CULTURA

3 6 LA VANGUARDIA
-mr-

MARTES, 21 DE MARZO 1995

D F A S

Considerada tradicionalmente como un gnero

menor, la escritura fragmentaria merece en la actualidad una gran atencin. Se editan, con buena acogida, los clsicos del aforismo y de la mxima. Se pu-

blican y se reeditan cada vez ms dietarios. Se elaboran, incluso, libros con fragmentos extrados de
novelas o ensayos. Todo ello invita a reflexionar sobre las caractersticas especficas de esta literatura.

Escrituras fragmentarias

JOS LUIS TRULLO

ubo un tiempo en que

el fragmento era sinnimo de imperfeccin, de parte desgajada de un todo cuya
plenitud haba sido vencida por el
paso del tiempo. A final del siglo
XX, en cambio, cierta interpretacin del fragmento goza de un aura
de prestigio: se le atribuye una vocacin de humildad, de fidelidad a un
mundo que se ha descompuesto en
mil pedazos y que, a falta de una sntesis final, se resigna a trabajar con
visiones parciales, fragmentadas.
Escribir un fragmento sera, entonces, llevar al mbito del texto una
JOS LUIS TRULLO, escritor
y crtico literario

"crisis" de confianza en los grandes

relatos, en las utopas colectivas,
mientras encontramos un nuevo
compromiso que suture los miembros amputados en un cuerpo cultural unitario. Sin embargo, el escritor
del siglo XX aspira al fragmento, no
como el residuo de una plenitud
perdida, sino en tanto que medida
de lo originario: as, el texto fragmentario asume los valores de concisin, sorpresa y mxima expresividad que la novela despliega en forma de cosmos armnico.

Literatura de cmara
Si la novela es extensa, el fragmento es intenso; si aqulla teje un
tapiz de significados conciliados,
ste se articula con otros fragmentos
para formar un archipilago de par-

puede llegar a la conclusin optimista de que la permanencia del

gobernante depende de lo bien que
La razn de ser de un poltico es satisfaga los intereses generales del
el ejercicio del poder. Puede ador- pas, que es lo que entendemos
narse con la retrica de la voluntad como buen gobierno.
de servicio y del sacrificio patritiSe conoce que es ms fcil poco con que los propios polticos se nerse de acuerdo sobre lo que est
llenan la boca, cada vez menos, a mal que sobre lo que est bien. De
decir verdad, porque el sentido de modo que la diversidad de interela vergenza arraiga incluso en las ses que convergen en la sociedad
almas ms duras. Pero el objetivo compleja hace muy difcil objetiprofesional del poltico, no con- var el buen gobierno, si no es negafundir con el cortesano, es con- tivamente. Las sucesivas ratificaquistar y conservar el poder.
ciones de un gobernante indican
En este sentido, el objetivo de un que ha conseguido pasar la prueba
poltico democrtico es acceder al de la democracia con xito. El hepoder por la va del sufragio uni- cho de que se le renueve repetidaversal y mantenerse el mximo de mente una mayora, que casi siemtiempo posible. Una interpreta- pre es minoritaria en trminos abcin ms idealista puede entender solutos, significa la satisfaccin o
que en democracia, donde el uso resignacin, a falta de mejores alde la fuerza y de los resortes de que ternativas, de la ciudadana con su
dispone el gobernante estn limi- trabajo. La nica medida objetiva
tados, el mantenimiento del poder que tenemos de la accin eficaz del
est ligado al buen gobierno. Y se gobernante democrtico no es el

Tinta simptica

DIETARISTAS
"Todos los grandes
escritores modernos lo han
sido, primordialmente, de
dietarios" ILUSTRACIONES PERET

tes unidas por lo que las separa: el

espacio en blanco.
En este ideal de concentracin extrema se inscribe la llamada "literatura de cmara": si el aforismo, la
mxima, la nota, el apunte, el esbozo o ciertas modalidades del cuento
pueden ser consideradas escrituras
t;amersticas (en contraste con la literatura "sinfnica", que opone a la
orfebrera verbal la voluntad arquitectnica; al matiz y el detalle, el
nervio de la estructura), es en los
dietarios donde mejor se consuma
la lealtad del escritor al instante. El

buen gobierno, sino el grado de

aceptacin suficiente.
Se cumplen quince aos del acceso de Jordi Pujol a la presidencia
de la Generalitat. Pujol consegua
el objetivo a cuyo servicio haba
puesto toda su vida, con una conviccin y unas ganas de alcanzarlo
que probablemente faltaron a sus
contrincantes. Pujol puede exhibir
ahora las credenciales de un gran
xito profesional: quince aos de
permanencia en el poder.
Se escribirn montones de papeles sobre su doctrina y su idea de
pas. Yo, personalmente, me siento muy lejos del nacionalismo de
corte herderiano, mamado
quizs en sus aos de escuela
alemana, que ha ido pintando en sus escritos y
discursos. En cambio,
hay una idea que merodea entre ambigedades, en su ir
y venir del tea-

dietario es el cuaderno de bitcora

en el que se imprime la huella del
paso del tiempo con precisin capilar, vulnerando la ley econmica del
sentido total: por eso mismo, el dietario pertenece a esa literatura denominada "menor" por Deleuze y
Guattari, si es que podemos despojar al calificativo de su antigua resonancia peyorativa.
Todo gran escritor moderno lo ha
sido, primordialmente, de dietarios
(y la excepcin de Thomas Mann
debera servir para revisar ciertos
prejuicios que todava obran en su
favor). Flaubert compuso su correspondencia en una clave diarstica, y
en ella se diseminan muchos de sus
mejores textos; Kafka se asoma en
su diario a una inmensidad que
transcribe con pudor extremo penetrando as el objeto de una bsque-

da que la novela le haba vedado repetidamente. Incluso Wittgenstein,

paladn en su momento del sistema
lingstico ms acabado del siglo
XX, dej testimonio en unos torturados cuadernos de la presumible
esencia fragmentada de la entraa
del mundo real, abriendo la renovacin de su propio camino filosfico.
En todos los casos, el dietario franquea el acceso a una experiencia que
se produce fugaz, arrtmicamente.

Entre dos fuerzas

A este respecto, Maurice Blanchot aventura que el escritor se debate entre dos fuerzas, irreconciliables pero condenadas a apaciguarse
mutuamente en la sntesis del texto:
si, por un lado, su mano derecha
pugna por reproducir una escritura

tro de la confrontacin a la promo- cambiante. Con un uso flexible de

cin de un catalanismo apto para cierta idea de pas ha conseguido
todos los pblicos que creo que satelizar a sus rivales, que se harmerece toda su nitidez: evitar la di- tan de girar en torno a su rbita
visin de Catalua en dos comuni- pero que cada vez que han tratado
dades, catalanes y castellanos, que de salir de ella han sido centripetasera la peor catstrofe que podra dos rpidamente. La repeticin ha
acabado siendo resultona en un
caer sobre este pas.
Pero me parece que la verdadera pas muy dado a parecerse a s mishabilidad de Pujol no est en el te- mo. Sobre esta autoconciencia Purreno de lo ideolgico, sino en el jol edific su poder. La historia ha
dominio de las tcnicas de poder. jugado a su favor, porque le han coSin otro modelo de relacin entre rrespondido tiempos dados a las
Catalua y Espaa que una cons- ambigedades, en que las fronteciente, deliberada, hbil ambige- ras ideolgicas y polticas se desdidad sistemtica, ha conseguido bujaron sobremanera. Pero l ha
cuotas de influencia en el gobier- sido maestro en el arte de la tinta
no espaol que han generado simptica, que permite hacer desaamplia autocomplacencia en parecer barreras y volverlas a lela sociedad catalana. La ha- vantar cada vez que sea necesario.
bilidad de Pujol es doble: Qu dejaran para la historia estos
saber definir el enemigo aos? La idea dominante: la noren cada coyuntura y malidad, pujoliana, por supuesto,
saber que el enemi- es difcil de explicar a las generago en democracia ciones futuras.
JOSEP RAMONEDA
tiene rostro