Análisis y Plan de Gestión de Riesgo Adaptación Ante El Impacto Del Cambio Climático Del Parque Arqueológico Quiriguá

MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTES
Vice Ministerio del Patrimonio Cultural y Natural

Anlisis y plan de gestin de riesgo-adaptacin

ante el impacto del cambio climtico del
Parque Arqueolgico Quirigu
Guatemala, 2013

ante el impacto del cambio climtico del Parque Arqueolgico Quirigu
Vice Ministerio del Patrimonio Cultural y Natural del Ministerio de Cultura y Deportes. Guatemala, 2013.
Consultor y editor:
Oscar Estuardo Rojas
Coordinacin General: Dra. Rosa Mara Chan

Revisin:
Mara Elena Molina, Rosa Mara Chan, Jos Crasborn y Lilian Corzo
Dibujo de la Estela en portada:

Looper, Matthew 1995.
Mapas de referencia
Gerrit Hartmann
Portada: Ivan Vohn Anh
Financiado por
Prince Claus Fund for Culture and Development, a travs del World Monuments Fund
Reconocimientos:
El presente documento fue elaborado gracias al apoyo financiero del Prince Claus Fund for Culture and Development y World
Monuments Fund. Se agradecen los aportes en la revisin de los documentos finales a Norma Barbacci. El proceso fue posible por la iniciativa, gestin y seguimiento del proyecto por parte de la Dra. Rosa Mara Chan, Vice Ministra del Patrimonio
Cultural y Natural.
Se reconoce el apoyo, la facilitacin de informacin, el seguimiento al proceso y observaciones al documento de parte del
equipo del Ministerio de Cultura y Deportes, en especial de la Delegacin de Patrimonio Mundial y de la Arqueloga Lilian
Corzo, Coordinadora del Atlas Arqueolgico. Asimismo, son valiosos los aportes de los participantes del taller de anlisis de
riesgo climtico realizado en Los Amates: William Gonzlez (MICUDE), Roberto Rivas B. (BANDEGUA), Miguel Orrego (MICUDE), Roberto Morales (MICUDE PAQ), Luis A. Lpez Marn (Municipalidad Los Amates), Jos Crasborn (MICUDE-PAQ), Miriam
de Polanco (MICUDE), Mara Elena Molina (MICUDE), Christa Schieber de Lavarreda (MICUDE) y Mario Garca.
Las opiniones expresadas en la presente publicacin son responsabilidad del autor y no reflejan necesariamente la posicin
de Prince Claus Fund for Culture and Development, World Momuments Fund y del Ministerio de Cultura y Deportes.
ISBN: 978-9929-618-30-5
Impresin y diseo:
Diagramacin: Evelyn Ralda

Correccin textos: Jaime Bran
Esta publicacin fue impresa en octubre de 2013.
La edicin consta de 1,000 ejemplares en papel bond beige 80 gramos.
3a. avenida 14-62, zona 1
PBX: (502) 2245-8888
E-mail: gerenciaventas@serviprensa.com
Guatemala, Centroamrica

Acrnimos
AP-R
Anlisis participativo del riesgo
CONAP
Consejo Nacional de reas Protegidas
CONRED
Coordinadora Nacional para la Reduccin de Desastres
EIRD
Estrategia Internacional para la Reduccin de Desastres
GdR
Gestin de Riesgo
GEI
Gases de Efecto Invernadero
IARNA-URL
Instituto de Agricultura, Recursos Naturales y Ambiente Universidad Rafael Landvar
INAB
Instituto Nacional de Bosques
IPCC
Panel Intergubernamental de Cambio Climtico (por sus siglas en ingls)
IRC
ndice de Riesgo Climtico
MARN
Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales
MICUDE
Ministerio de Cultura y Deportes
NNUU
Naciones Unidas
PAQ
Parque Arqueolgico Quirigu
PCF
Prince Claus Fund for Culture and Development
PNUMA
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
REDD
Reduccin de las emisiones por deforestacin y degradacin
SEGEPLAN
Secretara de Planificacin y Programacin de la Presidencia
SEMARNAT
Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Mxico)
UNESCO
Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura
WMF
World Monuments Fund

Indice
Acrnimos.....................................................................................................................................................................................................................3
Presentacin ................................................................................................................................................................................................................9
Abstract....................................................................................................................................................................................................................... 10
I.
Introduccin......................................................................................................................................................................................................11
II. Objetivos ............................................................................................................................................................................................................ 12

III. Antecedentes ................................................................................................................................................................................................... 13
IV. Metodologa..................................................................................................................................................................................................... 16
4.1 Procesos metodolgicos del anlisis y del plan de gestin del riesgo climtico ........................................................ 17
a) Proceso para el anlisis de riesgo climtico ...................................................................................................................... 18
Anlisis de amenazas ................................................................................................................................................................ 18
Anlisis de efectos sobre el Patrimonio Cultural Tangible ......................................................................................... 19
Anlisis de vulnerabilidad ......................................................................................................................................................... 20
Anlisis de efectos sobre el Patrimonio Natural.............................................................................................................. 21
b) Proceso para el Plan de Gestin de Riesgo Climtico ................................................................................................... 23
Anlisis de Medidas para la Reduccin del Riesgo ....................................................................................................... 23
Establecimiento del Plan de Gestin de Riesgo ............................................................................................................. 23
V. Resultados ........................................................................................................................................................................................................ 25
5.1 Seccin uno: Anlisis de Riesgo Climtico en el Parque Arqueolgico Quirigu ....................................................... 25
a) Anlisis de amenazas .................................................................................................................................................................. 25
Paso 1. Listado de amenazas que han afectado el sitio ............................................................................................... 25
Paso 2. Calificacin de las amenazas ................................................................................................................................... 29
Paso 3. Priorizacin de las amenazas................................................................................................................................... 31
b) Anlisis de vulnerabilidad ......................................................................................................................................................... 31
Paso 4. Anlisis de efectos sobre el Patrimonio Cultural ............................................................................................. 31
Paso 5. Vulnerabilidad de los visitantes y personal del sitio ...................................................................................... 36
Paso 6. Anlisis de los efectos sobre el Patrimonio Natural ....................................................................................... 38
c) Definicin del Riesgo .................................................................................................................................................................. 40
Paso 7. Priorizacin del riesgo climtico y definicin de las medidas ................................................................... 40
5.2 Seccin dos: Plan de Gestin de Riesgo Climtico Parque Arqueolgico Quirigu .................................................. 42
d) Anlisis de viabilidad de las medidas ................................................................................................................................... 42
Paso 8. Anlisis de viabilidad de las medidas ................................................................................................................... 42
Paso 9. Anlisis del potencial de las medidas de reduccin de riesgo ................................................................... 50

e) Programacin y evaluacin del Plan de Gestin de Riesgo Climtico ................................................................... 52

Paso 10. Programacin de las medidas de reduccin de riesgo................................................................................ 52
Paso 11. Evaluacin de la implementacin del plan de gestin de riesgo climtico ....................................... 59
VI. Conclusiones y recomendaciones ........................................................................................................................................................... 62
VII. Bibliografa ....................................................................................................................................................................................................... 63
VIII. Anexos ................................................................................................................................................................................................................ 64
ndice de cuadros
Cuadro 1. Seccin de anlisis de amenazas de la matriz de anlisis de riesgo climtico en sitios
de Patrimonio Cultural (parques y sitios arqueolgicos) ...............................................................................................19
Cuadro 2. Seccin de anlisis de efectos sobre Patrimonio Cultural de la matriz de anlisis de
riesgo climtico para paques y sitios arqueolgicos .......................................................................................................20
Cuadro 3. Seccin de anlisis de vulnerabilidad de la matriz de anlisis de riesgo climtico
para parques y sitios arqueolgicos .......................................................................................................................................21
Cuadro 4. Seccin del anlisis de efectos sobre Patrimonio Natural de la matriz de anlisis de
riesgo climtico para parques y sitios arqueolgicos......................................................................................................22
Cuadro 5. Matriz de priorizacin del riesgo .............................................................................................................................................22
Cuadro 6. Matriz de anlisis de la viabilidad y el potencial de las medidas de gestin de riesgo climtico.................23
Cuadro 7. Matriz de programacin del plan de gestin de riesgo climtico en parques y sitios arqueolgicos ........24
Cuadro 8. Resultados de la calificacin de las amenazas en el PAQ..............................................................................................30
Cuadro 9. Anlisis de los efectos de las amenazas sobre el Patrimonio Cultural Tangible ...................................................33
Cuadro 10. Anlisis de la vulnerabilidad de los visitantes y personal del PAQ frente a las amenazas ...............................37
Cuadro 11. Anlisis de los efectos de las amenazas sobre el Patrimonio Natural en el PAQ ................................................39
Cuadro 12. Resultados de la priorizacin del riesgo climtico en el Parque Arqueolgico Quirigu .................................41
Cuadro 13. Anlisis de las medidas de reduccin de riesgo ya aplicadas en el Parque Arqueolgico Quirigu ...........49
Cuadro 14. Anlisis de medidas potenciales para la reduccin del riesgo en el Parque Arqueolgico Quirigu ...........51
Cuadro 15. Programacin del plan de gestin de riesgo climtico Parque Arqueolgico Quirigu....................................54
Cuadro 16 Indicadores para medir el avance en la implementacin
del plan de gestin de riesgo climtico en el PAQ ...........................................................................................................61

ndice de Figuras
Figura 1.
Elementos del anlisis al cambio climtico en parques y sitios de Patrimonio Cultural Tangible ................17
Figura 2.
Planteamiento metodolgico de World Heritage (tomado de UNESCO, 2010.

Managing Disaster Risks for World Heritage) ....................................................................................................................17
Figura 3.
Esquema de elaboracin del anlisis y plan de gestin de riesgo climtico aplicado en el

Parque Arqueolgico Quirigu ..................................................................................................................................................18
Figura 4.
Fotografa area del PAQ (recuadro rojo) y el Ro Motagua en

su entorno inmediato (MAGA, 2006) .....................................................................................................................................26
Figura 5.
Mapa de curvas a nivel proyectadas para el Parque Arqueolgico Quirigu y

sus reas circundantes (elaboracin propia) .......................................................................................................................26
Figura 6.
Mapa de zonas inundables por la Tormenta Tropical gatha Parque Arqueolgico

Quirigu, 2010 (ver a menor escala en anexo). ..................................................................................................................27
Figura 7.
Niveles de inundacin alcanzados por las Tormentas Tropicales gatha y Mitch en el rea
de uso pblico del PAQ (entre 1-2 metros en este punto, fotografa: O. Rojas 2012) ......................................28
Figura 8.
Nivel alcanzado por el lodo durante la Tormenta gatha en mayo de 2010, Altar
Zoomorfo O (fotografa J. Crasborn 2010). ..........................................................................................................................28
Figura 9.
Efectos de los vientos fuertes sobre la infraestructura y el Patrimonio Cultural

(Zoomorfo P). Fotografa Jos Crasborn 2010 ....................................................................................................................34
Figura 10. Desorden y deterioro de documentacin por efecto de las inundaciones por gatha 2010
en la bodega de materiales arqueolgicos (fotografa J. Crasborn, 2010)..............................................................35
Figura 11. Cada de rboles por los vientos fuertes provocando dao en montculo de la
Acrpolis (fotografa Jos Crasborn, 2010) ..........................................................................................................................35
Figura 12. Vista del rea frontal del PAQ en que el cerco fue derribado por troncos y ramas
de plantas (Fotografa J. Crasborn, 2010) .............................................................................................................................42
Figura 13. Vista del rea del cerco perimetral menos afectada por las correntadas, puede verse
el tamao del rbol que ayud a proteger el cerco (Fotografa O. Rojas, 2013) ..................................................43
Figura 14. Cerco perimetral oeste reforzado con madre cacao, al fondo se ven por fuera del muro
otros rboles plantados (fotografa O. Rojas, 2013). ........................................................................................................44
Figura 15. Bodega en construccin mostrando la tcnica de pilotes (fotografa Oscar Rojas, 2013) ..............................44
Figura 16. Impacto de la inundacin en la bodega del PAQ (fotografa Jos Crasborn, 2010)............................................45
Figura 17. Piezas arqueolgicas resguardadas en cajas plsticas y estanteras
(fotografa Oscar Rojas, 2012) ..................................................................................................................................................46
Figura 18. Vista del dispositivo de regulacin de la borda en una finca bananera
(fotografa Oscar Rojas, 2013) ..................................................................................................................................................47
Figura 19. Vista en la poca seca de una borda construida con sacos de arena (de al menos
2 metros de altura) en la orilla del ro Motagua (fotografa Oscar Rojas, 2013) .................................................48

Presentacin
El Parque Nacional Quirigu, es uno de los sitios Patrimonio de la Humanidad que posee Guatemala; est ubicado en
las cercanas del Caribe, lo cual le otorga condiciones desfavorables para su conservacin, dados los efectos de cambio
climtico que se van acrecentando en los ltimos aos.
Esta situacin preocupa no solo por la conservacin del Patrimonio Cultural que alberga, sino tambin por la sostenibilidad del mismo parque, por lo cual, el Ministerio de Cultura y Deportes, a travs del Vice Ministerio del Patrimonio
Cultural y Natural, impuls el establecimiento de una herramienta que apoye en la planificacin para orientar los
esfuerzos para adaptar la gestin en el manejo de sitios y parques arqueolgicos, el cual fue validado en Quirigu,
por sus condiciones geogrficas y por la responsabilidad de atender con mayor efectividad en el manejo del parque.
Quirigu por las mismas circunstancias posea planes de contingencia, los cuales sirvieron de base para concretar un
anlisis y su respectivo plan de gestin de riesgo. Sin embargo, se ve la importancia de vincularlo al plan maestro,
para asegurar que las acciones se desarrollen de forma integrada en el manejo general del parque. Ha sido un proceso
participativo, en el que se logr conjuntar especialistas de la arqueologa con experiencia en eventos catastrficos
derivados del cambio climtico ocurridos en Guatemala, quienes contribuyeron durante los espacios de discusin y
anlisis.
Se agradece la contribucin de la Fundacin Prncipe Claus para la Cultura y el Desarrollo, a travs del Fondo de
Monumentos Mundiales (World Monuments Fund), quienes han estado prestos para dar el soporte financiero a esta
iniciativa, as como a todos los colaboradores que con su experiencia aportaron al contenido de la herramienta.
Se espera que la herramienta oriente de forma efectiva, las acciones que se realicen en el parque, bajo una mirada hacia la adaptacin ante el cambio climtico y que esta experiencia pueda contribuir para atender otros sitios y parques
arqueolgicos, tanto en Guatemala, como en otros pases en similares condiciones.
Dra. Rosa Mara Chan

Vice Ministra del Patrimonio Cultural y Natural
Ministerio de Cultura y Deportes
Guatemala
10

Abstract
The publication explains the implementation of the integrated approach to climate change adaptation and disaster
risk reduction to the Quirigua Archaeological Park PAQ, in Guatemala (World Heritage Site), as a contribution to the
conservation of Tangible Cultural and Natural Heritage, constantly threatened by the effects of the global warming.
The content briefly explains the history of the PAQ, documented disaster since 550 AD and a description of the process of risk analysis and the definition of the risk management climate plan. The method included various activities
such as documentary and geographical analysis, conducting a workshop on risk analysis and follow-up meetings with
stakeholders to climate disaster reduction and staff of the Ministry of Culture and Sports.
The results show that recurrently Quirigua floods, strong winds and lightning storms affect people, Tangible Cultural
Heritage and Natural Heritage. Future climate scenarios indicate that the simplification of the structure of ecosystems
and landscape changes, will affect the conservation of Tangible Cultural Heritage. The measures identified as viable
for the PAQ, are oriented to infraestructure adaptation and capacity building in order to generate scientific and technical information for monitoring and reducing the effects of climate change on Heritage. Specific measures include
construction piles, hedgerows, windbreak barriers, vegetation management, installation of lightning protection and
strengthening of contingency measures.
The process was initiated by the Ministry of Culture and Sports of Guatemala MICUDE, which was supported by the
World Monuments Fund and the Prince Claus Fund for Culture and Development. The experience applied in Quirigua
Archaeological Park, generated inputs to improve the method, which can be consulted in the document Methodology of climate risk management Archaeological Sites and Parks developed by MICUDE.

11
I. Introduccin
Este documento sintetiza el desarrollo de la metodologa de gestin de riesgo climtico adaptada al contexto
del Patrimonio Cultural Tangible y su aplicacin en el
Parque Arqueolgico Quirigu (Sitio de Patrimonio de la
Humanidad), como una experiencia piloto para enriquecer el planteamiento terico del mtodo.
El enfoque metodolgico enfrenta el desafo de articular tres orientaciones analtica-operacionales, que son:
la Reduccin del Riesgo, el Cambio Climtico y la conservacin del Patrimonio Cultural Tangible. Adems, se
busca que el enfoque metodolgico sea simple, hasta
donde eso es posible y facilite su aplicacin en otros
sitios del Patrimonio Cultural, partiendo del hecho de
que en muchos de los casos no se contar con todos los
recursos para asegurar contar con equipos de especialistas multidisciplinarios.
Este esfuerzo se justifica debido a que Guatemala se
encuentra entre los pases ms afectados por los fenmenos hidrometeorolgicos, por estar en la ruta de los
huracanes y su alta vulnerabilidad. Los escenarios de
cambio climtico tambin predicen la intensificacin de
fenmenos que ya se viven en el rea del Caribe Centroamericano, por lo cual el aprendizaje de las experiencias
pasadas no debe perderse de vista.
En el momento en que los fenmenos extremos se convierten en desastres, las prioridades y la asignacin de recursos de todo tipo se centran en salvar vidas e inversiones de valor econmico, que pueden generar un dilema
con la proteccin del Patrimonio Cultural Tangible, razn
por la cual la presente metodologa enfatiza la prevencin
y la planificacin anticipada de las medidas de reduccin
del riesgo, que pueden ser una herramienta fundamental
en la conservacin del Patrimonio Cultural.
El documento explica los pasos llevados a cabo desde
la identificacin de amenazas, hasta la elaboracin del
plan de gestin de riesgo climtico y los lineamientos
para su evaluacin y seguimiento, as como la forma en
que fueron aplicados en el Parque Arqueolgico Quirigu, elementos que pueden perfeccionarse, a travs de
la prctica y la discusin continua.
Se puede decir con propiedad, que esta iniciativa es un
aporte significativo de la colaboracin de Prince Claus
Fund for Culture and Development, World Monument
Fund y el Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala, para enfrentar el cambio climtico, que es un fenmeno con muchas incertidumbres, pero del cual muchos efectos ya son percibidos en los desastres recientes
en la regin.
12

II. Objetivos
Objetivo General: Conservar el Patrimonio Cultural
Tangible de Guatemala, a partir de la adaptacin al
cambio climtico y la gestin de riesgo ante los desastres naturales.
Objetivo especfico: Integrar la gestin de riesgo y el

enfoque de adaptacin al impacto del cambio climtico
sobre el Patrimonio Cultural Tangible en Guatemala, a
partir de la experiencia del Parque Arqueolgico Quirigu, sitio de Patrimonio Mundial.

13
III. Antecedentes
Guatemala, ubicada en Mesoamrica es parte de una
geografa altamente expuesta a los impactos de los fenmenos naturales, aspecto que hace del pas una de las
naciones ms afectadas por los desastres originados por
fenmenos naturales. CEPREDENAC en su Evaluacin
Probabilista de Riesgo para Amrica Central (CAPRA)
indica que esta regin es altamente vulnerable a una
amplia gama de amenazas naturales, lo cual es un gran
desafo para su desarrollo sostenible1.
Las amenazas usualmente identificadas para la regin en
los ltimos cincuenta aos fueron los huracanes, las sequas, las erupciones volcnicas y los sismos, cuyos efectos han generado grandes prdidas econmicas y de vidas
humanas, producto de inundaciones, deslaves, deslizamientos, terremotos, lahares2, cenizas y gases volcnicos,
sequas, incendios forestales e inseguridad alimentaria.
Respecto a las amenazas hidrometeorolgicas, German
Watch identific a Guatemala, en el ndice de Riesgo
Climtico IRC publicado en el ao 2012, como el segundo pas ms afectado por fenmenos climticos en
el ao 2010, considerando las prdidas econmicas y de
vidas humanas, mientras que en el informe anual 2010,
que abarca el perodo 1990-2008 ubic a Guatemala en
el puesto 24 de riesgo. Honduras y Nicaragua, tambin
aparecen en los puestos tres y cuatro, para la dcada
1991-2010 (Hamerling, 2010; 2012).
El departamento de Izabal se encuentra dentro de la
ruta de los huracanes, por lo cual su exposicin a estos
fenmenos es mucho ms alta (Naciones Unidas, 2009).
En Izabal est ubicada la ciudad de Quirigu, que fue
fundada por la dinasta Maya de Copn en el ao 426
d.C. como parte de un programa de expansin poltica
y econmica de la ciudad de Copn (Honduras), que lo-
1
2
http://www.eird.org/esp/revista/No_15_2008/art22.html
Flujos de escombros volcnicos sueltos originados por lluvias
intensas.
gra su independencia en el ao 738 d.C. alcanzando su

mayor esplendor en esta poca hasta su abandono en el
810 d.C. (Crasborn, 2013).
Durante el perodo de ocupacin se han identificado
registros de ocho gobernantes en la lnea dinstica de
Quirigu, entre los aos 426 y 810 d.C., quienes en orden de antigedad fueron: Tok Chich (426-455 d.C.),
Tutum Yohl Kinich (455-? d.C.), Caparazn de Tortuga
(480-? d.C.), Ojo Jaguar? (493-? d.C.), Kawiil Yopaat
(653-? d.C.), Kahk Tiliw Chan Yopaat (724-785 d.C.),
Chan Tiliw Yopaat (785-800 d.C.) y Kahk Jolow? Chan
Yopaat (800-810 d.C) (Looper; Martn y Grube citados
por Marroqun, 2010).
El sitio arqueolgico Quirigu, perteneciente al Clsico Tardo Maya, lleg a ser capital regional del sureste
maya en el siglo VII, al desplazar del poder a Copn, su
ubicacin se debe probablemente a su papel como sitio de control de la ruta comercial del Ro Motagua, a
travs de la cual circulaban productos como el jade, plumas de quetzal, basalto y la obsidiana (MICUDE, 2007;
Crasborn y Navarro, 2011).
Los elementos ms relevantes de la historia arqueolgica reciente se sintetizan en la primera descripcin del
sitio realizada en 1841 por John Stephens en su libro
Incidentes de viaje por Centroamrica, Chiapas y Yucatn, aunque las primeras referencias histricas indican
que Juan Payes y Font adquiri los terrenos en 1798,
en los cuales descubri los monumentos. Posteriormente realizaron trabajos en el rea Karl Schetzer (1857),
Maudslay (1881-1883), Price (1894) y Gordon (1897).
Entre 1910 y 1914 realizaron excavaciones y estudios de
la Escuela de Arqueologa Americana, que incluyeron a
investigadores como Edgar Lee, Jesse Musbaum, Percy
Adams y Sylvanus Morley (Marroqun, 2010; MICUDE,
2007; Crasborn y Navarro, 2010).
La Institucin Carnegie de Washington realiz investigaciones en 1919 y luego en 1933-34 y los arquelogos Ric-
14

ketson, Morris y Stromsvik fueron los que realizaron los

ltimos trabajos de Carnegie. Robert Sharer y Christopher
Jones hicieron trabajos entre 1975-79, en coordinacin
con IDAEH. Los trabajos arqueolgicos ms recientes fueron desarrollados por Ren Ugarte (1981-82); Jorge Mario
Ortiz y Miriam de Polanco (2008); y Jos Crasborn (200809) (Marroqun, 2010).
A inicios del siglo XX la empresa bananera United Fruit
Co. (UFCO) adquiri los terrenos del rea de Quirigu y
al conocer de la existencia de vestigios arqueolgicos en
la misma decidi dejarla como reserva (MICUDE, 2007).
Posteriormente, en la dcada de los aos 80 el sitio adquiri una mayor importancia, cuando Quirigu fue
inscrito por UNESCO como Patrimonio Cultural de
la Humanidad, el 31 de octubre de 1981.
El sitio posee un valor universal excepcional, es decir que
tiene caractersticas nicas tan extraordinarias que trasciende fronteras nacionales, por lo que su conservacin y
proteccin es relevante para las generaciones presentes y
venideras de toda la humanidad. Por lo tanto, la proteccin permanente de este patrimonio es de gran importancia para el conjunto de la comunidad internacional,
por los siguientes criterios:
i Representa una obra maestra del genio creador humano. Posee los monumentos ms altos y
elaborados de toda el rea maya y son un ejemplo
de las tcnicas y refinamiento escultrico alcanzado por esta civilizacin.
ii Atestigua un intercambio de valores humanos
considerable, durante un perodo concreto o en
un rea cultural del mundo determinada, en los
mbitos de la arquitectura o la tecnologa, las
artes monumentales, la planificacin urbana o
la creacin de paisajes. Estos monumentos fueron tallados entre los aos 700 a 850 d.C. formando
parte de la escuela escultrica del Motagua, la cual
tuvo fuertes influencias en el rea maya de Copn
(Honduras) y Belice.
iv Es un ejemplo eminentemente representativo de un tipo de construccin o de conjunto
arquitectnico o tecnolgico, o de paisaje que

ilustra uno o varios perodos significativos de
la historia humana. Los textos jeroglficos, refieren
fechas de calendario, eventos celestes como eclipses,
pasajes de la mitologa maya y eventos polticos, sociales e histricos de la ciudad, desarrollados entre
los aos 426 a 810 d.C. los cuales hacen posible reconstruir parte de la historia maya.
Entre los aspectos legales las medidas ms relevantes
que pueden mencionarse a travs del tiempo estn los
siguientes:
1921: Decreto Gubernativo 479, sobre la pertenencia
estatal de las ruinas y su proteccin, a travs del depsito en la UFCO.
1931: Acuerdo gubernamental en que se declara Quirigu como monumento nacional.
1968: Quirigu queda entre la Nmina de Sitios Arqueolgicos registrados.
1970: El sitio Quirigu es declarado Monumento Nacional (Acuerdo Ministerial 1210, Ministerio de Educacin).
1974: Es declarado como Parque Arqueolgico y la empresa Desarrollo Bananero de Guatemala (BANDEGUA)
cede el rea ocupada por el sitio al Estado de Guatemala
(Acuerdo Gubernativo 35-74).
1981: Declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad.
2003: El Parque es adscrito al Ministerio de Cultura y
Deportes (MICUDE).
Ubicacin geogrfica
El Parque Arqueolgico Quirigu, con 34 hectreas de
extensin, dista de la ciudad de Guatemala en 209 km.,
se ubica en una planicie de entre 8-10 km. de ancho,
que forma parte del Valle del Motagua, muy cerca de la
Aldea Quirigu, poblada por cerca de 2,200 habitantes.
De acuerdo con las Zonas de vida de Holdridge, la vegetacin de Quirigu corresponde al bosque muy hmedo
subtropical (clido), con cerca de 2300 mm anuales de

precipitacin y altas temperaturas. La vegetacin residual que lo cubre es un bosque latifoliado, con especies
como la caoba, el cedro, palo blanco, as como algunas
especies de transicin hacia bosque seco (como la Leucaena leucocephala y Caesalpinia velutina) (MICUDE,
2007; Marroqun, 2010).
Riesgos y desastres
Este sitio al igual que cualquier patrimonio, est sujeto
a dos tipos de riesgos: Los antrpicos y los naturales. Los
riesgos antrpicos ms relevantes identificados durante
el taller de anlisis de riesgo son el vandalismo, el uso
de agroqumicos de dispersin area (aunque se desconocen los efectos especficos sobre el Patrimonio Cultural) y sobrecarga de visitantes, aspectos que pueden
controlarse mediante planes, campaas educativas y tomando medidas de seguridad y de manejo de visitantes.
Los riesgos vinculados a fenmenos naturales son parte
del proceso natural de deterioro que sufre el patrimonio
por estar expuesto a la intemperie y aunque pueden ser
controlados en alguna medida, mediante intervenciones, algunos de los daos pueden ser irreversibles.
El ms amplio de los riesgos relacionados con fenmenos socio-naturales que se enfrentan es el cambio
climtico, que es una alteracin en la cantidad, fuerza
e impacto que tienen los eventos meteorolgicos en la
tierra, los cuales son producto de las actividades humanas desarrolladas durante los ltimos siglos.
PNUMA y SEMARNAT en el anlisis de escenarios climticos, realizado para Amrica Latina, pronostican que la
regin centroamericana ser seriamente afectada por la
intensificacin de sequas en el Pacifico y huracanes en
el Atlntico, as como por la alteracin de los regmenes
climticos, con menos das de lluvia y lluvias ms intensas (Naciones Unidas y SEMARNAT, 2004).
En general muchos de los efectos del cambio climtico que se manifiestan y/o esperan en Quirigu, son la
intensificacin de fenmenos que ya han ocurrido en
15
el rea, de los cuales existen algunos registros y que en

general se listan a continuacin: vientos huracanados,
tormentas elctricas e inundaciones. Como ejemplo de
esto Stuart y Houston, citados por Crasborn y Navarro,
hacen referencia a la identificacin de glifos referidos
a terremotos, inundaciones y huracanes, que formaban
parte de la cotidianidad del rea (Crasborn, 2013; Crasborn y Navarro, 2011).
La cronologa de eventos catastrficos que han ocurrido
en Quirigu y algunos de los efectos se describen a continuacin (Crasborn y Navarro, 2011; Marroqun, 2010):
550 - 650 d.C.: Una o varias inundaciones que interrumpieron la prosperidad del sitio hasta el siglo VII
(conclusin que se deriva de la falta de construcciones en el perodo), se considera que un huracn
pudo haber sido una de las causas.
1852: inundacin reportada por Schetzer, que indica monumentos colapsados.
1946: inundacin sin mayores reportes de daos.
1989 (agosto): vientos fuertes, cada de rboles y
un guarda recursos fallecido por cada de una rama.
1998 (octubre-noviembre): Tormenta tropical Mitch
gener una crecida del Motagua, que provoc capa
de sedimentos de hasta un metro dentro del sitio.
2010 (abril): viento huracanado de ms de 100 km/
hora que derrib ms de 100 rboles.
2010 (mayo): Tormenta Tropical gatha gener la
mayor crecida registrada en el PAQ, con sedimentos
de 0.20 m dentro del sitio.
2013 (mayo): Lluvia torrencial, acompaada de
vientos fuertes, que derrib seis rboles, uno de
los cuales caus daos en el techo del centro de
visitantes.
Durante la temporada de lluvias, anualmente al

menos un rbol es alcanzado por un rayo.
16

IV. Metodologa
El proceso metodolgico aplicado se describe con mayores detalles en el documento Metodologa de gestin
de riesgo climtico para Sitios y Parques Arqueolgicos.
La base aplicada fue el anlisis de riesgo multiamenaza
y participativo, que adems incorpor perspectivas de
la reduccin de desastres (Gestin de Riesgo), la adaptacin al cambio climtico y la conservacin del Patrimonio Cultural Tangible.
El mtodo incluy una investigacin documental y geogrfica, que sirvi de insumo en el taller de anlisis de
riesgo climtico para el Parque Arqueolgico Quirigu,
que cont con la participacin de profesionales, administradores y actores clave, con experiencia y/o conocimiento de la temtica arqueolgica y/o el sitio, tanto
en el nivel local, de otros sitios y del nivel institucional
central, que fue complementado con las posteriores
reuniones de profundizacin y planificacin.
En la bsqueda de recoger los mayores aportes posibles
el intercambio incluy entrevistas y revisin de la herramienta con algunos informantes clave, como SEGEPLAN, MICUDE Viceministerio de Patrimonio Cultural
y Natural DGPCN, CONAP, MARN, Cruz Roja, Wetlands
International y CONRED. Tambin se usaron medios
electrnicos (e-mail) y comunicacin telefnica, con el
fin de obtener mayores insumos para darle un enfoque
interdisciplinario e interinstitucional al documento.
Se busc que los participantes en el taller de anlisis de
riesgo realizado en Los Amates, representaran a instituciones o grupos relacionados en el nivel local y nacional
con el Patrimonio Natural, Cultural y el riesgo a desastres, as como involucrar otros actores de la sociedad civil
organizada relacionados con el sitio arqueolgico, como
comits de vecinos, sector turismo, organizaciones no
gubernamentales y empresas privadas. El MICUDE como
entidad competente estuvo a cargo de la convocatoria y
fue necesario limitar la duracin del evento a un da por
las dificultades de permanencia de los participantes.
El proceso implementado busc facilitar el intercambio

de experiencias y de herramientas conceptuales y operativas con actores clave, para contribuir al desarrollo
de una herramienta metodolgica, que aunque solo se
aplic al PAQ, pueda dar orientaciones para ser utilizada
en otros Sitios y Parques arqueolgicos del pas.
Los talleres realizados en Los Amates (anlisis de riesgo)
y en Guatemala (validacin de la metodologa) demandaron del consultor un esfuerzo de nivelacin conceptual y de enfoques disciplinarios, debido a la naturaleza
interdisciplinaria de la problemtica, que sirvi para introducir a los participantes en los enfoques conceptuales del cambio climtico, la gestin de riesgo en relacin
con las reas de conservacin del Patrimonio Cultural y
Natural. Asimismo, el administrador del parque arqueolgico y su equipo explicaron el valor cultural del sitio, la
historia de desastres y la manera en que han enfrentado
los ltimos eventos. Tambin se incluy informacin crtica disponible sobre amenazas actuales, escenarios de
cambio climtico e impactos sobre el Patrimonio Cultural y Natural.
La informacin documental y geogrfica utilizada fueron los estudios, investigaciones y herramientas de manejo (como el Plan de Manejo 2008-2012 MICUDE,
2007), fotografas areas, evaluaciones disponibles y los
planes de contingencia elaborados anteriormente para
Quirigu. Se incluyeron estudios disponibles sobre los
escenarios de cambio climtico y sus efectos sobre el
Patrimonio Natural (IARNA, 2011), que aunque an son
muy amplios y generales, tienen proyecciones a nivel
mundial, algo consistente con la naturaleza del fenmeno del cambio climtico.
El principal instrumento que fue utilizado en el taller
fue la matriz de anlisis de riesgo climtico, basada en
los aportes del acercamiento de la reduccin de desastres y la gestin de riesgo; del enfoque de adaptacin
ecosistmica al cambio climtico y de la documentacin

existente sobre prevencin y manejo de riesgo para la

conservacin del Patrimonio Cultural. En la Figura 1 se
presenta grficamente esta relacin.
Figura 1.
Elementos del anlisis al cambio climtico en
parques y sitios de Patrimonio Cultural Tangible
Riesgo
Amenaza
Figura 2.
Planteamiento metodolgico de World Heritage
(tomado de UNESCO, 2010. Managing Disaster
Risks for World Heritage)
Objetivos, enfoque,
agencia
responsable
Identificacin y
evaluacin del
riesgo
Implementacin
Personas
ulnerabilidad
Vulnerabilidad
17
Seguimiento
y revisin
Patrimonio
Cultural
Plan de
Recuperacin
Prevencin y
mitigacin
Patrimonio
o
Natural
Planes de preparacin y
respuesta ante
emergencias
Fuente: elaboracin propia
Debe ponerse atencin al hecho que la vulnerabilidad,

desde la perspectiva de la reduccin de desastres o gestin de riesgo, es una atribucin o estado situacional de
las poblaciones humanas, mientras que desde la gestin ambiental o el cambio climtico se puede incluir la
vulnerabilidad de ecosistemas y en el campo del Patrimonio Cultural la vulnerabilidad de los bienes culturales
tangibles. Para no generar confusin en el uso de la matriz el trmino vulnerabilidad se consider relacionado
con los seres humanos, mientras que en los Patrimonios
Cultural y Natural se indica en la matriz como efectos
sobre el patrimonio.
El enfoque de esta metodologa se adapt en gran medida del Manual Managing disaster risk for World Heritage (UNESCO, 2010) y a continuacin se muestra una
sntesis grfica (Figura 2).
El producto principal del taller de Anlisis de Riesgo

Climtico en el PAQ fue la priorizacin de las amenazas, que incluye el detalle de los efectos, elementos que
sirven de base para el desarrollo del plan de gestin de
riesgo climtico.
4.1
Procesos metodolgicos del anlisis

y del plan de gestin del riesgo
climtico
A continuacin se explica cmo se desarrollaron los 11

pasos desde el anlisis de riesgo, hasta la evaluacin del
plan de gestin de riesgo. En la siguiente figura se detallan las etapas, fases y pasos del mtodo propuesto.
18

Figura 3.
Esquema de elaboracin del anlisis y plan de gestin de riesgo climtico
aplicado en el Parque Arqueolgico Quirigu
Paso 1. Listado de amenazas que
han afectado el sitio
Anlisis de Amenazas
Paso 2. Calificacin de las

amenazas
Paso 3. Priorizacin de las
amenazas
Anlisis de Riesgo
Climtico
Anlisis de Vulnerabilidad
Paso 4. Anlisis de efectos sobre el

Patrimonio Cultural
Paso 5. Vulnerabilidad de los
visitantes y personal del sitio
Paso 6. Anlisis de los efectos sobre
el Patrimonio Natural
Priorizacin del Riesgo
Gestin de Riesgo
Climtico en
Patrimonio Cultural y
Natural
Anlisis de viabilidad de
las medidas
Plan de Gestin de
Riesgo Climtico
a) Proceso para el anlisis de riesgo climtico

El procedimiento se realiz utilizando la Matriz de Anlisis de Riesgo Climtico en Parques y Sitios Arqueolgicos, en el inciso de los resultados se mostrar con
detalle cada una de las matrices de trabajo (Cuadros
1, 2, 3 y 4), de manera sintetizada. El mismo se explica
a continuacin:
Anlisis de amenazas
Se parti de las amenazas activas vinculadas al cambio
climtico,3 es decir aquellas que han afectado el sitio
durante los ltimos diez aos, utilizando informacin
geogrfica, documental, la experiencia del personal del
parque, de la empresa bananera y de otros actores. Las
amenazas se valoraron como lo muestra el Cuadro 1 y
los pasos que se dieron se explican a continuacin:
La experiencia en el Parque Arqueolgico Quirigu mostr que

el mtodo puede incluir amenazas no climticas, aunque por el
enfoque que buscaba aplicarse no se incluyeron.
Programacin y
evaluacin del Plan de
Gestin de Riesgo
Climtico
Paso 7. Priorizacin del riesgo

climtico y definicin de medidas
Paso 8. Anlisis de viabilidad de las

medidas
Paso 9. Anlisis del potencial de las
medidas de reduccin de riesgo
Paso 10. Programacin de las medidas de reduccin de riesgo
Paso 11. Evaluacin de la
implementacin del Plan de Gestin
de Riesgo Climtico
Paso 1: El anlisis de amenazas se inici listando, a travs de una lluvia de ideas, los de eventos que han afectado el rea en los ltimos diez aos. Un listado preliminar haba sido elaborado por el consultor y se incluy
en la discusin en el taller de anlisis de riesgo, realizado
en Los Amates.
Paso 2: Se calificaron las amenazas, aplicando los criterios de: a) Alcance, referido a la magnitud espacial que
el fenmeno abarca el PAQ; b) Recurrencia, en funcin
de qu tan peridico ha sido cada evento, calificndose
como bajo cuando ocurre cada cuatro aos o ms y alto
cuando es anual o menos que anual y c) Irreversibilidad, en la medida en que el dao hecho por la amenaza
es recuperable, siendo uno cuando es reversible y tres
cuando es irreversible.
Paso 3: Se obtuvieron los promedios de cada una de las
amenazas y se priorizaron en funcin del valor obtenido
con la aplicacin de los tres criterios. A partir de este paso
se seleccionaron las amenazas prioritarias, para concentrarse en las mismas en los pasos siguientes del ejercicio.

Es importante sealar que la seccin de tendencias segn escenarios de cambio climtico, sirvi como referencia a los potenciales efectos, teniendo claro que la
informacin an es insuficiente para el nivel del Parque,
19
por lo cual las amenazas proyectadas por los escenarios

no se usaron en la priorizacin de amenazas, aplicando
el supuesto de que las amenazas actuales sern potencializadas con el cambio climtico.
Cuadro 1.
Seccin de anlisis de amenazas de la matriz de anlisis de riesgo climtico
en sitios de Patrimonio Cultural (parques y sitios arqueolgicos)
Amenaza
Calificacin
Amenazas Hidrometeorolgicas
Inundaciones
Vientos fuertes
Tormentas elctricas
Tendencias segn escenarios
Calificacin de la amenaza
Alcance
Irreversibilidad
Recurrencia
(magnitud)
del dao
3: Alta (anual o <)
1: Reversible
1: Reducido
2: Medio
2: Media (>1-4 aos) 2: Difcil de recuperar
3: Generalizado 1: Baja (>4 aos)
3: Irreversible
3
3
1
1
2
3
1
2
1
Promedio
amenaza
1.7
2.3
1.7
Anlisis de efectos sobre el Patrimonio

Cultural Tangible
c) Alto (los efectos son daos severos, internos y externos, sobre el Patrimonio, como la inutilizacin o
la destruccin total).
Paso 4: Se inici con la seccin de efectos sobre el Patrimonio Cultural Tangible (que adems incluye la infraestructura de servicios existente) (ver Cuadro 2), tomando
las amenazas priorizadas en los pasos anteriores, luego
se trabaj describiendo y calificando los efectos sobre
los elementos del Patrimonio Cultural, aplicando una
escala directamente proporcional (a mayor susceptibilidad a sufrir daos debido a una amenaza mayor ser
la valoracin), siendo los criterios los siguientes (Stovel,
2003):
Los efectos se analizan para los siguientes elementos:

a) Patrimonio Cultural inmueble (que incluye edificaciones, pirmides, terrazas, escalinatas y montculos, entre
otros), b) Patrimonio Cultural mueble in situ (escultura
mayor y menor, como altares, estelas, vasijas, utensilios),
c) Patrimonio Cultural mueble resguardado (mosaicos,
pinturas y relieves escultricos), d) Infraestructura (museos, bodegas, centro de visitantes, ventas y otras construcciones contemporneas).
a) Bajo (indica que los daos internos y externos son

ligeros sobre el patrimonio indicado, como daos
en paredes y aspectos decorativos, que mantienen
utilizables las estructuras y edificios),
b) Medio (daos estructurales limitados, que mantienen las edificaciones parcialmente utilizables) y
Los daos son considerados en trminos de integridad fsica de edificaciones, cubiertas, muros, cimientos,
acabados, as como sobre infraestructura, servicios y
equipo (debilitamiento, inestabilidad de estructuras,
desintegracin de materiales, colapso, grietas, erosin,
fragmentacin, desprendimiento, alteracin de colores,
destruccin de infraestructura de proteccin).
20

Cuadro 2.
Seccin de anlisis de efectos sobre Patrimonio Cultural de la matriz
de anlisis de riesgo climtico para paques y sitios arqueolgicos
Patrimonio
Cultural
Efectos sobre Patrimonio Cultural Tangible

Amenaza
Calificacin
Patrimonio
Cultural inmueble
(edificaciones)
Patrimonio
Cultural mueble
in situ
1: Bajo
Descripcin
Descripcin
2: Medio
de los efectos
de los efectos
3: Alto
Patrimonio
Cultural mueble
resguardado
Infraestructura
(Museo, bodegas,
centro visitantes)
Promedio
Efectos P.
Cultural
Descripcin
de los efectos
Descripcin de
los efectos
Daos de
equipo, sistema elctrico,
mobiliario
2.5
Inundaciones
Vientos fuertes
Tormentas
elctricas
Efectos sobre
topografia
cultural
Efectos sobre
estelas
Prdida de
informacin
arquelolgica
Erosin y
daos a las
estructuras
Daos a
estructuras
Daos
indirectos
Destruccin
de estructuras
de proteccin
2.0
Daos irreversibles a las

estructuras
Daos a
estructuras
Daos
indirectos
Daos
indirectos
1.0
Tendencias segn
escenarios
Anlisis de vulnerabilidad
Paso 5: En este paso se aplic la seccin de vulnerabilidad de visitantes y personal del PAQ (Cuadro 3),
considerando los criterios: a) Exposicin al dao por
parte de las personas en el Parque, b) Capacidad de
respuesta del Parque, referida a las habilidades, recursos y procedimientos con los que se cuenta a nivel
local para enfrentar la amenaza y c) Capacidad de respuesta institucional, orientada a calificar las habilidades, recursos y procedimientos con los que se cuenta
a nivel de la institucin(es) responsable(s) del manejo
del sitio a nivel nacional (MICUDE). La calificacin en
los criterios de capacidad local e institucional, fue uno
cuando las capacidades sean altas y tres cundo las
mismas eran bajas.
Las capacidades sern calificadas bajo los siguientes

criterios:
a) Bajas, cuando no existen o estn pobremente desarrolladas las habilidades, recursos y procedimientos
definidos para la preparacin, respuesta y rehabilitacin ante una situacin de desastre.
b) Medias, cuando existen habilidades desarrolladas
con algunos vacos importantes, recursos disponibles pero insuficientes y procedimientos no definidos para conducir los procesos de preparacin,
respuesta y rehabilitacin ante desastres.
c) Altas, cuando existen habilidades bien desarrolladas,
recursos disponibles y procedimientos claramente
definidos en preparacin, respuesta y rehabilitacin
ante desastres.

21
Cuadro 3.
Seccin de anlisis de vulnerabilidad de la matriz de anlisis de riesgo
climtico para parques y sitios arqueolgicos
Vulnerabilidad de visitantes y personal del PAQ
Amenaza
1: Bajo
2: Medio
3. Alto
Capacidad de
Respuesta del
Parque Quirigu
1: Alta
2: Media
3:Baja
2
2
1
2
3
2
Exposicin al dao
Calificacin
Inundaciones
Vientos fuertes
Tormentas elctricas
Anlisis de efectos sobre el

Patrimonio Natural
Paso 6: Los efectos sobre el Patrimonio Natural se analizaron utilizando la seccin respectiva de la matriz de
anlisis de riesgo climtico (ver Cuadro 4), que consider
los criterios de: a) Flora, que incluye plantas de todo tipo
presentes en el Parque (especies vegetales como rboles,
arbustos, hierbas y epfitas), b) Fauna, los animales que
utilizan el rea del Parque temporal o permanentemente
(especies como aves, mamferos, reptiles, insectos y otros),
c) Paisaje, criterio definido a la belleza escnica e integridad de los recursos naturales, relacionado con la conectividad con otros bloques de bosque y su uso como hbitat
temporal (anidacin, migracin).
Capacidad
Promedio de la
Institucional
vulnerabilidad
(MICUDE)
1: Alta
2: Media
3:Baja
3
3
2
2.3
2.7
1.7
Al igual que en la seccin de Patrimonio Cultural, se calificaron los efectos altos como tres, los bajos como uno,
de acuerdo con los siguientes criterios:
a) Bajo, cuando los efectos negativos son menores y
permiten la recuperacin de la flora, fauna y el paisaje en un plazo menor que un ao.
b) Medio, cuando los efectos negativos sobre el Patrimonio Natural son significativos y requieren de un
plazo de entre 1-10 aos para su recuperacin.
c) Alto, cuando los efectos negativos son altamente
significativos sobre la flora, fauna o el paisaje, pudiendo ser recuperables en plazos mayores a los 10
aos, o bien ser irrecuperables como la extincin de
especies endmicas o bien la alteracin definitiva
del paisaje.
22

Cuadro 4.
Seccin del anlisis de efectos sobre Patrimonio Natural de la matriz de
anlisis de riesgo climtico para parques y sitios arqueolgicos
Patrimonio
Natural
Promedio
Patrimonio
Natural
Efectos sobre el Patrimonio Natural

Amenaza
Flora
Calificacin
Descripcin de los
efectos
Fauna
Paisaje
1: Bajo
1: Bajo
DescripDescripcin de
2: Medio
2: Medio cin de los
los efectos
3: Alto
3: Alto
efectos
1: Bajo
2: Medio
3: Alto
Inundaciones
Dispersin
de especies
extraas
Vientos fuertes
Tormentas elctricas
Tendencias segn
escenarios
Muerte de
algunos
animales
Cambios
topografa
1.3
0.3
0.0
Paso 7: Priorizacin del riesgo, el cual se realiz comparando las sumas de los promedios de las secciones de
anlisis de amenazas, efectos sobre el Patrimonio Cultu-
ral, vulnerabilidad y efectos sobre el Patrimonio Natural,

como lo indica el Cuadro 5. Los valores ms altos representaron los niveles ms graves de amenaza.
Cuadro 5.
Matriz de priorizacin del riesgo
Amenaza
Promedio
amenaza
Promedio de la
vulnerabilidad
Patrimonio
Cultural
Patrimonio
Natural
Ponderacin (50%
Patrimonio Cultural,
30% personas, 20%
Patrimonio Natural)
Calificacin
Inundaciones
Vientos fuertes
Tormentas elctricas
Priorizacin del
riesgo
1.7
2.3
2.3
2.7
2.5
2.0
1.3
0.3
3.58
2.73
1.7
1.7
1.0
0.0
1.47

b) Proceso para el Plan de Gestin de

Riesgo Climtico
Se inici elaborando un listado preliminar de medidas
que podran utilizarse para reducir o evitar los impactos de los efectos de las amenazas sobre el Patrimonio
Cultural, Natural y las personas en el Parque, a partir del
cual se aplican el anlisis de viabilidad y potencialidad
de las medidas (Cuadro 6).
Anlisis de Medidas para

la Reduccin del Riesgo
A partir de la priorizacin de los riesgos climticos, las
cuatro amenazas elegidas, pasaron por un anlisis de
23
potencialidad realizado con el administrador del PAQ

y revisado posteriormente por otros niveles del MICUDE, con el fin de identificar las medidas que podran
aplicarse. Dentro de este anlisis qued implcito el de
las capacidades del sitio, considerando la viabilidad de
la implementacin y los recursos disponibles.
Paso 8: Se aplic la matriz de anlisis del potencial, revisando cada medida y su aplicabilidad en el
tiempo, el aporte a la solucin de otros problemas y
las limitaciones existentes para su implementacin
(Cuadro 6). Se identificaron los plazos en que las
medidas podran implementarse, as como su contribucin a la solucin de otros problemas identificados y las limitaciones para su implementacin.
Cuadro 6.
Matriz de anlisis de la viabilidad y el potencial de las
medidas de gestin de riesgo climtico
Riesgo priorizado
Prioridad Amenaza
Medidas de reduccin del

riesgo/ adaptacin
(ya aplicadas a riesgo
priorizado)
Descripcin
Necesitan
Efectivas
de medidas
mejora
No
efectiva
Medidas de reduccin del riesgo/ adaptacin

propuestas para riesgo priorizado
En qu plazo se
puede implementar (corto, mediano, largo plazo)?
Contribuye a
Qu limitaciola solucin de
nes existen para
otros problesu implementamas identificacin?
dos? cmo?
Paso 9: Se ordenaron en la matriz de anlisis del potencial de las medidas (Cuadro 6) en funcin de la prioridad otorgada al riesgo asociado, el cual fue descrito
para luego proceder a identificar y detallar las medidas
que han mostrado ser efectivas o no en el pasado para
la reduccin del riesgo, considerando recursos, conocimiento y experiencia pasada; asimismo, se revisaron
las medidas potenciales, analizando y describiendo cualitativamente lo que ha sido efectivo, lo que necesita
mejorarse y las que deberan descartarse por su falta de
efectividad.
Establecimiento del Plan

de Gestin de Riesgo
A partir del anlisis realizado en los pasos 8 y 9, se seleccionaron las medidas, se definieron los resultados
esperados, las actividades apropiadas, los plazos de implementacin, el cronograma, los recursos necesarios, el
costo y las responsabilidades.
De manera complementaria se organizaron en esta seccin medidas que pueden aplicarse durante y despus
de un evento extremo, en la matriz aplicada en Quiri-
24

gu esto no se haba incluido, pero ya exista informacin del plan de contingencia elaborado por Romero y
Crasborn (2009) que fue utilizada para complementar
el Plan. Esta seccin se agreg a la metodologa para su
aplicacin en otros sitios (2013 en proceso de publicacin, bajo el ttulo Metodologa de gestin de riesgo
climtico para Sitios y Parques Arqueolgicos, Viceministerio del Patrimonio Cultural y Natural).
Las medidas a considerar durante el desastre son aquellas que contribuyen a priorizar los valores del Patrimonio Cultural que deba protegerse, orientar el desarrollo
de las actividades protocolizadas para asegurar a las
personas y valores, as como la designacin de responsabilidades, teniendo claro que se actuar bajo condiciones y recursos limitados. Las medidas post desastre
que se incluyeron, se definieron a partir de las experiencias previas y la que resultaron lgicas bajo el anlisis
realizado.
En el Cuadro 7 se sugiere cmo concretar el Plan de Gestin de Riesgo Climtico. En opinin del autor, incorporar el plan de gestin de riesgo a la planificacin ms
amplia del sitio (Plan de Manejo) es lo ms lgico, para
no distraer los esfuerzos en planificaciones mltiples y
especficas, si estas no son absolutamente necesarias.
Paso 10: Programacin de las medidas para la reduccin
del riesgo a desastres climticos: En este paso se definieron los resultados a alcanzar, las actividades, responsables, plazos y recursos necesarios (Cuadro 7).
Paso 11: Evaluacin de la implementacin del plan de
gestin de riesgo. Consiste en la revisin peridica (entre seis meses y dos aos, de acuerdo al indicador considerado) de los resultados alcanzados y el nivel de implementacin del Plan de Gestin de Riesgo, detallados
en los indicadores de seguimiento, que en algunos casos
podra llevar a ajustes en los planes, as como a la profundizacin y redefinicin de las amenazas, tomando en
cuenta la naturaleza dinmica del riesgo.
Cuadro 7.
Matriz de programacin del plan de gestin de riesgo
climtico en parques y sitios arqueolgicos
Programacin del Plan de Gestin de Riesgo Climtico Parque/Sitio Arqueolgico
Riesgo
Priorizado 1
Inundaciones
Qu medida (s) se
implementarn?
Ao 1
Ao 2
Ao 3
Resultados/
Actividades
Tiempo
Recursos
Costo Responestimado Necesarios estimado sable
Trimestre IV
Trimestre III
Trimestre II
Trimestre I
Trimestre IV
Trimestre III
Trimestre II
Trimestre I
Trimestre IV
Trimestre III
Trimestre I
Cmo evidenciaremos que hubo

xito en la medida
implementada?
Trimestre II
Qu se busca lograr?

25
V. Resultados
5.1
Seccin uno: Anlisis de Riesgo

Climtico en el Parque
Arqueolgico Quirigu
a) Anlisis de amenazas
Paso 1. Listado de amenazas que han afectado el sitio
Previamente al Taller de Anlisis de Riesgo Climtico, se
realizaron visitas al PAQ, en las cuales se observaron en
el campo las condiciones del mismo y se convers con el
administrador arquelogo Jos Crasborn y el Sr. Roberto
Morales, Jefe de Personal del Sitio, en su calidad de personal clave del rea.
En las visitas se identificaron las inundaciones, los vientos
fuertes y las tormentas elctricas como las amenazas que
sufre el PAQ. Tambin los terremotos fueron identificados, pero no se consideraron en este proceso, debido a
que no tienen un origen climtico. La revisin documental permiti validar los resultados de las visitas de campo
(MICUDE, 2007; Crasborn, 2013; IARNA-URL, 2011).
De manera complementaria a la revisin bibliogrfica

se elabor un anlisis geogrfico de las inundaciones,
utilizando ortofotos y mapas disponibles, haciendo una
proyeccin estimada digitalmente de las curvas a nivel
sobre la fotografa area 2006, procesada para incluir
las principales estructuras arqueolgicas, generndose
el mapa de pendientes y de reas de inundacin a partir
de las cotas de las crecidas de las Tormentas Tropicales
gatha y Mitch (ver anexos y Figuras 4 y 5).
Como puede observarse en este tramo el comportamiento del ro Motagua (ubicado a 1.2 km. el PAQ en su
punto ms prximo) encaja con el denominado mendrico, es decir que por lo plano del valle y crecidas sbitas o recurrentes, tiende a cambiar el cauce, acumulando arena en los mrgenes del ro. Las lneas azules
resaltadas en la fotografa son cursos de agua (las lneas
rectas dentro de los trazos regulares son el sistema de
riego y drenaje de las plantaciones de banano, mientras
que la lnea sinuosa es una quebrada natural que corre
paralela al ro Motagua).
26

Figura 4.
Fotografa area del PAQ (recuadro rojo) y el ro Motagua
en su entorno inmediato (MAGA, 2006)
Figura 5.
Mapa de curvas a nivel proyectadas para el Parque Arqueolgico Quirigu
y sus reas circundantes (elaboracin propia)

Ambos mapas y la fotografa area (Figuras 4 y 5) permiten identificar que el PAQ se ubica en un rea de deposicin, predominantemente plana y que el ro Motagua
ha cambiado el cauce a travs del tiempo, aspecto que
coincide con la informacin documental y de comunicacin personal considerada, que indican que la diferencia
de niveles entre el ro Motagua y el PAQ en algunos sitios
es de entre 1-3 metros. Adems, las inundaciones han llegado a cubrir gran parte del PAQ, como puede verse en el
mapa y las fotografas de las Figuras 6, 7 y 8.
Los escenarios del impacto del cambio climtico en la
biodiversidad para Guatemala, muestran que los bosques latifoliados de tierras bajas, en cuyos remanentes
se encuentra el PAQ podran sufrir los siguientes cambios climticos (IARNA-URL, 2011):
a) Aumentos abruptos y cambios en la estacionalidad
de las temperaturas altas y medias;
b) Alta variabilidad interanual y estacional de la
precipitacin;
c) Disminucin de los das de lluvia;
d) Aumento en los eventos extremos como las inundaciones, tormentas e incendios.
27
Los eventos anteriormente descritos afectaran un rea

como Quirigu, especialmente con un cambio en la
composicin de especies, que tenderan a ser ms bosques secos, de estructura y composicin ms simple;
cambios fenolgicos, que afectaran la disponibilidad
estacional de alimentos para las aves; migracin de especies; erosin gentica (IARNA-URL, 2011).
Algunos de estos efectos, como la sequa podran estar
atenuados por la cercana de la capa fretica (cerca de
tres metros de profundidad) en el rea de Quirigu, que
alimentara con humedad las races de los rboles durante todo el ao, incluyendo pocas de sequa.
De acuerdo con los escenarios que se listaron previo al
taller, las amenazas potenciales (Tendencias segn escenarios descritos por IARNA-URL, 2011), para el PAQ
son las siguientes: a) Intensificacin de la sequa y los
incendios forestales, b) Cambios en la intensidad y frecuencia de las tormentas y huracanes, c) Cambios en
la composicin de especies en ecosistemas (lquenes,
hongos, algas, plantas, etc.) y d) Mayor intensidad de
radiacin ultravioleta.
Figura 6.
Mapa de zonas inundables por la Tormenta Tropical gatha Parque
Arqueolgico Quirigu, 2010 (ver a menor escala en anexo).
28

Figura 7.
Niveles de inundacin alcanzados por las Tormentas Tropicales gatha y Mitch en
el rea de uso pblico del PAQ (entre 1-2 metros en este punto, fotografa: O. Rojas 2012)
Figura 8.
Nivel alcanzado por el lodo durante la Tormenta gatha en mayo de 2010,
Altar Zoomorfo O (fotografa J. Crasborn 2010).

29
El listado de amenazas generado durante el taller, despus de una discusin y depuracin grupal de la lluvia
de ideas fue el siguiente:
a) Alcance (magnitud): 1: Reducido (<30% del rea),

2: Medio (31-60% del rea), 3: Generalizado (>60%
del rea)
1. Inundaciones
b) Recurrencia: 1: Baja (>4 aos), 2: Media (>1-4

aos), 3: Alta (anual o menor que anual)
2. Vientos fuertes
3. Tormentas elctricas
4. Contaminacin del agua (desechos lquidos)
5. Ssmicas (posteriormente eliminada por no estar directamente relacionada con el cambio climtico)
6. Decisiones gubernamentales (posteriormente fue
eliminada por no estar relacionada con el cambio
climtico directamente)
7. Deforestacin (prdida de proteccin natural)
8. Capacidad de carga de visitantes
Paso 2. Calificacin de las amenazas
Las ocho amenazas identificadas fueron analizadas considerando los siguientes aspectos y su respectiva escala
de valoracin:
c) Irreversibilidad del dao que provoca: 1: Reversible,

2: Difcil de recuperar, 3: Irreversible
En el taller se proces la informacin de amenazas,
vulnerabilidad, efectos en Patrimonio Cultural Tangible y Natural, utilizando colores para las calificaciones,
indicando como alto el color rojo, medio el amarillo y
bajo el verde.
El Cuadro 8 refleja la valoracin que se dio a cada uno
de los criterios, la cual fue objeto de discusin entre los
participantes, para lo cual fue valiosa la diversidad de
actores, que aseguraron un amplio espectro de conocimientos y experiencias concretas con el tema de desastres vinculados a fenmenos naturales.
30

Cuadro 8.
Resultados de la calificacin de las amenazas en el PAQ
Amenaza
Calificacin
Inundaciones
Vientos fuertes
Tormentas elctricas
Intensificacin de sequa e incendios forestales CC
Cambios en la intensidad y frecuencia de
tormentas y huracanes
Cambios en la composicin de especies
en ecosistemas (lquenes, hongos, algas,
plantas, etc.)
Mayor intensidad de radiacin
ultravioleta
Calificacin de la amenaza
Promedio
Alcance
Irreversibilidad
amenaza
Recurrencia
(magnitud)
del dao
1: Reversible
1: Reducido
3: Alta (anual o <)
2: Difcil de
2: Medio
2: Media (>1-4 aos)
recuperar
3: Generalizado
1: Baja (>4 aos)
3: Irreversible
3
3
1
1
2
3
1
2
1
1.7
2.3
1.7
2.0
2.3
2.3
2.3
Amenazas Geolgicas / Geomorfolgicas

Ssmicas
3
1
2
2.0
Amenazas Antrpicas
Contaminacin del agua (desechos
2
3
1
2.0
lquidos)
Decisiones gubernamentales
1
1
0.7
Deforestacin (prdida de proteccin
2
3
2
2.3
natural)
Capacidad de carga
1
3
3
2.3
* adaptado de Managing Disaster Risk for World Heritage. UNESCO, 2010/ Gua de Anlisis de Riesgo en Proyectos,
SEGEPLAN 2012.
Tema pendiente: investigacin del efecto de los agroqumicos en las estrucuturas

Paso 3. Priorizacin de las amenazas

El Cuadro 8 muestra los resultados generados por el
ejercicio realizado durante el taller, en el cual se identificaron como las amenazas activas ms importantes
(vinculadas al cambio climtico) en el siguiente orden:
1)
2)
3)
4)
Vientos fuertes
Deforestacin
Inundaciones
Tormentas elctricas
Se decidi no considerar en la priorizacin de amenazas

identificadas a partir de las tendencias descritas en los
escenarios de la bibliografa consultada: intensificacin
de sequa e incendios forestales, cambios en la intensidad y frecuencia de tormentas y huracanes, cambios en
la composicin de especies en los ecosistemas, mayor
intensidad de la radiacin ultravioleta, por carecerse
de la certeza de su ocurrencia y en el nivel de intensificacin, pero se toman en cuenta para considerar la
agenda de investigacin, monitoreo de su evolucin y el
surgimiento de nuevas amenazas (IARNA, 2011). En este
caso las amenazas actuales son en alto grado coherentes con las amenazas pronosticadas.
No se incluyeron a nivel del Plan de Gestin de Riesgo la
contaminacin de agua, las amenazas ssmicas, por no
depender de la gestin del PAQ la primera y la segunda
por no estar vinculada al cambio climtico. La capacidad
de carga y las decisiones gubernamentales, aunque se
analizaron, tienen ms un carcter administrativo-poltico, que debera manejarse desde la gestin institucional.
El ejercicio mostr que la herramienta puede utilizarse
para anlisis de riesgo, no solamente climtico, aspecto
que es positivo para complementar los esfuerzos de planificacin del manejo de sitios y parques arqueolgicos
de Patrimonio mixto, incluyendo reas protegidas con
valores arqueolgicos.
b) Anlisis de vulnerabilidad
El anlisis de la vulnerabilidad es el elemento ms crtico
de la metodologa, porque considera a) la Reduccin de
Desastres, en la cual la vulnerabilidad se refiere a las po-
31
blaciones humanas y sus bienes; b) de Patrimonio Natural, en la cual la vulnerabilidad se aplica a biodiversidad
y ecosistemas; c) Patrimonio Cultural, en el cual se aplica a los bienes culturales tangibles muebles e inmuebles.
Buscando facilitar la comunicacin entre los participantes, que en la mayora de casos provienen de disciplinas
ms familiarizadas solo con una de las tres corrientes
y para fines prcticos de la metodologa, en el taller
utilizamos el trmino vulnerabilidad al referirnos a los
visitantes y personal del PAQ; mientras que para Patrimonio Cultural y Natural se utiliz efectos sobre el Patrimonio. El promedio de la vulnerabilidad y los efectos
en los Patrimonios Cultural y Natural se utilizaron para
sumarse a la valoracin de las amenazas para la definicin y priorizacin del riesgo al cambio climtico.
Paso 4. Anlisis de efectos sobre el Patrimonio Cultural
Este paso se aplic considerando los efectos sobre las
siguientes categoras, definidas de manera muy similar
a lo planteado en el Plan Maestro del PAQ, considerando
elementos del Patrimonio Cultural que pueden agruparse de acuerdo a sus caractersticas, atributos, significacin y/o necesidades de manejo, justificacin de la
conservacin del rea (MICUDE, 2007):
a) Patrimonio Cultural inmueble: que incluye edificios,
plataformas, escalinatas y edificios localizados en la
Gran Plaza, Plaza del juego de pelota, la Acrpolis
que incluye los edificios restaurados (1B-1,1B-2, 1B3, 1B-4, 1B-5, 1B-6) y sin restaurar (Grupo Este, Sur).
b) Patrimonio Cultural mueble in situ: que se refiere
a los monumentos esculpidos que se encuentran
an en su lugar original. Quirigu presenta un inventario de 30 monumentos esculpidos. Incluye
monumentos de la Gran Plaza (Estela A, C, D, E, F,
H, I, J, K, Zoomorfos B y G, Plaza de Juego de Pelota
(Altares M, N, Zoomorfos O y P y sus Altares del
mismo nombre). En este caso son las estelas de piedra talladas describiendo los eventos histricos del
sitio, que le dan un carcter nico y excepcional.
c) Patrimonio Cultural mueble resguardado: referido
a materiales e informacin arqueolgicos ubicados
32

en reas distintas a las originales, encontrados en

excavaciones dentro del PAQ, encontrados fuera
del PAQ y trasladados para su conservacin. Incluye los materiales lticos, fragmentos cermicos,
objetos de estuco y hueso, contenidos en la bodega
de materiales arqueolgicos y los que se exponen
en el Museo del PAQ.
d) Infraestructura: se refiere a las construcciones contemporneas como el museo, las bodegas, el centro
de visitantes, las reas de comercio, garita de ingreso, servicios pblicos, de uso del personal y administracin del PAQ.
Para calificar los efectos sobre (vulnerabilidad) el Patrimonio se hizo una descripcin de los efectos de cada
una de las amenazas priorizadas durante el taller y se
asign un valor de acuerdo con la escala siguiente:
1. Bajo (indica que los daos internos y externos son

ligeros sobre el Patrimonio indicado, como daos
en paredes y aspectos decorativos, que mantienen
utilizables las estructuras y edificios),
2. Medio (daos estructurales limitados, que mantienen las edificaciones parcialmente utilizables) y
3. Alto (los efectos son daos severos, internos y externos, sobre el Patrimonio, como la inutilizacin o
la destruccin total).
La discusin y los aportes de los participantes, as como
el criterio de los expertos ayudaron a ponderar adecuadamente el valor y descripcin de los efectos sobre el
Patrimonio Cultural. En el Cuadro 9 se muestran los resultados del taller.

33
Cuadro 9.
Anlisis de los efectos de las amenazas sobre el Patrimonio Cultural Tangible
Efectos sobre Patrimonio cultural tangible
Patrimonio
Cultural inmueble
(edificaciones)
Amenaza
Calificacin
Patrimonio
Cultural mueble
in situ
1: Bajo
Descripcin
Descripcin
2: Medio
de los efectos
de los efectos
3: Alto
Patrimonio
Cultural mueble
resguardado
Infraestructura
(Museo, bodegas,
centro visitantes)
Descripcin de
los efectos
Descripcin de
los efectos
Promedio
Efectos sobre
Patrimonio
Cultural
Inundaciones
Efectos sobre
topografia
cultural
Efectos sobre
estelas
Prdida de
2 informacin
arqueolgica
Daos de equipo,
3 sistema elctrico, 3
mobiliario
Vientos fuertes
Erosin y
daos a las
estructuras
Daos a
estructuras
Destruccin de
2 Daos indirectos 1 estructuras de
proteccin
2.0
Tormentas elctricas
Daos irreversibles a las

estructuras
Daos a
estructuras
1 Daos indirectos 1 Daos indirectos
1.0
2.5

1.3
Cambios en la intensidad y
frecuencia de tormentas y
huracanes
1.8
Cambios en la composicin
de especies en ecosistemas
(lquenes, hongos, algas,
plantas, etc.)
1.8

ultravioleta
0.0

Ssmicas
Destruccin,
fracturas,
inestabilidad
Destruccin y
3 Daos, saqueo
fracturas
Grietas, colapso,
3 dao estructural,
saqueo
2.8
Amenazas Antrpicas
Contaminacin del agua
(desechos lquidos)
0.0
0.0
Deforestacin (prdida de
proteccin natural)
0.0
Capacidad de carga
Erosion, desprendimiento,
vandalismo
Robo y vandalis2 Daos fisicos

mo, deterioro
2.8
Los principales efectos sobre el Patrimonio Cultural de Quirigu, que fueron identificados en el taller, fueron aquellos
vinculados a las inundaciones, vientos fuertes y tormentas elctricas, los que se describen a continuacin en orden
de importancia:
34

1. Efectos de las inundaciones sobre el Patrimonio

Cultural, que se describi como los cambios en la
topografa actual; sobre el Patrimonio Cultural resguardado (prdida de informacin arqueolgica,
decoloracin, desintegracin de materiales); en la
Infraestructura (daos de equipo, sistema elctrico,
mobiliario).
2. Efectos de los vientos fuertes sobre el Patrimonio
Cultural inmueble (erosin y fractura de las estructuras por cada de rboles); Fracturas, erosin del
Patrimonio Cultural resguardado; Infraestructura
(destruccin de estructuras de proteccin).
3. Los efectos de las tormentas elctricas sobre el Patrimonio Cultural inmueble (fracturas, cambios de
coloracin y erosin de las estructuras); sobre el Patrimonio Cultural resguardado (fracturas y erosin);
y deterioro y/o debilitamiento de la infraestructura

de proteccin (techos, baranda).
Adicionalmente al anlisis climtico, ya que no se incluirn
en el Plan de gestin de riesgo, se identific que la amenaza ssmica afectara el Patrimonio Cultural inmueble
(destruccin, fracturas e inestabilidad), Patrimonio Cultural
mueble resguardado (robo, vandalismo y deterioro) y la infraestructura (grietas, colapso, dao estructural y saqueo).
Mientras que superar la capacidad de carga del sitio afectara el patrimonio cultural inmueble (erosin,
desprendimiento, vandalismo), el Patrimonio Cultural
resguardado (robo, vandalismo y deterioro) y la infraestructura con daos fsicos.
En las Figuras 9, 10 y 11 se visualizan algunos de los
efectos de los fenmenos climticos que han afectado
en el pasado al Patrimonio Cultural.
Figura 9.
Efectos de los vientos fuertes sobre la infraestructura y el
Patrimonio Cultural (Zoomorfo P). Fotografa Jos Crasborn 2010

Figura 10.
Desorden y deterioro de documentacin por efecto de las inundaciones por
gatha 2010 en la bodega de materiales arqueolgicos (fotografa J. Crasborn, 2010)
Figura 11.
Cada de rboles por los vientos fuertes provocando dao
en montculo de la Acrpolis (fotografa Jos Crasborn, 2010)
35
36

Paso 5. Vulnerabilidad de los visitantes y personal del sitio

En esta etapa se utilizaron las siguientes categoras de
anlisis de la vulnerabilidad de las personas, tanto de los
visitantes como del personal que atiende el PAQ.
inversa, porque a mayor capacidad menores daos.

Los criterios ms precisos de las capacidades son:
Bajas, cuando no existen o estn pobremente

desarrolladas las habilidades, recursos y procedimientos definidos para la preparacin, respuesta y rehabilitacin ante una situacin de
desastre.
Medias, cuando existen habilidades desarrolladas con algunos vacos importantes, recursos
disponibles pero insuficientes y procedimientos no definidos para conducir los procesos de
preparacin, respuesta y rehabilitacin ante
desastres.
Altas, cuando existen habilidades bien desarrolladas, recursos disponibles y procedimientos

claramente definidos en preparacin, respuesta
y rehabilitacin ante desastres.
1. Exposicin al dao: definido como el grado de susceptibilidad a daos debido a factores fsicos y ambientales ante el impacto de una amenaza.
2. Capacidad de respuesta del Parque Arqueolgico
Quirigu
3. Capacidad de respuesta institucional
La capacidad de respuesta es definida como los medios
por los cuales la organizacin (local o nacional) utiliza
habilidades y recursos disponibles para enfrentar consecuencias adversas que puedan conducir a un desastre.
En general, esto implica la gestin de recursos, tanto
en perodos normales como durante tiempos de crisis o
condiciones adversas (Naciones Unidas, 2013).
Las categoras se evaluaron bajo los siguientes criterios:
a) Exposicin al dao, en este caso la escala es directamente proporcional (a mayor susceptibilidad a
sufrir daos debido a una amenaza mayor ser la
valoracin), as 1: cuando es baja la susceptibilidad
de los visitantes y personal a sufrir daos, 2: cuando
la susceptibilidad es media y 3: cuando la susceptibilidad a sufrir daos es alta.
b) Capacidad de respuesta del PAQ y capacidad institucional, en ambos casos la escala de valoracin es
Al respecto del tema de capacidad, se aplic una diferenciacin entre las capacidades locales, que en este
caso se refieren a las existentes en el PAQ y a las capacidades institucionales, en las que nos referimos a las
capacidades de respuesta del Ministerio de Cultura y
Deportes (DGPCN), esto debido a que en la medida en
que existe desconcentracin y descentralizacin institucional, es de esperarse que existan mayores capacidades
de enfrentar las situaciones adversas, lo cual en el largo
plazo reduce la vulnerabilidad. Adems, las capacidades
centrales debern contribuir a resolver los problemas
que estn fuera de las capacidades locales.

37
Cuadro 10.
Anlisis de la vulnerabilidad de los visitantes y personal del PAQ frente a las amenazas
Vulnerabilidad de visitantes y personal del PAQ
Amenaza
Calificacin
Inundaciones
Vientos fuertes
Tormentas elctricas
Cambios en la intensidad y frecuencia de
tormentas y huracanes
Cambios en la composicin de especies en
ecosistemas (lquenes, hongos, algas, plantas, etc.)
Mayor intensidad de radiacin ultravioleta
Ssmicas
Amenazas Antrpicas
Contaminacin del agua (desechos lquidos)
Deforestacin (prdida de proteccin natural)
Capacidad de carga
1: Bajo
2: Medio
3. Alto
Capacidad de
Respuesta del
Parque Quirigu
1: Alta
2: Media
3: Baja
Capacidad
Institucional
(MICUDE)
1: Alta
2: Media
3: Baja
2
2
1
2
3
2
3
3
2
0.7
1.3
0.7
1.7
Exposicin
al dao
Los resultados del ejercicio realizado en el PAQ se describen a continuacin, listando en orden de prioridad
los mismos:
1. La vulnerabilidad por los vientos fuertes, que aunque en la exposicin se calific como media, ya que
las personas pueden movilizarse hacia reas descampadas en caso de la cada de rboles y ramas,
registradas todos los aos. Sin embargo, se identi-
Promedio de la
vulnerabilidad
2.3
2.7
1.7
2.7
0.0
0.0
0.0
2.7
fic que han causado heridas en personal del PAQ,

por lo que se requiere de una mayor capacidad de
respuesta local, pero sobre todo central, en cuanto
a la definicin de protocolos giles y adecuados.
2. La vulnerabilidad por las inundaciones, que se valor como de capacidad local media y baja a nivel
institucional. Esta calificacin se justific debido a
la forma y tiempo en que el fenmeno se va gene-
38

rando, las personas no se ven expuestas sbitamente al peligro de la inundacin, as que en el PAQ la
salida de las personas y las medidas reactivas pueden aplicarse de manera ordenada. A nivel central
no existen los protocolos de actuacin ni los recursos especficos para esta amenaza, cuando afecta al
personal y visitantes del PAQ. A nivel local s existen
protocolos, pero es necesario actualizarlos y fortalecer el entrenamiento del personal.
3. La vulnerabilidad por las tormentas elctricas, fue
calificada de baja susceptibilidad al dao para las
personas en el PAQ, ya que el fenmeno ocurre,
pero afecta en primera instancias a rboles altos.
Las capacidades local e institucional medias, ya que
el PAQ no posee pararrayos, aunque s existen recursos humanos y vehculo para reaccionar en caso
fuera afectada alguna persona.
En general respecto al tema de capacidades no existe
sealizacin sobre rutas de evacuacin ni de las medidas a implementar en caso de la ocurrencia de los eventos descritos (equipo apropiado, primeros auxilios, entrenamiento continuo y suficiente para las temticas),
por lo cual las capacidades locales se calificaron entre
media y baja.
Paso 6. Anlisis de los efectos sobre el Patrimonio Natural
El PAQ posee una superficie cubierta por vegetacin,
aspecto que es importante para el sitio, aunque es muy
pequeo en trminos de conservacin de la biodiversidad, si se considera la ausencia de grandes mamferos y
predadores (como el tapir y el jaguar), propios de ecosistemas en estado prstino del bosque muy hmedo. En
este paso se utilizaron tres categoras de anlisis:
1. Flora: Especies vegetales como rboles, arbustos,
hierbas y epfitas.
2. Fauna: Especies como aves, mamferos, reptiles, insectos y otros animales
3. Paisaje: Referido a la belleza escnica e integridad de
los recursos naturales, que se relacionan con la co-
nectividad con otros bloques de vegetacin y su uso

como hbitat temporal (como anidacin, migracin).
Los criterios de valoracin fueron considerados, incluyendo la descripcin breve de los mismos, al igual que
en el anlisis de los efectos sobre el Patrimonio Cultural.
La calificacin de dichos criterios se realiz usando la
siguiente escala:
1. Bajo, cuando los efectos son menores y permiten
la recuperacin de la flora, fauna y el paisaje en un
plazo menor que un ao.
2. Medio, cuando los efectos negativos sobre el Patrimonio Natural son significativos y requieren de un
plazo de entre 1-10 aos.
3. Alto, cuando los efectos negativos son altamente
significativos sobre la flora, fauna o el paisaje, pudiendo ser recuperables en plazos mayores de 10
aos o bien ser irrecuperables.
El Cuadro 11 muestra los resultados del anlisis realizado durante el taller de Anlisis de Riesgo Climtico
para el PAQ, en el que los efectos de las amenazas sobre
el Patrimonio Natural, fueron calificados en orden de
importancia de la siguiente manera:
1. Efectos de las inundaciones sobre la flora (dispersin de especies extraas), fauna (muerte de algunos animales) y paisaje (cambios en la topografa).
El estrato de la vegetacin alta (rboles) y el paisaje
no se registra que haya sido afectado por las inundaciones (se mantiene como un bosque remanente
dentro del rea de las bananeras), por lo que en general la conectividad, que se vincula en el PAQ ms
a aves no se ve afectada.
2. Efectos de los vientos fuertes sobre la vegetacin
(cada de algunos rboles), sin embargo, este es un
proceso natural, aunque cambia la estructura de los
bosques en el largo plazo, los rboles dominados ocupan el espacio en los subsiguientes aos (menos de
10 aos). El paisaje, en funcin de su conectividad no
parece haber sido afectada, ya que las 34 hectreas de
bosque han sido ya mantenidas por ms de 100 aos.

39
Cuadro 11.
Anlisis de los efectos de las amenazas sobre el Patrimonio Natural en el PAQ
Amenaza
Calificacin
Flora
Descripcin de los
efectos
Fauna
1: Bajo
Descrip2: Medio cin de los
3: Alto
efectos
Promedio
Patrimonio
Natural
Paisaje
1: Bajo
2: Medio
3: Alto
Descrip1: Bajo
cin de los 2: Medio
efectos
3: Alto
Inundaciones
Dispersin
de especies
extraas
Vientos fuertes
Tormentas elctricas
Intensificacin de sequa e
incendios forestales CC
huracanes
Cambios en la composicin de
especies en ecosistemas (lquenes,
hongos, algas, plantas, etc.)
ultravioleta
Muerte de
algunos
animales
Cambios
topografa
1.3
0.3
0.0
2.3
1.7
1.0
0.0

Ssmicas
0.0
Amenazas Antrpicas
lquidos)
0.0
0.0
proteccin natural)
Capacidad de carga
0.0
Dao,
extraccin
ilegal,
depredacin
Riesgo
Personal
Contaminacin
visual,
auditiva,
desechos
1.7
40

c) Definicin del riesgo

Paso 7. Priorizacin del riesgo climtico y definicin de las
medidas
Al concluir el anlisis de las amenazas y el de la vulnerabilidad-efectos (que incluye Patrimonio Cultural, Natural y a las personas), las sumas ponderadas de las valoraciones de amenazas y vulnerabilidad-efectos que fueron
realizadas, dieron como resultado un valor numrico del
riesgo. El riesgo priorizado es aquel cuyo valor numrico
resulte ser el ms alto.
Cabe aclarar que considerando la naturaleza de este
anlisis y del PAQ, que busca dar mayor importancia al
Patrimonio Cultural, al cual se le asign un mayor peso
en la ponderacin (50% del valor de la media), luego
a las personas (30% del valor de la media) y en ltimo
lugar al Patrimonio Natural (20% del valor de la media),
entonces la ecuacin de anlisis es la siguiente:
Riesgo Climtico = A +(0.3) Vp +(0.5) EPC + (0.2)EPN
A:
Vp:
EPC:
EPN:
Amenaza
Vulnerabilidad visitantes y personal del PAQ
Efectos sobre el Patrimonio Cultural
Los resultados de dicho anlisis se muestran en el Cuadro 12, en el cual, bajo la ptica del riesgo climtico
actual, los principales elementos del riesgo en el PAQ, en
orden de importancia son los siguientes:
1. Inundaciones (3.58 puntos)
2. Vientos fuertes (2.73 puntos)
3. Tormentas elctricas (1.47 puntos)
4. Cambios en la composicin de especies en ecosistemas -2.33 puntos- (lquenes, hongos, algas,
plantas, etc.).
Sobre estos cuatro aspectos se trabaj en la siguiente
seccin, en el Plan de Gestin de Riesgo Climtico. Al-
gunos de los factores que contribuyen a la construccin

del riesgo (elementos de la vulnerabilidad o relacionados con la amenaza) se trataron, en la medida de lo posible, en el Plan de Gestin de Riesgo Climtico, pero
bajo las cuatro prioridades identificadas.
Para la cuarta prioridad no se cuenta con suficiente informacin especfica para el rea, pero las actividades
del manejo del PAQ incluye algunas medidas relacionadas con este factor y el tema de investigacin puede y
debe fortalecerse a travs de la implementacin de los
planes del PAQ.
Sobre los otros elementos de riesgo identificados se harn algunas acotaciones a continuacin:
Tendencias segn escenarios de cambio climtico: no se
trata de amenazas que estn activas actualmente, pero
que podran convertirse en desastres en los siguientes
aos. Se recomienda dar seguimiento a estos temas que
fueron incluidos en el Cuadro 12, como parte de la informacin disponible para los escenarios de cambio climtico (IARNA-URL, 2011) y que incluye los siguientes
aspectos:
a) Sequas e incendios forestales 3.37 puntos (an
no se reporta como un problema crtico y activo).
b) Cambios en la intensidad y frecuencia de tormentas
y huracanes 3.18 puntos (es un aspecto que es
difcil de comparar, pero s est relacionado con el
riesgo actual).
c) Mayor intensidad de radiacin ultravioleta 1.30
puntos. No se cuenta con suficiente informacin
especfica para el rea.
En todos estos casos se recomienda mantener un esfuerzo razonable de investigacin y monitoreo, as
como gestionar recursos especficos para estos temas, o
bien establecer convenios efectivos de cooperacin con
entidades de investigacin y/o educacin interesadas en
el tema.

41
Cuadro 12.
Resultados de la priorizacin del riesgo climtico en el Parque Arqueolgico Quirigu
Amenaza
Promedio
Promedio
Promedio
Promedio
Efectos
de la
Patrimonio
amenaza
Patrimonio
vulnerabilidad
Natural
Cultural
Ponderacin (50%
Patrimonio Cultural, 30% personas,
20% Patrimonio
Natural)
Calificacin
Inundaciones
1.7
Vientos fuertes
2.3
Tormentas elctricas
1.7
Intensificacin de sequa e incendios
2.0
forestales CC
2.3
huracanes
Cambios en la composicin de
especies en ecosistemas (lquenes,
2.3
hongos, algas, plantas, etc.)
2.3
ultravioleta
Ssmicas
2.0
Amenazas Antrpicas
2.0
lquidos)
0.7
2.3
proteccin natural)
Capacidad de carga
2.3
Priorizacin del
riesgo
2.3
2.7
1.7
2.5
2.0
1.0
1.3
0.3
0.0
3.58
2.73
1.47
0.7
1.3
2.3
3.44
1.3
1.8
1.7
3.33
0.7
1.8
1.0
2.33
1.7
0.0
0.0
1.30
2.7
2.8
0.0
2.56
0.0
0.0
0.0
0.40
0.0
0.0
0.0
0.13
0.0
0.0
0.0
0.47
2.7
2.8
1.7
4.29
42
5.2

Seccin dos: Plan de Gestin

de Riesgo Climtico Parque
Arqueolgico Quirigu
Esta etapa se desarroll a partir del riesgo priorizado en

el taller de Los Amates, del cual surgieron algunas ideas
para enfrentar la problemtica, pero que en reuniones
de trabajo posteriores se realizaron los ltimos pasos de
anlisis y programacin de medidas para la reduccin
del riesgo climtico en el parque.
d) Anlisis de viabilidad de las medidas

A partir de la priorizacin del riesgo climtico y sin perder
de vista las amenazas, se elabor un listado de medidas,
con las que se busca reducir el riesgo a los desastres relacionados con el cambio climtico, que fueron los insumos
con los que se inici la seleccin de las medidas con mayor potencial y mayores posibilidades de implementacin.
Paso 8. Anlisis de viabilidad de las medidas
En el Cuadro 13, se detallan las medidas identificadas
para contribuir a la reduccin del riesgo en los elemen-
tos priorizados, algunas de las cuales ya se estn implementando parcialmente. Para el anlisis de viabilidad se
utilizaron como criterios la efectividad mostrada y las
necesidades de mejora. A continuacin se da una breve
explicacin de cada medida identificada:
a) Inundaciones: para enfrentar el riesgo por inundaciones se propuso:
1. Establecimiento de cerco perimetral de malla:
Esta medida est en proceso de implementacin, incluye cercos vivos (rboles vivos que
pueden utilizarse como postes) y se plante
en funcin de que durante las ltimas tormentas el cerco no fue derribado en las reas
en que los rboles eran de mayor tamao.
Adems, esta medida sencilla puede ayudar a
que el rea no se vea invadida por troncos y
ramas que pueden afectar la infraestructura
del parque, haciendo el cerco las funciones de
filtro, las figura 12 y 13 muestran efectos de
la inundacin y remanentes que resistieron la
Tormenta Tropical gatha.
Figura 12.
Vista del rea frontal del PAQ en que el cerco fue derribado por
troncos y ramas de plantas (Fotografa J. Crasborn, 2010)

43
Figura 13.
Vista del rea del cerco perimetral menos afectada por las correntadas, puede
verse el tamao del rbol que ayud a proteger el cerco (Fotografa O. Rojas, 2013)
2. Establecimiento de cerco vivo de especies utilizadas localmente para lea: al respecto se busca dar
una segunda hilera externa de rboles que proteja
el cerco perimetral y a la vez reduzca la extraccin
de ramas y madera de pequeo dimetro que los
pobladores de las reas cercanas realizan para utilizar como lea. La Figura 14 muestra un ejemplo de
esta medida.
3. Construir nuevas estructuras utilizando el sistema
de pilotes: Considerando que las inundaciones de
las Tormentas tropicales Mitch y gatha superaron

los niveles registrados durante los ltimos 50 aos,
es consistente que las construcciones sobre pilotes
deberan tener al menos 2.5 metros sobre el nivel
actual del suelo. La Figura 15 muestra las bodegas
parcialmente construidas (an no concluidas por
falta de fondos). Esta es una tcnica ampliamente
utilizada en las construcciones en las instalaciones
bananeras y en fincas privadas en las cercanas del
PAQ, que ha mostrado ser efectiva.
44

Figura 14.
Cerco perimetral oeste reforzado con madre cacao, al fondo
se ven por fuera del muro otros rboles plantados (fotografa O. Rojas, 2013).
Figura 15.
Bodega en construccin mostrando la tcnica de pilotes (fotografa Oscar Rojas, 2013)

4. Elevar el nivel interno de las construcciones existentes: Se busca que en la infraestructura existente, como el museo y centro de visitantes, se
incremente la altura interna del piso en cerca de
un metro, aspecto que se hizo con otros edificios
antes de la Tormenta gatha, pero que no fue suficiente la altura utilizada (cerca de 0.50 m.), ya que
el agua lleg al nivel de los escritorios (cerca de un
metro).
45
5. Resguardo de papelera, equipo y piezas arqueolgicas en cajas plsticas: La medida se ha implementado en casi un 50%, no habiendo sido concluida
por limitaciones presupuestarias. En esta medida se
requiere de estanteras, cajas plsticas resistentes y
selladas apropiadamente, siendo muy til para el
resguardo del Patrimonio Cultural en bodegas. Las
Figuras 16 y 17 muestran el impacto de las inundaciones y la medida implementada parcialmente.
Figura 16.
Impacto de la inundacin en la bodega del PAQ (fotografa Jos Crasborn, 2010)
46

Figura 17.
Piezas arqueolgicas resguardadas en cajas plsticas
y estanteras (fotografa Oscar Rojas, 2012)
6. Bordas: La construccin de bordas es posiblemente una de las medidas que ms han sido utilizadas
para enfrentar las inundaciones y tambin una de
las de mayor costo. En el caso del PAQ y su rea
circundante esta medida ha sido implementada
por la Empresa Bananera, en conjunto con un sistema de canales denominados localmente quneles, con un doble propsito, disminuir el impacto
de las inundaciones en la poca de lluvias y utilizar
el agua del ro Motagua para riego agrcola durante la poca seca. Se requiere de maquinaria para
movimiento de tierras, lo que implica una alta
inversin.
En las Figuras 18 y 19 se pueden observar algunos ngulos de dichas construcciones, que en el rea que va
desde la Aldea Quirigu hasta las fincas bananeras cercanas al PAQ suman varios kilmetros de construccin.

Figura 18.
Vista del dispositivo de regulacin de la borda en
una finca bananera (fotografa Oscar Rojas, 2013)
47
48

Figura 19.
Vista en la poca seca de una borda construida con sacos de arena
(de al menos 2 metros de altura) en la orilla del ro Motagua
(fotografa Oscar Rojas, 2013)
b) Vientos fuertes: El riesgo que generan los vientos

fuertes en el rea se considera puede reducirse a
travs de dos medidas:
1. Barreras rompeviento construidas con rboles y
arbustos: que busca disminuir el impacto directo de los vientos huracanados en reas especficas, que como en las contiguas a la entrada
principal del PAQ, que actualmente no poseen
vegetacin de mucha altura. Esta medida an
no se ha aplicado en el sitio, en especial porque
requiere del uso de tierras contiguas al Parque,
que son propiedad de la bananera.
2. Manejo forestal activo para disminuir cada de
ramas y rboles: se busca contar con equipo
forestal apropiado y personal tcnico capacitado para eliminar ramas y rboles dentro del radio de reas de uso pblico, que podran caerse
daando a personas y/o al Patrimonio Cultural

mueble o inmueble in situ. Ya se ha aplicado en
el pasado, pero se carece de un protocolo que
ordene la actividad, de equipamiento apropiado y de agilizacin de la gestin a nivel central.
Requiere de un seguimiento constante a las
reas bajo cobertura arbrea.
c) Tormentas elctricas: las medidas para mitigar los
efectos de las tormentas elctricas son dos especficas, las cuales an no se han aplicado al PAQ, pero
de las cuales es muy conocida su efectividad.
1. Instalacin de pararrayos en sitios clave: esta
medida se plantea para proteger a las personas,
al equipo e instalaciones de electricidad de las
descargas debidas a tormentas elctricas y se
requiere de un especialista para disear el sistema e instalarlo.

2. Mejorar instalaciones elctricas con tierra fsica: al igual que la medida anterior, busca
reducir el impacto de las descargas debidas a
tormentas. Actualmente todas las instalaciones
elctricas son subterrneas para evitar daos
por cada de ramas, sin embargo, las cajas de
registro son vulnerables ante una inundacin.
d) Cambios en la composicin de especies en ecosistemas (lquenes, hongos, algas, plantas, etc.): es uno
de los elementos del riesgo del cual no se tiene suficiente informacin para el PAQ, en parte porque
se trata de una tendencia del cambio climtico y en
parte porque no existe investigacin especfica para
el rea.
49
En funcin de lo anterior las medidas que se proponen son:

1. Desarrollar estudios multidisciplinarios y aplicados sobre cambios en la composicin de especies, sus efectos sobre el Patrimonio Cultural
tangible y medidas adecuadas para reducir los
daos (cubiertas, tratamiento de vegetacin,
etc.).
2. Promover el intercambio de conocimientos
tcnicos con expertos de sitios con condiciones
similares.
Cuadro 13.
Anlisis de las medidas de reduccin de riesgo ya aplicadas en el Parque Arqueolgico Quirigu
Riesgo priorizado
Prioridad Amenaza
Descripcin
de medidas
Establecimiento de cerco
perimetral de malla
Establecimiento de cerco
vivo de spp utilizadas localmente para lea
Nuevas
estrucruturas
construidas sobre pilotes
Elevar el nivel interno
de las construcciones
existentes
Resguardo de papelera,
equipo y piezas arqueolgicas en cajas plsticas

(ya aplicadas a riesgo priorizado)
Efectivas
Necesitan mejora
No
efectiva
Debe reforzarse la malla

Mostr ser efectiva en las
con especies forestales
reas donde el cerco fue
apropiadas para el cerco
bien construido
para funcionar como filtro
Se considera que puede
ser una segunda barrera
de proteccin (interna o
externa al PAQ) y contribuye a disminuir la extraccin de lea
En la regin est probado,
Estudios de suelos para
se utiliz en construccioasegurar que sea efectiva
nes de las bananeras
No se ha probado, pero Precisa de readecuacin
reducira impacto en de los espacios internos
las construcciones ya en las estructuras y alguexistentes
nos cambios en diseo
Mostr ser totalmente
Buscar cajas que faciliten
efectivo, si la caja est
el sellado
adecuadamente cerrada
Contina
50

(ya aplicadas a riesgo priorizado)
Riesgo priorizado
Prioridad Amenaza
Descripcin
de medidas
Bordas
Barreras rompeviento con

rboles y arbustos
Manejo forestal activo
para disminuir cada de
ramas y rboles
Instalacin de pararrayos
en sitios clave
Mejorar
instalaciones
elctricas con tierra fsica
Desarrollar estudios multidisciplinarios y aplicados sobre cambios en la
composicin de especies,
sus efectos sobre el patrimonio cultural tangible y
medidas adecuadas para
reducir los daos (cubiertas, tratamiento de vegetacin etc.)
Promover el intercambio
de conocimientos tcnicos con expertos de sitios
con condiciones similares
Efectivas
Necesitan mejora
No
efectiva
Las bordas actuales consRequieren de una alta intruidas por la Bananera

versin por el movimiento
han disminuido el impacde tierras
to de las inundaciones
No se conoce para sitio
Es bastante funcional
Efectividad comprobada
Efectividad comprobada
Contar con un protocolo y

la asistencia tcnica
Asegurar la
especializada
Asegurar la
especializada
asistencia
asistencia
Se necesita disear un
programa permanente de
investigacin y conservacin del patrimonio cultural y natural
Contribuye a partir de Establecer convenios de

las experiencias en otros trabajo con entidades
sitios
apropiadas
Paso 9. Anlisis del potencial de las medidas de reduccin

de riesgo
El potencial de contribuir a la reduccin del riesgo climtico se analiz, tomando en cuenta el plazo en que pue-
den implementarse, la contribucin a la solucin de otros

problemas y las limitaciones que las medidas enfrentan
para poder ser implementadas. El Cuadro 14 sintetiza el
anlisis realizado con el administrador del PAQ.

51
Cuadro 14.
Anlisis de medidas potenciales para la reduccin del riesgo en el Parque Arqueolgico Quirigu
Riesgo priorizado
Prioridad Amenaza
Descripcin de
medidas
Establecimiento de cerco perimetral de malla
Establecimiento
de
cerco vivo de spp utilizadas localmente para
lea
Nuevas estrucruturas
construidas sobre pilotes
Elevar el nivel interno

de las construcciones
existentes
Resguardo de papelera, equipo y piezas
arqueolgicas en cajas
plsticas
Bordas
2
Barreras rompeviento
con rboles y arbustos

para disminuir cada de
ramas y rboles
Instalacin de pararrayos en sitios clave

En qu plazo se puede
Contribuye a la solucin
Qu limitaciones
implementar (corto,
de otros problemas
existen para su
mediano, largo plazo)?
identificados? cmo?
implementacin?
Reduce el impacto de los Presupuestaria, cada
Corto y mediano plazo
desechos arrastrados por de rboles o ramas y
las correntadas
los ingresos ilegales
Se necesita ms
Reduce el impacto y poplanta apropiada y
dra eliminar en el largo
lleva tiempo. Se neMediano y largo
plazo los ingresos ilegales
cesita vivero propio
y sustuir la malla en algupara asegurar abasnos sitios
tecimiento de planta.
Evita daos en el patrimonio cultural resguardado,
documentos y equipo del
Requiere inversin
PAQ. Adems, en caso de
relativamente alta
inundacin puede dar
proteccin al personal y
visitantes.
Requiere inversin
relativamente alta y
Reducir impactos de
en algunas construcinundaciones
ciones podra no ser
posible hacerlo
Evita daos en el patrimo- Requiere de estan50% implementado, podra nio cultural resguardado, teras, cajas resistenconcluirse en corto plazo
documentos y equipo del tes y otras medidas
PAQ.
complementarias
Disminuye recurrencia de Alto costo limita su
Largo plazo
eventos desastrosos
aplicacin en el PAQ
Reducira daos al patri- Contar con vivero
Mediano plazo
monio cultural e infraes- propio para abastetructura por los vientos
cerse de planta
La falta de equipo
forestal apropiado y
Reducira daos al patriCorto plazo y mantenila categora de rea
monio cultural e infraesmiento continuo
protegida define litructura por los vientos
mitaciones para este
tipo de manejo.
Reducir sobrecargas en Recursos
finanCorto plazo
equipo e impacto en cieros y asesora
rboles
especializada
Contina
52
Riesgo priorizado

Recursos
finanEvita dao a equipo
cieros y asesora
especializada
Mejorar instalaciones
elctricas con tierra Corto plazo
fsica
Desarrollar
estudios
multidisciplinarios y
aplicados sobre cambios en la composicin
de especies, sus efectos
sobre el patrimonio Corto-largo plazo
cultural tangible y medidas adecuadas para
reducir los daos (cubiertas, tratamiento de
vegetacin etc.)
Promover el intercambio de conocimientos
tcnicos con expertos Corto y mediano plazo
de sitios con condiciones similares
Las medidas pueden ordenarse tambin en funcin de

la temporalidad en que podran implementarse, de la
siguiente manera:
Corto Plazo:
Manejo forestal activo para disminuir cada de ramas y rboles
Resguardo de papelera, equipo y piezas arqueolgicas en cajas plsticas (con estanteras aseguradas
y sellado apropiado)
Instalacin de pararrayos en sitios clave
Mejorar instalaciones elctricas con tierra fsica
Establecimiento de cerco perimetral de malla
Generara la informacin
Requiere de una inpara establecer medidas
versin permanente
para reducir los daos al
para la investigacin
patrimonio
Identificando
prcticas Requiere de fondos
apropiadas en contextos para desarrollar el
similares
intercambio
Elevar el nivel interno de las construcciones existentes
Mediano Plazo:
Promover el intercambio de conocimientos tcnicos

con expertos de sitios con condiciones similares.
Largo Plazo:
Desarrollar estudios multidisciplinarios y aplicados

sobre: Los cambios en la composicin de especies
y sus efectos sobre el Patrimonio Cultural Tangible;
as como sobre las medidas adecuadas para reducir los daos (cubiertas, tratamiento de vegetacin,
adaptacin activa, entre otras) derivados de dichos
procesos.
e) Programacin y evaluacin del Plan de Gestin de Riesgo Climtico
Mediano Plazo:
Establecimiento de cerco vivo de especies utilizadas

localmente para lea (Gliricidia sepium, Leucaena
leucocephala, Caesalpinia velutina por ejemplo)
Nuevas estructuras construidas sobre pilotes
Paso 10. Programacin de las medidas de reduccin de

riesgo
Las medidas para la reduccin del riesgo se analizaron y
se trasladaron a los formatos en el Cuadro 15, en el que se
definieron las actividades necesarias para la implementa-

cin de las medidas (definidas por amenaza), el tiempo, los

recursos necesarios, el costo estimado y un cronograma.
En varios casos los costos se definieron a partir de presupuestos disponibles y en algunos casos, como en el
riesgo por tormentas elctricas son estimados. Los costos estimados para la implementacin de cada una de
los factores de riesgo priorizados son de Q.1,321,025
(USD 169,362) desglosados en:
Riesgo priorizado 1: Inundaciones Q.535,000
(USD 68,590)
Medidas incluidas:
Cierre perimetral con malla
Reforzamiento de la malla con siembra de cerco vivo
Embalaje en cajas plsticas de documentos, equipo y
bienes culturales
Construcciones en pilotes
Riesgo priorizado 2: Vientos fuertes Q.16,625
(USD 2,131)
53
Medidas incluidas:
Barreras rompevientos
Manejo forestal activo (ramas y rboles peligrosos)
Riesgo priorizado 3: Tormentas elctricas Q.115,000
(USD 14,744)
Medidas incluidas:
Instalacin de pararrayos
Mejorar instalaciones elctricas con tierra fsica
Riesgo priorizado 4: Cambio en la composicin de especies en ecosistemas
Q.654,400 (USD 83,897)
Medidas incluidas:
Desarrollar estudios multidisciplinarios sobre cambios en composicin de especies, efectos sobre el
patrimonio y medidas para reducir daos.
Desarrollar intercambios con sitios de experiencias
similares
Tiempo
estimado
TOTAL
Recursos Necesarios
1 Cierre perimetral con malla

6 meses
Adquisicin de materiales y contrataRecurso humano y financiero
cin de personal
Reforzamiento de la malla con siembra 2 aos en
2
de cerco vivo
adelante
Establecer vvero y/o obtencin de
Planta y/o insumos para establecer
plntulas para sembrar
un vvero (4,000 plantas)
Plantacin y mantenimiento
25 Cajas, 20 estanteras de seis banEmbalaje en cajas plsticas de docudejas, 30 esponjas, 10 rollos caamo,
3
6 meses
150 bolsas plsticas de 25 lbs y 20
mentos, equipo y bienes culturales
toneles plsticos
Armar y colocar estanteras
Embalaje en cajas
4 Construcciones en pilotes
2 aos
Bodega de 2 niveles sobre pilotes
Elaborar el estudio de suelos, recomendaciones tcnicas constructivas
Consultoras externas
y planos de construccin
Obtencin de permisos (EIA, licencias
Recurso humano para seguimiento
de construccin y permisos MICUDE)
Adquisicin de materiales y contrataRecurso humano y financiero
cin de constructora
Resultados/Actividades
MICUDE
Q360,000.00 MICUDE
Q50,000.00 MICUDE
Q5,000.00
Q120,000.00
Costo
Responsable
estimado
Q535,000.00
MICUDE
Cmo evidenciaremos que hubo xito en la

Con la evaluacin de daos posterior a un evento extremo
medida implementada?
Trimestre I
Qu se busca lograr?
Trimestre II
Ao 2
Trimestre II
Qu medida (s) se implementarn?
Trimestre III
Riesgo Priorizado 1
Trimestre III
Programacin del Plan de Gestin de Riesgo Climtico Parque Arqueolgico Quirigu

Inundaciones
Cercos
Cajas/embalaje
Ao 1
Construcciones en pilotes
Reducir los daos y prdidas producto de las inundaciones
Ao 3
Trimestre IV
Contina
Trimestre II
Trimestre IV
Cuadro 15.
Programacin del plan de gestin de riesgo climtico Parque Arqueolgico Quirigu
Trimestre III
54
Trimestre I
Trimestre IV
Trimestre I
Identificacin de rboles y ramas

potencialmente peligrosas
Solicitud de permisos
Eliminacin de rboles / ramas
Reforestacin en reas afectadas
Barreras rompevientos
Siembra y mantenimiento de rboles
Continuo
3 aos
Tiempo
estimado
Recurso humano
Recurso humano y equipo
rboles y recurso humano
Recurso tcnico
rboles y recurso humano

(Compra de equipo: 2 motosierras
Sthill MS 660)
TOTAL
Recursos Necesarios
Q16,000.00 MICUDE
Costo
Responsable
estimado
Q16,625.00
Q625.00 MICUDE

Reduccin de los daos reportados relacionados con los vientos
Qu se busca lograr?
Ao 1
Ao 2
Ao 3
Trimestre IV
Contina
Trimestre II
Trimestre III
Trimestre II
Trimestre III
Trimestre II
Vientos fuertes
Barreras rompeviento con rboles y arbustos para disminuir cada de rboles
y ramas
Trimestre III
Riesgo Priorizado 2
55
Trimestre I
Trimestre IV
Trimestre I
Trimestre IV
Trimestre I
Tiempo
estimado
Anlisis de ubicacin de tierra fsica

Compra de materiales y colocacin
de tierra fsica
Mantenimiento de pararayos
6 meses
1 Instalacin de pararayos
6 meses
Estudios de ubicacin apropiada para
la instalacin
Adquisicin de materiales y colocacin de pararayos
Recurso tcnico especializado

Materiales y mano de obra
especializada

especializada
especializada
Recurso tcnico especializado
TOTAL
Recursos Necesarios

Reportes de daos por tormentas elctricas
Qu se busca lograr?
Q100,000.00
MICUDE
Costo
Responsable
estimado
Q115,000.00
Q15,000.00 MICUDE
Ao 1
Ao 2
Trimestre III
Trimestre II
Trimestre III
Trimestre II
Tormentas elctricas
Instalacin de pararayos en sitios crticos
Mejora de las instalaciones elctricas
Ao 3
Trimestre IV
Contina
Trimestre II
Riesgo Priorizado 3
Trimestre III
56
Trimestre I
Trimestre IV
Trimestre I
Trimestre IV
Trimestre I
Desarrollar estudios multidisciplinarios

sobre cambios en composicin de especies, efectos sobre el patrimonio y medidas para reducir daos
Establecer contactos con expertos
e instituciones relacionadas con los
temas identificados
Definir y desarrollar un plan de investigacin de largo plazo
Establecer convenios de trabajo
con universidades y centros de
investigacin
Desarrollar proyectos de investigacin y monitoreo definidos en los
planes de trabajo
Implementar los resultados de la
investigacin al manejo del paq
Desarrollar intercambios con sitios de
experiencias similares
Identificar y priorizar sitios con condiciones similares y profesionales con
experiencia relevante para PAQ
Suscribir convenios de trabajo
Desarrollar actividades de cooperacin (eventos, pasantas, visitas de
trabajo, otros)
TOTAL
Recursos Necesarios
Permanente
Recurso humano, recursos financieros para el intercambio y eventos
Recurso humano para el seguimiento
(5 Viajes de expertos de Mxico, pasajes y estada cinco das cada visita)
Recurso humano especializado y

financiero
Recurso humano
Recurso humano especializado y

para el seguimiento
Cinco
(Tres estudios de 2 aos c/u, costo
aos /Perestimado 40,000 USD $ C/U )
manente
Tiempo
estimado
Q22,400.00
Q632,000.00
MICUDE
MICUDE
Costo
Responsable
estimado
Q654,400.00
Cmo evidenciaremos que hubo xito en la Monitoreando y evaluando los avances e impactos derivados de la implementamedida implementada?
cin del plan de investigacin
Qu se busca lograr?
Desarrollar estudios multidisciplinarios sobre cambios en composicin de especies, efectos sobre el patrimonio y medidas apropiadas para reducir daos.
Desarrollar intercambios con sitios con experiencias similares
Generar informacin tcnico-cientfica para establecer medidas para reducir los
daos al patrimonio
Ao 1
Ao 2
Trimestre III
Trimestre II
Trimestre III
Trimestre II
Ao 3
Trimestre II
Cambios en la composicin de especies en ecosistemas

(lquenes, hongos, algas, plantas etc.)
Trimestre III
Riesgo Priorizado 4
57
Trimestre IV
Trimestre I
Trimestre IV
Trimestre I
Trimestre IV
Trimestre I
58

Se recomienda acompaar la implementacin del plan a

travs de la implementacin de estrategias transversales
como las siguientes:
a) Desarrollo de un proceso de traslado de capacidades (habilidades, conocimientos, protocolos internos y equipamiento) del personal del PAQ, para
mejorar la prevencin y respuesta desconcentrada
ante desastres.
Dar mantenimiento y limpieza a los canales de

desage dentro del Parque.
Mantener en buen estado y en un lugar elevado y

seguro el equipo, bienes y papelera importante del
Parque.
En caso de tormentas elctricas y vientos fuertes
Colocacin de varios pararrayos en el permetro del

parque.
Corte de rboles daados por rayos.
c) Apoyar el diseo e implementacin de herramientas normativas desde el Vice ministerio que fortalezcan el manejo del PAQ y otros sitios.
En caso de tormentas elctricas desconectar todo

el equipo que utilice electricidad para evitar dao o
un incendio por corto circuito.
d) Gestionar el financiamiento de las medidas de gestin de riesgo del PAQ, de manera integrada a las
actividades de manejo del PAQ.
Informar al personal que maneja equipo elctrico

sobre las medidas de seguridad que debe tomar en
cuenta durante una tormenta elctrica.
Planes de Contingencia Parque Arqueolgico

Quirigu durante la Emergencia, Recuperacin
y Rehabilitacin del PAQ.
Capacitar al personal de campo sobre qu hacer durante una tormenta elctrica.
El presente plan de Gestin de Riesgo Climtico del PAQ

incorpor tambin las medidas que deben ser implementadas antes, durante y despus de la emergencia,
para lo que se bas en el trabajo realizado en aos anteriores en el Plan de Contingencia y las recomendaciones
de ICCROM (Romero y Crasborn, 2009; Jigyasu, 2011).
Elaborar materiales apropiados para orientar a los

visitantes del PAQ sobre las medidas a tomar en
caso de emergencia (como trifoliares con las rutas
de emergencia y acciones a tomar en situaciones de
emergencia dentro del PAQ).
Implementar y equipar un espacio para brindar los

primeros auxilios, que incluya un botiqun apropiadamente abastecido.
Coordinar con los cuerpos de socorro (Bomberos y

Centros de Salud) para la capacitacin del personal
del Parque en primeros auxilios.
Sealizar apropiadamente en sitios estratgicos (entrada del Centro de visitantes, entrada al rea arqueolgica y sitios clave de descanso para visitantes)
y en estrecha coordinacin con CONRED, las reas de
uso pblico para mostrar las rutas de evacuacin y la
ubicacin de facilidades para los primeros auxilios, en
caso de inundacin, tormenta elctrica, vientos fuer-
b) Promover la capacitacin y comunicacin dirigido a

los pblicos interno y externo del PAQ.
Para cualquier situacin de emergencia:
Las medidas recomendadas se detallan a continuacin:
Antes de la emergencia
En caso de inundacin
Apoyar/gestionar para que BANDEGUA realice

el mantenimiento de las bordas y el dragado Ro
Motagua.
Coordinar con CONRED para capacitacin y apoyo
para la preparacin ante situaciones de emergencia,
en especial implementar simulacros, que refuercen
el conocimiento del protocolo, la ubicacin de los
puntos de resguardo y las rutas de evacuacin.

tes y otros fenmenos que amenacen la integridad

fsica de las personas en el PAQ.
Mantener a la vista un listado de telfonos y contactos actualizados para atender situaciones de

emergencia de visitantes y del PAQ (como Bomberos, Polica Nacional, CONRED, Alcalde, Centro de
Salud, Ejrcito).
59
Realizar la evaluacin inicial de daos (tipo de edificio, rea especfica daada, caractersticas y materiales de las estructuras afectadas, clasificacin del
tipo de daos, estimacin de costos de reparacin).
Ejecutar las reparaciones inmediatas y medidas

temporales para la estabilizacin in situ (rotulacin
de reas en peligro, refuerzos, apuntalamientos, cubiertas temporales, remocin de escombros y recuperacin de servicios bsicos).
Durante la Emergencia:
En caso de tormentas y vientos fuertes
Conformar los equipos de trabajo y un equipo de

coordinacin.
Realizar una evaluacin fsica para verificar si hay

daos materiales, heridos o prdidas humanas.
Mantener una comunicacin y coordinacin con

CONRED y BANDEGUA para asegurar una alarma
oportuna ante inundaciones.
Atender a heridos y avisar a las autoridades o familiares en caso de fallecimientos.
Inspeccionar anualmente y al recibir alertas por fenmenos climticos (huracanes, temporadas de lluvia)
los edificios, las reas afectadas y las rutas de escape.
Durante la recuperacin:
Evacuar a los visitantes, salvamento de heridos (ver

anexo rutas de evacuacin).
Proteccin in situ de los valores del Patrimonio Arqueolgico que sea posible y del equipo importante para la sobrevivencia (botiqun, lazos, telfonos
mviles y radio, entre otros).
Deshabilitacin de servicios que pueden ser afectados (agua, electricidad) por la emergencia.
En caso de tormentas y vientos fuertes
Evaluar en forma detallada los daos (estructurales, no estructurales, a los servicios, accesos y otros)
para la toma de decisiones de salvamento de componentes muebles e inmuebles.
Aplicar el tratamiento apropiado (por ejemplo el

reforzamiento).
Recuperar y rehabilitar el sitio (clasificacin y disposicin de escombros, salvamento de componentes arquitectnicos, planes de recuperacin y
restauracin).
Identificacin de medidas para reducir el riesgo a

travs de la recuperacin.
Asegurar que el personal de campo y los visitantes

se alejen del rea de bosque y de los pararrayos.
Paso 11. Evaluacin de la implementacin del plan de gestin de riesgo climtico
Desconectar el equipo elctrico.
Se recomienda que la evaluacin de la implementacin

del plan sea realizada al menos cada ao, partiendo de
que las medidas propuestas en el mismo, que debera
articularse al POA y Plan de Manejo 2008-2012, en la
medida de lo posible, o bien en el prximo Plan de Manejo del rea, considerando que el mismo debera actualizarse en los siguientes meses.
Despus de la Emergencia:
Conformar los equipos de trabajo y un equipo de

coordinacin.
60

Es importante desarrollar criterios de evaluacin y seguimiento, pero tambin debe buscarse que sean fciles
de medir y que no demanden de recursos superiores a
la capacidad del sitio, debido a la limitacin financiera
existente. Stovel (s.f.), sugiere que las investigaciones
pueden contribuir a establecer indicadores confiables
del cambio climtico.
La literatura especializada recomienda incluir los efectos del cambio climtico sobre los elementos clave del
Patrimonio Cultural, como parte de las tareas de medicin e interpretacin de los cambios que ocurren en
sitios amenazados. Asimismo, en la medida de lo posible
deben estudiarse los patrones climticos histricos y establecer la situacin de lnea base (Stovel, s.f; 2003).
El seguimiento y la evaluacin, deben incluir y documentar los logros y las limitaciones que se han enfrentado, as como proponiendo actualizaciones operativas,
a partir de la informacin que surja, tanto producto de
la investigacin como del manejo del da a da.
Adems, considerando las medidas necesarias de investigacin, se propone un esquema operativo especfico
de seguimiento, con el fin de que alimente las decisiones de manejo del PAQ (ver Cuadro 16).

61
Cuadro 16
Indicadores para medir el avance en la implementacin del plan de gestin de riesgo climtico en el PAQ
Indicadores
Aspecto a medir
Mtodo de medicin
Periodicidad
Responsable
Estimacin del nivel del

Nivel de implementacin del Nivel (%) de implementacin
avance
Plan de Gestin de Riesgo de las medidas del Plan de
Anlisis cualitativo del Anual
climtico en el PAQ
Gestin de Riesgo
avance en la implementacin del Plan
Direccin PAQ
Nmero de personas heriReduccin de prdidas madas / nmero de muertos

teriales y humanas por la
por inundacin
Evaluacin post inundacin Inmediata a
aplicacin de medidas de Monto estimado en daos
en el PAQ (EDAN)
cada desastre
reduccin de riesgo por
al Patrimonio Cultural
inundacin
Monto estimado en daos
al Patrimonio Natural
Direccin PAQ
Nmero de personas heridas / nmero de muertos por cada de ramas y

rboles
Evaluacin post evento de Inmediata a
Monto estimado en
vientos fuertes
cada desastre
daos al Patrimonio
Cultural
Monto estimado en daos al Patrimonio Natural
Direccin PAQ
Nmero de personas heriReduccin de prdidas matedas / nmero de muertos

riales y humanas por la aplipor tormentas elctricas
Evaluacin post evento de Inmediata a
cacin de medidas de reduc- Monto estimado en daos
tormentas elctricas
cada desastre
cin de riesgo por tormentas
al Patrimonio Cultural
elctricas
Monto estimado en daos
al Patrimonio Natural
Direccin PAQ
Nmero de estudios multidisciplinarios elaborados

y en proceso de ejecucin
sobre cambios en composicin de especies, efectos
Nivel de implementacin de
sobre el patrimonio y
planes de investigacin y semedidas apropiadas para
guimiento del PAQ
reducir daos.
Nmero, das, tipo y personal del PAQ incluido en
los intercambios con sitios
con experiencias similares
Direccin PAQ
Reduccin de prdidas materiales y humanas por la

aplicacin de medidas de reduccin de riesgo por vientos
fuertes
Informes anuales del PAQ

Anuales
(secciones relacionadas con
investigacin, capacitacin e Un mes posintercambio)
terior al desarrollo de un
Reportes de intercambios
intercambio
con otros sitios
62

VI. Conclusiones y recomendaciones

Fue una buena decisin aplicar la metodologa de Anlisis
y Planificacin para la Gestin de Riesgo, en proceso de
desarrollo, en el Parque Arqueolgico Quirigu por ser un
rea expuesta histricamente a los fenmenos climatolgicos (huracanes, tormentas elctricas y vientos fuertes),
como lo muestran los registros de las inundaciones entre
550-650 d.C., los cuales es muy probable se vean intensificados por los efectos del cambio climtico.
Recomendacin: Gestionar recursos para la implementacin del Plan de Gestin de Riesgo climtico
elaborado para el PAQ, para reducir los impactos de
los fenmenos climatolgicos.
La metodologa de Gestin de Riesgo, bajo un enfoque
multiamenazas aplicado en el PAQ, tiene el potencial de
ser utilizada como una herramienta complementaria
de planificacin para el manejo en sitios arqueolgicos,
considerando otros peligros no vinculados con el cambio climtico.
Recomendacin: Aplicar la herramienta de anlisis multiamenazas y planificacin para la Gestin
del Riesgo Climtico e incluir otras amenazas no
vinculadas al cambio climtico en sitios de Patrimonio Mixto (Cultural Tangible y Natural).
Recomendacin: Incorporar el uso de herramientas de Gestin de Riesgo Climtico, como el anlisis
de riesgo, de manera complementaria en los procesos de elaboracin y/o actualizacin de los Planes
de Manejo de sitios de Patrimonio Cultural Tangible.
En opinin del autor, esto es lgico, buscando para
no distraer los esfuerzos en planificaciones mltiples y especficas, si estas no son absolutamente
necesarias.
El proceso de elaboracin, aplicacin y mejoramiento de la metodologa de Gestin de Riesgo Climtico

aplicado al Patrimonio Cultural, permiti reafirmar la
necesidad de institucionalizacin de los esfuerzos de
reduccin de riesgo, que requieren de un acercamiento
multidisciplinario.
Recomendacin: Establecer un proceso de formacin del personal del MICUDE, en especial a nivel de
personal tcnico de Parques Arqueolgicos, que incluya la capacitacin en los enfoques de Reduccin
del Riesgo y la Adaptacin al Cambio Climtico.
Recomendacin: Establecer una Unidad de Gestin de Riesgo dentro del MICUDE, que contribuya
a la transversalizacin institucional del tema, aprovechando el convenio suscrito con la SECONRED, la
estructura y capacidades institucionales ya existentes para el manejo del Patrimonio Cultural Tangible.
El cambio climtico es un fenmeno que ha generado
inters reciente y los fenmenos climticos, en aumento
durante los ltimos aos, hacen necesario replantear la
investigacin multidisciplinaria relacionada con el manejo del Patrimonio Cultural y la adaptacin consecuente del Patrimonio Natural, relacionados ambos con la
Reduccin del Riesgo.
Recomendacin: Dar especial atencin a los esfuerzos de investigacin aplicada interdisciplinaria,
en apoyo a los procesos de Reduccin del Riesgo y
Adaptacin al cambio climtico en reas de Patrimonio Cultural Tangible.

63
VII. Bibliografa
CEPREDENAC (Centro de Coordinacin para la Prevencin
de los Desastres en Amrica Central). 2012. Evaluacin
Probabilista de Riesgos en Centroamrica. CAPRA/CEPREDENA-EIRD. Consultado en internet 13 octubre 2012.
http://www.eird.org/esp/revista/No_15_2008/art22.html
Crasborn, J. y H. Navarro. 2011. Los riesgos naturales del
Patrimonio Cultural de Guatemala: una revisin desde
el punto de vista del Parque Arqueolgico Quirigu.
Mesoweb: http://www.mesoweb.com/es/articulos/Quirigua/Crasborn-Navarro-2011.html
Crasborn, J. 2013. Parque Arqueolgico Quirigu: Patrimonio de la Humanidad y Patrimonio en Riesgo. Presentacin realizada en el taller de gestin de riesgo climtico. Los Amates, Guatemala (21 de marzo 2013).
Hamerling, S. 2010. Global Climate Risk Index 2010: who
is most vulnerable? Weather-related loss events since
1990 and how Copenhagen needs to respond. German
Watch. 20 p.
E., C. Santizo, D. Chang e I. Estrada. Direccin General de

Patrimonio Cultural y Natural. Guatemala. 129 pginas.
Naciones Unidas y Secretara de Medio Ambiente y
Recursos Naturales (SEMARNAT Mx). 2004. El cambio
climtico en Amrica Latina y El Caribe. Programa de
Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA)-SEMARNAT. Mxico D.F. 98 pginas.
Naciones Unidas. 2009. Informe de evaluacin global
sobre la reduccin del riesgo a desastres: Riesgo y pobreza en un clima cambiante, invertir hoy para un maana ms seguro. Estrategia Internacional para la Reduccin de Desastres EIRD-/ONU. 218 pginas.
_____. 2013. Estrategia Internacional para la Reduccin
de Desastres Las Amricas: Trminos principales relativos a la reduccin del riesgo de desastres. Consulta en
lnea 27 abril 2013. http://www.eird.org/esp/terminologia-esp.htm.
Hamerling. S. 2012. Global Climate Risk Index 2012:

who suffer most extreme weather events in 2010 an
1991-2010. German Watch. 28 p.
Rojas, O.E. 2013. Metodologa de Gestin de Riesgo Climtico para Sitios y Parques Arqueolgicos y de Patrimonio Natural. Ministerio de Cultura y Deportes. Guatemala. 51 Pginas. (en proceso de publicacin).
Instituto de Agricultura, Recursos Naturales y Ambiente de

la Universidad Rafael Landvar (IARNA-URL). 2011. Cambio
climtico y biodiversidad: elementos para analizar sus interacciones en Guatemala con un enfoque sistmico. Guatemala. 99 pginas (Documento 37, Serie tcnica 35).
Romero, L. y J. Crasborn. 2009?. Plan de Contingencia

Parque Arqueolgico Quirigu. Instituto de Antropologa e Historia/ Proyecto JADE. Guatemala. 44 pginas.
Jigyasu, R. 2011. De la Emergencia a la recuperacin y

rehabilitacin. Ponencia realizada en el Curso de gestin
de sitios de Patrimonio Mundial: integracin de las estrategias de reduccin de riesgos a desastres. Zacatecas,
Mxico (5-6 diciembre 2011).
Marroqun, E. 2010. Quirigu: Patrimonio de la Humanidad. Guatemala. 83 pginas.
Ministerio de Cultura y Deportes (MICUDE). 2007. Plan de
Manejo del Parque Arqueolgico Quirigu. Ed. Ponciano,
Stovel, H. s.f. Gestin de la preparacin ante el riesgo.

Programa de Desarrollo de Capacidades para el Caribe/
UNESCO-Patrimonio Mundial. La Habana, 51 pginas
(Mdulo 3).
_____. 2003. Preparacin ante el riesgo: Un manual
para el manejo del Patrimonio Cultural mundial. ICCROM/UNESCO-WHC/ICOMOS. 196 pginas.
UNESCO. 2010. Managing Disaster Risks for World Heritage. World Heritage Centre of UNESCO, ICCROM, ICOMOS, IUCN. Rome. 69 p.
64

VIII.
Anexos
Listado de anexos:
Anexo 1: Mapa de curvas a nivel PAQ
Anexo 2: Mapa de curvas a nivel PAQ (y cobertura vegetal 2006)
Anexo 3: Mapa de pendientes Parque Arqueolgico Quirigu
Anexo 4: Mapa de zonas inundables Parque Arqueolgico Quirigu
Anexo 5: Plan de Contingencia Parque Arqueolgico Quirigu
Anexo 6: Plano de rutas de evacuacin en caso de inundacin en el PAQ.
Anexo 1: Mapa de curvas a nivel PAQ (y zonificacin interna).
65
Anexo 2: Mapa de curvas a nivel PAQ (y cobertura vegetal 2006)
66

Anexo 3: Mapa de pendientes Parque Arqueolgico Quirigu
67
Anexo 4: Mapa de zonas inundables Parque Arqueolgico Quirigu.
68


Anexo 5: Plan de Contingencia Parque Arqueolgico Quirigu

El sistema de comando de incidentes interno del PAQ
funciona de la siguiente forma:
a) El Administrador mantiene comunicacin directa
con la CONRED, en informa a los encargados de grupo de la situacin. En caso este no se encuentre el
encargado de vigilancia deber mantener contacto
con esta institucin, quien a su vez deber comunicarlo a los vigilantes y al encargado de personal.
b) Los vigilantes se hacen cargo de evacuar a los turistas de acuerdo con el mapa elaborado para situaciones de emergencia.
c) El encargado de personal informar al personal
operativo de la situacin de emergencia, utilizan-
69
do la campana (que sirve para anuncia las horas de

almuerzo o salida), que debern presentarse ordenadamente a la oficina administrativa para recibir
instrucciones.
d) En la oficina administrativa se informar sobre la
situacin acontecida y se organizan los grupos de
apoyo para:
Resguardo de equipo y herramienta,
Deshabilitacin temporal de servicios (electricidad/ agua).
Movilizacin/resguardo de recursos fsicos importantes y valores arqueolgicos priorizados.
Supervisin del rea.
Trabajos de limpieza cuando pase la inundacin.
70

Anexo 6: Plano de rutas de evacuacin en caso de inundacin en el PAQ.
1A-2
1A-3
1A-4
M2
1A-4
M3
1A-14
M6
M7
1A-6
1A-13
1A-7
1A-8
1A-12
M8
1A-9
1A-11
M10
1A-10
M11
1B-17
1B-7
1B-20
1B-21
1B-14
1B-16
1B-5
1B-6
1B-15
1B-
1B-4
1B-19
1B-3
1B-2
1B-1
1B-8
1B-9
1B-11
1B-10
1B-12
1B-13
25
50
100M


Análisis y Plan de Gestión de Riesgo Adaptación Ante El Impacto Del Cambio Climático Del Parque Arqueológico Quiriguá

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Análisis y Plan de Gestión de Riesgo Adaptación Ante El Impacto Del Cambio Climático Del Parque Arqueológico Quiriguá

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTES

Vice Ministerio del Patrimonio Cultural y Natural

MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTES

Anlisis y plan de gestin de riesgo-adaptacin

Anlisis y plan de gestin de riesgo-adaptacin

Oscar Estuardo Rojas

Coordinacin General: Dra. Rosa Mara Chan

Dibujo de la Estela en portada:

Portada: Ivan Vohn Anh

Diagramacin: Evelyn Ralda

Anlisis y plan de gestin de riesgo-adaptacin

Anlisis participativo del riesgo

Consejo Nacional de reas Protegidas

Coordinadora Nacional para la Reduccin de Desastres

Estrategia Internacional para la Reduccin de Desastres

Gases de Efecto Invernadero

Instituto de Agricultura, Recursos Naturales y Ambiente Universidad Rafael Landvar

Instituto Nacional de Bosques

Panel Intergubernamental de Cambio Climtico (por sus siglas en ingls)

ndice de Riesgo Climtico

Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales

Ministerio de Cultura y Deportes

Parque Arqueolgico Quirigu

Prince Claus Fund for Culture and Development

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

Reduccin de las emisiones por deforestacin y degradacin

Secretara de Planificacin y Programacin de la Presidencia

Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Mxico)

Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura

World Monuments Fund

Anlisis y plan de gestin de riesgo-adaptacin

II. Objetivos ............................................................................................................................................................................................................ 12

Anlisis y plan de gestin de riesgo-adaptacin

e) Programacin y evaluacin del Plan de Gestin de Riesgo Climtico ................................................................... 52

Anlisis y plan de gestin de riesgo-adaptacin

Planteamiento metodolgico de World Heritage (tomado de UNESCO, 2010.

Esquema de elaboracin del anlisis y plan de gestin de riesgo climtico aplicado en el

Fotografa area del PAQ (recuadro rojo) y el Ro Motagua en

Mapa de curvas a nivel proyectadas para el Parque Arqueolgico Quirigu y

Mapa de zonas inundables por la Tormenta Tropical gatha Parque Arqueolgico

Efectos de los vientos fuertes sobre la infraestructura y el Patrimonio Cultural

Anlisis y plan de gestin de riesgo-adaptacin

Dra. Rosa Mara Chan

Anlisis y plan de gestin de riesgo-adaptacin

Anlisis y plan de gestin de riesgo-adaptacin

Anlisis y plan de gestin de riesgo-adaptacin

Objetivo especfico: Integrar la gestin de riesgo y el

Anlisis y plan de gestin de riesgo-adaptacin

gra su independencia en el ao 738 d.C. alcanzando su

Anlisis y plan de gestin de riesgo-adaptacin

ketson, Morris y Stromsvik fueron los que realizaron los

arquitectnico o tecnolgico, o de paisaje que

Anlisis y plan de gestin de riesgo-adaptacin

el rea, de los cuales existen algunos registros y que en

Durante la temporada de lluvias, anualmente al

Anlisis y plan de gestin de riesgo-adaptacin

El proceso implementado busc facilitar el intercambio

Anlisis y plan de gestin de riesgo-adaptacin

existente sobre prevencin y manejo de riesgo para la

Fuente: elaboracin propia

Debe ponerse atencin al hecho que la vulnerabilidad,

El producto principal del taller de Anlisis de Riesgo

Procesos metodolgicos del anlisis