vez que debe ser compatible con una
maximizacin de la produccin.
Pgina 4
De todo lo anterior puede deducirse que el diseo de un sistema de venteo para una
plataforma offshore debe realizarse con el mayor grado de precisin posible, para
evitar grandes sobrediseos y al mismo tiempo garantizar la seguridad de las personas y de las instalaciones.
SISTEMAS DE VENTEO EN PLATAFORMAS OFFSHORE

En lneas generales, un sistema de venteo consta de los siguientes elementos:
Colectores de venteo: caeras que llevan el gas desde el elemento de venteo

(vlvula de alivio o seguridad, vlvula de blowdown, etc.) hasta los elementos
de disposicin final
Separador de antorcha (knock-out drum): recipiente donde se realiza la separacin de cualquier lquido que pueda arrastrarse en la corriente gaseosa.
Antorcha o mechurrio: elemento final del sistema; en su extremo se realiza el

quemado del gas venteado, tal que se libera a la atmsfera dixido de carbono y agua como productos finales; la longitud y altura total debe ser suficiente
para minimizar los efectos de la radiacin trmica a nivel de las instalaciones
de proceso.
Segn la presin del gas en el colector de venteo, los sistemas de venteo se clasifican en:
Sistema de venteo de alta presin: el gas llega a la base de la antorcha con una
presin de entre 5 y 10 kg/cm2g, en el extremo superior se alcanza un rgimen de
flujo snico (Ma = 1, siendo Ma el nmero de Mach, cociente entre la velocidad del
gas y la velocidad del sonido en las mismas condiciones de presin y temperatura).
Pgina 5
Sistema de venteo de baja presin: el gas llega a la base de la antorcha con una
presin de entre 0 y 1 kg/cm2g; la operacin se realiza a velocidades de gas subsnicas (Ma < 1, este valor generalmente oscila entre 0,2 y 0,8).
Una plataforma offshore tpicamente posee ambos sistemas de venteo (colector, separador y antorcha de alta presin; colector, separador y antorcha de baja presin),
pudiendo stos ventear en forma simultnea.
La antorcha de alta o baja presin puede constar de una o varias etapas en paralelo
(en general hasta cuatro etapas). A medida que aumenta el caudal de gas venteado,
se habilitan sucesivamente las etapas, hasta llegar al caudal de diseo (caudal
mximo), en el cual todas las etapas deben estar operativas.
Pgina 6
Figura 2 Esquema del sistema de control de una antorcha multietapa
DISEO Y VERIFICACIN DE UN SISTEMA DE VENTEO

El diseo conceptual de un sistema de venteo implica determinar o establecer, para
el caudal mximo de venteo, lo siguiente:
Pgina 7
Dimetro de la chimenea y el pico de la antorcha (en antorchas de varias etapas en paralelo, se debe determinar el dimetro de cada una de las etapas),
de manera que el venteo se realice en las condiciones hidrodinmicas adecuadas.
Longitud / Altura total de la antorcha, tal de garantizar en las instalaciones niveles de radiacin trmica y ruido por debajo de los niveles mximos permisibles.
Dimensiones (dimetro y longitud) del separador de antorcha (de haber ms

de un sistema de venteo, del separador de alta presin y del separador de baja presin)
Dimetro de los colectores de venteo, tal que sea compatible por la prdida de
carga disponible dadas las contrapresiones en las vlvulas de seguridad, vlvulas de blowdown, etc.
Materiales empleados (segn las caractersticas del gas venteado y las condiciones de presin y temperatura)
Sistema de encendido (ignicin directa o generacin de frente de llama)
Otras caractersticas (asistencia de aire o vapor de agua contra la formacin

de humo, escudos de agua, etc.)
La verificacin de un sistema de venteo existente implica determinar si sus dimensiones son adecuadas para el tratamiento del caudal mximo de venteo (caudal de diseo). Este trabajo se enfoca en la verificacin de las caractersticas de las antorchas.
Pgina 8
Tanto en el diseo como en la verificacin deben tenerse en cuenta restricciones relativas al proceso de descarga del gas y a la seguridad de las personas y las instalaciones:
Nivel mximo de radiacin trmica: valor mximo alcanzable a nivel de las instalaciones de proceso y en todo lugar donde pueda haber presencia humana continua o
eventual; este valor determinar la longitud y altura mnima que debe poseer la antorcha.
Mxima cada de presin: este valor depender de la contrapresin disponible en el
colector de venteo, lo cual condicionar el dimetro del colector y de la antorcha.
Nmero de Mach: la norma API 521 recomienda valores mximos y mnimos para el
nmero de Mach para antorchas subsnicas, tal que la llama en el extremo superior
de la antorcha sea estable.
Nivel mximo de ruido: valor mximo del nivel de presin sonora alcanzable en todo lugar donde pueda haber presencia humana continua o eventual.
DESCRIPCIN DEL TRABAJO REALIZADO
A mayor caudal de produccin de la plataforma, mayor ser el caudal de diseo del

sistema de venteo; el objeto del trabajo realizado ha sido determinar para cada una
de aqullas el caudal mximo de gas que puede ser venteado teniendo en cuenta las
restricciones a los niveles de radiacin trmica, ruido, presin y velocidad del gas;
para esto se ha realizado una la seleccin de los modelos fsicos y de las herramientas de clculo ms apropiadas para obtener valores con un nivel de precisin razonable.
Pgina 9
El estudio se ha realizado para 6 plataformas (FPSO MLS, P-35, P-40, P-52, P-53 y
P-54), con diversas caractersticas de sus sistemas de venteo (dimetros, alturas,
cantidad de etapas, etc.).
Se han realizado clculos de niveles de radiacin trmica y ruido en 10 puntos de
cada plataforma, seleccionados por su cercana a la antorcha, su nivel de ocupacin
por parte del personal o su importancia en el proceso global de extraccin y tratamiento de gas.
Se han tenido en cuenta las siguientes premisas:
Para realizar los clculos se ha utilizado el software de simulacin de sistemas

de antorcha Flaresim, versin 2.1, distribuido por la empresa Softbits
Se ha tenido en cuenta casos de venteo continuo y de emergencia
Se ha considerado la posibilidad de venteo simultneo del sistema de alta y de

baja presin
Se ha tenido en cuenta, en el clculo del nivel de radiacin trmica, el aporte

de la radiacin solar
Se han considerado tanto la presencia como la ausencia de water-shield
Se han realizado los clculos para distintas condiciones meteorolgicas (velocidades y direcciones del viento)
No se ha considerado asistencia de aire o vapor de agua contra la formacin

de humo
Pgina 10
La secuencia seguida para realizar el trabajo es la siguiente:
Seleccin del modelo de emisin de radiacin trmica
Establecimiento de la correlacin ms adecuada para el clculo del parmetro

F (fraccin de calor emitida por radiacin desde la antorcha)
Seleccin del modelo de emisin de ruido
Establecimiento de los valores lmite a considerar en la verificacin
Seleccin de los puntos a analizar en cada una de las plataformas
Establecimiento de las condiciones meteorolgicas a considerar
Ingreso de los datos en el simulador
Realizacin de las corridas para las distintas condiciones de venteo; de ser

necesario realizar varias determinaciones por prueba y error hasta llegar al valor final del nivel de radiacin trmica o de ruido
Presentacin de los resultados
Conclusiones y recomendaciones
Pgina 11
MODELO DE EMISIN DE RADIACIN TRMICA

Los diversos modelos varan en complejidad, teniendo en cuenta cun conservativo
sea el resultado que se quiera obtener; cada uno de stos propone distintas hiptesis
sobre el comportamiento y la forma de la llama resultante de la combustin del gas
venteado.
Los modelos considerados son los siguientes:
Modelos de fuente puntual de radiacin trmica
Modelo de Fuente Puntual Integrada (IPS, por sus iniciales en idioma ingls)
Modelo de Fuente Difusa Integrada (IDS, por sus iniciales en idioma ingls)
Modelo de Fuente Mixta Integrada (IMS, por sus iniciales en idioma ingls)
a) Modelos de fuente puntual de radiacin trmica

El modelo ms sencillo y ms comnmente utilizado es aqul propuesto en la norma
API 521 (Pressure-relieving and Depressure Systems), en el cual se considera que
todo el calor se libera desde una fuente puntual (el punto medio de la llama).
El clculo est basado en la ecuacin de Hajek y Ludwig; dada una distancia mnima
( D ) desde el punto de emisin de la llama hasta el objeto donde se quiere calcular el
nivel de radiacin trmica ( K , energa por unidad de tiempo y rea), se tiene que:
Pgina 12
K=
.F .Q
4. .D 2
(1)
Donde:
Q : Calor total liberado por la combustin del gas venteado
Este valor depende del caudal de gas que se ventea ( W ) y de su poder calorfico
inferior ( PCI )
Q = PCI .W
(2)
F : Fraccin de la energa emitida por la antorcha transmitida por radiacin; 0 < F < 1
ste es un parmetro emprico que depende principalmente del tipo de gas venteado, su caudal, diseo del pico utilizado (subsnico o snico) y la presencia de humo.
: Fraccin de la energa transmitida por radiacin no absorbida por la atmsfera

(transmisividad); 0 < < 1
Este parmetro tiene en cuenta la capacidad de la atmsfera circundante para la absorcin de calor. Para clculos conservativos se considera = 1 .
En su forma bsica, este modelo considera que el punto emisor est en la base de la
llama. Una aproximacin ms realista considera que este punto se halla en la mitad
de la llama; para aplicar esta hiptesis es necesario complementar el modelo con un
mtodo que posibilite determinar la longitud de la llama. Para esto, la norma API presenta grficos que correlacionan datos de longitud de llama obtenidos a partir de observaciones en campo.
Pgina 13
El mtodo de Brzustowski y Sommer (1973) constituye una variante del mtodo API
que tiene en cuenta el ngulo entre la normal a la superficie donde se quiere estimar
el nivel de radiacin trmica y la lnea de visin al centro de llama; se menciona este
mtodo en la norma API 521 como alternativa para determinar la posicin del centro
de la llama.
b) Modelo de Fuente Puntual Integrada (IPS)

En este modelo se divide la llama en elementos, cada uno de los cuales constituye
una fuente puntual; la radiacin trmica emitida por la llama es la sumatoria de la
contribucin de cada una de las fuentes puntuales consideradas.
.F .Q n li
K=
.
4. .L i =1 Di2
(3)
Donde:
i = 1,2,K n : Elemento de llama considerado (elemento 1, elemento 2, y as sucesivamente hasta el elemento n )
L : Longitud total de la llama
li : Longitud del elemento de llama i ; L = l i

i =1
Di : Distancia desde el elemento de llama hasta el objeto donde se quiere calcular el

nivel de radiacin trmica
K : Flujo de radiacin trmica (energa por unidad de tiempo y rea)
Pgina 14
Q : Calor total liberado por la combustin del gas venteado (frmula (2))
F : Fraccin de la radiacin emitida por la antorcha que se transmite por radiacin
: Fraccin del calor transmitido por radiacin no absorbido por la atmsfera (transmisividad); 0 < < 1
Para aplicar este mtodo, deben cumplirse las siguientes hiptesis:
La llama emite radiacin uniformemente en toda su extensin
La llama es larga en comparacin a su ancho, por lo cual puede considerarse

una fuente lineal
De estas hiptesis se concluye que la llama es transparente a la radiacin trmica y

que cada elemento de llama no interfiere el uno con el otro.
c) Modelo de Fuente Difusa Integrada (IDS)

Este modelo asume que la llama es opaca, tal que la emisin de radiacin trmica se
realiza enteramente desde su superficie.
.F .Q n li .sen( i )
K = 2 .
.L i =1
Di2
(4)
Donde:
Pgina 15
i = 1,2,K n : Elemento de llama considerado (elemento 1, elemento 2, y as sucesivamente hasta el elemento n )
L : Longitud total de la llama
li : Longitud del elemento de llama i ; L = l i

i =1
i : ngulo entre la tangente a la llama para el elemento i y la lnea de visin el centro de llama del elemento i hasta el objeto donde se quiere determinar el nivel de
radiacin trmica
Di : Distancia desde el elemento de llama del elemento i hasta el objeto donde se

quiere calcular el nivel de radiacin trmica
K : Flujo de radiacin trmica (energa por unidad de tiempo y rea)

Q : Calor total liberado por la combustin del gas venteado (ver frmula (2))
F : Fraccin de la radiacin emitida por la antorcha que se transmite por radiacin
: Fraccin del calor transmitido por radiacin no absorbido por la atmsfera (transmisividad); 0 < < 1
d) Modelo de Fuente Mixta Integrada (IMS)

En este modelo se aplica una combinacin lineal de resultados de los modelos de
Fuente Puntual Integrada (IPS) y Fuente Difusa Integrada (IDS) descriptos anteriormente.
Pgina 16
K IMS = a.K IPS + (1 a).K IDS
(5)
Donde:
K IMS : Flujo de radiacin trmica resultante de aplicar el Mtodo de Fuente Mixta Integrada
K IPS : Flujo de radiacin trmica resultante de aplicar el Mtodo de Fuente Puntual

Integrada
K IDS : Flujo de radiacin trmica resultante de aplicar el Mtodo de Fuente Difusa Integrada
a : Constante ( 0 < a < 1 ), cuyo valor se obtiene a partir de la correlacin de resultados
de los mtodos IPS y IDS
e) Comparacin entre los mtodos presentados

Los mtodos de fuente puntual (de los que se han presentado los mtodos API y de
Brzustowski y Sommer) han demostrado proveer resultados razonables a distancias
relativamente grandes de la antorcha; por tal motivo, por su sencillez, son ampliamente utilizados en el diseo de sistemas de venteo de instalaciones onshore.
Por el contrario, para distancias cercanas a la base de la antorcha estos mtodos no
predicen adecuadamente los niveles de radiacin, por lo cual no resultan la mejor
opcin aplicable a las plataformas offshore, una de cuyas caractersticas es la poca
disponibilidad de espacio y la cercana de las instalaciones de proceso a la zona para
disposicin final de gases residuales.
Pgina 17
Si en cambio se analizan los resultados obtenidos con los modelos de fuentes mltiples, la experiencia de campo ha demostrado que stos proveen valores razonables
de niveles de radiacin trmica, con las siguientes caractersticas:
Los modelos de Fuente Puntual Integrada (IPS) y de Fuente Difusa Integrada (IDS) predicen valores similares para los niveles de radiacin trmica a
grandes distancias de la antorcha
El Modelo de Fuente Puntual Integrada (IPS) tiende a sobrevalorar los niveles de radiacin trmica en las cercanas de la antorcha
El Modelo de Fuente Difusa Integrada (IDS) tiende a subestimar los niveles

de radiacin trmica en las cercanas de la antorcha
El objetivo del Modelo de Fuente Mixta Integrada (IMS) es combinar los dos mtodos
anteriores, IPS y IDS, de manera que se obtenga una mejora en las predicciones en
zonas cercanas a la base de la antorcha.
De lo antedicho en los prrafos anteriores se deduce que el Modelo de Fuente Mixta
Integrada (IMS) resulta el ms atractivo de entre los modelos presentados para realizar el estudio en las seis plataformas offshore.
El programa de clculo determina el parmetro en funcin de la distancia desde el
centro de llama hasta el objeto donde se quiere calcular el nivel de radiacin trmica,
y de la humedad relativa ambiente. Entre los lmites de aplicacin de la correlacin
utilizada, el valor de este parmetro suele variar entre 0,8 y 0,9.
Para los casos de mitigacin del nivel de radiacin trmica por presencia de un watershield (cortina de agua para disminuir el nivel de radiacin trmica) se ha estable-
Pgina 18
cido un valor de de 0,3, dada la ausencia de datos adicionales que permitan un

modelado ms preciso.
El valor de n se ha fijado en 20 elementos de llama, dado que el uso de valores mayores aumentaran el tiempo de clculo sin que se obtenga una diferencia significativa en los valores calculados.
La inclinacin de la llama se determina resolviendo los vectores de velocidad de salida de gas, velocidad del viento y flotabilidad de la llama, mientras que su longitud se
calcula en funcin del calor total liberado por la combustin del gas venteado y del
tipo de pico empleado
CORRELACIN PARA EL CLCULO DEL PARMETRO F

El valor de F depende tanto de las propiedades del gas venteado como del rgimen
de flujo en la antorcha y de las caractersticas constructivas del pico. Su estimacin
resulta fundamental para la obtencin de valores razonables del nivel de radiacin
trmica.
a) Correlacin para gas natural

Esta correlacin fue desarrollada especialmente para una corriente de gas natural
de peso molecular igual a 19; el valor de F depende de la velocidad de salida del
gas en el extremo superior de la antorcha.
b) Mtodo de Kent
Este mtodo, propuesto en 1964, relaciona el valor de F con el poder calorfico
inferior del gas; la frmula de clculo utilizada es:
Pgina 19
F = 0,2.
PCI
900
(13)
Donde:
PCI : Poder calorfico inferior del gas en BTU/Sm3 (condiciones estndar a 14,7
psia y 60 F)
El poder calorfico inferior del gas (para el caso de los hidrocarburos) se correlaciona, a su vez, con su peso molecular:
PCI = 50.PM + 100
(14)
Para una mezcla de gases:
PCI = yi .PCI i
i =1
(15)
Donde:
PM : Peso molecular del gas

PCI i : Poder calorfico inferior del gas i en una mezcla de gases
y i : Fraccin molar del gas i en una mezcla de gases

Los valores de F obtenidos varan desde 0,2 para metano; 0,33 para propano;
hasta 0,55 para otros hidrocarburos. El autor no provee validacin experimental
Pgina 20
para su mtodo ni un intervalo de aplicacin; sin embargo, otros autores reportan

haberlo aplicado satisfactoriamente para el diseo de sistemas de antorcha.
c) Mtodo de Tan
Este mtodo, propuesto en 1967, relaciona directamente el parmetro F con el
peso molecular del gas venteado:
F = 0,048. PM
(16)
Donde:
PM : Peso molecular del gas

Esta correlacin arroja los siguientes valores para el parmetro F : 0,2 para metano; 0,33 para propano y 0,4 para hidrocarburos de mayor peso molecular. El autor no provee validacin experimental ni indica los lmites de aplicacin de su mtodo.
d) Valores recomendados por la Norma API 521

La Norma API 521 presenta una tabla con valores de F para hidrgeno, metano,
butano y gas natural (95% de metano), obtenidos experimentalmente para distintos dimetros de quemador.
e) Mtodo de Cook
En 1987 Cook propuso un mtodo que se basa en considerar que la llama emite
radiacin uniformemente desde su superficie. Las ecuaciones utilizadas son las
siguientes:
Pgina 21
F=
P
Q
(17)
P = E. A f
(18)
Q = m.H
(19)
De (17), (18) y (19) se obtiene:
F=
E. A f
m.H
(20)
Donde:
P : Energa total transmitida por radiacin desde la llama (W)
Q : Calor total liberado por la combustin del gas (W)
E : Poder emisivo (W/m2)

A f : rea de la llama (m2)
m : Flujo msico del gas (kg/s)
H : Calor de combustin (J/kg)

A partir del ajuste con datos experimentales se ha obtenido un valor medio del
poder emisivo ( E ) de 239000 W/m2. Con este mtodo se obtienen valores para
F que varan entre 0,017 y 0,344.

Pgina 22
f) Mtodo General Pipe

Este mtodo se basa en el ajuste de los resultados obtenidos con las correlaciones de los mtodos de Kent, Tan, Cook y Gas Natural, en un rango de velocidades de salida del gas y de pesos moleculares.
g) Mtodo High Efficiency

Este mtodo utiliza una correlacin propietaria del software Flaresim, que tiene en
cuenta el tipo de pico (subsnico, snico, etc.), la velocidad de salida del gas, su
peso molecular y el grado de saturacin de los hidrocarburos componentes.
h) Comparacin entre los mtodos para obtener el valor de F

De todos los mtodos presentados, el mtodo High Efficiency es el que obtiene
valores menos conservativos para el parmetro F , mientras que el mtodo Gas
Natural propone los valores ms altos.
A los efectos de este trabajo se ha seleccionado, para el clculo de F , el mtodo
High Efficiency, dado que:
Los picos utilizados en las plataformas son de diseo reciente y se ha considerado un correcto diseo para los diferentes casos de venteo
Los gases venteados constan en su mayor parte de hidrocarburos parafnicos de bajo peso molecular, por lo que durante el quemado no hay formacin de humo.
Pgina 23
MODELO DE EMISIN DE RUIDO

El ruido generado durante el venteo y quemado de gases en una antorcha puede
subdividirse en dos componentes:
Ruido por combustin: producido por la combustin de los gases en el extremo
superior de la antorcha
Ruido por jet: producido por la descarga del gas
Cada uno de estos componentes tendr mayor incidencia en el valor total del ruido
dependiendo del tipo de antorcha: en las antorchas de baja presin (subsnicas)
prevalece el ruido por combustin de los gases; en las antorchas de alta presin (snicas) prevalece el ruido por jet.
Para el clculo del ruido se han considerado los siguientes mtodos:
a) Mtodo API
Este mtodo es el ms simple y est explicitado en la norma API 521 (Pressurerelieving and Depressure Systems). Solamente tiene en cuenta la contribucin del
ruido de jet al total.
Se basa en la siguiente ecuacin, en la cual el nivel de ruido se calcula como nivel de
presin sonora en decibeles a una distancia de 30 m del punto de descarga del gas a
la atmsfera:
L30 = L + 10. log(0,5.Wm .c 2 )
(6)
Pgina 24
Donde:
L30 : Nivel de presin sonora a 30 m del punto de descarga atmosfrico, en decibeles

L : Nivel de presin sonora (en decibeles), obtenido a partir de un grfico de la norma
API 521, que correlaciona este valor de L con el cociente entre la presin aguas
arriba del extremo de la antorcha y la presin atmosfrica
Wm : Caudal msico del gas venteado (kg/s)

c : Velocidad del sonido en el gas venteado (m/s)
Para otras distancias, adems de los 30 m considerados en la ecuacin (6), en nivel

de presin sonora se calcula de la siguiente manera:
L p = L30 20. log( r / 30)
(7)
Donde:
L p : Nivel de presin sonora (en decibeles) a la distancia r (en m)
r : Distancia desde la fuente sonora (extremo de la antorcha), medida en m
b) Mtodo Spectrum
Este mtodo tiene en cuenta tanto el aporte del ruido por combustin como del ruido
por jet del gas en el extremo superior de la antorcha. El nivel de ruido se expresa
como nivel de presin sonora ( SPL ), expresado de la siguiente manera:
Pgina 25
P2
SPL = 10. log 2
P0
(8)
Donde:
P : Presin sonora
P0 : Presin sonora de referencia (2.10-6 N/m2)
El nivel de presin sonora se expresa en decibelios A (dB(A)), escala que utiliza un
sistema de ponderacin para tener en cuenta la diferencia de la sensibilidad del odo
humano para cada frecuencia del sonido (en el rango de frecuencias audibles por el
odo humano, la contribucin de las frecuencias medias al valor global ponderado es
mayor que en el caso de las frecuencias ms bajas o ms altas). El espectro total de
frecuencias del ruido se divide en varias bandas de octavas, desde 63 Hz a 8000 Hz.
Ruido por combustin: es funcin principalmente de la liberacin total de calor en
el pico de la antorcha y del diseo del pico. El clculo se basa en curvas caractersticas dependientes del tipo de pico utilizado (subsnico, snico, etc.).
Por ejemplo, puede utilizarse la siguiente curva caracterstica:
Pgina 26
Figura 1 Curva tpica para determinar el nivel de presin sonora por combustin
(mtodo Spectrum)
La Figura 1 establece niveles de presin sonora por combustin para una distancia
de 20 ft de la fuente sonora y una cantidad de calor liberada de 81 MMBTU/h.
Para otras distancias y otros valores de calor liberado, el nivel de presin sonora se
corrige aplicando la siguiente ecuacin:
Q
20
SPL = SPL1 + 10. log
+ 20. log SPL A
7
D
8,1.10
(9)
Pgina 27
Donde:
SPL1 : Nivel de presin sonora obtenido a partir de la Figura 1 (dB(A))
SPL A : Nivel de presin sonora que se sustrae al total debido a la atenuacin atmos-
frica (dB(A))
Q : Calor total liberado por la combustin del gas venteado (MMBTU/h)
D : Distancia desde el punto medio de la llama hasta la posicin cuyo nivel de presin sonora se quiere determinar (ft)
En el programa de clculo se debe seleccionar la curva estndar para la determinacin del componente de ruido por combustin, o se deben ingresar los valores de
referencia de calor de combustin Q y de los niveles de presin sonora de referencia
para cada una de las bandas de frecuencia consideradas.
Ruido por jet: se produce por la expansin de la corriente gaseosa venteada en el
extremo de la antorcha; su valor depende de la energa cintica y de la eficiencia
acstica del gas expandido. Se aplica la siguiente ecuacin:
PWL = .V .
.u 2
2
(10)
SPL = PWL 20. log D 0,49 SPLA
(11)
Donde:
PWL : Nivel de potencia sonora de la fuente de ruido
Pgina 28
: Eficiencia acstica
V : Flujo volumtrico del gas venteado
: Densidad del gas venteado, aguas abajo del extremo superior de la antorcha
u : Velocidad del gas venteado, aguas abajo del extremo superior de la antorcha
D : Distancia desde el punto medio de la llama hasta la posicin cuyo nivel de presin sonora se quiere determinar (ft)
SPL A : Nivel de presin sonora que se sustrae al total debido a la atenuacin atmos-
frica (dB(A))
Para determinar la eficiencia acstica, se debe tener en cuenta la velocidad del gas
expandido y su tipo de flujo (subsnico o snico).
Para flujo subsnico, la eficiencia acstica se obtiene a partir de la Figura 2, donde
se correlaciona con el cociente entre la velocidad del gas y la velocidad del sonido,
ambas medidas aguas abajo del extremo superior de la antorcha:
Pgina 29
Figura 2 Eficiencia acstica para flujo subsnico

El parmetro adimensional B se obtiene a partir de la siguiente ecuacin:
T
B=
.
T
(12)
Donde:
: Densidad del gas venteado, aguas abajo del extremo superior de la antorcha
Pgina 30
: Densidad del gas venteado en condiciones atmosfricas

T : Temperatura del gas venteado, aguas abajo del extremo superior de la antorcha
T : Temperatura del gas venteado en condiciones atmosfricas
Para flujo snico, la eficiencia acstica se obtiene a partir de la Figura 3, donde se

correlaciona con el cociente entre las presiones aguas arriba y aguas abajo del extremo superior de la antorcha:
Figura 3 Eficiencia acstica para flujo snico
Pgina 31
VALORES LMITE DE PARMETROS

Los valores lmite de cada uno de los parmetros involucrados en el clculo son los
siguientes:
a) Lmites de radiacin trmica
Venteo de emergencia (mximo): 4737 W/m2 (1500 BTU/h.ft2)
Venteo continuo (mximo): 1577 W/m2 (500 BTU/h.ft2)
Nivel de radiacin solar: 790 W/m2 (250 BTU/h.ft2)
Los lmites propuestos se basan en valores contenidos en la norma API 521, en la

que se relacionan los niveles de exposicin de la radiacin trmica a la piel humana
con los tiempos estimados para alcanzar el umbral de dolor.
Se estima que con un nivel de radiacin de 1500 BTU/h.ft2 como mximo es posible
atender una situacin de emergencia durante dos a tres minutos, con personal que
no posea ninguna proteccin especial pero que cuente con ropa de trabajo adecuada
y elementos bsicos de seguridad. Con un nivel de 500 BTU/h.ft2 como mximo es
posible la presencia permanente de personal sin proteccin especial contra la radiacin trmica pero con ropa de trabajo adecuada y elementos bsicos de seguridad.
El nivel de radiacin solar propuesto est tambin basado en valores propuestos por
la norma API 521.
b) Lmites de nmero de Mach (antorchas subsnicas)

Se han adoptado los siguientes valores:
Pgina 32
Venteo de emergencia (mximo): 0,7
Venteo continuo (mximo): 0,3
La norma API 521 recomienda, para el diseo de sistemas de venteo de baja presin, utilizar un nmero de Mach de 0,5; sin embargo, tambin menciona que valores
mayores pueden ser aceptables si el pico de la antorcha tiene un diseo adecuado.
Para un venteo continuo, se menciona un valor de 0,2 para el nmero de Mach; de
todos modos se ha adoptado un valor de 0,3 por resultar satisfactorio de acuerdo con
la prctica industrial.
c) Lmites de cada de presin en la antorcha

Estos valores dependen de la contrapresin disponible aguas abajo de las vlvulas
de seguridad o blowdown, por lo tanto se han establecido segn lo indicado por las
especificaciones tcnicas de diseo de cada una de las plataformas. En la mayora
de los casos, los valores disponibles de presin en la base de la chimenea de la antorcha son los siguientes:
Sistemas de venteo de alta presin (mximo): 490 kPaabs (5 kg/cm2abs)
Sistemas de venteo de baja presin (mximo): 115 kPaabs (1,17 kg/cm2abs)
d) Lmites de nivel de presin sonora
Venteo de emergencia (mximo): 100 dB(A)
Venteo continuo (mximo): 90 dB(A)
Pgina 33
Nivel de presin sonora del entorno: 60 dB(A)
Los valores lmites se han establecido a partir de las especificaciones tcnicas del
pliego para diseo de los sistemas de venteo de las plataformas.
CONDICIONES METEOROLGICAS A CONSIDERAR

Se han tenido en cuenta las siguientes condiciones meteorolgicas:
a) Velocidad del viento
Sin presencia de viento
8,2 m/s
b) Direccin del viento
La llama de la antorcha se aproxima al proceso
La llama de la antorcha se aleja del proceso
Otra direccin del viento, segn la plataforma considerada
PUNTOS A ANALIZAR EN CADA UNA DE LAS PLATAFORMAS

Los puntos de inters seleccionados para los que se calculan los niveles de radiacin
trmica y ruido durante un evento de venteo de gases pueden variar para cada una
de las plataformas; en general se han seleccionado los siguientes:
Pgina 34
Base de la estructura de la antorcha
Mdulos de operacin: plataformas ms cercanas a la base de la antorcha
Mdulos de operacin: plataformas ms cercanas al extremo superior de la

antorcha (topes de torres, etc.)
Mdulos de operacin: otros puntos de inters (por ejemplo, sala de almacenamiento de productos qumicos)
Plataforma de la torre de perforacin
Tope de la torre de perforacin
Cabinas de operacin de gras
Puntos extremos de la plataforma en la zona donde est emplazado el sistema de venteo
Pgina 35
9
N
3
4
6
10
6
E
5
7
4
2,
8
1,
Figura 4 Puntos de observacin para niveles de radiacin trmica y ruido (Plataforma

P-53 - Petrobras)
Pgina 36
PROCEDIMIENTO DE CLCULO
En primer lugar se deben cargar en el simulador, para cada caso definido (venteo
continuo, emergencia, distintas condiciones meteorolgicas, etc.), las especificaciones necesarias para el clculo:
Datos del gas venteado: composicin o propiedades necesarias para el clculo (peso molecular, poder calorfico inferior, Cp/Cv, temperatura de venteo)
Datos meteorolgicos: velocidad del viento, direccin del viento, temperatura

ambiente, humedad relativa ambiente, presin atmosfrica, nivel de radiacin
solar, nivel de presin sonora de fondo, transmisividad de la atmsfera ( )
Datos de cada chimenea de antorcha: ubicacin, longitud, ngulo respecto a

la horizontal
Datos de cada pico de antorcha: tipo (subsnico, snico, etc.), nmero de

quemadores, tipo de sello (fludico o molecular), mtodo de clculo del factor
F , mtodo de clculo de la longitud de llama, curva estndar para el clculo

del nivel de ruido por combustin (para el mtodo Spectrum), longitud, ngulo
respecto a la horizontal, dimetro de salida, dimetro de la chimenea, caudal
de venteo de gas
Datos de los receptores: coordenadas de cada uno de los puntos donde se

desea conocer el nivel de radiacin trmica y ruido
Opciones de clculo: seleccin del mtodo de clculo del nivel de radiacin

trmica, seleccin de la posicin del punto emisor en cada elemento y nmero
de elementos (para modelos de fuente mltiple), opciones (inclusin de la radiacin solar en el valor total del nivel de radiacin, consideracin del enfria-
Pgina 37
miento debido al viento, etc.), seleccin del mtodo de clculo del nivel de
presin sonora.
Una vez cargados todos los datos necesarios se procede a realizar cada una de las
corridas. Dado que las antorchas pueden ser de mltiples etapas en paralelo, debe
distribuirse entre stas el caudal total de venteo, teniendo en cuenta que, al calcular
la prdida de carga en cada una de las etapas, se debe obtener el mismo valor para
la presin aguas arriba del manifold de distribucin.
P1
P
Gas de venteo
P2
P3
P4
P1
Etapa 1
P2
Etapa 2
P3
Etapa 3
P4
Etapa 4
P1 = P2 = P3 = P4 = P
Por lo tanto, deben probarse distintas combinaciones de caudal en cada una de las
etapas, hasta llegar, por prueba y error, a una misma presin al comienzo de cada
una de aqullas.
PRESENTACIN DE LOS RESULTADOS

Los resultados obtenidos pueden presentarse en forma tabulada, o graficados en
curvas de igual nivel de radiacin trmica y de presin sonora sobre el layout de la
plataforma.
Pgina 38
9
3
4
6
Case 6 - Emergency
Watershield
Yes
Wind speed
8.2 m/s
Wind direction
Approaching
flame
Figura 5 Ejemplo de curvas de nivel de igual radiacin trmica Vista en planta

(Plataforma P-53 - Petrobras)
Pgina 39
5
7
4
2,
8
1,
Case 6 - Emergency
Watershield
Yes
Wind speed
8.2 m/s
Wind direction
Approaching
flame
Figura 6 Ejemplo de curvas de nivel de igual radiacin trmica Vista en elevacin

(Plataforma P-53 - Petrobras)
Pgina 40
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Para cada uno de los casos de venteo analizados se analiza cul es el parmetro
limitante del caudal mximo: el nivel de radiacin trmica o de nivel de presin sonora en los diez puntos observados, el nmero de Mach (antorchas subsnicas) o la
cada de presin en la antorcha.
Si la plataforma analizada est actualmente operando con un caudal mximo de venteo mayor que el permisible a la luz de los resultados de este trabajo, se recomienda
implementar alguna de las siguientes acciones, segn las posibilidades:
Disminuir el caudal de venteo mximo, modificando el proceso tal que se pueda

lograr esto sin comprometer el nivel de produccin
Adoptar un sistema de water shield para disminuir los niveles de radiacin
Reemplazar el pico de la antorcha por otro adecuado a los niveles de operacin

actuales
BIBLIOGRAFA
ANSI/API Standard 521 Pressure-relieving and Depressuring Systems - Fifth

Edition, January 2007
Manual de Flaresim
Heat radiation from flares Guigard, Kindzierski & Harper May 2000
Pgina 41
Flare Radiation Estimated - McMurray, R. - Hydrocarbon Processing, Nov.

1982, pp. 175-181
Pgina 42

2010 ST 31 Spa

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

2010 ST 31 Spa

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

XIX Convencin Internacional del Gas AVPG 2010, 24 al 26 mayo Caracas, Venezuela

REDISEO DE SISTEMAS DE ANTORCHA EN PLATAFORMAS

El estudio se focaliza en la verificacin de 6 plataformas existentes, en las que por

A partir de los resultados obtenidos se han realizado recomendaciones para, de ser

Alta produccin en espacio reducido

Necesidad de resistir condiciones climatolgicas y martimas adversas

Aislamiento y necesidad de implementar estrictas medidas de seguridad

Figura 1 Plataforma P-52 (Petrobras)

Minimizacin del riesgo para las personas y las instalaciones

Minimizacin del impacto ambiental

Uso del espacio disponible en las instalaciones

Consideraciones econmicas: el proceso de eliminacin no debe ser oneroso

SISTEMAS DE VENTEO EN PLATAFORMAS OFFSHORE

Colectores de venteo: caeras que llevan el gas desde el elemento de venteo

Antorcha o mechurrio: elemento final del sistema; en su extremo se realiza el

Figura 2 Esquema del sistema de control de una antorcha multietapa

DISEO Y VERIFICACIN DE UN SISTEMA DE VENTEO

Dimensiones (dimetro y longitud) del separador de antorcha (de haber ms

Sistema de encendido (ignicin directa o generacin de frente de llama)

Otras caractersticas (asistencia de aire o vapor de agua contra la formacin

DESCRIPCIN DEL TRABAJO REALIZADO

A mayor caudal de produccin de la plataforma, mayor ser el caudal de diseo del

Para realizar los clculos se ha utilizado el software de simulacin de sistemas

Se ha tenido en cuenta casos de venteo continuo y de emergencia

Se ha considerado la posibilidad de venteo simultneo del sistema de alta y de

Se ha tenido en cuenta, en el clculo del nivel de radiacin trmica, el aporte

Se han considerado tanto la presencia como la ausencia de water-shield

No se ha considerado asistencia de aire o vapor de agua contra la formacin

La secuencia seguida para realizar el trabajo es la siguiente:

Seleccin del modelo de emisin de radiacin trmica

Establecimiento de la correlacin ms adecuada para el clculo del parmetro

Seleccin del modelo de emisin de ruido

Establecimiento de los valores lmite a considerar en la verificacin

Seleccin de los puntos a analizar en cada una de las plataformas

Establecimiento de las condiciones meteorolgicas a considerar

Ingreso de los datos en el simulador

Realizacin de las corridas para las distintas condiciones de venteo; de ser

Presentacin de los resultados

MODELO DE EMISIN DE RADIACIN TRMICA

Modelos de fuente puntual de radiacin trmica

a) Modelos de fuente puntual de radiacin trmica

Q : Calor total liberado por la combustin del gas venteado

: Fraccin de la energa transmitida por radiacin no absorbida por la atmsfera

b) Modelo de Fuente Puntual Integrada (IPS)

i = 1,2,K n : Elemento de llama considerado (elemento 1, elemento 2, y as sucesivamente hasta el elemento n )

L : Longitud total de la llama

li : Longitud del elemento de llama i ; L = l i

Di : Distancia desde el elemento de llama hasta el objeto donde se quiere calcular el

K : Flujo de radiacin trmica (energa por unidad de tiempo y rea)

F : Fraccin de la radiacin emitida por la antorcha que se transmite por radiacin

La llama emite radiacin uniformemente en toda su extensin

La llama es larga en comparacin a su ancho, por lo cual puede considerarse

De estas hiptesis se concluye que la llama es transparente a la radiacin trmica y

c) Modelo de Fuente Difusa Integrada (IDS)

i = 1,2,K n : Elemento de llama considerado (elemento 1, elemento 2, y as sucesivamente hasta el elemento n )

L : Longitud total de la llama

li : Longitud del elemento de llama i ; L = l i

Di : Distancia desde el elemento de llama del elemento i hasta el objeto donde se

K : Flujo de radiacin trmica (energa por unidad de tiempo y rea)

F : Fraccin de la radiacin emitida por la antorcha que se transmite por radiacin

d) Modelo de Fuente Mixta Integrada (IMS)

K IMS = a.K IPS + (1 a).K IDS

K IPS : Flujo de radiacin trmica resultante de aplicar el Mtodo de Fuente Puntual