Pgina 1

Portada

Pgina 2

Staff

Captulo 13

Captulo 28

Sinopsis

Captulo 14

Captulo 29

Prlogo

Captulo 15

Captulo 30

Captulo 1

Captulo 16

Captulo 31

Captulo 2

Captulo 17

Captulo 32

Captulo 3

Captulo 18

Captulo 33

Captulo 4

Captulo 19

Captulo 34

Captulo 5

Captulo 20

Captulo 35

Captulo 6

Captulo 21

Captulo 36

Captulo 7

Captulo 22

Captulo 37

Captulo 8

Captulo 23

Prximo Libro

Captulo 9

Captulo 24

Sobre la Autora

Captulo 10

Captulo 25

Crditos

Captulo 11

Captulo 26

Captulo 12

Captulo 27

Pgina 3

ndice

Staff

Moderadora de Traduccin
Nati Bell

Traductoras
Gaz
Blinda
marijf22
anli

Pachi15
val_mar
Celemg
Mokona

je_tatica
Meelc

Moderadora de correccin
Celemg

Correctoras
Meellc
Blinda
Amalfii
marta_rg24

AriannysG
Lis
Pily
Celemg

Revisin Final
Marta_rg24, Pily & Asiria

Diseo
Nati Bell

Pgina 4

Tamis11
Andrea95
Meme pistols
Liraz

Sinopsis
exterior. Es dueo de la revista para caballeros ms vendida; Black
Hollywood, tiene buena apariencia, fama, fortuna y una
reputacin que lo precede. l puede tener a cualquier mujer que
quiera, siempre y cuando no se las quede. Caston fija su mira en
Sabrina para su prxima Hollywood Sweetheart. Lo que no sabe
es que va a encontrar a la mujer para compartir su vida, la que l
tiene la intencin de mantener para siempre.
Sabrina Bennett ha estado en una relacin mental y
fsicamente abusiva que ha destruido a la bella bailarina segura
que lleg a la universidad hace tres aos. Ella piensa que lo nico
bueno que dej en su vida es su novio abusivo. Mantener a su
novio feliz es su prioridad nmero uno, no importa lo imposible.
Ella ha sido rota moldeada en una chica insegura y con miedo,
desesperada por ser digna de amor.
Se encuentran por casualidad una noche, las chispas vuelan
entre Caston y Sabrina. Tampoco esperaban que los sentimientos
los pongan en evidencia en cada uno. Tratar de tener una relacin
normal es casi imposible en su mundo anormal, la felicidad es una
nueva forma de vida para los amantes. Ellos quieren seguir
adelante, pero el pasado no los va a dejar ir.
Puede Caston ayudar a sanar Sabrina de su abuso del
pasado? Puede Sabrina mostrar a Caston que l es tan fuerte
como parece ser? Cundo es el precio del amor demasiado? Qu
hacer cuando eres la mayor amenaza para la persona que amas?

Pgina 5

Caston Black lo tiene todo, de acuerdo con el mundo

Pgina 6

Advertencia: Este libro contiene encuentros sexuales y

lenguaje grfico que algunos lectores pueden encontrar
desagradable. Contiene material grfico que no es adecuado para
cualquier persona menor de 18 aos.

Prlogo
Traducido por Gaz
Corregido por Asiria

Invierno. Estoy seguro de que estar contento con el rendimiento

de este ao. Tenemos una clase de ltimo ao increble. Los
bailarines de alto nivel de este ao son especialmente buenos
dice Joe, el jefe del Departamento de Filosofa y Letras de Estado,
mientras me saluda esta noche.
El placer es mo, Joe. Ya sabes lo mucho que me preocupo
por las artes.
Me volv a caminar hacia el bar, dejando a Joe atrs. La
mezcla de estas galas me irritaba, y necesitaba un trago. El
camarero desliz una bebida hacia m, y me sent en el taburete
para escanear la multitud de novias potenciales. El trabajo nunca
termina.
Vi a un par de chicas que rean nerviosamente por la
habitacin. Asent hacia ellas mientras tomaba una copa. Una
tena los ojos oscuros, con una belleza extica, y la otra era una
plida rubia, delgada como un palillo. Ambas eran estudiantes. Si
haba algo que haba aprendido de venir a estas galas durante aos
era que los estudiantes eran fciles de detectar.
Haba dos tipos aqu, y esas dos chicas caan en una categora.
Confiadas, increblemente sexis y capaces de hacer cualquier cosa
para progresar era una categora. La otra era la de no confiadas. La
desconfianza me repugnaba completamente. Eso significaba que
no crees en ti mismo. No tenas pelea. Yo no iba a rehacer alguien.
Tienen que tener la unidad para empezar.
Consegu la mejor mirada de estas chicas retorcindose

Pgina 7

Sr. Black, muchas gracias por venir a nuestra Gala de

Pgina 8

cuando les gui un ojo. Me preguntaba lo que llevaban puesto

bajo esos vestidos. Tomando el ltimo sorbo de mi bebida, puse el
vaso sobre la barra. Nunca cortando el contacto visual con ellas,
hice mi camino a travs de la multitud.
Buenas noches, seoritas. Cmo estn todas esta noche?
les pregunt, dando un paso entre ellas, dndoles mi sonrisa baja
bragas y tocando un poco sus espaldas. El pequeo toque me da la
posibilidad de ver cmo una mujer va a reaccionar a m. Solo un
poco de contacto me dice si estn abiertas, seguras y si se cuidan.
Necesito ese control.
Las dos chicas se miraron entre s, se rieron y me sonrieron
tontamente. Ech un vistazo ligero sus espaldas. Mi extica
belleza de ojos oscuros estaba perfectamente musculada. Su amiga
era como un esqueleto, lo que me hizo retirar mi mano
rpidamente. No me gustaban huesudas. Quera una chica sana
con una figura por la que matar.
Soy Lana, esta es Kristy dijo mi belleza de ojos oscuros.
Tentativamente, continu: T eres Caston Black, verdad?
Sonre.
S, soy Caston Black. Estn ustedes, seoritas, en el show
de esta noche?
Kristy lo est dijo Lana, empujando a su amiga hacia m.
La chica tropez, y la atrap antes de que cayera al suelo.
Ella gimi cuando le pregunt:
Ests bien? No quiero que el profesor Lee pierda a una
bailarina por mi culpa.
Oh, estoy bien, seor Black dijo Kristy con timidez, sin
hacer contacto visual. Sin confianza, como sospechaba.
Las luces parpadearon, y mir hacia el techo. Quince minutos
para la llamada de la cortina. Sonriendo, me volv a mirar a las
chicas.
Seoras, parece que tengo que llegar a mi asiento. Kristy,
rmpete una pierna. Lana, puede que te vea en la fiesta esta
noche? Tom sus manos y me las llev a los labios, besndolas

Pgina 9

suavemente.
Vi sus piernas temblar cuando me di vuelta para irme, y me
re para mis adentros. Viendo a mi hermano y a su esposa a travs
de la habitacin, les di un rpido saludo. Jon era cinco aos mayor
que yo y tena el pelo sucio rubio como nuestra madre. Cuando
llegu hasta ellos, Jon me dio una palmada en la espalda.
Cass, vas a tener que dejar de hacer que las chicas se
desmayes. Juro que una estaba dispuesto a chuparte la polla en
medio de esta multitud.
De verdad, Jon? Estamos en pblico dijo Sara. Caston,
cario, cmo ests esta noche? Gracias por la invitacin. Es muy
agradable alejarse de los nios. Una noche para nosotros mismos;
qu vamos a hacer?
Puedo pensar en algunas cosas brome, tirando de ella en
un abrazo y un beso en la mejilla.
Ella juguetonamente golpe mi pecho. Sara era una belleza
interior y exteriormente. Demasiado bueno para mi hermano. Era
alta, tena el pelo oscuro y ondulado y una hermosa y genuina
sonrisa. Es una madre increble para mi sobrina y sobrino. Mi
corazn todava sufre por ella cuando pienso en nuestro pasado.
Es todo sobre lo que piensan ustedes dos? brome ella.
S dijimos Jon y yo al unsono.
Le ofrec mi brazo Sara.
Como si se pudieras hablar, querida. Apuesto a que no
puede esperar hasta que esto termine, tampoco.
Me conoces demasiado bien, Cass. Ella me bes en la
mejilla, luego se volvi para entrar en el teatro con Jon detrs de
nosotros.
Cada asiento tena un programa muy bien impreso atado con
un gran lazo de satn. Sentndonos, hicimos una pequea charla
sobre el club y Black Hollywood hasta que las luces se apagaron.
La primera fue de cantantes de pera. Trat de mantenerme
despierto. El trabajo haba sido una locura, y haba estado
funcionando durante ms de treinta y seis horas. Un codazo en las

Sndrome del corazn roto.

Pgina 10

costillas mientras mis ojos comenzaban a cerrarse me despert.

Temblando, me despert y abr el programa para leer acerca de la
siguiente seccin. Lo volv hacia la parte posterior. La parte de la
danza de la actuacin de esta noche.
Fue entonces cuando la vi. Sus grandes ojos color avellana, su
largo cabello castao y ondulado cayendo en cascada por su
espalda y sus hombros, su piel plida y cremosa. Su imagen me
habl. Me sent como si sus ojos me estuvieran tirando hacia ella,
y sus labios se vean deliciosos. Ella era mi prxima Encantadora
de Hollywood. No poda esperar a verla bailar. Al tocar la imagen,
un escalofro me recorri la espina dorsal.
La msica cambi de repente. Levant la mirada. Ella no tena
el cuerpo tpico de bailarina de ballet. Las piernas largas y
musculosas viajaban hasta un hermoso culo. La figura de reloj de
arena era pura perfeccin, con curvas en todos los lugares
correctos. Saludable, no como el palo que haba visto antes. Lo
ms importante es que tena unos pechos turgentes y perfectos. La
escisin asomando por encima de su traje hizo que mi boca se
hiciera agua. Su cabello castao, recogido en un moo en la
cabeza, mostraba su largo cuello. Era absolutamente perfecto. Mi
polla tembl, tena que conocerla.
Una vez que su cara mir hacia la multitud, sent sus ojos
clavados en mi alma. Poda imaginarla difundindose en una
revista ya... desnuda excepto por sus zapatillas de punta, desde la
parte de atrs, resaltando perfectamente sus msculos con la luz y
las sombras. Me encantara hacer una imagen en privado con ella,
tambin. Con su culo al aire. Mi polla se endureci en mis
pantalones de esmoquin, necesitando ser puesta en libertad.
Rpidamente saqu mi telfono e introduje Sabrina Bennett,
la siguiente SCR1.
Las imgenes en mi cabeza estaban haciendo
insoportablemente difcil quedarme quieto. Rpidamente mir
alrededor para ver si poda encontrar a Lana, pensando que era

Pgina 11

probablemente imposible en la gran multitud. Efectivamente, la

encontr mirndome cuatro filas ms atrs, mordindose el labio
en la contemplacin de lo que ella quera que le hiciera, sin duda.
No era nada en comparacin con Sabrina, pero funcionara por
esta noche.
Me excus con Sara y Jon. Al levantarme, llam la atencin
de Lana, y asent hacia la puerta, indicndole que me siguiera. Al
llegar al vestbulo, Lana estaba en mis talones. Camin hacia el
bao de hombres y mantuve la puerta abierta para ella.
Cerrndola detrs de m, me di la vuelta para verla ya de rodillas
delante de m, lista y dispuesta a chupar. Al llegar a mi cremallera,
todo lo que poda imaginar era el rostro de Sabrina. Dejando caer
la cabeza en la puerta, cerr los ojos y trat de seguir adelante,
pero Lana no era Sabrina. No poda hacer esto. Me met de nuevo
en los pantalones y rpidamente sal del edificio. Tena que
conocer a mi encantadora, pronto.

Sabrina
Traducido por Blinda

Seis meses despus

Corregido por tamis11

Fue en primavera 2012. Yo estaba saliendo con Mark Baker. l era

el quarterback de State. Siempre iba para el tipo de to que fuera
grande, fuerte, y rubio. Sin embargo, mis tipos grandes y fuertes
siempre se convertan en idiotas grandes y fuertes. Mark no fue
ninguna excepcin. Era autoritario y mentalmente abusivo.
La noche que conoc a Caston, Mark y yo estbamos en una
fiesta de la fraternidad. Las odiaba. Yo nunca estuve dentro de la
escena de las fiestas, pero a Mark le encantaban, y donde l fuera,
esperaba que yo le siguiera.
Esta fiesta se sinti diferente. Nosotros ramos mayores este
ao, y todo el mundo pareca estar entusiasmado porque la
graduacin estaba cerca. Nuestro equipo de ftbol estaba n 1 en la
clasificacin, y Mark y sus colegas tenan ofertas para ir a
profesionales, as que sentan que eran intocables.
Mark estaba ms borracho esa noche de lo alguna vez lo
hubiese visto.
Ey! Bre, consgueme otra cerveza.
Por ahora no dije tmidamente, quitando su brazo de mi
cintura, tratando de escaparme. l apret su agarre sobre mi

Pgina 12

Caston y yo nos conocimos en mi ltimo ao de universidad.

Pgina 13

mueca. Ay! me haces dao, Mark.

Apoyando en a mi cara, susurr: Mejor me consigues una
cerveza, ahora, antes de que lo lamentes. Recuerda que no eras
nada antes de m y despus de lo que pas, eres inservible para
cualquier hombre ahora, si decido abandonarte, nadie querr estar
contigo. Nunca.
Suspir y asent, tena razn.
Me abr paso entre la muchedumbre. Mi cabeza cada,
tratando de regresar a Mark cuanto antes. Odiaba hacer contacto
visual con la gente, porque me senta fea y sin valor. El porqu
estaba Mark conmigo no lo entenda, pero se aseguraba de
recordarme, a cada oportunidad que tena, que era afortunada por
tenerlo.
Cuando doble la esquina que choqu directamente con la
espalda de un hombre.
Oh lo siento, perdname dije.
No hay porque grit l por encima de la msica, aqu
dentro est tan atestado que difcilmente eres la primera persona
que ha chocado conmigo esta noche.
Al alzar la mirada, me encontr cara a cara con el hombre ms
hermoso que alguna vez hubiera visto. Tena los ojos muy claros
de un azul-grisceo, el pelo oscuro negro tena la longitud perfecta
para correr tus dedos a travs de l, y una mandbula angulosa. Era
alto, y tena manos grandes que ahora descansaban sobre mis
brazos. Llevaba vaqueros azul oscuro y una camisa Oxford blanca
con las mangas enrolladas en sus codos. Sus antebrazos eran
musculosos, adornados con un puo de cuero sobre su mueca
derecha. Quise pasar mis manos a lo largo de su pecho y por su
pelo. Examinar sus ojos hizo que mis piernas se sintieran dbiles.
La corriente elctrica que traspas mi cuerpo cuando me toc hizo
que un temblor me atravesara, enviando una corriente de lujuria
dentro de mi tanga. Sonre tmidamente, y trat de escabullirme
delante de l.
Ey! espera dijo l, manteniendo una suave asimiento

Pgina 14

sobre mi codo. Se inclin abajo a mi odo. Al menos puedo

saber el nombre de la nica persona que est aqu tan sobria como
yo?
Su aliento se sinti fro sobre mi acalorado cuello, y eso me
hizo temblar. Nunca he reaccionado as a nadie. Mi boca se sec,
cuando pens como quera girar la cabeza y besar sus deliciosos
labios. De repente, no recordaba mi propio nombre.
Ir primero dijo l, ofreciendo su mano y dedicndome
una sonrisa que me hizo querer desmayarme. Soy Caston. Es
un placer conocerte.
Sabrina respond sin tomar su mano. Realmente debo
irme. Gusto conocerte, Caston.
Rpidamente me di la vuelta para marcharme, antes de que
dijera algo ms. Su sonrisa hizo temblor mis entraas, y yo saba
que tena que salir de all antes de que Mark me encontrara
hablando con otro hombre, o haciendo algo que podra lamentar.
Aqu tienes. Empuj la cerveza en el pecho de Mark
cuando volv, e me deje caer despreocupadamente a su lado sobre
el sucio canap de piel, con los brazos cruzados sobre mi pecho.
Trat de sentarme tan lejos de l como pude, pero l se desliz a
mi lado, colocando su brazo alrededor de mis hombros. Me sent
revuelta en cuanto me toc; Beth tena razn cuando me dijo era
demasiado pronto para salir. Cerrando mis ojos, trat de respirar
despacio para calmarme, pero todo lo que yo vi eran ojos azulgrisceo mirando fijamente dentro de mi alma, y esas trepando
por mis piernas. Apret mis muslos en respuesta a la humedad de
mis bragas.
Pensando en m? Mark pronunciaba mal, y fui devuelta
a la desagradable realidad.
Puf, no. Trat de levantarme, necesitando aire, pero l
me tir de regreso a su regazo, empujando contra m.
Me sientes, nena? Sus amigos solamente se rieron lo
incitaban. Luch por librarme de su agarre, cuando sent las
nuseas en mi garganta, pero l me empuj abajo, presionando mi

Pgina 15

espalda contra el canap. Me sent asustada. Flashbacks de nuestra

pelea de hace dos meses atormentaron mi mente, y me sent
aterrada.
Mark, qutate. No! qutate grit. Los gruidos y aullidos
alrededor nuestro me hicieron consciente de que l no iba a
pararse. Sus manos estaban por todas partes de m, y me sent
asqueada. Cerrando los ojos, rec para que no dejar de hacer eso
delante de todos.
La mano de Mark comenzaba justo a subir por mi pierna
cuando, de repente, sali volando de encima de m. Mis ojos
abiertos para ver que segua. Todo el mundo estaba apoyado, la
mayora esperando una lucha que definitivamente estallara.
Creo que la dama dijo no. Era Caston. Saba l quin era
Mark? Qu estaba pensando? Mark era ms grande de lo que l
era.
Perdona, est conmigo. S lo que quiere grit Mark.
Me incorpore, insegura de lo que vea.
Ests bebido. Debera alejarte, despejar tu cabeza, y dejar a
la dama sola aadi Caston con calma.
Mark, tratando de ser el tipo duro, empujaba a Caston
repetidamente en el pecho.
Sabes quin soy? Puedo hacer lo que coo quiera. Ella est
conmigo, as que djanos joder a solas.
Yo no poda creerlo. Quin era este tipo, Caston? Nunca lo
haba visto antes.
La dama dijo no. repiti Caston con calma.
Mark obviamente tuvo bastante, y le dio un puetazo a
Caston en la cara. La muchedumbre jade, Mark le dio la espalda,
actuando tan orgulloso de s mismo por golpearlo. Caston nunca
se estremeci. Permaneci de pie como una estatua de piedra.
Mark se tambaleaba de regreso hacia m cuando de repente agarr
a Mark y le atrapo los brazos detrs de la espalda. l
convincentemente uni su brazo al de Mark y lo hizo caminar
hasta m.

Pgina 16

Dile a la dama que lo sientes.

Gilipolleces, no lo har. Adems no es ninguna dama, es
una jodida puta. Sultame. Mark escupi, luchando por librarse
del agarre de Caston.
Me abat con sus palabras, las lgrimas se acumulaban encima
de mis ojos.
Dile a la dama que lo sientes, o iremos a dar un paseo.
Solo alce la mirada hacia los dos hombres con mi boca abierta
como un idiota.
Jdete escupi Mark.
Con eso, Caston tir a Mark fuera de la puerta al patio trasero
de la casa de fraternidad. Todo el mundo los vio salir, luego se
volvieron hacia m para ver lo que yo iba a hacer.
Me sent all por lo que parecieron horas, tratando de procesar
simplemente lo que haba pasado. Luego me levante, me escabull
fuera para ver a Caston hablando con calma a un furioso Mark en
la esquina del patio. Entonces muy a mi sorpresa, Caston
comenz a caminar de regreso hacia la casa, y Mark justo se qued
all de pie sin moverse.
Sabrina, nunca sers nada sin m. Pequea zorra, puta!
Que te jodan! Se acab!
Congelado en mis pasos, mi vida se par. Qu acababa de
suceder? Me hund en la tierra y las lgrimas comenzaron a caer
de modo incontrolable. Sent el alivio inundndome por estar libre
de Mark, pero estaba asustada. A dnde iba a ir? Qu iba a
hacer? Viva con Mark. Yo no tena nada. Met la mano en el
bolsillo de mis vaqueros para agarrar el telfono. Lo encend y me
puse a marcar, pero comprend que no tena nadie a quien llamar.
Beth estaba fuera de la ciudad en una exposicin de arte este fin
de semana, y Mark me acababa de dejar. Sin familia, ni hermanos,
y sin ni siquiera un lugar al que regresar.
Colgu mi cabeza, derrotada, pensando que iba tener que
avanzar lentamente de regreso a Mark y pedirle perdn.
En ese mismo momento una mano entr en mi campo de

Pgina 17

visin. Alc la vista, sabiendo quin me la estaba ofreciendo.

Caston me mir. La luz se filtraba a su alrededor hacindole
parecer un ngel. Mi ngel.
Me levanto del suelo hmedo. Tropec un poco, pero me
cogi y me atrajo cerca. Poda sentir su duro cuerpo bajo su ropa.
Nosotros estbamos cara a cara, y todo lo que quera hacer era
saborear sus labios.
Ests bien? No haba ninguna razn para que el fuera
grosero.
Baje la mirada, intentando evitar sus ojos.
Oh, estoy acostumbrada. l realmente no piensa las cosas
que dice.
No me iba a dejar ir, tom mi barbilla entre su pulgar y su
ndice y me hizo alzar la mirada hacia l. Nunca apartes la
mirada de m. Eres una mujer hermosa, que merece ser tratada
con respeto.
Mis ojos comenzaron a beberlo otra vez. Nunca ningn
hombre me ha dicho que era hermosa antes.
Qu est mal? Por favor, no llores. l acarici mi pelo
hasta que me calme. Qu est mal? el repiti. Sacud la
cabeza.
Al darme cuenta de que todava estaba entre sus fuertes
brazos, me distanci de ellos. Lo siento, por lo general no lloro
tanto dije, cuando limpi mis ojos con el dorso de mis manos.
La muchedumbre alrededor de nosotros se sinti espesa, y me
haca sentir claustrofbica.
Tengo que salir aqu. Todos me estn mirando, esperando
para llamar a Mark y contarle lo que estoy haciendo.
El mirando alrededor y not de lo que hablaba.
Puedo llevarte a algn sitio? No quiero que ests sola esta
noche. El pnico corri sobre m de nuevo. Dnde iba a ir?
Como si leyera mi mente, tom mi mano y me llevo a travs de la
muchedumbre, lejos de la fiesta.
Los sonidos de la fiesta se hicieron ms dbiles a medida que

Pgina 18

hicimos nuestro camino hacia la calle de la mano. Caston recuper

una llave de control remoto del bolsillo de sus pantalones y golpeo
el botn de apertura. Las luces de un Jeep Altitude apagado
destellaron. l abri la puerta para m, ayudndome a acceder al
todoterreno. Revis el caro interior; solo la tecnologa sobre la
consola pona en vergenza al pequeo telfono mvil en mi
bolsillo. Caston subi a m lado, y arranc el SUV apretando un
botn, y lo sac a la carretera para alejarnos de la fiesta. l jug
con algunos botones ms sobre el volante, trayendo el estreo a la
vida. Echndome una mirada pregunt: Qu quieres escuchar?
Encog mis hombros. No me da ms, me gusta todo.
Sorprndeme.
Lo vi sonrer con satisfaccin entre la variable luz de los
farolas de la calle.
Bastante razonable. Presion un botn y Sueos Dulces
de Eurythmics son por los altavoces.
Solt una risa.
No te pega ser un admirador de los aos 80.
Estaras muy sorprendida de ver mi iPod. Soy muy diverso.
Ri en tono suave a cambio.
Arrancando en la oscuridad, nos mantuvimos en silencio un
ratito. Nos dirigamos lejos del campus y de la ciudad. Me gire
hacia l.
A propsito, gracias. Nunca nadie me ha defendido antes.
Ver el paisaje volar por delante de la ventana me volvi un
poco incmoda.
Dnde vamos? No quiero parecer ingrata, pero no te
conozco. Su risa era embriagadora. Sabrina, te llevo a mi casa.
Yo esperara que no hicieras un hbito del marcharte con la gente
que no conoces, pero supongo que no tienes ningn lugar donde ir.
Yo no conoca a nadie en aquella fiesta, y ya que no quise
abandonarte con un posible asesino en serie, calcul que te llevara
a casa esta noche.
Ah dije, de cara adelante otra vez, mordiendo el interior

Pgina 19

de mi mejilla, puedes llamarme Bre, y Mark no es realmente tan

malo. l slo se pone as cuando esta bebido. O cuando est
loco, me dije para m, que era todo el tiempo. No quise parecer
pattica.
No le excuses, Sabrina. Cualquier hombre que hace que una
mujer parezca que no tiene valor es un pedazo de mierda. Y te
llamar Sabrina. Ese es tu nombre de pila, y creo que es tan
hermoso como t. Re, agradecida de la oscuridad ahora mismo,
porque sus palabras me hicieron ruborizarme. Ahora, me haba
llamado hermosa dos veces. Trat de no mirarlo, porque yo saba
que l miraba fijamente a m con aquellos ojos que hacan que se
ruborizaran mis entraas.
Seguimos en silencio, escuchando la msica sonar. Realmente
tena una coleccin muy diversa. Sera divertido ver que sonara
despus. A las cinco En algn sitio ' comenz a sonar y me re.
Realmente podra aprovecharme ahora mismo dije.
Te echar una mano con eso en cuanto regresamos a mi
lugar declar Caston. Mi mente formo con fuerza una imagen
echndome una mano. Re en silencio para m, esperando que slo
pensara que quera una bebida.

Sabrina
Traducido por Marijf22
Corregido por Andrea95

Llamas a esto una casa? Yo dira que es ms como un

palacio o una mansin declar.
Se detuvo en la reja de hierro negro y el sensor en el
salpicadero del Jeep brill, haciendo que la reja se abriera.
Conducimos a lo largo del camino de ladrillo serpenteante, que
tena alineadas luces de jardinera para guiar el camino. Desee que
hubiera luz, as podra ver lo hermosos que eran los jardines.
Nos detuvimos en el frente de la casa. Era hermosa, una
enorme casa de ladrillo de color beige de tres pisos, con varias alas.
La iluminacin alrededor de la parte delantera haca que el aspecto
exterior luciera mgico. La puerta de entrada tena un gran dosel
sobre ella, y los jardines en torno a la parte delantera de la casa
estaban perfectamente cuidados. Me sent como si estuviera
entrando en un cuento de hadas. No haba forma en que este
hombre fuera de verdad.
Caston estacion bajo el dosel, se baj del auto y camin
alrededor para abrir mi puerta. Estaba boquiabierta, y mi mente
no poda procesar la magnfica casa, o el ngel, en frente de m.
Se ri.
Vas a atrapar moscas en tu boca, si no la cierras.

Pgina 20

Finalmente llegamos a una enorme mansin enrejada.

Pgina 21

Rpidamente cerr la boca y salt fuera de la Jeep, mientras

tiraba de mi falda hacia abajo, para que l pudiera cerrar la puerta.
Caston me agarr la mano y se la llev a los labios para besar mi
palma, cuando un hombre alto y moreno que pareca un militar
vestido de negro apareci en la puerta.
Pareca como si estuviera a punto de hablar, pero Caston
empez a hablar primero.
Terrance, por favor guarda el Jeep. Adems, no me des un
sermn por haberme ido sin ti esta noche. Tena que salir de aqu.
Por favor, dile a Jules que tendremos un invitado para el
desayuno, as ella har una cantidad adecuada de alimentos. Ah, y
voy a saltarme la actualizacin de seguridad diaria de esta noche.
Gracias y buenas noches.
Muy bien, seor. Ah, y seor, por favor, al menos dgame a
dnde va la prxima vez dijo Terrance con un suspiro.
Caston asinti con aprobacin ante la declaracin del hombre.
Me aclar la garganta detrs de l para recordarle que estaba all de
pie.
Oh, Terrance, esta es Sabrina. Sabrina, l es Terrance. l es
mi guardia de seguridad personal.
Me tendi la mano para que se la estrechara.
Es un placer conocerla, seora. Si hay algo que usted
necesite, por favor hgamelo saber.
Gracias, y puedes llamarme Bre dije.
Caston tom mi mano y me condujo a travs de la enorme
puerta de roble. Caminamos a travs del vestbulo de dos pisos
hasta una gran sala con ventanas que iban desde el piso al techo.
El mobiliario pareca cmodo y no tenso, como pens que lo hara.
Haba mantas colgando de la parte trasera de los sofs, y en el
centro de la pared haba una enorme chimenea que daba a la
habitacin un hermoso brillo clido.
Ponte cmoda dijo, mientras haca un gesto hacia el sof
mullido. Yo vuelvo enseguida. Tengo que ir a revisar mis

Pgina 22

mensajes. Asent con la cabeza con comprensin, y me gir para

entrar en la sala enorme.
Di un paso adentrndome en la sala de estar. La alfombra
pareca hundirse bajo mis pies, y me di cuenta de que mis pies me
estaban matando en los zapatos de tacn negro que usaba. De
repente, me sent mal vestida en mis medias de red, la falda
extremadamente corta y la blusa ceida que definitivamente
mostraba mis atributos. Aqu, en esta casa, me senta barata. Oh
Dios, espero que l no creyera que yo era as. Terrance debi
pensar lo mismo de m por la manera en que estoy vestida. Me
sent muy avergonzada y quise darme la vuelta y salir corriendo
de la casa sin mirar atrs.
Qu est pasando en esa cabeza tuya, Sabrina? cuestion
Caston con una sonrisa, interrumpiendo mis pensamientos. Haba
regresado en silencio y estaba apoyado en el pilar que conectaba la
gran sala a la cocina enorme, sosteniendo dos vasos de cristal de
lquido de color mbar. Me pregunt cunto tiempo habra estado
l all de pie mirndome. Se haba cambiado, y ahora estaba
vestido con pantalones de chndal grises que colgaban bajo en sus
caderas y una camiseta blanca ajustada que dejaba ver cada curva
de su duro pecho. Instintivamente me lam los labios ante su
imagen, y mis bragas se humedecieron. Huir de l se convirti en
un recuerdo lejano y decid que tena que saber todo acerca de este
hombre.
Caston se dirigi hacia m, y me dio el vaso de lquido. Lo
tom de l, y beb un sorbo. El lquido quem mi garganta, pero
era exactamente lo que necesitaba para sentirme lo
suficientemente cmoda para quedarse. Se sent en el sof, y
palme el asiento a su lado. Me quit los zapatos de tacn,
curvando mis pies debajo de m cuando me sent. Me inclin
hacia delante para poner mi vaso sobre la mesa, y tir de mi falda
hacia abajo lo ms que pude.
No me contestaste declar Caston.
Mis ojos cayeron y contest:

Pgina 23

De repente me siento como una puta con este atuendo, y

tena la esperanza de que no creyeras que esto es lo que soy.
Caston suspir y levant mi barbilla para que lo mirara a los
ojos. Ellos brillaron en la luz del fuego.
Sabrina, estabas en una fiesta. Una fiesta de la fraternidad
de la universidad, ni menos. Yo esperara que bajo circunstancias
normales no usaras ropa como esta y tuvieras menos maquillaje.
Nunca pas por mi mente que fueras nada menos que una mujer
hermosa. Por favor, no quiero or que te llamas a ti misma una
puta vez. Nunca bajes los ojos por nadie, mralos a los ojos y
muestra la confianza que s que tienes en lo profundo dentro de ti.
Me disgusta ver que te menosprecias a ti misma.
No me di cuenta que estaba mordindome el labio mientras
hablaba, hasta que l us su pulgar para quitarlo de mis dientes. La
sensacin envi un escalofro por mi espalda. Dej caer su mano
de mi labio, y luego se la pas por el pelo. Sus msculos se
flexionaron en todo tipo de formas que ni siquiera puedo
describir. l llevo el vaso a sus labios, tomando un sorbo. Vi el
lquido fluir a travs de sus labios y su nuez de Adn moverse
mientras tragaba. Tuve la boca seca de repente y mi mente se
qued en blanco. Todo lo que poda imaginar era mis labios sobre
su cuello y mis manos recorriendo su firme cuerpo, levantando
esa camiseta as podra sentir su pecho desnudo presionado contra
el mo.
Negu con la cabeza para devolverme a la realidad, tratando
de mantener una mente clara. Tena que averiguar todo lo que
poda sobre Caston, antes de que me dejara llevar por un camino
que yo senta no querra abandonar.
Me sent ms fuerte y con ms confianza que nunca. Yo saba
que Caston era la razn. Volvindome para agarrar una de las
mantas del sof, le dije:
Hblame de ti, Caston. Tienes un apellido, y cmo es que
nunca te he visto antes de esta noche?

Pgina 24

Mi nombre es Caston Black. Luciendo sorprendido, me

pregunt: Sabrina, Honestamente no reconoces mi apellido?
Me encog de hombros. Su nombre sonaba familiar, pero no
poda ubicarlo.
Apart la mirada, sacudiendo la cabeza con incredulidad.
Soy nadie. Slo un hombre con una gran casa.
De ninguna manera. No soy estpida. Me salvaste de Mark,
tienes una mansin, tienes un ama de llaves, y tienes un
guardaespaldas. Las personas que tienen guardaespaldas son
alguien. Extend la mano para apartar su pelo de la frente y le
pregunt de nuevo, acercndome a su lado. Entonces, dime
Caston Black, Quin eres?
l dej caer la cabeza hacia atrs y solt la risa ms hermosa.
Eso provoc que mi mitad inferior volviera a la vida, y apret mis
piernas para mantener vivo el sentimiento. Se volvi hacia m y
haba un fuego en sus ojos:
Mi querida Sabrina, no s t apellido, y mucho menos
cualquier otra cosa. T por lo menos sabes el mo.
Bennett. Sabrina Bennett. Ahora ya sabes todo sobre m
me re.
Difcilmente, pero voy a dejarlo ir por el momento
Caston sonri. Soy dueo de una gran cantidad de empresas.
Sin embargo, una que puedes reconocer es Rose Constructores.
Somos la empresa lder en la construccin de edificios comerciales
y residenciales en el rea de tres estados.
Creo que he odo hablar de ella.
l continu:
Me estaba reuniendo con el presidente de la universidad
para discutir el nuevo edificio que estar donando y construyendo.
Cuando me marchaba, escuch a alguien hablando de la fiesta del
ao. Dado que me salt la universidad, quera ver de qu se
trataba, as que volv a casa a organizar mi trabajo y regres all de
nuevo. Gracias a Dios que lo hice, porque nunca te habra

Pgina 25

conocido de otra manera dijo, mientras acariciaba suavemente

mi hombro.
Suena raro, pero consigo amenazas de muerte, y a pesar de
que poda manejar las cosas por m mismo, mi segundo al mando
en la empresa Black insisti en que haga algo al respecto, as que
contrat a Terrance. En honor a la verdad, ha sido agradable
tenerlo alrededor, porque realmente consigo hacer un montn
cuando l est conduciendo, y ahora es el jefe de seguridad de
todas mis empresas, as que s que todo es coherente.
Se puso de pie para refrescar su bebida.
Vamos a ver, Qu ms le preguntaste? Oh s, el ama de
llaves, Jules. Ella es la nica razn por la que todava estoy vivo.
Si no fuera por ella, nunca volvera a comer y este lugar
probablemente sera una pocilga. Yo trabajo ms de cien horas a la
semana, por lo que encontrar un momento para m es muy
remoto.
Se acerc de nuevo a m, pero no pude concentrarme en sus
palabras, porque estaba hipnotizada por el gran bulto en sus
pantalones de deporte. Mis ojos lo repasaron.
Tierra a Sabrina O, y mis ojos subieron rpidamente de
nuevo a los suyos, pero me calent con un rubor de cuerpo
completo. Respond a todas tus preguntas? se ri.
Por qu te saltaste la universidad? Cuntos aos tienes, de
todos modos? Le pregunt.
Suspir.
Comenc la universidad, pero nunca la termin. Yo senta
que no estaba aprendiendo habilidades de la vida real, as que la
dej. Mis padres estaban furiosos, pero tena que hacer lo que era
mejor para m. Creo que hice lo correcto. No me gusta contar esa
historia, sin embargo, porque yo abogo por estudiar una carrera. A
ver, Cuntos aos tengo? Se sent a mi lado otra vez. Su
cercana estaba enviando ondas de choque a travs de mi cuerpo.
Me reacomod de la forma en que estaba sentada, porque mis

Pgina 26

bragas estaban a punto de estallar. Bueno, querida ma, tengo la

madura edad de veintisis aos.
Oh, en ese caso me mov para ponerme de pie. No
puedo pasar el rato con un viejo chiflado como t. Chill cuando
me agarr del brazo y tir de m hacia abajo en el sof. Ca sobre
su regazo y nuestros ojos se encontraron. Uno de sus brazos
estaba acunando mis hombros y el otro brazo estaba cubriendo
mis muslos, donde mi falda se haba subido. Tom una
respiracin profunda y me lam los labios, deseando que me
besara. Sus ojos estaban llenos de fuego. Poda sentir su polla
creciendo en mi espalda.
Caston repentinamente me sent en el sof y se puso de pie,
caminando lejos de m. Me qued respirando con agitacin y
deseosa. Qu acababa de pasar? No soy lo suficientemente
buena? Debera haber sido ms sensata. Por supuesto que no soy
lo suficientemente bueno. Baj la cabeza y reun la manta, tirando
de ella hasta mi barbilla, sintindome de repente ms consciente
de m misma que nunca.
Lo siento, se est haciendo tarde. Te voy a ensear tu
habitacin. Caston divag, obviamente, tan nervioso como yo.
Asent con la cabeza, manteniendo los ojos desviados hacia abajo,
en respuesta a su declaracin, y me levant para seguirlo,
manteniendo la manta cubierta sobre mis hombros, cubriendo mi
cuerpo.
Lo segu por el pasillo y subimos las escaleras. Pasamos
muchas puertas cerradas. Me preguntaba Por qu una persona
necesitara tantas habitaciones? y Que habra detrs de las
puertas? Llegamos al final del pasillo a una gran puerta doble.
Caston abri las puertas y dej que yo entrara primero.
Una vez ms, estuve asombrada por la belleza que inundaba
la habitacin. Tena magnficas paredes de madera de cerezo
oscuro y techo artesonado. Haba una pared de puertas francesas
que estaban cubiertas por una rica tela pesada. La enorme cama de
cuatro postes estaba establecida en diagonal en el medio de la

Pgina 27

habitacin y la cubra una pila de edredones y almohadas que

parecan satinados. Esta cama tena que tener cientos de aos de
antigedad. Me encantara pasar mis dedos a lo largo de cada
surco tallado a mano en la hermosa cabecera. El aire
acondicionado haca que los pisos de madera estuvieran fros bajo
mis pies, pero haba una gran alfombra oriental de gran tamao
debajo de la cama que pareca suave y acogedora. Haba un espejo,
ms grande que cualquiera que hubiera visto en mi vida, contra la
pared. Reflejaba la cama y la enorme chimenea en la pared
opuesta. Las luces eran tenues y el parpadeo del fuego en la
chimenea haca que la habitacin pareciera mgica. No haba
manera de que esta fuera la habitacin en la que me quedara. Esta
tena que ser la suite principal.
Lo mir con confusin. l acababa de rechazarme en el sof y
Ahora me estaba invitando a su habitacin?
No es esta tu habitacin? Le pregunt, caminando hacia
la cama para pasar mis manos a lo largo del pie de cama.
No estoy seguro de si Jules tiene los otros dormitorios
adecuadamente abastecidos, as que me pareci que era el mejor
lugar para que permanecieras esta noche declar Caston.
Caston entr en el armario y sac una camiseta de color
negro. Entregndome la camisa dijo:
Voy a estar en la habitacin de al lado, si necesitas algo.
Se volvi para irse, antes de que pudiera decir nada.
Permanec de pie a los pies de la cama, con la manta todava
envuelta alrededor de mis hombros, sosteniendo su camiseta. Las
lgrimas que iban acumulndose por fin llegaron a su capacidad y
comenzaron a caer por mis mejillas.
Mi corazn se hundi. Realmente dese que hubiera otra
razn para traerme aqu. Sent todo el rechazo que Mark me haba
hecho creer durante tanto tiempo. l tena razn. Nadie ms me
querra.
Colocando la manta sobre la cama, me quit la falda y la dej
caer al suelo. Mi blusa fue lo siguiente, dejando mis pechos

Pgina 28

expuestos al aire fro. Tir de su camiseta sobre mi cabeza, y el

aroma de l estaba en ella, casi como si recin se la hubiera
quitado. Mis pezones se endurecieron y anhelaron ser tocados.
Camin hacia un lado de la cama y me arrastr sobre las sbanas
ms suaves que jams haba sentido. Me acurruqu en la cama, sin
dejar de llorar, y alargu la mano hacia el lado vaco. Cmo
deseaba que Caston estuviera all conmigo, mirndome con esos
ojos, sintiendo su cuerpo duro apretado contra m, abrazados y
besando sus labios suaves. Las lgrimas comenzaron a caer con
ms fuerza. Finalmente, me qued dormida con un sueo ligero.
Me despert cuando la cama a mi lado descendi levemente.
Tena la esperanza de que esto no fuera un sueo cuando sent sus
brazos envolverse alrededor de m y atrayndome ms cerca. No
dijo una palabra. Su cara estaba junto a la ma, y fui capaz de
acurrucarme en su cuello. Mi cuerpo fue despertado por su olor, y
fui capaz finalmente de abrir los ojos para mirarlo. l estaba
mirando hacia m con tanto sentimiento.
No poda dormir mientras estabas sola, llorando aqu
dijo. Nadie debera tener que estar a solas cuando estn tristes.
Eres ms fuerte que lo que piensas, Sabrina. Por favor, no llores.
Me acarici la espalda con sus manos fuertes.
Por qu me dejaste? solloc.
Nunca deb dejarte, pero no estoy acostumbrado a tener
estos fuertes sentimientos por una mujer que est con otro
hombre. l me bes en la frente, dejando que sus labios
permanecieran all durante unos segundos ms.
Yo ya no estoy con l. Lo escuchaste en la fiesta. Habamos
terminado.
Oh, Sabrina, l est lejos de terminar contigo, y t de l.
Fsicamente, s, podra serlo de tu parte, pero mentalmente no lo
ests. No me malinterpretes, te deseo. Te deseo ms de lo que
nunca sabrs, pero necesito tu cuerpo y alma para m solo. No
puedo compartir cualquier parte de ti con nadie. Trat de

Pgina 29

responder, pero l me call. Duerme ahora. Maana te llevar a

dnde quieras ir, y vamos a resolver esto juntos, de acuerdo?
Est bien susurr. Me acurruqu ms cerca de l y
escuch su corazn. Su fuerte abrazo y el ritmo lento me calmaron
y volv a dormir.

Sabrina
Traducido por anli
Corregido por Andrea95

de mi sueo. Me estir, recordando de pronto que no estaba en

casa. Sentndome, sobresaltada, vi a Caston saliendo del bao
adjunto a la habitacin. Nunca haba visto la perfeccin en la
forma del cuerpo masculino antes de esta maana. Tena duras
rocas esculpidas de brazos, unos abdominales para morirse, y la V
ms profunda que he visto en mi vida. Me encantara pasar mi
lengua por ella llevndome a la mayora de sus partes ntimas.
Sostena la toalla en una mano, pero apenas estaba cubriendo su
perfeccin. Las gotas de agua como cuentas sobre su piel, anhelaba
ser una de ellas. De repente estaba muy sedienta y me pregunt si
me dejara lamerlo para refrescarme. Recogiendo la manta hasta la
nariz, me sonroj ante la idea.
Buenos das, Sabrina. Espero que hayas dormido bien. Yo
s que no he dormido tan bien en aos. Creo que podra tener que
ver con el hecho de que estabas en mis brazos. Sonri.
Estaba sonriendo detrs de la manta, esperando que cubriera
todo mi ruborizado cuerpo. Asent en respuesta, todava no siendo
capaz de quitar mis ojos de su duro cuerpo.
Puedes tener la ducha ahora, si lo deseas, o puedes esperar
hasta despus del desayuno. Jules debe tenerlo listo a estas alturas.
Luego te puedo llevar a la escuela.
Voy a darme un bao rpidamente le dije, logrando salir

Pgina 30

La luz del sol entrando por las ventanas me sac lentamente

Pgina 31

de las clidas sabanas y tirando de la camisa hacia abajo, as no

mostraba mi tanga.
Trat de no mirar su espalda cuando entr a la ducha, porque
a pesar de que era perfecto. Los msculos esculpidos ondulaban
cuando se diriga a recoger la ropa de su armario y cajones.
Entonces, sin ninguna advertencia dej caer la toalla. Oh. M.
Dios. Tena el mejor culo que haba visto alguna vez. Era
perfectamente redondeado y la correcta combinacin de dureza y
blandura con los hoyuelos ms increbles por encima de sus
cachetes. Mi aliento se atasc en mi garganta. Tena miedo de que
me fuera a desmayar. Poda imaginarme a m misma agarrando
ese buen culo y apretndolo mientras l golpeaba con dureza en
mi interior.
Con mis pensamientos en otro lugar, me tropec con una pila
de libros en el suelo. Caston se dio la vuelta, preocupado cuando
escuch la conmocin, su ropa colocada estratgicamente, as que
estaba cubierto. Desconcertado, pregunt si estaba bien, pero tena
la sonrisa ms diablica en su cara cuando lo dijo. Qu vergenza.
Me recompuse y corr hacia el bao, as que no pudo ver cun
nerviosa me puso.
Al llegar al cuarto de bao, cerr la puerta tras de m. Puse mi
mano en la frente y dej que mi cabeza cayera hacia atrs. Oh mi
Dios, Qu estaba haciendo? Yo nunca haba actuado as antes.
Me di un masaje profundo en las sienes, y dej escapar un suspiro,
mientras me acercaba a la ducha esquinera para dos personas.
Las paredes estaban cubiertas de una piedra de color gris
oscuro. Haba mltiples cabezales de ducha y una grande de lluvia
procedente del techo. Tena estantes construidos que contenan
jabones lquidos y champs caros. Bancos en ambos lados de la
ducha con ms botellas y esponjas de mar lujosas. El suelo estaba
todava mojado de la ducha de Caston. Me mord el labio,
mientras pensaba en l all de pie con jabn corriendo por su
cuerpo. Sal de mi tanga de encaje negro, me saque la camisa sobre
mi cabeza, y entr en la ducha. Me figur cmo hacerla funcionar,

Pgina 32

y fui recibida por una cascada sutil de agua caliente alejando mis
pensamientos.
Dejando que el agua fluyera por encima de mi cuerpo, mi
mano vag hacia el sur, masajeando mi sexo. La otra mano tom
mi pecho, rodando mi pezn entre mis dedos. La sensacin me
hizo temblar. Recordando el fuego en sus ojos y pensando en sus
labios, tan cerca de besarme, me tena al borde. Deseaba que mi
mano fuera de l. Desafortunadamente, cuando estaba a punto de
encontrar mi liberacin se produjo un golpe en la puerta y se abri
ligeramente. Sobresaltada, me cubr, avergonzada por lo que
estaba haciendo.
Caston asom la cabeza, manteniendo sus ojos cubiertos.
Slo quera asegurarme de que estabas bien y tenas todo lo
necesario.
Gem. Si l supiera cunto lo necesitaba.
Estoy bien. Saldr en unos pocos segundos.
Me re de l parado en la puerta, luciendo tan adorable con los
ojos cubiertos. Me pregunt si se asomaba entre los dedos. Dej
caer mis brazos dejando al descubierto mi cuerpo para ver si poda
obtener una reaccin de l. La parte inferior de su cuerpo lo delat.
Vi un bulto muy evidente formndose en sus pantalones negros.
Sonriendo para m misma y me di la vuelta para mostrar mi
trasero.
Yo yo estar abajo en la barra de desayuno tartamude
Caston ligeramente.
Okay, suena bien le dije. Cerr la puerta tras de s, y
termin rpidamente. Yo no quera hacerle esperar mucho tiempo
ms. A juzgar por su ropa, estaba segura de que tena que ir a
trabajar.
Sal de la ducha, envolv mi cabello en una toalla y mi cuerpo
en otra. Al entrar en la sala principal, me di cuenta de que mi ropa
estaba distribuida muy bien en la cama. Haba otra camiseta
dispuesta tambin. Pas las manos a lo largo de la camisa y mi
corazn se agit. Me vest, ponindome la camiseta en lugar del

Pgina 33

tanque que tuve anoche. Mis pies todava estaban un poco

adoloridos, por lo que opt por llevar los zapatos a la planta baja.
Agachndome para esponjar mi cabello con la toalla, not mi
telfono en el suelo junto a la silla. Me encog. Esa pieza de equipo
me llevara de vuelta a la realidad. Me record que yo no poda
esconderme en el castillo del salvador por el resto de mi vida.
Me agach para agarrar el telfono. Mi mano temblaba
ligeramente. Esto es ridculo. Sabrina, simplemente encindelo y
enfrenta las consecuencias, mi mente me deca. Me sent en el borde
de la cama y me qued mirando el telfono por un minuto. Por
ltimo, golpee el pequeo botn en la parte lateral del telfono. Yo
no poda creer lo que vea, treintaicinco llamadas perdidas, quince
mensajes de voz, y veinticinco textos. Mi estmago se retorci en
nudos mientras contemplaba si deba abrir los mensajes o no.
Justo en ese momento son el telfono. El identificador de
llamadas mostr la imagen de Beth. Dejando escapar un suspiro
de alivio, tom la llamada.
Hola, Beth dije secamente.
Sabrina, Dnde diablos ests? Mark est volvindose loco
buscndote. Estuvo por aqu, cayndose sobre su culo de borracho,
preguntando por ti al rallar el amanecer. Yo s que l no me crey
cuando le dije que no estabas aqu. Cmo has podido ni siquiera
responder a mis llamadas? He estado muy preocupada. Pens que
estabas muerta en la orilla de la carretera Beth divagaba, sin
darme tiempo para meter la cuchara.
Puedo hablar ahora por favor? Caray. Me gustara que
hubieras estado en la fiesta de anoche. Mark estaba siendo el
mayor cretino. l trat de obligarme a hacer cosas con l delante
de todos anoche, Beth. Yo estaba muy asustada. Empec a
ahogarme, recordando los acontecimientos de anoche.
Oh, cario, siento mucho no haber estado all. Yo saba que
debera haberme escapado de la lectura de poesa de la ciudad.
dijo Beth.
No, no lo sientas. Afortunadamente, haba un tipo nuevo

Pgina 34

all llamado Caston. Yo, literalmente, me top con l cuando fui a

conseguirle otra cerveza a Mark, y de repente se convirti en mi
caballero de brillante armadura.
Escuch hablar de un tipo maltratando a Mark. Broc dijo
que l est tan enojado, y amenazando con ir a la polica.
Me re de ese comentario.
Mark no lo har, porque eso sera manchar su reputacin.
De todas formas, cuando Mark me dej colgada, y no tena
adnde ir, Caston se ofreci a llevarme a un lugar seguro.
Entonces, dnde ests?
Me congel.
Por favor, no le digas a Mark que hablaste conmigo. Tengo
que decidir lo que voy a hacer. Finalmente he terminado con l.
No molestes, Bre. Yo he estado dicindote desde hace
meses que pongas a ese tipo en la acera, sobre todo despus de la
ltima vez, y me ignoraste. De verdad crees que le dira a Mark
que habl contigo? Odio a ese bastardo. Dnde ests?
Tom una profunda respiracin.
En la casa de Caston.
Sabrina Marie Bennett, T NO te fuiste a casa con un tipo
que nunca has conocido antes? T... t sabes?
Oh, Dios mo, no, Beth! Caray, Por quin me tomas? le
dije, pero mi subconsciente estaba sacudiendo su cabeza, porque
yo lo habra hecho en un latido de corazn, si l me hubiera
dejado.
Bien. Pens que me estaba contagiando de ti. Quin es este
Caston, de todos modos? El nombre me suena familiar, pero no
puedo situarlo. Es un nombre tan poco comn, se podra pensar
que lo recordara.
Mira, no puedo hablar ahora. Tengo que bajar para el
desayuno, y luego tengo que averiguar lo que estoy haciendo.
Bien, bien, pero Quin es l Bre? pregunt Beth.
Caston Black le respond. Escuch caer el telfono en el
otro extremo. Hola, Beth? Hola.

Pgina 35

No dijiste Caston Black grit Beth cuando tom el

telfono de nuevo. EL Caston Black? Como el Caston Black de
Black Hollywood? Mi boca cay colgando abierta. De ninguna
manera mi Caston es ese Caston Black. Seguramente, deba haber
ms de un Caston Black en la zona, pero incluso tengo que
admitir que es muy poco probable.
Tratando de no responder a sus preguntas, rpidamente la
cort.
Beth, tengo que irme. Yo te llamar tan pronto como
pueda. Lo prometo.

Sabrina
Traducido por BarrazaFanny.
Corregido por Meme Pistols.

sus amigos siempre tenan una copia de esa revista por ah. No iba
a mentir, mir Black Hollywood todo el tiempo. Las chicas de all
eran hermosas, sexis y las fotografas eran de buen gusto. Lo
describira como una versin ms elegante ms nuevo que algunas
de las revistas ms antiguas de su gnero. Lo describira como una
versin ms elegante que algunas de las revistas ms antiguas de
su gnero. Todo el mundo haba odo la historia del hombre detrs
de la revista, pero las historias que contaban no reflejan a este
Caston en absoluto.
Si se trataba de l, eso explicara la seguridad y la casa
grande... recordando que la revista la llam la mansin de la costa
este. Dnde estaban todas las chicas? Esa era la verdadera razn
por la que l estaba en la fiesta, estaba reclutando? Estaba
buscando a su nuevo College Hollywood Sweetheart2? No, no
puede ser Caston. Me sent en el borde de la cama, con la cabeza
gacha. Yo quera que fuera mi caballero de brillante armadura, no
el Sr. Black Hollywood. Tendra que investigar ms.
Puse mi telfono en el bolsillo de mi falda y me levant para
examinarme en el espejo. Esto tendra que hacer. Me gustara no
verme como Julia Roberts cuando ella estaba de compras en Rodeo
2

Sweetheart: expresin en ingls para describir a la chica ideal. En este caso se refiere a
la chica universitaria.

Pgina 36

De ninguna manera Caston era Sr. Black Hollywood. Mark y

Hace referencia al personaje que interpreta Julia Roberts en la pelcula Pretty

Woman, cuando va de compras a las mejores tiendas de Los ngeles aun vestida como
prostituta.

Pgina 37

Drive3. Trat de tirar de mi falda para hacerla un poca ms larga,

pero no sirvi de nada. Dej escapar un suspiro, cuadr mis
hombros y me di palabras de nimo. Esto es lo mejor que lucirs,
Sabrina.
Este es mi nuevo yo. Necesito levantarme por mi misma. Necesito
valorarme. Mis padres no me criaron para que sea intil. Quiero hacer
que su sacrificio signifique algo. Quiero ser alguien de quien ellos
estaran orgullosos de llamar su hija. Necesito ser fuerte de nuevo. Poda
sentir que mi cambio mental reflejaba en mi postura. Mi columna
estaba ms recta, mi cabeza en alto y mis pensamientos estaban
ms claros. Me felicit a m misma y gire para bajar las escaleras
para unirme a Caston para el desayuno sintindome ms confiada,
una nueva mujer. Hace tiempo que no sonrea como ahora.
O conmocin viniendo de la cocina, pens que l estaba ah,
as que apresure mis pasos. l haba estado esperndome mucho
tiempo. No quera hacerlo esperar ms.
Estoy aqu, lo siento dije mientras me precipit en la
habitacin. Detuve mis pasos, cuando tres personas se giraron a
verme. Caston? cuestion. Justo en ese momento Terrance
entr en la habitacin. Afortunadamente, alguien que reconoca.
Buenos das, seorita Bennett. El seor Black se alej para
hacer una llamada. l regresara pronto. Por favor, sgame al
comedor, donde Jules tiene el desayuno. asent comprendiendo.
Mir hacia atrs a las otras personas, quienes an no dejaban de
mirarme y vuelvo a mirar a Terrance. Corr para alcanzarlo.
Ey, Terrance, quines eras esas personas?
Asociados del Sr. Black. Hubo una emergencia, as que
llegaron muy temprano esta maana.
Oh, espero no sea nada malo.
No, seora. Por favor, tome asiento. El Sr. Black debe
volver en breve. dijo, mientras sacaba una silla para m.

Pgina 38

Gracias, Terrance. dije, mientras me sentaba, mirando

por encima de la magnfica extensin sobre la mesa.
De nada, seorita Bennett. Puedo ofrecerle algo ms
mientras espera?
No, gracias Terrance volvi a salir.Oh, Terrance?
S, seorita Bennett?
Por favor, podra llamarme Sabrina o Bre. dije sonriendo,
esperando que lo hiciera.
Muy bien, Sabrina. Terrance tena una sonrisa en su
rostro, mientras se giraba para salir.
Me sent en la mesa solo durante unos pocos minutos antes
de escuchar a Caston que vena hacia el comedor. Me incorpor en
mi asiento y mi corazn se agit.
Vanessa, ahora no. Tengo compaa.
Pero, seor, hemos estado esperando toda la maana y estos
nmeros necesitan estar aprobados.
Vanessa le habla firmemente. Te dije que tengo un
invitado. Ni siquiera estoy seguro de por qu ests aqu. Se me
permite tomar una maana libre. Es mi empresa y Ashton debera
ser capaz de encargarse de las cosas. l es mi segundo al mando.
S, pero
No, Vanessa. Vuelve a la oficina y ve repasa las cosas con
Ashton, o no tendrs un trabajo maana le interrumpi. Dios,
sonaba tan sexy cuando hablaba con autoridad.
Muy bien, seor. Siento que hayamos interrumpido. No me
di cuenta de que tendra un invitado y me pareci que estas cifras
deben ser revisadas por usted.
Caston estaba en la puerta ahora, terminando su
conversacin. l lucia increble. Iba vestido con pantalones negros
de vestir, una camisa blanca de cuello con los tres primeros
botones desabrochados y una chaqueta de color negro. Recordando
el cuerpo que estaba debajo de esa ropa, causo que mis muslos se
apretaran. Estaba muy animado mientras hablaba con Vanessa.
Mir mi ropa y me encog. Realmente me vea como una puta.

Pgina 39

Como si hubiera ledo mis pensamientos, se dio la vuelta en la

puerta y me dio una sonrisa que hubiera hecho que me cayera de
rodillas, si hubiera estado de pie.
Le di un pequeo saludo con la mano. l se dio la vuelta y le
cerr la puerta en las narices a Vanessa quien estaba dicindole
algo ms. Luego se volvi y se acerc a la mesa, donde el peridico
de la maana fue puesto para l.
Espero que el resto del show fuera satisfactorio. Caston
dijo con una sonrisa de complicidad. Me sonroj. Tena que
haberme visto dndome placer. Oh Dios, qu vergenza.
Cog un panecillo y evito responderleLamento si te he
causado algn problema hoy. Quiero decir, con la toma de baja
laboral. Realmente no puedo agradecerte lo suficiente por tu
hospitalidad.
Sabrina. Caston dijo al mismo tiempo que son mi
telfono. Me sobresalte y trat de alcanzar mi telfono, pero fall
torpemente, hacindolo aterrizar justo en frente de l.
Por favor, no lo contestes. le rogu
Caston cogi el telfono y le dio la vuelta. Me di cuenta por
su ceo fruncido que era Mark.
Hola. No, no puede hablar con ella. No voy a tolerar ese
tipo de lenguaje. Movi su pulgar y cerr el telfono.
Mirndome molesto. Por favor, dime que tienes un lugar seguro
a donde ir hoy, porque no quiero que vayas a casa, hasta que
pueda ir contigo. Si no, te quedars aqu. Mark es una bala perdida
y me temo que pueda lastimarte.
Umm, no realmente respondo, quebrando el contacto
visual. Bet tiene clase durante toda la maana, pero yo no.
Estar bien. En serio. Mark no va a hacer nada.
Sabrina, no estoy bromeando. No vas a ir a tu casa, hasta
que pueda ir contigo.
Pero dije, mirando hacia arriba para captar la seriedad
de su mirada.
No, te quedars aqu. Fin de la discusin.

Pgina 40

Asent con comprensin. Estaba en lo cierto. No quera

admitirle que me aterraba ir a casa de Mark, pero tena que
conseguir los pocas pertenecas que tena.
Caston?
Si? Sus ojos son ms suaves ahora, relajado.
Tienes razn. Me quedare aqu. sonre. Pude verlo
relajarse en frente de m. A el realmente le importaba.
Hicimos una pequea charla mientras comamos. Estaba
interesada en l. Haba una conexin que no poda explicar entre
nosotros, pero estaba decidida a explorar. Todava no saba si era
el Sr. Black Hollywood, pero no me preocupaba eso. Su sonrisa y
personalidad genuina me atrajo a l como a una polilla la llama. l
me hizo sentir cmoda y fuerte. Su risa me hizo cosas que me
gustaban. Mi corazn se agit y se senta como si se estuviera
saliendo de mi pecho.
El desayuno pas volando. Caston se levant para marcharse
y me sent triste, como si una parte de m se fuera. De pie frente a
l, le enderec la chaqueta; sintindome muy descarada tom las
solapas en mis manos, tirndolo cerca de m. Puso sus manos en
mis caderas, debajo de la camisa. Sus pulgares hicieron su camino
para tocar mi piel. Salt a su toque.
S buena hoy. Dejar un iPad para que lo utilices. Se
inclin y me bes en la frente. Suspir y mir tmidamente
atreves de mis pestaas.
S, Caston. respond anglicamente. Mi mente le rogaba
que me besara. Por favor, bsame.
Podra acostumbrarme a esto. respondi, mirando a mis
ojos color avellana, mientras me acariciaba a los lados con sus
pulgares.
Ahora l estaba muy cerca de mi boca. l cubri mi boca y su
lengua separ mis labios y busco la ma con avidez. Le permit
entrar y mis rodillas se doblaron. l me cogi, me presiono contra
su cuerpo. Una mano se qued en mi espalda, mientras que la otra
suba por esta y se enredaba en mi cabello. Con su mano en mi

Cuando cerr mis ojos, todava lo poda sentir en mis labios y

mi cuello, sus ojos fijos en mi alma. Me toqu el cuello para
mantener vivo el sentimiento.
Hubo un ruido inesperado en la puerta, haciendo que mis ojos
se abrieran. Fui recibida por una mujercita regordeta con el cabello
gris, mejillas sonrosadas, que llevaba un uniforme de mucama
negro con un delantal blanco. Su sonrisa era tan clida y
acogedora.
Hola, querida. Debes ser Sabrina. Has terminado con el
desayuno, hum? Oh, dnde estn mis modales? Soy Jules.
Cualquier cosa que quieras comer, o necesitas limpiar, ser un
placer para ayudarle. dijo Jules, secndose las manos en el
delantal, antes de extender su mano hacia m.
Me re. Ella era una persona muy feliz y su sonrisa era
contagiosa. Me record a la Sra. Potts de La Bella y la Bestia.
Encantada de conocerte, Jules. dije, sacudiendo su mano.
Casi sent como si tuviera que hacer una reverencia, tambinYa
he terminado con el desayuno, gracias. No tengo demasiada

Pgina 41

cabello, tir mi cabeza hacia atrs, empez a besar los lados de mi

boca y bajo por mi cuello. Mi mente qued totalmente en blanco,
y sent mi interior apretarse. Tan repentinamente como l empez
a besarme, se apart. Sin aliento, me apoy en la mesa. Mierda!
Eso acaba de suceder?
Lo siento, Sabrina, que no debera haber ocurrido hasta que
hayas terminado con Mark. No va a suceder de nuevo. dice
Caston y suavemente deja la habitacin.
Qu? NO! Yo lo haba deseado desde que lo conoc. Esta
tarde no pudo llegar lo suficientemente pronto. Tena que acabar
las coas, de una vez por todas, con Mark. Por favor, Dios, no dejes
que haya problemas.

hambre esta maana. Lo siento toda esta comida que se va a

perder.
Oh, querida. No lo lamentes. Tenemos un montn de
hombres hambrientos que trabajan en todo el patio hoy. Ellos
estarn ms que contentos con algunas sobras.
Rpidamente se levant la mesaEl seor Black te dej un
iPad en la barra de desayuno en la cocina. Por favor, pngase
cmoda. l dijo que iba a estar en casa cerca de las dos, que en
realidad significa a las cuatro. ella me gui un ojo y se gir
para salir de la habitacin.
Me dirig a la cocina y vi un iPad justo donde Jules me dijo.
Haba una nota escrita en la parte superior de la misma.

Amor? Suspir mientras corra mis dedos sobre la nota, y

una sonrisa de colegiala tonta se pos en mi cara. Tom el iPad y
corr escaleras arriba a su habitacin. No me mostr el resto de la
casa, as que sent que estaba fuera de los lmites. Adems, quera
encontrar algunos pantalones de chndal para acurrucarme en
ellos. No quera estar en mi falda corta todo el da.
Al entrar en el armario de Caston, me qued sorprendida por
lo organizado que estaba. Creo que era ms grande que mi casa de
la infancia. Los trajes, pantalones, camisas de vestir suaves, todo
tena su propio lugar. Una isla vestidor con cajones estaba en el
centro del armario. Abr un par de cajones antes de encontrar un
par de pantalones de deporte. Despus de deslizarme fuera de mi
falda, me puse los pantalones. Me sent traviesa por usarlos sin
bragas, pero no soy aficionada a usar ropa interior de ms de un

Pgina 42

Sabrina
Por favor sintete como en casa. Regresar pronto. Hice que
mi tcnico configurar esto para ti. l precargo tu correo
electrnico de la escuela por ti, as puedes chequear tus clases.
Voy a estar en contacto.
Con amor, Caston.

da. Sal a la habitacin y me di cuenta de la sala de estar a la

derecha.
Decid relajarme en la sala de estar. Hundindome en la silla
color chocolate de gran tamao, presion el botn de encendido.
Me di cuenta que tena un par de nuevos mensajes de correo
electrnico. Encogindome, hice clic en el icono. Beth, el profesor
Kim y Caston Black. Mi corazn se agit con anticipacin. Hice
clic en el email de Caston.
Para: Sabrina Bennett
Fecha: Abril 24, 2012
De: Caston Black
Asunto: Te he dicho.
Sabrina,
Espero que te ests sintiendo cmoda. Cualquier cosa que
necesites, no dudes en solicitrselo a Jules. Estoy tratando de
estar en casa tan pronto como pueda. Entonces podremos ir a
recoger tus cosas. Realmente espero que te quedes conmigo otra
vez. Lamento salir corriendo esta maana.
Caston.
P.D.: Te he dicho lo mucho que me gust dormir contigo
anoche?

Usted, seor, me dej sin aliento y aturdida. Qu voy a hacer con

usted? Sin embargo, usted ha mencionado que le gustaba dormir conmigo,
as que lo voy dejar pasar. Me encantara volver a quedarme. No he

Pgina 43

Para: Caston Black

Fecha: Abril 24, 2012.
De: Sabrina Bennett.
Asunto: Re: Te he dicho.

dormido tan bien en aos. He estado muy cmoda. Espero que no le

importe.
Hasta pronto!
Bre.

Pgina 44

Le sonre a mi firma porque s que l preferira llamarme por

mi nombre completo. Puse el iPad en la mesita. Mir a m
alrededor con la esperanza de que pudiera averiguar ms sobre l.
Haba un escritorio a un lado, libros por todas partes y un gran
saln sof blanco con la manta y las almohadas ms cmodas que
haya visto. Me acerqu a una pila de libros y me fui a travs de
ellos. Nada pareca sobresalir, en su mayora clsicos. Me acerqu
a la ventana que daba a la piscina y jardines. El sol era brillante
hoy, pero la brisa que haca era fra. Me estir y bostec. Decid
tomar un libro y acurrucarme en el silln a esperar a que l vuelva
a casa. Tan pronto como me acurruque bajo la manta, ca en el
sueo ms profundo.

Sabrina
Traducido por BarrazaFanny
Corregido por Andrea95

da de otoo, el sol brillaba y el aire era fresco. Vi a Beth salir de

los dormitorios. La salud con la mano, pero ella no me vio.
Estaba en su telfono, y pareca como si hubiera estado llorando.
Me levant y me dirig hacia ella. Ella casi se tropez conmigo.
Algo estaba definitivamente sucediendo.
Colgando el telfono, me mir a los ojos, y las lgrimas
comenzaron a correr por su rostro de nuevo.
Oh, Dios mo, Sabrina. Me gustara que tuvieras clase
conmigo hoy. Broc y yo estamos peleando y me vendra bien algo
de tiempo de chicas.
Puedo venir despus de mi clase de hoy Y podemos ir a
comer? Por qu Broc est enojado contigo?
Una sonrisa ilumin su rostro, finalmente, y se limpi las
lgrimas de sus mejillas.
Realmente me gustara eso, Bre. Oh estpido Broc, al
mariscal de campo lo acaban de transferir a una de mis clases, y
Broc piensa que voy a dejarlo por el mariscal de campo.
Poniendo los ojos en blanco, le respond atrayndola en un
abrazo.
Broc est en el equipo de ftbol. No tiene fe en que uno de
sus compaeros de equipo no va a robarle a su novia?
Ella se aleja y se encoge de hombros.

Pgina 45

Estaba sentada en el patio de mi residencia. Era un hermoso

Pgina 46

No lo s. Ya sabes cmo Broc puede conmigo a veces. No es

que no lo haya visto antes... Es alto, rubio, y oh tan guapo.
Me ech a rer. Empezamos a caminar hacia los edificios
donde eran nuestras clases.
No puedo decir que lo haya visto antes por m misma, pero
por lo general, no voy a las fiestas que t vas. Adems Un atleta?
No s si podra lidiar con un deportista.
Slo he hablado con l un par de veces. En cada ocasin ha
estado con una chica diferente, pero la mayora de los jugadores
no mantienen novias estables.
Detenindonos en frente del edificio, murmur:
Yo no tengo tiempo para los chicos.
Ella se ech a rer.
Si encuentras el adecuado, lo tendrs. Ahora, promteme
que te ver despus de clase. No quiero recibir un mensaje texto
que diga que decidiste quedarse para una prctica extra. Hizo
sobresalir su labio inferior, y me mostr su cara triste de
cachorrito.
Coloqu mi mano sobre el corazn.
Lo prometo, Beth. Voy a estar aqu.
Ella salt hacia arriba y abajo, y luego me abraz.
Oh, gracias! Ya me siento mejor. Tengo que correr. Voy a
llegar tarde.
Me acerqu hasta el siguiente edificio y entr en mi clase de
baile. Ya que Beth y yo tenemos diferentes carreras, por lo general
no tenamos clases juntas. Todo lo que poda pensar era en lo que
dijo Beth. Alto, rubio, deportista? Mordindome el labio, sent un
par de mariposas en el estmago. Obviamente, ha pasado mucho
tiempo desde que he estado en una cita.
Profesora, slo quera venir antes de la clase para decirle
que tengo que salir diez minutos antes hoy. Pido disculpas, y har
lo que sea para hacer las paces. Puedo entrar a una clase privada?
Negando con la cabeza hacia m y haciendo un mohn con sus
labios ella responde con:

Pgina 47

Sabrina, eres la bailarina con ms talento en esta clase.

Tienes una beca completa, que por lo general no la dan para la
danza. Por favor, dime que esto no volver a suceder. No quiero
hacer un informe al comit de becas.
No, seora, esto no va a suceder de nuevo. Tengo una cita
que no puedo cambiar. Me siento muy mal por ello. Realmente
me senta muy mal por mentirle.
Est bien. Puedes compensar la clase de la semana que
viene. Renete conmigo maana y podremos establecer una hora.
Gracias, profesora. Con eso me volv para caminar hacia
los vestuarios para cambiarme para la clase. Para asegurarme,
mantuve mi reloj conmigo para poder salir a tiempo.
Al llegar a la puerta del aula de Beth, trat de echar un vistazo
para asegurarme de que era el aula correcta. La ventana era ms
alta, as que me puse de puntillas para mirar dentro. Sin previo
aviso, la puerta se abri de golpe, y qued tirada en el suelo.
Oh, Dios mo, Ests bien? Alguien me preguntaba con
voz profunda. Sent una mano sobre mi hombro y una detrs de
mi cuello, haciendo que me hormigueara la piel con el toque. Mis
ojos se abrieron lentamente vislumbrando una cara preocupada
cernindose sobre m.
Tena un llamativo cabello rubio y ojos azules. Vesta una
camiseta gris con una chaqueta verde militar. Su mochila iba
colgada del hombro, y su sonrisa destellaba blanca.
Puse mi mano sobre mi cabeza y dije: Estoy bien. No
tendra que haber estado de pie tan cerca de la puerta.
Tienes razn, no deberas. Tendiendo su mano para
ayudarme a levantarme, continu: Quin se para a mirar en un
saln de clases tan cerca, de todos modos?
Bajando la mirada contest:
Lo s. Se supone que debo encontrarme con una amiga aqu
despus de clase, y no poda recordar si sta era su aula.
Mi nombre es Mark, por cierto. El mariscal de campo, si no
lo sabes.

Pgina 48

Este era l, el chico por el que Broc pensaba que Beth iba a
dejarlo. Qu estaba haciendo yndose tan pronto, la clase no
terminara hasta dentro de unos minutos?
De repente, mi cabeza se senta mareada y sent como si
desaparecieran mis rodillas.
Yo... Oh, creo que necesito...
Oh, mierda.
Sent unos brazos fuertes a mi alrededor. Una voz gruona en
mi odo. Yo no poda entender exactamente lo que estaba
diciendo. Estaba siendo sentada en una silla, algo fresco fue
colocado finalmente en mi cuello.
Hola, alguien en casa? Los golpes en mi cabeza me
hicieron encoger. Si me desmayo al golpear mi cabeza el suelo,
Quin en su sano juicio podra golpear mi cabeza?
Ouch. En serio? dije arrastrando las palabras, mientras
abra mis ojos. Mark me miraba fijo tan de cerca que salt.
Oh bueno, no te mat. A veces, no conozco mi propia
fuerza sonri.
Mark, sal de su cara. Volviendo la cabeza, Beth estaba
ahora de pie junto a l. Le sonre. Ella sonri y asinti con la
cabeza hacia Mark, mientras mova las cejas hacia arriba y abajo.
Un rubor se desliz hasta mi cara y mi estmago estuvo lleno
de mariposas. Era hermoso para ser un deportista.
Soy Sabrina, por cierto. Yo como que me desmay antes de
que fuera capaz de decrtelo.
Genial. Gusto en conocerte. Estaba dirigindome a
almorzar. Ahora voy tarde gracias a ti, pero si vienes conmigo no
ser tan acosado por los chicos.
Me estaba invitando a salir? Enarqu una ceja y me volv
hacia ella.
Tengo planes con Beth hoy
No, no, ve con Marks. Podemos ponernos al da maana o
incluso ms tarde. Beth insisti, guiando un ojo
exageradamente.

Pgina 49

Mis ojos se abrieron en estado de shock y me tragu el nudo

en la garganta.
Dulce, vamos. Mark me agarr la mano y comenz a
arrastrarme por el pasillo. Apenas fui capaz de agarrar mi
mochila. Mirando por encima de mi hombro, Beth estaba de pie
all rindose como un idiota, y sosteniendo su mano a la cabeza
como si fuera un telfono.
Llegamos al bar de Kitty. No es el lugar ms limpio para ir y
definitivamente no es un lugar para llevar a una chica, pero creo
que esto no era realmente una cita. Camin tres pasos detrs de l,
porque, por supuesto, tena que hacer su entrada, y yo no quera
tener participacin en eso. Palmadas en la espalda, y choques de
manos procedieron a su alrededor.
Oye, hermano, Quin es la chica? Dijo un tipo con una
gorra de bisbol, mientras asenta con la barbilla hacia m.
Oh, ella? Una chica que me hizo llegar tarde. Le dije que
tena que venir conmigo para que ustedes no me hicieran pasar un
rato complicado le dijo Mark a l.
El nombre de esta chica es Sabrina le dije, caminando
junto a l y poniendo mi brazo en torno al suyo. Me pas por
encima con una puerta y me noque. Debera haberme trado, de
todos modos, para compensarme por ello le dije, levantando la
mirada hacia l para ver su reaccin a m avance.
l frunci el ceo. Aullidos surgieron de los chicos.
Maldita sea, ella te rega, hijo. Canturre alguien. Me di
cuenta de que Mark no estaba contento, pero todos sus amigos
parecieron aceptarme de inmediato.
El almuerzo se desarroll como normal, excepto cuando lleg
el momento de pagar. Mark se levant y se estir, luego procedi a
levantar los brazos sobre los hombros de dos de sus amigos, mir
hacia m y me dijo:
Te encargas de esto, nena? Tengo que hablar con mis
chicos fuera. Luego camin hacia la puerta.

Pgina 50

La camarera se acerc a m con una mirada de disgusto en su

rostro. Entregndome la cuenta, dijo:
Cmo puedes soportarlos? Odio cuando se sientan en mi
mesa. Hacen comentarios groseros, me palmean el culo, tratan de
meterme en sus regazos, y nunca me pagan. El gerente les permite
salirse con la suya, porque son el equipo de ftbol.
Tom la cuenta de ella y me asegur de que fuera bien
compensada, pero casi me dej sin dinero durante el resto del mes.
De vuelta en el coche, el rostro de Mark tena el ceo ms
grande que jams haba visto. Me hund en el Chevelle, y se alej
a toda prisa antes de que yo cerrara la puerta por completo.
Cul es tu maldito problema? grit, hacindome saltar.
Perdn? susurr.
Me has odo. Te traigo a almorzar y me restas autoridad
frente a mis amigos. Podra haberte dicho que te fueras a la
mierda en ese momento, pero l se vuelve hacia m, pone su
mano en mi muslo y lentamente la mueve hacia arriba. Te ves
como un buen pedazo de culo y, posiblemente, alguien para
mantener alrededor.
Quin trata a la gente de esta manera? Estaba a punto de
mandarlo a la mierda, pero cuando se volvi hacia m y puso su
mano en mi rodilla mi piel salt ante su toque.
Nena, lo siento, no debera haberte gritado as. Es slo que
no me gusta que los chicos piensen que no puedo manejar a mi
mujer. Me perdonas?
Sent como si lo lamentara de verdad, as que sonre y asent.
Sonri y su mano empez a moverse por mi pierna. De repente,
sintindome incmoda me alej de su toque. Un gruido son
desde el fondo de su garganta, al mismo tiempo que conduca
fuera de la carretera principal adentrndose por un camino de
tierra. Los baches y roderas nos hicieron rebotar. Aument su
velocidad, y solt un grito.
Qu demonios ests haciendo? Djame salir!

Pgina 51

Cambiando el coche para que se detuviera en seco,

provocando que se deslizara un poco, terminamos estacionados
tan lejos en la calle que nunca nadie sabra que estuvimos all.
Sent miedo y pnico. El rostro de Mark era oscuro y malvado.
Vas a darme lo que quiero.
En serio, Y qu sera eso? espet en respuesta, tratando
de llegar a la manija de la puerta detrs de m.
Tu coo caliente envuelto alrededor de mi polla. Aqu y
ahora.
Ests lleno de mierda si piensas que va a suceder. Mi
corazn se senta como si fuera a reventar hacia fuera de mi
pecho.
Oh, va a suceder y no puedes hacer nada para detenerme.
Me agarr, tirando de m hacia l. Una vez que estuve lo
suficientemente cerca, me empuj por encima del asiento
delantero a la parte posterior. Aterrizando en mi espalda, me puse
a gritar, pero su mano me cubri la boca mientras su rostro vena
al mo. Me susurr al odo:
Nadie va a escucharte. Deberas dejar de gritar ahora.
Me detuve, pero las lgrimas caan por mis mejillas. El
bastardo tuvo el descaro de lamer mis lgrimas. Se agach, se
desabroch los pantalones, y se los baj. Su mano libre alcanz
entre mis piernas y empuj sus dedos en mi cuerpo sin
preparacin. El dolor agudo que se dispar a travs de mi cuerpo
envi otro grito escapando de mis labios.
Un pequeo agujero apretado Verdad?. No te preocupes,
cario. Voy a abrirlo por la fuerza con mi enorme polla.
Por favor, no. Susurr. Har lo que sea.
l neg con la cabeza mientras se quitaba sus pantalones, y se
aline. Apret los ojos cerrados con temor de lo que estaba por
venir. Luego, el fuerte pellizco y la penetracin de su polla dentro
de m enviaron un dolor inimaginable a travs de mi cuerpo. Yo
slo permanec all, deseando que acabara. No dur mucho, por lo
que estuve agradecida. Justo antes de que encontrara su liberacin,

Pgina 52

quit la polla de m y se coloc encima de mi cara. Eyaculando su

liberacin por todo mi cuerpo.
Sent asco. Como una puta. Yo estaba arruinada.
Mark se movi. Se recost mientras se pona de nuevo sus
pantalones.
Bueno, bueno, veo que eras virgen. Espero que esa haya
sido la primera vez que siempre soaste. Su risa malvada me
hizo temblar y mis palabras me fallaron.
Poco a poco me sent, haciendo una mueca de dolor entre mis
piernas. Me limpi la cara con mi camiseta. Mark se meti de
nuevo en el asiento delantero, encendiendo el coche.
Vstete. Vamos a volver a mi casa. No le dirs a nadie sobre
esto. Me entiendes?
Poda verlo mirndome por el espejo retrovisor. Su rostro era
serio. Dej que un par de lgrimas se escaparan e hice un ruido
que nunca he odo hablar salga antes.
Bien, ahora que estamos en la misma pgina...
Qu te hace pensar que no te voy a entregar? De repente
sentir mi fuerza regresar.
Se dio la vuelta y me peg en mi cara.
No se lo dirs a nadie, porque nadie te va a creer. Decirle a
alguien que fuiste violada por el mariscal de campo? Por favor. La
mierda ser arrastrada debajo de la alfombra, y sers el hazmerrer
de la universidad. Mira, tienes dos opciones. Una, sers mi novia.
Tener una novia seria con aspiraciones, aunque sean tan estpidos
como una maldita bailarina, me har quedar bien con los equipos
profesionales. O dos, me entregas y sers conocida por ser la puta
usada, mentirosa, que trat de calumniar al mariscal de campo
estrella. Es tu eleccin, nena.
l condujo de vuelta por el camino de tierra. Llev mis
piernas hasta el pecho y gem suavemente contra mis rodillas.
Tengo que quedarme con l. No puedo perder la beca por la que
trabaj tan duro. Pens que iba a soportar mi futuro con l hasta

Pgina 53

que consiguiera lo que quera y me dejara ir. No tena ni idea del

precio que todava tena que pagar.
Nos detuvimos frente a una casa de la fraternidad. Yo debera
haberlo sabido. El salir, me dijo:
Vamos. Tengo media hora antes de tener que estar en la
prctica. Poco a poco sal, tratando de no caer una vez que mis
piernas golpearon el cemento. Mark me tom en sus brazos y me
dio un beso en los labios.
Una clida sonrisa apareci en su rostro. Muy diferente de lo
que era hace un rato.
Nena, lo siento, pero yo slo tena que tenerte. Tienes que
entender que nadie me dice que no a m. Acepta eso como lo que
es. Creo que vamos a tener una relacin maravillosa.
Sonre con vacilacin cuando se volvi y me llev a la casa y a
su habitacin.

Caston
Traducido por val_mar
Corregido por Andrea95

que aclarar mi cabeza. Por qu la bes? Cun profundos seran

mis sentimientos por ella? Nunca debera haberla trado a casa.
Ese fue mi primer error. Pap no estara feliz si lo descubre.
Siempre me advirti sobre chicas inocentes. No te metas con las
inocentes, Cass. Ellas tomaran tu corazn y lo rasgarn en pedazos ms
rpido de lo que puedas parpadear.
Atrape mi corazn en la cocina, coloqu el iPad que tena mi
tipo configuracin de alta tecnologa para ella en el contador.
Rpidamente hice una nota para dejarla con ello, y le dije a Jules
cuando estara en casa. Completamente interesado en
consideracin la casa de la seorita Sabrina esta noche, y
conseguir que est de acuerdo con la sesin de fotos que tena
originalmente planeada para ella, nada ms.
Seor, donde esta maana? pregunt Terrance.
Fui a travs de mi telfono y vine al archivo de seguridad
sobre uno enviado a la seorita Sabrina Bennet por Will, mi IT 4 y
chico de fondo. Lo abr inmediatamente. Saltando la historia
corta, fui directo a la informacin con respecto a ella y este tipo
Mark. No poda creer que me encontraba leyendo. Rechinando
mis dientes, respond:
4

IT: Information technology, (tecnologa de informacin o informtico).

Pgina 54

Sal del comedor, antes que hiciera algo, lo lamentara. Tena

Pgina 55

Terrance, llvame a la casa de la fraternidad de Mark

Baker. l y yo necesitamos tener una charla.
Levant mi correo electrnico para enviar a Sabrina una nota
rpida. Mi corazn se oprimi. Decid justo entonces que no solo
la deseaba, pero la necesitaba. No poda dejarla ir a la vida a la que
se haba dirigido con l. Ella me necesitaba ms que nada. Quera
ser el nico que la salvase. Mi telfono zumb, dicindome que
tena un nuevo mensaje, viendo cun rpido ella me haba
respondido una sonrisa se arrastr por mi cara. Ella dijo que la
deje sin respiracin y aturdida. Pareca como si ella estuviera
cayendo tan rpido por m como yo por ella. Cuntos la trataran
como Mike lo haca estar ms all de mi comprensin?
Saltando en frente de la casa de fraternidad, sent m sangre
hervir. Tena que tranquilizarme. Seguramente sera arrestado si
hacia lo que en verdad quera hacer a este llamado hombre.
Terrance se estacion, y sal antes de que l fuera capaz de darle la
vuelta al auto. Alcanc la puerta y toqu el timbre. Nadie
respondi. Presion y lo sostuve por unos minutos. Finalmente,
haba alguien en el otro lado, con algunos cabellos revueltos.
Oye, Amigo siquiera sabes qu hora es? Qu demonios
hombre? murmur el surfista, mientras tallaba sus ojos y
rascaba su trasero.
Asintiendo, respond:
S, lo s, gracias. Necesito hablar con Mark Baker.
Empuj pasando al surfista, dando un paso dentro del
vestbulo, hacindolo darse cuenta de que no me marchara hasta
que viera a Mar.
Mark? Um, creo que an est durmiendo. Ri y
continu: Probablemente an est golpeando la mierda fuera de
esa porrista pelirroja que trajo a casa la noche pasada.
Siento que mi sangre empieza a hervir y mis puos a
cerrarse.
Dnde est ese hijo de perra?

Pgina 56

El surfista obviamente reconoce mi ira y extiende sus manos

para detenerme de sujetarlo contra la pared.
Escaleras arriba, tercera puerta a la derecha. Retrocede,
hombre. No asesines al mensajero, amigo.
Me gir para dirigirme a las escaleras y Terrance
siguindome justo detrs.
Seor, por favor djeme ocuparme de esto. No quiero
Joder no, Terrance. Quiero las bolas de este bastardo en mi
mano, y quiero exprimirlas hasta que exploten. Llegando a su
puerta, tomo una profunda respiracin y alz mi mano para
golpear, pero escucho una risita desde adentro. Oh demonios no!
Estallo por la puerta . Qu carajos? grita Mark, mientras la
puerta se abre y una chica grita. Tu? Qu carajo quieres?
Cruz la corta distancia a la cama, agarr a Mark de su perfecto
cabello rubio, y lo arrastro a la silla. Esta agarrando mi mano,
tratando de alejarse. Veo a Terrance ayudando a la chica, a
conseguir alguna ropa, y la ayuda a salir de la habitacin. Empuj
el trasero desnudo de Mark en la silla de la computadora y lo clavo
contra el escritorio.
Estoy hablando ahora, Tu no hablas, Me entiendes,
imbcil?
Jdete. Mark escupe en mi cara.
En serio? Realmente quieres que te presente, y te exponga
a tu entrenador, la escuela y los medios? Tengo esa clase de poder,
Sr. Baker. No quieres jugar conmigo. Quiero que dejes sola a
Sabrina. Vi sus archivos. S que la golpeas hasta la mierda, y ella
no te lo regresar, porque piensa que no puede hacerlo mejor que
t. S que eres el jodido imbcil que puso esas ridculas ideas en su
cabeza. S que ella est cerca de desertar de sus clases, porque t la
lastimas tanto fsica y mentalmente que no puede ir a clase. S
que nadie de esos buenos amigos tuyos siquiera te cruzaran y lo
regresaran, pero mejor creme cuando digo que no dudare si te
acercas a ella de nuevo. Le dijiste que ibas a hacer con ella la
ltima noche. No la llamars de nuevo. No la vers de nuevo. Si

Pgina 57

la vez en el campus te dars la vuelta y caminars en otra

direccin. Si la ves en una fiesta te irs. Me entiende, Sr. Baker?
Quin jodidos te crees que eres para decirme que puedo y
que no puedo hacer? Es pequea perra se lo mereca, jodido
malparido bromista. Ella no es nada sin m Mark ri.
Alcanc entre sus piernas, agarr sus bolas, y retorc. Por la
esquina de mi ojo vi a Terrance empezar a dirigirse hacia m. Le
dispar una mirada que hizo que se detuviera en seco. Mark aull
en agudo dolor.
Escucha, tonto, jodido atleta. Un hombre de mi posicin
conoce a mucha gente, si t siquiera quieres jugar futbol de nuevo
me escuchara. Deja. A Sabrina. Sola.
Bien. Bien chill Mark entre dientes. Lo que sea,
amigo. Ella se estaba haciendo vieja, de todos modos.
Lo empuj lejos, y alcanc mi bolsillo por mi pauelo para
limpiar mis manos. Terrance lanz ropa a Mark, y l rpidamente
se visti. Mirando alrededor de su cuarto vi pequeos rastros de
Sabrina. Me hizo enfermar pensar que l haba jodido a otra chica
y no pensando dos veces en ella. Terrance camin hacia Mark,
encontr una caja de sus cosas, y la vaci en el suelo.
Oye, imbcil. Esas son mis cosas y estas tirndolas jade
Mark. Realmente no l no tena instinto de conservacin.
Honestamente, no doy una mierda. Empaca todas las cosas de
Sabrina aqu, y hazlo ahora dijo Terrance, empujando la caja en
las manos de Mark.
Camin sobre hacia el closet para sacar su ropa. Empec
sacarla y de repente consegu un soplo de su esencia que
perduraba. Pensando en ella me hizo querer tocarla. Me agach al
piso del closet y encontr su bolsa de baile. Saba que tena que
estar ah en algn lugar. Camino de vuelta a Terrance, que
supervisaba a Mark, y le entreg las cosas. Me sent en la silla y
esper hasta que el empaque estuvo hecho. Saba que poda
hacerlo, pero quera asegurarme de que nada se quedaba atrs.
Entonces mis ojos atraparon algo de debajo de la cama. Me

Pgina 58

levant, caminando hacia la cama y lo saqu. Era una caja de

juguetes. Juguetes sexuales. Mis ojos se estrecharon, mientras
miraba a travs de la lamentable caja. Mark me vio e
inmediatamente farfull:
Esos son mos. Ella nunca toc esa mierda, de cualquier
forma. Necesitaba alguien ms que una rpida mamada y cogida.
Me di la vuelta y balance, conectando con su mandbula. Su
cabeza golpe a un lado y sangre inmediatamente sali de su boca.
Eso es por forzar esas cosas en ella. Eres suertudo de que no
arranque tus bolas. Estoy llevando las cosas porque obviamente no
ests entrenado para usarlas. Alguien puede lastimarse
gravemente con esas Mark gema en el suelo, como deba
estarlo, el enfermo hijo de perra. Terrance, estar en el auto. Por
favor, rene el resto de las cosas de Sabrina, y encuntrame all.
Hice mi camino de vuelta a las escaleras. Para ese momento
haba una buena multitud en el fondo, tratando de imaginarse que
pas. Escuch unos pocos jadeos cuando me vieron. Asum que
saban quin era. Bien, tal vez sabran el significado de negocios
entonces. Ajustando m abrigo cuando llegu al escaln, me gir a
la multitud de chicos y dije:
Si alguna de sus lamentables excusas para los hombres que
sienten la necesidad de ocultarse en esa sombra de imbcil porque
piensan que es un rey, tienen un gran tiempo para una llamada de
atencin cuando salgan de la universidad. Caminando al auto,
saqu mi telfono e hice una rpida llamada. Dijo que se
mantendra lejos de ella S Tienes toda la informacin que
necesitas si es necesario es una pobre excusa para un hombre.
Viendo mi reloj, tena justo el tiempo suficiente para correr a
la oficina para aprobar la siguiente portada de la revista y arrollar
algunos nmeros con Ashton. Tambin necesitaba discutir la
intrusin de Vanessa con Ashton, para ver qu haramos sobre
eso. Nunca estaba bien venir a mi casa sin avisar.
Llegando a casa unas pocas horas despus, no poda esperar para
ver al ngel que es Sabrina esperando por m. Atravesando la

Pgina 59

puerta, ya poda olerla. Cmo siquiera es eso posible? Mi piel

hormigue. No poda esperar para tenerla en mis brazos, otra vez.
La deje tan rpido esta maana. Ahora que haba aclarado la
terrible experiencia con Mark, era libre para tratar de hacerla ma.
Jules me encontr en el closet dejando mi maletn y mi
abrigo.
Buenas tardes, seor, espero que hayas tenido un lindo da.
Hoy fue especialmente lindo, gracias, Jules. Dnde est
ella? No puedo esperar a verla.
Fue a tu cuarto despus de que recogiera su iPad, y no la he
visto desde entonces. Sin almorzar o tomar algn aperitivo.
Pobrecita, espero que este bien all arriba.
Estoy seguro que se encuentra bien, Jules. Gracias. Puedes
empezar a hacer la cena para nosotros? Ella estar, asegrate de
que tienes suficiente para ella tambin. Creo que la tomare en el
balcn de mi habitacin.
Muy bien seor.
Me di la vuelta y subir las escaleras de dos en dos. Nunca
haba sentido este mareo antes. Llegando a la puerta de mi
habitacin, la abr lentamente, as para no asustarla. Mi cuerpo se
movi cuando vi su ropa a los pies de mi cama. Me encontraba
excitado de que posiblemente tena a una Sabrina desnuda en
algn lugar de mi habitacin. Mirando por encima de la sala de
estar, vi a mi ngel durmiendo en el silln alargado. Se vea tan
pacifica con su cabello extendido sobre la almohada y la manta
hasta su barbilla. No tena corazn para despertarla. Me mov
lentamente a la puerta que conecta y la cerr, as podra
cambiarme y consegu la cena puesta para nosotros afuera.
Cuando termin, camin de vuelta a la sala de estar. Sentir
mariposas en el estmago no era algo a lo que estaba
acostumbrado. Cmo puedo explicarle que no pasa para solo
correr hacia ella?

Sabrina
Traducido por anli
Corregido por Liraz

tiempo estuve dormida? Mir por la ventana y not que el sol se

estaba poniendo. Me acurruqu de nuevo bajo la manta. Al or un
ruido detrs de m, me levant de un salto y gir mi cabeza.
Oh, Dios mo, me has dado un susto de muerte le dije a
Caston, que estaba a la espera en la puerta. Cunto tiempo has
estado en casa?
Oh, alrededor de una hora. He estado observndote dormir.
Te veas tan tranquila, que no quise despertarte.
Me sonroj y negu con la cabeza ligeramente.
Me gustara que lo hubieras hecho. Estaba soando con
Mark, y ahora mi estmago est descompuesto al comprender lo
estpida que fui por estar con l alguna vez. Mi mente est
reconociendo las cosas que no poda hacer antes.
Caminando hacia m, apart el cabello de mi rostro. Volv la
cabeza y le bes la palma.
l tom mi mejilla.
Sabrina, todo el mundo comete errores en su vida.
Su mano se desliz lentamente detrs de m cuello y me atrajo
hacia l. Me lam los labios en anticipacin de su beso. Mis
entraas se apretaron. Sus labios rozaron los mos lentamente, con
el toque ms dulce. Sent que mis labios cosquillearon, cuando su
lengua lentamente los separ, buscando el calor de mi boca. Lenta

Pgina 60

Me despert con un sobresalto. Oh, querido Seor, cunto

Pgina 61

y sensual, este beso no era como el de esta maana. Fren el beso,

apartndose.
Apoy la frente en la ma, nuestras narices tocndose, y
pronunci las palabras que yo estaba pensando.
Espero que me dejes besarte todos los das a partir de ahora.
Asent. Yo estaba perdida para las palabras. Este hombre se
estaba convirtiendo en especial para m, rpido. Eso me asustaba,
y me excitaba.
Se apart de m y mir lo que llevaba puesto. Sonre y me
encog de hombros.
Qu te puedo decir? Te ech de menos, quera estar
cmoda, y no tengo ropa aqu.
Rindose de mi declaracin, me levant, hacindome
ponerme de pie delante de l, y me dio la vuelta lentamente.
Bueno, si me permites decirlo, mis sudaderas nunca han
lucido tan bien. Me re cuando tir de m por otro beso.
Finalmente, se ech hacia atrs y dijo: Debes tener hambre. Has
dormido todo el da, y Jules dijo que casi no comiste el desayuno
despus de que me fui.
Asent con una sonrisa tonta en la cara.
Agarr mi mano y me condujo a travs de la habitacin
principal, hacia el balcn. Tena una cena dispuesta en la mesa con
vistas al estanque a un lado de la casa.
Oh, esto huele delicioso. Creo que estoy ms hambrienta de
lo que pensaba. Las velas parpadeaban en la brisa y los sonidos
de los grillos empezaron a medida que el sol se hunda lentamente
en el horizonte. Por qu el cambio? le pregunt.
Pareciendo perplejo, Caston pregunt:
Qu quieres decir?
Esta maana estabas cien por ciento insistente en que
esperramos a que me hubiera reunido y establecido las cosas con
Mark y ahora...
l suspir. Oh, no. No me iba a gustar lo que dijera, no?
Bueno, le hice una visita a Mark esta maana despus de

Pgina 62

que te dej. Espero que no te enojes conmigo por hablar con l.

Quera asegurarme de que no le hice dao ayer, y quera ver
cules eran sus intenciones contigo. Abr la boca para hablar,
pero l levant su mano para detenerme. Entiendo que no soy tu
guardin, y espero que no pienses que me estaba entrometiendo,
pero los sentimientos que tengo por ti son tan...
Mi rostro se suaviz. Interrumpindolo, le dije:
No estoy enojada. Estoy reviviendo, en realidad. Para ser
honesta, yo tena miedo de enfrentarme a l.
Nunca te dejara hacer algo que te pusiera en peligro. Me
gustara estar contigo todo el camino. l se inclin sobre la mesa
y me agarr la mano, acariciando el dorso con el pulgar.
Slo hay un problema dije, tratando de contener mi
sonrisa.
Ah, s? Cul sera ese?
No tengo ropa. Se supone que tenemos que buscarlas en la
casa hoy.
Guiando hacia m, levant mi mano a sus labios, luego me
mir detenidamente con sus ojos ardientes y dijo:
A pesar de que me gusta verte desfilando por ah con mi
ropa, Terrance y mis otros chicos empacaron todas sus
pertenencias y las trajeron esta tarde.
Riendo, me lanc de mi silla, atrapndolo con la guardia baja.
Sentndome a horcajadas sobre l, agarre su cara y le di un
enorme, hmedo, beso en sus labios. Cuando me retir, se ri de la
ms deliciosa manera que jams he odo.
Usted, seor, es mi caballero de brillante armadura. Me has
salvado.
Recogindome, me llev de vuelta a la habitacin y me puso
en la cama. Su rostro se puso serio.
Yo no soy tan caballeresco como podras pensar, pero me
ocupo de los que significan algo para m. Inclinndose, l
devor mis labios. Sus manos hicieron lentamente su camino por
mis costados hasta el extremo de mi camisa. Desliz sus manos

Pgina 63

por debajo de ella, y me toc el vientre desnudo. Se senta como

relmpagos yendo directamente a mi centro. Movi sus besos a mi
odo y mordisque el lbulo de la oreja, acariciando con su lengua.
Su clido aliento envi escalofros por mi espina dorsal. Una
mano se movi lentamente hasta ahuecar mi pecho, y la otra se
desliz debajo de la banda de los pantalones deportivos. Sent una
sonrisa en mi cuello, al darse cuenta de que no llevaba nada debajo
de ellos.
Sin pantis, Sabrina. Lo apruebo. Gem y arque la espalda
para tratar de mover la mano ms abajo. Su mano se movi al
camino opuesto del que yo quera, y gem. Todo a su tiempo.
Disfruta de la sensacin.
l retir la mano de mis pantalones y sac la camiseta por
encima de mi cabeza. Bajando la mirada hacia m haba un
hambre en sus ojos que hizo que mis jugos fluyeran.
La perfeccin que slo una bailarina puede tener dijo,
mientras acariciaba mi pecho y tom mis pezones entre sus dedos.
Gem y dej escapar un grito ahogado cuando los apret. Bajando
la cabeza, tom uno en su boca y lo mordi. Yo nunca haba
tenido a nadie idolatrndome con tanta pasin. Todos estos eran
nuevos sentimientos y sensaciones. No quera que se detuvieran
nunca. Sus labios rozaron ligeros besos por mi cuerpo,
detenindose en mi ombligo, beso de un lado al otro. Sus manos
mantenan mis pezones en picos duros, mientras lentamente
bajaba ms. Se detuvo justo encima de la cintura de los
pantalones. Le pas las manos por el cabello, con ganas de
agarrarme a cualquier cosa. Cmo pudo hacerme llegar a mi
punto de ruptura con slo besarme?
Alzando la mirada hacia m, dice:
Puedo continuar?
Como si incluso tuviera que preguntar.
Oh, Dios, s Jade. Sonre ante el pensamiento.
Preguntarlo no slo era increblemente sexy, era un buen cambio
de ritmo.

Pgina 64

Arrastr mis pantalones hacia abajo, mientras lentamente

bes su camino por mis piernas. Retrocediendo hasta mis caderas
se detuvo cuando lleg a la nica cosa de la que me arrepent en
mi etapa de rebelda. Un pequeo tatuaje de Tinkerbell justo
debajo del hueso de mi cadera izquierda.
Frotando el dedo sobre l, haciendo cosquillas, l dijo:
Tinkerbell?
Me sonroj. Slo otra persona saba de este tatuaje. Me encog
de hombros:
Era joven y tonta. Qu puedo decir?
l lo bes muy suavemente, hacindome temblar.
Me encanta la forma en que hueles. Eres embriagante.
Remov mis caderas debajo de l, tratando de hacer que su boca se
mueva ms cerca de donde lo necesitaba. Quera sentir sus labios
sobre m en mi rea ms privada. Desnuda, como a m me
gusta.
Con eso se zambull, y de inmediato sent construirse el
clmax. Todo lo que l haca era la perfeccin. l lami y chup
los labios, mordisqueando mi capullo, despus con un giro rpido
de su lengua me fui por el borde. l no se detuvo, por lo que me
elev, de nuevo. Moviendo los dedos dentro de m,
extendindome, los sent curvarse para tocar mi punto-G. Dej
escapar un grito que nunca me haba odo hacer antes. Me vine
con tanta fuerza que me retorc. Nunca quise que se detuviera.
Lentamente me acarici bajndome de lo alto. Parndose,
descart rpidamente sus pantalones y su glorioso pene salt libre
hacindome aguantar la respiracin. l era enorme. Nunca haba
visto un pene as de perfecto antes. Abri un condn y lo desliz
bajando por su eje duro antes de inclinarse para empezar a
moverse por mi cuerpo. Sent su punta queriendo acceso.
Caston me mir con un fuego en sus ojos que me hizo
aguantar la respiracin.
Por favor, Caston... necesito sentirte le supliqu.
Dudando brevemente, l me mir, el hambre en sus ojos me

Pgina 65

hizo jadear. Nuestros ojos se encontraron y con un rpido

movimiento estuvo dentro de m hasta la empuadura. l me
extendi ms de lo que nunca he estado estirara antes. Arque mi
espalda y agarrndome a sus hombros. Los msculos se
contrajeron bajo mis manos, y clav las uas en su piel. l gru,
mientras empezaba a moverse. Los ruidos slo me hicieron
alcanzar mi prximo clmax mucho ms rpido. La sensacin era
mucho ms profunda que lo que nunca haba experimentado. Yo
poda sentir mis msculos apretarse en torno a l. Respondiendo a
m, apresur el ritmo y movi mi cuerpo de forma que l estuviera
de rodillas delante de m con mis piernas sobre los hombros. Sus
manos bajaron y jugaron con mi capullo hasta que estuve gritando
en xtasis.
Correte para m, Sabrina gru Caston. Sus palabras
dieron vueltas en mi cabeza. La acumulacin fue tan intensa. En
cuestin de segundos de su peticin, estuve gritando su nombre, y
lo sent ponerse rgido y aferrar mis piernas.
Los dos nos quedamos sin aliento, mientras se retiraba de mi
cuerpo. Me arrastro ms cerca, as que estbamos abrazndonos.
l acariciaba mi brazo susurrando dulces naderas al odo. Estaba a
punto de quedarse dormida cuando algo me golpe.
Caston, puedo hacerte una pregunta?
Cualquier cosa, Sabrina.
Cmo sabas que era una bailarina?

Sabrina
Trad.ucido por anli
Corregido por Liraz

Sent a Caston contener la respiracin y su cuerpo se puso

Mark y yo haban estado juntos durante casi un ao. Era guapo, si

slo veas la superficie. Sent las miradas de reojo de las chicas que
pensaban que yo deba sentirme como una reina, despus de haber
enganchado a Mark Baker. En raras ocasiones, muy raras, podra ser
agradable y dulce, pero la mayor parte del tiempo l era aterrador. En
realidad no era demasiado malo cuando colaboraba con l.
Me recost en la cama en la casa de la fraternidad e hice algunos
ejercicios de estiramiento de pierna, mientras esperaba a que volviera a

Pgina 66

rgido a m alrededor despus de hacer esa pregunta. Por qu eso

le haba afectado tanto? Se aclar la garganta y dijo:
Yo ayud a limpiar el armario en la habitacin de Mark. Yo
fui el que se encontr tu bolso de danza.
Oh, cun estpida podra ser? Por supuesto, as fue como l
lo supo.
Caston?
S, Sabrina?
Gracias, otra vez.
Ahora duerme. Me atrajo ms cerca, y ca dormida en un
sueo pacfico.

Pgina 67

casa de la prctica de ftbol. Haba estado en un estado de nimo

ltimamente y yo estaba tratando de darle una sorpresa y estar all justo
cuando llegara a su casa para darle un masaje y hacerle la cena. Cerr
mis ojos y mi mente vag de nuevo a la ltima semana de verano, cuando
Mark me llev a una cabaa en el lago para unas vacaciones de ltimo
minuto antes de que se pusiera en marcha nuevamente la temporada de
ftbol. Estbamos completamente solos. l era muy atento e incluso me
compr flores. Era casi como si fuera el Mark con el que estaba saliendo.
La ltima noche all fue la ms increble. Una cena con velas en el patio y
Mark estaba adulando todo mi cuerpo. Me sent tan preciada. Cuando
terminamos de comer, poco a poco se inclin, bes mi mejilla, y me
susurr al odo:
Tengo una sorpresa para ti, beb. Me volv para mirarlo a los
ojos y sonri. Sent mis mejillas cada vez ms caliente mientras me
miraba a los ojos tan profundamente. Espera aqu.
Mark me dio otro beso y camin al interior. Estaba nerviosa. Era
tan diferente a l. Empec a inquietarme cuando vi su sombra aparecer en
la ventana de la cabaa mientras se abra camino de vuelta a m. Despus
apareci en el umbral. l era ms que una silueta. Qu estaba llevando?
Oh guao, era un estuche de guitarra. Poda tocar? Se acerc y puso su
silla justo en frente de m.
No saba que tocabas la guitarra.
En realidad nunca le dije a nadie antes. Ninguno de los chicos lo
sabe.
Se vea tan lindo cuando se sonrojaba. l se estaba abriendo para m.
Todas esas duras palabras que me haba dicho durante este ao pasado
parecan desaparecer. Me estir hacia adelante y apart el cabello de sus
ojos. Pareca avergonzado.
Por qu esa cara? le pregunt.
l levanto la mirada y sonri.
Tena miedo de que pensaras que era un estpido por tocar la
guitarra.
De ninguna manera, Mark. Gracias por compartir esto conmigo.
No puedo creer que ests en este momento dicindome esto. Adems, los
que tocan la guitarra son SEXYS.

Pgina 68

l se ech a rer. Me hizo sonrer al escuchar su risa.

Puedo tocar algo para ti?
Asent y me recost en mi silla. l sac su guitarra ajustndola, as
que estuvo afinada. No pude dejar de notar cun magnfico lucia en esta
iluminacin oscura. Su cabello todava estaba un poco hmedo por
nuestro nado temprano y llevaba una camiseta blanca y pantalones
vaqueros negros. Luego, lentamente, comenz a rasguear, y mi corazn
comenz a revolotear. l estaba mirando hacia abajo en la guitarra y no
hizo contacto visual conmigo. Fue perfecto. Yo lo miraba con asombro
mientras l cantaba. Su voz era increble. Por qu no comparta esto con
nadie ms? Cuando termin, alz la mirada hacia m. La expresin en sus
ojos hizo que mis rodillas temblaran. Lentamente puso la guitarra a un
lado y se pas las manos por el pelo. Puse una mano en cada lado de su
cara y lo hice mirarme.
Eso fue realmente hermoso. Tienes mucho talento y deberas
compartir este regalo con los dems. Gracias por compartirlo conmigo.
No reconoc la cancin sin embargo. De dnde es?
Yo la escrib susurr tan bajo, que apenas lo o.
Me inclin hacia delante y le di un beso muy suavemente. l me mir
y me recogi, llevndome dentro a la habitacin y en realidad me hizo el
amor esa noche. La nica vez en este ao que realmente pareci
preocuparse por m y tomarse su tiempo. Me gustaba este nuevo Mark.
Sonriendo para m misma por este recuerdo me hizo acariciar mi
estmago al pensar en lo que pas esa noche, y lo que nuestras vidas iban
a ser como ahora debido a ello.
Me despert con el portazo.
Hola, beb. Acabo de soar con. . .
Qu hay para cenar? Sabes que me gusta mi comida lista cuando
llego a casa de la prctica. He arriesgado todo para tenerte aqu. Al
menos podras hacer las cosas bien. Hazlo ahora, y cuando vuelvas
necesito una liberacin. La puta prctica fue una mamada hoy.
Suspir. El tranquilo e increble recuerdo se perdi, una vez ms. Me
levant y recog sus bolsos donde los dej caer en el suelo y recog la ropa
que tiraba mientras caminaba hacia la cocina de la casa de la fraternidad.

Pgina 69

Me despert de mi sueo. Qu hora era? Mis ojos se abrieron

lentamente, cuando el sol estaba empezando a asomarse a travs
de las ventanas. Sent los brazos fuertes a m alrededor, y me
acurruqu ms en el abrazo de Caston. Podra acostumbrarme a
esto. Le o gemir, y sent que se levantaba en su codo y mirar
hacia m.
Buenos das, Bre.
Me re y rod sobre mi espalda. Se vea delicioso. Pase mis
dedos en su pelo y tir de l para darle un beso.
Mmmm, buenos das a ti. Bre, pens que insistas en
Sabrina, Cass? pregunt con una risita.
Cass? Neg con la cabeza, he cambiado de opinin.
Me sonroj, y me inclin para besarlo de nuevo. Lo profundiz
esta vez, y sent su ereccin presionando contra mi muslo.
Podra acostumbrarme a despertar de esta manera.
Yo tambin, Bre, yo tambin.
Lentamente dej que sus manos recorrieran por mi cuerpo, y
cuando lleg a mi sexo, su dedo se desliz en mis suaves pliegues.
Su toque al instante me puso hmeda. l jug con mi cltoris,
mientras sus labios rozaban mi cuello, la sensacin me hizo
temblar. Dej escapar un gemido, cuando se envain a s mismo.
Estaba tan lista para l. Cuando se empuj al interior, el
estiramiento fue alucinante. Poco a poco comenz a moverse.
Cerr los ojos y arque la espalda hacia l.
Sabrina. Bre, por favor, mrame.
Me qued inmvil, Mark nunca quiso que yo lo mirara
cuando estbamos teniendo sexo. Le peda que me mirara, pero l
gritaba, o simplemente se iba si yo lo hiciera. Con el tiempo, dej
de pedrselo. Me daba vergenza que quisiera sentir esa conexin.
Cmo poda mirar a Caston a los ojos despus de que me
hubieran dicho por mucho tiempo que no debera? Sent que mis
ojos comienzan a empaarse detrs de mis prpados, sin saber qu

Pgina 70

hacer.
Abr los ojos y mir profundamente en su alma. Se estaba
dando a m con su mirada. Inclinndose me bes con ternura, y
me relaj en su abrazo.
Ah est mi dulce chica susurr.
Sus movimientos se aceleraron y no iba a durar mucho ms
tiempo.
Oh, Caston, por favor. Quiero que acabemos juntos. No
puedo esperar demasiado... De repente, sent que comenzaba a
sacudirse, y fue mi perdicin. Grit mi nombre, y devor mi boca
mientras terminbamos.
Yacimos en los brazos del otro, y l me acarici el brazo con
suavidad.
Tienes hambre, Sabrina? pregunt.
Como si fuera una seal mi estmago gru. Me re:
Supongo que s.
Vamos levntate y consigamos algo para que comas
entonces. l se apart, y anhel que regresara su toque tan
pronto como ya no estaba.
Rod sobre mi estmago, mirando a Caston ponindose los
pantalones de chndal. Me golpe los ojos y dije:
Prefiero tener un poco ms de ti para el desayuno.
Caston ri. Se acerc y golpe mi culo.
Levntate. Por mucho que me encante lo que ests
ofreciendo, necesito recargar tambin. Me ests agotando.
Le sonre y me sonroj. El cachete de mi culo pic cuando me
golpe, pero al instante me puso hmeda y lista para l. Nunca
podra cansarme del contacto de este hombre.
Una vez que estuve decente, Caston tom mi mano y
caminamos juntos por las escaleras a la barra del desayuno. El sol
brillaba hoy, reflejando mi estado de nimo. Estaba segura de que
nada me poda molestar. Nos sentamos en los lugares que Jules
haba establecido. Yo no poda dejar de sonrer. No me haba
sentido tan bien desde. . . desde antes de conocer a Mark. Es

Pgina 71

increble cmo llegu a acostumbrarme tanto a ser infeliz,

desarroll una nueva definicin de lo que feliz significa
encajndola en mi nueva realidad. Supongo que no me di cuenta
de eso, hasta que se me present como un regalo que sac a la luz
lo que me he estado perdiendo.
Tena la sonrisa ms grande en mi rostro. Me pareca que no
poda dejar de mirar a Caston mientras comamos el desayuno.
Qu? Se ri. Tengo algo en la cara?
No le respond, riendo como una colegiala. Solo que
estoy tan feliz. Me siento como si un peso de una tonelada se ha
levantado de mis hombros y soy una nueva persona.
Una sonrisa apareci en el rostro de Caston. Alarg el brazo
para meter un mechn de cabello detrs de mi oreja.
Me alegro de or eso, Bre. Slo va a mejorar. Te lo prometo,
de acuerdo?
Asent y volv a mi desayuno. Cuando terminamos, me
levant y recog los platos y comenc a limpiarlos. Caston
caminaba detrs de m, enrollo sus manos alrededor de mi cintura
y me bes en el cuello. Me estremec.
Eso hace cosquillas, pero, por favor, no te detengas.
Sent su sonrisa en mi piel, mientras mova mi cabello y se
mantuvo besando ms arriba mi espalda y mi otro hombro.
Sabes que yo contrato a alguien para limpiar los platos, no
es as?
S, pero no quiero ser una carga para Jules, ya que por lo
general slo se ocupa de ti.
Mmmm, sabes maravilloso Sabrina tarare, mientras
segua besndome. No estaba segura de cmo no romp algn
plato en el fregadero. . . apenas poda concentrarme. Es fin de
semana. Qu te gustara hacer? Te llevar a cualquier lugar al que
quieres ir.
Captur mi boca con la suya cuando me di la vuelta para
mirarlo. Mis manos estaban mojadas de los platos, pero no pude
resistir empujarlas por su cabello. Sus manos agarraron mi trasero,

Pgina 72

levantndome y envolv mis piernas alrededor de su cintura. l

me acerc a la barra de desayuno y me sent.
Oh, eso est tan fro dije, riendo por su beso.
Creo que necesitamos calentarlo entonces, verdad?
gru Caston.
Cuando sus manos empezaron a empujar mi camisa, alguien
se aclar la garganta en la puerta. Mi cabeza se levant de golpe, y
empez a darme vuelta. Me pareci or a Caston murmurar
joder en mi pecho.
Bueno, creo que no volver a comer en tu casa nunca ms, a
menos que desinfecte el mostrador primero. Caston, querido,
dnde estn tus modales? Cmo te eduqu?
Madre, tengo veintisis aos, esta es mi casa. Puedo
maldecir y hacer tanto como me plazca. Quise morir. No me
dara la vuelta para ver a la mujer de pie detrs de m, y desee
simplemente poder fundirme con el suelo. Incluso Caston an no
haba mirado hacia ella. Llev las manos hasta mi rostro y me
bes en la nariz. Estar de vuelta enseguida. Por favor, no vayas
a ninguna parte.

Caston
Traducido por
anli
Corregido por Meellc

momento de mierda del mundo. Definitivamente voy a hablar

con Terrance para cambiar las cerraduras.
Esperaba que no espantara a Sabrina. Bes su nariz y le ped
que no fuera a ninguna parte. Yo quera continuar con esto.
Estaba teniendo una completa ereccin. Tuve que acomodarme,
antes de dirigirme hacia mi madre. Camin alrededor de la barra
de desayuno, agarr a mi madre por el codo y la conduje hacia la
puerta principal.
Qu demonios ests haciendo aqu?
Caston Holden, ese es en cualquier caso la forma de
hablarle a tu madre? En realidad querido, pens que te cri mejor.
Ella se acerc y trat de arreglar mi cabello.
Maldita sea, madre, no vengas con esa mierda conmigo.
Apret los dientes. Mi nombre no es Holden, ya no. Cmo
coo lograste entrar, de todos modos? La puerta no son. Qu
quieres? Tengo compaa.
Veo eso, querido. Tu puta ms reciente puede esperarte.
Siempre lo hacen.
Mi ira estaba a punto de desbordarse.
Ella no es una puta.
Oh, corta esa mierda, Caston. Ella solo est contigo por tu
dinero, o para estar en la revista. Nunca encontrars el verdadero

Pgina 73

Hijo de la maldita puta! Beverly tuvo que pasar en el peor

Pgina 74

amor, no cuando eres tan rico y famoso como t. La gente siempre

te usar. No confes en nadie. En cuanto a conseguir entrar, tu
equipo de jardinera estaba entrando cuando llegu. Realmente
deberan ser reprendidos por permitirme seguirles. Lo digo en
serio, querido, podran dejar entrar a cualquiera. Mirando detrs
de m a donde Terrance haba aparecido. Realmente no ests
haciendo tu trabajo muy bien. Cmo puedes mantener seguro a
mi beb?
Ests hablando conmigo, no con l. Estoy seguro de que les
hablaste dulcemente a esos trabajadores de alguna manera.
Conozco tu M.O.
Llegamos a la puerta principal, y no quera nada ms que
mandarla de paseo y decirle que tenga una buena vida, pero ella es
la esposa de mi padre, despus de todo.
Qu quieres?
Tu padre y yo estamos organizando una fiesta la prxima
semana en el club por su cumpleaos. Sabes de qu tipo. Pens en
dejarte saber, para que puedas prepararte a ti mismo y conseguir
una cita.
Madre, odio ir a tus fiestas. Prefiero no pensar en mis
padres de esa manera.
Oh, cario, Me toc la mejilla, nos debes por tu
antecedente morboso, o Black Hollywood podra no existir, y
entonces, quin seras?
Saba que ella estaba llena de mierda. Yo sera un xito, no
importa qu, pero Black Hollywood era mi principal empresa de
recaudacin.
Aun tendra xito, madre. Su mano se movi de mi
mejilla a mi pecho. Me disgust cuando ella me mir con
apreciacin sexual. Quit su mano de mi pecho. Por favor,
mustrate la salida. Ah, y la prxima vez, llama antes de venir.
Estoy pensando en tener compaa en forma permanente a
partir de ahora.
Luciendo disgustada, ella escupi:

Pgina 75

Bien. Haz lo que quieras. Ella te dejar tirado, como el

resto. Recuerda mis palabras, Caston. Se volvi para salir y se
detuvo en el ltimo escaln y se volvi. Espero que ests en la
fiesta, sin embargo. Tu hermano estar all.
Cerr la puerta de un golpe y me apoy contra ella. Los padres
y el sexo eran dos cosas que nunca deben ir juntas. Me gustara
admitir que sola adorar sus fiestas sexuales cuando era ms joven,
pero ltimamente me encontr con ganas de ms de una sola
noche. Mi mente se dirigi de nuevo a la hermosa diosa que estaba
en mi cocina. Sera para una fiesta de sexo? Cmo puedo
siquiera decirle al respecto? Uf, lo pensara maana. Rod mi
cabeza sobre mis hombros para aliviar el estrs de la irrupcin de
mi madre, luego me impuls alejndome de la puerta para caminar
de regreso a la cocina.
Bre, lo sient... Sabrina? Baj la cabeza. Saba que ella
enloquecera.
Me dirig a la habitacin. Ese fue el nico lugar en el que
poda pensar que estara.
Poco a poco abr la puerta y la vi sentada en cama cruzando
las piernas. Su rostro tena una expresin de terror en ella. Tuve
que dejar salir una pequea risita.
Oh Sabrina, por favor, dime que no ests volvindote loca
porque alguien nos sorprendiera.
Alguien? De verdad Caston? No era alguien, con alguien
podra estar bien, era tu madre! Cmo se supone que voy a
mirarla a la cara ALGUNA VEZ? Su adorable parloteo termin
con un chillido agudo.
Me acerqu y me sent a su lado.
Bueno, el hecho de saber que quieres volver a verla me hace
sonrer. La mayora de las mujeres ni siquiera quieren conocer a
mi familia.
Se dio la vuelta para mirarme, todava con los ojos
desorbitados, pero con una mirada de anhelo.

Pgina 76

Por supuesto, quiero conocerlos. Luego, en un susurro que

casi no la escuch dijo: Creo que me estoy enamorando de ti. Y
quin diablos es Caston Holden? Pens que te llamabas Caston
Black.
Cambi mi nombre cuando tuve la edad suficiente. Yo no
quera ser asociado con ellos, nunca ms. Fue mi rebelin.
Vi la confusin en su rostro, pero no estaba seguro de cmo
explicarle mi pasado, pero saba que tena que intentarlo. Ya saba
que me haba enamorado locamente de ella, me atrevo a decir que
la amo, pero tena que mostrarle exactamente quin era yo. No
quera ms sorpresas, pero desafortunadamente estar conmigo
siempre traera sorpresas. Podra manejarlo? La envolv en un
abrazo de oso y la bes en la parte superior de la cabeza.
Sabrina, dulzura, tenemos que hablar.

10

Sabrina
Traducido por val_mar
Corregido por Blinda

encimera y me col arriba. Su madre? Dios Mio, cmo siquiera

voy a encararla de nuevo? Debe pensar que soy una puta. Nadie
ms que yo pensara que podra haberse redo de ello. Caston
Holden, quin demonios es? Cre que su nombre era Caston
Black. Tal vez era la mitad de su nombre. Definitivamente
necesitaba aclarar algo.
Dobl los pies debajo de m y espere. Estaba segura que no
pasara tanto antes de que viniera, pero juro que se sinti como si
fueran horas. Mi mente luchaba, mientras me hablaba. Por qu
no quera ser asociado con sus padres?
Entonces l lo hizo. Dijo esas temidas dos palabras que nadie
en ningn tipo de relacin quera escuchar. Necesitamos hablar.
Mi cuerpo se puso rgido, y mi corazn se sinti como que era
arrancado de mi pecho. Oh, no, aqu iba. No era lo
suficientemente buena para l. Lo saba. No debera estarme
atacando a m misma tan rpido. Mis ojos empezaron a quemar
con lgrimas contenidas.
Mark tena razn, despus de todo.
Notando la tensin de mi cuerpo, Caston me agarr por los
hombros y me dio la vuelta, as estaba forzada a mirarlo a los ojos.
Sabrina, saca esos pensamientos de tu cabeza. No son
verdad. Cmo saba lo que pensaba?

Pgina 77

Tan pronto como Caston dejo la cocina, me deslic de la

Pgina 78

As que eres un lector de mentes ahora? Me ruboric,

tratando de mirar apartar la mirada.
Tiendo a serlo algunas veces, pero, querida, eres fcil de
leer. Sonri, alzando mi rostro, as encontr sus ojos. Vstete.
Quiero caminar, y contigo as vestida me hace desear hacer de
todo excepto hablar.
Gem. Solo quera estar en sus brazos todo el da, me haca
sentir a salvo, pero me gir encima y me dio una rpida palmada
en el trasero, de nuevo. Eso reanudo el flujo de mis jugos. Me
levante y me dirig al closet. Lo miro sobre mi hombro ya estaba
listo. Pareca feliz, pero nervioso. Rpidamente me pongo un
vestido amarillo de verano. Recojo mi cabello en un moo
desordenado y me deslizo en mis sandalias marrones de tacn que
se anudan alrededor de mis tobillos. Aunque, haba tomado solo
unos minutos, Caston ya esperaba por m.
Lista? pregunt cuando sal del vestidor.
Lista para todo declar, tratando de sonar ms confiada de
lo que estaba en ese momento.
Sonri y se levant de donde estaba sentado en el borde de la
cama. Me tendi la mano, la agarr, y nos dirigimos fuera.
Sostener su mano me haca sentir como que tena la fuerza que no
posea por m misma. Una vez que salimos, vi a Terrence parado
al lado del Jeep. Abri la puerta trasera y Caston me ayud a
entrar. Dijo unas palabras a Terrance antes de seguirme.
A dnde vamos? pregunt.
Me agarr cerca y me bes encima de la cabeza.
Quiero mostrarte mi empresa. Necesito que veas quien y
que soy en realidad.
Lo mire aterrorizada.
Qu quiere decir eso?
Nada, Sabrina, solo que soy un hombre complicado, y
necesito que ests completamente consciente de todo, antes de que
las cosas vayan ms all contigo. Puedo verme a m mismo
contigo para siempre, y necesito saber si puedes aceptarme.

Pgina 79

Me sostuvo apretada, y me acurruqu en la curva de su brazo.

Encajamos perfectamente. Era como que estaba hecha para estar
ah. Condujimos en silencio, pero cuando le ech un vistazo, l
masticaba la punta de su pulgar, as pude decir que estaba
nervioso. Queriendo calmarlo le deje saber que podra soportar lo
que tena que mostrarme, gir mi cabeza y bese un lateral de su
pecho.
Ola delicioso. Descans mi mano en la parte superior de su
muslo y la deje vagar ms y ms cerca de su hombra. Cuando
finalmente la alcanc, la aviv a travs de sus jeans. Su respiracin
se aceler. Poda sentirlo crecer bajo mi toque.
De pronto nos detuvimos en un gran edificio. Caston me
miraba y pregunt:
Ests lista? Estamos aqu.
Asent. Caston se ajust a s mismo antes de salir por la
puerta que Terrence abri para nosotros. Una vez ms, extendi
su mano para m, y caminamos haca la magnfica puerta de
cristal de la entrada. Alc la mirada y vi a Rose Builders cerca de
la puerta.
Este es tu edificio?
l sonri ligeramente, mientras abra la puerta para m.
Uno de ellos, Bre. Iremos al otro despus.
Los tacones de mis sandalias hacan un ruido que produca un
eco en el blanca losa de mrmol mientras caminbamos. Me re
cuando vi a todos los empleados dispersarse cuando Caston entr.
Supongo que no esperaban al jefe en el da de hoy.
Buenas tardes, Sr. Black. No esperaba verlo hoy. Puedo
hacer algo por usted, seor? Una hermosa rubia, que llevaba un
montn de archivos, dirigidos a Caston.
Inmediatamente me disgusto. Se posicion entre Caston y yo,
mientras caminbamos hacia los elevadores. Esto lo forz a soltar
mi mano.
Instantneamente me sent insignificante, mientras perda el
paso detrs de la pareja. Queriendo arrastrarme debajo de una

Pgina 80

roca, me senta como si debiera dar la vuelta y regresar al auto.

Ella rea y rea ante la broma de Caston sobre el clima. Ella
realmente coqueteaba con l? Cmo l no vea eso?
Oh, lo siento por mi mala educacin, Nicole dijo Caston,
tocndole el brazo. Pens que iba a presentarme. Por favor,
permteme llevar esos pesados folders por ti. Estaba equivocada.
Su comportamiento era una gran decepcin. No haba esperado
que l me hiciera menos cuando estuviramos con otras personas.
Entregndoselos a l, ella quito algn cabello en su camiseta
que ni siquiera estaba ah. Ella hablaba con l sobre los correos y
las llamadas telefnicas. Ella continu, como si yo no estuviera
ah, y comenzaba a fastidiarme. Cuando el elevador se detuvo,
sali primero, dejando que su trasero se balanceara de un lado a
otro en su ms que corta camisa lpiz cuando caminaba enfrente
de Caston, guindolo a su escritorio. Permanec detrs una forma
para ver cunto le llevara reconocerme con la Rubia hablando en
el odo. Baj los archivos y continu por unos minutos ms
cuando de repente gir la cabeza, al momento record por qu se
encontraba ah.
Atrapando mi mirada, me extendi su mano. La tom, pero
no sin darle la peor mirada que poda. Cuando mi mano lo
encontr una chispa de electricidad corri por mi brazo,
hacindome temblar. Mirando confundido, llev mi mano a sus
labios, nunca rompiendo el contacto visual conmigo, y me jal a
sus brazos. Girando hacia Nicole l dijo;
Sabrina, me gustara que conocieras a Nicole. Es mi AP(1).
No podra haber hecho nada si no fuera por ella mantenindome a
raya. Su voz cambi levemente mientras dijo: Nicole, esta es
mi Sabrina.
Me sonroj por la forma en que me describi. Su Sabrina.
Guau. Cmo puedo permanecer enojada con l cuando me
present de esa manera? Por qu no me haba dado cuenta de la
diferencia en cmo le hablaba a todos, y a m? Sonaba tan

Pgina 81

controlado cuando les hablaba a ellos. Cada palabra era dicha y

enunciada claramente.
Su boca cay abierta y entonces habras credo que ella chupo
un limn por la forma en la que su cara se contrajo.
Gusto en conocerte sise.
Nicole, podras, por favor, conseguirle a Sabrina un nuevo
iPhone, y que Will establezca su email y contactos? Que se
entregue maana en mi casa. l bes mi mano de nuevo y me
miro. Lo siento, Bre, pero tu telfono es muy viejo. Creo que es
momento de traerte al siglo 21. Qu piensas?
Quera jugar en frente de Rubia, as que re y puse mi mano
en el pecho de Caston, y dije con un suspiro: Oh, Caston, eres el
hombre ms generoso. Qu hice para merecerte? Me inclino y
le doy un beso en la mejilla. Puedo ver a Rubia tensndose desde
la esquina de mi ojo. Es correcto l es mo. Manos fuera.
Caston me mir con una sonrisa torcida, inseguro de lo que
fue testigo, pero bes mi cabeza y dijo: Bien, Sabrina, vamos.
Quiero mostrarte mi oficina, luego podemos ir al otro edificio.
Me gir hacia una gran puerta de madera y empezamos a
caminar en esa direccin.
Me acurruque junto a l, pero quera restregar en la cara de
Rubia que era mo, as que mire sobre mi hombro mientras ella
nos vea alejarnos. Fue un gran placer conocerte Nicole. Espero
verte de nuevo, pronto. Sonre.
Caston solo neg.
Entramos a su oficina, me encontraba asombrada de cun
grande era, ventanas de suelo a techo, muebles de cuero negro, y
un escritorio de caoba maciza con una computadora en la esquina.
Era un enorme espacio abierto, pero se senta clido.
Definitivamente reflejaba el estilo de Caston. En la esquina de la
habitacin haba una gran mesa llena con planos y maquetas.
Solt mi mano e inmediatamente camino hacia la mesa. Se dio la
vuelta con una sonrisa infantil en su rostro. Yo sin embargo,
estaba an enojada con l y no iba a dejarlo salirse con la suya

Pgina 82

sobre olvidarme tan rpidamente. As, que me pare con mis

manos cruzadas sobre mi pecho y no le segu. Cuando me vio
mirndolo sus ojos cayeron y su sonrisa se desvaneci.
Qu pasa? pregunt.
En serio Caston? Necesito deletrearlo para ti?
Rpidamente camino de regreso a m, envolvindome en sus
brazos.
Qu? Dime que hice?
Frunc mis labios y sise: La Rubia de ah fuera tiene algo
por ti. No puedes ver eso? Dios, quiero vomitar por la forma en
que se pavone en frente de ti. Y cmo pudiste olvidar que estaba
contigo?
Oh Bre!, por favor, por favor no te enojes. Lo siento, no te
present de la manera correcta. Vine aqu y mi mente
inmediatamente fue al trabajo. No debera ser as, pero ha sido mi
nico enfoque por aos. Prometo que no pasara de nuevo. Me
miro a los ojos. No te preocupes por Nicole. Solo tengo ojos
para ti. Adems, es mi asistente, nunca ha habido nada y nunca
habr algo entre nosotros. Por favor, creme.
Se vea tan sincero y apenado que no pude continuar enojada
con l. Me pare de puntillas y lo bes ligeramente.
No podra permanecer enojada contigo, pero por favor no
me dejes colgando. Sabes que tengo problemas de autoestima, y
parece que la Rubia de ah fuera solo me hace sentir ms como un
patito feo.
No eres un patito feo, eres mi hermoso cisne. Me bes
con tanta pasin que mis rodillas se doblaron. Estamos bien
ahora?
Asent. Saba que no lo hizo a propsito.
Mirando hacia la mesa dije:
Mustrame que te tiene tan excitado por aqu.
Su sonrisa era ms grande que la de un nio en una tienda de
dulces, y poda decir que amaba lo que haca. Me gui hacia la
mesa y comenz a explicar y a mostrarme a que se dedicaba.

Pgina 83

Cuando termin, lo contemple impresionada. Se encontraba sin

aliento de hablar rpido.
Qu?
Eres tan lindo. Realmente te encanta lo que haces. Es tan
asombroso verte.
Me agarro en un gran abrazo de nuevo, sonriendo de oreja a
oreja.
Creo que te quiero demasiado.
Repos mi mejilla en su pecho. No poda decirlo de vuelta. Lo
quera tambin. Lo necesitaba tambin.
Sabrina, no tienes que decirlo de vuelta. Qu hay si
salimos de aqu y nos dirigimos a mi otra compaa? No me
preocupaba esto, lo siguiente es lo que me preocupa.

11

Caston
Traducido por Gaz
Corregido por Amalfii

hacer. Me aferr a Sabrina con tanta fuerza, sin querer dejarla ir.
Se acurruc debajo de mi barbilla. Era como si mi corazn
estuviera reventando por las costuras. Poco a poco me alej, y
levant la barbilla para poder mirarme a los ojos. Eran de un
hermoso color avellana que brillaba con un fuego que no estaba
all hace unos das.
Ests lista, Bre?
Ella asinti, y le tom la mano, llevndola a mis labios. Tena
la piel ms suave que jams haba sentido. Abr la puerta de mi
oficina para ella, agradecido de que Nicole se hubiera ido.
Definitivamente iba a tener que establecer algunas reglas bsicas
con ella la maana del lunes. Acarici la suave mano de Sabrina
con el pulgar mientras esperbamos en silencio por el ascensor.
No estaba segura de lo que estaba pasando y quera aliviar sus
preocupaciones.
El ascensor lleg con un ding que vibr a travs de mi cuerpo.
Era como un reloj de alarma que despertaba mi deseo por ella.
Mir por encima de ella. Era tan linda, girando su pelo largo y
oscuro en un dedo y mordindose el labio inferior. Me di cuenta
de que estaba nerviosa, por lo que tena que hablar con ella.
Las puertas se abrieron y dimos un paso dentro. Pulsando el
cdigo que nos anulaba todas las plantas que esperaban al
ascensor, yo necesitaba hacer de este pequeo espacio nuestro. No

Pgina 84

Suspir. Esto iba a ser la cosa ms difcil que haba tenido que

Pgina 85

poda esperar hasta que las puertas se cerraran para poner mis
manos sobre ella. Di un paso delante de ella, tom su rostro entre
mis manos y le consum los labios, como si yo fuera dependiente
de ellos para sobrevivir. Apoyndola contra la pared, envolvi las
manos alrededor de mi cintura. Tir de m an ms cerca de lo
que pensaba que era posible. Sin aliento, finalmente nos
separamos y yo le apoy la cabeza en la frente.
Me haces cosas, Sabrina. Cosas que nunca he sentido antes.
Cosas sin las que no puedo vivir. Por favor, promteme algo. Por
favor, promteme que mantendrs la mente abierta y me dejars
explicar todo cuando lleguemos a mi siguiente parada.
Ella abri la boca, pero sacudi la cabeza en un s, mientras
sus ojos permanecan cerrados. Me hubiera gustado que me
mirara. Entonces podra decir si realmente me iba a dejar
explicarme. Tena que creer que lo hara. Le di un beso en la
frente, a sabiendas de nuestro viaje pronto estara llegando a su
fin. Me apart de su cuerpo y le cog la mano de nuevo. Las
puertas se abrieron, y caminamos hacia donde Terrance tena
nuestro coche esperando.
El camino hasta Black Hollywood no era largo, pero s
silencioso. No estaba seguro exactamente por dnde iba a
comenzar. Nos detuvimos en el aparcamiento subterrneo para
poder entrar en el edificio sin ser bombardeados por los paparazzi.
Les encantara obtener un toque de ella y mancharla sobre todos
los tabloides. Una vez que el coche se detuvo, me volv hacia
Sabrina y suspir.
Esto es todo, Sabrina tom sus dos manos en las mas,
esta es mi empresa principal. Has odo hablar de Black
Hollywood antes?
Caston. Ella trat de hablar, pero le puse un dedo sobre
sus labios. Quera sacar todo antes de dejarla hablar.
Slo escucha, Sabrina; por favor, djame sacar esto. Ella
asinti con la cabeza y dejarme continuar. Black Hollywood es
una revista para caballeros. Me paso mucho tiempo hablando de

Pgina 86

sexo, mujeres desnudas y todo lo referente a esas cosas. Ha sido

una fuente de tensin con otras mujeres en el pasado, y quiero
comenzar esta relacin con el pie derecho y ser cien por ciento
honesto contigo. Si te quedas conmigo, estars en el ojo pblico y
probablemente todos los tabloides. Necesito que entiendas con
qu te estaras involucrando. Si deseas que siga lo har, pero si no,
Terrance se preparar para llevarte a un hotel, y puedes
permanecer all por mi cuenta hasta que puedas encontrar una
lugar propio.
Hice una pausa, esperando a ver lo que ella iba a decir. Fueron
slo unos segundos, pero el silencio era como un cuchillo
avanzando poco a poco por mi estmago. Una sonrisa avanz en
su rostro.
Caston, he sabido que eras el Caston de Black Hollywood.
Bueno, no lo saba la primera noche, pero una vez Bet dijo algo de
que todo pareca tener sentido. Tu nombre es inusual. Est bien.
Tengo una mente abierta. No voy a ir a ninguna parte. Yo estoy
aqu porti, no tus empresas. Tena su mano en mi mejilla, lo que
me hizo sentir un poco mejor por el momento. Dej escapar el
aliento que no me di cuenta que estaba sosteniendo y decid
llevarla al interior del edificio para continuar con mi confesin.
Me mov a abrir la puerta del Jeep, pero ella me detuvo.
Caston, mrame. Sea lo que sea, soy una chica grande y
puedo manejarlo.
Sgueme le dije mientras la ayudaba a salir del coche,
despus mantenindole la puerta de la entrada trasera abierta. Las
paredes estaban cubiertas con mujeres medio desnudas, y por
primera vez en la historia me sent avergonzado por lo que haca.
Hice serpentear mi brazo alrededor de su cintura y la acerqu para
que caminara junto a m, realmente necesitando meterla en mi
oficina sin que ninguno de mis asistentes la vieran hasta que yo
terminara mi confesin.

12

Sabrina
Traducido por Celemg
Corregido por Andrea95

Ya le haba dicho que entenda lo que l era, y que poda atender a

cualquier cosa que me dijera. Quera detenerme y mirar las
hermosas pinturas alineadas en las paredes, pero Caston me haba
arrastrado a l y estaba casi corriendo pasillo abajo. Finalmente, se
detuvo ante una puerta dej escapar un gran suspiro que nunca
haba odo. Mirando sobre l, y viendo la preocupacin en sus ojos
de repente hizo que mi estmago se anude.
Caston alcanz la puerta y la abri, conducindome en la
oscura habitacin. Camin lejos de su abarque, haciendo mi
camino en el cuarto un poco ms lejos de lo que l estaba y
esperando que encediera las luces. Pude ver las fotos alrededor de
todas las paredes, clavadas en tablas y tumbadas sin mucha rigidez
sobre mesas. Era eso algn tipo de saln de trabajo?
Definitivamente no era como ninguna oficina que hubiramos
visto en Rose Builders.
Las luces se encendieron, y jade y mis ojos se fastidiaron.
Estaba mirando fijo la pizarra de fotos. Esto no poda estar
pasando. Mi cabeza daba vueltas, y Caston ni siquiera hara
contacto visual.
No dije apenas ms fuerte que un susurro.

Pgina 87

Simplemente no entenda por qu Caston estaba tan tenso.

Pgina 88

Caston no respondi. Camin sobre otra madera, mirando las

otras fotos. Esto poda estar pasando. Llev mis manos a mi cara y
comenc a sollozar.
Sabrina suplic Caston tratando de confortarme.
No. Quit mi mano de l, as l no podra acercarse o
continuar su explicacin justo ahora. No estaba segura de cmo
iba a lidiar con esto. Todas esas fotos eran de m. Cmo se las
arregl para conseguir todas esas? Por qu las tena? Me hund en
el suelo sientindome muy traicionada.
Caston me dio mi espacio. Se sent en el borde de una silla
que estaba cerca de m, pero aun as lo suficientemente lejos.
Poda decir que el quera explicarlo. Lo dejar? Dije que poda
atender cualquier cosa que me dijera, pero esto iba demasiado
lejos.
Me acechaste? dije entre sollozos, levant la vista
interrogndolo. Por qu?
Sabrina. Trat de acercarse, y yo retroced.
No me toques.
Sabrina, por favor, escucha. l no escuchaba. Se sent en
frente de m y me tir en su regazo. No quera estar ah, empuj
sus fuertes brazos envueltos a m alrededor y empuj su pecho,
tratando de escaparme de su agarre.
Sultame, Caston. No quiero que me toques. Te odio! Me
mentiste! Confiaba en ti. Cmo pudiste traicionarme de ste
modo?
Es mi trabajo, Sabrina. Investigamos sobre quienes
queremos que sean nuestras prximos representados, Cario.
Recolectamos informacin y datos. Te vi hace unos meses atrs
en tu presentacin oficial, y tuve que tenas que ser mi siguiente
representada. Mis empleados haban estado consiguiendo fotos e
informacin tuya.
Me detuve, movindome con dificultad y gir para mirarlo. Si
mis ojos pudieran disparar dagas, creo que le hubieran dado. l
realmente crea que eso estaba bien?

Pgina 89

Cmo es esto bueno? Cmo justificas espiar y recolectar

datos de alguien sin que ellos lo sepan? No ves cun jodido es
eso?
Puedo decir que mis palabras lo picaron. Bien. Deban. Yo no
era una pieza de carne. Su agarre holgndose de m, y yo despegu
sbitamente y me par, dejndolo arrodillado en el suelo mirando
fijo sus manos en su regazo. Me par y me elev sobre l.
Todo lo que me dijiste ha sido una mentira. Por qu?
l levant la vista hacia m con lgrimas en los ojos.
Sabrina, por favor deja que lo explique. No, no te he dicho
toda la verdad, pero, por favor, djame explicar.
Me alej de l, sacudiendo mi cabeza.
Creo que quiero que Terrance me lleve al hotel, ahora.
La cabeza de Caston se abati cuando ped irme. Sus ojos
suplicaban que me quede y lo deje explicar. Mi corazn estaba
roto, pero tambin se derreta mientras lo miraba.
Por favor, qudate, Sabrina.
De repente me congel. No tena ningn sitio para ir. Un
sollozo escap de m nuevamente.
Me inclin en el borde de la tabla de trabajo tratando de
recobrar mis sentidos. Tomando una respiracin profunda y
cerrando mis ojos, mi corazn estaba dicindome que corriera a
sus brazos. Endurecindome a m misma para responderle,
pregunt:
En la fiesta estabas acechndome? Rogaba que no dijera
que s. No sera capaz de vivir con eso. No estaba segura de poder
perdonarlo ahora, no poda perdonarlo si eso era cierto.
No, Sabrina, no estaba all acechndote. Realmente, me
sorprendi verte all. No poda creer que estuvieras parada frente
a m cuando me gir alrededor. Luego cuando necesitaste mi
ayuda no pude evitar rescatarte. Sent que eras una seal de Dios
dicindome que eras la nica. Eres mi otra mitad. Por qu ms
las cosas caeran en su lugar de la forma que lo hizo?

Pgina 90

Envolv mis brazos alrededor de mi cuerpo. Lgrimas corran

bajo mis mejillas. Sacud mi cabeza.
No me importa. Me traicionaste. Quiero irme. Necesito
irme ahora. Camin hacia la puerta. Agradecida de que
Terrance estuviera parado fuera de la puerta haciendo guardia.
Me gustara irme ahora, Terrance. Por favor, llvame a la casa de
Beth. Voy a darte tu direccin.
Muy bien, Srta. Bennett.
Di un paso fuera de la puerta antes de detenerme y mirar
atrs sobre mi hombro. Caston an estaba de rodillas con su
cabeza en sus manos. Poda decir que l estaba llorando. Quera
correr de vuelta a l y envolverme en sus brazos.
Hice una pausa, tratando de decidir cul era la decisin
correcta. No, tena que hacerlo. No poda dejar que otro hombre
me mantuviera bajo su hechizo y me manipulara como lo hizo
Mark. Enderec mi espalda y me gir dejndolo.
Segu la espalda de Terrance a travs del corredor y fuera del
garaje que habamos atravesado.
Trep a la parte trasera del Jeep y trat de no mirar atrs hacia
la puerta de entrada. Dicindole a Terrance que donde bamos era
muy duro. Esperaba que Beth estuviera en casa. Quera ir a su
apartamento, en lugar de al hotel. Lgrimas an corran por mis
mejillas, mientras sent que el auto comenzaba a moverse.
Mirando atrs sobre la puerta vi a Caston parado en la entrada con
sus manos en los bolsillos. Puse mi mano en el vidrio como si lo
tocara por ltima vez. Lo dej all mientras nos dirigamos de
regreso al amanecer. Fuera de su vida para siempre.
El viaje a lo de Beth fue largo, incluso pens, que era slo una
corta distancia. Quera estar en cualquier otro lugar, pero en la
situacin en la que estaba. Qu iba a hacer ahora? Las vacaciones
de verano estaban comenzando, y no tena nadie con quien estar
ni ningn lugar para ir.
Terrance estacion en frente de un pequeo complejo de
apartamentos. Mi corazn estaba roto mientras travesaba sobre

Pgina 91

todo lo que me haba pasado en los ltimos das. Tuve un novio,

lo perd, encontr un amante, lo perd. Qu desastre, Ahora slo
tena a Beth, si ella me acoga ah. Levant la vista el edificio
frente a m y di un paso fuera del auto cuando Terrance apareci
ante la puerta.
Sabrina, Puedo acompaarte hasta la puerta de tu amiga?
No, gracias, Terrance. Voy a estar bien. Era Caston con
quien estabas al telfono en el camino? Saba que no deba hacer
preguntas no quera respuestas, pero era slo el gluten del castigo,
supongo.
S, Srta. Bennett.
Eso fue todo lo que me dijo. Me pas un bolso que era ms
valioso que la ropa que estaba vistiendo. Lo mir con una pregunta
mostrndose en mi cara.
Qu es?
El Sr. Black quiso asegurarse de que tuviera las cosas que
necesita en caso de que muchas cosas acontecieran. Me pidi que
se las de.
Bueno, no puedo aceptarlas. Trat de devolverle el bolso,
pero su cara me dijo que si l volva con el bolso estara en
problemas, as tir el bolso contra mi pecho para mostrarle que
estaba abandonando la pelea. Me mir aliviado y sonri, slo un
poco.
Hay algo que pueda hacer por usted, Srta. Bennett, antes
de irme? Slo sacud mi cabeza para responder. Muy bien.
Fue un placer conocerla Sabrina, y espero que crucemos nuestros
caminos de nuevo pronto.
Le sonre, dbilmente. Me hubiera gustado saber todo lo que
l haba visto entrar y salir de la vida de Caston. Apuesto que l
puede escribir un libro. Slo me agregu a m misma a esa lista y
lgrimas nuevas cayeron de mis ojos. Tena que entrar antes de
perder completamente.
Voy a extraarte, Terrance.

Pgina 92

Camin alrededor de l y corr hacia la habitacin de Beth.

Golpeando en ella, rogaba que estuviera en casa. Nadie responda,
pero cre or ruidos viniendo de adentro, as que golpe de nuevo.
Ya voy, ya voy. No te alteres. O a Beth gritar desde
adentro. Mir sobre mi hombro, Terrance an estaba parado junto
al Jeep, incluso aunque le dije que se fuera. Estaba segura de que
era orden de Caston, tambin. Lo salud con la mano, y me gir de
nuevo justo mientras la puerta se abra frente a m.
La cara de Beth estaba consternada de verme, pero su sonrisa
rpidamente se destio cuando la mir a los ojos. Rpidamente me
guo a la habitacin antes de que rompiera en su umbral, ella
comenz las interrogaciones.
Bre, Qu pasa? Oh, Dios mo, por favor dime que l no te
hiri, de nuevo. Oh, Dios querido, dulzura. Sacud mi cabeza y
llor, incapaz de hablar con ella en absoluto. Forceje con Beth
mientras trataba de remover el bolso aferrado a mi pecho. Me
encorv sobre l, oliendo a Caston. Eso slo me hizo llorar ms
fuerte que lo jams cre posible. Beth siendo la amiga que siempre
fue se sent, ayudndome a quitar mis zapatos, y acariciando mi
cabello y espalda. Me tumb sobre su regazo y me sostuvo.
Bueno, slo me alegra que ya no ests con Mark. Aunque,
odio que te lastimen. Me qued dormida en su regazo. Estaba
emocionalmente seca, no estoy segura cuanto tiempo estuve fuera.
Agradecida de no soar con Caston, o Mark.
Cuando comenc a despertarme, estaba dolorida de dormir en
el tosco silln. Decid tenderme an por unos minutos ms. O a
Beth susurrar al telfono. Me esforc por orla, mientras an
permaneca all, as que ella no vera que me haba despertado y
terminara su llamada.
No, ella an est dormida No creo que debas venir hoy
Dios, nunca la haba visto as antes, Broc. La he visto alborotada
desde Mark, pero esto es peor No, no creo que sea una buena
idea que Mark venga a verla Porque es un idiota ese es el por
qu no me importa si es tu amigo o no Broc, En serio ahora?

Pgina 93

No, no estoy bromeando l es un manipulador, un idiota

abusivo. No puedo creer que lo defiendas Creo que necesitamos
un descanso. Obviamente no concordamos en esto. Necesitas
pensar tus prioridades. Yo ya lo hice.
Cerr mis ojos pretendiendo estar dormida an, as ella no
sabra que estaba escuchndola. Lanz el telfono sobre la mesa, y
la o caminar hacia la cocina. Esper que estuviera fuera de la sala
antes de sentarme. Mi bolso ya no estaba. Qu le haba pasado?
Comenc a buscarlo frenticamente. Estaba casi dando vuelta el
silln cuando Beth se apresur porque oy la conmocin.
Dnde est? grit.
El shock atraves la cara de Beth. Nunca me haba visto as
antes.
Qu? Sabrina, que demonios!
Mi bolso, Beth. Dnde demonios lo pusiste? Lo necesito!
Oh, Dios mo, Sabrina, demonios reljate! Est en la
habitacin de invitados. Qu te pasa? NUNCA actuaste tan
enloquecida antes!
Me sent en la punta del silln y corr mis manos a travs de
mi cabello. Estaba tan agitada, asustada, iba a desmayarme. Qu
estaba mal conmigo?
Slo necesito el bolso. Demonios, ni siquiera s lo que hay
en l.
En serio? Casi rasgas mi sala de estar por el bolso del que
no sabes nada! Necesitas ayuda mental. Ella ri, y se sent junto
a m. Ech su brazo sobre mi espalda apretndome a su lado. Le
ech un vistazo a la calle lateral. Mira, voy a conseguir el bolso,
y vamos a terminar con esto, Est bien? Ests segura que no
ests en nada? No quiero ser molesta si lo ests, slo dime.
No, Beth, no estoy en nada. Me siento como la mierda y mi
corazn ha sido arrancado. Mi vida est voltendose abajo, y no
estoy segura que voy a hacer, o dnde voy a vivir. Estoy segura de
que me echaran de la escuela, desde que no he ido en una semana.

Pgina 94

Tend mi cabeza de nuevo y romp en llanto. Qu me poda

quedar?
Cario, puedes quedarte aqu tanto como quieras. Ni
siquiera tienes que pagarme la renta. Lo sabes. Te lo he dicho
antes. Ella me abraz, y se par yendo hacia el corredor a
recuperar mi bolso.
Respira, Sabrina. Estoy segura de que slo hay ropa en el bolso.
Tienes que ser una mujer fuerte y vas a encontrar el modo de seguir
adelante.
Beth volvi sosteniendo el enorme bolso. Lo puso en la mesa
en frente del silln, y luego se sent a mi lado. Ambas mirbamos
fijo como si fuera a moverse solo. No estaba segura cuanto tiempo
estuve sentada ah. Finalmente, Beth rompi el silencio.
Bueno, Vas a abrirlo o quieres que yo lo haga?
La mir y tom un profundo aliento. Inclinndome abr la
cremallera del bolso y la extend. Pareca haber ropa en el bolso.
Mi corazn estaba golpeando fuera de mi pecho, mientras
comenzaba a sacar las cosas. Haba todo ropa nueva. No haba
nada que fuera mo all. Beth estaba boquiabierta, observando
mientras yo sacaba una cosa valiosa tras otra. Tratando de
aligerar el estado de nimo rpidamente dijo.
Bueno, si necesitas algo de dinero siempre puedes vender
esa ropa. Se vendern en bastantes centavos. Mis ojos
comenzaron a mojarse de nuevo y ella continu. Oh, cario, lo
siento. No quise hacer que llores. Slo trataba de suavizar el
humor. Por favor, no llores. Enderec mi espalda y sacud mi
cabeza para limpiar mis lgrimas. Cundo tuvo oportunidad de
empacar esto, o comprar toda sta nueva ropa? Llegando al fondo
del bolso estaba en shock, el IPad estaba all. Mi boca cay abierta,
y Beth dijo las palabras que yo no poda. Santa mierda, l te dio
un IPad.
Supe que era el que us en su casa. Sin una palabra me
levant, dejando a Beth con sus preguntas sin respuesta, y camin
hacia el cuarto de invitados donde me quedara. Mi corazn lata

un milln de veces por minuto, mientras lo prenda, y me sent en

la cama. Por qu estaba tan nerviosa? El revelador tono de llegada
de un nuevo correo electrnico son. Mi corazn lata rpido, y
mis manos temblaban mientras clique el cono de correo. El
correo de arriba era de l, Sr. Caston Black. Respir hondo algunas
veces y cerr los ojos. Cmo consigui meterse bajo mi piel tan
rpido? Hice clic en el correo.

Sabrina:
Mientras te observaba irte hoy perd las palabras. Sent que mi
corazn haba sido arrancado de mi pecho. Estoy enamorado de ti, Bre.
Muy. Te necesito de regreso en mi vida. Mis empleados creyeron que
estaba enfermo cuando entr en la habitacin y comenc a arrancar las
fotos de la pared rompindolas. Te quiero, y si no ests bien con ser parte
de mi revista, estoy de acuerdo. Te necesito. Por favor, djame
arreglarlo. Por favor, djame intentar. No estoy seguro de dnde
empezar. Deb haberte dicho hace mucho quien era y que saba quin
eras. Nunca quise conocerte de la forma en que lo hice. Se supona que
pasaran tres semanas desde ahora, antes de que mi compaa te enviara
una carta formal pidindote una reunin. Nunca me he enamorado
completamente de alguien. Eres especial Sabrina. Eres mi otra mitad. Por
favor, dame una oportunidad. Me mata ya no tener tu confianza. Voy a
gastar mi vida arreglando esto por ti. Voy a darte todo el tiempo que
necesites. Por favor, sabes que puedes pedirme lo que sea, en cualquier
momento.
Te amo, Sabrina.
Caston.
Para: Caston Black.
Fecha: 25 de Abril, 2012

Pgina 95

Para: Sabrina Bennett.

Fecha: 25 de Abril, 2012
De: Caston Black.
Asunto: Por favor.

De: Sabrina Bennett.

Asunto: re: Por favor.

Rpidamente lo envi antes de repensar lo que haba escrito.

Apenas el correo desapareci el pnico me inund. Cmo pude
realmente enviarle ese desagradable correo? Realmente quera
tomarlo en mis brazos y decirle que lo perdonara y que estara
todo bien.
Un suave golpe en mi puerta me quit del trance. Beth ech
un vistazo dentro y vio mi cara.
Qu anda mal, Bre?
l me envi un correo rogndome que le diera otra
oportunidad. Le respond el correo bsicamente dicindole que se
vaya al demonio. Qu fue lo que hice?
Ella se agach junto a m y me apret en un abrazo.
Todo va a estar bien. Vas a conseguir otro billonario
pronto.
La golpe en la espalda.
No es gracioso, Beth dije, con una ligera risita.
Aunque, consegu que sonrieras y ras. Cierto? Vamos a
conseguir algo de helado, sentarnos con la cuba entre nosotras y
regodearnos en la desgracia sobre los chicos y cun mierda son.

Pgina 96

Caston:
Por favor? Por favor, una mierda. Confiaba en ti. Ya sabes
todo acerca de m. Cul era el punto? An no veo cmo justificas
que espiar personas est bien. No s si alguna vez podr
perdonarte, o confiar en ti de nuevo. Necesito tiempo. Mucho
tiempo. Por favor, no me escribas de nuevo. Voy a devolverte
todos los artculos. Por favor, enva a Terrance a recogerlos. No
los quiero.
Sabrina.

Pgina 97

Limpi mis ojos y asent. Puse el Ipad en la cama, y sal de la

habitacin con los brazos de Beth a m alrededor.
Parece que ambas tenemos tipos para regodearnos en
desgracia, No?
Me mir sorprendida.
Realmente no estaba dormida. Lamento haber escuchado a
escondidas.
Envolviendo sus brazos a m alrededor me apret fuerte.
Los hombres slo apestan. Vamos a conseguir algo de
helado.

13

Caston
Traducido por Gaz
Corregido por Marta_rg24

me qued en la puerta y la vi alejarse.

Permanec all hasta que las luces traseras no eran visibles. Me
senta hueco. Volviendo al edificio, me pas los dedos por el pelo,
tirando con fuerza. De repente, todo el aliento fue tomado de mis
pulmones, como si me hubieran dado un puetazo en el estmago.
Me agach, apoyando los codos sobre las rodillas, y jade. La rabia
se me acumulaba. Cmo pude ser tan estpido como para dejar que se
fuera? Me levant y golpe la primera foto a mi izquierda. Se cay
en una cascada de cristal alrededor de mis pies.
Fui raudo por el pasillo y saqu el telfono para marcar a
Terrance.
Terrance, por favor, dime que la llevas al apartamento
Beth... Bueno. Cmo est? No, no me lo digas... no te olvides de
la bolsa en la parte de atrs. Camina hacia la puerta, y si ella no te
deja, no te vayas hasta que est en el apartamento. Gracias,
Terrance.
Agarr el telfono hasta que lo escuch empezar a agrietarse.
La oa llorando al fondo, era horrible. Mirando alrededor de la
habitacin, vi su hermoso rostro sonrindome. Me destroz.
Empec a correr por la habitacin girando, rasgando fotos,
arrojando los tablones de anuncios.
Un golpe en la puerta me sac de mi rabioso trance.
Hola?

Pgina 98

Simplemente

Me sent, mirando fijamente mi pantalla, esperando a que

entrara la respuesta a mi correo electrnico. S que tena el iPad,
porque Terrance haba vuelto para llevarme a Black Hollywood.
Me sent frente a la pantalla toda la noche. Ni siquiera estaba
seguro de qu hora era ya, y, aun as, nada.
Me levant y empec a pasear de nuevo. La habitacin era un
desastre, nadie de mi equipo quera venir aqu para limpiarla
mientras yo todava estuviera aqu. Baj la mirada y vi una foto de
Sabrina. Sus largos rizos morenos bajaban en cascada por su
espalda, y ella miraba a la cmara como si supiera que alguien
tomaba una foto. Su piel blanca cremosa era impecable, su sonrisa
apenas se encontraba all y sus ojos color avellana se vean tristes,
a pesar de que tena una sonrisa en su rostro. Toqu la imagen.
Quera sentirla de nuevo. Tenerla en mis brazos.

Pgina 99

JODER! le grit a nadie en particular.

La puerta se abri y Luca, mi nuevo interno, dijo:
Sr. Black, eh, seor. Lo siento, no saba que estaba aqu. O
la conmocin mientras, um, vena a preparar las cosas para
establecer un... Se detuvo cuando vio el estado de la habitacin
y sus ojos inmediatamente bajaron.
Est bien, Luca. Estamos echando al desguace la idea de la
seorita Bennett como mi nuevo amor. Por favor, que alguien
venga a limpiar esta sala.
Muy bien, seor murmur Luca; luego se volvi y corri
por el pasillo rpidamente.
Maldita sea, me dola la mano. Baj la vista hacia ella,
sangraba. Mierda. Me limpi en mi camisa. Tantos pensamientos
corran por mi cabeza. Encontr mi porttil de trabajo entre los
escombros de la oficina y rpidamente empec a escribir a
Sabrina. Tengo que recuperarla. Har lo que sea. Har todo lo que est
en mi poder para recuperarla.

Pgina 100

Estaba listo para salir de la habitacin cuando mi correo

electrnico hizo ping. Corr a la pantalla y lo mir. Era ella. Lo
abr rpidamente y lo le; y fue como si ella hubiera rasgado y
pisado mi corazn. Me sent en el escritorio y llor entre mis
manos. Empec a escribirle mi alma. Tengo que conseguir que ella me
deje volver. Por ltimo, me detuve y puls borrar, ella quera
tiempo. Tena que aceptar eso. Bajando la mirada hacia la foto, me
lo met en el bolsillo y me dirig hacia el garaje, donde Terrance
esperaba.
Seor, el iPhone lleg. Debera entregrselo a ella por la
maana?
Levantando la mirada, pude ver la pena en sus ojos. Saba
tanto como yo que ella era una trampa, y yo la haba dejado
engancharme.
Por favor. Me deslic en el asiento, ech la cabeza hacia
atrs y cerr los ojos, as no tena que pensar. Sin embargo, mi
mente tena otros planes, y se escap con las ideas sobre cmo
conseguirla sobre su espalda.

14

Sabrina
Traduccido por anli
Corregido por Andrea95

las vacaciones de primavera, la semana ms larga de mi vida.

Afortunadamente, estaba lluvioso y sombro, lo cual reflejaba
perfectamente mi estado de nimo. Dorm durante incontables
horas. La nica vez que me levant fue para ir a mi cita de
seguimiento en la clnica debido a un problema de salud anterior.
No com, Quin sabe cunto peso he perdido en cinco das? Era
miserable. Por qu me haca esto? Fue mi eleccin estar lejos de
l.
El timbre son dos veces todos los das mientras Beth estuvo
fuera, pero no quise contestar.
Me despert el lunes con el sol. Cualquier otro da hubiera
estado feliz de ver el sol, pero hoy no. Todava no tengo nada para
ser feliz. Tena un dolor de cabeza a gran escala, y me sent con
resaca. Las resacas emocionales son peores, creo. Simplemente no
puedes enfermar y hacerlo desaparecer. Se queda contigo.
Me recost en la cama y tir de las cubiertas hasta la barbilla,
apret los ojos e intent volverme a dormir. La semana pasada
estaba en los brazos del hombre perfecto, hoy despierto sola. Fui
estpida por abandonarlo? La misma lucha interna se elaboraba en
mi cabeza y mi corazn esta maana, al igual que todos los das de
la semana pasada.
Poda escuchar a Beth cantando con la radio en la cocina.

Pgina 101

Beth fue tan amable que me dej quedarme en su casa durante

Pgina 102

Estaba agradecida que estuviera finalmente de vuelta. Como un

reloj, son el timbre. Me sent derecha en la cama, con los ojos
abiertos. Mir nerviosamente a la puerta del dormitorio. Con
quin hablaba Beth? Poda or su risa y coqueteo. Uf, lo ltimo
que necesitaba era atraparlos a ella y a Broc estando todos
acaramelados. Me hund en la cama y tir las cubiertas sobre mi
cabeza, intentando ignorar cualquier pensamiento de amor.
Acababa de tirar de las cubiertas a mi cara cuando la puerta se
abri.
Buenos das! Cmo est mi chica hoy? Me extraaste?
Te ech de menos! Quise hablar contigo anoche cuando llegu a
casa, pero ya estabas dormida canturre Beth.
Gem:
Vete.
No puedo. Estoy bajo rdenes estrictas de que te de esto.
Saba que ella sostena algo delante de m, pero me negu a
mirar.
Lo que sea eso no lo quiero.
Al diablo con eso dijo, mientras se lanzaba junto a m.
Si no lo quieres, me lo quedo.
Ella baj las cubiertas y empuj una pequea caja en mi cara.
Qu es eso?
No s. Un tipo llamado Terrance lo dej. Um, tienes que
presentrmelo. Me encantara llegar a conocerlo mejor.
La mir como si tuviera dos cabezas.
Ponlo sobre la mesa y vete.
Nope dijo, saltando en la cama. Quiero ver lo que es.
Adems, necesito que te muevas. Tienes que ir a la escuela hoy.
Gru.
Estoy segura de que la profesora Lee ya ha presentado mis
papeles de expulsin.
Me sent y le quit la caja. Ella sonri y se levant para salir.
Estar saliendo en media hora, as que preprate.
Me qued mirando la caja en mis manos. En mi corazn

Al llegar al estudio de danza, tom una respiracin profunda

para despejarme antes de acercarme a la profesora Lee. Saba que
iba a estar muy enojada conmigo, y rec para que no me echara.
Armndome de valor, entr con mi cabeza en alto. La vi a travs
del cuarto, ayudando a otra chica con su squito. Mi estmago
estaba en nudos, cuando me acerqu a ella.
Profesora Lee, Puedo hablar con usted?
Seorita Bennett. La profesora Lee se puso de pie, con
una gran sonrisa en su rostro. Estoy tan feliz de verla, otra vez.
Ve, querida ma, ve a alistarte tenemos clase que comenzar. Me
abraz y me fui a hacia los vestuarios.
No estoy segura de lo que pas. Me dispona a suplicar por mi
posicin en el programa de danza, y ella me daba la bienvenida
con los brazos abiertos, sin hacer preguntas, o retribucin por
faltar tantas clases.
Al llegar a los vestuarios las otras chicas pareca estar

Pgina 103

quera abrirlo, pero mi cabeza me deca que lo tirara. Respir

hondo, lo puse a un lado y me levant para ducharme. Esperaba
que mis zapatos extras estuvieran todava en la escuela, ya que mi
bolsa de baile estaba en casa de Caston. Las lgrimas comenzaron
a brotar, de nuevo, pero las sacud y me prepar.
Cuando termin me encontr con Beth en la puerta principal.
Ella estaba alegre y sonri cuando me vio.
Me alegra que decidieras venir conmigo. Ser como en los
viejos tiempos, solo t y yo.
Oh, seguro. No lo creo Beth, lo siento.
Detente. Tom mis manos en las suyas. Eres una
persona fuerte, segura, bastante delgada, Perdiste peso?
Solo sonre y agradec a Dios que no mencionara la caja en mi
mesa de noche.
Gracias, Beth, por todo.

Pgina 104

murmurando entre s. Apenas entr se detuvieron, mirando hacia

m y caminaron rpidamente a mi alrededor, antes de continuar lo
que decan. Fue muy extrao. Qu estaba pasando?
Me desvest en el vestuario, me qued en mi tanga de hilo
diminuto, mirando en mi armario por un leotardo. Escuch la
puerta abrirse, pero no pens mucho en eso porque la clase deba
estar por empezar pronto y otras tenan que prepararse. Dej de
excavar en la parte inferior de la taquilla cuando sent ojos en mi
trasero. Sent un escalofro correr por mi espina dorsal. Saba
exactamente quin se encontraba detrs de m. Sintiendo ese
cosquilleo en mis regiones inferiores, me levant y lentamente me
di la vuelta. Ah estaba l, parado frente a m otra vez. Sus ojos
taladrando directamente hasta mi alma. Me tendi mi bolsa de
danza.
Pens que quiz necesitaras esto.
No iba a cubrirme delante de l.
Gracias le dije, estirando mi mano para tomar la bolsa.
Atrap mi mueca tirndome hacia l. Di un grito ahogado
cuando choqu con su pecho duro como la roca. Poda oler su
colonia y mis piernas se sintieron dbiles.
Por qu no me dejas explicar? Dame una oportunidad.
me susurr al odo, sonando tan sombro. Su aliento caliente
hacindome temblar.
No saba qu decir. Quera perdonarlo. Quera hacerlo pagar.
Quera perderme en l. No saba lo que quera.
Su dedo comenz a acariciar mi espalda, y un pequeo
gemido escap de mis labios. Alc la miraba hacia l y puse la
mano en su rostro. Buscando en sus ojos la verdad. Pude ver en
sus ojos que estaba arrepentido. Pareca un pequeo cachorrito
contemplndome. Podra simplemente creerle?
Pude ver profundamente en su alma que hara cualquier cosa
en su poder para que volviera. Ambos estbamos hundidos hasta
las rodillas y envolv mis brazos alrededor de su cuello. Me
arrastr en su regazo. Su boca busc la ma, y mis labios se

Pgina 105

separaron para dejar entrar su lengua impaciente. Me ech atrs,

tratando de recobrar el aliento. Su boca encontr mi cuello y cerr
los ojos gimiendo.
Caston dije sin aliento. Por favor, nunca me mientas,
otra vez. No soporto las mentiras, y no me quedar. He sido
tratada mal durante mucho tiempo. Voy a ser una nueva mujer
fuerte y segura.
Sabrina, nunca te mentir otra vez. Lo siento por perder tu
confianza. Voy a hacer todo en mi poder para recuperarla. Te dir
cualquier cosa que quieras saber y responder a cualquier pregunta
que tengas. Por favor, vuelve a m.
Su boca estaba en todo mi cuello y hombros, buscando la
comodidad y pidiendo perdn. Lo deseaba desesperadamente. El
tirn profundo en mi interior me hizo apretar mis piernas a su
alrededor, buscando la comodidad. Poda sentirlo crecer debajo de
m. Lo deseaba. Mis manos se enrollaron en su cabello y tir de su
cabeza hacia mi pecho. Necesitaba que me besara ah. Nos
estbamos perdiendo en el momento cuando tocaron a la puerta.
Hola?
Maldita sea! dijo Caston en mi pecho, hacindome rer.
Alz la mirada hacia m y sonri. Ese es el sonido que adoro
escuchar. Por favor, perdname.
Asenta y le di un beso en los labios antes de que nos
levantara a ambos. l rpidamente se reajust. Tom mi bata de
mi bolso con rapidez, tratando de ocultar mi rubor que aumentaba
en mis mejillas. Tuve que tapar mi boca para ocultar mi sonrisa
cuando me di cuenta de lo que haba hecho a su cabello.
Generalmente se vea perfectamente desordenado, pero ahora
luca como si no estuviramos haciendo nada bueno aqu.
Seor Black? La voz de la profesora Lee se hizo eco en
los vestuarios. Est todo bien aqu?
S, profesora Lee. La seorita Bennett y yo estbamos
hablando.
Tuve que cubrir mi boca para no rerme a carcajadas.

Pgina 106

Por favor, apresrela, estoy lista para empezar la clase.

S, seora. Me asegurar que salga en breve.
Escuch la puerta cerrarse tras su partida, y Caston estuvo a
mi lado en un nanosegundo. Su boca envolvi la ma mientras
desnudaba mis hombros, empujando la bata hasta caer en una
piscina alrededor de mis pies. Rpidamente me alz, envolv mis
piernas alrededor de su cintura y me apoy en la fila de casilleros.
Sus fuertes manos apretaron y amasaron mi trasero. Su boca
rpidamente hizo su camino a la nuca, chupando un rastro hasta
mi pezn derecho. Mis manos agarraron su camisa en la parte
trasera de los pantalones, y mov las caderas contra el bulto en sus
pantalones para conseguir ms friccin donde lo deseaba. Su
gemido en mi pecho aliment an ms mi fuego.
Tir de su camiseta sobre su cabeza y mis manos recorran sus
duros msculos. Mi boca busc y sabore su magnfica piel,
mientras mis manos se trasladaron al botn de sus vaqueros.
Buscando a tientas durante unos segundos sent finalmente el pop
del botn y deslic mis manos hacia abajo para liberar su hombra.
Su boca se traslad a mi otro seno, y mi cabeza cay
levemente hacia atrs y tom una profunda respiracin. Su lengua
talentosa hizo un baile sobre mi pezn que envi ondas de choque
a travs de mi cuerpo.
Caston, te necesito. Por favor.
No necesit pedirlo dos veces. Su dedo se desliz dentro de m
y toc mi centro. Explot en su mano y con un movimiento de su
mueca rompi mi hilo. Rpidamente sac un condn y entr en
m, hacindome jadear en plenitud. Mi cabeza descans en el
hueco de su cuello y mis manos se enredaron en su cabello. Sus
movimientos eran fluidos. Me sent edificndome otra vez. Podra
decir por sus gruidos y msculos contrados que estaba casi all,
tambin. Mov mi cabeza hasta su oreja y succion el lbulo. El
profundo gruido me envi sobre el borde, y l me sigui
rpidamente.
Nuestras respiraciones eran calientes y pesadas, nuestra piel

Pgina 107

resbaladiza del sudor mientras bajamos de las alturas. Dios,

necesitaba eso. Lo necesitaba a l.
Gracias suspir en su cuello.
Dej escapar una risa.
Por qu?
Me re. Lentamente me dej caer. Desenvolv las piernas de
su cintura. Me dej en el suelo y su boca encontr la ma otra vez,
y me dio un lento beso sensual.
Debera darte las gracias. Me das una segunda oportunidad.
No te imaginas lo que eso significa para m.
Beb.
S dijo.
Tengo que ir a clase. Tanto como prefiero quedarme
contigo para una repeticin, la profesora Lee est feliz en este
momento, y tengo que mantenerme fuera de problemas.
No me preocupara por la profesora Lee. Ella sabe que eres
fabulosa. Me dio un beso y golpe mi culo, mientras caminaba
junto a l para limpiarme.
Esperars por m?
Siempre.
Como lo prometi, Caston me esperaba fuera de la clase.
Sentado con su telfono, pareca encajar con el resto de los
estudiantes. Nadie saba que se encontraban sentados junto al
dueo de varias empresas, con millones de dlares. Sonre con
orgullo, sabiendo que ahora era mo. Me acerqu a l, con mis
zapatos colgando sobre mi hombro.
Una vez que vio mis piernas frente a l alz la mirada hacia
m con los parpados cados. Me di cuenta de lo que quera, y yo lo
deseaba a l tambin, pero no aqu. Sus manos agarraron mis
piernas y me jal hacia su regazo. Me re y atrap mi boca con la
suya. La profesora Lee se aclar la garganta cuando sali de la
habitacin. Rpidamente me puse de pies, y escond mi rostro
para ocultar mi rubor. l se puso de pie junto a m, me bes la
parte superior de la cabeza y me dirig hacia los vestuarios. Me

Pgina 108

asom sobre mi hombro y vi a la profesora Lee y a Caston

hablando. Luego Caston puso su mano en la baja espalda de la
profesora Lee y la llev a su oficina. Me congel. Qu podran
estar hablando?
Sal de los vestuarios un poco ms tarde. Caston estaba
parado en el rea vaca esperando solo con las manos en sus
bolsillos. Al verme extendi su mano y dijo:
Vmonos a casa, Bre. Nos detendremos en casa de Beth,
para que consigas tu bolso. Llev mi mano hasta sus labios y
luego salimos de la mano al estacionamiento.
Debera volver con l ahora mismo? Beth dijo que poda
quedarme con ella mientras lo necesitara. Sent un gran conflicto.
Bre, Qu pasa por tu mente?
Tom una profunda respiracin y dije la verdad. Me promet
que iba a estar ms segura y comenc con:
No estoy segura de que quiero volver a mudarme ahora
mismo. Me refiero Cass, Crees que vamos rpido?
Par de caminar y se volvi para enfrentarme. Encontr sus
ojos, y se inclin para posar un casto beso en mis labios.
Bre, realmente quiero que vengas a casa conmigo. Duermo
mucho mejor cuando ests en mis brazos. La semana pasada fue
un infierno para m. Nunca he estado antes en esta situacin, pero
me encanta. S que t eres lo que necesito para hacer mi vida
plena. Por favor, mdate de nuevo conmigo.
Mi corazn se aceler por su sinceridad. Sent el calor
difundirse por mi cuerpo ante sus palabras, y saba en mi corazn
lo que quera. Lo quera a l. Es carioso. Sincero. Nunca me ha
presionado. Est interesado en m por m. Me hace sentir segura,
lo que no he sentido desde que perd a mis padres. Lo ms
importante, su presencia es calmante para m.
Sonriendo le susurr:
Pensar en ello.
Est bien Bre. Eso es todo lo que puedo pedir.
Enlac mi brazo con el suyo, y continuamos hacia el auto en

Pgina 109

silencio. Cuando llegamos Caston abri la puerta para m. Me

sonri y sub a la camioneta.
Cuando tom su asiento junto a m le pregunt:
Caston, Qu era lo que hablabas con mi profesora? Saba
que no era de mi incumbencia pero tena que saber.
Bre, yo soy el principal contribuyente de las artes para
State. Quera asegurarme de que el departamento tena todo lo
que necesitaba. De hecho dijo mirndome, faltan algunas
cosas, as que subir mi aporte el prximo lunes. La profesora Lee
casi se cay de su silla cuando se lo dije. Se ri. Fue conmovedor
escucharlo rer.
Nada sobre m?
Una sonrisa astuta se arrastr hasta su cara.
Podra haber mencionado que eres muy especial para m, y
que si t quieres cualquier extra que me deje saber y me
encargara de todo. Su rostro estuvo serio. Quiero que tengas
lo mejor de todo, Sabrina. Quiero que hagas lo que te gusta, al
igual que yo.
As que T eres la razn de que me aceptara de vuelta en el
programa sin hacer preguntas?
Lo vi tragar fuerte:
Podra haber hecho un poco de persuasin en esa direccin.
Asent. No saba lo que senta por eso.
Te lo agradezco Cass, pero la prxima vez por favor djame
alegar mi caso. Me di vuelta para mirar por la ventana del lado
del pasajero. Nunca he sido cuidada de esa forma.
Definitivamente tomara un tiempo acostumbrarse.

15

Sabrina
Traducido por Blinda & val_mar
Corregido por Andrea95

aparc, sali, y se acerc a mi puerta para ayudarme. Me desliz

en un clido beso, mientras me encontraba de pie junto a l.
Lo siento, no habl contigo antes de hablar con la profesora
Lee. Solo quera asegurarme de que puedas graduarte. Me
perdonas?
A pesar de que se excedi, no poda estar molesta con l
cuando solo velaba por mis intereses.
Te perdono, pero por favor habla conmigo de ello la
prxima vez.
Sonriendo, le tom de la mano y le llev hasta el
apartamento. Quera presentarle a Beth. Despus de pensar en lo
que haba hecho y en como me haba salvado, en ms de un
sentido, haba decidido durante el camino que iba a volver a su
casa, pero no se lo haba dicho an.
Me permit usar la llave que Beth me haba prestado, poda
orla cantar en la cocina.
Beth, estamos aqu. Solo voy a tomar...
Bre! Gracias a Dios que ests aqu. Yo... Beth sali
corriendo de la cocina y se detuvo en seco. Al ver a Caston
sosteniendo mi mano, dej caer el plato lleno de pasta de galletas
que sostena.
Caston solt una gran carcajada, mientras corra para ayudar

Pgina 110

Nos detuvimos en frente del apartamento de Beth. Caston

Pgina 111

a Beth a recoger el cuenco roto.

Dios mo, Sabrina, tienes que llamarme y avisarme de que
un dios del sexo viene hacia ac. Me hubiera puesto
presentable. Ya sabes, un liguero y unas medias, o algo as me
susurr Beth, no en un tono muy bajo. Qu diablos
pas? Pens que todo haba terminado entre ustedes?
Dej lo que haca, mirndolo en shock. Ni siquiera me estaba
ayudando con la limpieza. Ella estaba sentada en el suelo
babeando.
Tierra a Beth dije, dejndola otra vez, mientras me
levantaba.
Caston se encontraba a mi lado, de nuevo. Haba agarrado un
pao de la cocina y empez a limpiar el desorden.
No podra haberte llamado indic Caston a Beth.
Mir por encima de l con confusin escrita por toda la
cara. Me tens cuando l respondi por m como Mark lo haba
hecho en el pasado.
Y eso por qu, seor?
Beth simplemente ri. Le lanc una mirada desagradable que
le hizo chupar sus labios para sofocar su risa.
Porque, querida dijo Caston, mientras tomaba las piezas
rotas de cuenco de mis manos mirndome a los ojos, supongo
que nunca abriste la caja que te entregu esta maana, porque no
tienes telfono. De hecho, trat entregarte ese paquete todos los
das durante una semana, pero eso no viene al caso. As que, no
tienes tu nuevo telfono ahora, Verdad?
Me tena all, y no haba vuelta, as que le dediqu una
sonrisa descarada en su lugar. Me bes en la frente, sabiendo que
haba ganado, y Beth suspir. Me sent bien al ser querida, para
variar.
Cuando entr en la cocina y fuera de nuestra lnea de visin,
pude ver a Beth regresar bruscamente a la realidad. Se atus el
pelo y recoloc sus pechos. Incluso se levant la falda, para que
fuera ms corta.

Pgina 112

En serio? cuestion.
Qu? escupi Beth.
Poniendo los ojos en ella dije:
Emperifollndote, para que puedas lucir bien para m...
Mi qu...? Novio?
Sabrina, tengo que lucir bien. Ese es Caston Black. Tal vez
tiene un hermano, o guardaespaldas, posiblemente, tan caliente,
que pueda ligar conmigo?
Beth, es solo un hombre suspir, pensando en lo
maravilloso que era. Y qu hay de Broc, has vuelto ya con l, o
todava estn separados?
No Broc y yo todava estamos separados. No ha entrado en
razn. As que conctame hermana.
Mis ojos se abrieron como platos.
Oh, Bre, no seas tan egosta
Negu con la cabeza hacia ella, mientras volva a caminar por
el pasillo hasta el dormitorio donde me quedaba.
Era una buena pieza. Rpidamente recog mi bolsa, mi iPad y
una pequea caja, que ahora saba contena mi nuevo telfono.
Caminando de regreso a la sala de estar, pude ver a Beth
sentada en el sof, inclinndose para mostrar su escote a
Caston. Entrecerr mis ojos, deseando que, por una vez, no tratara
de hacer alarde de su cuerpo.
Caston, Ests listo? pregunt en voz semi-baja cuando
llegu al sof. Agradec que la sobreabundante exuberancia de
Beth no pareciese llamar su atencin.
Se puso de pie, y siempre caballeroso, recogi la bolsa que
sostena. Me sonri, cuestionando mi decisin. Mi respuesta fue la
gran sonrisa que dividi mi cara en dos. Me recogi en sus fuertes
brazos y me bes. Cuando nos despedimos, me susurr al odo
Gracias por confiar en m lo suficiente como para venir a
casa conmigo.
Beth suspir. Mir de nuevo hacia ella.
Gracias por llevarte a Bre la semana pasada contigo. Fue un

Pgina 113

placer conocerte. l me solt y le estrech la mano antes

de dirigirnos a la puerta principal.
Sonriendo a Beth, articul, te llamar ms tarde. Le gui un
ojo y brinqu para alcanzar a Caston.
De vuelta en el jeep me ayud a sentarme y puso mi bolsa en
la parte de atrs del vehculo. Me desped con la mano de Beth en
la puerta, mientras partamos.
Gracias le dije a Caston cuando se empuj en la carretera.
Por qu, querida?
Porque no comas con los ojos a Beth. Ella puede ser un
poco demasiado a veces, pero la quiero como a una hermana.
Me agarr la mano y la bes.
Cario, Recuerdas lo que hago? Beth estaba sosa.
Puso mi mano en su muslo y volvi sus manos al
volante. Sintindome muy descarada, me decid a mover mi mano
por su pierna. Entrando en contacto con su longitud endurecida,
apret mi agarre. Su respiracin se detuvo en la parte posterior de
la garganta y estir el cuello. Le desabroch el pantaln y deslic
mi mano dentro, tocndolo piel contra piel. Tirando de l libre,
poco a poco me deslic hasta llevrmelo a la boca.
El gemido que se le escap fue magnfico, y me hizo
conducirlo a la parte posterior de mi garganta. Trabajando mi
lengua arriba y abajo pude probar su salado lquido pre-seminal,
chup ms fuerte. Quera probar ms.
De pronto, detuvo el coche en la parte trasera de una
gasolinera. Mov mi boca ms rpido, y gru, mientras sus dedos
se enredaban en mi cabello. El placer que le estaba dando me hizo
sonrer alrededor de su pene.
Bre, para.
Como no quera parar, contine. Me levant por el pelo, e
hice una mueca, al levantarme para aliviar la presin. Un chorro
de humedad golpe mis bragas. La emocin y el dolor me
excitaron. Envolvi mi boca con tanta intensidad que me dej sin
aliento.

Pgina 114

Tena las manos por todo mi cuerpo, amas mis pechos, y

agarr mi culo. Rpidamente meti la mano en el bolsillo y sac
un condn para cubrir su pene, mientras me bajaba los
pantalones. Al volver a mirarme, el calor en sus ojos me hizo
gemir. Se inclin sobre la consola central, desliz su brazo
alrededor de mi cintura y me atrajo hacia l, ponindome a
horcajadas sobre su regazo. Empuj mi tanga a un lado y se
sumergi en mi humedad, hacindome gritar en xtasis. La
sensacin era abrumadora.
Agarr mis brazos y cubri mis muecas sobre la espalda con
una mano. Me sent impotente, pero tan ardiente. No poda creer
que estbamos haciendo esto a plena luz del da. La emocin de la
posibilidad de ser descubiertos me tena preocupada.
Su boca encontr mi cuello, y todos los pensamientos y
reservas salieron de mi cabeza. Mi atencin se volvi de nuevo a
la sensacin de aquello que se mova lentamente dentro de
m. Sent construirse mi clmax, y luch contra la restriccin de
sus manos, tratando de conseguir que me dejara ir. Necesitaba
tocarlo y empuj su cabeza en mi pecho. Quera sentir su boca
caliente en mis pezones. Apret las caderas ms profundo en su
regazo, movindolas en crculos. Sent sus msculos abdominales
tensos bajo mi movimiento. De repente, dej mis manos ir y ci
sus brazos alrededor de mi cintura, hundiendo la cabeza en mi
cuello. Envolv mis brazos alrededor de su cabeza, tirando de l
hacia m.
Caston gru en mi cuello.
Sabrina, oh Dios mo! Me envi al borde. Sigui justo
detrs de m. Nos sentamos enredados en los brazos del otro
respirando pesadamente.
Guau! jade entre respiraciones.
Mi Dios, eres perfecta dijo Caston, mientras me miraba a
los ojos, apartndome el pelo de la cara.
Llvame a casa, Caston. Te necesito de nuevo. Nuestras
bocas se estrellaron la una sobre la otra, porque no queramos que

Pgina 115

este momento terminase an.

No estoy segura de cmo llegamos a casa sin estrellarnos. Mis
manos estuvieron sobre l, y l tuvo una mano entre mis piernas
acariciando mis pliegues hmedos durante todo el camino. Al
detenerse en la puerta principal, Caston desliz el coche en el
aparcamiento y salt. Corriendo a mi lado, abri la puerta, y me
recogi para llevarme dentro.
Estbamos tan perdidos en el otro, que nos olvidamos de
cerrar la puerta del Jeep. Tuvo la boca en la ma todo el tiempo
mientras me llev adentro del umbral. Pate la puerta de la casa
que se cerr tras l, me empuj contra la pared, hasta que estuve a
horcajadas con las piernas sobre los hombros y mi sexo expuesto
en su rostro.
Dej escapar un rpido grito de euforia, cuando movi su
lengua en mi cltoris. Doblndome por encima de l, me abrac a
su cabeza. Se altern entre chupar mis labios y hundir su lengua
dentro de m. Lamiendo mis jugos, su lengua estaba haciendo
cosas que nunca haba sentido antes. Sent sus manos en mi culo,
sostenindome, y con un ltimo movimiento de su lengua se
convirti en un caos convulsionando.
Perd la consciencia, me sent como si hubiera perdido la
cabeza y toda mi capacidad de emitir cualquier sonido. Nunca
pens que ver las estrellas durante un orgasmo era posible antes de
esta noche. Lentamente relaj sus lamidas para traerme de vuelta
a la tierra.
Mis brazos se aflojaron e inclin la cabeza contra la pared,
demasiado saciada para mantenerme. Caston bes la parte interior
de mis muslos y lentamente me baj de sus hombros,
deslizndome por la pared con cuidado, pregunt con una sonrisa
maligna:
Crees que puedes mantenerte en pie? Asent con la
cabeza, pero l me mantuvo clavada en la pared de todos modos.
Abre los ojos. Hice lo que me dijo. Cmo fue eso? Su voz
era suave como la seda. Me estremec y respir hondo. Sonre,

Pgina 116

pero justo cuando estaba a punto de decir algo, me bes de nuevo,

profundo y duro. Pude probarme a m misma en su lengua, y no
pude conseguir lo suficiente. An recuperndome de las rplicas
de mi ltimo orgasmo repentinamente ard de nuevo. Ech mi
cabeza hacia atrs y grit el nombre de Caston, mis piernas
cedieron esta vez.
Caston me recogi y me llev hacia las escaleras. Me puso en
los escalones y rpidamente apart la ropa. Su pene salt,
palpitante, necesitando ser tocado. Alcanc hacia adelante, pero
me detuvo.
Bre, realmente quiero estar en tu mojado coo en este
momento, si me tocas creo que ser el final para m.
Se inclin hacia delante, tirando de m con su boca, mientras
sacaba la camisa sobre mi cabeza y desabrochaba mi
sostn. Acun mis pechos entre sus manos, movi su boca sobre el
pezn, succionando lentamente y jugando con l hasta que se
endureci como cristal. Sus dedos apretaron mi otro pezn, hasta
que me qued sin aliento ante el leve dolor. Mientras estaba
jugando, con una mano roz mi estmago y rpidamente baj
hacia mi raja. Abriendo mis labios, empuj sus dedos
profundamente dentro de m, de nuevo. Me sent tan impotente,
con ganas de tocar su duro pene, pero l me haba pedido que no lo
hiciera, as que rastrill mis uas por su espalda. Tena la cabeza
echada hacia atrs y dej escapar el ms profundo gruido de
hombre de las cavernas. Lo que envi ondas por mi columna
vertebral, inundando mi coo ya empapado.
Oh Dios, Caston, por favor. Por favor, Dios, necesito
probarte, ahora.
Retir sus dedos y los trajo a mi boca para chupar. Sin
vacilacin, agarr su mano y chup sus dedos limpios, como si mi
vida dependiera de ello. Nuestros ojos se trabaron y mir su
respiracin volvindose desigual y sus msculos se flexionaban
mientras se mova, hacindome desearlo ms.
Crees que podemos hacerlo en el bao? Su mirada busc

Pgina 117

dentro de la ma, ya llena con la promesa de ms.

Oh, creo que podemos. Pero t Le empuj el pecho.
No creo que sers capaz.
l ri profundamente y se alej de m lo suficiente hasta que
fui capaz de saltar y darme vuelta para correr hasta las escaleras.
Oh no, tu no grit l, riendo, saltando para seguirme.
Solo llegu hasta la cima de la escalera antes de que me
atrapara, y me agarrara por la cintura, jalndome hacia l. Poda
sentir como de duro estaba cuando se moli en mi espalda. Sus
manos se alzaron para acariciar mis pechos. Solt un gemido, mi
cabeza cay hacia atrs sobre su hombro. Solo mientras
comenzaba a estar caliente de nuevo, me levant y me arroj
sobre su hombro como un saco de patatas y palme mi trasero.
Ouch Re. Bjame.
Nope dijo l, palmeando de nuevo mi trasero. Necesitas
ser azotada por tratar de alejarte de m.
Escuch una puerta abierta detrs de m y me congel.
Jules, no saba que te encontrabas aqu dijo Caston como
si nada estuviera mal. Nunca sabras que l estaba parado ah
desnudo conmigo sobre su hombro por la forma en que sonaba.
Lo siento mucho, seor, no lo haba escuchado. Traa mis
audfonos puestos, mientras limpiaba la habitacin. Disculpe.
Cubr mi rostro y gru en la espalda de Caston. l se ri en
un profundo, feliz sonido y se dirigi hacia su habitacin.
Me retorc en sus brazos, alcanc a golpearlo en el trasero.
Qudate quieta mujer, o te soltar dijo a travs de su risa.
Mientras pasbamos a Jules, cubr mis ojos y alc mi mano
para un leve saludo.
Hola, Jules.
Ella ri.
Bienvenida de vuelta, seorita Bennett.
l me llev dentro de la habitacin, y me baj en la cama.
Cass, eso no estuvo bien.
Su sonrisa envolviendo su rostro era contagiosa. Nunca me

Pgina 118

haba sentido tan feliz. Mi corazn se senta como que iba a

explotar en mi pecho. Camin gateando hasta mi rostro, sent la
luz cepillar de su piel en la ma y tembl. Caston extendi mis
piernas con la suya mientras se situaba a s mismo y posicionaba
su pene en mi entrada.
Dime lo que quieres.
La profunda, mirada oscura en sus ojos envi una rfaga de
mariposas sexuales por mi cuerpo haciendo a mi ncleo adolorido
por l.
Te necesito, Caston, por favor.
Alz mis caderas, mientras se hunda en m duro y rpido. La
onda de choque de placer que dispar a travs de mi era como
nada que haba experimentado antes. No tom mucho para
nosotros llegar juntos.
Colapsando en los brazos del otro nos dormimos en un
pacfico sueo saciado.
Me despert algn tiempo despus para quitar el cabello de
Caston de mi rostro. Le sonre. Estirndome y bostezando, le di
un beso en el pecho sobre su corazn.
Gimi ligeramente cuando mis labios acariciaron su piel.
Caston.
S, Sabrina.
Mord mi labio y mir a sus ojos.
No tienes que usar un condn, si no quieres.
Bre, no creo
Cass, fui examinada durante nuestro descanso. Un rubor
subi por mis mejillas. Estoy limpia, y estoy tomando la
pldora.
Su boca devor la ma.
Oh, nena. He sido examinado y estoy limpio tambin. Para
sentirte completamente Un gruido escap de su garganta y
estrell su boca en la ma de nuevo. Solo yacimos ah
besuquendonos en la cama sintiendo el cuerpo del otro,
memorizando cada centmetro del otro.

Pgina 119

Mi espalda se arque, mientras su mano pasaba lentamente

desde mi pierna hasta mi cuello. Curvndose alrededor de mi
cuello, sus dedos se enredaron con mi cabello y me tom para otro
beso. Esto era un sentimiento diferente, esto era controlado,
necesitado incluso. Su lengua golpe la ma ligeramente, y la
lentitud de ello me hizo cosquillear todo. Mis ojos se cerraron y
me dej perder en su beso.
Su mano apretaba en mi cabello, inclinando m cabeza a un
lado, as tendra mejor acceso a mi cuello. Sus labios hicieron un
ligero camino hacia debajo de mi cuello y dej salir un gemido.
Estaba empapada por l.
Te necesito, Caston.
Quiero hacerte el amor, otra vez. Esta ocasin quiero
tomarme mi tiempo y disfrutar cada parte de ti.
Por favor, necesito sentir cada parte tuya.
No desaprovech el tiempo, mientras se posicionaba sobre m,
frotando su duro pene por mi entrada, haciendo que mis jugos
fluyeran ms. Me mir con ojos encapuchados. No solo haba
amor en ellos, haba compasin, haba necesidad. Me sent amada,
deseada. Sintindome como mi antigua yo. Completa otra vez.
Lo mir mientras entraba en m. Lentamente. Cuando casi
estaba enterrado por completo en mi, sus ojos se cerraron y su
cabeza se arque hacia atrs. l hizo el ms magnifico sonido. Lo
necesitaba cerca. Alcanzando, deslic mis brazos alrededor de su
espalda y lo traje sobre m. No protest. Envolviendo sus brazos a
m alrededor, nos sostuvimos el uno al otro, como si nuestras
vidas dependieran del otro. Estbamos conectados. Nuestros
cuerpos apretados juntos, como si estuvieran hechos el uno para el
otro.
Sintindolo desnudo en mi interior se senta correcto y
natural. La necesidad fluyendo entre nosotros era intensa. Su boca
en la ma, tirando de mi labio, y finalmente dndome el beso ms
profundo. Gem dentro de su boca. Me acercaba a mi punto de
ruptura. Alcanzando mi clmax, separ mi boca de la suya para

Pgina 120

dejar salir un grito. Caston aceler levemente, alcanzando su

clmax pronto despus del mo, colapsando sobre m. Aun
estbamos sosteniendo al otro, mientras bamos a la deriva en un
sueo.
Me despert, y el sol brillaba, llenando la habitacin con calor.
Caston y yo seguamos sostenindonos. Se senta correcto estar
con l. Dej a mis ojos cerrarse de nuevo, despus mir a mi ngel
durmiendo junto a m.
Deb haber ido a la deriva de vuelta al sueo, porque despert
de nuevo con el movimiento a mi lado. Un ligero beso cepill mis
labios, y una sonrisa se arrastr sobre mi rostro.
Buenos das susurr con los ojos aun cerrados.
Buenos das, mi amor. Me bes, de nuevo, un poco ms
profundo.
Mmm, podra acostumbrarme a esto ronrone.
Yo tambin, Bre. Quit el cabello de mi rostro y puso un
beso en mi cuello. Lista para comenzar el da?
Nah, quedmonos en la cama todo el da.
Me encantara estar en la cama todo el da contigo, pero
tienes que ir a clase. No quiero a la profesora Lee en mi lado malo.
Saqu mi labio en un puchero.
Pero, Caston
Arrug su rostro y cerr sus ojos.
No supliques, por favor. No soy lo suficientemente fuerte
para decirte que no.
Me acurruqu en su pecho, esperando que esto pudiera hacerlo
cambiar de opinin. Para mi sorpresa, se movi rpidamente,
recogindome y llevndome a la ducha. Entr conmigo y
rpidamente abri el agua. Bajndome debajo de la cascada de
agua, sac una de las botellas de la base. Vertiendo el gel en sus
manos, me enjabon con el dulce aroma de la lavanda. Me rio ante
el gel de lavanda.
Cundo empezaste a usar gel de bao de lavanda? No
estaba aqu la ltima vez.

Pgina 121

La compr un da de la ltima semana cuando te extraaba.

Quera encontrar la esencia que me recordara a ti. Esperaba que
un da regresaras a m, quera estar preparado.
El calor del agua y el calor de sus manos movindose por mi
cuerpo me hicieron desearlo. Mientras su mano se desliz y
enjabon entre mis piernas dej salir un gemido. Su cuerpo
inmediatamente se presion contra mi espalda. Poda sentir que
me deseaba. Puse mi mano alrededor de su cuello y lo acerqu. Su
cabeza se inclin para chupar mi cuello, mientras l ahuecaba mi
sexo con ambas manos, y me retorc en sus brazos por la
sensacin. Mientras me dejaba ir l movi sus manos y me inclin
un poco hacia adelante. Coloqu mis manos sobre la pared para
estabilizarme, cuando l empujaba dentro de m desde atrs.
Bombe dentro de mi duro. Mis gemidos resonaban en las paredes
de la ducha. Sus manos agarraban mis caderas, empujndome a su
pene, enterrndolo muy profundo con cada empuje. No quera
nada ms que saborearlo en mi boca.
Dime cuando te vengas, Caston. Necesito saber.
Gir su cabeza sobre sus hombros y gru:
Estoy tan cerca, Bre.
Rpidamente me di vuelta, antes de que pudiera detenerme, y
me deje caer de rodillas en frente de l, tomndolo en mi boca
hasta el fondo de mi garganta. Chup, usando mi lengua para
jugar con su pene. Chup duro, tomndolo ms profundo al
momento que sent el primer chorro en mi boca, su espeso semen
se deslizara hacia abajo. Mirndolo, mientras tragaba, vindolo
apoyarse en las paredes me hizo sonrer ntimamente. No termin
hasta que l lo hizo, sin querer desperdiciar nada de ello.
Lamiendo mis labios me par en frente de l. Sonri y ahuec mis
mejillas en sus manos.
Bre.
S dije cuando l se detuvo.
Te haba dicho ltimamente cuanto te amo?

16

Sabrina
Traducido por Blinda
Corregido por Meellc

me amaba al llegar a casa mantuvo una perpetua sonrisa sobre mi

cara durante todo el da. Recog mis bolsas, me mir en el espejo, y
cerr el vestuario al salir.
Me cegu cuando atraves la puerta. Flashes por todas partes,
bizque y trat de tapar mi cara. Qu vena ahora? Luego las
preguntas comenzaron de repente.
Cmo se llama?
Se acuesta con Caston Black?
Es el nuevo Amor de Black Hollywood?
Cul es su relacin con el seor Black?
De repente sent un brazo alrededor de mis hombros, y
estaba siendo empujada a travs de la muchedumbre. Terrance me
introduca en la parte de atrs del Jeep. La muchedumbre nos
sigui, e invadi el coche. Cerrando la puerta, comenzaron a
preguntarle a l, ya que saban que no podan alcanzarme ms. l
rpidamente se movi hasta la puerta del conductor y entr en el
vehculo.
Qu diablos sucede, Terrance? Me mir por el espejo
retrovisor y sonri.
No comprobaste tu buzn de voz, verdad?
Mierda. Olvid que tena mi telfono en silencio.

Pgina 122

La clase pareci volar hoy. El saber que tena a alguien que

Pgina 123

Rpidamente agarr mi telfono, lo abr. Mensajes de texto de

Beth y un mensaje de voz de Caston me esperaban. Golpe la
opcin buzn de voz, y mis odos se llenaron de la dulce voz de
Caston.
Mi querida Sabrina, alguien ha filtrado a la prensa que somos
pareja. Habr un frenes de medios de comunicacin esperndote despus
de clase. Siento mucho que esto suceda. Estoy enviando a Terrance a
recogerte, as que estars a salvo. Dirigiremos esto esta noche, o maana.
Otra vez, siento mucho que ests en medio de esto. Te amo, Bre. Te ver
cuando llegues a casa
Dej mi cabeza caer contra el reposacabezas. As sera mi
vida a partir de ahora?
Mi telfono emiti una seal sonora otra vez. Era Beth.
Llmame. Mark hizo algo estpido.
Joder! Ahora saba quin filtr mi relacin. Me pregunto
cunto dinero le iban a dar por su 'historia'? Apret mis ojos
cerrados y pellizqu el puente de mi nariz. Caston no iba a estar
contento.
Terrance redujo la marcha hasta parar delante de la casa, y
baj para abrir mi puerta, pero Caston lo apart bruscamente. Me
asust como de rpido se abri la puerta abierta y mi cara debe
haberlo mostrado.
Ests bien? Qu est mal? pregunt Caston lleno de
preocupacin.
Me asustaste. De verdad que estoy bien. No escuch mis
mensajes antes de salir de clase, as que la muchedumbre me
sorprendi, pero estoy bien.
Me ayud a salir del coche e inmediatamente me envolvi en
sus brazos en un beso apasionado. Su lengua incursionando a
travs mo me hizo debilitar las rodillas.
Siento tanto que esto pasar. No quera que esto fuera as
para ti.

Canap: es un mueble similar a un sof. Se caracteriza por la presencia de brazos y por ser acolchado en
el asiento y en respaldo.

Pgina 124

Me acurruqu ms profundo entre sus brazos mientras

entramos dentro de la casa. Me saqu mis zapatos y me hund en
el canap5.
Est bien. Esperaba esto tarde o temprano. Solo que no lo
esperaba tan de pronto, pero... Par, tratando de pensar en las
palabras.
Pero qu? pregunt Caston, cuando me trajo algo para
beber. Se sent a mi lado y me tir en su regazo.
Llevaba pantalones de chndal, as que pude sentir su dura
longitud a travs de nuestra ropa. Al instante perd mi hilo de
pensamiento, y mov mis caderas en su regazo. Sus ojos se
cerraron.
Alcanzndolo, quit algn pelo de mi cara, y se inclin
adelante para besar mi cuello. Suspir, cerr mis ojos e inclin mi
cabeza en otra direccin para darle mejor acceso. Hizo un rastro
de besos desde mi cuello hasta mi hombro. Empujando del tirante
de mi sujetador abajo, me bes donde antes estaba puesto. Tembl.
Incorporndome, me di la vuelta para sentarme a horcajadas
encima de l. Sigui besndose a travs de la elevacin de mis
pechos, sus manos apretando mis caderas. Usando sus dientes,
derrib mi sujetador para exponer mi pecho desnudo. Tomando
mi pezn en su boca, lo roz entre sus dientes. Dej mi cabeza
caer, rindindome al sentimiento. Sus manos subieron por mi
espalda. Acun mi cabeza, tirndome hacia atrs para otro
profundo beso. Finalmente, se apart bruscamente, dejndome sin
aliento, y cubriendo mi espalda expuesta.
Le hice un puchero, y l se ri.
Sabrina, cario, te quiero. Confa en m. Sin embargo, mis
padres vienen a cenar. No quiero que nos encuentren como lo hizo
mi madre la ltima vez.
Inmediatamente cubr mi cara, horriblemente ruborizada.
Oh, no. No puedo encararlos.

Pgina 125

S puedes. Ve a cambiarte y vuelve a bajar. Hablaremos de

este frenes de medios de comunicacin ms tarde.
Me puso de pie y me azot el trasero para conseguir ponerme
en movimiento. Viendo el bulto en sus pantalones hice un
puchero, otra vez, esperando que cambiara de idea.
Se ri y me palme, otra vez.
Ve.
Vale, vale. Me di la vuelta para alejarme, pero record lo
que iba a decirle al principio. Caston, Mark fue el que filtr
nuestra relacin.
Su cara se enrojeci.
Joder, lo saba. Ese hijo de puta. Trataremos con ello, Bre.
No te preocupes.
Se levant, agarr su telfono mvil, y se dirigi hacia la
cocina.

17

Caston
Traducido por Gaz
Corregido por Amalfii

sensacionalista y vender su historia. Bueno, supongo que puedo,

pero no tan rpido. Marqu un texto a Terrance y cerr mi
telfono en el mostrador.
Cario, la ira, en serio?
Mi espalda se puso rgida.
Madre, siempre en el mejor momento. Me ajust, ya que
todava estaba duro por tener a Sabrina sentada en mi regazo, lo
creas o no, la ira no ayuda a que retroceda.
Dnde est la chica nueva, Caston? pregunt mi padre
mientras se acercaba por detrs a Beverly, colocando un brazo
alrededor de su cintura.
Se est cambiando. Acaba de llegar a casa despus de clase.
Puedes, por favor, actuar con normalidad a su alrededor?
Suspir.
Mi pap se ri y se acerc a golpearme en la espalda.
Hijo, lo har. Es por ella por la que tienes que preocuparte
dijo, sealando a Beverly.
S, lo s. Eso es lo que me preocupa le dije en voz baja.
Ella ya asust a Sabrina la ltima vez que apareci.
Mi pap y yo simplemente vimos mientras mi madre se
serva una copa de vino de la botella que Jules haba dejado sobre
el mostrador. Sin reconocer que estbamos hablando de ella, tom

Pgina 126

No puedo creer que ese idiota fuera a hablar con la prensa

Pgina 127

la botella con ella y se la llev a la sala de estar. Sacud la cabeza y

me dirig al refrigerador para tomar una cerveza para m y mi
pap.
Mientras se la entregaba me pregunt:
Dime, por qu ella? Qu la hace diferente?
Nos sentamos en la barra del desayuno. Abr la botella,
mantenindola alejada y tom un largo trago de la cerveza.
Pap, ella es diferente. Es pura. La vi bailar hace unos meses
y su imagen estaba atascada en mi cabeza. Su sonrisa me derriti.
Supongo que se podra decir que fue amor a primera vista. Me
encog de hombros y segu: Al principio solo la quera para mi
revista, pero luego me encontr con ella en una fiesta y mi mundo
cambi. Es todo lo que necesito para estar completo. Pap, ella es
mi otra mitad. Mi pareja. La amo. S que solo han sido un par de
semanas, pero nunca, jams, me haba sentido as antes. Ella me
necesita y yo la necesito a ella. Hara cualquier cosa por ella.
Sabrina no quiere mi dinero. Ella ve lo bueno en m. Me necesita
para protegerla, y quiero hacerlo. Hara cualquier cosa por ella.
Ella llena algo en m que ha estado ausente durante tanto tiempo.
Suspir y me volv hacia mi padre. Supongo que suena
ridculo, verdad?
Bajando la cabeza, esper su respuesta. Estaba seguro de que
dira que era un idiota y que tena que dar un paso atrs para
despejar mi cabeza. Pero, para mi sorpresa, me agarr del hombro
para que le mirara.
Hijo, todo lo que acabas de decir tiene perfecto sentido.
Parece que finalmente has encontrado el amor. Estoy tan feliz por
ti. Cuida de ella y trtala como a una princesa. Sabes en tu
corazn que has encontrado a la elegida. No dejes que se escape,
como yo lo hice. Vi que sus ojos se llenaban de lgrimas, y mir
hacia otro lado antes de continuar. Nunca me perdonar por
dejarla escapar.
Envolv a mi pap en el abrazo ms grande que pude.
Agradecido de que me entendiera y estuviera de mi lado. A pesar

Pgina 128

de todo, amo a mi pap. Escuch un carraspeo detrs de m, y me

di la vuelta para ver a Sabrina en la puerta. Apartndome de mi
padre, me acerqu a ella.
Se vea hermosa. Su cabello estaba recogido en una coleta
desordenada en la parte superior de su cabeza con mechones
cayendo alrededor de su cara. Llevaba una camiseta blanca que
abrazaba sus curvas y mostraba solo un poco de escote. Su falda
jean era corta pero modesta.
Mi cabeza se mare un poco preguntndome lo que llevaba
debajo. Sus piernas desnudas y los pies descalzos me debilitaron
las rodillas. Parndome frente a ella, le agarr la cara y le di el
beso ms grande que pude. Hablar con mi pap me hizo darme
cuenta, an ms, de lo mucho que la quiero. Pude sentirla tensa,
sabiendo que mi padre miraba, pero rpidamente se relaj
envolviendo sus brazos alrededor de mi cintura. Por ltimo,
alejndome la mir a los ojos y dije:
Lo siento, pero ests tan hermosa que no me pude resistir.
Una sonrisa tmida y rubor se levantaron sobre sus mejillas.
Amaba eso. Le di otro beso en la mejilla antes darme la vuelta
para acompaarla a conocer a mi pap. Envolv mi brazo
alrededor de su cintura, tirando de ella hacia m mientras la
presentaba.
Pap, quiero que conozcas a mi Sabrina. Sabrina, este es mi
padre, James Holden.
El placer es todo mo, Sabrina dijo mi padre con su voz
suave. Por favor, llmame James. l tom su mano entre las
suyas y se inclin para besar la parte posterior de la misma.
Lo hiciste bien, hijo. Es una belleza. Gurdatela para ti
dijo mirando hacia m.

18

Sabrina
Traducido por val_mar
Corregido por Andrea95

ms de desgaste en su rostro y levemente ms bronceado. Sus

manos eran fuertes. Poda decir por sus antebrazos, que aun deba
trabajar afuera. Era dulce. Le dio a l una agradable sonrisa, y una
segura sacudida de mano. El rostro de Caston era radiante con la
aceptacin de su padre a por m. Al verlo, no lo poda evitar, pero
siento la misma felicidad esparcindose por mi cuerpo. Tuvimos
una pequea charla sobre el clima y mis estudios para llenar el
silencio.
Caston me hizo sentir aliviada con su brazo alrededor de mi
cintura. Su pulgar rozaba mi lado, generaba calor y cosquillas. Las
cosas iban fluidas cuando sent que Caston se tens a mi lado.
Rpidamente lo mir, sus ojos fijados en la puerta de la sala.
Siguiendo su lnea de visin, vi a su madre ah parada,
mirndonos.
Bueno, bueno, veo que me he perdido las presentaciones
dijo, mientras paseaba hasta donde nos sentbamos.
Sus tacones repicando en el piso de azulejo era el nico sonido
en la habitacin. Ella sostena una copa de vino en su mano
izquierda. Me pregunt cuntas copas llevaba ya.
Bordeando su camino entre Caston y James, senta sus ojos
recorriendo mi cuerpo, juzgando. Sent como que deba girar en
frente de ella, en orden para su aprobacin.

Pgina 129

Su pap se vea como una vieja versin de Caston, un poco

Pgina 130

Bueno, Caston, dnde estn tus modales rega.

Mir a Caston para ver su mandbula apretada, rechinando los
dientes. Por qu tanto resentimiento hacia ella?
Madre, esta es Sabrina. Sabrina, por favor conoce a la
seora Beverly Holden.
Gusto en conocerla, seora Holden. Extend mi mano e
hice una pequea reverencia.
Qu diablos fue eso, pens, rindome de mi misma por la
reverencia. Mi sonrisa pareca agriar su ya enfurruada cara,
causndome que me tensara como Caston lo hizo. Quera
esconderme detrs de Caston para escapar de la mira de maldad
que ella me dedicaba.
Bueno, finalmente bien para colocar un rostro con tu
trasero. Se burl sacudiendo mi mano. Entonces limpi sus
manos sobre su falta como si tuviera piojos.
En serio Bev? Le espet James. Joder. Se dio la vuelta
y sali furioso de la sala, dejndonos a los tres.
Mord mi labio inferior y mis ojos empezaron a lagrimear. No
llorara enfrente de ella, no quera darle la satisfaccin del
conocimiento de que me afect. Forc una sonrisa en mi rostro y
dije:
Disclpenme mientras veo si Jules necesita ayuda poniendo
el patio para la cena.
Caston se inclin para darme un beso en la mejilla. Apret mi
mano antes de dejar su lado.
Al salir de la habitacin escuch a su madre decirle:
As qu, cuando llegamos a compartirla contigo, Caston,
querido?
Me congel en mi lugar. La escuch bien?
Rpidamente dej la habitacin, sin querer escuchar ms, y
sal al patio donde Jules pona la cena. Limpi mis ojos y tom una
profunda respiracin.
Caminando un poco ms lejos, puse un rostro feliz cuando
Jules atrap mi mirada.

Pgina 131

Hola, Jules, Puedo ayudarte en algo?

Oh, no, querida, tengo todo controlado.
Oh, est bien. Apart la vista, sin querer que supiera que
algo estaba mal.
Camin al pozo de fuego en el patio y me sent en una de las
sillas de la marca Adirondack. El calor del sol golpeando mi rostro
se sent bien y me hizo olvidar lo que haba pasado.
Sabrina, querida, Qu ocurre? pregunt Jules, mientras
caminaba en mi direccin.
No creo agradarle a la madre de Caston.
Oh, cario Jules palme mi rodilla, a ella no le agrada
nadie. Es una extraa, eso es seguro. No te preocupes, sin
embargo, Caston te quiere. Nunca trajo a un chica a casa antes
Se sonroj y dej su frase a la deriva. Adems, puedes verlo
en la forma en la que te mira. No la dejara lastimarte.
Poda ver el destello de preocupacin cruzar su rostro al decir
eso.
Por qu es as Jules? pregunt.
Cario, tendrs que hablar con Caston sobre eso. No me
corresponde decirlo.
Asiento para mostrarle que entend y que no la presionara
por informacin que le causara problemas.
Gracias, Jules. Hablar contigo me hace sentir un poco
mejor.
Bien. Palme la cima de mi cabeza. El gesto me hizo
sonrer, recordndome a mi mam.
Ests segura de que no puedo ayudarte con algo? Preferira
no volver ah todava.
Seguro, vamos. Puedes ayudarme a ordenar los vasos y
servilletas.
Me levant, me acerqu a ella, y la envolv en un gran abrazo,
atrapndola con la guardia baja.
Gracias, otra vez, Jules.
Por nada, querida, por nada.

Pgina 132

Despus de eso fue una hermosa tarde, las puertas de la casa

estaban abiertas y poda escuchar a Caston y a su madre hablando
suavemente en la cocina. No poda decir lo que hablaban porque
me encontraba de espaldas a ellos. Sent como los susurros eran
tensos e inquietos. Quera darme la vuelta y volver al lado de
Caston.
Un momento despus escuch un cristal romperse.
Rpidamente me gir y vi a Caston sosteniendo la mueca de su
madre. Era la mano que haba estado sosteniendo la copa de vino,
que ahora yaca destrozada en el piso de azulejo. Su cara estaba
oscura, furiosa. Su padre an no se encontraba con ellos. Qu
pas?
Jules rpidamente se precipit a la cocina para atender el lo.
Beverly jade y se dio la vuelta, dejando la habitacin, muy
probablemente para limpiarse. Mir hacia Caston, pero cuando
levant la vista y me vio extendi su mano a m. Me detuve. Se
inclin para ayudar a Jules con el lo. Poda decir que se disculpaba
con ella.
Caston se levant y pas sus manos por su cabello. Sus
msculos ondearon por su camiseta cuando hizo eso. No poda
ms que mirar. Su camiseta se levant levemente, mostrando los
msculos de su cadera. Cuanto quera acercarme y pasar mi mano
por ese msculo. Quera seguirlo abajo dentro de sus pantalones.
Mord mi labio ante el pensamiento de tomar su pene duro en
mi mano, acaricindolo, hacindolo desearme. Quera lamerlo,
probarlo. Mis mejillas se sonrojaron y sent una caliente onda de
deseo atravesarme. Jal una silla de la mesa y empec a ventilarme
a m misma. Caston sali al patio y se percat de que me sentaba.
Ests bien?
Sent vergenza de que me atrapara en mi ensoacin,
rpidamente respond:
Oh, s, creo que estoy un poco dbil porque tengo hambre.
Preocupacin barri por su rostro.
Creo que todo est listo. Vamos por algo de comida para ti.

Pgina 133

No quiero ser una molestia, Caston. En verdad, estoy bien.

Tomando asiento a mi lado, Caston inmediatamente empez
a empujar comida en mi plato. Dej salir una risa y puse una
mano en su hombro. Inclinndome, lo bes en la mejilla y
entrelac mis dedos en su cabello hasta su nuca.
Debes de estar famlica despus de clases. Siento que no
tuviramos la comida antes. Por favor, come. Se gir hacia m,
entregndome mi tenedor.
Quiero esperar a tus padres. Sera grosero de mi parte
empezar sin ellos.
Como si fuera una seal, sus padres salieron de la mano.
Beverly tena una maligna sonrisa en su rostro. No estoy segura
de que pas en esos veinte minutos que estuvieron ausentes, pero
el humor cambio significativamente.

19

Caston
Traducido por Mokona
Corregido por Marta_rg24

por qu pens que cenar con ellos sera una buena idea? Luego
puse vino en su mano la receta para un desastre. Respir
profundo para tratar de aclarar mi cabeza mientras ella caminaba
hacia nosotros, preparndome para lo que sea que fuese a hacer.
Vi la mirada que me daba y eso me incomod. S que tendr que
hacer control de daos.
Me tens mientras se mova entre mi padre y yo.
Bueno, Caston, donde estn tus modales. Estaba furiosa.
Me mov cerca de Sabrina, mientras mi madre serpenteaba su
mano por detrs hasta apretar mis nalgas.
Madre, esta es Sabrina. Sabrina, te presento a la seora
Beverly Holden dije a travs de dientes apretados.
Mi Dios, ella no acaba de decir lo que creo que dijo. Por qu
tena que interrumpirnos para sacar ese tema a colacin? Luego
pas las manos por su falda, como si Sabrina fuese basura. Pude
sentir mi mentn tensarse. Mir hacia mi pap, rogndole por
ayuda pero ya haba salido de la habitacin disgustado. Antes que
pudiera decir nada, Sabrina se disculp diciendo que ira a ver si
Jules necesitaba ayuda. Apreci las lgrimas en sus ojos, cmo se
atreva esta zorra a hacerle eso?
Observ a Sabrina caminar hacia la puerta, su trasero
balancendose hermosamente bajo su falda vaquera. Mis

Pgina 134

Me encog interiormente cuando vi a mi madre en la entrada,

Pgina 135

pensamientos estaban completamente enfocados en ella. Fui de

vuelta a la realidad cuando mi madre dijo: As que, cuando la
compartiremos contigo Caston, querido?
Mi cabeza gir hacia su medicamente mejorado rostro. Su
engreda mirada estaba enfermndome.
A la mierda, madre. No la compartir contigo. Nunca. Ni
siquiera lo intentes. Rayos, por favor. Sabrina es especial. No
quiero que jodas esto. La seal. Djala tranquila.
Oh, cario. Empez mi madre, su mano libre
descansando en mi cadera. Beb, yo solo quiero lo mejor para
todos, lo sabes. Tienes una reputacin que mantener. T eres un
Dios del Sexo. Cmo se vera eso si no tienes mltiples
parejas? Tu publicacin podra caer en picada, las mujeres
sabiendo que estas fuera del mercado? No es algo bueno. Ahora
ven con mami.
Su mano empez a moverse por la camisa hacia mi cuello.
Mientras su mano empezaba a engancharse all, me mov hacia
atrs rpidamente. Eso la sac de balance. Estoy seguro de que fue
intencional, cay sobre m y, siendo el caballero que soy, no la iba
a dejar caer al piso. Mientras la cog de la mano con la copa de
vino, ella la gir y dejo caer el vino al piso salpicando por todos
lados. Mir hacia arriba buscando a mi padre, pero an segua
lejos. Quera empujarla a sus brazos y largarme de aqu.
Rayos, Beverly, vete a la mierda y djame en paz.
Su cara estaba furiosa. No cre que fuese capaz de formar
arrugas de nuevo, con todas las cirugas que se ha hecho, pero
estaba jodido teniendo en cuenta que su frente y ojos se arrugaron
como frutas podridas. Si hubiese podido lanzar dagas de sus ojos,
ya estara muerto.
Lamentaras jodidamente esto, Caston. Nota mis palabras.
Me llamas madre, no Beverly. Cre que haba dejado eso claro
hace aos.
Entre dientes apretados contest:
S, madre.

Pgina 136

Estaba de pie ahora, alisando su ropa, revisando si alguna gota

de vino le haba cado encima. Jules estuvo a mis pies, empezando
a limpiar el desorden. No poda dejarla hacer eso sola. Sent ojos
en m. Mirando hacia arriba vi a Sabrina mirndome muy
preocupada. Dios, qu tanto haba visto?
Ella empez a moverse hacia m, pero estaba descalza y no
quera que se cortara sus hermosos pies. Afortunadamente, se
detuvo cuando le hice seas para que parara.
Jules, siento el desorden. Mi jodida y torpe madre. Recog
los pedazos ms grandes de vidrio.
Seor Black, todo est bien. No se disculpe. Solo no quiero
que el vino manche la separacin de las baldosas. Limpiar esto de
inmediato.
Mir hacia arriba con preocupacin. Estoy seguro de que vio
lo que sucedi. Siempre lo haca. Sonre lo mejor que pude y dej
el vidrio en el recogedor que Jules haba trado con ella.
Levantndome, mov mis manos por mi cabello y tom una
profunda respiracin. Tena que calmarme. Por la esquina de mi
ojo vi a Sabrina sentarse y comenzar a abanicarse. Oh no, algo
estaba mal con ella.
Ests bien? pregunt, mientras me diriga hacia mi amor.

20

Sabrina
Traducido por Blinda
Corregido por Amalfii

comida fue sin problemas. Fue casi como si yo no

estuviera all. Beverly habl sobre m y nunca hizo contacto
visual, o reconoci mi presencia. Cuando captaba la atencin de
James, le sonrea tmidamente y miraba hacia otro lado cuando
me devolva la sonrisa. Estar con Caston me hizo sentir un poco a
gusto, saba que me protegera. Su mano en mi muslo
rtmicamente acariciaba mi piel, hacindome saber que estaba
cerca. Me ruborizaba cuando su mano se arrastraba un poco ms
alto de lo que debera por la parte interior de mi muslo.
Sent la congregacin de humedad entre mis piernas. Dolida
tan malamente porque el toque de Caston se deslizase entre mis
piernas. Necesitaba sus fuertes manos empujando por
abrirme. Tenindolo encontrando mi punto sensible, haciendo que
me corra. Tembl ante la idea. Quera correrme para l, y solo
para l. Apret mis muslos juntos para mantener la sensacin de
hormigueo en marcha. Por el rabillo del ojo pude ver la sonrisa de
Caston hacia m. Saba exactamente lo que me estaba haciendo,
ese hijo de puta.
Finalmente, lleg el momento de ver a sus padres
partir. Caston abraz a su padre y le susurr algo al odo. Hizo
que su padre se carcajeara. James se acerc a m y me envolvi en
un fuerte abrazo, tambin. Me tom por sorpresa y me qued sin
aliento cuando sus brazos se envolvieron a m alrededor.

Pgina 137

La

Pgina 138

Buenas noches, querida Sabrina. Estoy tan feliz de que

mi hijo haya encontrado semejante belleza. No puedo esperar
para ver ms de ustedes me dijo.
Djala ir, James cort Beverly.
l me solt y me dio unas palmaditas en la mejilla. Se
volvi para salir por la puerta, pero se detuvo para agarrar el
brazo de Beverly. La atrajo hacia l y envolvi su otra mano
detrs de su cuello, tirando de ella en un beso profundo. Mis
ojos estaban tan ampliados como dlares de plata. Realmente
vea esto?
Rpidamente desvi la mirada, senta que estaba siendo
testigo de algo que no debera ser. Caston se aclar la
garganta. Su madre fue la primera en apartarse. La mirada en
los ojos de su marido fue intensa.
Vamos a casa, Bev gru James.
Dios, no, llvame al club. Lo necesito dijo Beverly
casi susurrando.
Qu coo estoy viendo? Girndose hacia Caston, James
dijo:
Ests seguro de que no quieres venir? Ja! Qu estoy
diciendo te vendrs, pero ests seguro de que no quieres que
sea en el club?
Pap, te dije...
S, s lo s. Solo pensaba comprobar si habas cambiado
de opinin. Buenas noches querida dijo James con una
inclinacin de cabeza hacia m, mientras guiaba a Beverly por
la puerta, sin ni siquiera un reconocimiento de ella.
Tan pronto como la puerta se cerr sobre ellos dej
escapar el mayor suspiro de alivio. Esos ltimos minutos
fueron los ms extraos de mi vida.
Fue realmente tan malo? ri Caston, tirando de m
hacia l por la cintura.
S. Apoy la frente en su hombro.

Pgina 139

Lo siento, ella es un poco demasiado. Nunca s lo que va a

salir de su boca. Me bes la parte superior de la cabeza mientras
sus pulgares me excitaban de nuevo.
Un poco? Cuestion mientras lo miraba. Qu pas
con la copa de vino? Y qu en nombre de Dios acaba de pasar
entre ellos antes de que se fueran. Caston, eso fue, de verdad, la
cosa ms rara que he visto.
Caston me levant para envolver mis piernas alrededor de su
cintura. Me aferr a su cuello y me inclin hacia atrs para mirarle
a los ojos. Sus manos tenan un firme control sobre mi culo.
De verdad quieres saber lo que pasaba all? S que tenemos
que hablar de ello, pero, en este momento?
Sus manos me distraan, y realmente ni siquiera le o hacer
las preguntas, y mucho menos tena la capacidad para insistir y
conseguir las respuestas a ellas. En cambio me inclin hacia
adelante para tomar su boca en la ma.
He querido hacer esto toda la noche me dijo.
Gimi profundamente en su garganta.
Oh, Dios mo, Sabrina, no tienes ni idea de lo difcil que ha
sido mantener las manos quietas.
Bueno, seor, usted no hizo bien su trabajo, pero me alegro
de que no lo hicieras. Tu toque fue el nico que evit que huyera.
Su agarre en mi culo se apret y sus dedos avanzaron en su
camino bajo mis bragas.
Me encanta este culo. Su cabeza me acarici en el cuello
mordiendo mi clavcula. Mis bragas estuvieron empapadas al
instante.
Pas las manos por su pelo y tir de la cabeza hacia
atrs. Tena que tenerlo. Captur su boca con la ma. Apret mis
piernas alrededor de su cintura, frotndome a m misma contra
l. Necesitaba alivio. l gimi y rpidamente me dio la vuelta y
me llev por las escaleras. Mordisque mis orejas y mi cuello todo
el camino.

Pgina 140

Me llev al dormitorio y, para mi sorpresa, a la

terraza. Se acerc al gran silln y me acost. De pie se quit la
camisa y se inclin para trepar por mi cuerpo. Sus manos
comenzaron en mi cintura. Sac mi camisa blanca por encima
de mi cabeza. Acun mis pechos a travs del sujetador y
chup sobre el escote que se derramaba fuera de el.
Su boca se movi hasta el cuello y ca de nuevo sobre el
cojn. La boca de Caston me sigui abajo, sin dejar su
asalto. Poco a poco se abri paso hacia abajo, besndome entre
mis crescendos. Cuando lleg a mi ombligo, se detuvo y lo
bes en crculos alrededor de l. Luego sumergi su lengua
dentro hacindome temblar. Todo el tiempo tena las manos
amasando y jugando con mis pezones a travs de mi fino
sujetador de encaje.
El sol era clido en mi piel, pero el aire era fresco. Entre el
placer que Caston me daba y el aire exterior, la piel de gallina
explot sobre mi piel. Su boca se movi ms hacia el sur y
gem, mientras sacaba mi falda hacia abajo dejando al
descubierto m tanga. Era un pequeo tanga de malla de color
rosa claro con lunares negros. El frente tena un pequeo lazo
con cristales que colgaban de l.
Caston tom el material entre los dientes y tir de l por
mis piernas. Se puso encima de m y puso sus manos en sus
caderas. Lo mir y me mord el labio inferior. Llev mis
manos y comenc a acariciar mi estmago, y luego mov las
dos hacia abajo para cubrir mi sexo. Me senta demasiado
expuesta en el patio. Sus ojos vagaban por mi cuerpo.
Confas en m?
Mir a Caston con temor. Yo solo haba conocido el
abuso. Poda entregarme a l? Mi cara debe haber lucido
insegura porque Caston pas sus dedos por mi mejilla
calmndome.

Pgina 141

Sabrina, nunca te hara dao. Todo lo que tienes que decir

es si. Siempre voy a protegerte. Esa es mi solemne promesa.
Confo en ti, Cass le susurr tragando saliva.
Se quit el cinturn de sus pantalones cortos.
Mueve tus manos lejos de tu coo.
Hice lo que me dijo, movindolas hasta descansar sobre mis
caderas. Camin haca mi lado derecho y dej que la punta del
dedo rastreara mi brazo mientras lo haca. Sin previo aviso, la
punta del cinturn impact entre mis piernas. Fue inesperado y
pico, pero se sinti increble. Di un grito ahogado y rod mi
cabeza hacia atrs, tomando la sensacin. Estaba jadeando cuando
el pulgar se hundi en mi boca, me mand chupar. Tan pronto
como me centr lo espet en mi coo de nuevo. Mi corazn se
aceler. Yo estaba empapada ah abajo. Tom mis muecas y me
volc as que me encontraba de rodillas sobre la parte posterior de
la silla. El cinturn golpe ligeramente a travs de mi culo. Me
retorca, necesitaba ser tocada.
Por favor, Caston, tcame supliqu.
En ese momento mis brazos estaban atados a la espalda y me
tir hacia atrs. Jade mientras me dej adaptarme a la nueva
posicin. Su aliento en mi odo era estimulante.
No pienses gru, simplemente siente.
Cerr los ojos. Uno de los brazos de Caston serpenteaba
alrededor de mi cuerpo por detrs, ahuecando mi pecho. Apoy la
cabeza en su hombro y me gir hacia su cuello. Le di un beso
ligero, cuando comenz a jugar con mis pezones. A medida que la
tormenta se volvi ms dura volv a mi propio asalto mordindole
en el cuello y la clavcula. Extend mis manos atadas ms abajo,
intentando tratar de tocarlo. Finalmente, fui recompensada con un
gran montculo pulsando entre mis manos. El aliento de Caston
qued atrapado en su garganta cuando apret, hacindole saber lo
que quera.
Se levant y se quit los pantalones cortos. Al regresar al
chaise lounge us mi falta de capacidad para empujarme un poco

Pgina 142

hacia adelante. Colocndose detrs de m empuj su duro

pene dentro de m. Al instante sent mis jugos correr por su
longitud.
Oh Dios, Sabrina, ests tan mojada.
Las palabras se me escapaban cuando la sensacin de ser
estirada se hizo cargo. Me gir para hablar, pero l empez a
moverse. Mi boca se abri con un jadeo, y l tom mi boca en
un beso hambriento del todo mientras bombeaba dentro y
fuera de m. Su lengua bailaba sobre la ma, hasta lo ms
profundo, llegando a conocer cada parte de ella.
No poda creer lo que senta. Sintindome impotente,
porque no tena el uso de mis manos para sostenerme, pero de
alguna manera sintindome segura. No tena absolutamente
ningn sentido. En las capaces manos de Caston, saba que no
me veran perjudicada y que nunca se aprovechara de m.
Tirando de la correa que sujetaba con fuerza mis manos
atadas, mientras que la otra mano se deslizaba alrededor de
mi cuello, empujndome de nuevo contra l. Quera sus
manos por todo mi cuerpo. Ansiaba su toque. Su lengua pas
por detrs de mi oreja y mordisque el lbulo. Su pene
todava empujando dentro de m.
Arque mi espalda empujando mis pechos haca fuera,
rogndole en silencio que agarrara y pellizcara mis
pezones. Quera que su mano llegara ms bajo y jugara con mi
cltoris mientras l estaba dentro de m.
Caston, tcame.
l mordisque a lo largo de la parte posterior de mi
cuello. Lentamente su mano baj por mis abdominales hacia
la parte superior de mi sexo. La lentitud de su mano era una
aguda contradiccin con su empuje de ritmo rpido. Me
llevaba al borde del abismo. Saba que tan pronto como l me
tocara iba a explotar. Su mano no procedi ms abajo, sin
embargo. Descans justo encima de donde lo necesitaba. Me
arque contra l de nuevo, gruendo mi frustracin.

Pgina 143

Me dio la vuelta sobre la espalda, sin previo aviso. Mantuvo

las manos unidas, as no poda tocarlo. Se dejo caer entre mis
piernas, empez a chupar y a jugar con mis labios.
Oh.Dios.Mo. No poda aguantar mucho ms.
Trat de empujar mis caderas hacia arriba para conseguir que
me besara, por lo que poda probarme a m misma en los
labios. Excit mi cltoris con su lengua, lo rode y lo mordi. Esa
fue mi perdicin. Borbote, vinindome sobre l y el silln. Estaba
trotando y sent como si mi mente hubiera explotado.
Justo cuando pens que no poda aguantar ms, Caston se
traslad hasta mi cuerpo y colocando mis piernas abiertas sobre
sus hombros empuj dentro de m otra vez. Fue implacable.
Sus manos aflojaron mis manos atadas, y fui capaz de
liberarlas. Llegu a rodearle agarrando su culo. Perfectamente
duro y redondo, lo apret para forzarlo haca m con ms fuerza.
Caston, ms fuerte. Por favor, ms fuerte. Hazme venir,
una vez ms.
Empujando mis piernas hacia los lados se estrell en mi
cuerpo y tom mi boca con gran fuerza mientras empujaba su
pene dentro de m. Agarr su cabeza y lo mantuve cerca de m.
Sabrina, vamos, ahora.
No me contuve. Otra ola fluy a travs de m y nos vinimos
juntos gloriosamente. Sigui empujando en m hasta que me llen.
Envolv mis piernas alrededor de su espalda y mantuve mi
agarre sobre su cuello. l apoy la cabeza en el hueco de mi
cuello. Nuestra respiracin era entrecortada. Todava estbamos
unidos. Esa fue la mejor sensacin, ser uno con la persona que
amas. Tena que decirle, pero las palabras quedaron atrapadas en
mi garganta.
Cass?
Sent su boca a su vez sonriendo.
Hum?murmur.
Eso fue magnfico. Alucinante.

Pgina 144

T eres tan magnfica. Se ri y luego me bes en el

cuello antes de salir de m y dejar que su hombra se deslizara
fuera de mi cuerpo. Se puso encima de m bajando la mirada
hacia mi cuerpo extendido abierto. Dios mo, esa es la cosa
ms hermosa que he visto en mi vida.
Cul? Sonre.
T extendida, abierto con la piel rosada reluciente de
sudor, enrojecida. Mis fluidos cayendo de tu cuerpo. Tu
cabello castao desplegado por encima de ti. Tu pecho, con los
pezones como guijarros subiendo y bajando profundamente
tratando de recuperar el aliento. Tus msculos ondulndose
tras las secuelas de tus orgasmos. Tu sonrisa. Tus ojos. Todo
acerca de ti, Sabrina. Todo es hermoso.
Una lgrima cay de la comisura de mi ojo. Se agach y
agarr mi mejilla limpiando esa lgrima con el pulgar. Te
quiero, Caston, dije dentro de mi cabeza y de mi corazn, pero
las palabras no se formaron en mi lengua.
No te asusta que te lo hiciese as? Tena la cara llena
de preocupacin.
Asustada? El qu me asustara? Mi cara se arrug, y
pas un brazo por encima de mi cabeza. Estaba de todo
menos asustada. Regocijada y emocionada, s. Asustada, de
ninguna manera.
Se sent a mi lado y acerc su cara a la ma. Pas por
encima de mis labios, como si estuviera esperando el visto
bueno. Sus ojos buscaban los mos. Me cort la respiracin.
Caston, y... Su boca cubri la ma, no me permiti
terminar mis palabras. Su lengua se desliz sobre la ma. Dej
de besarme y apoy sus labios sobre los mos. Poda sentirle
sonriendo.

21

Caston
Traducido por Blinda
Corregido por Marta_rg24

los brazos del otro y hablamos durante horas. De mi trabajo, sus

clases, programas de televisin que nos gustaban, chistes que
hemos escuchado y cualquier cosa que se me ocurri. Me senta
libre y lleno de vida. Riendo y disfrutando de m mismo ms de lo
que lo he hecho en aos. La ltima vez que me sent tan libre fue
cuando conoc a Sara. Casi al amanecer finalmente Sabrina se
durmi en mis brazos.
Me qued despierto despus de Sabrina, no quera dejarla ir,
porque tena miedo que fuera un sueo. Saba que estuvo a punto
a decirme que me amaba cuando estbamos fuera. Sin embargo,
no quera que lo dijera todava. Saba que ella no estaba lista. No
quiero que se cuestione ni a ella ni a sus sentimientos ni por un
segundo
Se vea tan tranquila acurrucada contra m. Tiene la piel tan
suave como el terciopelo. Me podra pasar todo el da
tocndola. Mirndola dormir me sent tranquilo. Le acarici la
mejilla. Sus ojos parpadearon un poco.
Mmm... Ya es maana? pregunt atontada.
No, Bre. Ni siquiera cerca. Vuelve a dormir.
Est bien.
Se acurruc ms profundamente contra m y sent como si el
corazn fuera a explotar. No estaba seguro de lo que el futuro me

Pgina 145

Despus de llevarla dentro, nos acostamos en la cama uno en

Pgina 146

deparaba, pero te aseguro que esperaba que incluyera a

Sabrina. Ese pensamiento me tranquiliz y me sumi en un sueo
tranquilo.
El clido sol a la deriva por la habitacin me agit
despertndome. Sonre antes de abrir los ojos. Mi chica todava
estaba envuelta a m alrededor, durmiendo a pierna suelta. Bes su
frente, su nariz, su sien, y finalmente bes ligeramente sus
labios. Una profunda inspiracin llen de aire sus pulmones y una
sonrisa se dibuj en su rostro. Mi boca rondaba la de ella y esper
hasta que estuvo despierta antes de besarla de nuevo. Esta vez
quera que el beso la despertara.
Buenos das, cario.
Se sonroj. Me encantaba ese color rosado en sus mejillas.
Lo que parece un buen da dijo Sabrina.
Qu te gustara hacer hoy, Bre? El da es nuestro. No hay
clases, no hay trabajo. Lo que sea, lo haremos.
Bueno... Se mordi el labio mientras pensaba en lo que
quera hacer. Tambin se acurruc ms cerca. Esto me estaba
empezando a sacar de mis casillas. Trataba de probarme a m
mismo. Quera que ella supiera que quera algo ms que sexo de
ella. Ella era diferente. No podemos seguir as todo el da?
Es eso lo que quieres? Yo puedo hacer que eso suceda.
Era tan linda cuando pensaba. Bes las lneas de preocupacin
de su frente.
Por ahora, s. Su mano se movi alrededor de mi cintura
y sigui su camino a travs de mi cadera hasta mi
masculinidad. Envolvi su mano alrededor de ella. Adems
quiero esto.
Aspir profundamente. Sabiendo que lo estaba diciendo
honestamente hacindome fijarla contra la cama. No quera mi
dinero o mi revista, me quera a m.
Su sonrisa radiante. Me inclin y la bes con ternura. Sus
brazos se deslizaron alrededor de mi espalda y me atrajo hacia
s. Profundic mi beso. Mi lengua busc su boca. Chup y

Pgina 147

mordisque su labio inferior. El gemido ms ligero se le escap y

poda sentir los msculos de la cadera flexionndose debajo de m,
invitndome a entrar en ella.
Como no quera tomarla de inmediato, mi lengua roz su
mandbula hasta la oreja. Apart un mechn de su cabello lejos
para darme un mejor acceso a su cuello. Le acarici y le
mordisque la clavcula. Se retorca debajo de m, tratando de
conseguir un poco de alivio. Me palme el pecho, mientras me
mova al otro lado de su cuello, mordisqueando su piel mientras
me iba. Era perfecta en todos los sentidos.
Me di la vuelta, para ponerla a ella a horcajadas. Quera verla,
darle el control. Sus manos se posaron en mi pecho. Me aferr a
sus caderas y la levant para sentarla lentamente sobre mi pene.
Lo tom lentamente, centmetro a centmetro, su ncleo caliente
se senta de maravilla mientras se abra para m. Se encontraba
tan mojada y lista.
Sus ojos se encontraron con los mos mientras lentamente
empez a mover sus caderas. Balancendose una y otra vez,
absorb mi labio inferior, la sensacin era genial. No haba prisa,
ambos saboreando la sensacin. Sus caderas se arremolinaron y
me cort la respiracin. Su sonrisa pcara hizo mi corazn
henchirse.
Saba lo que estaba me haciendo. Alcanc entre nosotros y
encontr su cltoris, frot en crculos pequeos para acercarla a su
liberacin. Su respiracin aument a medida que su excitacin se
elev. Verla me puso tan caliente. Estaba cerca del culmen. Vi
como apret sus caderas con ms fuerza contra m, haciendo que
mi pene golpease su lugar especial. Extendi una mano y se
acarici los pechos, pellizcando sus pezones.
Necesitaba estar ms cerca de ella, moviendo mis manos por
su espalda mientras me sentaba, tir de ella hacia m. Mis manos
se enredaron en su cabello, trayendo su boca a la ma
tragndola. Sus brazos me abrazaron cerca. Empezamos a

Pgina 148

movernos ms rpido en perfecta sincrona. No iba a durar mucho

ms.
Sabrina, estoy tan cerca. Te sientes tan bien.
Yo tambin, Caston. Oh, Dios.
Arque la espalda echndose hacia atrs en la cama, mientras
pasaba sus manos por el pelo. Verla montar mi pene mientras se
extenda sobre m fue mi perdicin. Gru y deslic mi pene en
los suaves pliegues de su coo, dejando que la liberacin
recubriera el interior de sus paredes. Pas la mano por su cuello
hasta su pecho y estmago. Mientras bombeaba mis ltimas gotas
busqu su cltoris. Lo mov rpidamente una vez y ella se vino
sobre mi pene.
Me apart de sus clidas profundidades, tirando de su cuerpo
inerte contra m hasta que se calmaron sus convulsiones.
Le acarici el pelo y la bes ligeramente para traerla de vuelta
a la tierra.
Si esta es la forma en que deseas pasar el da, Bre, voy a
tener que ir a comer algo pronto. Me ests drenando susurr.
Yo tambin, Cas. Estamos solos en casa hoy?
Me apoy en el brazo para mirar por encima de ella.
Qu quieres decir, cario?
Est Jules trabajando hoy? Qu pasa con Terrance? Se
sonroj y mir hacia otro lado mientras preguntaba. Era preciosa.
Le tom la cara y bes sus labios.
Estamos solos. Jules tiene los fines de semana libres, y
bueno, Terrance est aqu, pero nos dejar en paz. Por qu? Te
preocupa que alguien te vea desnuda? Tienes un cuerpo
hermoso. Debes compartirlo con el mundo.
Sacudi la cabeza y se cubri los ojos.
Promteme algo le dije, mientras pona las manos lejos de
su cara y besaba sus palmas.
Me di cuenta de que no estaba segura, pero eso mostraba que
ella confiaba en m, dijo: Lo que sea.
Una sonrisa se dibuj en mi cara.

Pgina 149

Un da, me dejaras tomar fotos tuyas para mostrar lo

hermosa que eres. Te voy a ensear cmo te veo.
Su respuesta natural fue negarlo con la cabeza, pero me di
cuenta de que estaba pensndolo.
Un da. Un da, podra
La bes de nuevo, mi forma de agradecerle por confiar en m.

22

Sabrina
Traducido por Blinda
Corregido por Marta_rg24

di una pasada al espejo aclarndolo y sonre a mi

reflejo. Tena una mirada de felicidad emplastada en mi
cara. Cuando deshice los enredos en mi pelo mojado, me sonroj
pensando en lo que habamos hecho en la ducha. Me sent mojar
de nuevo. Caston realmente era un dios del sexo, saba cmo
complacer cada superficie de mi cuerpo.
O el timbre del telfono en la habitacin. Caston
contest. Fui a la puerta del cuarto de bao para tratar de escuchar
lo que estaba diciendo.
En serio? Ahora? No puedes Sam, cuidado... Vale,
entiendo... Vamos a estar all esta noche.
Estaba emocionada. A dnde bamos? Al menos, esperaba
conseguir ir. Me puse el albornoz blanco y esponjoso que haba
colgado en el gancho junto a la puerta. Era tan suave. Lo
acurruqu hacia arriba alrededor de mi cuello y at el cierre
frontal. Tirando de mi pelo fuera del cuello, le estruj y me fui a
la habitacin.
Caston se encontraba de pie junto a la ventana, pasndose la
mano por el pelo. Pareca delicioso en sus jeans, su pecho
cincelado desnudo y los pies descalzos. Fue as que sumido en sus
profundos pensamientos no me escuch caminar detrs de
l. Envolv mis brazos alrededor de su cintura, y bes su
musculosa espalda. Sus msculos se contrajeron bajo mis

Pgina 150

Le

Pgina 151

labios. Respirando hondo, apoy sus manos sobre las mas. Nos
quedamos all durante unos pocos segundos antes de que l se
diera la vuelta y cogiera mi cara entre sus manos. Mirndome
fijamente a los ojos, se inclin hacia delante y tom mi boca en la
suya. Le acarici la parta de debajo de su espalda con mis pulgares,
y me levant de puntillas para profundizar el beso. Las lenguas
movindose, buscando y aprendiendo la una de la otra. Cuando
por fin nos separamos no se alej mucho. l todava estaba encima
de mis labios.
Tengo una mala noticia, Bre.
Me apart un poco, tratando de obtener una mejor visin de
su rostro.
Ah, s?
Sus pulgares acariciaron mis mejillas. Tena una lnea de
preocupacin entre sus ojos. Respir hondo y me dio un beso.
Tengo que ir al club esta noche. Hay un problema con
algunos de los miembros, y yo soy al nico al que se permite,
segn las reglas, despedirlos y revocar su pertenencia.
Qu haba de malo ir a un club? Me encantan los clubs.
Est bien... podra hasta bailar. Puedo ir al club contigo?
Meti la mano detrs de la espalda y me tom las manos de
donde ellas estaban descansando. Las condujo hasta sus labios,
bes el dorso y las apret.
Sabrina, no es ese tipo de club. Bueno, hay baile, pero no es
un club de baile.
Qu clase de...? Mi boca se abri cuando la comprensin
me golpe. Oh, Dios mo, Caston!
Saqu mis manos de su agarre. Su rostro se arrug, como si
hubiera comido algo agrio.
Sabrina, es lo que soy. Es algo que me gusta.
Volv a caminar hacia la cama. Todava estaba arrugada por
nuestro revolcn. Descans un brazo en mi cintura, mi otra mano
ahuecada sobre mi boca. Sacudiendo la cabeza, tom una
respiracin profunda. Mis ojos estaban cerrados, as podra poner

Pgina 152

en orden mis pensamientos, sin saber cmo me senta al

respecto. Pronto me re de m misma. Dios mo, Bre, l es el
propietario de Hollywood Black, tiene sentido que posea un club
de sexo.
Qu es tan gracioso?pregunt Caston con una voz que
sonaba herida, apenas un susurro.
Me volv a sentar en el borde de la cama.
Me di cuenta de lo estpido que es para m estar
sorprendida. Quiero decir, s lo que eres y lo que haces. Pero me
siento tan fuera de lugar en tu vida.
Oh Dios mo, Sabrina! Corri y se arrodill frente a
m. No se te ha ocurrido pensar alguna vez que eres la mejor
cosa que me ha pasado?
Apoy la cabeza en mi regazo, envolviendo sus brazos
alrededor de mis caderas. Me pas las manos por el pelo
hmedo. Nos sentamos as durante mucho tiempo.
La comprensin me golpe al pensar en la noche anterior.
Caston. Tus padres, iban a tu club?
Lo sent temblar tan pronto hice la pregunta. Me mir y sus
ojos lo decan todo. Ni siquiera tiene que contestar. Sentado sobre
los talones asinti.
Mis ojos se abrieron con horror. Yo ya no tengo padres, pero
crea que unos padres teniendo sexo no era la imagen ms
agradable.
Ests en el club a menudo? Lo ests? Solo quiero saber en
lo que me estoy metiendo.
Bre, cario, es parte de la imagen. Yo sola ser promiscuo,
pero no ahora. Desde que te vi bailar en la Gala de
Invierno. Cario, tienes que creerme, no he estado con nadie
desde entonces. No poda sacarte de mi cabeza. Antes de eso,
bueno mir hacia otro lado avergonzado, estaba all casi todas
las noches.
Mi boca se abri con incredulidad.
Todas las noches?

Pgina 153

No tena relaciones sexuales todas las noches. Casi todas las

noches, s, pero es mi club. Tena que estar all, incluso si era solo
para mostrar mi cara.
Asent con la cabeza.
Por favor, di algo.
No estaba segura de qu decir exactamente. Tena tantas
preguntas, pero no saba por dnde empezar. As que le dije lo
primero que sali de mi boca: Con qu frecuencia estn tus
padres all?
Mis padres?
S, supongo que ese es el club a que se referan tambin ayer
por la noche.
Ya, bueno. Mis padres son complicados. Te dir todo, pero
necesito que hagas algo por m.
El qu?pregunt.
Su media sonrisa se escap por sus labios. Sent el calor en mi
estmago iniciarse para sumergirse ms abajo de nuevo. Este
hombre sera mi muerte, si poda hacerme sentir as solo con una
sonrisa.
O bien sales de ese albornoz, o voy a arrancarlo de ti y
hacer mi camino en ti, una vez ms.
Respir profundo y me mord el labio inferior. Cruc los
brazos sobre mi pecho y llev una mano a la barbilla, como si
estuviera considerando seriamente qu hacer.
Hmm, decisiones dije, mientras golpeteaba mi
barbilla. Dos pueden jugar a este juego. Bueno, creo que mejor
me preparar a continuacin.
Me mov para incorporarme, pero Caston dej escapar una
risa, y me volv de nuevo hacia la cama. Poco a poco, se inclin y
bes suavemente mi cuello, mientras su mano abri el albornoz
para alcanzar dentro, las palmas de las manos poco a poco sobre
mis senos. Me lam los labios, concentrndose en cada sensacin.
Su mano se movi lejos de mi pecho. Gem ante la prdida. l
us su dedo para girar la punta hacia l. Sus ojos azules y

Pgina 154

cristalinos miraron fijamente mis ojos color avellana. Poda sentir

su bulto ardiente, rogando ser liberado. Su mano volvi al
albornoz, esta vez para deshacer el lazo que lo mantena
cerrado. Inclinndose hacia adelante, bes ligeramente mis labios,
mientras el albornoz se abra. Mi piel al instante se torn carne de
gallina. Sus dedos bajaron ligeramente desde el ombligo hasta la
parte superior de mi sexo. Aun as me bes con ligereza, meti el
dedo lentamente en mis suaves pliegues. Acaricindome. Mi
respiracin se aceler, empuj mis caderas tratando de conseguir
que se moviera ms rpido. Me dola el cuerpo por venirme.
De repente, hubo una conmocin en la puerta. Nuestras
cabezas al unsono se trasladaron haca la puerta, y Caston me
cubri con el albornoz.
Seora Holden! Seora Holden! no puede entrar ah.
Vete a la mierda, Terrance!
Seora Holden, detngase.
Me di la vuelta de lado cubriendo mi cara. Esto est
ocurriendo, de nuevo? En serio? Caston se encontraba casi en la
puerta cuando se abri de golpe.
Caston, te exijo que despidas a Terrance. l dijo que le
dijiste que no queras visitas. Ella se acerc a l, puso sus manos
sobre su pecho y se coloc muy cerca de su cara. Qu
demonios? Casi como un amante, no como una madre...
l se puso tenso cuando las manos de su madre cayeron sobre
l, vagando sobre su pecho desnudo. Sent nuseas. Apart la
mirada, sintindose como si estuviera viendo algo que no debera
estar viendo.
Eso es correcto, madre. Le dije que NADA de visitas, y
especficamente eso mencion. Qu diablos ests haciendo
aqu? Otra vez? Acabando en m casa sin avisar. Mir a
Terrance con mirada inquisitiva.
Oh, nene, estoy tan angustiada.
Le tom las manos y las quit de su pecho, como si fueran
viscosas. Tuve que poner una mano sobre mi boca para evitar

Pgina 155

rerme a carcajadas. Supongo que un pequeo sonido se escap. Su

cabeza vol hacia donde yo estaba sentada en la cama en albornoz.
T, otra vez? Resopl. Caston, no puedo creer que
ests...
Cierra la puta boca, madre. S por qu ests aqu. Es
exactamente por eso que voy al club esta noche. Fuera de mi casa
y nunca vengas sin avisar, de nuevo! Me entiendes?
Ella no es como nosotros, Caston. No puede ser lo que
necesitas.
Pero mira, eso es lo que no entiendes, que es lo que
necesito.
Estoy todava en la habitacin? Ella habla como si no estuviera
aqu. De qu est hablando? Qu necesita que yo no soy capaz de
darle?
Caston mir por encima del hombro.
Terrance, por favor, echa a la seora Beverly Holden, y si
alguna vez se presenta sin previo aviso, tienes mi permiso para
llamar a la polica.
Mir de nuevo hacia l sorprendida.
Oh, cario, por favor, lo siento mucho. Ella lleg a tocarle
la cara. Retrocedi, y asinti con la cabeza para que fuera sacada
de la habitacin.
Maldita sea, Caston dijo, mientras era llevada afuera por
el codo. Qu vas a hacer con Anthony y Allie?
El rostro de Caston enrojeci. Apret los puos con tanta
fuerza que sus nudillos se tornaron blancos.
Sigui a Terrance y a su madre por el pasillo, gritando.
Sabes muy bien que tengo que echarlos. Maldita sea,
Madre! Debera estar expulsndolos a ti y a pap, tambin, pero
no puedo hacer eso! Debera, pero el maldito drama que causara...
maldita sea, Madre!
Rpidamente me baj de la cama y me dirig al armario para
vestirme. Todava la o gritar, mientras me preparaba, pero no
poda entender lo que decan.

Pgina 156

Me puse un pequeo vestido de verano y el pelo recogido en

una desordenada cola de caballo en la parte superior de mi
cabeza. Di un paso atrs en el cuarto. Caston todava no se
encontraba en ninguna parte donde pudiera ser encontrado. Me
sent en la cama, esperando, de nuevo, al igual que lo hice la
ltima vez que su madre nos interrumpiera teniendo sexo. Tena
que averiguar cul era su problema.
Por ltimo, se dirigi a la habitacin.
Qu mierda, Caston?
Se detuvo en seco, mirndome, como un ciervo encandilado
por los faros de un coche.
La ltima vez que sacaste a tus padres, me
distrajiste. Luego, tu madre entra dentro, OTRA VEZ. En serio,
si voy a estar en una relacin contigo, y confa en m que quiero
estarlo, tienes que decirme que est pasando! Me levant y me
acerqu a l. Le dio un codazo en el pecho. Te amo,
Caston. Maldita sea, yo quiero estar ah para ti, pero no puedo
hacer eso cuando me ests ocultando las cosas. Me di la vuelta
para caminar de regreso a la cama. Lo nico que quiero es que
seamos honestos el uno con el otro.
Se acerc a m. Esperaba que me dijera para obtener el
infierno fuera de su vida. En su lugar, se par frente a m, me
tom la cara entre las manos y me plant un gran beso. Sent mi
cuerpo fundindose contra l, empec a olvidarme de todo lo que
acababa de decir. De repente, mi ingenio regreso y le empuj.
No, no. No me vas a distraer, de nuevo.
Se dej caer de rodillas y me atrajo hacia l.
Dijiste que me amas.
Sorprendida, mir hacia l.
Oh, Caston, la verdad es que te amo. Me hund en el
suelo buscando su rostro en busca de respuestas. Es una
sorpresa para ti?
Asinti con la cabeza lentamente.

Pgina 157

Nunca nadie me ha amado por lo que soy en realidad. Su

voz estaba llena de asombro y de incredulidad.
Lo atraje hacia mi pecho y lo sostuve cerca de m, acariciando
su cabello.
Te lo voy a decir a cada minuto de cada da, si tengo que
hacerlo, Cass.
Nos sentamos en el suelo envueltos en los brazos del otro
durante tanto tiempo que mis piernas comenzaron a dormirse. No
quera ser la nica que rompiera nuestro abrazo. Caston me
necesitaba. No estaba segura de por qu, pero no iba a
decepcionarlo.
Finalmente, comenz a moverse de nuevo. Mirando muy
preocupado y un poco enfermo, dijo:
Te hablar de mis padres, pero no voy a ser capaz de
terminar antes de que tengamos que salir esta noche. Est segura
que deseas venir conmigo?
No me puedes detener aunque lo intentes. Re.
La sonrisa que se extendi por su rostro era tan infantil que
calent mi corazn. Se puso de pie y extendi su mano para
ayudarme a levantarme.
Sonre y la tom, diciendo:
Esto es familiar.

23

Caston
Traducido por Blinda
Corregido por Marta_rg24

mundo como mi otra mitad. Flotando en una nube, tir de ella

hacia arriba, hacia mis brazos. Empuj un mechn de pelo que se
le haba escapado a su cola de caballo detrs de la oreja y roc la
mejilla con el pulgar.
Ests arriesgando tanto por estar conmigo. Ests loca?
Loca por ti respondi con un ligero beso.
Abrazndola, le acarici el cuello con la cara. Ola tan
bien. Sent que me pona duro por ella. No poda conseguir lo
suficiente de mi dulce chica. Y al igual me sent como si alguien
me diese un puetazo en el estmago. Qu haba hecho
prometiendo contarle la historia de mi padre y de mi pasado? Por
dnde iba a empezar? Era tan complicado... y jodido.
Regres a la seguridad de su abrazo, tena que tomar un
respiro.
Djame conseguirte una camisa, as nos podremos ir.
Una sonrisa maliciosa se desliz en mi cara, cuando la
imagin en la bonita ropa interior de esta noche y mi pene
empez a desafiarme, otra vez.
Qu? pregunt tentativamente.
Nada, te estoy imaginando en todo lo pervertido que te voy
a comprar.
Ella se sonroj y desvi la mirada.

Pgina 158

Me haba dicho que me amaba y accedi a presentarse al

Pgina 159

Caston, eres malo.

Camin hacia el armario para conseguir una camiseta, mi
corazn lata a un milln de kilmetros por minuto. No poda
mantenerla en la oscuridad. Tena que ser honesto con ella. Tena
que averiguar la forma ms fcil, para no espantarla.
Una vez dentro de mi armario, tom una respiracin
profunda, quit el telfono celular del bolsillo de mis jeans, y
rpidamente marqu a la tienda anexa al Club Sweetheart.
Caston, cario, cmo ests? susurr la dulce voz cuando
vio mi nmero en el identificador de llamadas.
No tengo tiempo para una pequea charla, as que fui directo
a mi punto.
Hey, Sara, voy a necesitar que limpies el piso de arriba en
una hora. Estoy trayendo a mi nueva chica, y quiero todo para
nosotros.
Claro. Voy a trabajar en ello en este momento.
Estaremos llegando por atrs, para que podamos tener el
coche listo en el garaje del club esta noche.
Lo pillo. Entonces, cmo has estado? Tu hermano te echa
de menos. l dijo que el club fue una locura anoche.
Lo s. Madre causando problemas, una vez ms. Estoy tan
enojado con ella. De hecho, la ech de mi casa esta maana por
venir sobre nosotros sin previo aviso, de nuevo.
No, de nuevo. Oh Dios mo. Vas a estar aqu esta noche?
La Mascarada de la noche es siempre un gran xito!
S. Tengo que limpiar la mierda que madre provoc
anoche. Adems, no puedo esperar para ver a Sabrina en una
mscara.
Oh, la chica misteriosa tiene nombre. Poda escuchar sus
pasos, mientras caminaba por la tienda. Es la misma Sabrina de
la gala? No puedo esperar para conocerla, Cass.
Muy divertido, Sara. S amable, de acuerdo? Creo que ella
es la nica dije, mientras me pona la camisa por la cabeza.

Pgina 160

No! El mayor soltero disponible, fuera del mercado, por

la nica? Se qued sin aliento y se ri.
Tuve que rer con ella. Sonaba raro, pero no se senta
extrao. El pensamiento hizo que una sonrisa se dibujara en mi
cara.
Lo s. No puedo esperar a que la conozcas. Nos vemos en
una hora.
Nos vemos, Cass.
Mirando en el espejo alise mi pelo, agarr las llaves y me
dirig de vuelta a la habitacin. Estaba sentada sobre la cama con
las piernas cruzadas, revisando su telfono. Me detuve. Ella era
tan perfecta. Debi sentir mi intensa mirada, porque me mir a
los ojos y sonri.
Listo?
As es.
Ella se baj de la cama y se desliz sobre sus sandalias de
tacn. Sus piernas parecan magnficas.
Vamos a salir de aqu antes de que te tire en la cama y
nunca te deje ir le dije sacudiendo la cabeza.
Se ech a rer. Cog su mano y nos dirigimos por las escaleras
hasta el garaje.
Era un hermoso da, pero tenamos que hablar, as que me
decid por el Jeep. Abri la puerta y la ayud a entrar y tom una
respiracin profunda. Esto es todo, me dije a m mismo, mi mayor
y ms profundo secreto.
Almorzamos y luego iremos de compras, ya que nos
saltamos el desayuno. Suena como un plan?
Almuerzo con charla, y luego ir de compras con charla
me corrigi.
S, Bre dije, inclinndome para besarla en la mejilla. No
te preocupes. Mi plan lo dice todo, pero cuando estemos de
compras quiero que disfrutes. De acuerdo?
Ella se volvi hacia m y asinti con una gran sonrisa en su
rostro.

ADC: Acuerdo De confidencialidad.

Pgina 161

Le di una palmadita en la rodilla y salimos a la calle. Me di

cuenta de que estaba nerviosa acerca de lo que le iba a
contar. Caray, yo estaba nervioso. Solo unas pocas personas
conocan mi secreto.
Fuimos en coche durante un rato en silencio. Ni siquiera
estaba exactamente seguro por dnde empezar.
Est bien, Sabrina, lo que voy a decirte, confo en que
nunca se lo reveles a nadie. Con toda honestidad, si mi abogado se
entera que te estoy contando esto sin firmar un ADC6, tendra mi
cabeza en una bandeja.
Se movi para girarse a m, as que supe que tena toda su
atencin.
Caston, yo nunca le dira a nadie.
Tomando una respiracin profunda, empec.
Mis padres tienen un matrimonio abierto. Me cri en ese
estilo de vida. Tenan fiestas y gente alrededor todo el
tiempo. Desde que era un joven adolescente he estado asistiendo a
esas fiestas. Creo que tal vez desde los trece aos, no s, ha sido
mucho tiempo.
Le ech un vistazo rpido para ver cmo manejaba esto hasta
ahora. Ahora era ella la que pareca un ciervo ante los faros, pero
cuando me vio mirndola, me dio una sonrisa tranquilizadora.
Mi hermano, Jon, tiene cinco aos ms que yo. l ya estaba
asistiendo a ellas. Yo no quera estar encerrado nunca ms, as que
una noche me met en la planta baja. Decir que me qued muy
sorprendido sera un eufemismo. Me escond en la esquina y vi
todo. Sent tantas cosas que nunca haba sentido antes. Me asust
y excit al ver todas las parejas. Cuando volv a la cama esa noche,
me acost en la cama mirando al techo con un gran empalme.
Dej escapar una risita nerviosa.
Creo que fue la primera vez que me masturb.

Pgina 162

Afortunadamente, pens que era divertido, tambin, porque

dej escapar una risita antes de que se tapara la boca para ocultar
su sonrisa.
Me alegra que te parezca gracioso.
Lo siento mucho. Alarg la mano para tocar mi
antebrazo. No quise rer.
Sonre y brome.
Estoy jugando contigo. S que es divertido.
Idiota.
J! De todos modos, mi hermano vino a verme esa
noche. l saba lo que pasaba. Pobre chico, tratando de ser el padre
cuando tena solo unos pocos aos ms. Me dio una charla sobre
sexo y me habl de lo maravilloso que era.
En serio? pregunt ella asombrada. Por lo tanto, has
tenido relaciones sexuales desde que tenas trece aos?
Oh, no, probablemente quince. Empec a ir a las fiestas y
miraba, y luego suba las escaleras y me pajeaba. Cuando tena
quince aos, era lo suficientemente alto como para pasar por los
dieciocho, por lo que las parejas que queran tros sentan que
estaba bien incluirme, porque pensaban que era mayor, o al menos
as es como se justificaban a s mismos.
Oh, bueno, entonces...
No puedo creer que ests llevando tan bien esto.
Caston, te quiero. Estoy tratando de mantener la mente
abierta. Ests siendo sincero conmigo. Qu ms puedo
pedir? Pero no creo que eso fuera correcto para un nio .
Dilo de nuevo. Mir hacia ella y le agarr la mano.
Qu? Pareca confundida.
Dilo de nuevo, di que me amas.
Te amo. Suspir y sonri.
Llev su mano a los labios y la bes en la parte posterior de su
mano a la ligera.
Nosotros estamos aqu.
Se volvi para mirar por la ventana.

Pgina 163

Aqu?
La llev a The Little Grass Shack. Era un antro de restaurante
con la ms fabulosa, para morirse, comida. Asent con la cabeza.
La mejor comida de la costa este.
Me baj del coche y camin a su lado para abrir la puerta. La
vi ponerse sus gafas de sol antes de que bajara del vehculo.
Era un hermoso da de primavera, el sol brillaba, las flores
estaban en floracin, y haca un calor insoportable. No poda
esperar a comer fuera con ella mientras mirbamos el hermoso
parque estatal.
Tom su mano y la llev a la zona al aire libre.
Crees que va a estar bien? Pareca nerviosa.
Sabrina, confa en m, nadie va a buscarnos aqu. Ed nunca
ha llamado a los paparazzi. Es un buen tipo, podemos confiar en
l.
La vi visiblemente relajarse el momento en que me dije que
estbamos en zona segura.
Sacando su silla, bes su cuello mientras se sentaba.
Caston! Mi hombre! No te he visto en un par de
meses. Dnde diablos has estado? grit Ed cuando sali al
patio.
Era un hombre fuerte corpulento, con el pelo negro grasiento
peinado hacia atrs. Los tatuajes de arriba a abajo de cada brazo
eran intimidantes y tena una leve cojera en su andar. l no era
alguien que se quiere encontrar en un callejn oscuro, si no sabes
quin era, pero con toda honestidad Ed era el mayor oso de
peluche que puedas conocer.
Ed, mucho tiempo sin verte. Lo encontr cuando estaba
casi en la mesa y le di un gran abrazo palmendolo sobre la
espalda.
Eres un hijo de puta, pens que te habas olvidado de
nosotros.
Nunca. Ed, quiero que conozcas a alguien.
Me volv hacia l mientras se acercaba a la mesa.

Pgina 164

Ed, esta es Sabrina Bennett. Sabrina es Ed, dueo de esta

choza.
Alarg la mano y trat de levantarse. Ed, caballeroso como es,
se lo impidi.
El placer es todo mo, seora. Por favor, no me lo tengas en
cuenta.
Ella sonri.
Me sent a su lado y tom sus manos entre las mas.
Ed, nos gustara que esto sea especial y un poco de
intimidad.
Claro que s, hombre. Fue un placer conocerte,
querida. Espero que vengas a visitar este tugurio de nuevo.
Me apret la mano.
Yo tambin lo espero respondi ella.
Ed se march, me mir y sonri. Se encontraba tan
ridculamente feliz.
As que...
Mirando perplejo me pregunt:
Qu?
As que, sigue adelante con la historia.

24

Sabrina
Traducido por Blinda
Corregido por Marta_rg24

que lo amaba. Era la verdad y no poda negarla ms. Quera saber

todo acerca de l, lo bueno, lo malo, y lo feo. No importaba, sin
embargo, me gustara estar con l, no importa lo que suceda. Me
hizo comprender lo que era amar a alguien de verdad.
Haba credo que haba amado antes, pero este amor con
Caston era diferente, honesto y puro. Mark nunca me haba
amado, como cuestin de hecho, ni creo que nunca me lo
dijera. Yo se lo dije a l todo el tiempo, pero nunca correspondi.
Al volver de mi ensueo, me sent all escuchando la historia
de sus padres. Trece? l era un nio todava.
El pequeo restaurante al que Caston me trajo para almorzar
me impact. Era un poco de nada, un tugurio, pero Ed, fue muy
amable y Caston pareca estar muy a gusto aqu.
Yo quera que continuara.
Y? inst.
Me mir como si no estuviera seguro de lo que estaba
diciendo.
Luego, qu? Tuve que rerme de l. Por lo tanto, sigue
adelante con la historia.
Me apret la mano y sonri.
Tan ansiosa de informacin, no es cierto.
Me inclin y lo bes, sosteniendo su mirada cuando me alej.

Pgina 165

Mi corazn se senta tan clido y confuso, desde que le dije

Pgina 166

En lo que tiene que ver contigo, voy a tomar todo lo que

pueda conseguir.
Vamos a disfrutar el almuerzo y no arruinarlo con mi
jodida infancia.
Asent con la cabeza, frustrada porque estaba haciendo
tiempo, pero yo no poda juzgar. Tena mis propios secretos que
no le estaba contando.
El almuerzo fue fabuloso. Tenamos hamburguesas caseras a
la barbacoa con fuerte queso cheddar y bacn, tortitas de patata y
el fabulosamente dulce pur de manzana con canela casero. Nos
remos toda la comida. Ed incluso vino cuando habamos
terminado de comer y habl de negocios con Caston. Fue
agradable verlo tan relajado.
El sol empez a ponerse y Caston finalmente dio a entender
que deberamos irnos. Empezaba a ponerme nerviosa ahora.
Presintiendo que algo pasaba conmigo mientras caminbamos
hacia el Jeep, Caston pregunt: Est todo bien?
Solo nerviosa.
Cuando regresamos al Jeep me inmoviliz contra l.
Solo tienes que decir la palabra y te llevar a casa.
Se inclin hacia delante y presion su longitud endurecida
contra m. Mis entraas se calentaron. Me apoy cerca de su odo.
Qu haras si te pidiera que me tomes aqu en el coche?
Su respiracin se detuvo y sali el ruido ms gloriosamente
profundo de su garganta. Me ech hacia atrs, viendo que sus ojos
estaban cerrados y que trataba de recuperar el control. Abr la
puerta y me escabull hacia abajo en el asiento. Lo atraje hacia
delante por las caderas y desabroch sus pantalones. Estbamos en
la esquina de la parcela, frente a una valla privada, as que nadie
nos poda ver realmente.
Saqu su pene entre mis manos. Pas las manos arriba y abajo
de la impresionante longitud. Al ver una forma de gota clara en la
punta, me inclin hacia delante y la tom en mi boca, mi lengua
arremolinndose alrededor. La gota salada de pre-semen golpe la

Pgina 167

parte trasera de mi lengua y fue como si estuviera muerta de

hambre. Le chup el pene con mi boca. Poda sentir sus msculos
contrayndose a medida que continuaba el asalto con mi
lengua. Ahuequ sus bolas con una mano, mientras la otra sigui a
mi boca para hacerlo ms intenso. Me sent tan salvaje. Siempre
muy cuidadosamente, arrastr mis dientes a lo largo de su eje. Eso
es lo que lo envi por encima del borde. De inmediato comenc a
sentir los chorros de semen salpicando en mi boca. Le chupe ms
profundo, para no dejar caer nada y provocar un lo. Cuando lo
ltimo del caliente, lquido pegajoso, se filtr en mi boca le dej
caer con un pop. Bes la punta de su enorme pene, y lo guard
muy bien en sus pantalones y los aboton de nuevo.
Volvindome en mi asiento, cog el cinturn de seguridad, y
esper a que se uniera a m. Oh Dios, estaba tan hmeda y
caliente, pero tambin estaba orgullosa de m misma. Caston
finalmente cerr la puerta y se uni a m en el coche.
Mi Dios, mujer. Eso fue inesperado. Mierda! Se pas las
manos por el pelo y trat de recuperar la compostura. Yo tena la
mayor y ms ridcula sonrisa en mi cara.
Finalmente capaz de salir de la zona de aparcamiento, me
dijo:
No te preocupes, Sabrina. Voy a hacerte eso esta noche.
Me encontraba tan al borde que casi me vine con la promesa
de sus palabras.
Empezamos a ir a la ciudad y pronto fuimos golpeados por el
trfico en hora punta. Las manos de Caston se aferraban el
volante con tanta fuerza que sus nudillos estaban blancos.
Est todo bien? interrogu.
l me mir y sonri a medias.
Solo de pensar en esta noche. Cuando lleguemos a la tienda,
voy a ir atrs. Nos reuniremos con Sara en su oficina antes de
dirigirnos a la tienda de arriba.
Quin es Sara?

Pgina 168

Sara? Es la esposa de mi hermano. Jon, recuerdas? Te

encontrars con ellos esta noche. l maneja mi club, y ella maneja
mi tienda.
Tragu saliva.
Maravilloso, me reunir con ellos por primera vez en un
club de sexo. Conoc a tu madre por primera vez desnuda sobre la
encimera de tu cocina. Podra estar ms mortificada?
Su sonrisa hizo que me derritiese. Tambin me hizo olvidar
mis preocupaciones. Cmo haca eso?
Me di cuenta de que estbamos en un parque industrial que se
haba convertido en tiendas y bares.
Oh, ya conozco esta rea. Estamos en Kinley Park. Me
volv para mirarlo. Es aqu donde est tu club? No saba que
haba un club de sexo en esta zona.
l sonri.
Exactamente.
Ah, ya veo.
Vamos a conseguir desnudarte y mejorarte para esta
noche. Tendremos un montn de diversin en este caso, es
nuestra fiesta de mscaras, por lo que incluso tendrs que usar
una.
Me senta tan mareada. Compras. Qu chica no ama ir de
compras?
Nos detuvimos en un garaje subterrneo que tena una puerta
en l.
Cada miembro tiene un mando para la puerta dijo
Caston, respondiendo a mi pregunta no formulada, la gente
puede entrar en el club de forma privada. La membresa es muy
exclusiva y muy investigada. Cada miembro firma un acuerdo de
confidencialidad. La tienda tiene dos entradas, una desde la calle y
una desde el garaje. Al club solo se puede acceder desde el garaje.
Interesante. Explica por qu nunca supe que haba un club
aqu.
Al aparcar, rpidamente sal del coche.

Pgina 169

Caston me dio una mirada de decepcin.

Por favor, djame que abra tu puerta la prxima vez. Me
gusta cuidar de ti.
Tom la mano tendida de Caston, y me gui hasta el
ascensor. Mis bragas estaban empapadas por tomarlo en el
estacionamiento y el goteo corra por la cara interna de mi muslo.
La anticipacin de lo que me esperaba me tena ms emocionada
de lo que jams haba estado.
Nos recibi en la puerta del ascensor una mujer alta, de
cabello oscuro. Su piel era del ms hermoso color de marfil y su
cabello caa sobre sus hombros con una onda de luz. Luca formal
y correcta en su traje gris de falda lpiz, no como alguien que se
pudiera esperar ver en un sex shop.
Caston, querido. Ella se lo llev en un gran abrazo.
Sara. La bes en ambas mejillas. Gracias por limpiar el
piso VIP. S que fue poco tiempo.
Para ti, Caston, cualquier cosa. Lo sabes.
Hizo un gesto hacia m.
Oh, s, Sara, por favor, te presento a mi Sabrina. Sabrina,
ella es mi cuada, Sara.
Di un paso adelante, tomando su mano en la ma. Ella me dio
un abrazo.
Oh, Sabrina, es bueno ver que alguien finalmente ha
enlazado el corazn de Caston.
Me ech a rer. No estaba segura de cmo responder a eso.
Cuando por fin me solt, l reclam mi mano, mi interior se
fundi y me sonroj.
Los voy a dejar solos. Caston, sabes dnde est todo? Si
necesitas algo, solo llama. Con eso le dio una palmada en el
hombro y camin por el pasillo, atravesando una puerta fuera de
la vista.
Caston se volvi hacia m y me hizo mirar hacia l con el
dedo.
Ests segura de que quieres hacer esto?

Pgina 170

Asent con la cabeza. Estaba aterrorizada, pero muy

emocionada.
Est bien. Vamos arriba. Ah es donde estn las cosas
buenas.
Eso est muy bien? cuestion.
Los artculos de calidad ms caros.
Ahh, debo preocuparme de m, uh? Me detuve, no muy
segura de cmo llamarlo.
Amante? Novio es demasiado infantil. Compaero es
demasiado informal. Me di cuenta de que luchaba con nuestro
estado, tambin.
De todos modos habl para deshacer la tensin,
debera estar preocupada de que sepas ms sobre juguetes
sexuales y lencera que yo?
l me tom en sus brazos, llevando sus labios a los mos. Su
lengua lami mis labios, buscando la entrada en mi
boca. Compelida a separarlos, dejando que nuestras lenguas
bailasen juntas. Sin aliento, finalmente nos separamos.
Deberas estar honrada me susurr al odo. La sensacin
de su aliento en mi cuello me hizo debilitar mis rodillas. Mi
corazn empez a latir con fuerza en mi pecho. Quera que me
tomara justo aqu contra de la pared. Gem un poco, y l se inclin
hacia atrs y ri.
Me condujo por una escalera curva. Al llegar a la cima mi
boca se abri.
Las hermosas prendas colgaban mostrndose. Elementos tan
sexys que espet:
Cmo voy a elegir?
Caston se detuvo y me mir con una ceja levantada.
Elegir? Nena, no tienes que elegir.
Dej caer mis ojos en el suelo, todava no estando segura.
Te voy a comprar todo eso y ms. Ahora vamos a ir a
escoger un traje para esta noche y luego podemos trabajar en
conseguir el resto.

Pgina 171

Caston me condujo por la parte baja de mi espalda dentro de

la boutique. Haba algunas sillas grandes y cmodas frente a un
espejo de tres hojas. Me empuj un poco ms, mientras l se
quedaba atrs.
Ve a buscar algunos conjuntos, y traerlos de vuelta aqu
para modelar para m. Encontraremos el perfecto para esta noche.
De repente sintindome como una nia en una tienda de
dulces, me sub arriba y abajo y aplaud. Me quit la ropa interior
de raso y encaje. Caston solo se ri y neg con la cabeza hacia m.
Caminando al otro lado, pas las manos por todos los
materiales. Lazos,
encajes,
satn,
cuero. Mi
corazn
palpitaba. Tom unas cuantas cosas y segu buscando. Luego lo
vi. Una sonrisa se dibuj en mi cara, y supe que este era el
traje. Pensando en m misma dentro de l y la reaccin de Caston,
sent que me humedeca entre mis piernas. Rpidamente mir por
encima de mi hombro y vi a Caston chequear su telfono. Agarr
el material furtivamente y me fui en la direccin de la que
vinimos.
Caminando a la planta baja, busqu a Sara. Empec a caminar
por el pasillo cuando ella sali de una de las habitaciones.
Sabrina, puedo ayudarte?
Sonre, de repente sonrojndome.
Necesito tu ayuda. Quiero sorprender a Caston con mi traje
de noche. Me puedes ayudar?
Por supuesto que puedo! Ella entrelaz su brazo con el
mo, arrastrndome por el pasillo.
Nos detuvimos frente a una puerta y se dio la vuelta para
mirarme. Apart un pelo de mi cara, metindolo detrs de mi
oreja. Apoy la cabeza en si mano, sintindome un poco
sonrojada. Nunca haba tenido una reaccin as ante una
mujer. Ella lo estir hacia atrs y tom mi cabello fuera de su
atadura.
Eres muy hermosa. Caston es un hombre muy
afortunado. Ve all dentro y empieza a prepararte. Yo voy a ir a

Pgina 172

decirle que tiene que estar listo, y que vas a reunirte con l en la
habitacin presidencial del club. Y vuelvo.

25

Caston
Traducido por Blinda
Corregido por Meellc

mierda de hechizo estaba? Quera que fuera ma. Hace poco,

cuando estbamos hablando de lo que ramos el uno para al otro,
mi mente soaba con dejarme caer sobre una rodilla y pedirle que
se casara conmigo. Necesitaba que despertara a mi lado todos los
das.
Sintiendo que empezaba a sentir un ligero pnico ante la idea,
la envi a escoger ropa y me sent a revisar el correo electrnico.
Tratando de mantener la concentracin en cualquier cosa que no
la implicara a ella, lo que era una tarea difcil. Tuve que recoger
mi ingenio y agitar el hechizo que tena sobre m.
Por el rabillo del ojo, vi a Sara acercndose a m. Sentndome
un poco hacia adelante le dije:
Sara, estamos muy bien. No es necesario que nos chequees.
Me encorvo hacia abajo en mi silla repentinamente agotado.
Nene, tu chica ni siquiera est aqu. Ella se ech a rer,
mientras se acercaba a m.
Me puse de pie y mir alrededor.
Maldita sea, maldita sea, maldita sea. Le di una patada la
silla. Se fue. Saba que lo hara.
Reljate, Hollywood. Ella me busc, porque quera darte
una sorpresa. Tienes una buena all. Por qu est contigo? Ella

Pgina 173

Haba cado duro y rpido por Sabrina. Bajo qu clase de

Pgina 174

se sent en la mesa de caf en frente de la silla sobre la que estaba

sentado.
Ah, jajaja. Le di la vuelta y mir a Sara.
En serio, Cass. Recuerdo la primera vez que la viste en la
gala. Estabas tan tenso esa noche. Yo s que ella es la nica ella
suspir. Sin embargo, le has hablado ya de Beverly?
Baj la cabeza y volvi a sentarse.
Estamos en ello. Se necesitan ms que unas pocas horas
para explicar eso.
Ella tom mis manos entre las suyas y me acarici con los
pulgares sobre el reverso de las manos.
Manos a la obra. No la pierdas. De acuerdo?
La tir en un abrazo.
Gracias, Sara. Realmente eres demasiado buena para mi
hermano.
Ella se ri tanto que tuvo que taparse la boca.
Te va a estar esperando en la suite presidencial, Hollywood.
Ve... preprate para ella.

26

Sabrina
Traducido por Blinda
Corregido por Liraz

qu esperar. He tomado la decisin correcta al sorprender a

Caston? No tena idea de lo que estaba haciendo, o qu esperar.
La habitacin estaba en una asombrosa penumbra con una
araa de cristal que colgaba del centro de la habitacin. Las
paredes eran de color rojo ertico. La cama king size de cuatro
postes encajaba perfectamente en la habitacin. Me acerqu a la
cama y pas la mano por las sbanas, que eran de un fro satn
negro. Un escalofro recorri mi espalda, mientras pensaba en
cmo se sentiran en mi piel desnuda. La habitacin ola al dulce
aroma de las docenas de rosas rojas que se alineaban en jarrones en
la sala. Una msica suave sonaba por encima. Supuse que era la
msica del iPod en el bar al otro lado de la cama.
Mi piel se puso de gallina, mientras pensaba en lo que
podramos hacer aqu, un charco lquido se estaba formando entre
mis piernas por los malos pensamientos que pasaban por mi
mente. Cerr los ojos detrs de la mscara de gato que oscureca
mi cara y respire hondo. Con los ojos cerrados, mis otros sentidos
estaban en alerta mxima. Supe por los pelos que se erizaban en la
parte posterior de mi cuello que Caston haba entrado en la
habitacin. Poda sentir la electricidad que flua entre nosotros.
Cmo me veo? dije, girando lentamente alrededor.

Pgina 175

Entr en la suite presidencial. Estaba tan nerviosa, no saba

Pgina 176

Mi respiracin se detuvo, cuando puse los ojos en Caston. Iba

vestido con un traje de los aos veinte, acentuado por un pauelo
de seda blanca, polainas gris perla y diamante tachonado en la
cadena del reloj de platino. Pareca como si hubiese dado un paso a
travs de una mquina del tiempo. Tena el pelo peinado hacia
atrs, por lo que se pareca a un gngster.
Yo llevaba un cors rojo y negro de encaje con detalles
marginales rojos. El cors mostraba mi figura de reloj de arena a la
perfeccin, y empujaba mis pechos hasta crear dos hermosos
montculos de color blanco lechoso. La tela apenas cubra mis
pezones. Mi tanga de seda negra era microscpica y tena un gran
lazo negro adornando mi culo. Las medias de red se unan con las
tiras del ligero a travs de clips. Mi parte favorita del vestuario,
debido a sus suelas rojas que unificaban todo el equipo, eran mis
sencillos zapatos negros de tacn de cinco centmetros.
Sus ojos se cruzaron con los mos.
Guau, te ves espectacular, Sabrina. Me sonroj, sintiendo
sus ojos recorrer mi cuerpo.
Me ech a rer nerviosamente, mientras jugaba con la franja
roja en el cors. Caminando hacia m, jug con mi peluca negra.
Podra ser interesante esta noche, Seorita Bennett. Al
instante me sent ruborizar y humedecer entre mis muslos.
Solo si juega bien sus cartas, Seor Black le dije, mientras
pasaba junto a l hacia el largo espejo en la pared detrs de l.
l solt una carcajada y me agarr del codo, acercndome de
nuevo hacia l. Poda sentir su ereccin presionando contra mi
espalda. Se inclin para besarme el cuello en ese lugar que hace
que mis rodillas cedan. Inclinndose hacia adelante, desliz sus
manos hacia abajo alcanzando ms que a tocar la parte exterior de
mis rodillas. Lentamente viajaron hasta mis muslos, detenindose
brevemente a jugar con mi liguero de encaje negro y rojo, y
mordisquendome el cuello. Me susurr al odo:
Yo. Siempre. Juego. Mis. Cartas. Correctamente. Seorita
Bennett. Su clido aliento envi un escalofro por mi espalda.

Pgina 177

Dej escapar un leve gemido ante sus palabras que estaban tan
llenas de promesas. Cerr los ojos y dej que mi cabeza cayera
hacia atrs sobre su hombro. Sus manos seguan y ahuecaron mi
sexo caliente. Poda sentirlo crecer ms duro contra mi
espalda. Alcanzando mis brazos detrs de m, los met entre
nuestros cuerpos. Agarrndolo a travs de sus pantalones, le
acarici el pene endurecido. Dejando escapar un profundo y
gutural gemido, l me dio la vuelta y sus labios rpidamente
encontraron los mos. Devorando la boca del otro, comenc a
desabrochar sus pantalones y alcance su polla. Nos alejamos de
nuestro beso, me mord el labio y lo sostuve con mi mirada,
mientras pasaba la mano desde la base hasta la punta de su
miembro de granito. Se inclin, me levant, envolv mis piernas
alrededor de su cintura y l nos llev hacia la cama. Pens que me
iba a poner en ella, pero la paso y me sent en el tocador en el lado
opuesto de la habitacin.
Deslizndose entre mis piernas, agarr la tira de satn negro
y, con un tirn rpido, lo rasg aparte.
No necesitaremos esto esta noche gru. Sin embargo,
ese gran lazo en el culo es muy incitador.
Dos dedos se hundieron en m, trabajar su camino de entrada
y salida, abriendo mis pliegues, y golpeando mi lugar especial.
Mierda, Caston, ah mismo grit, cuando mi primer
orgasmo me golpe inesperadamente.
Arque la espalda, tratando de conseguir que prestase
atencin a mis pechos. Mis pezones se estremecieron, necesitando
ser tocado.
Susurr sin aliento:
Oh, Caston, por favor!
Inclinndose, su boca mordi la escisin que se derramaba por
la parte superior de mi cors. Dej escapar un fuerte grito, ya que
su mordedura me envi sobre el borde de nuevo. Envolv mis
brazos alrededor de su cabeza y enrede mis dedos en el pelo,

Pgina 178

tirando de l hacia mi pecho, mientras mis entraas ondulaban

alrededor de sus dedos.
Sus dientes agarraron la tela de la parte superior y la
bajaron. Su boca encontr mi pezn endurecido. Sacudiendo con
la lengua su punta dura, sus dedos continuaron su asalto en mi
coo, acercndome al borde de nuevo.
Antes de que pudiera venirme retir sus dedos y se los llev a
la boca.
Amo la forma en que sabes, Sabrina.
Gem ante la prdida, pero mis ojos se entornaron en xtasis,
mientras miraba fijamente como chupaba mis jugos de sus dedos.
Me desliz hasta el borde de la cmoda y dio un paso atrs. l
me mir, me extendi abierta, a la espera, sufriendo por l. Se
quit el cinturn, lo arroj sobre la cama, dejando sus pantalones
caer hasta los tobillos. Su polla de acero salt libre, haciendo que
me lamiera los labios. Con un rpido movimiento, entr. La
sensacin fue magnfica. Envolviendo sus brazos alrededor de m,
empez a moverse. Sus dedos se clavaron en mis caderas,
mientras ansiosamente se deslizaba dentro y fuera de mi coo
mojado.
Dios, Bre, te sientes tan bien. Voy a explotar.
Mis manos se entrelazaban alrededor de su cuello mientras
llevaba su boca a la ma, explorndola sin piedad. Clavando mis
nuevos tacones, de suela roja, en su trasero lo empuj hacia m con
ms fuerza.
Dios mo, Caston, te quiero grit mientras mi orgasmo
me sacudi. La cabeza de Caston se inclin hacia atrs y se qued
sin aliento en xtasis, vinindose, bombeando todo en m.
No haba nada ms sexy que verlo eyacular. Me
encantaba. Nos quedamos quietos mientras nuestros orgasmos
cesaron. l bes ligeramente mis labios. Me acurruqu entre su
cuello, obteniendo el varonil aroma de Caston.
Sabrina, eres perfecta en todos los sentidos. Te amo.

Media hora ms tarde Caston me tom la mano y pregunt:

Ests lista para esto? Inclinndose, bes la parte superior
de mi cabeza.
No estoy segura. Pens que los estaba, pero mi estmago se
siente como que me va abandonar.
Me llev dentro, enganchando mis brazos alrededor de su
cintura. Levant la vista hacia l. Sus ojos estaban llenos de
preocupacin.
Ah, se me olvidaba. Meti la mano en el bolsillo de su
chaqueta y sac una caja alargada de terciopelo negro. Esto es
para mostrar a todos que eres ma, y que no deben acercarse a ti
sin m alrededor.
Tom la caja y lo abr.
Oh, Dios mo, Caston, es hermoso.
Dentro de la caja haba una gargantilla de diamantes
negros. Tena un pendiente colgando que era un hermoso corazn
de platino. El corazn tena un diseo de filigrana, pero al mirarlo
ms de cerca me di cuenta de que eran nuestras iniciales
entrelazadas. Mi corazn se derriti a sabiendas de que tena que
haber sido diseado solo para m.
Esto tiene que haber costado una fortuna. Cundo lo has
hecho?
Bre, vales mucho ms que este tonto collar. Eres ma,
nuestros corazones son uno.

Pgina 179

Se retir y se dirigi al cuarto de bao contiguo para

conseguir una toalla. Cuando regres, me limpi suavemente. Su
manso toque me estaba haciendo desearlo de nuevo. Cuando
estuvo satisfecho, me tom de la cintura, bajando al suelo.
Vamos a terminar de limpiarnos, as puedo mostrarte al
resto del club. Voy a llamar para que te traigan otra tanga dijo,
mostrndome su fabulosa sonrisa.

Pgina 180

Tom la caja y sac el collar. Caminando detrs de m lo

sostuvo delante de m, deslizndolo alrededor de mi cuello. Era
pesado y fro. Mi mano se acerc para tocarlo. Mi corazn se
sinti pesado cuando el collar rode mi cuello. Tomando mi
mano, me llevo hasta el espejo de la puerta. Se puso de pie detrs
de m otra vez y me abrazo por la cintura.
Se ve magnfico en ti.
Capte sus ojos en el espejo.
Gracias. Me di la vuelta entre sus brazos y me puse de
puntillas para poner un beso en l. No solo por esto. Por todo.
Yo no poda estar segura, pero pareca como si quisiera
decirme algo. En su lugar, me barri en un beso ms
profundo; mis rodillas cedieron. l me llam, sostenindome en
sus fuertes brazos.
Al sentir fluir su fuerza a travs de m, romp el beso y lo
llev hasta la puerta.
Estoy lista le dije. Contigo a mi lado, estoy lista para
cualquier cosa.
Al abrir la puerta para m, puso su mano en la parte baja de
mi espalda y me condujo hacia el pasillo. La msica en tono
intenso llen mis odos y me golpe en el pecho. Mir a m
alrededor, captando las miradas.
Era el interior de un gran almacn que haba sido reformado
para satisfacer las necesidades del club. La mitad del edificio era
abierto, las luces y la msica se filtraban desde la planta
baja. Haba dos pisos de habitaciones que recubran las
paredes. Las personas estaban esparcidas alrededor de las
plantas. Algunos hablando, unos pocos bailando, y algunos
estaban hacindolo.
Caston me condujo por el pasillo, reconociendo a las personas,
a medida que nos dirigimos a la escalera de honor. Estaba siendo
observada de pies a cabeza, juzgada, como para asegurarse de que
era lo suficientemente buena para la compaa en la que estaba.
Me sent muy consciente de m misma, tom a Caston un poco

Pgina 181

ms cerca. l desliz su brazo alrededor de mi cintura, mientras

caminbamos por las escaleras.
Al llegar a la planta baja, Caston fue recibido por un grupo de
mujeres aclamando su atencin. l las despidi con un gesto de su
mano, pero luego un caballero ms alto se acerc a Caston y se
inclin para susurrarle al odo. Posiblemente de seguridad, pero no
estaba segura. Caston asinti brevemente y se volvi hacia
m. Inclinndose sobre m me dio un beso en la frente.
Cario, tengo que ocuparme de algunas cosas. Quieres que
te lleve a la habitacin VIP?
Negu con la cabeza. Quera parecer confiada con l, a pesar
de que sent que poda vomitar en cualquier momento.
l me sonri, y le dio a mi mano un apretn, antes de que se
dirigiera en direccin contraria.
Me sent sola y asustada. Estaba a punto de darme la vuelta y
correr hacia las escaleras cuando una clida mano se coloc en la
base de mi espalda. Me puse rgida sin saber quin podra ser.
Bre, dnde est Caston?
Dej escapar un profundo suspiro.
Sara. Oh, gracias a Dios que eres t. Tena que ocuparse de
algo.
Ya? Maldita sea, as que vamos a ir a la habitacin VIP.
Ella me agarr la mano.
La detuve. Sail de AWOLNATION acababa de empezar y
me senta un poco valiente. Quera tener un poco de diversin, le
sonre a Sara.
Vamos a bailar. Caston tiene trabajo que hacer. Vendr a
buscarme cuando est listo.
Estaba oscuro all, pero creo que ella se sonroj. Levant la
mano y la pas por mi clavcula, a lo largo del collar. Alcanz el
colgante y lo tom en su mano. Su rostro pareca triste.
Veo que te dio la gargantilla.
Sonre, pero sent mariposas en el estmago ante su
toque. Sonriendo, me tom la mano y me llev hasta el centro de

Pgina 182

la pista de baile. La msica se hizo cargo y comenz a bailar. Todo

el mundo alrededor de nosotras estaba rozndose los unos contra
los otros. Los hombres sobre las mujeres, los hombres sobre los
hombres, las mujeres sobre las mujeres. Nos movamos como uno
solo. Me sent libre en la pista de baile. Esto es lo que soy. Me
sent sexy y segura.
Sara estaba bailando conmigo. Tena las manos en las caderas,
movindolas con la msica. Ella camin detrs de m, todava
movindose conmigo. Estbamos al ras unos contra otros. Su
mano se desliz alrededor de mi estmago y me atrajo hacia
s. Cerr los ojos y me apoy en ella. Mi piel se calent. Me sent
excitar. Sus labios rozaron contra mi hombro, haciendo que un
escalofro recorriera mi espina dorsal. De pronto sent su mano en
mi pecho, amasndolo a pesar de mi cors. Sus besos y mordiscos
se tornaron ms profundos. La msica todava me posea, y me
volv para mirarla. Sus manos se deslizaron a m alrededor para
agarrar mi culo. Apoy los codos sobre sus hombros y pas las
manos por su pelo largo fluyendo. Nuestros ojos se encontraron y
me llevaron a otro lugar. Me sent como que estbamos nosotras
solas sobre la tierra, como si estuviramos en nuestro propio
mundo. Me mord el labio. Nos apoyamos la una sobre la
otra. Alejadas por microsegundos de los besos; nuestros labios
apenas a milmetros de tocarse, y, de repente, me hicieron girar
lejos de Sara, y mis labios estaban siendo tomados por mi
amor. Tena las manos por todo mi cuerpo, al igual que las de Sara
estaban minutos antes. Mir detrs de l, viendo a Sara rozndose
contra otro hombre. Volviendo mi atencin a Caston, me di la
vuelta, presionando mi culo en su entrepierna. Sus manos
recorran todo mi cuerpo y sus labios aspirando a lo largo de mi
cuello. Su aliento en mi odo, dijo:
Eso fue caliente.
Dej que mi risa se hiciera cargo de mi cuerpo y ech la
cabeza hacia atrs para apoyarme en su hombro, mientras segua
moliendo contra l. Caston gru, me dio la vuelta y me levant

Pgina 183

por el culo. Al instante envolv mis piernas alrededor de su

cintura, y nos llev fuera de la pista de baile. Mi corazn todava
lata de emocin, y estaba sin aliento.
l me puso en una habitacin con una pared abierta, con
vistas a la pista de baile. Tena paredes blancas con un suelo de
mrmol negro. El mobiliario estaba compuesto de sofs de cuero y
sillas blancas, con cojines y almohadones en negro y rojo
esparcidos. Esta habitacin en particular tena su propio pequeo
bar en la esquina con un camarero personal.
Caston se acerc a la barra, mientras que yo me acerqu a
mirar la pista de baile. La sala principal estaba llena de
gente. Mirado desde este punto de vista, tuve la oportunidad de
ver que haba unos postes con algunas mujeres con mucho talento
en ellos. Tambin haba un par de camas grandes colocadas a un
lado, con unas cuatro o cinco parejas hacindolo en las camas. Me
frot los muslos juntos. Mirando el espectculo delante de m,
despus de lo que casi sucedi en la pista de baile, estaba
empapada y completamente excitada.
Viniendo por detrs de m, envolvi su brazo alrededor de mi
cintura y me ofreci un vaso de agua. Yo lo acept. Mi pequeo
sorbo se torn en m derribando todo el vaso.
Ves algo que te guste? El aliento caliente de Caston
estaba en mi cuello, su voz tan llena de promesas. Se inclin para
besarme. Su lengua estaba fra por la bebida que acaba de
tomar. La piel de gallina emergi sobre mi piel por la diferencia de
temperatura.
Todava poda ver a Sara en la pista de baile. Ella estaba con
el hombre que la arrastr lejos de m, y ahora otro estaba
machacando a su espalda. Vi cmo se besaban, chupaban, y
jugaban con ella. Ella levant la vista hacia el balcn y capt mi
mirada. Recostndose en el caballero detrs de ella, envolvi sus
brazos alrededor de su cabeza. Sus ojos estaban encapuchados
mientras el otro hombre se abri paso por su frente, llegando a su
coo. Ella nunca rompi el contacto visual conmigo, quera que yo

Pgina 184

observara. Quera mirar hacia otro lado, pero no fui capaz de

apartarla. El tipo levant una de sus piernas, la engancho por
encima del hombro y movi su tanga a un lado. El instante en que
la cabeza de l se puso en contacto con su piel caliente, su cabeza
cay sobre el hombre que la sostena en sus brazos. Su larga pierna
enfundada en la media se movi, y vi su coo acomodado
ahondado por el hombre de espaladas lamiendo sus jugos. El
hombre que la sostena en sus brazos tom sus pechos y le pellizc
los pezones.
De pronto sent un pellizco en mis pezones. Caston se haba
dado cuenta de mi mirada y empez a imitar lo que estaba
sucediendo en la pista de baile.
Te gusta mirarla?
Oh, s, s me gusta. Suspir sin aliento.
No quites la vista de encima.
Su otra mano se desliz hacia abajo, moviendo mi tanga de mi
coo, dejando al descubierto mi carne empapada a los espectadores
de abajo. Apoy el pie en un taburete a mi lado, dndole un mejor
acceso al igual que las piernas de ella estaba sobre el hombro del
hombre. Su boca estaba sobre m chupando mi cuello.
Oh, Caston.
Tena un cubito de hielo en la boca; la mezcla de sensaciones
sobre mi piel caliente casi me hizo venir en el acto.
Me qued mirando a Sara tomada sobre la pista de
baile. Caston movi sus dedos dentro y fuera de m mientras el
hombre la estaba lamiendo a ella. Parecamos estar conectadas por
una descarga de electricidad. Apret la cabeza de Caston y dej
que mi orgasmo se hiciera cargo. Ella pareca hacer lo mismo con
el hombre de abajo. Mientras que las rplicas disminuan ella
llam mi atencin de nuevo y me lanz un beso. An extendida
abierta a la multitud abajo de repente me sent ruborizar,
volviendo a la realidad de que todo el mundo acababa de ver lo
que hicimos.
Me di la vuelta enterrando mi cabeza en el pecho de Caston.

Pgina 185

No hagas eso. l tom mi barbilla entre el ndice y el

pulgar, levantando la cabeza para que lo mirase.
Sus grandes ojos azul grisceos estaban tan llenos de
amor. Pude ver su alma. Sonre con timidez. Me acompa de
nuevo a los sofs en la parte posterior del mirador y me ayud a
sentarme. Mi cuerpo segua temblando, con vergenza, con
rplicas del increble orgasmo que acababa de tener, y con el temor
de lo que estaba por venir. Tom una respiracin profunda y
sacud los hombros para deshacerme de todos esos sentimientos.
Le sonre a Caston.
Estoy bien.
Se encorv hacia abajo y me mir a los ojos.
S, ah est mi nia.
Se inclin para besarme, pero hubo un jaleo en la escalera.
Ambos miramos a hacia la puerta para encontrar que Sara y el
hombre que estaba justo entre sus piernas estaban riendo y
armando un escndalo mientras caminaban dentro.
Se detuvieron en seco cuando nos vieron observndolos.
Qu? dijeron al unsono.
Sara salt hacia m y se sent a mi lado. Casi sentada en mi
regazo. Me re cuando ella me agarr de las manos.
Eso fue muy impresionante, gracias por compartirlo
conmigo.
Me sonroj por su referencia a lo que acaba de suceder en la
pista de baile.
Caston se levant, se acerc al hombre, y le dio un golpe en la
espalda. l habl al odo del hombre, as que no poda or lo que
estaba diciendo. Sara estaba dicindome algo a m, excepto que
entraba por un odo y sala por el otro, dado que estaba tratando de
or a Caston.
Su conversacin era muy seria. Las caras de Caston y del
hombre eran muy severas y cargadas de preocupacin. Finalmente
no pude soportarlo ms. Volviendo la cara a Sara un poco ms, le
interrump:

Pgina 186

Sara...
Ya.
Quin es el hombre con Caston? El que vino contigo.
Oh Dios. Ella se levant, tirando de m con ella. Somos
tan idiotas. Lo siento mucho.
Caminamos los pocos pasos hacia los hombres. Ella envolvi
su brazo alrededor de la cintura del hombre.
Jon, cario, nunca te presente a Sabrina.
Vi a Caston regandose mentalmente.
Lo siento mucho, Sabrina. Se trata de Jon, mi
hermano. Jon, esta es mi chica, Sabrina.
Jon era ligeramente ms alto que Caston y mayor. No se vea
nada parecido a Caston, lo cual me pareci muy extrao. Por lo
general, los hermanos se ven un poco iguales. Jon tena ojos
marrn chocolate y su pelo ms corto era tan rubio que era casi
blanco. l mostr su sonrisa 100 megavatios hacia m, mientras
tomaba mi mano. La sonrisa era la nica cosa que lo vinculaba con
Caston.
El placer es todo mo. Por fin, voy a conocer a la famosa
Sra. Bennett. Cass no ha dejado de hablar desde que los vimos
bailar. Eres una bella bailarina, querida.
Su sonrisa me hizo sonrojar. Me sent como si estuviera
mirando a travs de m, como si tuviera visin de rayos x. Puse
mi mano en la suya. l la llev a la boca y bes la palma de mi
mano, dejando que sus labios permanecieran.
Gracias.
Alcanc a Caston dejar que me tirase en sus brazos. Levant
la vista hacia l.
Seguramente has hablado mucho de m.
Cmo no iba a hacerlo? Eres mi todo.
Dej escapar un gran suspiro. l siempre deca las cosas ms
perfectas. Me dej en una nube de msica mientras hablaban
Caston y Jon. Me trajeron de vuelta a la realidad cuando Caston
bes la parte superior de mi cabeza.

Pgina 187

Bre, tengo que ir a hacer frente a las consecuencias de la

noche anterior. Ponte cmoda aqu. No vayas a la pista de baile
sin m. Met mi labio en un completo puchero. Oh, Sabrina,
no me vengas con esa cara. Se inclin y chup el labio en su
boca. La humedad entre mis piernas creci. Las cosas se ponen
fuera de control all. No quiero meterte en algo con lo que no te
sientas cmoda, o esperes. l me cogi la cara entre las manos
. Me lo prometes?
Prometido. Sonre.
Yo ya vuelvo. Vamos a escaparnos entonces.
Deslic mi mano entre nosotros, masajeando su pene.
No puedo esperar ronrone.
Observ a Caston, Jon, y Sara a pie por la escalera. Dndome
la vuelta, camin de vuelta al pequeo bar y me serv otro vaso de
agua helada, ya que el camarero pareca faltar tambin. El lquido
refrigero mi garganta ardiendo. Estaba completamente sola en la
suite.
La msica cambi. Un poco ms lenta. Dej que fluyera el
ritmo a travs de m. Dej que la msica me alcanzar, me puse a
bailar. Pasando mis manos sobre mi cuerpo y moviendo mis pies,
el mundo que me rodeaba desapareci.
De pronto se produjo un accidente, y me di la vuelta. Tropec
con mis pies, casi me ca de mis tacones de casi trece centmetros.
Mejor vigilas tus pasos ah.
Me tap la boca. Mi otra mano se fue a travs de mi
estmago. Me senta enferma. Beverly estaba all de pie. Haba
golpeado una silla solo para llamar mi atencin.
Beverly. Mi voz era apenas un susurro.
Seora Holden. Me corrigi con una mueca de desprecio.
Seora Holden.
Retroced, tratando de sacar el mximo espacio entre
nosotras, la parte posterior de mis piernas se golpe con el sof, y
ca de nuevo sobre el cuero fro. Si pudiera haberme metido en la
pared y escondido, lo habra hecho.

Pgina 188

Llevaba unas mallas de cuero negro y botas de tacn que iban

hasta los muslos. Como entr en ellos, no tena ni idea. Tena
orejitas de gato negro en la cabeza y un largo ltigo en la
mano. Los ojos detrs de su mscara de gato eran fros y
vacos. Yo estaba aterrorizada.
Ella chasque su ltigo sobre el piso de mrmol. El chasquido
me hizo saltar. Ella se ech a rer. Perra diablica.
Su pelo rojo era un color extrao. Pareca brillar bajo este tipo
de iluminacin. Ella comenz a caminar hacia m, y empec a
temblar.
Escucha, putita. No creo que entiendas la magnitud de mi
poder. Puedo hacer de tu vida un infierno viviente, y si te quedas
con Caston, entiende que va a ser un infierno. No puedo creer que
haya cado bajo tu hechizo, perra muerta de hambre. Qu hiciste,
lavarle el cerebro para hacerle creer que te preocupabas por l? No
eres la adecuada para l.
Ella estaba sobre mi cara ahora, con su dedo hurgando en mi
pecho. Sus uas rojas eran afiladas y se sentan como si estuvieran
cortando mi piel. Hice una mueca de dolor.
Permanece. Lejos. Djalo ahora. Incluso antes de que
regrese aqu. Le transmitir el mensaje.
Se puso de pie y se acerc a la barra, mientras se serva un
trago de algo fuerte. Poda olerlo de todas maneras desde donde yo
estaba sentada. Ella actu como si no tuviera ninguna duda de que
seguira su edicto.
Saqu mis piernas sobre el sof y abrac mis rodillas contra
mi pecho. Mecindome, cerr los ojos. Mark fue todo lo que vino
a mi mente. As es como Mark me trataba. Por qu dejaba que la
gente me pisase? Me haba prometido a m misma que iba a
cambiar. Caston, si Dios quiere, si me puedes escuchar, por favor, ven a
salvarme. Yo saba que nunca iba a funcionar, pero una chica poda
pedir un deseo, verdad?

Pgina 189

Casi como si fuera una seal, o ruido en la escalera. Caston

apareci en lo alto. Corr a sus brazos a punto de llorar. Se
tambale un poco hacia atrs cuando mi cuerpo le golpe.
Qu pasa, Sabrina?
Envolvindome en sus brazos, me abraz. Seguridad.
Ella es lo que est mal murmure en su pecho.

27

Caston
Traducido por Je_tatica
Corregido por Meellc

podra tener... ELLA!?

Maldita sea! Acuno a Sabrina en mi pecho. Consolando sus
miedos.
Beverly, no estoy haciendo esto. No ms mentiras. No hay
ms amenazas. No ms, Beverly! grit.
Caston, si sabes lo que es mejor para ti y tu pequea querida
puta. Tendrs que continuar llamndome madre, y te deshaces de
ella de una vez por todas. Ella ya te ha costado ms de lo que
crees. Camina hacia nosotros demasiado tranquila. Me preparo,
cubriendo la cabeza de Sabrina, por lo que no tiene por qu
escuchar todo los gritos.
No, no puede ser! Tus amenazas no corrern mi vida.
Sabrina es mi todo. Ella me hizo darme cuenta de que eres un
pedazo de mierda, tratando de arruinar mi vida. Ah, y Beverly...
me ro, confa en m, puedo arruinarte tan rpido que tu
cabeza dar vueltas.
Justo cuando mova a Sabrina detrs de m para protegerla,
aterriza un tortazo con fuerza a travs de mi cara. Poda sentir el
aumento de la picadura a la superficie. Tena miedo de que
Beverly pusiera sus manos sobre ella y daara a mi nia hermosa.
Un dedo huesudo de Beverly estaba en mi cara.

Pgina 190

Sabrina est fuera de s. La dej y ella estaba bien. Qu

Pgina 191

Me llamaras madre, o te vas a arrepentir. Recuerda mis

palabras, Caston.
SACA. LA. MIERDA. DE. MI. CLUB!
Afortunadamente seguridad saltaba por la escalera, mientras
terminaba de decir eso. Ellos la tomaron y la llevaron lejos de
Sabrina y de m. Las piernas de Sabrina estaban bajo ella. Me
hund en el suelo con ella, acunndola a mi pecho. Todo el
alboroto haba hecho que la gente en la pista de baile y la msica
llegaran a detenerse. Todo el mundo estaba mirando aqu. Sara,
por suerte, estaba all para correr las cortinas y taparnos del resto
del club.
Sabrina, por favor sintate. Shhh, nena, por favor. Le
acarici la cabeza, tratando de calmar a mi chica histrica. Sara
fue a buscar un vaso de agua y se arrodill para drselo a ella. Puso
su mano sobre el hombro de Sabrina y la bes en su piel de marfil.
Sara levant la vista y llam mi atencin. Su mirada era puro
resentimiento. Tuvo casi la misma experiencia conmigo y
Beverly.
Hay que sacarla de aqu, Cass habl Sara en voz baja.
Lo s articul de regreso. Las lgrimas ardan en mis ojos,
pero no poda dejarlas caer.
Tena que ser fuerte por ella.
Sara desliz su mano por las piernas de Sabrina y se traslad a
desabrocharle los zapatos. Ella era tan tierna al respecto. Saba que
Sara todava me amaba de una manera que no poda decir. Ella
siempre estaba all para recoger los pedazos de mi vida, cuando
iban a caer. Sabrina segua temblando y sollozando en mi pecho.
Me encog fuera de mi chaqueta y la coloqu sobre sus hombros.
Dnde estn sus ropas, Sara?
Mi oficina. Voy contigo.
La recog.
Bre, cario, slo mantn la cabeza en mi pecho. Yo te voy a
sacar de aqu.

Pgina 192

Baj las escaleras y di gracias a Dios de que haba una estricta

confidencialidad y no polticas de telfonos celulares en el club, o
esto estara ya golpeando la prensa rosa. Sara se alej unos pasos
delante de m y ahuyent la gente de vuelta a la pista de baile.
Dobl la esquina para ir a la oficina de Jon. Me detuve y mir
detrs de m. Las luces rojas y azules de la polica brillaban a
travs de la puerta trasera del club abierta. Me inclin y le bes el
cabello a Sabrina. Jon sali de la oficina principal y me dedic una
pequea sonrisa. Lo tom como su seal de que todo est en orden
con Beverly.
Sara ya haba llegado a su oficina y estaba esperando en la
puerta para ayudarme. De pie, puse a Sabrina en un pequeo sof
rosado en el otro extremo de la habitacin. Ella estaba en shock.
Todo lo que hizo fue mirar hacia el espacio. Acun su cara entre
mis manos y la bes. Di un paso atrs dndole la habitacin a
Sara. Tena la ropa de Sabrina.
Ve a asegurarte de que todo se resuelva con Jon. La tendr
lista para salir!
Gracias, Sara. Volviendo a salir de la habitacin, agarr
mi telfono de mi bolsillo y marqu el nmero de Terrance.
Terrance, te has enterado?
S, seor, cules son los siguientes pasos?
La polica est aqu ahora. Voy a reunirme con Jon. Estoy
presentando una orden de restriccin en su contra para Sabrina y
para m. Quiero que todos cambien las cerraduras de todo.
S, seor. Le o tomando notas a medida que conduca.
Has llamado a pap?
No, seor, no lo he hecho.
Jon se acerc a m. Le tend la mano manteniendo su
pensamiento.
Uf, no quiero orle perder los estribos sobre esto. De todos
modos, por favor llama a todo el personal de seguridad en mis
empresas para actualizarlos sobre los acontecimientos de esta

Pgina 193

noche y algunos antecedentes acerca de por qu estamos tomando

esas medidas graves.
Estoy en eso. Tambin estoy en mi camino para llegar a
usted y a la Sra. Bennett arriba.
Gracias, Terrance.
Terminando mi llamada, me dirijo a Jon.
La polica est lista para que firmes el papeleo dijo.
Apret su brazo.
Gracias. Sigue echando humo por las orejas?
Oh, Dios, ella est se est cabreando en la parte de atrs de
ese coche patrulla.
Pap?
l ni siquiera saba que estaba aqu. Est furioso. Despus
de otro incidente, ella no iba a venir aqu por un par de semanas
dijo Jon mientras caminbamos hacia la entrada principal. Por
lo menos, eso es lo que me prometi, de todos modos aadi en
voz baja. La firma de todos los documentos tard ms de lo que yo
quera estar lejos de Sabrina, pero necesitaba para garantizar su
seguridad.
No hemos terminado todava? le pregunt, molesto.
El polica asinti con la cabeza, y me gir sobre los talones
para correr hacia ella. Sara estaba cerrando la puerta de la oficina,
mientras hacia mi camino por el pasillo.
Qu pasa? le grit.
Ella se llev un dedo a los labios para tranquilizarme.
Se qued dormida en el sof. Tienes que decirle a ella, Cass.
Si de verdad es la nica, necesita saber.
Apret mis ojos cerrados y pellizqu el puente de mi nariz.
Lo s, lo s.
Sara agarr mi otra mano y le dio un apretn.
Todo va a estar bien. Ya lo vers.
Eso espero. No puedo perderla.
Ella estuvo a mi lado y unas lgrimas cayeron de mis ojos.
Tom una respiracin profunda.

Pgina 194

Apretando la mano de Sara de nuevo, me alej de la oficina.

Tuve que hacerlo antes de que realmente la perdiera. Cerrando la
puerta detrs de m, me deslic hasta el suelo con las rodillas hacia
arriba y pas las manos por mi cabello. Las lgrimas que sostena
se derramaron, llor como no lo he hecho desde que era un nio,
desde el da me alejaron de mi mam.

28

Sabrina
Traducido por Blinda
Corregido por Meellc

Estoy tan cmoda que no me quiero despertar. Estirndome

Pgina 195

en la cama, busco y Caston no est conmigo. Presa del pnico, me

incorporo sobre la cama, inmediatamente despierta. Una migraa
instantnea me golpea y caigo de nuevo sobre la almohada
agarrando mi cabeza.
Oh, Dios mo, qu hice anoche? digo en voz alta a nadie
en particular.
Siento la cama hundirse a mi lado, y alcanzndolo a travs del
ojo veo a Caston, sosteniendo un vaso de agua y unas pastillas.
Toma estas dice en voz baja, para no irritar a mi dolor de
cabeza.
Extiendo la mano para agarrar los objetos y roza a Caston en
el proceso. El cosquilleo que sube por el brazo, enva un escalofro
por mi espalda. La chispa entre nosotros es innegable, pero si
Beverly no me puede dejar en paz no ser capaz de mantenerse.
Caston se acerca a m y me tira en su regazo. Su caricia
rtmica sobre el cabello detrs de m oreja alivia lentamente mi
dolor, lanzndolo a la basura. Tenerlo cerca me hace caer en un
sueo profundo.

Pgina 196

Bofetada. Mi cabeza se arroja a un lado, girando a m

alrededor.
Puta mierda. Te lo dije, yo quera mi colada hecha.
Me sorprendo a m misma en la cama. Maldita sea. Me qued
dormida y me olvid de hacer las tareas, otra vez. Poco a poco me
voy dando la vuelta, me siento echando mis ojos hacia abajo,
tratando de no provocarlo ms de lo que ya lo hice.
Lo siento, Mark susurro. Tira el cesto de la ropa hacia m.
Lo agarro justo antes de que me golpee en la cara. Lo veo venir
hacia m y antes de que me pueda mover, me patea en ambas
espinillas. Me caigo de la cama sobre la canasta. Duele. Gimo.
Puta perra, levntate!
Trato de levantarme, pero caigo de nuevo inmediatamente. El
dolor es horrible. Echo un vistazo a mis piernas. Los moretones ya
estn apareciendo. Cunto tiempo van a durar estos? Ya he
faltado a la universidad por otras lesiones. Cierro los ojos y me
obligo a ponerme de pie. El dolor es insoportable. Tomo el cesto,
sostenindolo delante de m para proteger mi estmago, ya que no
le he contado lo del beb todava. Tengo que esperar el momento
adecuado, cuando Mark no est tan nervioso.
Qu mierda te pasa, de todos modos? grita. Tienes la
maldita gripe? Has estado enferma durante semanas, y te ves
como la mierda. Qu supone que sucede?
Una lgrima corre por mi mejilla cuando pienso en la imagen
de la ecografa en mi bolso. Solamente niego con la cabeza.
No estoy segura. Supongo que simplemente estoy enferma.
Lo siento.
Trato de salir delante de l para ir a hacer la colada, as no me
vera derrumbarme. Gracias a Dios, me deja pasar. Tan pronto
como llego a la sala, me acuesto en el suelo y me ech a llorar. Oh,
Dios, por qu?
Finalmente, me recompongo a m misma, cojeo hasta la sala
de lavandera en el stano. Broc est sentado en la mesa plegable

Pgina 197

con sus auriculares puestos. Trato de colarme de tras de l, para

que no se d cuenta.
Ey, Bre!chilla por la msica en sus odos.
No hago contacto visual, levanto mi mano en seal de
reconocimiento. Mis ojos mostraran que he estado llorando, y
quin sabe qu tipo de morado tengo en mi cara ahora mismo.
Gracias a Dios, l vuelve a leer su revista. Black Hollywood. Por
supuesto. Pongo los ojos en blanco. Golosos ojos de los hombres.
Terminando lo que puedo, me arrastro por las escaleras, y
empiezo a sentirme mareada. Hago una pausa, poniendo mi mano
sobre mi estmago. Respira, Bre. Pasar. Esta nauseas matutinas
son por idiota. Nunca ser capaz de terminar la universidad ahora.
Despus de unas cuantas respiraciones profundas, finalmente
pasa. Me apresuro rpidamente de vuelta a la habitacin por si
acaso regresa.
Tan pronto como cierro la puerta, un golpe aterriza a mi lado
y me caigo al suelo. Mi cabello cae sobre mi cara. Lo muevo fuera
del camino y miro hacia arriba. Mark miraba hacia m. Tiene la
foto de la ecografa. Nuestro beb.
Qu carajo es esto?
Es nuestro beb. Empiezo a sollozar.
Mark se congela. Sus hombros se ponen en guardia.
T maldita puta! Con quin me ests engaando?
Qu? Oh, Dios, cmo puede pensar eso? Nunca estoy
fuera de su vista.
Quin carajo es el padre? La mirada sobre el rostro de
Mark me aterra. Lo he visto enojado antes, pero ste es un nivel
completamente nuevo.
Abro la boca para responder. Es entonces cuando lo veo. El
pie viniendo hacia m. Se conecta justo con mi estmago.
NO! grito, sujetndome a m misma.
Las patadas se repiten por todo el cuerpo. Trato de
acurrucarme en una apretada posicin fetal. Tengo que proteger a
mi beb. Por favor, Dios, si salgo de esta, voy a escapar de este

Caston me est sacudiendo suavemente, tratando de

despertarme.
Bre, qu te pasa? Cario, ests llorando y gritando en
sueos. Dime.
Me aferro a l con ms fuerza, no puedo mostrar mi cara. El
recuerdo de la prdida de mi beb est todava muy fresco en mi

Pgina 198

hombre. Da dos ltimas patadas y me desmayo. La de mi espalda

para que me estire y una devastadora sobre mi estmago.
Bre, Bre, oh, Dios mo, llama al 911. Lo oigo a travs de la
niebla, y luego nada.
Poco a poco me despierto. Estoy en el hospital conectada a
monitores y vas. Beth y Broc estn sentados a mi lado. La cabeza
de Beth se apoya en el lado de la cama, mientras ella est
sosteniendo mi mano.
Qu est pasando? Dnde est Mark? susurro. Todo
duele tanto.
Beth sienta mirndome en estado de shock. Broc sali
corriendo de la habitacin para conseguir una enfermera.
Oh, Dios mo, cario. Estoy tan feliz de que ests despierta.
He estado muy preocupada por ti.
Preocupada, por qu?
Cario, has estado en coma durante dos semanas. Broc te
encontr en la parte inferior de la escalera. Estabas tan magullada
y destrozada. Cario, no estbamos seguros de s la hinchazn del
cerebro bajara.
El miedo corre por mis huesos, cuando comprendo la
gravedad de mis heridas me hundo.
El beb susurro.
Las lgrimas caen por sus mejillas. S lo que eso significa. Lo
perd. Oh, Dios, mi beb. Me hizo perder a mi beb.

Pgina 199

mente. Los recuerdos del hospital y la recuperacin an duelen.

Mi corazn todava duele. Pens que era por esto.
Caston, perd un beb hace unos seis meses susurr
contra su pecho. Estoy tan avergonzada de haber vuelto con ese
pedazo de mierda. Pens que estaba finalmente saliendo del
rincn, pero creo que todo eso con Beverly viniendo tras de m lo
trajo de vuelta a la superficie.
l se tensa mientras apreta su control sobre m.
Oh, Sabrina. Llora todo lo que necesites. Nunca olvidaras y
no debes. El beb era una parte de ti.
Lloro ms fuerte.
Soy una idiota. Broc y Beth saban lo que pas. Trataron de
hacerme denunciarlo pero Mark vino a verme al hospital. No
estoy segura de por qu lo escuche, ni siquiera porque le di la
oportunidad de hablar conmigo. Me record todas las fotos y
videos que tena de m que iba a hacer que inmediatamente me
expulsaran de la escuela. Tambin me record que nadie creera
que l era el culpable dado que l era el nico afligido a causa de
mi infidelidad. Yo saba que no era cierto todo lo que hizo, pero
no poda arriesgar nada. Cuando se retract cambi de tono y me
convenci de que estaba arrepentido. Que iba a pasar su vida
compensndomelo. Le dije al polica que me ca por las escaleras,
porque las nuseas matutinas me haban debilitado. Me di cuenta
de que no me creyeron, pero no pudieron presentar cargos si no
corroboraba la historia. Soy tan jodidamente estpida solloce
con ms fuerza contra su pecho. Se incorpora, acariciando mi
espalda tratando de calmarme. Me siento como si pudiera
vomitar.
Beth no quiso hablar conmigo durante un mes. Ella se alej
de m. Eso es en realidad por qu ella no estaba conmigo la noche
que te conoc.
Alzo la mirada y lo encuentro mirndome. Sus ojos eran tan
clidos y llenos de amor.
Por qu no me lo dijiste antes? pregunta.

Pgina 200

Oh, Caston, estoy tan avergonzada de ser una de esas

mujeres estpidas. Yo estaba muy asustada. No poda arriesgar mi
reputacin. Tampoco quera contarlo, porque los mdicos me
dijeron que esto podra afectar mi capacidad para tener hijos en el
futuro.
Aparto la mirada avergonzada de mi pasado. Tendra que
habrselo dicho antes de que se enamorara de m. Estar con
alguien que no puede ser capaz de tener un hijo es una gran cosa.
Se inclin y me bes con ternura. El beso empez con
suavidad, pero se profundiz rpidamente.
No eres estpida, y yo no te amo menos dijo cundo se
retir. Otro beso y aadi: Bre, eres todo lo que necesito.
Aprieto mis ojos cerrados mientras ms lgrimas corren por
mis mejillas. Dijo exactamente lo que necesitaba or. Eres todo lo
que necesito. Esta vez soy yo la que se inclina para besarlo.
No dejo que sus labios dejen los mos, me muevo y me pongo
a horcajadas sobre su regazo. Sus manos clidas agarran mis
caderas. Puedo sentirlo debajo de m. Nuestras lenguas bailan la
una sobre la otra y su polla dura presiona contra mi raja, haciendo
que me humedezca. Puedo rotar mis caderas, lo que nos hace a
ambos gemir. Su pecho duro est presionando contra mis pechos.
Paso mis manos por su pelo, besando su cuello y a lo largo de su
mandbula. Mordisqueando su oreja, lo beso justo detrs de ella.
Un escalofro recorre su espalda y captura su aliento.
Sus manos se extienden a mi alrededor y me agarre el culo,
con fuerza. Amasando y tirando de l. Tengo que ser llenada.
Contino mi descenso por su cuello mientras sigo machacando
contra su regazo. Poco a poco me muevo por su cuerpo y llego a su
ombligo, mirando a Caston. Met la lengua dentro de ella. Sus
ojos se oscurecen de deseo. Me mira directamente, pareca como si
quisiera comerme viva. No romp el contacto visual, me mov
ms abajo notando mi gran mancha de humedad en su
entrepierna. Una sonrisa maliciosa se desliz por mi cara cuando
la vi. Mov mi boca sobre ese punto y lo tom chupando mis

Pgina 201

fluidos y a l a travs de sus pantalones cortos. l tom una

respiracin profunda y enred sus manos en mi pelo,
mantenindome en el lugar.
Lo necesito en mi boca, ahora. Empujando hacia arriba, lo
suficiente como para ser capaz de bajarse los pantalones, para
liberar su magnfico y suave pene, me lo llevo a la boca. Abro mi
garganta y empujo su polla hasta el fondo. Lo quiero todo.
Sintiendo que su cabeza golpea contra la parte posterior de mi
garganta, el gime y dej caer la cabeza hacia atrs. El agarre sobre
mi pelo se aprieta, lo que me da ganas de acelerar. Lo chup y lo
provoco, saltando mientras llego a la cabeza de su pene. Con la
punta de mi lengua juego con la vena que corre a lo largo de la
parte inferior. Envuelvo mi mano alrededor de su circunferencia y
lo acaricio desde la base hasta la punta, como soy muy mala meto
su escroto en mi boca y lo muevo alrededor con mi lengua.
Acaricio chupando su cuerpo, y s que una gota de lquido
preseminal se ha formado en la cabeza de su pene.
Lamo mis labios y me muevo hacia atrs para aguantar. El
fluido salado sabe magnfico. Lo tomo ms profundo de nuevo en
mi boca, Caston deja escapar un gruido, empujndome fuera de
l, sobre mi espalda. l baja sus pantalones cortos y hace un
movimiento para trepar sobre m. Tomando una de mis piernas
entre sus manos, mueve la boca desde mi pie hasta mi centro,
mordisqueando a medida que avanzaba. Jugueteaba y me apretaba
los pezones.
Llega a mi coo, engancha sus brazos alrededor de mis
caderas, empujando aparte con sus largos dedos. Poco a poco toma
su lengua y se sumerge en mis pliegues aterciopelados. Expone mi
cltoris y lo sopla con suavidad. Escalofros de placer corren a
travs de m. Agarro su cabeza y lo empujo ms profundo, me
devora. Chupando y lamiendo mis costados. Su dedo frota en
crculos mientras su boca chupa mis labios.
Me ests volviendo loca, Caston. Lo tiro y empujo su
cabeza, movindola exactamente donde ms lo necesito. Gime

Pgina 202

contra m y la vibracin que me hace temblar. Rindose de mi

reaccin mira hacia arriba y me sonre. Justo en ese momento
suena su telfono celular. Derrotado, suspira y deja caer su frente
para descansar contra mi hueso plvico.
No me jodas.
Con mucho gusto, deja que suene. Trato de convencerlo
de que suba y se hunda en mi agujero mojado. Por favor, Cass?
No puedo. Un momento, no estar mucho tiempo.
l se incorpora de un salto y va a su telfono. Me carcajeo de
su polla dura despidindose a medida que camina por all.
Lamiendo mis labios dejo que mis manos me recorran y se hagan
cargo de mi propio placer. Me desconecto de l y sigo pero nunca
despego mis ojos de l.
l se agacha y juega con su polla, mientras que est al
telfono. Puedo decir que me distrae y veo su propio placer.
Cuando hundo dos dedos dentro de m, Caston cuelga y avanza
hacia m.
l me levanta sobre su regazo, de un empuje est dentro de
m, hasta la empuadura. Suspiro al sentirme extremadamente
llena. Su bestia me estira.
Sabrina, te sientes tan bien dice contra mi cuello.
Nos movemos juntos. Mi alma se siente libre, ya le he
hablado de mi oscuro pasado. Mi secreto oculto que solo unos
pocos conocan. Envuelvo mis piernas a su alrededor y espero.
Mecindome en su regazo somos uno. Un alma. Nuestros
orgasmos nos llegan al mismo tiempo. Nos aferramos uno al otro
hasta que nuestras respiraciones se calman. Tirndolo hacia atrs,
tomo su cabeza entre mis manos, besando ligeramente sus labios.
Caston, eres mi otra mitad. Descanso mi frente contra la
suya.
Una lgrima gotea por mi ojo. An dentro de m besa mis
lgrimas.
Ms lgrimas caen de mis ojos, porque Caston no lo dice de
regreso. Sus ojos no tienen el mismo brillo que tenan hace tan

Pgina 203

solo unos minutos. Yo lo pongo ms cerca, mientras mi corazn

se rompe.

29

Caston
Traducido por Mokona
Corregido por Meellc

me dijo que yo era su otra mitad. Muchos

pensamientos pasaron por mi mente. Mi amor por ella, la zorra de
Beverly, su beb perdido, matrimonio. Solo pude sostenerla con
ms fuerza. Fue la nica cosa que mi mente me dejo hacer, porque
no poda pensar bien.
Sus lgrimas caan por mi pecho, creando pequeos ros que
cosquilleaban en m estmago. Quera quitarle su sufrimiento,
pero no poda hacerlo hasta compartirle mi secreto.
Bre, nena. La alej un poco, tratando de hacer que me
mirara. Te amo ms de lo que las palabras pueden describir.
Quiero alejar tu sufrimiento, pero necesitas conocer mi secreto,
tambin. No me sentir bien hasta que lo sepas.
Entonces dmelo, Caston. Por favor llorique. La mirada
en su rostro me parti el corazn. Mi pobre chica, los
sentimientos dentro de ella la estn desgarrando. Necesitaba
calmarla antes de que tuviera un completo y jodido ataque de
pnico.
La levant y la llev a la ducha. All no haba ms sonidos que
el agua. La sent en el banco, sus hombros encorvados hacia
adelante, temblando mientras sus lgrimas caan de sus ojos.
Estaba rota y necesitaba arreglarla. Tomando la esponja, la ba.
Comenzando en su cuello y bajando las burbujas hacia sus
senos. Mi toque fue suave. Quera sentir cada parte de su cuerpo.

Pgina 204

Sabrina

Pgina 205

Lentamente me mov de sus senos, acariciando al pasar cada globo

redondo. Mientras raspaba sobre sus pezones ella dejo caer su
cabeza hacia atrs, curvndose sobre mi toque.
Mov mi mano ms abajo entre sus senos, y me detuve justo
debajo de su ombligo. Vi su aliento cambiar. Ahora eran lentas y
controladas respiraciones. Sus ojos estaban cerrados y
ocasionalmente su lengua sala rpidamente para lamer algo de
agua que generaba el vapor de la ducha. Inconscientemente, sus
piernas se separaron.
Conociendo su necesidad, deslic la esponja entre sus piernas.
Se qued sin aliento mientras la lavaba; removiendo toda la
humedad que haba all de cuando habamos hecho el amor antes.
Segu moviendo la esponja arriba y abajo por su hendidura.
Ocasionalmente, dej uno o dos de mis dedos rozar entre sus
hinchados labios. Sus caderas se inclinaron hacia mi mano.
Inclinndome un poco ms a fondo, tom su boca con la ma,
besndola de forma hambrienta.
Cerrando el agua rpidamente tom la bata del gancho y la
arrop con ella, as no tendra fro. Tomando una toalla sequ su
cabello y lo desenred. Ella me mir intensamente mientras la
secaba. Sus rosados e hinchados ojos nunca dejaron de mirarme.
La levant y llev de vuelta hacia la cama. Solo era medio da,
pero despus de su confesin, hacer el amor, y los eventos de la
noche pasada tan pronto como su cabeza toc la almohada ella
cayo dormida. Alej el cabello de su rostro y la cubr. Me sent
junto a ella, mirndola dormir por horas.

30

Sabrina
Traducido por Marijf22 & Mokona
Corregido por Celemg

Estaba oscuro fuera. Caston estaba sentado a mi lado, mirndome.

Sonre y levant la mano para tocar su mejilla.
Hola susurr.
Hola respondi inclinndose hacia mi mano.
Sus ojos se vean tan dolidos.
Por qu tan triste?
Cul es tu primer recuerdo?
La pregunta me pill con la guardia baja:
Qu?
Tu primer recuerdo? Cul es? Tom mi mano en la
suya, sostenindola en su regazo.
Bueno, supongo que sera mi primer recital de baile. Yo
llevaba una malla verde con lentejuelas de oro horribles. Un tut
verde con lentejuelas en los bordes. Tena medias blancas y
zapatos blancos. Una pequea corona de oro sobre un moo
trenzado en la parte superior de mi cabeza. Mi madre se haba
encargado de mi maquillaje, y yo tena puesto un lpiz labial de
color rojo brillante en los labios Re del recuerdo, feliz de estar
sonriendo de nuevo. Tena las piernas ms delgadas. Estaba
agradecida, porque mi cancin era sobre los osos de peluche, as
que tena que bailar con mi oso favorito. El recuerdo hizo que
mi corazn brincara. Ese fue un momento feliz.

Pgina 206

No estoy segura de la hora que era cuando despert de nuevo.

Pgina 207

Los ojos de Caston lucan nublados.

Me encantara ver fotos de eso. Su mano roz un poco de
pelo fuera de mi cara. Se vea tan perdido.
De ninguna manera. Las tengo muy bien escondidas.
l se ech a rer ruidosamente y finalmente sonri.
Incorporndome, le pregunt:
Y el tuyo?
Levant la vista hacia el techo y respir hondo. Casi poda
jurar que estaba luchando contra las lgrimas.
Tena cuatro aos. Era Navidad, le haba pedido una
cmara a Santa. Acababa de empezar a tomar fotografas. Haba
estado usando una cmara vieja que mi mam tena. Me
encantaba mostrarle mi arte, como ella lo llamaba. Siempre la
haca sonrer. De todas formas, mi mam estaba haciendo su
mejor esfuerzo para tratar de disuadirme de la cmara. Recuerdo ir
a la cama en Nochebuena tan emocionado, porque saba que Santa
vendra por m. Tena fro, pero nunca me quej, porque mam
trabajaba muy duro para tener comida en la mesa para nosotros.
Recuerdo despertar en la mitad de la noche e ir furtivamente para
atrapar a Santa. En cambio, me encontr a mi madre llorando. La
observ un poco, pero saba que me necesitaba. Arrastrndome
hacia ella, me abr paso hasta su regazo. Ella amablemente me
acept y nos meci suavemente. Ella me dijo: Beb, Santa no
puede traerte esa cmara. El dinero es escaso ste ao para l. Le
dije que entenda. S que ests pensando, ste es su recuerdo
feliz? Es tan deprimente. Honestamente, sin embargo, el amor de
mi mam esa noche todava calienta mi corazn. Recuerdo lo
hermosa que era bajo el resplandor del rbol de Navidad. Las luces
parpadeantes que se reflejaban en sus ojos. Es por eso que es mi
momento ms feliz.
Lo entenda. Me inclin hacia delante y ligeramente lo bes.
Entiendo. Pero no entien... l puso un dedo sobre mis
labios para callarme. Me sent de nuevo sabiendo que tena ms
que necesitaba sacar de su pecho.

Pgina 208

Cul es tu recuerdo ms triste? pregunt.

Las lgrimas llenaron mis ojos de repente. Mi corazn se
rompi.
Adems de perder a mi beb... Cuando la polica vino a
decirme que mis padres estaban muertos. Es toda mi culpa que
estn muertos. Era tan egosta. Por favor, no puedo hablar de esto
ahora. No quera extenderme ms. Todava era demasiado
reciente para m. Y el tuyo? pregunt para cambiar de tema.
Cuando me llevaron lejos de mi mam.
Qu? Pero pens...
l neg con la cabeza.
Beverly no es mi madre.
Pero...
Caston se levant y se alej de m. Sentndome ms recta en
la cama, cruc mis piernas debajo de m.
Por favor, vuelve, Caston.
Se pellizc el puente de la nariz y enfrent la chimenea.
James es mi pap, pero Beverly no es mi madre, ella es mi
ta.
Me enderec en estado de shock.
Qu? farfull.
No quiero hablar de eso ahora mismo.
Cmo puede simplemente evitar ese pedazo de informacin
como no si no fuera importante? Se dio la vuelta y comenz a
caminar de nuevo hacia m.
Fue justo despus de aquella feliz Navidad. El autobs
escolar me haba dejado fuera de mi apartamento, y haba un
coche de lujo en el frente. Todos los matones en la zona pululaban
alrededor de l, pero el guardia de seguridad se mantuvo
espantndolos. Yo tena cuatro aos, as que pens que era genial
ver un coche tan brillante. Entonces vi a mam en la puerta con
un hombre grande. Mam nunca me dijo nada de mi padre. Ni
siquiera saba que estaba vivo. Cuando vi a ste hombre, tuve la
sensacin de que era mi pap. Estaba tan enojado con el hombre,

Pgina 209

porque ella lloraba tanto. Se volvi para mirarme y se agach,

dndome la bienvenida a casa en su abrazo. Le pregunt por qu
lloraba. Ella no me respondi. Acariciando mi cabello, me recogi,
abrazndome con fuerza. El gran hombre detrs de m dijo: Rose,
tenemos que irnos. Por favor, no hagas esto ms difcil de lo que
tiene que ser. Ella slo llor con ms fuerza.
Di palmaditas en la cama junto a m, por lo que vendra a
sentarse junto a m. l me necesitaba para darle fuerza.
Le pregunt qu estaba pasando. Quin era ese hombre
grande? Ella me acompa al vestbulo y se sent en las escaleras
conmigo. Me mir y apart el pelo de mis ojos. Sus ojos eran del
ms hermoso color verde esmeralda brillante. Nunca me olvidar
de ellos. Nunca he visto a nadie con los ojos de ese color desde
entonces.
Apart la vista de m, como si estuviera reviviendo ese mismo
escenario en frente de l. Algunas lgrimas cayeron de sus ojos.
Sin embargo, continu:
De todos modos, ella tom mis pequeas manos entre las
suyas y me dijo que el hombre grande era mi pap. Su nombre era
James y l iba a llevarme a vivir con l. Le pregunt si iba a venir
conmigo. Ms lgrimas corrieron por sus mejillas, y me dijo que
no. Dijo que mi padre poda cuidar mejor de m. l tena ms
dinero y eso era lo mejor para m. Le rogu que no me mandara
lejos. Le dije que no quera comer tanto. Llor. Ella me tom en su
regazo y me abraz por ltima vez. James estaba sintindose
frustrado en la puerta, obviamente molesto por tener que esperar.
Ella me dijo que no era mi culpa que no pudiera cuidar de m. Me
dijo que me fall.
Atraje su cabeza en mi regazo. Lloraba con tanta fuerza. Mi
corazn se rompa por l. Le acarici el pelo y le limpi las
lgrimas mientras caan.
Le rogu y le supliqu que no mandara lejos. Yo apenas
poda verla, estaba llorando tanto. James se acerc y me tom del
regazo de mi madre. Grit llamndola. l me carg encima de su

Pgina 210

hombro, pateando y gritando, me extend detrs de l para tratar

de llegar a ella. Ella se limit a observar cmo me iba. Las
lgrimas corran por su rostro, tambin. Nunca olvidar su cara
cuando James me puso en el coche. Ella slo se qued all.
Sus sollozos sacudan todo su cuerpo. Yo ni siquiera saba qu
decirle.
Lo siento mucho, Caston dije en voz baja. Dnde est
ahora?
No saba que sera posible que l llorara con ms fuerza, pero
lo hizo.
Ella est muerta. Pap me lo dijo cuando tena unos seis
aos. Me dijo que fue en un accidente. Me sent tan perdido.
Siempre mantuve la esperanza de que cuando fuera mayor iba a
encontrarla y cuidar de ella, pero cuando l me dijo que ella
muri... call, deteniendo lo que estaba diciendo.
Oh, Cass. l se aferr a m como si su vida dependiera de
ello. Su cabeza estaba enterrada profundamente en mi regazo. Mi
corazn se rompa por l. Yo saba lo que era perder a un padre.
De repente, l se sent, respirando profundamente y
secndose las lgrimas con el dorso de sus manos.
Lo siento dijo, Dios, qu es lo que me pasa que
lloriqueo como un beb.
Caston, es una respuesta normal llorar cuando ests triste.
l me mir.
No es as como me criaron.
Asent con la cabeza:
Lo s, pero as no es cmo debera ser.
Su mirada era intensa. Me levant y camin hacia el armario
y me puse unos pantalones cortos y una camiseta. Tirando de mi
cabello en una cola de caballo, me dirig de nuevo hacia l y tom
sus manos entre las mas. Sus ojos no me dejaron.
Le ayud a levantarse de la cama y envolv mis brazos
alrededor de su cintura. Inclinando mi cabeza en su pecho pude

Pgina 211

or sus latidos. Todava era un poco rpido. Finalmente, puso sus

brazos alrededor de m y empez a calmarse.
Te he dicho hoy que te quiero? pregunt.
Suspir y me apret.
Cmo sabas que yo necesitaba eso?
Slo lo imagin me encog de hombros.
Permanecimos de pie aferrndonos el uno al otro durante un
rato ms. Finalmente, volv la cabeza y lo bes en el pecho.
Me muero de hambre. Vamos a salir de aqu y conseguir un
bocadillo.
Bre, son las once treinta de la noche.
Me ech hacia atrs para tratar de mirarlo a los ojos:
Entonces, significa eso que no puedo tener hambre?
Se inclin riendo y me bes con fuerza haciendo que mis
rodillas se volvieran dbiles.
Muy bien, est bien, vamos a conseguir algo de comer.
Caston tom el Jaguar convertible negro sta vez. Yo estaba
en el cielo, mirando las estrellas pasar por encima de m mientras
conducamos.
As que, qu quieres comer?
Sin apartar los ojos de las estrellas, le respond:
Sorprndeme.
Caston pis el acelerador para ir ms rpido y dej escapar un
pequeo chillido, junto con una risa. Mi sonrisa estaba partiendo
mi cara en dos. Estaba tan feliz y sin preocupaciones, desde que le
dije mi secreto. Se senta como si un peso de diez toneladas
hubiera sido levantado de mi pecho. Lo que hizo que las cosas
fueran an mejor fue cuando mir a Caston, su sonrisa era una
que tampoco tena preocupaciones.
Conduciendo alrededor de media hora, nos detuvimos en una
pequea cafetera abierta las 24 horas y lo mir perpleja.
Confa en m dijo. Qudate aqu, enseguida vuelvo.
Rpidamente, Caston regres, poniendo unas bolsas en el
asiento trasero. Se encamin a la carretera y condujimos por unos

Pgina 212

cuantos minutos. Todo estaba en calma, no hablamos. No era un

silencio incmodo, por lo que era tranquilizador.
Me sorprendi cuando finalmente nos giramos en una
carretera que estaba escondida entre unos rboles. La carretera
estaba sin asfaltar y llena de baches. Cuando termin, lo mir y
levant mis cejas.
Vamos dijo, mientras sala del coche. Camin a la cajuela
y tom una manta y luego volvi a agarrar las bolsas del asiento
trasero. Dio la vuelta hasta mi puerta, abrindola y esper a que
saliera. Decidiendo que l estaba comportndose de forma seria
sal lentamente. Ya estaba unos metros por delante de m.
Entonces, cerr mi puerta y apresur el paso para ponerme al da
con l.
Un par de metros dentro del bosque y nos encontramos con
un claro entre los rboles. No haba viento y la luna y las estrellas
iluminaban el rea con la ms romntica iluminacin. An as, era
una noche templada, tuve un poco de fro. Envolv mis brazos a
m alrededor mientras asimilaba la belleza que me rodeaba. Me
quit mis sandalias, sostenindolas en mi mano. Quera sentir el
csped entre mis dedos. Las lucirnagas en los arboles parecan
luces parpadeantes, los grillos eran una sinfona natural, y los
bhos pululaban en la distancia cada cierto tiempo ponindome
dentro de un trance. Caston se acerc sigilosamente y envolvi
sus brazos alrededor de mi cintura.
En qu piensas? Me acurruqu contra l. Finalmente,
mirando hacia arriba, sus ojos derritieron mis entraas. Gir en
sus brazos y envolv los mos alrededor de su cuello an
sosteniendo mis sandalias. Quedando en las puntas de mis pies lo
bes suavemente en los labios.
Eres mi mundo. Estoy tan agradecida de que hayas entrado
en mi vida. Mis labios encontraron los suyos de nuevo, y nos
perdimos el uno en el otro. Cuando finalmente nos separamos,
not las velas y la manta en medio del claro. La comida colocada

Pgina 213

en la manta con una botella de vino. Mi boca se abri por la

sorpresa. Conseguiste todo esto en ese pequeo caf?
Que puedo decir, soy bastante persuasivo. Gui y tom
mi mano para guiarme hacia la manta. Me ayud a sentarme y
luego se sent frente a m. Desaboton su camisa slo lo suficiente
como para hacer latir ms rpido mi corazn. No poda quitar mis
ojos de sus antebrazos mientras verta vino para ambos.
Huele delicioso, Caston. Sopa y emparedados. Nada
elegante, pero una buena cena tarda. Sonre y ataqu la comida.
Hablamos y remos, disfrutando la increble y brillante noche.
Cuando terminamos la comida, rellen mi copa de vino y limpi
los recipientes de comida.
Ya regreso.
Est bien. Sonre y me recost en la manta. O a Caston
regresar, pero estaba fascinada con el cielo nocturno. Sal de mi
trance cuando o un clic, clic, clic. Entr en pnico porque los
paparazis nos hubieran encontrado hasta que gir sobre mi
estmago, era Caston de pie a unos metros de m con una cmara
frente a l. Sonre hacia l.
Me asustaste. Unos cuantos clics ms hacia m estando
sobre mi estmago con mi pie en el aire. Baj la cmara hacia su
cintura.
Lo siento, eres demasiado hermosa y sta iluminacin es
increble. Se arrodill frente a m, tomando la copa de mis
manos. Lamiendo sus labios se inclin por otro beso. Inclinndose
ms, bes ese lugar en mi cuello que me haca estremecer. Dej
salir un suave gemido.
Desndate para m susurr en mi odo. Mi respiracin se
aceler. Me sent en mis talones, mirndolo. Pezones como
guijarros empujando a travs de mi delgada camisa. Levant mi
mano y me quit la coleta. l tom la cmara y empez a tomar
fotos de nuevo, mientras yo sacuda mi cabello. ste cay sobre
mis hombros. Mir hacia l con mis ojos entrecerrados y mord mi
labio. Ms clics, pero escuch un gemido salir de detrs de la

Pgina 214

cmara. Sonre un poco, sabiendo que lo estaba excitando. Cruc

mis brazos frente a m, tomando el dobladillo de mi camisa, y
empec a jalarla lentamente. Tentndolo, me detuve y api mis
senos entre mis manos, mostrndole mi estmago. Coloqu una
mano estirada en mi abdomen y la mov hacia el sur. Despus de
algunas fotos ms, quit mi camisa. El aire en mis pezones los
puso duros como rocas. Los apret y rod entre mis dedos. Me
levant sobre mis rodillas, separando mis piernas un poco.
Desabroch mis pantalones cortos, movindolos lentamente, as l
poda ver mi tanga color lila. Enganchando mis pulgares en el
borde de mis pantalones cortos, me inclin hacia adelante,
presionando mis senos hacia Caston. l sigui tomando fotos.
Pude ver el bulto en sus pantalones, con la anticipacin de
tomarlo en mi boca, me lam los labios. Levantndome, baj mis
pantalones y los pate hacia l. Golpendolo exactamente donde
yo quera. Alej la cmara de su rostro y comenz a rer.
Lo ests haciendo genial, Bre. Muy sexy. Me di la vuelta
y corr mis manos a travs de mi cabello y separ las piernas. Por
una vez me senta sexy. Caston me haca sentir maravillosamente
llena de amor. Tir de uno de los lados de mi tanga y la
desamarr. Sosteniendo el otro lado, enfrent a Caston de nuevo.
Estaba expuesta casi por completo. Tomando el otro lado en mis
dedos lentamente lo desamarr. Dejndola caer al piso, me qued
all de pie desnuda. Por l. Estaba tan excitada. Era un desastre
escurridizo entre mis piernas. La energa que viajaba a travs de
mi cuerpo era electrificante. Mi corazn estaba corriendo a un
milln de kilmetros por minuto debido a los nervios, pero todo
era tan ertico. Me mov lentamente cavando con mis dedos entre
mis pliegues para sentir mi humedad. Trayendo mis dedos hacia
mi boca, los chup limpindolos. Cerr mis ojos y me sent como
si estuviera flotando. Recostndome en la manta a cuadros rojos,
rod sobre mi espalda. Caston se acerc y tom algunas fotos
desde arriba de m. Empec a mover mis manos sobre mis senos y

Pgina 215

a estrujar mis pezones, hacindolos levantarse y pedir atencin.

Gem, mientras segu deslizando mis manos por mi vientre.
Oh, mi Dios, Sabrina gimi Caston, creo que voy a
correrme en mis pantalones. Aunque segua tomando fotos. Mi
cuerpo estaba temblando, necesitando alivio.
Caston, por favor, baja la cmara.
Dej la cmara caer al piso y gate sobre m. Sus calientes
manos estaban de repente sobre m, su lengua lamiendo el sudor
salado en mi clavcula. Mi orgasmo estaba al borde, necesitaba
como si pudiera leer mi mente se inclin y devor mis labios.
Deslizando sus manos hacia abajo muy suavemente, para dar
golpes rpidos a mi hinchado cltoris. Alej mis labios de l,
lanzando mi cabeza hacia atrs y arquendome fuera del suelo,
dejando a mi cuerpo navegar las olas de mi liberacin. Regresando
a la realidad, di la vuelta y abr sus pantalones, liberndolo. Tom
su pene en mi boca y chup. Girando mi lengua alrededor de su
dura vara lo sent palpitar, queriendo explotar. Guindome hacia
arriba del cabello, de nuevo me tom en un apasionado beso que
me dejo sin aliento. Momentos despus me empuj hacia abajo,
para que quedara en cuatro patas, ofrecindole mi trasero. Se
posicion detrs de m. Tentndome con su punta en mi entrada.
Recostndose sobre mi espalda, estir los brazos a m alrededor y
agarr mis senos, besando entre mis omoplatos. Mientras
empujaba dentro de m, dej salir un gemido ronco. Se senta tan
magnifico. Necesitaba que me llenara y usara con fuerza. Estando
afuera con el sonido de nosotros haciendo el amor teniendo eco
entre los rboles, mezclndose con los sonidos de la naturaleza.
Nuestros gemidos y piel resbaladiza golpeando una contra otra
aadida a la noche de primavera. Cayendo en un rpido patrn,
sent que necesitaba ms. Hice rodar mis caderas contra las de l.
Mis jugos haban empapado entre mis piernas. Me levant del
cabello y yo estir mis brazos a su alrededor, serpenteando mis
manos hacia su nuca. Mordi mi cuello, lo cual me envi en una
espiral.

Pgina 216

Caston, quiero ms. Necesito ms. Retom su ritmo y

gem ms fuerte. El sonido que sali de Caston fue como el
gruido de un animal salvaje. Me empuj hacia abajo sobre la
manta y levant mis caderas para que le diera la correcta
profundidad. Estirando su mano entre mis piernas, lleg al
hmedo lquido que haba estado empapando como un grifo desde
mi vagina. Extendindolo en mi orificio, hundi un par de dedos
en mi apretado agujero, sent mis piernas tener un espasmo.
Empez a moverlos, estirando mi trasero, enviando chispas de
xtasis a travs de mi cuerpo, hacindome alucinar. Cada nervio
en mi cuerpo estaba en alerta mxima. Los retir lentamente y los
empuj un poco ms rpido, quitndome el aliento. Saba que
llegara pronto. Senta mis lquidos acumularse, lista para
explotar.
Te amo, muchsimo, Cass. Voy a explotar. Sin mucha
advertencia, retir sus dedos y cay sobre mi espalda, empujando
su pene dentro de m con ms fuerza que antes. Sent el lquido
caliente de su liberacin siendo vaciado dentro de mi vagina. Su
pene ondeando en m, hacindome llegar ms fuerte que nunca.
Esto era algo nuevo, y ya me estaba doliendo por tenerlo de
nuevo. Envolvi sus brazos alrededor de mi cintura y nos gir de
lado. Sin romper el contacto mientras caamos en el piso como
revoltijo de piernas y brazos. Conectados de la ms ntima forma.
Mi cabeza se senta nublada por las endorfinas sexuales. Nos
dormimos uno en brazos del otro. Al despertar no estaba segura de
que hora era. An era de noche y las velas an estaban
iluminando, as que saba que no podamos haber estado dormidos
por mucho tiempo. Caston an estaba envuelto a m alrededor.
Cass dije suavemente, sacudiendo su brazo, deberamos
levantarnos y vestirnos en caso de que alguien nos encuentre.
Mmm balbuce contra mi espalda. La vibracin me hizo
cosquillas. Afloj su agarre, y busc mi ropa.
Qu hora es, de todas formas?

Pgina 217

No s. Se gir sobre su estmago, balbuceando contra la

manta.
Exhausto? dije riendo. Asinti.
Recoga su ropa cuando le di golpe en su bien redondeado y
duro trasero, enviando eco del sonido a travs de la quietud de la
maana. De regreso en el carro, el alba empezaba a iluminar en el
Este. El cielo era de un color naranja rosado. Iba a ser otro
hermoso da. Caston se puso sus gafas de sol. Me senta tan
calmada. Todo estaba encajando, mi vida, mi amor, y la escuela
estaba terminando. No poda estar ms feliz. Dndole una ojeada,
me estir y tom su mano. La traj hacia mis labios y dej un
suave beso en el reverso de su mano. Me dio un apretn.
Mirndome de reojo, una sonrisa apareci en su rostro.
Estoy tan feliz dije con la sonrisa ms boba en mi rostro.
Bre, no tienes idea de lo feliz que estoy. Dndome otro
apretn, se gir para mirar el camino. Poda decir que an haba
algo en su mente, pero saba que me lo dira cuando fuese el
momento.

31

Sabrina
Traducido por Celemg
Corregido por AriannysG

junto al mo. Resolv abrir mis ojos hacia el sol que inundaba la
habitacin.
No tienes que ir a trabajar? dije, mientras acariciaba su
pecho.
Un pequeo gruido vino desde su garganta.
No tienes que ir a la escuela?
Iug, no me lo recuerdes dije, rodando sobre mi espalda,
descansando un brazo sobre mi cabeza.
l se inclin y dej caer un gran beso hmedo en mi boca
antes de dirigirse al bao.
Mi telfono celular comenz a sonar. Eso me trajo de nuevo a
la realidad. No lo haba odo sonar en tanto tiempo que casi no me
di cuenta que era mi telfono. Sal de la cama de un salto para
alcanzarlo.
Era un nmero que no reconoc.
Hola? pregunt tentativamente.
Sabrina, soy Sara. Cmo ests?
Sara, estoy bien. Gracias por preguntar.
Estaba preocupada por ti.
Me detuve, sin saber exactamente qu responder. Mi
estmago se contrajo cuando record nuestro intercambio sexual
hace unos das en el club.

Pgina 218

Rodando sobre la cama sent el cuerpo caliente de Caston

Pgina 219

De todos modos, tambin llamo porque el cumpleaos de

Caston es en unos das. Jon y yo queremos hacer algo especial
para l, y nos gustara que fueras parte de eso.
Su cumpleaos? No saba.
Sal al patio, as Caston no podra orme si sala del bao.
Supuse que l no te lo dira. Es como un aguafiestas.
Tenemos planeada una fiesta en Las Vegas la semana que entra.
De cualquier modo, iremos todos. l quiere comprobar el club
nuevo. Jon y yo fuimos a sus espaldas, para planear todo el festejo.
Va a ser genial. Voy a enviarte un correo con los detalles, si
puedes mantenerlo en secreto.
En qu puedo ayudar? Tanteando el terreno. Me sent
en el mueble del patio y mord la ua de mi pulgar.
En nada, cario, slo quera asegurarme de que supieras. No
quiero que dos personas sean sorprendidas la semana siguiente.
l ni siquiera me ha mencionado Las Vegas. No estoy
segura de estar invitada.
Sara dej escapar una carcajada.
Oh, cario, estoy sorprendida de que Caston no te siga a
clases. l jams se ira el fin de semana sin ti.
Sonre, pensando en eso.
Oyndola rer suavemente, o un poco ms cerca. Pude
escuchar a Jon en el patio trasero murmurando algo. Me pregunt
qu estaban haciendo ellos.
De todos modos, te ver en unos das. Jon est tratando de
conseguir mi atencin, as que tengo que irme. Si tienes alguna
pregunta, llmame.
Colgu el telfono y mir de cerca el piso. Qu puedo hacer
para el chico que tiene todo lo material que puede querer?
O suaves pasos acolchados hacia m, mir sobre mi hombro.
Caston estaba envuelto en una toalla, su cabello mojado y
desordenado. Luca delicioso.
Qu anda mal? Pareca preocupado.

Pgina 220

Por qu no me has dicho que saldrs de la ciudad ste fin

de semana?
Se detuvo en sus pasos, luciendo atrapado.
Yo yo estaba
Mis ojos comenzaron a llenarse de lgrimas. Su mirada lo
deca todo. No planeaba llevarme.
Me levant y camin pasndolo rpidamente, as no me vera
llorar. Fui al bao y me encerr en l.
Un suave golpe son en la puerta.
Bre, qu pasa?
Nada. Dej algunas lgrimas rodar bajo mis mejillas.
Sabrina, no te dije nada porque iba a cancelarlo. No ira sin
ti, pero no quera que te sintieras como si estuvieras dndome
trabajo, o que no te quisiera conmigo. Tienes la escuela para
preocuparte en cuanto a no deambular atravesando el pas para
observarme ver una propiedad. Te necesito a mi lado, as que no
hay manera de que te deje all por dos das. Quin te lo cont, de
todos modos?
Destrab la puerta y la abr, mirando el suelo.
Sara.
l puso sus manos en sus caderas.
Por supuesto que fue ella. Qu tiene planeado? Su voz se
volvi un gruido.
No suenas feliz. Por qu, es tu cumpleaos?
No festejo mi cumpleaos.
Deslic mis manos alrededor de su cintura, entrelazndolas en
su espalda. l an estaba un poco hmedo de su ducha.
Qu quieres por tu cumpleaos?
Lo sent tenso de nuevo.
Tanto tiempo como te tenga, no necesito nada ms.
Mi corazn se aceler esperando saltar fuera de mi pecho.
Entonces, no ibas a decirme que cancelaras tu viaje?
Tom mis hombros, alejndome un poco, as estaba
mirndolo a los ojos.

Pgina 221

Bre, cario, iba a hacer lo mejor para cancelarlo, pero si no

puedo, te llevar. Simplemente no quera arrastrarte lejos de tu
entrenamiento, o hacerte sentir como si tuvieras que elegir. S que
tu taller de primavera est comenzando.
Oh, s, eso
Se inclin lentamente para besar mis labios.
S, eso. Me acerc en un abrazo. Estir mi mano y apret
su trasero.
Oh, no, no lo hagas. Tengo que ir a trabajar. Si comienzas,
no me detendr, y tienes que ir a la escuela.
Me quej y volv a intentar. Me alej lentamente y me hizo
girar guiarme a prepararme.
S, pap dije burlonamente, mientras comenzaba a
alejarme caminando, pero l agarr mi brazo y me acerc a su
abrazo, plantando un beso que hizo temblar mis rodillas.
Finalmente, rompiendo el beso, me empuj hacia adelante un poco
y abofete mi trasero mientras me alejaba.
No me pongas a prueba, Sabrina.
Mir sobre mi hombro, mientras dej caer mi bata y entr a la
ducha.
Su cara estaba indecisa. Lo vi checar la hora y supe que lo
tena. Rpidamente dej caer su toalla y en unos pocos
movimientos estaba detrs de m en la ducha. Girndome, me
levant rpidamente y me fij a la pared. En un movimiento
estaba en m. El agua golpeaba mis pechos y haba un chorro
golpeando mi trasero perfectamente. Toda la sensacin me puso
ms rpido que nunca. Caston segua detrs de m. Aunque una
vez que termin, descans su cabeza en mi cuello.
Vas a matarme a m y a mi negocio.
Me re de l.
Qu manera de ir, sin embargo, eh?
Lo sent sonrer en mi cuello, y rio.

Pgina 222

No tena auto, generalmente me trasladaba en el transporte

pblico que me llevaba a la escuela, as que prefiri que Terrance
me llevara. l estaba bebiendo su caf cuando baj las escaleras
sosteniendo mi mochila y dirigindome a clases.
Sabes que no tendra que tener a Terrance llevndome si
me dejaras tomas el bus, como acostumbro dije, mientras
agarraba un pastelillo.
Es cierto, pero entonces no puedo asegurarme de que ests a
salvo.
Sacudiendo mi cabeza, camin y bes su mejilla.
Adis, Cass. No trabajes muy duro.
Deslizndome en el asiento trasero del Jeep, abr mi mochila
y sonre, mientras tocaba la tarjeta SD de la cmara de Caston.
Terrance se desliz en el asiento del conductor. Supe que l era mi
nica oportunidad de conseguirle a Caston un inolvidable regalo
de cumpleaos.
Terrance canturre su nombre, vas a ayudarme?
Sacudiendo su cabeza, l respondi,
Por qu creo que voy a arrepentirme de esto?
Bueno, ste fin de semana es el cumpleaos de Caston.
Quiero darle algo especial. As que necesito acceso a la mquina
de edicin de fotos. Puedes conseguir a alguien del departamento
de edicin del Hollywood Black hoy para que me ayude en algo?
l atrap mi mirada en el espejo retrovisor. Sacudiendo su
cabeza, sac su celular.
Rick, llevo a alguien de BH Ella necesita editar algunas
imgenes ya sabes el Sr. Black no necesita ser notificado
Rick vamos hombre Bien Gracias. Colg.
Y bien?
Ests dentro.
Iupi! Gracias, Terrance. Me inclin hacia adelante y lo
abrac alrededor del asiento.

El cuarto de edicin del Black Hollywood era asombroso.

Rick me dio un recorrido. Estaba preocupado de dejarme ah sola,
pero Terrance le asegur que no iba jackearlo, o a robar nada.
Tambin le asegur que haba estado tomando clases de fotografa
y edicin a travs de mis aos de colegio. l sonri, suavemente y
asinti. Rpidamente comenc a trabajar en las imgenes que
Caston me tom hace unos das.
No me tom mucho. Caston es un magnfico fotgrafo. Una
modificacin aqu y all. Mand las imgenes al departamento de
impresin de Black Hollywood. Sal al pasillo, vi a Rick sentado
en el comedor.
Gracias, Rick. Realmente aprecio tu ayuda. Envi mi
proyecto abajo al laboratorio fotogrfico, as que van a estar
listas
En cerca de una hora, o as. Quizs menos dijo Rick,
movindose para pararse.
Di un pequeo salto de alegra.
Genial. Creo que voy a quedarme y comer algo, mientras
espero. Si est bien para ti?
Haz como quieras. Se gir y camin hacia el corredor,
ahora que el cuarto de edicin era nuevamente slo suyo.
Saqu mi iPod de mi mochila y me puse los audfonos. Mi
atencin estaba completamente centrada en la msica y en mi
libro. Ni siquiera o a nadie entrar hasta que fue muy tarde.
Fui golpeada en la cabeza con algo duro. Ca de cara en la
mesa, saqu de repente mis audfonos y me gir. Beverly. Sus ojos
eran negros como el carbn. Furia encendida detrs de ellos.
Beverly. Cmo? chill.

Pgina 223

Apret mis labios y cubr mi boca, as l no podra ver que me

estaba riendo.

Pgina 224

Qu demonios ests haciendo aqu? dijo en voz alta,

controlada, pero demonaca.
Yo slo estaba Era apenas capaz de sonar sin miedo.
Me empuj de la silla y me estrell en la esquina de la
habitacin en mis manos y rodillas.
Escpelo, perra estpida.
Girndome, abrac mis rodillas a mi pecho y me hice lo ms
pequea posible. Slo sacud mi cabeza. No iba a responderle.
Su brazo se acerc y me levant por el cuello. Apenas poda
respirar.
Te lo dir por tercera vez, DEJA A CASTON, O TE
ARREPENTIRS.
Haba conmocin fuera de la habitacin. Terrance apareci a
travesando la puerta y tir a Beverly al suelo. Sus manos de
repente dejaron mi cuello y eso me hizo caer al suelo, golpeando
mi cabeza en la esquina. Yo estaba tosiendo y llorando
histricamente. Mi cabeza estaba matndome. Se senta caliente.
Me levant, tocando mi cabeza y mi mano sinti algo caliente y
pegajoso. Retrayendo mi mano, estaba cubierta de sangre. Ver
toda esa sangre me hizo sentir muy ligera y todo se volvi negro.
Abr mis ojos y Terrance estaba sentado junto a m en el
silln del comedor con una bolsa con hielo en mi cabeza.
Ah ests? Su clida sonrisa me hizo sentir bien.
Me mov tratando de levantarme, pero mi cabeza pulsaba
horriblemente y ca hacia atrs en el silln.
Oh, Dios mo, mi cabeza duele.
Eres una chica fuerte. Creo que estars bien.
Mord mi labio.
Caston sabe sobre esto?
Infortunadamente, ya est en camino aqu. Lo siento,
Sabrina. Ya estoy en problemas. No quiero perder mi empleo.
Est bien, Terrance dije con una sonrisa.
Fue ah cuando Caston entr en la habitacin luciendo
frentico.

Pgina 225

Sabrina!
Me encog de hombros.
Hola, Cass Sorpresa?
l se apresur a mi lado, donde Terrance haba estado cinco
segundos antes.
Qu demonios, Sabrina? Qu haces aqu?
Me met debajo de su abrazo.
Antes de que te lo diga, dime que Terrance no va a perder
su trabajo. No fue su culpa. Hice que me trajera aqu.
l respir hondo purificndose.
Bien.
Quera darte algo especial por tu cumpleaos. Se supona
que iba a ser sorpresa. Tom la tarjeta de memoria de tu cmara y
edit las imgenes que me tomaste el otro da. Realmente son
hermosas. Aunque, supongo que la sorpresa fue ma. Pens que
estaba a salvo.
l suavemente bes el corte en mi cabeza.
Oh, Sabrina, qu hara yo sin ti mantenindome en pie?
Beverly debera estar presa, pero alguien pag la fianza. Malditos
idiotas. Despedir a quien sea que la dej entrar. Hay una orden
de restriccin contra ella para ti, y para m, incluyendo a todos
mis negocios.
Movindome para sentarme junto a l en el silln, colgu mi
cabeza, sin mirarlo.
Aun no entiendo por qu ella acta as. No me has contado
todo, cierto?
No. Se levant apresuradamente y camin hacia el otro
lado de la habitacin.
Lo mir. Sus manos en su cadera, lejos de m, poda decir que
estaba teniendo una lucha interna con s mismo. Supe que me
necesitaba, necesitaba mi fuerza. Camin hacia l y serpenteando
mis manos alrededor de su cintura, descans mi cabeza en su
amplia espalda. Instantneamente lo sent relajarse.
Lo que sea, Caston, no voy a dejarte. Te amo.

Pgina 226

Quitando mis manos de l, me gir y me puso frente a l. Me

miraba para ver si estaba bien. Agradecida, no crea tener una
conmocin cerebral. Estaba entre l y el rincn. Sus hermosos ojos
buscaban los mos por respuestas. Sin alejar la mirada, quera que
l vea que esa era la verdad. No iba a irme a ningn sitio.
Oh, Sabrina. Trajo sus labios a los mos. Los abr tan
pronto como l roz su lengua en mis labios. La suavidad me hizo
temblar, enviando una caliente sensacin entre sus piernas. l
profundiz su beso, deslizando sus manos sobre sus mejillas,
enredando sus dedos en mi cabello. Finalmente, se alej y susurr
contra mis labios. Lo prometo, voy a decrtelo camino a Las
Vegas.
Las Vegas? Entonces no lo cancelaste?
Me bes de nuevo suavemente.
No, infortunadamente no pude. Vas a venir conmigo.
Tir su cabeza hacia mis labios y lo bes duro.
No puedo esperar!
Mi cabeza se senta hormigueante. No estaba segura si era por
el golpe o por el beso.
Alguien aclar su garganta en la parte trasera. Caston gir su
cabeza. Era Rick. Estaba sosteniendo el portfolio que envi a
imprimir. Caminando alrededor de Caston, agarr el paquete de
l.
Buen trabajo susurr l.
Volvindome, le pas el libro a Caston.
Bueno, como tu regalo de cumpleaos se arruin, puedo
darte esto ahora. Slo voy a tener que buscar algo para tu
cumpleaos.
Le di el paquete. Mi estmago estaba hecho nudos. Deseaba
poder verlo al menos una vez primero.
Lentamente tom el regalo, Caston se sent en el silln de
nuevo y lo abri. Yo no poda ver. Mi corazn lata rpido, pens
que iba a salirse de mi pecho. O un audible jadeo, y me gir.

Pgina 227

Sus ojos encontraron los mos. Haba una clida mirada en

ellos que era indescriptible.
Sabrina, por Dios, editaste esto t misma?
Asent, sintindome tmida.
Son magnficas. Ven a sentarte. Palme el asiento a su
lado.
Comenz a ver el libro de nuevo. Una enorme sonrisa cruz
mi cara. Realmente eran hermosas.
Tuve un buen fotgrafo.
No, el fotgrafo tuvo una buena modelo.
Me re y negu.
En serio, Sabrina, tienes un trabajo aqu siempre si quieres
hacer esto con las imgenes. Me gustara verte editar algn otro
tipo de imagen con las que tenemos problemas, como para ver que
puedes hacer con ellas.
Me encog de hombros. Nunca pens que sacara provecho de
mis clases de fotografa.
Seguro.
l se gir para ver de nuevo las imgenes. Cerrando el libro se
volvi para mirarme.
Sabrina, estas imgenes son el mejor regalo que jams me
han dado.
Re a carcajadas y eso hizo que mi cabeza doliera. Cuando me
di cuenta de que hablaba en serio me detuve.
No puede ser en serio.
Es en serio. Nadie es ms especial para m que t. Esas
imgenes son tan personales, y el hecho de que las tomes, las
edites e imprimas para m Te amo, Sabrina.
Mi corazn se aceler, l hablaba en serio.

32

Caston
Traducido por Celemg & Marijf22
Corregido por Lis

Sabrina que no tena una contusin cerebral. Los das siguientes

pasamos mucho tiempo juntos; tumbados junto a la piscina,
hablando sobre mi trabajo con la comunidad, su infancia y sobre
sus padres. Mi corazn creca cuando ella hablaba de ellos y el
amor que sentan por ella, y ella por ellos. Nuestras noches eran
tranquilas, abrazndonos en el silln frente al fuego. Sabrina lea,
o vea televisin, y yo haca lo que hago mejor, trabajar. Slo
abrazarla me haca sentir mejor. Era perfecto.
Sabrina pudo volver a la escuela relativamente rpido, pero
eso afect su balance. Aunque pudo con eso. Estaba orgulloso de
ella. La profesora Lee no estaba feliz con la seguridad extra, pero
le asegur que su incomodidad vala la pena. Mi ngel tena que
estar segura.
Ms rpido de lo que pensaba, estbamos yendo a las Vegas.
Le haba prometido que terminara la historia sobre Beverly
durante nuestro viaje. Puta de mierda, esperaba que se pudriera en
la crcel.
Terrance traa a Sabrina de la escuela a casa. Nuestras maletas
ya estaban hechas, listas para irnos, pero saba que ella querra
refrescarse antes de que saliramos.

Pgina 228

Aun cuando su cabeza dola bastante, el doctor le afirm a

Pgina 229

Estaba sentado en la enorme sala con mi porttil. El aparato

estaba encendido, pero era incapaz de concentrarme en l. La caja
de terciopelo de su bolsillo quemaba un agujero en mi pierna.
La puerta se cerr de un golpe. Cerr mi porttil y la encontr
junto a las escaleras. La atrap en mis brazos, plantando un
enorme beso en sus suaves labios.
Haba pasado mucho tiempo desde que la sent y nuestro beso
se volvi caliente. Deslic su mochila de su brazo, a la vez que le
quitaba la camisa del otro lado. Nuestros labios se separaron el
tiempo suficiente para deslizar la camisa sobre su cabeza.
Agarrndola por atrs, la levant, as ella poda poner sus piernas
a mi alrededor.
No llevaba sujetador, sus pezones estaban duros como
piedras. Ellos suavemente rozaron mi pecho mientras ella me
quitaba la camisa. Me inclin y chup la redondez de sus pechos.
Saba dulce y salada por el sudor. Traslad mis besos a su cuello.
Su respiracin se agit cuando bes la parte baja de su cuello y
encontr su clavcula.
Necesitado por entrar en ella. La conduje hasta el silln, la
inste a sentarse, luego me arrodill frente a ella. La bes bajando
por su pecho, llegando a sus pezones, tomando uno y luego otro en
mi boca, mordisquendolos, y convirtindolos en duros picos.
Cuando alcanc la piel justo sobre sus pantalones cortos, lam un
camino a lo largo del elstico. Su estmago se tens, porque ah
tena cosquillas. Una pequea risa sofocada vino de sus labios
haciendo que mi polla palpitara. Ella esperaba que le quitara
inmediatamente los pantalones cortos, pero la sorprend.
Contine el camino y bes sus muslos a lo largo de la apertura de
sus pantalones cortos. Ella gema esperando mi toque. Sus caderas
se removan, tratando de conseguir cualquier tipo de alivio entre
sus piernas. Poda oler su excitacin y relam mis labios.
Levantando la vista, la vi jugando con sus pechos.
Poda sentarme y observarla para siempre. Sus pequeos y
alegres pechos, los lisos abdominales que definan su estmago.

Pgina 230

Oculta debajo de esos pantalones cortos estaba la vagina ms

hermosa que haba visto. Perfecta. De un rosa suave. No poda
esperar mucho ms. Necesitaba saborearla. Arranqu sus
pantalones cortos, arrastrando su tanga azul con ellos. Su vagina
ya estaba hmeda. Levant sus piernas y us mis manos para
abrirla para m. El jugo brillante me llamaba. Hund mi lengua en
su vagina. Ella dej escapar un profundo gemido. Sent sus
msculos contraerse a mi alrededor justo antes de que un
desbordado fluido cubriera mi boca.
Rpidamente me deshice de mis pantalones y lo dej caer en
mis rodillas.
Va a ser rpido, Sabrina. No tenemos mucho tiempo.
Me sumerg en ella. Sus uas araando mi espalda,
empujando un cavernoso gruido fuera de m. Su vagina caliente
me invitaba con cada penetracin. Sus ojos estaban cerrados, pero
poda verlos revolotear debajo de los prpados.
Abre tus ojos, Bre, quiero que veas cuando me venga en ti.
Sus ojos se abrieron. Estaban en llamas. Mi corazn se
contrajo.
Oh, Caston grit mientras se vena. Sell mis labios en
los suyos y bailando con su lengua, mientras me derramaba en
ella.
O pasos venir de la cocina, y sent mi estmago contraerse.
Por qu la gente no nos dejaba en paz? Afortunadamente,
Sabrina, an no los haba odo.
Me enderec, viendo a Jon en la cocina. Subiendo mis
pantalones, mientras me paraba, le di a l una mirada de lrgate.
Viendo que yo estaba medio desnudo y ponindome la ropa; Jon
se detuvo, levant su mano hacia m, y asent suavemente
indicando que estaramos fuera en cinco.
Sabrina, cario, debemos irnos.
Le ofrec mi mano y ella puso la suya en la ma.
Sorprendindola, la levant y la balance sobre mi hombro. Ella

Me sent en la cama, esperando que ella terminase de

alistarse. No me importaba que nos estuviramos retrasando. El
plan era mo, as que deban esperarme. Sin embargo, Sara y Jon
continuaban envindome mensajes. No estaban muy contestos de
que nos estuviramos tomando todo el tiempo del mundo.
Oh, Caston, creo que olvid algo. Ella luca tan hermosa,
buscando en sus bolsos frenticamente.
Sabrina, no nos vamos del pas. Podemos simplemente
comprar lo que hayas olvidado.
Se detuvo y levant la vista hacia m, ella no haba
considerado eso.
Tienes razn. Por qu estoy tan histrica?
Me levant y camin hacia ella. Deslic mis brazos alrededor
de su cintura, y la acerqu a m. Poniendo un mechn de pelo
detrs de su oreja, me di cuenta que no llevaba puestos sus
pendientes, como sola hacer.
Sabes dije, inclinndome para besar su lbulo, creo que
olvidamos algo.
Ella retrocedi fuera de mis brazos, buscando alrededor de sus
bolsos.
En serio, qu?
Saqu la caja de mi bolsillo y la abr.
Esto.
Se gir y jade.
Oh, Dios mo! Caston! Son hermosos.
Sus manos suavemente rozaron la caja azul marino.
Cualquier chica los hubiera reconocido. Tiffany & Co. Ella era
una chica con un gusto simple, as que consegu unos simples aros
solitarios corte diamante.

Pgina 231

dej escapar una risa, y yo apret su trasero de camino a la

habitacin.

Mile High Club: Fraternidad compuesta por tripulantes de cabina, auxiliares, pilotos y algunos
intrpidos pasajeros que han practicado sexo dentro del avin a ms de una milla de altitud (5.280 pies).

Pgina 232

Te gustan? Mi voz temblaba. Qu demonios?

Gustarme Me mir, me encantan! Oh, Dios mo. No
puedo aceptarlos, Caston.
Tuve que rer ante su respuesta. Los saqu de la caja y se los
puse.
Ella puso su pelo atrs para verlos. Ellos brillaban como sus
ojos. Mir sobre su hombro el reflejo en el espejo.
No son tan hermosos como t, pero son bonitos.
Ella se gir y plant un beso en mis labios. Comenc a
profundizarlo, pero hubo un golpeteo en la puerta y Jon irrumpi.
Joder amigo! Otra vez no. Quiero decir, si ustedes follan al
menos dejen que Sara y yo nos unamos.
Sabrina ocult su cara en mi pecho.
Ahora vamos.
Hola, Sabrina dijo Jon, riendo.
Sin mostrar su cara, ella levant su mano y salud.
Hola, Jon.
Oye, cabrn, agarra algunos bolsos. As iremos ms rpido.
Cuando Jon se fue, agarr sus manos y las bes.
Lista?
S dijo ella, respirando hondo, recuerdas lo que me
prometiste?
Asent.
Cuando estemos en el avin, y tengamos un momento a
solas, oirs mi historia.
Una tentativa sonrisa atraves lentamente su cara.
Sabes, nunca No importa.
Bajamos las escaleras.
Qu? Puedes decirme lo que sea.
Ella se sonroj.
Nunca me he unido al Mile High Club7.

Jon, Sara, Sabrina y yo nos sentamos en los asientos de mi jet

privado. Sabrina agarr mi mano y la apret. Pareca estar un
poco plida.
Ests bien? pregunt preocupado.
Sip. Ella trag bruscamente. Estar bien en cuanto nos
nivelemos. Odio despegar y aterrizar.
Me inclin y bese su mejilla
No poda evitar mirarla fijamente. Ella tena su cabeza
inclinada en el respaldo del asiento. Sus ojos estaban cerrados y
ella tomaba respiraciones profundas. Era tan guapa as, nerviosa
como estaba. Finalmente, se anunci que estbamos volando a
altitud y que podamos movernos por la cabina. Me desabroch y
me acurruqu sobre ella, besndola en los prpados.
Puedo hacer algo por ti?
Ella abri sus ojos, sosteniendo mi mirada con sus gemas
avellana. Sacudi su cabeza negando.
Jon se levant y acerc a Sara contra l. Sus ojos estaban
cados y l se inclin y le dio un profundo beso.
Voy a reclamar la cama, a menos que ustedes la quieran
primero. Va a ser un largo viaje
O pueden unrsenos? dijo Sara, mirando directamente a
Sabrina.
Tuve que cubrir mi boca ante la expresin de Sabrina.
Quizs luego, necesito hablar con Sabrina dije, viendo
cmo se relajaba.
Como quieran dijo Jon, yendo detrs de Sara y apretando
su trasero.
Volvindome a Sabrina dije:

Pgina 233

Bueno, querida ma, tenemos que rectificar eso, no crees?

Mi miembro se envar, slo de pensarlo.

Pgina 234

Nunca diras que ellos dos tienen hijos por la forma en la

que actan. Espero poder actuar as cuando tengamos nios.
Los ojos de Sabrina se abrieron en shock antes de darme
cuenta de lo que haba salido de mi boca. Mierda, lo arruin.
Demasiado pronto, Caston.
Cambiando de tema rpidamente, le pregunt si estaba
hambrienta, mientras caminaba para conseguirme un tentempi
para m mismo.
Me sent en el largo silln al otro lado del avin. Ella todava
llevaba el cinturn puesto
Sabrina, puedes quitarte el cinturn y venir a sentarte aqu.
Es ms cmodo.
Ella asinti vacilante, se lo quit y se par. Se estaba
acercando justo cuando hubo turbulencias. Ella se congel, y me di
cuenta de que sus labios comenzaron a temblar. Me apresur en ir
a su lado.
Cario, est bien. Slo fueron la sacudida de una
turbulencia. La llev al silln y la sostuve en mi regazo.
Necesitando quitarle de la mente el hecho de que estbamos a
kilmetros de altura, comenc mi historia de nuevo.
Entonces, dnde me qued con lo de Beverly?
La sent relajarse en mi regazo. Cerr los ojos y se inclin
descansando su cabeza en m.
Slo me contaste que t madre haba muerto.
Oh, s. Bueno, entonces, sabes que mis padres eran un
matrimonio abierto y Beverly es tcnicamente mi ta.
S, eso me confunde. Se sent mirndome a los ojos.
Beverly y mi padre estuvieron siempre casados. Pero
cuando ella descubri que Rose estaba embarazada de su esposo
enloqueci. Beverly nunca le cont a mi padre sobre m. Ella
rechaz a mi madre, cortando toda relacin con ella, le impidi
ponerse en contacto con mi padre. Cmo consigui revocar los
fondos de mi madre nunca lo sabr. Estoy seguro de que lo
consigui por medio del sexo. Rechin mis dientes. As que

Pgina 235

crec como un pobre. Cuando mi madre no poda seguir cuidando

de m, de alguna manera consigui ponerse en contacto con mi
padre. Muy consternado por las nuevas noticias, le rog que me
llevara con l. Beverly nunca me quiso. Ella hubiera preferido
darme en adopcin. Agradezco que mi padre fuese firme con
Beverly en su negativa a hacerlo. Pap quiso dejar a Beverly
cuando descubri todo lo que ella haba hecho, pero Beverly lo
chantaje si l la dejaba. Ella tena su manera de lavarles el cerebro
a las personas para que pensaran que ella era inocente siempre,
que no es el caso. Eso me enferma y estando contigo me di cuenta
que estuve bajo su influencia durante demasiado tiempo. Ella no
va a ganar sta vez.
Aun no entiendo por qu tu padre no dej a Beverly. Qu
era tan malo que l no poda permitir que se supiera?
Respir hondo y comenc la historia de mi creacin.
Se lo pregunt una vez. Tuvimos una gran pelea. Algo se
rompi en m y no pude volver a atrs. Guard mi rabia durante
tanto tiempo que slo le solt la pregunta. Qu demonios era tan
malo como para que abandonaras a mi madre? l rompi en
lgrimas. Me dijo cuanto amaba a mi madre y que Rose era su
alma gemela, pero amaba a su hijo, tambin. l tuvo una aventura
con ella antes de casarse con Beverly. Iba a dejar a Beverly, pero
cuando Beverly lo descubri le puso drogas, hizo parecer que el
frecuentaba prostitutas, algunas menores de edad, y Dios sabe con
qu ms lo chantaje. Ella se asegur de que su vida quedar en
ruinas y de que perdiera a Jon, sino acceda a su chantaje.
<<Dijo que cuando entr esa noche Rose estaba sentada all
con Beverly. El rostro de Rose estaba surcado de lgrimas.
Sostena fotos y papeles de todos los artculos del chantaje que
Beverly haba fabricados en contra de mi padre. La televisin
estaba encendida y mi padre dijo que estaba asombrado de ver un
video de Beverly y l teniendo relaciones sexuales la noche
anterior. Beverly convenci a Rose de que mi padre estaba
usndola. Mi padre me cont que se acerc a Rose para

Pgina 236

explicrselo pero ella lloraba y negaba con la cabeza. Se levant y

sali corriendo de la casa. Despus de esa noche, nunca se habl de
Rose, ella desapareci. No tena idea de que yo exista. Me dijo
que estaba devastado y no entenda por qu ni siquiera le haba
dado una oportunidad de explicarse. Es por eso que fue tan fro
con ella cuando me recogi ese da. Pap decidi que si Rose
realmente lo hubiera amado, habra sabido que no haba hecho
esas cosas, si ella lo hubiera querido realmente habra encontrado
una manera de volver a l. La odiaba por mantenerme alejado de
l. No fue hasta ms tarde que l fue capaz de pensar en la
situacin y ver lo que Rose haba enfrentado. l lamenta la forma
en que la trat. Lo que hizo fue estpido, y yo lo odi por eso
durante mucho tiempo, pero hemos trabajado en eso, y ahora, he
llegado a perdonarlo hasta cierto punto.
As que esa es la razn de por qu cambiaste tu nombre por
Black?
S, ms o menos, tambin lo hice porque es el apellido de
Rose. Por ende, realmente molestaba a Beverly. A pesar de todo,
mi madre todava amaba a mi padre. Ella me dio su apellido para
darme una parte de l. Ms tarde, ella descubri lo que Beverly
haba hecho. En ese momento ella estaba tan desesperada que se
arriesg a ponerse en contacto con mi padre. La nica manera de
que Beverly accedi a que mi padre me mantuviera era si mi
madre no poda tener contacto conmigo. Cuando me decid a
cambiar mi nombre eleg Black como mi apellido, no slo para
reflejar a mi madre biolgica, sino porque hay un agujero negro en
mi alma, un vaco oscuro, que no puedo llenar debido a Beverly.
l hizo una pausa, respirando hondo, como para armarse de
valor, antes de continuar: Hay ms, sin embargo, puedes
digerir ms? Ella pareca en estado de shock. Ests conmigo,
Bre?
Parpadeando, ella volvi a concentrarse en m. Se coloc de
nuevo en mi regazo. Segu con mi historia, mientras acariciaba su
cabello.

Pgina 237

Cuando Beverly descubri que estaba asistiendo a sus

fiestas sexuales, ella se acerc a m. Me pregunt cunto tiempo
haba estado espindola. Cuando se lo dije, enloqueci. Por lo
general, mi padre no estaba en casa durante la semana debido a su
trabajo, as que tuve que lidiar con ella a solas. Eso fue
aproximadamente en la poca en que not que me estaba
convirtiendo en un hombre y quiso aprovecharse de ello. Sus
pegajosas amigas venan y me seducan. Sent su jadeo, pero
continu. Necesitaba que ella lo supiera. En ese momento, yo
tena diecisis o diecisiete aos y Jon estaba en la universidad.
Pensaba que las mujeres de ms edad me haran quedar bien. En
las fiestas tena mujeres por todos lados; los hombres tambin me
deseaban, las parejas no dejaban de pedirme que me uniera a ellos.
Bueno, cualquier adolescente cachondo se apuntara a eso. Beverly
me haba engatusado. Ella siempre pareca estar en la habitacin o
como parte de la orga de la que yo estaba formando parte. Nunca
pens sobre ello... hasta que un da la pill despus de eso,
contando el dinero. Yo estaba indignado por lo que me hizo. Me
enfrent a ella. Ella me dijo que tena vdeos de todos mis
encuentros y registros de la cantidad de dinero que haba ganado.
Me chantaje para que continuara, con la amenaza de destruir mi
vida. Yo saba que eso devastara a mi padre y a Jon. No estoy
orgulloso de lo que hice y si pudiera me gustara deshacerlo todo,
pero ella me dej en paz despus de un tiempo, cosa que estuvo
bien para m, porque yo la odiaba por lo que le hizo a mi madre.
Una vez que tuve la edad suficiente para darme cuenta de que
Beverly no hara nada que pudiera perturbar su propio modo de
vida, acabe con ello. Le dije que nunca ms.
Oh, Caston, lo siento susurr.
No sientas pena por m. Consegu superarlo. Deslizando
mi pulgar por su mejilla, continu: Entonces, empeor cuando
iba a la universidad. Yo me preparaba en la facultad de economa
y conoc a Sara. La sent tensarse. Nos llevbamos bien. La
llev a algunas de las fiestas porque Sara era sexualmente muy

Pgina 238

abierta. La primera vez que Beverly la vio, nos dej solos. A

medida que las cosas se ponan serias entre nosotros, Beverly
empez a interrumpir nuestros momentos. Se presentaba en mi
dormitorio, monopolizaba mi tiempo, incluso me dijo que Sara ya
no poda venir a las fiestas. Cuando hizo eso, le dije que si Sara no
poda venir entonces yo tampoco lo hara. Fue ah cuando se
volvi loca. Amenaz contra la vida de Sara, diciendo que iba a
exponerme a mi padre, y ella se lanz sobre m.
Sabrina se sent y sostuvo su estmago. Yo era repulsivo. Lo
saba. Maldito sea, por haberla atrapado en este avin mientras se
lo deca.
Beverly me tom por sorpresa una tarde y empez a
besarme. Mi puto cuerpo se hizo cargo. Me haban utilizado tanto,
por as decirlo, que era una segunda naturaleza para m. Nunca
quise llegar a eso con ella. Bueno, Sara entr justo antes de que
llegara a ms con Beverly. La cara de Beverly era la del demonio.
Me apresur a quitrmela de encima mientras Sara permaneca en
estado de shock ante lo que estaba viendo. Beverly grit como si
estuviera teniendo un orgasmo y Sara huy de mi habitacin.
Antes de que pudiera ir tras ella, Beverly me dijo que si yo quera
que ella viviera, dejara que se fuera. Me preocupaba mucho por
ella. Me sent en el suelo de mi habitacin, despedazado. Despus
de eso, me zambull en los estudios, con el tiempo termin y
comenc una pequea empresa. Beverly mantuvo su distancia
conmigo cuando iba a ver a mi padre y a Jon. Sin embargo, cada
vez que una chica entraba en escena ella perda la calma otra vez.
Decid que era mejor para todos nosotros, si me quedaba solo. Me
convert en mi trabajo. Me convert en el Caston Black de Black
Hollywood. Ella me dejaba estar con otras mujeres, siempre que
no las tomara en serio.
Pude ver las lgrimas en los ojos de Sabrina. Necesitaba que
supiera que Beverly no poda hacerme ms dao, nunca ms.
Frente a ella, tom su cara entre mis manos.

Pgina 239

No ms, Sabrina, ella no puede hacerme retroceder, nunca

ms. Te amo, Sabrina. Eres mi todo. Eres el relleno que he estado
buscando. Beverly no te alejar de m. Me entiendes?
Una lgrima cay por su mejilla y la apart con un beso.
Toqu los pendientes de diamantes de sus orejas. Ella se apoy en
mi mano. Sus ojos se suavizaron.
Lo siento, Caston.
No sientas lstima por m. Es verdad que no tuve la mejor
vida mientras creca, pero me hizo ms fuerte, lo que soy hoy en
da. Tambin te conoc a ti, todo eso me llev a ti. Apret mis
labios contra los de ella. Eran clidos y suaves, me aceptaban. Ella
abri los labios ligeramente. Acept la invitacin y sumerg mi
lengua en su boca. Besndola lentamente.
Ella retrocedi poco a poco, recuperando el aliento.
Qu pas con Sara? pregunt ella, mientras asenta con
la cabeza hacia la parte trasera del avin.
Ella es fuerte. Sonre. Despus de explicarle lo que
realmente estaba sucediendo cuando entr, no acept ms la
mierda de Beverly. Segua viniendo a las fiestas. Estuvimos juntos
de vez en cuando, pero cuando se la present a Jon, esa parte de
nuestra relacin termin. Ellos se cayeron bien. Una cosa llev a
la otra y se casaron. Sara y Jon no son slo mi familia, ellos son
mis mejores amigos y mis ms grandes defensores. Siete aos ms
tarde, tienen dos hijos. Todava no puedo creer que sea to.
Cmo fue que Jon nunca supo lo que estaba pasando?
pregunt, con expresin de gran perplejidad.
No estaba en casa. l estaba en la universidad y luego
empez directamente a sacarse el Master. El fin de semana que
estuvo en casa fue en el que Beverly trat de aprovecharse de m y
Sara se fue. Yo estaba tan angustiado, l tuvo que levantarme
fsicamente del suelo. Durante un tiempo no quise vivir. Crea
que mi vida se haba terminado. l fue transferido a mi
universidad y me dio el apoyo que necesitaba. Tambin trat de
enfrentarse a Beverly, pero ella lo chantaje a su vez. An hora no

Pgina 240

s con qu. Me mov un poco. Ahora mi alma estaba

completamente expuesta.
Caston Se sent a horcajadas sobre mi regazo, gracias
por decrmelo. S que fue difcil para ti. Me bes, encendiendo
el fuego de mi libido.
Se sent en el suelo delante de m. Sus dedos trazaron el bulto
duro en mis pantalones. Se senta increble.
Levantando la mirada hacia m, ella desabroch mis vaqueros
y los separ. Bes la piel expuesta en la abertura. Me levant y la
ayud a tirar de mis pantalones hacia abajo. Mi polla salt libre
delante de ella y se lami los labios, haciendo un pequeo
ronroneo. Sent tensar mis muslos cuando ella hizo eso y una
pequea gota de lquido se form en la punta. Sus ojos
hambrientos la vieron. Ella se inclin y devor toda mi longitud
en un solo movimiento. Contuve la respiracin. Poda sentir la
parte posterior de su garganta y ella todava no tena arcadas. Puse
mi mano en la parte posterior de su cabeza, acariciando mis dedos
a travs de su pelo moreno. Apoyando mi cabeza en el respaldo
del sof, disfrut de la sensacin de su boca caliente.
Ella ahuec mi eje, moviendo la cabeza ms abajo. Chupando
mis bolas en su boca, hizo algo mgico con su lengua. Un gruido
sali de mi boca. Dios mo, ella era increble. Su boca se movi
ms abajo, lamindome debajo de mis bolas. Me estremec. Ni
siquiera poda describir cmo se senta eso.
El trabajo de su boca, de su lengua y de sus manos sobre mi
eje me hicieron perder el control.
Bre, me voy a correr. Oh, Dios. Ella me chup hacia la
parte posterior de su garganta y yo me corr. Sigui tragando
hasta que nada qued.
Mirando hacia arriba en m direccin, se lami los labios.
Extend las manos y la elev por mi cuerpo. Tom su boca en la
ma y la bes con prisa, saborendome a m mismo en su lengua.
Mi polla se agit de nuevo cuando ella se sent a horcajadas en
mis caderas. Quera estar en su interior con tantas ganas.

Pgina 241

Bre, si hacemos esto aqu, Jon y Sara podra interrumpirnos

dije entre besos, mientras le quitaba la ropa.
Cllate, Caston respondi ella gimiendo, yo saba que era
su manera de decir que eso no poda importarle menos.
Tal como esperaba, yo ni siquiera haba terminado de retirar
su camiseta cuando ellos salieron de la habitacin en la parte
trasera. El rostro de Jon se ilumin, baj la mano para colocarse a
s mismo. Sara fue la primera en acercarse a nosotros. Dio un paso
adelante, ayudndome a quitar el sujetador de Sabrina.
Inclinndose sobre ella, empuj el pelo de Sabrina lejos de su
hombro y deposit un ligero beso en l. Ahuec los pechos de
Sabrina, manipulando sus pezones. Mi polla tembl cuando la
cabeza de Bre cay hacia atrs y un suave gemido escap de sus
labios.
Jon estaba detrs de Sara, quitndole su camiseta. l captur
sus labios con los suyos.
Sabrina volvi su atencin hacia m, mirndome a los ojos.
Luca como si estuviera en trance, pero yo necesitaba que supiera
que estaba aqu para ella. Bes su cuello y la lam hasta la oreja.
Susurrndole:
Si en algn momento deseas parar, di la palabra.
Ella volvi la cabeza y se apoy contra Sara, cerrando los ojos.
Sara se inclin y bes a Sabrina. Sus lenguas bailaron la una sobre
la otra. Sara desliz sus manos alrededor de Sabrina hasta
sumergirse en su cltoris, mientras Sabrina extenda la mano y
agarraba el cabello de Sara, tirando de ella para profundizar el
beso.
Pens que mi polla estallara all mismo. Era una de las cosas
ms sensuales que jams haba visto. Jon gimi, mir hacia l, y l
murmur:
Mierda, s.
Sonre y mi cabeza cay hacia atrs, absorbiendo el
sentimiento de Sabrina frotndose en mi polla, mientras se
besuqueaba con Sara.

Pgina 242

Me mov para ponerme de pie, girando a Sabrina para que

quedara frente a Sara. Rpidamente descart mi camisa. De
alguna manera, Jon ya haba despachado su ropa tambin. Sara y
Sabrina seguan besndose, explorando el cuerpo de la otra.
Extend las manos alrededor de Bre, tirando de ella nuevamente
contra mi cuerpo, dejando que mi mano descendiera hasta sus
clidos labios. Empujando mi mano entre ellos, hund dos dedos
en su mojado coo.
Jon imit todo, lo que haca a Sabrina, en Sara. Los gemidos
que llenaban la cabina eran orgsmicos.
Quitando mis dedos de Sabrina, los tend frente a Sara. Se los
llev a la boca, mientras Sabrina tomaba los dedos de Jon,
chupando los jugos de Sara. Sent el lquido preseminal de mi
polla ante la vista de las chicas disfrutando del sabor de cada una.
Mord el hombro de Sabrina, mientras envolva mi otro brazo
alrededor de su cintura.
Jon y yo nos deslizamos dentro de las chicas desde detrs. Mi
pene estir a Sabrina mientras entraba. Su cabeza cay hacia atrs
sobre mi hombro. Sara se inclin y tom los pezones de Bre en su
boca. Sabrina volvi la cabeza hacia m, mientras la follaba con
fuerza.
Los gemidos y jadeos llenaron el aire. Bolas golpeando contra
coos mojados. Sara y Sabrina se estiraron para jugar con el
cltoris de cada una. Poda sentir los dedos de Sara tan cerca de mi
polla, a medida que me sumerga en la humedad de Sabrina. Ella
permiti que se deslicen un poco ms lejos y sent sus dedos
unirse a mi polla dentro de Sabrina.
Como no quera correrme demasiado pronto me sal. Guie a
Sabrina al sof y la acost. Sara camin junto a m, sin perder el
contacto visual con Sabrina, agarr mi polla y la guio en la boca
seductora de Sabrina. Agarr el cabello de Sara y la empuj hacia
abajo entre las piernas de Sabrina. El ruido que sala de la boca de
Sabrina vibr sobre mi eje, mientras Sara le coma el coo.

Pgina 243

Jon se mantuvo detrs, bombeando su polla, observando la

escena frente a l. Finalmente, incapaz de seguir aguantando ms,
se puso de rodillas en el sof y rpidamente entr en Sara por
detrs. Su jadeo hizo que mis testculos se contrajeran. Estir la
mano y palme los senos de Sabrina, haciendo rodar sus duros
picos entre mis dedos.
Necesitaba sentir su coo aterciopelado alrededor de mi polla
de nuevo. Me retir y gir para apartar a Sabrina de Sara.
Hacindola girarse, Sabrina estaba ahora bajo Sara. Extendiendo
la mano, hizo descender a Sara hasta su boca. Arroj sus piernas
sobre mis hombros y bombe en ella. Verla besar a Sara me tena
encendido. Mis dedos se clavaron en sus caderas. Sent sus
paredes apretndome, cuando el orgasmo se apoderaba de ella.
Voy a explotar gru.
Jon asinti, comprendiendo. Retiramos nuestras pollas,
colocando a las chicas frente a nosotros. Con las bocas abiertas,
esperaron que nuestro clido y pegajoso semen baara sus rostros
y senos. Los dos nos corrimos al mismo tiempo. Las chicas
aceptaron nuestra semilla. Girndose hacia Sabrina, Sara la
agarr, tirando de ella hacia su boca. Se besaron abiertamente
delante de nosotros. Moviendo sus manos por el cuerpo de la otra,
se frotaron los cltoris hasta que llegaron por su cuenta,
hundindose en el suelo por el agotamiento.
Colapsando de nuevo en el sof, Jon y yo miramos fijamente
a las chicas cubiertas de nuestro semen, abrazadas despus de sus
orgasmos. Ambos asentimos y apoyamos nuestras cabezas para
recuperar el aliento.

33

Sabrina
Traducido por Je_tatica & Marijf22
Corregido por *elis*

agarradas de las manos. Nos agarramos la ropa a medida que

entrbamos en la habitacin, y ella me condujo directamente al
bao. Nos limpiamos lentamente la una a la otra, en ocasiones
colocando besos en los espacios que acababa de limpiar. Cuando
terminamos, me dej caer en la cama, mientras que Sara tomaba
nuestras toallas.
Nunca haba hecho algo as antes.
Cmo te sientes ahora? pregunt Sara.
Me sent en la cama, frente a ella.
No lo s.
Ella se acerc a m.
Te arrepientes?
No
Lo haras de nuevo?
Me sonroj y re.
S.
Ella salt sobre la cama junto a m.
Oh, bueno.
Nos remos y nos quedamos en la cama, mirando al techo.
Sara.
Ya, cario.

Pgina 244

Sara y yo nos dirigimos a la parte posterior del avin

Rpidamente me vest y sal a la sala principal de nuevo. Los

chicos estaban vestidos y sent que me sonrojaba cuando Jon
llam mi atencin. Pas junto a l y puse mis brazos alrededor de
la cintura de Caston. Estaba frente a la zona del bar, vertiendo
algo de beber. Besndolo entre los omplatos susurr:
Te amo.
Se dio la vuelta, capturando mi boca con la suya.
Te amo, tambin. Ms de lo que sabes.
l me dio una botella de agua y me agarr la mano.
Caminamos de regreso al sof. Cuando nos sentamos, me
acurruqu en el hueco de su brazo.
Sent que me quedaba dormida. Me senta tan en paz en sus
brazos.

Pgina 245

Caston me ha dicho todo sobre ti y l. Tambin me dijo

cmo Beverly interfiri Me apoy en mi codo y rod hacia
ella. No puedo decir que lamento que no funcionara entre
ustedes, pero no me gusta que las cosas sucedieran de esa manera.
Se dio la vuelta para mirarme.
No lo sientas. Estaba mirando hacia fuera para m, y si no
nos hubiramos separado nunca habra conocido a Jon. l me dio
mis hijos preciosos. Caston te ama. No permitir que Beverly se
interponga entre ustedes. Yo nunca lo he visto actuar as antes.
Gracias, Sara.
Me inclin y puse un beso en su pecho.
Parece que te perdiste un punto.
Riendo, se hizo cargo de la limpieza con el pao que estaba
sosteniendo.
Gracias.

Pgina 246

Despertar con ligeros besos en mi cara hizo que se me pegara

una sonrisa.
Mmm, Cass.
Hey, Bre, despierta cario, hemos aterrizado susurr, as
que no me sorprendi.
Mis ojos se abrieron y estaba su cara, a centmetros de la ma.
Me inclin hacia delante besndolo.
Nunca me cansar de despertar con tus besos.
Espero que no. l me levant y en sus brazos.
Nos abrazamos durante unos minutos.
Alguien lleg corriendo por las escaleras, interrumpindonos.
Sr. Black, la limusina est esperando nos dijo la corta
cabeza roja animosa con el triple Ds.
Sintindome un poco inadecuada, le di una mirada
disgustada. Me di cuenta que ella no esperaba ver a alguien con
Caston cuando entr, porque tena la boca boquiabierta cuando se
fij en m.
Oh, seor, siento tanto interrumpir.
Me di cuenta de que era algo picante, una belleza natural. Su
corta falda gris y camisa blanca sin mangas estaban intachables.
Su cabello bajaba en rizos relajados y tena un toque de brillo en
los labios. Caston sonri cuando la vio, lo que hizo hervir mi
sangre. Realmente tuve que contener mis celos bajo control.
Rae, no te disculpes, Sabrina y yo nos bamos. l me llev
ms cerca de la puerta y ella. Rae, me gustara que conocieras a
mi Sabrina, Sabrina sta es Rae, la jefa de mi club y el hotel aqu
en Las Vegas.
Sus hombros se enfrentaron y levant la mano hacia m.
Encantada de conocerte, Sabrina. Bienvenida a Las Vegas.
Podra jurar que arrug la nariz ante m, como si estuviera
debajo de ella, pero yo no quera sacar conclusiones precipitadas.
Es un placer, Rae.
Mir a Caston.
Slo irn ustedes dos. Nos vemos en la limusina.

El paseo en limusina fue divertido. Jon, Sara, y yo de espaldas

al conductor, y meti una botella de champn. Tenamos la
msica y dejamos que fluyera a travs de nosotros. Yo estaba un
poco triste porque Caston no poda disfrutar de s mismo como
nosotros, pero yo saba que cuanto antes terminara su trabajo
estara de vuelta conmigo.
Consiguiendo ser un poco tonta, se me cay un poco de
champn en la parte delantera de mi escote. Arrugu mi cara.
Es la puesta en comn en mi sujetador me re.
Sara se inclin hacia delante y lami el rastro de mi escote
hasta la barbilla en mis labios. Jon se sent y nos mir. l estaba
tirando de su polla dura a travs de sus pantalones vaqueros.
Deseo calentaba mi estmago, ya que ella lleg a mis labios y
lentamente los lami.
De repente se qued en silencio. La msica todava estaba a
todo volumen, pero la conversacin desde el otro extremo de la
limusina pareca llegar a su fin.
Rae pareca que estaba a punto de vomitar, y el rostro de
Caston me hizo apretar mis muslos juntos. Pareca que quera
devorarme viva. Inmediatamente me di cuenta de la
protuberancia en sus pantalones tambin. El champn se iba de mi
cabeza as que empec a rer sin control. Sara se uni, juntas
estbamos tan sin aliento que estbamos jadeando en cuestin de
segundos.

Pgina 247

Girando sobre sus talones, se dirigi hacia las escaleras a la

pista.
No creo que me guste, Caston.
l se volvi para mirarme.
Sabrina, te amo, y eso es todo lo que importa.
Metiendo la mano en el asiento, agarr mi bolso y dej que
me llevara fuera en el ardiente sol de las Vegas.

Pgina 248

Puedes, por favor, recomponerse juntas, Sara? escupi

Rae.
Me chupe mis labios y mis ojos se abrieron. Qu? Quin es
esta chica? Chasqueando mi cabeza a Sara, vi a Jon poner su mano
en su brazo.
Vete a la mierda, Rae. Por qu siquiera viniste a reunirte
con nosotros en el aeropuerto de todos modos?
Cario, no empieces susurr Jon.
Los Ds triples se movan arriba y abajo rpidamente, cuando
Rae respir hondo. Me di cuenta de que quera decir algo a
cambio.
Queriendo cambiar de tema, me di cuenta que la Franja de
Las Vegas estaba ahora a la vista.
Oh, Dios mo, es magnfico.
Sara volvi su atencin hacia m y comenz sealando las
cosas en la distancia. Me llam la atencin Caston, y murmur,
Gracias. Le respond guiando un ojo y soplndole un beso.
Nos detuvimos frente a un magnfico edificio de cristal negro.
Me sent aliviada al ver que no haba fotgrafos fuera del edificio.
Sara, Jon y yo bajamos de la limusina y se presentaron, mientras
que el conductor descargaba las maletas.
El calor seco era ligeramente abrumador, pero se senta bien
en mi piel. Me puse mis gafas de sol, as que pude mantener un
ojo en la limusina sin ser notada, ya que an no haban emergido
Caston y Rae.
Sara estaba hablando por su telfono y Jon haba desaparecido
de repente. Sintindome sola me quede all, un poco inquieta.
Estaba segura de que era slo un par de minutos, pero se senta
como horas. Caston se escabull de la limusina y corri a mi lado,
atrapndome en un enorme abrazo. Me agarr la mano y empez
a caminar hacia el edificio.
No estoy segura de por qu, pero mir por encima del hombro
para ver a Rae arrastrndose enderezando su falda y abrochndose
algunos de sus botones de su camisa. Tambin se limpi la boca,

Pgina 249

mientras que ella miraba nerviosamente de un lado a otro, antes

de partir a una entrada de la puerta lateral.
Vi rojo y la mano que sostena Caston de repente se senta
pesada y gruesa.
Buenos das, Sr. Black. Me alegro de verle, seor Black.
Todos pasaban saludando a Caston. Jugu a la novia feliz y
cabecee con una sonrisa a todos y cada uno.
Al llegar al ascensor Caston presion su pulgar en el lector
sobre el botn. Las puertas surgieron abiertas y entramos. Tan
pronto como se cerraron, tir de mi mano de la suya y las cruc
sobre m pecho. Movindome para separarme de l.
Sabrina, qu sucede? Pude ver la confusin en sus ojos.
Afortunadamente, no me haba quitado mis gafas de sol,
porque mis ojos comenzaron a llenarse de lgrimas, y no quera
que me viera llorar de nuevo.
Volv la cabeza hacia la pared, en lugar de a l.
Caston extendi la mano y golpe el botn rojo de parar,
sonando una alarma durante unos segundos. Salt con el sonido y
ante la ira que cruz el rostro de Caston.
Qu mierda, Sabrina? Estabas bien en el avin, te confieso
todo sobre m, tenemos sexo increble, te besuqueas con Sara en la
limusina y tienes un ataque de risa, y ahora ests fra y distante?
Manteniendo los brazos cruzados, escup:
T deberas saberlo.
l me hace girar para mirarlo. Ese giro fue rudo, me empuj
contra la pared y me quit mis gafas de sol, as poda mirarlo a los
ojos.
Obviamente, no lo s.
Me agarr a la barandilla de metal fro a mis espaldas,
mientras apretaba su cuerpo contra el mo. Su polla dura
presionando contra m me hizo gemir levemente.
La furia se apoder de m, y encontr la fuerza para empujarlo
fuera de m.

Pgina 250

NO! Maldita sea, Caston, puedo incluso manejar que te

encuentres con otras mujeres por un tema de trabajo, incluso
puedo manejar que te renas y trabajes con ellas. Lo que NO
PUEDO soportar es estar de pie a un par de metros de distancia
mientras t te besuqueas y haces slo Dios sabe qu con ellas,
bsicamente, delante de mis narices. De. Ninguna. Jodida.
Manera. Clav mi dedo en su pecho y lo hice retroceder hasta
que su espalda estuvo apoyada contra la pared en esta ocasin. Lo
que ms me molestaba es que actuara como si todava no
entendiera lo que yo estaba diciendo.
Qu? grit en respuesta.
Rae! Qu diablos estabas haciendo con ella en la limusina
cuando salimos? La vi salir de la limusina, Caston. Es algo as
como una pequea bienvenida al estilo de Las Vegas, ser
manoseado y quin sabe qu ms, como cuando recibes un collar
de flores al llegar a Hawi?
Observ su mandbula tensarse y aflojarse.
Maldita sea, Sabrina, las mujeres se lanzan sobre m todo el
tiempo. Yo no hice una mierda con ella. Le dije que si lo intentaba
otra vez estara jodidamente acabada. Despedida.
Permanec as, presionndolo contra la pared, a la altura de su
cara por un poco ms de tiempo.
Sus ojos se oscurecieron y se vea hambriento. Me cort la
respiracin y mi corazn se aceler, l me levant y me estrell
contra la pared opuesta, mientras extenda una mano entre mis
piernas y me arrancaba la entrepierna de mi tanga. Tanteando con
la cremallera de sus pantalones, finalmente liber su eje duro y se
hundi en m con fuerza, robndome el aliento. Fui atrapada con
la guardia baja, pero era exactamente lo que necesitaba. Su pene
era de acero y sus embestidas eran profundas y rpidas. Me sent
dirigindome hacia mi clmax, cuando Caston gru mi nombre y
bombe su lquido caliente dentro de m. Yo estaba tan cerca, pero
pens que no iba a obtener alivio, hasta que l mordi mi cuello,
con fuerza, mientras empujaba una vez ms y con intensidad, en

Parpade un par de veces para asegurarme de que no estaba

soando. Se abri la puerta para mostrar una residencia elevada de
dos pisos. El lugar era enorme, con ventanas alucinantes que iban
desde el piso al techo, mostrando el horizonte desnudo de Las
Vegas y con terrazas privadas en las habitaciones principales.
Camin adelantndome para admirar todo el espacio.

Pgina 251

mis pliegues hmedos. Sent el lquido caliente de mi propia

liberacin recubrir su polla, y los estremecimientos recorrieron
todo mi cuerpo.
Todava enterrado profundamente en m, extendi la mano
hacia un lado y apret el botn rojo, reiniciando la cabina del
ascensor.
Mantuvo la cabeza en el hueco de mi cuello, mientras se
dejaba resbalar de mi interior, todava sostenindome contra la
pared, y se meti la polla de nuevo en sus vaqueros.
Gracias a Dios que tenas una falda puesta.
Me ech a rer, mientras me sostena en sus duros brazos.
Todava no estoy contenta con esa chica Rae.
Quieres que la despida? Caston hablaba en serio cuando
levant la cabeza nuevamente para mirarme a los ojos.
No le susurr. Cass...
S?
Me puedes bajar? No deberamos estar llegando a nuestro
piso pronto?
l se ri y me baj, y me entreg unos pauelos de su bolsillo
para limpiarme.
Gracias, siempre preparado, eh?
Me gui un ojo.
Ya lo sabes. Y esa, querida, es la bienvenida oficial a Las
Vegas... que nadie, excepto yo, puedo darte a ti, de acuerdo?
Es un trato le dije justo cuando las puertas se abrieron.

Pgina 252

Hay una piscina, Caston! grit.

l slo se ri de m, cuando me quit mis sandalias de una
patada y entr en el agua tibia. La piscina estaba cerrada en vidrio
y pareca como si corriera sobre un lado de la pared para fluir
hacia la parte inferior del hotel. Pareca como si fueras a caer sobre
el borde si te acercabas demasiado. Baarse desnudo estaba sin
duda en mi lista de tareas pendientes.
De hecho, creo que voy a hacerlo ahora. Puse mi bolso en el
borde y agarr mi camiseta y la tir por encima de mi cabeza,
dejando al descubierto mi sujetador de encaje blanco. Tir de la
banda de goma de mi pelo y pas los dedos por las ondas. Caston
se percat de lo que estaba haciendo. Mirndolo, desabroch mi
falda y cuidadosamente sal de ella, as no la mojara. Nunca perd
el contacto visual con l. Se mordi el labio y lentamente
comenz a caminar hacia m. Me volv hacia la ventana y alcanc
detrs de m, desabrochando mi sujetador y arrojndolo por
encima del hombro donde aterriz en una silla que estaba cerca de
la piscina.
Caston se est acercando a m. Pude sentir su presencia. Baj
con facilidad lo que quedaba de mi tanga rosada por mis piernas y
me di la vuelta. Estaba a casi un metro de distancia. Haciendo una
honda con la tanga, y disparndola justo en la cara de Caston.
Romp a rer, mientras me giraba y zambulla en la piscina,
nadando hasta el otro extremo.
Emergiendo, me impuls ms arriba sobre la cornisa y mir
hacia la ciudad por debajo de nosotros. Caston estaba de pie con
los brazos cruzados, esperando.
No puedo esperar aqu todo el da resopl.
nete a m.
No, eso me asusta como la mierda.
Qu? Me ests tomando el pelo. Por qu hiciste que la
pusieran?
Debido a que es un gran xito en las fiestas, y se ve bien.
Una gran sonrisa se extendi por su rostro.

Pgina 253

As que, nada de baarse desnudo conmigo... Hago un

mohn con la cara, mientras coloco mi pierna sobre la cornisa,
exponindome a l.
l se pas las manos por el cabello en seal de frustracin.
Esto no es justo en absoluto.
Nada puede traerte hasta aqu... Me pellizco un pezn y
dejo que mi otra mano recorra lentamente bajando por mi
estmago hasta que llega a la cima de mi coo.
l gru, pero lo vi empezar a quitarse los zapatos.
Dej que mi dedo se deslizara a travs de mis pliegues:
Oh, Dios, Caston, estoy tan mojada. Me muerdo el labio
y permito que mi cabeza caiga hacia atrs mientras juego con mi
misma.
Caston ya se haba despojado de la camisa y los zapatos y
ahora se paseaba al lado de la piscina.
Sabrina, por favor vuelve aqu.
Casi me sent mal por l, pero continu:
Esto se siente tan bien.
Lentamente se desabroch los pantalones y los desliz por sus
piernas musculosas. Trab mi mirada con la de l, mientras
bombeaba su polla un par de veces, observndome desde el otro
lado de la piscina.
Pude ver la lucha dentro de l. Debera hacrselo ms fcil e
ir a l, o lo empujo fuera de su zona de comodidad?
Justo cuando estaba a punto de ceder y sacarlo de su miseria,
Caston se zambull. Observar su cuerpo deslizarse a travs del
agua me dio escalofros.
Estaba perfectamente centrado entre mis piernas cuando
emergi por aire, y en vez de jadear por aliento, se sumergi
directamente en mi coo. Cerr las manos en su cabello mojado y
lo empuj ms adentro. Su lengua dio vueltas y se hundi en mis
profundidades, hacindome gritar.

Pgina 254

Antes de que pudiera comprender lo que estaba haciendo,

enlaz sus brazos alrededor de mis piernas y me tir en el medio
de la piscina.
Volviendo a subir, me encontr con su ardiente beso, que me
noque. Me agarr, de esa manera no ca bajo el agua otra vez. Me
hizo retroceder sin romper nunca nuestro beso, hasta alcanzar las
escaleras en el lado seguro de la piscina.
Me apart de l, cuando mi cuerpo descans en los escalones.
Buena jugada ah, Cass, pero yo consegu que fueras all.
Casi me desmay cuando llegu a ti.
Me ech a rer. Se inclin para besarme el cuello, donde mi
especial colgante de corazn colgaba, y se hundi en m. Mi risa
termin rpidamente y se volvi lujuria por este hombre increble.
Alcanzamos juntos el clmax y nos agarramos del otro hasta que
nuestra respiracin volvi a la normalidad.
Al or las puertas del ascensor abrirse, Caston salt fuera de la
piscina y agarr un par de toallas para nosotros. l me envolvi,
as que estuve bastante decente, antes de asistirse a s mismo.
Bre, cario, por qu no vas a la habitacin y tomas un
relajante bao de burbujas. Creo que esa es nuestra seguridad para
el fin de semana. Tengo que reunirme con ellos. Entonces, te
prometo que ser tuyo por el resto de la noche.
Est bien. Me estir sobre mis puntillas y lo bes
ligeramente. Tenemos algn plan?
La cena, y luego lo que quieras.
Vi a dos hombres fornidos aparecer en mi lnea de visin, y
retroced lentamente. Me agach para recoger mi bolsa,
asegurndome de que no mostrara mis encantos a nadie y camin
por el pasillo, sin saber exactamente a dnde iba.

34

Caston
Traducido por Meellc
Corregido por AriannysG

alrededor de su cuerpo. Su culo se balanceaba de un lado para el

otro. Dese perseguirla por todo el vestbulo, en lugar de
encontrarme con seguridad. Tomando una profunda respiracin,
agarr otra toalla y la corr a travs de mi cabello, luego la dejo
caer sobre mis hombros.
Bienvenidos, caballeros dije, saludando a los hombres que
haban venido.
Seor dijeron al unsono.
Por favor, vayan en camino a mi oficina. Estar justo detrs
de ustedes.
Se volvieron y caminaron en direccin contraria a Sabrina.
Rpidamente agarr mis ropas y los segu. Buscando dentro del
bolsillo de mis pantalones vaqueros, arranqu mi celular y not
que tena un par de llamadas perdidas de Terrance. Suspir. Si l
llamaba ms de una vez es porque era importante.
Rpidamente marqu su nmero, mientras caminaba hacia la
oficina.
Terrance respondi inmediatamente.
Seor, lamento llamar tantas veces.
Est bien, Terrance. Qu est mal?
Beverly.
Suspire, apoyndome en la pared con mi espalda.

Pgina 255

La mir caminar lejos, sosteniendo la toalla firmemente

Pgina 256

Y ahora qu?
Est causando un alboroto en Black Hollywood. Sigue
metindose de alguna manera. Necesito encontrar qu empleado
esta baj su hechizo.
Haz que la arresten.
Muy bien, seor. No ha llegado el servicio de seguridad
an?
S. Justo estaba yendo a una reunin con ellos ahora, de
hecho.
Le dejar saber si algo cambia. Tambin estar en contacto
directo con Jake y Phillip todo el tiempo.
Gracias, Terrance. Oh, y Terrance, por favor haz que Will
vaya a destruir el video de vigilancia del elevador de la suite desde
hace una hora atrs. Colgando el telfono dej que mi cabeza
cayera atrs hacia la pared, mientras tomaba un par de profundas
respiraciones. Cul mierda es su problema?
Empuj mis pantalones hacia arriba y camin dentro de la
oficina, secando mi cabello un poco ms. Los chicos se pusieron de
pie, dndome su atencin.
Me par detrs de mi escritorio y los abord.
Jake, Phillip, un gusto conocerlos. Ambos vinieron
altamente recomendados por la cabeza de mi seguridad, Terrance.
Gracias, seor dijo Jake, movindose en sus pies.
Terrance nos ha informado con la situacin a mano. Ya me he
encontrado con la seguridad del hotel y distribu la foto de
Beverly. Una copia de la orden de alejamiento ha sido llenada con
las autoridades locales. Creo que tenemos todo bajo control, as
que los prximos das aqu ser tranquilo.
Muy bien dije, sentndome. Sin embargo, acabo de ser
informado que Beverly est siendo arrestada, probablemente
mientras hablamos, por meterse en la oficina central de BH. Ella
no ser un problema para nosotros, afortunadamente. Es mi fiesta
de cumpleaos lo que quiero discutir. Quiero que todos sean lo
ms discreto posible, as no llamamos la atencin. Mis

Mi telfono sonando me sac de mi sueo. Era Terrance

llamando. Mi estmago se cay. Esperando no despertar a mi
amor, me deslic fuera de la cama y rpidamente hice mi camino
dentro del pasillo.
Hola?

Pgina 257

cumpleaos pueden ponerse locos. Phillip daba la impresin de

querer interferir, pero lo par con mi mano en el aire. S que
hay siempre es una fiesta. Siempre la hay. Sara estoy seguro de
que piensa que es una sorpresa. Sacud mi cabeza.
Phillip sofoc una risa.
Bien, nos aseguraremos que todos estn seguros antes de
que entren. Usted estar de vuelta a qu hora, Sr. Bennett?
Once.
Muy bien, seor. Phillip tom nota en su celular.
Algo ms? pregunt, levantndome para sacudir las
manos de los hombres.
Nada por ahora, Seor Black dijo Jake. Pero me
asegurar de llamarlo si algo sucede.
Asent.
Si me disculpan, me gustara volver con mi chica.
Caminando los pas, me dirig abajo por el pasillo, pasando la
piscina. Estaba disfrutando la tranquilidad. Algn da, tendr un
cumpleaos tranquilo. Suspir.
Parando en el bar del rea de la piscina, me serv un whisky,
antes de continuar a la habitacin principal para encontrar a
Sabrina.
Abr la puerta de la habitacin y mi corazn se contrajo.
Sabrina estaba tumbada en la cama dormida. Su cabello se
extenda sobre la almohada. Camin hacia un lado de la mesa y
dej mi bebida sobre la mesa. Lentamente me met en la cama,
atrayndola hacia m.

Pgina 258

Lo lamento, seor, lo he despertado?

No te preocupes por eso, Terrance, cul es el problema?
Beverly, ella est perdida en accin.
Mierda! Pas mis manos sobre mi cabello. Bien,
mantn un ojo sobre ello. Estoy seguro de que ya has contactado a
Jake y Phillip. Maldicin!
Lo lamento, seor, siento que le he fallado.
Terrance, no te sientas de esa manera. Slo encuntrala.
Colgu el telfono y camin de vuelta a la habitacin. Sabrina
estaba sentada en la cama con la sbana envuelta alrededor de su
mitad inferior.
Ella no luca feliz.
Qu est mal, Caston?
Beverly est causando problemas, y estoy preocupado.
Ella sostuvo sus brazos fuera hacia m.
Caminando hacia ella, tom consuelo en su abrazo.
Caston, te amo. No pienses que necesitas ocultar cosas de
m. Soy una chica grande. Puedo manejarlo, podemos manejarlo.
Acarici mi cabeza y luego bes mi frente. Reacomodndome
fuera de sus brazos, la mir cubierta con la sbana blanca. Ella
pareca un ngel. Tom mi dedo y trac su collar, recogiendo el
dije entre mis dedos. Tom una respiracin, mientras mi ligero
toque rozaba su piel.
Deseara que slo furamos nosotros esta noche
murmur. Ella me mir confundida. Sabrina, s que Sara tiene
planeada una fiesta para m. Ella piensa que me sorprende cada
ao, y nunca lo hace. Yo tengo que saber todo, por razones de
seguridad.
Pero ella...
Soy un buen actor dije, mostrando rpidamente mi
sonrisa astuta.
Bueno, todava tienes un par de horas ms para ti mismo,
qu te gustara hacer?

Pgina 259

Si hiciera lo que quisiera, no podramos nunca abandonar

esta habitacin, pero tengo algunas cosas planeadas, as que
tenemos que pararnos y seguir movindonos.
Todava sosteniendo su dije, serpente mi otra mano
alrededor de su cuello y la atraje hacia m. Sus labios se separaron
un poco y sus ojos se cerraron. Par unos milmetros lejos de ella.
Su respiracin caliente ba mis labios. Nuestros labios y lenguas
hambrientas se mezclaban locamente. Empujndola atrs en la
cama, mis manos ahuecaron sus pechos, y roc sus pezones con
mis dedos. Su gemido en mi boca aviv mi fuego. Nunca
separando nuestros labios, pate fuera mis pantalones vaqueros y
entr en ella. Estaba tan lista para m. Su resbaladizo lquido se
desliz sobre mi polla, haciendo mis movimientos fciles. Cada
estremecimiento de sus msculos me haca ir ms alto. Sus manos
se deslizaron abajo por mi espalda y sostuvieron mi culo,
empujndome ms fuerte dentro de ella. Sent como si no pudiera
estar lo suficientemente profundo.
Oh, Bre, te amo.
Ella enterr sus uas en mi espalda, y la sent tensarse al
rededor mo. Saba que estaba volando sobre el final, y la segu en
saciado xtasis. Sintiendo su risita, atrap a sus ojos
cuestionndose con mi mirada.
No estamos dentro de un buen principio en abandonar esta
habitacin, cierto?
Supongo que no respond, riendo.
Yacimos en los brazos del otro por un largo momento. Quera
darle su prximo regalo, pero estaba nervioso. No estaba seguro de
cmo reaccionara a eso.
Sabrina murmur en su hombro.
Mmm hum.
Quiero darte tu siguiente regalo.
Sent su sonrisa.
Bueno susurr.

Pgina 260

Me levant y camin donde el mayordomo situ nuestras

valijas.
Buscando dentro, sent el duro libro envuelto en un hermoso
papel. Me sent como si fuera a vomitar. Volviendo a la cama, le
alcanc su valija. Su sonrisa era contagiosa. Estaba rezando para
que se quedara ah.
Ella tom la brillante caja verde de m. Sus manos lo tocaron
tan tiernamente. Lentamente lo volte y encontr la unin en el
papel. Deslizando su dedo debajo de l, lo solt haciendo que una
parte cayera abierta. Mi corazn se aceler. Ah viene. Dndole
vuelta, removi el papel. Sus ojos se agrandaron y su mano vol
arriba hacia su boca abierta. Ella no estaba diciendo nada. Mord
mi labio, tratando de juzgar su reaccin. Estaba molesta?
Sabrina?
Lgrimas caen de sus ojos.
Sabrina, cario, puedo llamar y cambiarlo. Este no tiene
que ir a publicacin.
Ella sostuvo un dedo hacia m para callarme. Mierda! Saba
que no deb haberlo hecho.
Ella recogi el bosquejo de Black Hollywood. Abri el libro en
las pginas con sus fotos del campo.
Sus ojos de avellana brillaron, su cabello se extenda sobre
ella. La sonrisa en su cara era tan sexy, tena que compartirla con
el mundo.
Se publicar en septiembre, as que no interferira con la
escuela, pero si quieres que lo cancele, lo har susurr.
La mayora de las imgenes que ella edit para mi estaban ah,
todas de buen gusto y no mostraban mucho. No quera mostrarla
tanto al mundo, porque ella era ma despus de todo, para amar.
Lo amo susurr tan bajo que casi no la escuch.
Qu?
Me mir con lgrimas cayendo por su rostro.
No lo canceles. Es hermoso.

Una vez listo, nos sentamos en la cocina pequea y comimos

algo de almuerzo.
Tengo algo que quera discutir contigo, Sabrina.
Ella pareca nerviosa. Sonre, pero sent cmo mi corazn se
contrajo porque ella siguiera siendo tan insegura.
Cario, querras considerar venir a trabajar conmigo a
Black Hollywood? Podras trabajar bajo Rick, por ahora, as no
tendras que reportar directamente hacia m. l y yo estbamos
tan impresionados por la edicin que hiciste en tus imgenes.
Pensamos que tienes potencial, con el entrenamiento correcto.
Quise decirlo, seras un gran activo para la compaa. Rick me
cont que le gustara trabajar por un par de aos antes de retirarse,
y pens que podra entrenarte para ocuparte por l, cuando el
momento llegue.

Pgina 261

Realmente? Ests bien con esto? Ella asinti y balance

sus brazos alrededor de mi cuello.
Gracias.
Bueno, te dije que esas imgenes eran lo mejor que he visto
nunca. Cmo no podra mostrarlas al mundo?
Solloz en mis brazos.
Bre, cul es el problema?
Slo agradeca a Dios por haberte conocido. Cuando pienso
en donde estaba en el momento en que llegaste a mi vida y cmo
era mi vida, siento que estoy en un cuento de hadas esperando
despertarme. Te amo, Cass. Ests seguro de que eres real,
Caston?
Puedo recordrtelo de nuevo, si quieres?
Ella rio y se inclin atrs para mirarme a los ojos.
Qu voy a hacer contigo?
Envolvindola en mis brazos, de nuevo, la empuj abajo en la
cama para recordarle cun real soy.

Pgina 262

Su boca estaba abierta, y me estaba mirando como si tuviera

dos cabezas
Pero el baile. Quiero hacerlo profesionalmente, Caston. Es
todo lo que siempre he querido hacer.
S que quieres bailar profesionalmente, pero podemos
trabajar alrededor de tu horario escolar y lo que sea que venga
despus de eso. De hecho pienso que disfrutars el trabajo y la
gente en la compaa. Ella pestae un par de veces, pero segua
sin responderme. Qu es lo que piensas?
Silencio.
Sabrina, no estoy acostumbrado a esperar cuando le ofrezco
trabajo a alguien.
Finalmente, una sonrisa apareci en su rostro. Me acerc a
ella, sintiendo mi frente.
Es en serio? Pienso que tal vez te ests viniendo abajo con
algo.
Re fuerte.
Sabrina, nunca he sido ms serio.
Se lanz a si misma a mis brazos. La atrap antes de que nos
tumbara en el piso.
Oh mi dios, Caston! S! Definitivamente tomar el
trabajo.
Su sonrisa y felicidad eran contagiosas. La sostuve en un
abrazo por un rato largo. No pienso que podra ponerse mejor que
esto.
Finalmente empujndome lejos de ella, pregunte:
Qu te gustara hacer ahora?
Ella golpe su barbilla como si estuviera pensando
profundamente.
Quiero pasear. Quiero caminar por el lugar de un lado al
otro.
Hecho. Tom su mano y me dirig hacia el elevador
donde Phillip y Jake estaban esperando.

35

Sabrina
Traducido por Meellc
Corregido por Pily

Caston tena para m. Mis imgenes, las que haba editado en

Black Hollywood. Lucan magnficas. Hermosas incluso. Mi
corazn creci con orgullo. l no era real. Luego me ofrece trabajo.
Esto no est pasando. Mi vida no cae en un lugar como este. En
serio iba a despertar y tener todo esto como un sueo.
Dirigindonos abajo por el elevador con la seguridad, me di
cuenta que esto era real. Apret la mano de Caston mientras nos
movamos para caminar fuera del elevador. Phillip y Jake
caminaron primero, dejndonos pasarlos, luego iban con nosotros,
acerca de cuatro pasos atrs. Caston envolvi sus brazos alrededor
de mi cintura, mientras nos movamos a travs del vestbulo lleno
y fuera de la puerta, prcticamente inadvertidos.
Vi un par de grupo de chicas empezar a susurrar, y estaba
rezando que no vayan en plan de chicas fan sobre l. Tena lentes
de sol y una gorra vuelta hacia atrs, as que era un poco difcil de
reconocerlo. Luca absolutamente delicioso e hizo que mi interior
se contrajera. Apoy mi cabeza en su pecho, mientras
caminbamos y l me mir, plantando un beso en la parte superior
de mi cabeza.
Te he dicho recientemente que te amo?
Lo mir, como si hubiramos esperado para que el paso de
peatones cambiara.

Pgina 263

Estaba en completa conmocin cuando abr el paquete que

Pgina 264

Tambin te amo.
El timo y ajetreo de la calle se mova sobre nosotros mientras
estbamos en nuestro propio mundo a cmara lenta. Entrando en
una lujosa boutique, empuj a Caston a la ventana para mirar unas
vidrieras. Seal un par de cosas que eran imponentes.
Te veras hermosa con esas cosas. Me sonroj.
No podra salir con esos.
Vamos a mirar dijo, empujndome dentro de la tienda.
Buenas tardes, seor, seora. En qu puedo ayudarlos hoy?
La altiva vendedora de la tienda se burl en forma de saludo.
Me encog detrs de Caston, porque me senta completamente
fuera de lugar.
Buenas tardes, mi chica vio algunos artculos en su
escaparate y le gustara probrselos.
Caston se sac su gorra y lentes y el modo de la vendedora
cambi inmediatamente. Como un interruptor.
Oh, Seor Black, no lo reconoc. Lo que sea por usted,
seor. Rod mis ojos y sacud mi cabeza cuando ella se volte
para dirigirnos al rea de ropa.
Qu est mal? susurr Caston.
Pens que ramos basura hasta que te sacaste los lentes. Eso
es basura.
Lo vi pensando acerca de lo que dije.
Tienes razn, Sabrina. Me llev a una silla y gir
alrededor de la vendedora. Me gustara ver a tu gerente,
mientras le traes a Sabrina los artculos que ella quiera probarse.
Por supuesto, seor. Se apresur para obtener los
artculos que le ped.
Una vez que mont el vestidor con los vestidos, polleras,
camisas y zapatos que haba escogido, estaba guindome detrs de
la cortina. Estaba abrumada. Estas prendas eran tan caras. Una
remera del montn tena un precio que costaba ms que todas las
ropas en mi armario combinadas, bueno, excepto por las que me

Pgina 265

dio Caston. La vendedora me dej para que empezara a probarme

los artculos.
Sabrina, quiero ver todas esas prendas. No te escondas ah,
o ir a buscarte.
Tal vez eso es lo que quiero susurr de vuelta, para que
solo l pudiera escucharme.
Gimi profundamente.
No me tientes.
Antes de que tuviera una oportunidad de probarme algo una
nueva vendedora dio un paso dentro del vestidor.
Soy Ashlee, estar ocupndome del seor Black y usted
mientras estn aqu. Por dnde quieres empezar?
Su entusiasta voz y sonrisa eran contagiosas, de repente
estaba emocionada de hacer un espectculo de pasarela para
Caston.
Ashlee me visti y encorset en un hermoso vestido largo de
medianoche. Era un strapless con un ligero escote en forma de
corazn. El top aumentaba mi escote lo suficiente. Entraba a
travs del corpio con clase hacia el final con una cola que caa en
la espalda. La espalda tena un corte bajo, mostrando los msculos
en mi cuerpo. Haba detalles de diamantes negros y de cristales
que forraban la parte trasera del vestido y se movan alrededor al
frente de mi cintura. Acentuaba la gargantilla que Caston me
haba dado. Me mir en el espejo y no me reconoc. Ashlee
levant mi pelo y lo trenz para tenerlo sujeto, as mi cuello y
espalda eran una sola lnea larga.
Tengo los zapatos justos, espera un segundo. Sali
rpidamente.
Solo me mantuve mirndome. Esta no era yo. Cmo gan
una lotera as?
Ashlee camin de regreso en el vestidor sosteniendo un par de
tacos. Eran de raso negro. Una simple pieza le daba vuelta al dedo
del pie, pero la correa del tobillo era lo que pona a los zapatos en

Pgina 266

una categora propia. Tena dos hileras de grueso diamante como

cristales que los amarraban.
Son perfectos susurr.
Se dobl para ayudarme a meterme en los zapatos. Toqu mi
collar, mientras gir alrededor para devolverle la mirada a la chica
mirndome de vuelta en el espejo.
Puedo correr la cortina, as puede mostrrselo al seor
Black?
Asent lentamente. Me qued en frente del espejo, mientras la
cortina era empujada a un lado. Caston estaba sentado en una silla
con su telfono en mano cuando la tela roja de terciopelo era
corrida al costado. Estudi su rostro. Cuando mir hacia arriba su
boca cay abierta. Inmediatamente dejando el telfono abajo, el
descruz sus piernas y se inclin hacia adelante.
Sabrina...
Lo dej sin palabras. Voltendome lentamente, dej caer mi
mano al costado, as l podra ver el frente. Nunca me sent as de
hermosa en mi vida.
Y bien? pregunt con un suave gesto de desdn con mi
hombro una vez que lo enfrent.
Estoy sin palabras, Bre, ests preciosa. Creo que este
vestido fue hecho para ti. Se levant y camin hacia m. Corri
su mano por la curva de mi cintura a lo largo de la pesada tela de
raso. Simple, pero deslumbrante. Su dedo rasgu mi espalda
desnuda y tembl.
Cerr mis ojos y un suave gemido se desliz de mis labios,
mientras l continuaba arriba por mi otro brazo, un paso enfrente
de m su dedo se movi sobre el aumento de mis pechos. Par
enfrente de m y abr mis ojos, mirndolo. El deseo era
abrumador. Tena hambre de m.
Lo llevaremos todo dijo, nunca rompiendo el contacto
visual conmigo.
Tragu duro y mord mi labio; mi boca de repente se sec. Se
inclin lentamente, tomando mi barbilla entre sus dedos,

Pgina 267

inclinando mi cabeza para encontrarlo. El ligero beso cepill mis

labios. Solo un besito, pero este transmita mucho. Su electricidad
chispeaba alrededor de nosotros. Incluso escuch a Ashlee suspirar
en la esquina de la habitacin cuando nos separamos.
Quiero que vistas esto hoy en la noche para la cena.
Cuando volvamos a nuestra suite en el hotel, nos
encontramos a Sara y Jon. Caston fue empujado en una direccin
por Jon. Yo fui guiada hacia el otro lado por Sara para prepararme
para esta noche. Nuestras manos sostenindonos hasta el ltimo
segundo. Incluso luego mantuvimos contacto visual el uno con el
otro sobre nuestros hombros, mientras caminbamos lejos.
Finalmente, volviendo mi atencin devuelta a Sara, la detuve
a la mitad de la oracin.
Sabas que Caston en realidad quera un cumpleaos
tranquilo, no?
Ella me espant hacia la peluquera que esperaba.
l dice eso cada ao. Nunca habla en serio.
Se sent al lado mo y contino hablando acerca de los planes
y que es lo que va a suceder esta noche. Mir fijamente al espejo
en frente de m, dejando de prestarle atencin. Caston me cont
que quera un cumpleaos tranquilo y eso es exactamente lo que
plane darle. La fiesta era en nuestra habitacin, as que tendra
que salir con otro plan.
Las ruedas empezaron a girar. Horas despus tena mi
peinado listo. Esa fue una experiencia que no quera padecer de
nuevo, si no tuviera que. Podra terminar el mismo peinado en
media hora. Sara trat de guiarme a la siguiente maquilladora,
pero me excus, diciendo que necesitaba usar el bao. De ninguna
manera iba a lucir como un payaso hecho de capas de maquillaje.
Di un paso dentro del vestbulo y cerr la puerta detrs de m.
Jake estaba sentado en una silla en el camino abajo. Esperando que
pudiera ayudarme, me acerqu rpidamente.
Jake, necesito tu ayuda.
S, seorita Bennett dijo, levantndose.

Dando un paso fuera de la habitacin me sent como si

estuviera flotando en el aire. Caminando dentro de la habitacin
principal, de repente se qued en silencio. Levant la vista
lentamente para ver que todos se haban volteado hacia m. Mi

Pgina 268

Vayamos all, as nadie nos oir dije, caminando dentro

de la habitacin desocupada ms cercana.
Cerrando la puerta detrs de m, me volte para enfrentarlo.
Luca un poco confundido y nervioso.
Los planes de esta noche necesitan cambiar. Pareca como
si quisiera interferir, pero continu: Caston no quiere una fiesta
sorpresa. l quera un evento tranquilo. Quiero darle eso, y aqu es
donde necesito tu ayuda. Obviamente, la fiesta de Sara es aqu, as
que no podemos venir aqu luego de la cena esta noche. Por favor,
consigue otra suite en el hotel, as podemos tener algn lugar
donde ir.
Pero, seora...
Sin peros, haz que suceda, llama por radio a Phillip y trelo
a aqu abajo si es necesario. Esto necesita ocurrir. El seor Black
hace mucho por todos, quiero darle algo que l realmente quiera.
Estaba tan nerviosa que estaba comiendo las uas de mis
manos en frente mo. No era propio de m dar rdenes as.
Bien, seorita Bennett. Me asegurar de que ocurra. Le dar
la nueva llave cuando llegue a la cena y le informar del nmero
de la habitacin.
Gracias, Jake chill y lo abrac. Estoy tan emocionada!
En cualquier momento, seorita Bennett. Palme mi
espalda raramente.
Riendo, retroced y me dirig fuera de la puerta de vuelta a la
habitacin, as podra terminar de prepararme. Salt, pensando en
cmo de feliz estaba y cmo lo estar Caston por finalmente tener
una tranquila tarde en su cumpleaos.

A pesar de que la cena se supona que era para celebrar el

cumpleaos de Caston, se convirti en una cena de negocios.
Estaba lloviendo fuera, pero la vista desde la habitacin privada en
el restaurante era espectacular. Algunos de los otros hombres en la

Pgina 269

campo visual se restringi justo en Caston. Me quit el aliento en

su definido esmoquin negro con un chaleco negro y una camisa
blanca con una corbata negra. Su pelo estaba perfectamente
desordenado en una manera que solo Caston poda hacer.
Camin hacia m.
Te ves impresionante, Sabrina.
Ladeando mi cabeza hacia un lado, respond:
Podra decir lo mismo de ti, chico cumpleaero.
Sostuvo fuera una caja para que la tome.
No creo que pueda hacerte ms hermosa de lo que ya eres,
pero tengo esto para ti.
Sonre y tom la caja para abrirla.
Oh, Caston, guau.
Era un brazalete de tenis de diamantes negros. Encajaba con
mi collar y aros.
Esto es precioso.
Tomndolo de mis manos, cerr el pestillo alrededor de mi
pequea mueca.
No tan preciosa como t.
Su mano ahuec mi mejilla, y me inclin hacia ella. El calor
se propag a travs de todo mi cuerpo. Inclinndose me bes.
La habitacin segua en silencio, ponindome un poco
incmoda, sabiendo que todos estaban compartiendo nuestro
intercambio ntimo.
Caston susurr. Todos nos estn mirando.
Lo sent sonrer en mi mejilla.
Djalos.

Pgina 270

mesa se pusieron un poco acalorados, y me tens sintindome

incmoda.
No te preocupes, Sabrina, ellos estn conversando
susurr l en mi odo.
Le di una dbil sonrisa y un ligero beso en los labios. Acarici
mi mejilla, ignorando a todos en la mesa.
Tengo un anuncio dijo, agarrando mi mano sobre la
mesa, esperando a que todos se callaran Sabrina ha aceptado
venir a trabajar para Black Hollywood como una aprendiz en
edicin de fotos.
El calor en mis mejillas me hizo sentir que mi cara estaba en
llamas. Todos me miraron boquiabiertos.
Hubo muchos mensajes de felicitaciones siendo pasados hacia
m, pero uno de los hombres directamente al otro lado de la mesa
me frunci el ceo.
Qu carajos, Caston, haciendo a tu compaera de cogida
una editora? Eso es un nuevo nivel bajo, incluso para ti.
Su esposa se inclin sobre l para tratar de calmarlo. La cara
de Caston estaba furiosa. Los dos hombres se pusieron acalorados,
y yo no quera escuchar nada ms. Tema que las lgrimas iban a
escapar de mis ojos.
Si me disculpan, por favor dije, mientras me paraba,
agarrando mi cartera y dirigindome hacia el bao.
Afortunadamente, la salida estaba tambin en la misma direccin.
Me apur antes de que las gotas empezaran a caer. Puse mi
cabeza hacia abajo, y termin chocando con Jake, quien me pill
por los brazos.
Oh mi dios, lo siento tanto. Limpi las lgrimas de mis
ojos.
Seorita Bennett, est todo bien?
S, Jake, solo hay un idiota ebrio en la mesa. Tal vez Caston
te necesite para sacarlo, creo.
S, seora. Oh, y aqu est la otra llave para usted. Es la
habitacin 3132.

Pgina 271

Gracias, Jake. Me empuj lejos de l y continu mi

camino abajo por el pasillo, dando pasos fuera al aire libre para
obtener aire fresco.

36

Caston
Traducido por Marijf22
Corregido por Pily

Sabrina como si solamente quisiera que trabaje para m porque

estamos involucrados. Ella es una mujer talentosa. Dnde est?
Me excus, despus de decirle a Dan que sus cosas de BH
seran embaladas y regresadas a l el lunes. No lo quiero de vuelta
en BH nunca ms. No tolero cosas as, borracho o no.
Al ver a Jake venir hacia m sent un ligero pnico, pensando
que algo le haba sucedido a ella.
Jake, cul es el problema? Dnde est Sabrina?
Acaba de salir afuera. Me dijo que podra haber un
problema con alguien en la cena?
Solo Dan siendo el estpido que por lo general es. Por
favor, scalo sin crear una gran escena.
Muy bien, seor.
Me dirig hacia la puerta. La vi debajo de la carpa en la
terraza. Su pelo recogido en lo alto de su cabeza y su figura era de
infarto en ese vestido. La luz de la carpa se filtraba alrededor de
ella y pareca como si un ngel estuviera delante de m.
Abr la puerta y camin hasta su espalda. La electricidad de la
tormenta combinada con la conexin entre mi amor y yo carg el
aire. Deslic mis brazos alrededor de su cintura, abrazndola
contra mi pecho.

Pgina 272

Malditos idiotas! Bastardos borrachos haciendo sentir a

Pgina 273

Rpidamente se sec los ojos, tratando de ocultar que estaba

llorando.
Sabrina, por favor, no tomes en serio lo que dijo. Es un
imbcil, que ya no trabaja para m.
Pero, Caston, estoy segura de que dijo lo que todos en esa
mesa piensan. Nadie ha visto mi trabajo, todava.
Ellos no necesitan ver tu trabajo. Soy el nico que necesita
hacerlo. Es de lo que me ocupo.
Ests seguro de que esto es lo que quieres?
La pregunta tena una doble intencin. Sent como si no
siguiramos hablando del trabajo. Mi corazn se rompi y mi
estmago dio un vuelco.
Qu? susurr.
Se dio la vuelta en mis brazos. Tena la cara tan solemne.
No creo que esto vaya a funcionar. Estoy tan fuera de lugar
con tu grupo. Nadie me toma en serio. Todos piensan que
solamente estoy contigo por tu dinero.
Ms lgrimas comenzaron a llenar sus ojos. No, esto no est
sucediendo.
No me puedes dejar. Las palabras lucharon por salir.
Por qu, Caston? Estaras mejor sin tener que lidiar
conmigo; Beverly te dejara en paz, tus empleados no pensaran
que ests yendo demasiado lejos, y bueno...
Di un paso atrs, sostenindola a una distancia del largo de un
brazo extendido. Estaba equivocado acerca de hacia dnde nos
dirigamos? Vi la mirada en sus ojos, y saba que ella solo estaba
tratando de ser valiente. Estaba destrozada por dentro. No poda
soportarlo.
Ca sobre una rodilla, met la mano en el bolsillo de mi abrigo
y saqu una caja de terciopelo negro que haba colocado all antes.
Sus ojos se abrieron como platos al darse cuenta de lo que estaba
haciendo.
Sabrina Marie Bennett, s que no nos hemos conocido el
uno al otro durante mucho tiempo, pero la vida es demasiado

Pgina 274

corta para pasar un solo minuto infeliz sin ti. Has superado un
pasado difcil, y yo tambin. No son las cosas que nos han
sucedido en la vida lo que nos define, es cmo las manejamos. Y
no quiero que nos enfrentemos a ellas solos. Yo tena un oscuro
vaco en mi vida que t llenaste, iluminaste mi vida, me diste
esperanza para el futuro. Estoy aqu para ti. Voy a estar a tu lado
en tus das buenos y malos. Voy a pasar cada minuto tratando de
hacer que tus das malos sean buenos. Quiero que ests conmigo
hasta el final. Eres mi todo; por favor, acepta mi propuesta, s mi
compaera en la vida... m... otra mitad?
Las lgrimas caan de sus ojos, pero su sonrisa se apoder de
su rostro. Sostuve la caja del anillo abierta para ella, mostrando los
tres diamantes brillantes redondeados en una alineacin caret con
un puente de diamante negro que adornaba el centro. Los
diamantes se curvaban hacia arriba para acunar el diamante
central.
Se qued sin aliento cuando le mostr el anillo. Comenz a
asentir con la cabeza.
Ests loco, lo sabas?
Solo por ti. Cul es tu respuesta?
S, oh, Dios mo, s! Me tendi la mano, y yo lo deslic
en su delgado dedo.
De pie, la recog en un abrazo y la hice girar. Su risa era
mgica. Ponindola sobre sus pies, tom su cara entre mis manos
y le di un beso en los labios. Como si fuera una seal, fuegos
artificiales comenzaron de fondo.
Se ech a rer y llorar contra mis labios.
De verdad piensas en todo.
Bueno, me gustara poder tomar el crdito sobre los fuegos
artificiales, pero que no fui yo me re.
Se ech a rer tambin, secndose los ojos. Sus labios estaban
hmedos e hinchados por nuestros besos. La sostuve entre mis
brazos mientras veamos el espectculo.

Pgina 275

Deseara que no tuviramos que volver a mi fiesta.

Preferira devorarte a ti en lugar de al pastel.
Lo bueno es que yo velo por los mejores intereses de mi
prometido dijo, mientras sostena una llave que extrajo de su
bolso.
Pero... Cmo...? Qu? Estaba teniendo problemas para
hablar coherentemente.
Se encogi de hombros.
Me dijiste que siempre quisiste un cumpleaos tranquilo.
La hice girar de nuevo y captur su boca en la ma otra vez.
Nadie ha sido capaz de sorprenderme. T, querida, me has
sorprendido numerosas veces. Te amo, muchsimo.
Le ofrec mi brazo y caminamos de vuelta al edificio hasta el
ascensor, pasando junto al resto de la cena. Quera adorar su
cuerpo por el resto de la noche.
Al entrar en el ascensor, nuestros cuerpos chocaron. Sus
manos estaban en mi cabello, la apret contra el bulto en mis
pantalones. Tena que tenerla. Nunca nos separamos en nuestro
camino a nuestra nueva habitacin.
Afortunadamente, nadie ms se uni a nosotros en el
ascensor. Cuando las puertas se abrieron, agarr su mano y tir de
ella a lo largo de la sala, tratando de llegar rpidamente a la
habitacin.
Al entrar en la habitacin la sostuve contra la pared. Sus
manos deshicieron mi corbata, mientras besaba la lnea de su
cuello y mandbula. El dulce sabor de su piel me abri el apetito.
Su piel estall con piel de gallina. Adoraba la forma en que
reaccionaba ante m.
Desliz la corbata fuera de mi cuello, y la met en el bolsillo
de mi pantaln. Sus brazos empujaron mi chaqueta quitndomela
y la dej caer al suelo.
Extendiendo las manos en direccin a su culo, lo agarr a
travs del material de satn de su vestido. Esto me estaba

Pgina 276

matando. Todava besndonos, ya que no queramos separarnos

por demasiado tiempo, nos dirigimos a la cama.
Le di la vuelta y la atraje hacia m, besando a lo largo de la
parte posterior de su cuello, a medida que empezaba a deshacer la
parte de atrs de su vestido. Los pequeos gemidos procedentes de
sus labios eran como msica.
Finalmente liberndola del material, se lo baj por su cuerpo.
Estaba desnuda de cintura para arriba. Enlac mis brazos a su
alrededor, atrayndola de nuevo en mi contra. Una mano
encontr y acarici su seno, mientras la otra se mova en torno a
su cuello, tirando de su cabeza hacia un costado para darme un
mejor acceso al lugar que la haca hacerse aicos en mis manos.
Oh, Caston gimi.
Mordisque y chup su cuello, enviando un temblor a recorrer
su cuerpo. Lentamente, se sali de mis brazos y se volvi hacia
m. Su cuerpo era perfecto. Se quit el vestido, y ahora estaba de
pie delante de m en su tanga negra y esos magnficos zapatos.
Se inclin para quitarse los zapatos, pero no poda permitir
eso.
Djate los zapatos puestos gru.
Se pavone hacia m, tirando de su pelo, liberndolo en una
cascada de rizos morenos que cayeron sobre sus hombros y
espalda.
Apresando los botones de mi camisa en sus manos, poco a
poco comenz a desabrocharlos. Deslic mis manos en su pelo,
besando sus deliciosos labios. No poda conseguir suficiente de
ella. Cuando consigui sacarme mi camisa, supe que no iba a
durar mucho ms tiempo. La tend sobre la cama, retirando
rpidamente mis pantalones.
Mi pene salt libre y me arrastr hasta su cuerpo.
No puedo esperar mucho ms tiempo. Te necesito, ahora.
Despus podr pasar el resto de la noche adorndote.

Pgina 277

Le quit el trozo de material que decan ser sus bragas con los
dientes, haciendo una pausa para tomar una probada de ella
cuando pas por su montculo. Estaba empapada.
Me arrastr subiendo por su cuerpo, besando su suave piel
mientras me mova a lo largo de sta.
Una vez en su cuello, enlac mis brazos alrededor de su
cintura y gir para colocarla encima de m. Quera verla tomando
el control.
Se sent a horcajadas de mi pene y lo engull en un nico
empuje. Su cltoris golpe mi piel, se senta en llamas. Sus
msculos se apretaron a m alrededor. Poda notar que estaba tan
cerca como yo. Quera todo de ella. Era ma. No poda esperar
para hacerla mi esposa.
Sus caderas hicieron crculos y se movi hacia arriba y abajo
de mi pene, recubrindome con sus jugos. Me sent y enred su
pelo en mi mano, tirando de l. Jade, y sent un flujo por encima
de mi pene. Me encantaba lo sensible que era.
Caston. Mi nombre son apasionado.
Oh, Sabrina, te amo gru, mientras me empujaba en su
interior un par de veces ms antes de derramarme en ella. Su
propia liberacin se produjo tras la ma mientras me apretaba con
fuerza.
Se desplom para atraerme en un abrazo. Segu sostenindola
hasta que sent que los espasmos alrededor de mi pene se
desvanecan.
Me alegra de que hayamos llegado a la habitacin. Quera
rasgarte ese vestido en el ascensor.
Se ri, luego bostez. La coloqu en la cama y me levant.
Caminando hacia el bao, me limpi. Cuando termin llev una
toalla y la limpi, suavemente. Le quit los zapatos, haciendo una
nota mental de que definitivamente tendra que usar estos de
nuevo, y me met en la cama junto a ella, atrayndola contra mi
pecho.

Pgina 278

Le acarici la espalda ligeramente con mis yemas, mientras la

observaba admirar su anillo.
Te gusta?
Puso su mano sobre mi pecho y me mir.
Me encanta. Es hermoso Caston. Te amo ms que a nada.
Gracias.
Le bes la parte superior de su cabeza:
Durmete, ahora. Tenemos que volar de vuelta a casa
maana, y tengo la intencin de cansarte bastante durante las
prximas horas.
Se ri, pero bostez de nuevo. Apoyando la cabeza
nuevamente, solo pasaron un par de segundos antes de que cayera
dormida sobre m.
As es como deba ser, cmo sera de ahora en adelante.

37

Sabrina
Traducido por anli
Corregido por Pily

Hemos estado en casa un par de semanas y la noticia del

De: Caston Black

Asunto: Te veo sonrojndote.
Fecha: 05 de junio 2012
Para: Sabrina Bennett
Mi querida prometida.
S que todava ests sonrojada por el despertar de la noche
anterior. Te conozco demasiado bien. Solamente tienes que

Pgina 279

compromiso golpe los tabloides antes de que incluso dejramos

las Vegas. Ahora era conocida por todo el mundo. A pesar de que
daba miedo, era emocionante tambin. Caston me mantuvo
serena. Segu bailando para prepararme para mi taller de
primavera, y tambin estaba trabajando para Black Hollywood,
as que ltimamente, apenas nos veamos el uno al otro durante el
da. Ambos vivamos para la noche, que era cuando estbamos los
dos solos y podamos demostrarnos el uno al otro lo mucho que
nos ambamos.
Ayer por la noche fue particularmente picante, lo que me ha
mantenido muy distrada hoy. Mi despertar de medianoche por
Caston me mantiene ruborizada en todos los lugares correctos. Mi
iPhone suena y estoy rpidamente devuelta a la tierra.

Estoy sonriendo an ms ampliamente, y en ese momento

decido que no puedo quedarme aqu ni un minuto ms.
Rpidamente empaco mis bolsos, agarro mi chaqueta, y me dirijo
hacia la puerta.
Buenas noches, Hannah. Voy a salir temprano. Tan pronto
como hayas terminado con lo que ests haciendo puedes irte
tambin. Corro hasta el ascensor, pero era demasiado lento para
m en este momento, as que me doy la vuelta y me dirijo por las
escaleras. Justo cuando entraba a la escalera suena mi telfono. Es
un nmero con el que no estoy familiarizada.
Sabrina Bennett dije, respondiendo de todos modos. No
hay nadie all. Hola? Hola? Miro el telfono y tengo una
buena recepcin. Hola? Encogindome de hombros cuelgo.
Oh, bueno, le dir a Terrance que lo investigue cuando llegue
a casa. Mientras me dirijo hasta el estacionamiento veo mi nuevo
Bentley que Caston me compr como un regalo de compromiso y
pienso cun buena es mi vida. Aprieto el botn de desbloqueo y
entro. Volvindome para poner mis bolsos en el asiento del
pasajero y casi aplasto las dos docenas de rosas rojas situadas en el
asiento.
Tengo una sonrisa de nia torpe de escuela adornando mi
cara. Todo el mundo realmente est enamorado de su novia, o
nosotros somos especiales? Puse cuidadosamente mis cosas en el
suelo y estiro la mano para tomar la tarjeta, pero antes de ser
capaz de abrirla suena mi iPhone otra vez, y respondo sin mirar.
Oh, cario, no deberas haberlo hecho. Estas flores son
hermosas digo antes de mirar el nmero.
Lo s. Quera ver tu cara cuando las vieras dijo la voz.

Pgina 280

esperar hasta que llegue a casa esta noche. Te he dicho

ltimamente lo afortunado que soy de haberte encontrado?
XOXO
Cass

Pgina 281

Se me hel la sangre. Este no era Caston. Quin era? Casi se

me cae el telfono, pero me las arregl para aferrarme a el
mientras abra la tarjeta.
Ya estoy de vuelta, me has echado de menos?
Quin es? grit.
Lo sabe muy bien. No trates de llamar a tu amante. l no
puede ayudarte, ahora.
El telfono se colg. Rpidamente trat de marcar a Caston.
No tena servicio. Qu demonios?!?
Acababa de hablar con alguien por telfono! Mis manos
comenzaron a temblar y mi estmago se estaba revolviendo.
Quien sea que dijera que queran verme cuando yo viera las flores.
Est aqu en alguna parte. Me pongo a buscar frenticamente
hacia todos los autos a m alrededor, pero no hay nadie aqu.
Congelada, no saba qu hacer. Debo salir del auto y correr de
regreso a la oficina, o tratar de irme y llegar a un lugar que fuera
seguro? Irme en el auto, es lo que decido.
Trato rpidamente de arrancar el auto, pero no se enciende.
Oh, vamos grito y golpeo el volante.
Entonces el pnico inund mis venas. Salgo del auto
espantada y me caigo destrozando mis rodillas. Me levanto, y
justo cuando estoy casi a las puertas de la oficina
BOOM!
La potencia de la explosin me lanza contra las puertas de
cristal de la entrada del vestbulo del garaje. El ruido, el sonido, el
estallido de cristal, todo se me pone negro. Siento manos tirando
de m a travs de la puerta. El suelo de mrmol fro en mi espalda
y el tirn me lleva de vuelta a una realidad nebulosa. Empiezo a
luchar para alejarme de cualquiera que me est tirando. Quin
estaba tirando de m?, y me llevaban a un lugar seguro?
No, no, aljate grito. Por favor. Djame en paz!
Sabrina, Seorita Bennett, est bien? Dios mo! Sabrina!
Es Hannah. Vuelvo a la oscuridad, ya que s que estoy con
alguien seguro.

Pgina 282

Me duele la cabeza dnde estoy? Las sirenas. Oh, Dios, haz

que se detengan. Dnde est Caston? Quiero a Caston. Hay
tanto revuelo alrededor de m, abro los ojos y veo la parte de atrs
de una ambulancia. Los paramdicos estn por todas partes
tomando mis signos vitales.
Quin hizo esto. Oigo a lo lejos. Quiero algunas putas
respuestas, como hace diez minutos. Terrance, ESTO NO EST
BIEN.
Mi Caston est aqu. Est enojado.
Seor, ella est despertando dice uno de los paramdicos.
Caston instantneamente est a mi lado, me levanta en sus
brazos. Sus fuertes brazos protectores.
Seor, seor, usted no puede moverla Seor. Escucho.
Es mi prometida. Malditamente har lo que me plazca
dice Caston indignado de vuelta al tipo, torpemente para seguirlo,
por lo que no rasga la IV de mi brazo.
Trato de rer.
Auch, eso duele. Cass, qu est pasando? susurr, ya que
eso es lo ms fuerte que puede mi voz.
Shh, Sabrina, no pasa nada. No hables ahora. Estoy aqu.
Nunca te dejar. Nunca. Me acurruco en sus brazos, mientras
acaricia mi cabello enmaraado de la sangre de la cara. Oh,
Sabrina, lo siento mucho. Te promet que te protegera y siempre
pareces ser la que sale herida. Soy un fracaso.
No, no, beb. No lo eres Trato de protestar, pero l
pone un dedo sobre mis labios para acallarme.
Ahora descansa. Nada de hablar.
Cierro los ojos, pero esa voz est sonando en mi cabeza. Esa
voz fra. Me acurruco ms cerca de mi seguridad. Sus manos
delinean mi cara con tanta ternura. Sus dedos van sobre cada
pequeo raspn y corte en mi rostro, brazos y piernas
memorizndolas todas. Es tan gentil. Lo escucho sollozar.

Pgina 283

Abriendo los ojos, alzo la vista hacia l. Tiene lgrimas corriendo

por sus mejillas. Levanto la mano para secarlas. Su mirada
sostiene la ma, y le doy una dbil sonrisa. Sus ojos son tan
grandes y vulnerables. Se ve perdido y asustado.
Inclina la cabeza en mi mano.
Sabrina, qu hara yo sin ti?
Esta vez soy yo la que lo calma con mi dedo.
Nunca voy a dejarte, Caston. Solamente recuerda eso.
Seor? Escucho a Terrance detrs de m, pero Caston no
quiere mirar hacia otro lado.
Retiro mi mano de su rostro, y l finalmente rompe el
contacto visual.
S, Terrance. Suspira, no porque estuviera molesto, estaba
agotado.
Seor, quien sea que hizo esto conoca el estacionamiento.
Saba dnde estaban las cmaras de seguridad, saba cmo entrar y
salir sin ser detectado.
Escucho gruir a Caston.
Quiero al maldito capturado, Terrance, me oyes?
No es l murmuro. Tanto Caston como Terrance me
miran. No l, ella.
Ella? dice Caston. Bre, cmo sabes que era un ella?
Habl con ella, Cass. Me llam cuando me met en el auto,
cuando me encontr con las flores. Me estaba observando
Quin era, nena?, quin te estaba mirando?
Dijo que quera ver mi cara cuando encontrara las flores.
Oh, Dios, Caston. Estaba all, en alguna parte. Le hizo algo a mi
telfono, as que no pude llamarte cuando colg. Trat de escapar.
Lo intent, pero el auto no arrancaba. Oh, Dios, si yo no hubiera
logrado salir Empiezo a sollozar. l tira de m ms cerca y me
balancea, como a una pequea nia.
Terrance se da vuelta y lo escucho gritando en su telfono.
Will, necesito un seguimiento de todas las llamadas
entrantes al telfono de Sabrina en la ltima hora. S, ella lo est

Pgina 284

haciendo bien, solamente muy raspada. Bueno. Gracias. Envanos

un informe al seor Black y a m.
Caston me acerca ms, y me estremezco.
Lo siento, Sabrina, te hice dao?
No, solamente estoy un poco dolorida le digo.
No te preocupes, encontraremos a quien hizo esto. Su
iPhone son.
Levanto la vista hacia l mientras abre el correo electrnico.
Su rostro palidece. Al instante me enderezo en su regazo. El dolor
se convierte en un recuerdo lejano.
Qu es, Caston? Qu hay en el correo? Me vuelvo para
mirar a Terrance, que tiene el mismo semblante que Caston. Me
vuelvo bruscamente para mirar a Caston. l est congelado.
Nunca lo haba visto as. El tiempo se detuvo. Terrance sale
corriendo, gritando algo que no puedo entender, porque todo es un
murmullo. Agarro el telfono de Caston y miro lo que hizo que el
tiempo se detuviera. Es Sara y Jon. Estaban con los ojos vendados
y atados en una habitacin que estaba sucia y lgubre. Lucan
como si hubieran sido golpeados y estaban sangrando.
Me siento sin fuerzas. Caston me atrapa antes de que golpee
el suelo. Parece que el mundo deja de moverse. Por favor, que estn
bien! Oh, Dios, por favor!
Ms sirenas. Ms ajetreo. Quin pudo haber hecho esto?
Luego, el silencio. Es ensordecedor. Esto lastima mi cabeza ms
que la conmocin. Caston me lleva a la pequea tienda de
campaa fuera de Black Hollywood, mientras que la evacuacin
del edificio se llevaba a cabo. Los paramdicos seguan zalameros
sobre m, lo que me molesta. Esto es muy cerca de casa. Empiezo a
temblar incontrolablemente.
Sabrina, cario, mrame. Mrame, Bre Caston est
gritando. Poco a poco me encuentro con sus ojos. Vamos a
encontrarlos. Lo haremos.

Pgina 285

Toma mi cabeza entre sus manos y lentamente masajea mis

sienes. Mi respiracin finalmente se desacelera y no estoy
temblando tan fuerte.
Sara y Jon lloro.
Shhh, trata de relajarte.
Aqu tienes, Sabrina. Terrance me entrega una botella de
agua. La tomo, pero estoy demasiado aturdida y estupefacta
interiormente para beber.
Quin hizo esto, Terrance?
Levanto la vista hacia l. Est mirando hacia abajo evitando
mi mirada.
No estoy seguro. No ha habido una sola amenaza, o algn
rumor de una amenaza en contra suya, del seor Black, o de la
familia en meses.
Sabrina, puedes recordar alguna cosa de la voz que te llam
por telfono? Hubo algn ruido de fondo? Algo distintivo?
pregunta Caston con demasiada calma.
Creo que est poniendo un frente valiente por m. Cerrando
los ojos, me llevo de vuelta al auto. Esa voz. Esa voz aguda y fra
Entonces eso impacta contra m S quin es.
Beverly!
Caston se levanta y camina hacia el otro extremo de la tienda.
Terrance lo sigue. No puedo escuchar lo que estn diciendo.
Solamente puedo ver la acalorada discusin entre ellos. Terrance
se ve derrotado. Caston pasa las manos por su cabello. Aprieto el
agua en mis manos tratando de ocuparlas.
No queriendo estar sola, me levanto y me acerco a Caston. Lo
necesito y a su fortaleza.
Will no ha encontrado nada, todava? pregunto.
No, maldita sea grita Caston. Me sobresalto. Se vuelve
hacia m y dice: Lo siento, Sabrina, no quise asustarte.
Simplemente estoy tan jodidamente enojado y asustado.
Envuelve sus brazos alrededor de m, y me acurruco contra su
pecho, mientras descansa su barbilla en mi cabeza. Nos quedamos

Pgina 286

all de pie por lo que parecen horas. Sin movernos, sostenindonos

el uno al otro y mantenindonos mutuamente lo ms tranquilos
posible.
No tuvimos suerte con las llamadas de telfonos. Fueron
hechas desde un telfono prepago, como sospechaba, pero la
ubicacin de la torre nos indica que estaba a kilmetro y medio de
BH. No estoy seguro de cmo logr salir de la crcel y pasar la
seguridad dice Terrance
Justo cuando l abre la boca para decir algo hay una
conmocin afuera de la tienda. Levanto la vista hacia Caston,
mientras l me mira. Caston pasa a Terrance rpido, quien ya
haba sacado su pistola. Me vi obligada a quedarme atrs porque
las IVs me estaban limitando.
Oh, Dios mo. Por qu no me di cuenta de que ella podra
estar todava en el edificio?
Sara y Jon fueron puestos en el ascensor por alguien dije a
quin sea que est escuchando.
Me levanto para ir a buscarla. Alguien me agarra el brazo.
A dnde vas?
Voy a encontrarla. Ella est aqu. Dnde diablos est?
Dnde est Caston? Por qu se cree que puede salirse con la
suya? Me libero de mis IVs. Qu coo quieres de m? Estoy
aqu. Mustrate grito irracionalmente.
Me hundo en el suelo, sollozando. De repente, hay desorden
detrs de m. Veo a Terrance en la distancia agarrando su arma.
Oh, Dios no. Todo pareca estar en cmara lenta ahora.
Girndome miro directamente a sus ojos fros y vacos. Todo el
mundo est corriendo a m alrededor, huyendo. Por qu?
Entonces lo veo, un arma de fuego. Ella estaba apuntando con un
arma hacia m. Mi boca se abre para decir algo, pero no sale nada.
Qu acaba de pasar? Por qu mi pierna dola tanto? Oh,
Dios mo, detn el dolor.
Beverly est siendo derribada por Terrance. Oh, Dios, por
qu el dolor?

Sabrina, ests bien? Sabrina habla conmigo. Caston est

suplicando, tirando de m a su regazo, balancendome. Los
paramdicos estn una vez ms pululando. Caston est cubierto
de sangre. Mi sangre. No puedo decirle nada, pero quiero
calmarlo.
Caston viaja conmigo a la sala de emergencias. Nada se dice
entre nosotros, solamente nos tomamos de la mano.
Al llegar a la sala de emergencias de inmediato fuimos
rodeados por enfermeras. Caston frenticamente trata de obtener
respuestas. Estoy perdiendo tanta sangre que estoy mareada.
Por qu diablos est todava sangrando? Dnde est el
maldito doctor? grita Caston pasendose de un lado al otro por
la sala.
Por favor, aprtese del camino, seor Black. Debemos
llevarla a ciruga. Est perdiendo demasiada sangre dice un
doctor en ropa quirrgica de color azul y una mscara de plstico.
Me aferro a la mano de Caston tanto como puedo.
No renuncies a m, beb susurra Caston en mi odo justo
cuando nuestras manos son separadas por las enfermeras.
A travs de mi niebla veo a Caston caer de rodillas. Cario,
estoy bien. Voy a estar bien. No voy a renunciar. Pens que dije antes
de caer en la oscuridad.

Pgina 287

La Historia de Caston y Sabrina contina

Prximo Libro
Los sueos de Sabrina se escapaban a raz

Pgina 288

de los disparos. Se ha perdido tratando de

enfrentar la nueva realidad de su vida. Puede
ayudarla Caston a ver que las cicatrices en el
exterior no han cambiado quien es en su
interior?
El verdadero pasado de Caston sale a la
luz, derribando todo su presente a su
alrededor. En una vida llena de traicin,
cmo har Caston para enfrentarla cuando se
revele la verdad? Puede ser Sabrina la constante que Caston
necesita para ayudarlo a tomar las decisiones que necesita cambiar
en la vida para poder seguir adelante?
Cundo la red de mentiras se desgarra, quin quedar de pie?
Asumir la persona adecuada las consecuencias?
Sigue a Caston y a Sabrina a travs de la secuela y averigua
qu pasa cuando cada uno de ellos se promete, No Voy a
Renunciar A Ti.

Sobre la Autora
Soy mam de dos, esposa de un increble hombre y empleada

Pgina 289

de tiempo completo. La vida es loca y ocupada! Comenc a

escribir de nuevo durante un grupo de escritura en un grupo de
Facebook. Trajeron de vuelta mi pasin por escribir que haba
perdido desde la escuela secundaria.
Comenzar este proceso fue tedioso y un rompedor de nervios,
pero mis increbles chicas y mi fabuloso esposo me tuvieron
inspirada para llevar mi amor por la lectura al siguiente paso.

Pgina 290

Crditos