Você está na página 1de 16

Betrayal: A polyphonic

crime drama
Weds13–Fri 15 May 2015,
Village Underground

Conceived and directed by


John La Bouchardière
I Fagiolini
Robert Hollingworth music director
John La Bouchardière director

Part of Barbican Presents 2014–15

Programme produced by Harriet Smith;


printed by Mandatum Ink; advertising by Cabbell
(tel. 020 3603 7930)

If anything limits your enjoyment please let us know


The City of London during your visit. Additional feedback can be given
Corporation
is the founder and online, as well as via feedback forms or the pods
principal funder of located around the foyers.
the Barbican Centre
Betrayal: a polyphonic crime drama
world premiere
Conceived and directed by John La Bouchardière
Music by Carlo Gesualdo
Choreography by the company

I Fagiolini
Robert Hollingworth music director

Kirsty Hopkins soprano & Simon Palmer dancer


Ciara Hendrick mezzo-soprano & /Lukasz Przytarski dancer
Martha McLorinan mezzo-soprano & Luke Murphy dancer
Matthew Long tenor & Merry Holden dancer
Greg Skidmore baritone & Eleesha Drennan dancer
Jimmy Holliday bass & Rebecca Rosier dancer

Rosana Ribeiro assistant director


Giles Thomas sound designer
Costumes by Nefeli Sidiropoulou & Ksenia Vashchenko for The Cutline Collective
Ali Wade stage manager
Alice Johnston assistant stage manager
Barbara Wojtczak intern assistant director
Rebekah Jones, Nico Migliorati, Elspeth Piggott, Rosana Ribeiro, Ben Rowarth covers
Kate Gedge PR
Percius & Kate Wyatt project management

Commissioned by the Barbican


Produced by I Fagiolini and Percius in association with the Barbican
Supported by Arts Council England, I Fagiolini Charitable Trust, Alpha CRC Ltd, Cocheme Trust, Leche
Trust, Steve Brosnan, Linda Hill and Nicholas Ward-Jackson
Thanks to Matt Brodie, Greg Browning, Kieran Cooper, Chris Davey, English National Opera,
Gérard Ingold, Professor Martin Kemp, Hannah Marsden, Pano Masti, Dr Ruth McAllister, Peter Nash,
Polyphonic Films Ltd, Melissa Scott, Sirena Simon, Toby Smith and James Weeks.
For further background information on Gesualdo’s history, his music and on this project in general,
visit: www.ifagiolini.com/betrayal

Barbican Classical Music Podcasts


Stream or download our Barbican Classical Music podcasts
for exclusive interviews and content from the best classical
artists from around the world. Recent artists include Joyce
DiDonato, Sir Harrison Birtwistle, Evgeny Kissin, Maxim
Vengerov and Nico Muhly.
Available on iTunes, Soundcloud and the Barbican website
2
Introduction
Notes on a polyphonic crime drama
by John La Bouchardière
When I first suggested this project to Robert own work as the basis for a dramatisation,
Hollingworth, my working title was Guilt, since this might help audiences to understand
following the commonly held assumption that his music better, as well as offering insight into
Gesualdo wrote weird music because he was his troublesome life. In particular, I hoped that
tortured by remorse after having killed his first finding dramatic motivation for his more peculiar
wife. However, although there is evidence to writing and harmonic shifts might make these feel
suggest that Gesualdo was greatly concerned more logical and more easily engaging.
for his immortal soul, there is little to show that
an excess of guilt was the sole reason behind his Thanks to recent enlightening research by
agonising harmonies. forensic psychiatrist Dr Ruth McAllister, we now
have a rather better grasp of Gesualdo as a
As Robert reminded me, Gesualdo was person. It seems probably that he had some sort
inspired by other composers’ adventurous of personality disorder arising from early-life
experimentation; he was also a Mannerist, trauma, and that everything else in his life (from
in the sense of an artist following a fashion brutally killing and beating women to insecurity
that deliberately flouted the rules of classical and narcissism) was partly a consequence of
tradition, which makes his music all the stranger that flaw. It seems to me that Gesualdo’s music
to a modern listener. But Gesualdo took must also, to some extent, be a response to
everything to extremes – in his obsessively dark his psychiatric problems (as Dr McAllister also
choices of texts, non-naturalistic word setting proposes), and that his unsettled harmonies,
and the way he pushes the rules of harmony extreme musical gestures and fixation on angst-
to the very brink. In some respects, he was not ridden texts were also products of his state of
dissimilar to the composers stretching tonality mind. Are not all our deliberate acts – artistic or
to breaking point 300 years later: combined otherwise – products of our thoughts?
with his apparently bleak view of existence, his
radical Mannerism verges on Expressionism, If Gesualdo’s musical and textual choices
and his fame as a tortured genius/outcast might were on some level expressions of his warped
understandably have appealed to fin de siècle perspective and damaged mental state, then
pessimists and the early existentialists. they might also offer insights into his thought
processes – the same processes that made
As it was, interest in Gesualdo was revived by him the man he was in other ways. His work,
composers in the 20th century who were trying therefore, might enable us to look into the mind
to figure out what to do without resorting to of someone who thinks differently from us, who
serialism. Chief among these were Stravinsky, does things we consider objectionable. And if
who went on to compose adaptations of his polyphony allows us that insight, then treating
Gesualdo’s madrigals (then choreographed individual strands of its counterpoint as separate
by Balanchine), and Peter Warlock, who dramatic paths might also permit us to hear
championed his work. Most of the others, the voices of others whose deeds have crossed
however, paid homage by writing music inspired the line. After all, are we and our acts not also
by the events of Gesualdo’s life rather than his consequences of what made us? And perhaps
scores. those who fail to control their extreme actions
according to social mores do so not because they
Given that Gesualdo’s music is so painfully feel guilt but betrayal.
expressive, I thought it made sense to use his
3
The case of Carlo Gesualdo
by Dr Ruth McAllister, forensic psychiatrist
Gesualdo, surprising his wife and her lover head and face. Maria’s throat was cut and her
in flagrante, killed them both. It sounds like a nightshirt was ‘all bathed with blood’. She also
crime of passion, easy to imagine: the shocking had multiple stab wounds in the upper body,
discovery, fury, loss of control and tragic head and face. The lock on the bedroom door
consequences; but the details of the event tell had been altered so that it could not be secured.
a different story. Amazingly, two first-hand There were blood-stained weapons and used
accounts have survived. Of course, you can’t torches in Gesualdo’s room. The evidence of
carry out a psychiatric assessment of someone Maria’s adultery was plain and no attempt had
you’ve never met. But you can look at the been made to conceal who did the killing.
evidence with a psychiatrically informed eye.
Comments
Background Gesualdo did not act on impulse or in the grip of
As the second son in a noble family, Gesualdo strong emotion. He planned to surprise the lovers
was probably destined for a career in the in front of witnesses at their most vulnerable and
Church. In his youth, he immersed himself in guilty. He used far more force than he needed
music: but when he was 18, his brother died to kill them, then he went back and mutilated
and Gesualdo became the heir. This meant Maria’s body.
he would have to marry. And so it was that in
1586 he married Maria d’Avalos, a renowned These features suggest that an earlier trauma
beauty who had been married twice before and was being re-enacted, which was not just a loss
had two children. So Gesualdo, who ‘cared for but a rejection and a betrayal. In his mind the
nothing but music’, was matched with a beautiful person betraying him was hugely powerful – not
and sexually experienced woman. Maria had a naked and defenceless woman but a monster
an affair with the Duke of Andria, a ‘handsome who needed a troop of men, armed to the
and accomplished nobleman’, who was himself teeth, to subdue her. This suggests that he felt
married with four children. powerless in the face of the betrayal. Ultimately,
though, his feelings could not be resolved – even
The events of 16 October 1590 after killing his wife, he immediately had to go
Maria went to bed at the usual time, then the back and kill her again.
Duke of Andria joined her. Meanwhile, Gesualdo
had dined in his room and retired to bed. Later, Some would say there were sadistic elements in
he called for a glass of water and got dressed. the killings, that he needed to humiliate his victims
He pulled weapons from under his bed and ran and have them in his power. He constructed the
to the staircase, declaring: ‘I am going to slay offence to secure evidence of Maria’s adultery
the Duke of Andria and that strumpet Donna and so escape punishment; but the excessive
Maria’. Three heavily armed men from the estate violence and the mutilation of his wife’s body
went upstairs with him. They threw open Maria’s suggest that a psychological need was driving his
door: Gesualdo shouted the order to kill and actions as well.
shots were fired in the bedroom. The men came
out, followed by Gesualdo, whose hands were There are further clues to Gesualdo’s personality
covered in blood. Gesualdo then went straight in the accounts of people who knew him. He
back in to the bedroom, saying ‘I do not believe was a difficult companion: travel arrangements
they are dead’. He went up to Maria’s bed and often had to be postponed, as Gesualdo lay
‘dealt her still more wounds’ before leaving. in bed until ‘extremely late’. He was, at first,
unprepossessing. He talked ‘a great deal’
Next day the local magistrate examined the and held forth about hunting and music at
scene. The Duke of Andria had been shot in the extraordinary length, declaring himself an
chest and head and stabbed in the chest, arms, authority on both. He mentioned feelings of
4
rivalry with other composers, poking fun at most temples with a small bundle of rags’. This was

Programme notes
of them. Gesualdo could also be remarkably not necessarily masochistic – it could have been
rude: on one occasion, when he dined with a medicinal, as flagellation was thought to be a
patriarch of the church in Venice, the singing at cure for intestinal obstruction at the time. He
dinner was bad. Gesualdo took it on himself to could not sleep without a servant who hugged
summon the musicians and give them a ticking- his back to keep him warm. I don’t know whether
off. There are accounts of his forcing people this argues ambivalent sexuality or just an
to listen to him talking about or playing music overwhelming anxiety and a need for masculine
for hours on end.He sounds like someone who protection. He also developed a morbid
dominates other people with his agenda. He obsession with his uncle, now a saint, and tried to
lacks regard for their time and is not interested get relics to relieve his illnesses.
in what they might like to talk about, instead
needing to impress people and obtain their The picture that emerges is of a man with an
admiration, which suggests low self-esteem. insecure sense of himself who is prone to feeling
betrayed – by his first wife; his ex-lovers, whom
When Gesualdo married his second wife, he accuses of witchcraft; and his colleagues,
Leonora, he based himself at Ferrara for two whom he accuses of plagiarism.
years, but spent months at a time travelling
without her. When he left for his estates he wrote The same psychic structure generated his music,
insistently for her to follow him but when she which is full of irreconcilable opposites, with
arrived, he treated her badly, beating her and an emphasis on tension and conflict. He was
humiliating her through his affairs with two other attracted to poetry that eroticises pain and loss.
women. Her brother described in a letter how His madrigals sing of a perverse form of love,
Gesualdo ridiculed her, sometimes grabbing her in which the lover is more highly valued because
and flinging her to the ground, not to mention she is cruel, rejecting and sadistic. Of course
flaunting his mistress in front of her. It was said these themes were popular at the time, but
that ‘When the Princess was away he would Gesualdo set them with an unrelieved intensity.
die of passion to see her, and then when she As with the murder of his wife, there was no
returned he would not pay much attention to her’. resolution.

All this suggests a failure of attachment: The Tenebrae Responsories have often been seen
Gesualdo loved the idea of his wife but violently as a reflection of Gesualdo’s guilt and remorse.
rejected her when she was near. This pattern can I think it’s likely that his music served an important
be seen in people who have been traumatised psychological function for him. It allowed him to
in infancy, especially if they can’t form a secure excel and excite admiration but also to express
attachment to a primary carer. It tends to be intolerable tensions. In the madrigals, he could
repeated in all their intimate relationships. go on torturing his wife and being tortured
by her in his own mind. In the sacred music,
Gesualdo’s extramarital affairs were apparently especially the Responsories, he could dwell on his
no more successful. A former mistress of his was abiding feelings of rejection, betrayal, bitterness
tried for witchcraft against him. Under torture, and suffering.
she ‘confessed’ to using sorcery by giving him a
love potion of her menstrual blood to drink. The Gesualdo seems to have had no successful
significance of this is that Gesualdo felt under relationships in his life but he does have a
attack. He may have been paranoid, but belief relationship with an audience, and possibly also
in witches was at this time still common. Both his with his God, through his music. The fact that the
Cardinal uncles were enthusiastic witch-hunters music can still touch us shows that there is more
and supporters of the Inquisition. to it than technical mastery. He invests it with the
intensity of his personal experience and puts his
He also felt under attack professionally, believing undoubted suffering to creative use.
that other composers were stealing his ideas
and passing them off as their own: as Gesualdo Further reading and sources:
expert Glenn Watkins says, ‘the composer’s ego Carlo Gesualdo, Prince of Venosa, Musician and
is revealed as conspicuously fragile’. Murderer by Cecil Gray and Philip Heseltine (1926)
Gesualdo, the Man and His Music by Glenn Watkins
Gesualdo’s chronic illness meant that ‘he found (1973, 2nd edition 1991)
it soothing to be beaten about the body and The Gesualdo Hex by Glenn Watkins (2010)
5
About the composer
by Robert Hollingworth
More than 400 years after it was written, how to tune pure intervals, especially in a solo-
Gesualdo’s later music still surprises and shocks voice ensemble, is a crucial part of unlocking
– both a listening audience but also singers who, the colour (or chroma) in Gesualdo’s music.
otherwise quite proficient in music of this period,
find that normal rules – expected harmonic Gesualdo’s music changed when he arrived
progressions and melodic formulae – only partly in Ferrara. Everything became more extreme
apply. Such advanced harmony and wildly – more condensed, harmonically more daring
gestural and often both unsettled and unsettling and more gestural in a milieu where pushing
composition was not to be heard all over Italy at boundaries and creating the most daring
the time. Venice, for example, was particularly and risqué miniature was the prize. There
harmonically conservative, the Gabrielis is very little relief in his later settings, unlike
modernising through contrast (one group of those of his contemporaries. There are certain
musicians in dialogue with another). In Florence, patterns to many of the madrigals: slow-
a focus on clarity of textual expression and moving dissonance or chromaticism followed
‘recreating’ Greek ideas lead to a new simplicity by busy, fast counterpoint. The chromatic
of a single voice with simple accompaniment shifts, despite exploring keys not otherwise
(and so to opera). But in Ferrara, where seen in Renaissance music (C sharp major, for
Gesualdo came in the 1590s (while Monteverdi example) are nearly always perfectly logical
was writing his great a cappella madrigals down with a pivot note connecting any two chords.
the road in Mantua), harmonic experimentation Occasionally, though, there is no pivot and the
and the search for the perfect expressive following chord is particularly hard to find.
ensemble madrigal was all the rage.
Rehearsing these pieces, one is struck by the
Gesualdo went to Ferrara to remarry but also extremely fine craftsmanship involved, but their
because of the musical reputation of the court realisation is like modelling Escher drawings,
and its maestro, Luzzasco Luzzaschi. The court impossibilities seemingly held together in
had a history of employing top composers: physical space for a moment until your eye/ear
Josquin, Obrecht, Brumel and Willaert had looks elsewhere and they dissolve. The tuning
worked there earlier in the century. It was the challenges they present might lead one to an
lesser-known Neapolitan musician Vicentino, equal temperament approach to make the
though, who was present there in the 1550s chromatic shifts easier: yet only by aiming for
and who fostered an interest in chromaticism pure acoustic intervals (called ‘just intonation’)
(using notes outside the normal mode or key). at every step does the sheer brilliance of the
He also invented a keyboard instrument with chromaticism, the colour, come into focus. This
extra keys to allow differentiation between requires a mental virtuosity quite apart from
notes represented on a modern keyboard the vocal virtuosity that the pieces sometimes
by one key (such as C sharp and D flat) but require and I’d like express my admiration
which are actually different notes if tuned to the singers for dealing with this highly
to acoustically pure intervals. It didn’t catch specialised mental process while John gave
on – and those learning their Grade 8 scales them other very distracting things to do.
may be glad of this – but the understanding of
6
Texts
Carlo Gesualdo (1566–1613)

Hei mihi! Domine, quia peccavi nimis in vita mea. Woe is me, O Lord, for I have sinned too much in
my life!
Quid faciam miser? What shall I do, wretch that I am?

Ubi fugiam, nisi ad te Domine Deus meus? Whither flee but to you, my God?
Miserere mei dum veneris in novissimo die. Have mercy on me when you come on the last day.

(from Cantiones sacrae, Book 1)

Dolce spirto d’amore Love’s sweet spirit


in un sospir accolto. captured in a sigh,
Mentre io miro il bel volto, while I gaze on her fair face
spira vita al mio core. it breathes life into my heart.

Tal acquista valore Thus it takes courage


da quella bella bocca, from that lovely mouth
che sospirando tocca. which with a sigh it touches.

(from Madrigali, Book 3)

Dolcissimo sospiro Sweetest of sighs,


che esci da quella bocca breathed from that mouth
ove d’Amor ogni dolcezza fiocca, upon which Love showers every sweetness,
deh, vieni a raddolcire ah, come and sweeten
l’amaro mio dolore: the bitterness of my pain:
ecco ch’io t’apro il core. behold, I open my heart to you.

Ma, folle, a chi ridico il mio martire? Yet, fool that I am, to whom do I speak of my
torment?
Ad un sospir errante To an errant sigh
che forse vola in seno ad altro amante? that perhaps flies to the breast of another lover?

(from Madrigali, Book 3)

S’io non miro, non moro, If I look not, I die not;


Non mirando, non vivo; not seeing, I do not live;
Pur morto io son yet dead I am,
Né son di vita privo. even though I am not deprived of life.

O miracol d’amore, Oh miracle of love;


Ahi, strana sorte, alas, strange fate,
Che’l viver non fia vita, that living should not result in life,
E’l morir morte. nor dying in death.

(from Madrigali, Book 5; by Annibale Pocaterra)

Tu m’uccidi, o crudele, You are killing me, cruel one,


D’Amor empia homicida, wicked murderer of love,
E vuoi ch’io taccia e’l mio morir non grida? and you expect me to remain silent and not to cry
out that I am dying?
7
Ahi, non si può tacer l’aspro martire No, it is impossible to say nothing of the cruel
torment
Che va innanzi al morire, which comes before death
Ond’io ne vo gridando: and which compels me to cry out:
‘Oimè, ch’io moro amando!’ ‘Alas, that I die loving.’

(from Madrigali, Book 5)

Asciugate i begli occhi, Dry those lovely eyes,


Deh, cor mio, non piangete ah, my beloved, do not weep
Se lontano da voi gir mi vedete! if, far from you, you see me wandering.

Ahi, che pianger debb’io misero e solo, Alas, that I must weep alone and in misery,
Ché partendo da voi m’uccide il duolo. because as I part from you, I die of grief.

(from Madrigali, Book 5)

Laboravi in gemitu meo, I am weary with my groaning.


lavabo per singulas noctes lectum meum, Through every night I will wash my bed;
lacrimis meis stratum meum rigabo. I will water my couch with tears.

(from Cantiones sacrae, Book 1)

Ecco, morirò dunque! Behold, I shall die indeed!


Nè fia che pur rimire May you not look again,
Tu ch’ancidi mirando you who kill with your eyes,
Il mio morire. upon my death.

Ahi, già mi discoloro, Ah, I am growing pale already.


Oimè vien meno Alas, the light
La luce a gli occhi miei, in my eyes is fading,
La voce, al seno! as is my voice in my chest.
O che morte gradita Oh, how welcome death would be
Se almen potessi dir: were I only able to say:
‘Moro, mia vita!’ ‘My life, I’m dying.’

(from Madrigali, Book 6)

‘Mercè!’ grido piangendo ‘Mercy!’ I cry, weeping.


Ma chi m’ascolta? Ahi lasso! io vengo meno. But who hears me? Alas, I faint.
Morrò dunque tacendo. I shall die, therefore, in silence.
Deh, per pietade, almeno, Ah, for pity! At least,
o del mio cor tesoro, oh treasure of my heart,
potessi dirti, pria ch’io mora: ‘Io moro’. let me tell you before I die, ‘I die!’

(from Madrigali, Book 5)


8
O dolorosa gioia, Oh sad joy,

Texts
O soave dolore, Oh sweet suffering,
Per cui quest’alma è mesta e lieta more! which makes this spirit sad, yet die happy!
O miei cari sospiri, Oh my beloved sighs,
Miei graditi martiri, my welcome torment;
Del vostro duol non mi lasciate privo do not deprive me of the pain you give me;
Poiché sì dolce mi fa morto e vivo. for so sweetly it makes me feel both dead and
alive.

(from Madrigali, Book 5)

Dolcissima mia vita, My sweetest life,


a che tardate la bramata aita? why do you delay the succour I long for?
Credete forse che’l bel foco ond’ ardo, Perhaps you believe that the beautiful fire that
burns me
sia per finir perche torcete il guardo? will end because you turn away your glance.
Ahi, non fia mai che brama il mio desire Alas, this can never be, because my desire longs
o d’amarti o morire. to love you or die.

(from Madrigali, Book 5)

Itene, o miei sospiri Go, my sighs,


Precipitate il volo a lei wing you way to her
Che m’è cagion d’aspri martiri. who is the cause of my bitter torments.
Ditele per pietà Tell her, in pity
Del mio gran duolo of my great suffering,
Ch’or mai ella mi sia finally to be merciful
Come bella, ancor pia as she is already beautiful,
Che l’amaro mio pianto so that my bitter lament
Cangerò lieto in amoroso canto. will happily change into a love song.

(from Madrigali, Book 5)

Moro, lasso, al mio duolo, I die, alas, in my suffering


E chi può dar mi vita, and she who could give me life,
Ahi, che m’ancide e non vuol darmi aita! alas, kills me and will not help me.
O dolorosa sorte, O sorrowful fate,
Chi dar vita mi può, she who could give me life,
Ahi, mi dà morte! alas, gives me death.

(from Madrigali, Book 6)

Aestimatus sum cum descendentibus in lacum, I am counted with them that go down into the
abyss.
factus sum sicut homo sine adjutorio, inter I am made as a man without help: free among
mortuos liber. the dead.
Posuerunt me in lacu inferiori, They have laid me in the lower pit,
in tenebrosis et in umbra mortis. in dark places, and in the shadow of death.

(from Tenebrae responses for Holy Saturday)


9
O vos omnes, qui transitis per viam, O all ye who pass this way,
attendite, et videte attend and see
Si est dolor sicut dolor meus. if there be any sorrow like unto my sorrow.

(from Cantiones sacrae, Book 1)

Languisce al fin chi da la vita parte He who is slipping away from life languishes
towards his end,
E di morte il dolore and the suffering of death
L’affligge sì che in crude pene more. so afflicts him that he dies in cruel pains.
Ahi, che quello son io, Alas, that person is me,
Dolcissimo cor mio, my sweetest love:
Che da voi parto e per mia crudel sorte it is I who am leaving you, and my cruel fate is
such
La vita lascio e me ne vado a morte. that I must part from life and die.

(from Madrigali, Book 5)

Tribulationem et dolorem inveni et nomen I fell into distress and sorrow, and I called upon
Domini invocavi: the name of the Lord,
‘O Domine libera animam meam;’ misercors ‘O Lord, save my soul!’ Gracious is the Lord
Dominus et justus and just;
et Deus noster miseretur. our God is merciful.

(from Cantiones sacrae, Book 1)


10
About the performers
About the
performers

John La Bouchardière Robert Hollingworth

John La Bouchardière director Robert Hollingworth music director

John La Bouchardière was a chorister at Robert Hollingworth founded I Fagiolini in 1986.


Magdalen College, Oxford, studied at the He has directed the BBC Singers, Accentus,
University of Birmingham, and was a staff North German Radio Choir, the Netherlands
director at English National Opera. He has Chamber Choir, Wrocl/aw Philharmonic Choir,
directed opera across the UK, Europe and the Wuppertal Symphony Orchestra, The English
USA. Concert and the Academy of Ancient Music. He
has also written and presented programmes
Best known for The Full Monteverdi (I Fagiolini), for BBC Radio 3 where he learnt you can say
he is now somewhat notorious for blindfolding ‘orgasm’ in a musicological context but not
audiences in his experiential reimagining of Lera ‘Damn these Italians’. He has worked on a
Auerbach’s The Blind (Lincoln Center Festival and number of films including Quills, in which he
Trondheim Festival). Other recent productions failed to make Joaquin Phoenix look like a
include Semele and Idomeneo (Florentine conductor.
Opera, Milwaukee); Cavalli’s Giasone (Royal
Academy of Music); John Adams’s El Niño In 2012, he enjoyed learning about pop
(Spoleto Festival, USA). His film version of The production (with 17th-century instruments) on
Full Monteverdi was released on cinema and the album Shakespeare: The Sonnets. He now
television screens worldwide, as well as on DVD. divides his time between I Fagiolini and teaching
He also directed Music Room, an eight-part music at University of York where he also runs the
television series for Sky Arts, which has been new MA in solo-voice-ensemble singing.
broadcast internationally.
11
Valetto (L’incoronazione di Poppea) for Opera
North, conducted by Laurence Cummings;
Tweedledum (Will Todd’s Alice in Wonderland)
for Opera Holland Park; and the title-role in
Handel’s Susanna for the Early Opera Company,
conducted by Christian Curnyn.

Ciara Hendrick is a lover of song repertoire


and highlights have included a recital for
the National Gallery’s Facing the Modern
exhibition with Sholto Kynoch and a recital at
Handel House in honour of the composer’s
Eleesha Drennan 330th birthday. This year she has made her
harpsichord debut in The Devil to Pay on Brook
Eleesha Drennan dancer Street. Plans include Berlioz’s Les nuits d’été,
Nerone (Handel’s Agrippina) and a recital for
Eleesha Drennan is a multi-award-winning the English Song Festival.
choreographer and dancer based in London.
She completed her training at the Northern
School of Contemporary Dance and McMahon
School of Ballet. She was an integral member of
National Dance Company Wales from 2004 to
2013 and became House Choreographer in 2011.
She was awarded first prize for her performance
of Whiskers at the 2012 International Solo Dance
Theatre Festival in Stuttgart, which led to an
international tour. She is a recipient of the Sky
Academy Arts Scholarship for the creation of
Channel Rose.

Eleesha Drennan has worked with a range of


choreographers, including Ohad Naharin, Merry Holden
Christopher Bruce, Itzik Galili, Nigel Charnock,
Stephen Petronio, Stephen Shopshire, Angelin Merry Holden dancer
Preljocaj, Andonis Foniadakis and Stijn Celis.
Merry Holden has worked extensively with
leading opera companies in productions
including: Candide (Opéra National de
Lorraine); Medea, Parsifal and Turandot (English
National Opera); Robert le diable (Royal Opera
House); and The Fairy Queen (Glyndebourne
Festival).

Her live music and performance credits also


include The Merchant of Venice (Almeida
Theatre); Nutcracker! (New Adventures at
Sadler’s Wells and a UK tour); Electric (Pet Shop
Boys’ world tour and New Year’s Eve concert at
Edinburgh Castle); Museum of the Future (Icon
Ciara Hendrick Dance at the British Museum); Plunge (National
Dance Company Wales); and Interwoven
Ciara Hendrick mezzo-soprano (LamatDance in Spain and Bulgaria). Her film
and music videos include Elemental; E.N.D. (The
Ciara Hendrick studied at the Guildhall School Magic Numbers); and Thursday (Pet Shop Boys).
of Music & Drama and Strasbourg Opera
Studio. Recent engagements include Fortuna/
12
About the performers
Trinity College of Music, where she won the
Elizabeth Schumann Lieder Prize.

Recent stage work includes Thomas Tallis at


the Sam Wanamaker Playhouse; the creation
of the title-role in Sally Beamish’s Hagar in the
Wilderness; and singing on stage in Rambert’s
ballet Labyrinth of Love. Recent concert
performances include Purcell’s The Indian Queen
under Harry Christophers; Messiah with the
English Chamber Orchestra; Monteverdi’s Vespers
with the Orchestra of the Age of Enlightenment
Jimmy Holliday and I Fagiolini; and the Soprano Evangelist in
Arvo Pärt’s Passio with the Hamburg Symphony
Jimmy Holliday bass Orchestra. Kirsty Hopkins is also a keen consort/
choral singer and a member of The Sixteen and
Jimmy Holliday started singing aged 6 at Lichfield Alamire. Plans include playing Ruth Ellis, the last
Cathedral. He studied at the Royal College of woman to be hanged in the UK, in Charlotte
Music and at the National Opera Studio, winning Bray’s new opera Entanglement.
the inaugural Richard Van Allan Award and the
10th Hampshire Singer of the Year Competition.
He frequently works with the UK’s leading
consorts, choirs and ensembles, has given
recitals at various UK festivals and is a regular
oratorio performer.

His roles have included Bottom (A Midsummer


Night’s Dream) and Sarastro at the Royal College
of Music; and Nick Shadow (The Rake’s Progress),
and King Heinrich (Lohengrin) for Ostrava Opera
Company. He made his ENO debut in Wolfgang
Rihm’s Jakob Lenz. Recent projects include Colline
(La bohème) for Opera North; Billy Jackrabbit
(The Girl of the Golden West) for ENO; and the Matthew Long
title-role in Britten’s Noye’s Fludde for Charles
Hazlewood’s Orchestra in a Field festival. Matthew Long tenor

Matthew Long was a successful treble soloist,


singing the role of Miles in Britten’s The Turn
of the Screw for Italian opera houses. He read
Music at the University of York and won a
scholarship to the Royal College of Music. While
there, he was a Susan Chilcott Scholar and an
RPS Young Artist.

He has been a member of The Sixteen and


Tenebrae. His debut solo disc with the London
Philharmonic Orchestra and pianist Malcolm
Martineau, Till the Stars Fall, was released earlier
this year and combines English song repertoire
Kirsty Hopkins and British folk songs.

Kirsty Hopkins soprano

Kirsty Hopkins read Music at Manchester


University and continued her vocal training at
13
Bourne’s New Adventures, performing in Edward
Scissorhands, The Car Man, Nutcracker!, Swan
Lake, Sleeping Beauty and Lord of the Flies, on
both national and international tours; he has
played principal roles, was Dance Captain for
the 2014 tour of Lord of the Flies, and features on
the DVDs of Swan Lake and Sleeping Beauty.

He has also collaborated with choreographer


Dougie Thorpe (Mad Dogs Dance Theatre) on
the creation of work that went on to become
Beast, and choreographer Drew McOnie in
Martha McLorinan association with ReBourne for the Queen’s
Jubilee celebration, held in the grounds of
Martha McLorinan mezzo-soprano Buckingham Palace.

Martha McLorinan was born in Shrewsbury and


studied at the Royal Welsh College of Music &
Drama. She has received prizes from the Thelma
King Award and Royal Over-Seas League.

Her roles have included Notary’s Wife and Anna


(Intermezzo) and Lotinka (The Jacobin) at Buxton;
soloist in Stockhausen’s Mittwoch aus Licht at
the BBC Proms; and Tenth Ewe (Sir Harrison
Birtwistle’s Yan Tan Tethera with Britten Sinfonia).
Other highlights include Messiah with the City of
Birmingham Symphony Orchestra under Simon
Halsey and the English Chamber Orchestra
under Nigel Short; Brahms’s Liebeslieder Waltzes Simon Palmer
at Kings Place with The Sixteen under Harry
Christophers; Bach’s Magnificat in Malta with Simon Palmer dancer
the Orchestra of the Age of Enlightenment under
James Burton; and Duruflé’s Requiem with Ex Simon Palmer graduated from the Northern
Cathedra under Jeffrey Skidmore. Plans include School of Contemporary Dance in Leeds, before
Elgar’s The Music Makers at Tewkesbury Abbey. touring with its postgraduate dance company
Verve. He developed an interest in physical
theatre, object manipulation and puppetry,
performing extensively and internationally with
both Tilted Productions and Theatre-Rites.

Other theatre includes The Drowned Man: A


Hollywood Fable for Punchdrunk, Mucky Pup
for Theatre Alibi, Time for Tea for Wet Picnic,
The Weirdy Beardies, The Nerdy Birdies and The
Librarians for Pestiferous Theatre. As a dancer,
Simon Palmer has worked with Hofesh Shechter,
Fin Walker, Arthur Pita, Kim Brandstrup, Luca
Silvestrini and Shobana Jeyasingh.

Luke Murphy

Luke Murphy dancer

Luke Murphy graduated from Northern Ballet


School in 2006, and immediately joined Matthew
14
About the performers
duo Bim, and as a writer for advertising. She
is particularly interested in the intersections
between art forms, and explores these through
film and stage work.

Rosana Ribeiro assistant director

Rosana Ribeiro was born in Lisbon and studied at


Chapito, a school for circus and performing arts.
She moved to the UK in 2008 and graduated from
the Northern School of Contemporary Dance.
L/ ukasz Przytarski Now living in London as a freelance dancer, she
has performed with Hofesh Shechter, Jean Abreu
/Lukasz Przytarski dancer Dance, theMiddletonCorpus, Kim Brandstrup,
Charlie Morrisey, James Wilton, Cody’s Moving
/Lukasz Przytarski was born in Gdynia, Poland, Group, English National Opera (Rigoletto and
and graduated from Rambert School of Ballet Between Worlds) and the Royal Opera (Nabucco
and Contemporary Dance in 2013. and Eugene Onegin), among others.

He has worked with choreographers including In 2013, she founded the Katarse Ensemble and
Kerry Nicholls, Mark Baldwin, Itzik Galili, Vivien choreographed/performed the solo, Fuel, in
Wood and Hubert Essakow. He has performed various venues around London, such as Rich Mix,
at the Print Room Theatre, Lilian Baylis Studio Roundhouse and The Place (Resolution!14).
and Linbury Studio in London; Dance City in
Newcastle; Durham Cathedral; Warsaw National
Theatre and the Baltic Opera House in Gdansk. Nefeli Sidiropoulou costume
He moved back to Poland in 2014, where he has
worked with Uri Ivgi and Johan Greben. He also Nefeli Sidiropoulou is a member of Cutline
joined Nowy Teatr in Warsaw, performing Claude Collective and has a decade’s experience in art
Bardouil’s Exhausted/Wyczerpani. direction for film, commercials, music videos,
visual merchandising and live events. She gained
a BA in Set Design for Film from the Hellenic
Cinema and Television School Stavrakos and an
MA in Costume Design for Performance from the
London College of Fashion.

Rebecca Rosier

Rebecca Rosier dancer

Rebecca Rosier is also a writer and musician,


and is originally from Bath. She studied Creative Greg Skidmore
Writing and Dance at Roehampton University.
Greg Skidmore baritone
She has worked as a dancer and choreographer
for numerous companies across the UK, as Greg Skidmore enjoys a varied musical life,
a songwriter and performer in the musical totally obsessed by 16th and 17th century music.
15
Originally from Canada, the English choral I Fagiolini
tradition drew him to the UK and, after studies at The name I Fagiolini has been misspelt and
London’s Royal Holloway, he spent six years as mispronounced throughout the world. The
a cathedral Lay Clerk, at Wells then Gloucester, group has always been interested in the way
and Christ Church, Oxford. The University of audiences receive music and began staging
Oxford also briefly distracted him with doctoral unusual Renaissance pieces in the 1990s with
research in musicology, but his current mix of Peter Wilson. The Full Monteverdi (2004–7),
solo, consort, and choral work, alongside a dramatising the composer’s Fourth Book of
burgeoning conducting career, is now his focus. Madrigals, was a considerable step further
and was followed by Ed Hughes’ The Birds (a
He regularly performs with The Tallis Scholars new opera for vocal ensemble and actors).
and Gabrieli Consort; his solo engagements Tallis in Wonderland (polyphony de- and re-
have included concerts with Ex Cathedra, Irish constructed) came in 2009 and various reprises
Baroque Orchestra, Orchestra of the Age of of the South African collaboration Simunye
Enlightenment and the City of Birmingham with SDASA Chorale from Soweto. In 2012, I
Symphony Orchestra. When not making music, Fagiolini collaborated with Australian circus
he is a gadget geek and a fan of American company Circa to produce How Like An Angel
basketball. for London 2012, which was also set in English
cathedrals and went to New York in 2014.

Giles Thomas sound designer Twenty recording projects have focused on


unknown Renaissance repertoire with a side-
Giles Thomas trained at the Liverpool Institute step series into Monteverdi. In 2011 the group
of Performing Arts, from which he graduated released the world premiere recording of
in Sound Technology. His work spans theatre, Striggio’s Mass in 40 Parts, which stayed at the
film, TV and gaming. His current theatre credits top of the specialist classical chart for nearly four
include Outside Mullingar at the Theatre Royal, months and won the 2011 Gramophone Early
Bath; and Pomona at the National Theatre and Music Award and a Diapason d’Or de l’année.
Royal Exchange. He was recently nominated for This was followed by another large-scale CD,
Best Sound Designer in the 2015 Offie Awards. 1612 Italian Vespers.

Giles Thomas has worked on many critically This year features not only Betrayal but also
acclaimed projects, including as associate sound Carnevale Veneziano – a night on the piles in
designer on Henry V in the West End; composer the UK and Italy, a month-long tour to Australia
for the CERN exhibition of the Large Hadron for Musica Viva, a Schütz/Victoria project, a
Collider at the Science Museum; and composer staging of L’Orfeo in Venice and a major new
and sound designer for the Royal Court’s weekly CD of French 20th-century repertoire, including
rep season. the first recording since the 1950s of Francaix’s
Ode à la gastronomie. The group also provides
the music for the new feature film Draw on, sweet
Ksenia Vashchenko costume night about the English madrigalist John Wilbye.
I Fagiolini is also Associate Ensemble at the
Ksenia Vashchenko is a member of Cutline University of York.
Collective and has worked in fashion, film and
theatre as a maker, designer and supervisor in
Paris and London.

She gained a BFA in Fashion Design from


Parsons Paris School of Art & Design and an MA
in Costume Design for Performance from the
London College of Fashion.
16

Você também pode gostar