BORETS COMPANY LLC

BORETS RESEARH & DEVELOPMENT CENTER

VARIABLE SPEED DRIVE CONTROLLER "ARGUS"

OPERATING MANUAL

2013

TsRKF 656437.019 OM.

The following abbreviations are used throughout the document:

AR

Automatic restart

SCADA

Automated control system

LAU

Lightning arrester unit

Commissioning

Commissioning

LCD

Liquid crystal display

UL

Trip on underload

OL

Overload protection

UFCC
LLC

Universal frequency converter controller

(Low level controller)

ARGUS

Variable speed drive controller

Tubing

Tubing

FC

Frequency converter

motor

Induction motor

PMM

Permanent magnet motor

AOM

Alarm operation mode

VSD

Variable speed drive

SCADA

Upper level system

DHG

Telemetry system

Step-up transformer

ESP system

Electric submersible pump system

OGPD

Oil and Gas Production Department

ESP

Electric submersible pump

Step-up
transformer

TsRKF 656437.019 OM.

1.1 Controller's functions

VSD and motor operation modes control and protection functions are carried out by the software
of the variable speed drive ARGUS controller (ARGUS).
ARGUS controller is the upper level controller, it sets operation modes, carries out certain
protection functions, and provides interface with operator, LLC controller, integrated auxiliary equipment
and external automated control system (SCADA).
Detailed list of parameters, commands and settings, the structure of on-screen menu of the
ARGUS controller are described in Sections 2, 3, 4.
1.1.1 Motor operation control functions:
Controller provides:
operation with induction and permanent magnet motor;
motor switching on and tripping in manual control mode by the
operator or in automated control mode (including, using the program with preset motor
operation / shutdown time intervals);
remote motor switching on and tripping on SCADA command;
automated and manual control of motor speed using the ARGUS
keypad without tripping the VSD and remote control on SCADA commands;
operation using the program with individually preset motor operation
and shutdown time intervals;
automatic motor switching on with adjustable delay time when voltage
is supplied or when voltage is recovered in accordance with the standard;
smooth acceleration and braking of motor with the set rate;
acceleration with omission of resonant frequencies when changing
ESP system frequency (operation with the set minimum frequency and frequency hopping
bandwidth);
changing of the motor rotation direction (reversal), also without VSD
tripping by smooth deceleration to zero and smooth acceleration up to the set frequency;
motor braking with backspin with its further startup for direct rotation
(backspin picking up mode);
automatic frequency shift at the output depending on the analog input
signal;
automated maintaining of the set motor current value by changing the
output frequency with possibility of motor current control;
automated current optimization when reaching the set frequency
(selection of optimum voltage after ESP system has reached the steady state mode);
automated system unlocking mode using jogging mode ("heavy" and
reverse startup);
system running up mode with heavy motor startup using jogging mode
with the set "jogging" frequency;
"stirring" mode (to prevent depositions on pump stages);
1.1.2 Protective functions
1.1.2.1 motor tripping with automatic restarting (AR):
TsRKF 656437.019 OM.

when underloading in-phase current component of any phase with

selection of the minimum phase current;
when overloading any phase with selection of the maximum phase
current in accordance with the adjustable time-current characteristic via separate selection of the
desired current settings and overload time;
when supply voltage is above or below the set values;
when the selected motor current imbalance setting is exceeded;
when the selected voltage imbalance setting is exceeded;
1.1.2.2 When variable speed drive is provided with surface telemetry units of the sensor system,
the controller shall support motor tripping with AR:
on DHG signal indicating that the set motor temperature value is
exceeded;
on DHG signal indicating that pump intake pressure is above or below
the set value;
on DHG signal indicating that motor vibration acceleration is above
the set level;
when communication with DHG is lost.
1.1.2.3 motor tripping and startup locking:
in case of unauthorized access to the power box of the cabinet;
on EXTERNAL LOCKING signal;
on signal from contact pressure gauge;
on reduction of insulation resistance of the Step-up transformercable
motor circuit below the set value (recommended 30 kOhm).
Note. ESP system may be allowed to operate with insulation resistance reduction below the
setting, provided that the response speed of the current overload protection trip is automatically increased.
1.1.2.4 motor startup locking:
in case of voltage recovery with incorrect phase sequence;
in case of backspinning with selection of the frequency exceeding the
allowable value.
1.1.2.5 Each protection is provided with:
selection of active (ON) and inactive (OFF ) condition;
adjustable delay time of protection activation after its operation;
adjustable delay time for protection activation (except for low
insulation resistance protection, door opening protection);
separately adjustable delay time for tripping immediately after startup
(except for low insulation resistance protection, door opening protection);
selection of protection mode (except for protections for maximum
current load, low insulation resistance, contact pressure gauge) with restart (AR), and AR
locking or without AR;
1.1.2.6 AR function is provided with:
selection of active (ON, LOCKED) and inactive (OFF ) condition;
adjustable AR delay time;
selection of restarts number;
interlocking of AR when the set number of allowed restarts is
exceeded;
manual unlocking of VSD tripping.
TsRKF 656437.019 OM.

1.1.2.7 Prevention of operation modes switching, protections switching on / off and changing of
settings without entering password.
1.1.3 Monitoring and information functions
1.1.3.1 Monitoring and display of current values of parameters and characteristics on ARGUS
display:
supply voltages of three phases and their imbalance;
currents of three motor phases and their imbalance;
motor rotation speed;
insulation resistance of the Step-up transformer submersible cable
motor circuit;
heat sink temperature;
phase sequence at the VSD input;
phase sequence at the VSD output;
current value of the power factor (cos );
current value of actual motor load in per cent of active current rated
value;
motor condition (on - off) using DHG;
condition of the VSD with indication of the reason for this condition,
uptime from the moment of the last startup in hours and minutes or time remaining to the
startup in minutes and seconds, when operating in the automated control mode;
operation of specific protections;
opening of the power box doors (in case of unauthorized access);
current date and time.
1.1.3.2 Monitoring and display of the preset and the current values of parameters on ARGUS
display in VSD, equipped with surface DHG units:
motor winding temperature;
formation temperature;
pressure at the pump intake and discharge;
motor vibration level at the axes and Y.
1.1.3.3 Monitoring and display on electric meter display and ARGUS display in VSD, provided
with electric meter:
active energy in conducting direction with accrued total;
reactive energy with accrued total;
total energy in conducting direction with accrued total;
instantaneous values:
linear voltage,
active power (total and of each phase),
reactive power (total and of each phase),
apparent power (total and of each phase),
power factor (total and of each phase),
Unified Power Quality Index;
current time and current date (on electric meter display);
daily and monthly maximum power;
event log with daily (00-00 to 24-00) recording of power consumption
(active and apparent power) and uptime per day, registered by VSD controller and transmission
to the upper level.
TsRKF 656437.019 OM.
5

1.1.3.4 VSD controller provides display and chronological recording of 50000 last changes of
ESP system condition. In real time with adjustable time interval a recording is made in a memory unit,
containing information on motor switching on and tripping reasons:
total ESP system run life;
total number of ESP system starts;
current date and time;
parameter, which value entered the zone that triggered a protection
function;
power up and power off time;
current values of supply voltage;
current values of motor current;
current load values;
current power factor values;
pump system parameters (if sensor system is used);
date and time, when setting was changes, number of the changed
setting, old and new value of changed setting.
Set operation parameters and accumulated information are stored, when no power is supplied.
1.1.3.5 Real time clock operate autonomously, when no external power supply source is
available, during 360 days, clock adjustment is provided, including remote adjustment using SCADA
command.

1.1.4 Information reading and transmission functions

transmission of the set operation parameters, current and accumulated
information into the SCADA system using the RS-485 interface;
transmission of accumulated information to PC via -port using
the RS-232 interface;
transmission of accumulated information to the USB reader device, the
information can further be converted on PC into Microsoft Office Excel format using a USB
port.
1.1.5 Process parameters settings
well number;
well pad number;
oil and gas field (OGF) number;
ESP system running depth, m;
Step-up transformer voltage, V;
recording step, min;
rotation speed measurement unit;
current consumption of DHG, mA;
VSD type;
motor type;
ESP system capacity, m3/day;
ESP system head, m;
DHG type;
number, type, manufacturer, date of manufacture of ARGUS;
number, type, manufacturer, date of manufacture of VSD;

TsRKF 656437.019 OM.

feeder number.

1.1.6 Functions of intelligent control system

1.1.6.1 Automated startup of ESP system in accordance with the pre-set program, including
"sparing commissioning" with minimum possible pump flow rate, sufficient to cool the motor.
1.1.6.2 Mode for surveying / scanning of well inflow the mode for determining the maximum
possible well production rate at the current moment of time and adjustment of the ESP system for the
maximum production rate.
1.1.6.3 Efficient power consumption (automated optimization of power consumption) in all
operation modes.
1.1.6.4 Avoiding emergency operation modes of ESP system.
1.1.6.5 Pump operation on the boundary of pump underload (prevention of tripping due to pump
underload in terms of head, pump underload in terms of gas etc.);
1.1.6.6 Cyclic operation mode of the ESP system.
Automatic switching over from cyclic operation mode into continuous operation mode, provided that the
appropriate conditions for continuous operation mode are available.
2 Controller
2.1 General provisions
Variable speed drive controller (ARGUS) provides:
- implementation of various motor control algorithms;
- browsing of current values of operating parameters of motor and VSD;
- reprogramming of ARGUS and LLC without VSD tripping;
- reading of ESP system operation history.
In terms of design, ARGUS is a complete system, front panel of operator's interface is installed
on the VSD front door.
All information required for operator is shown on LCD display on the front panel in text format.
Data entry is carried out with keypad using menus.
ARGUS software allows using several types of menu, both those already used in serial VSD
manufactured by BORETS COMPANY, and other menus, made to specific customer's requirements.
ARGUS controller is used as standard. Other controller modifications may be manufactured,
provided that the software continuity is preserved. ARGUS controller description is provided in TsRKF
... Description of its front panel is given below.

TsRKF 656437.019 OM.

2.2 Front panel of ARGUS controller

Front panel of ARGUS controller is shown in Figure 1.

Figure 1 Front panel of ARGUS controller

The ARGUS controller front panel is provided with:
- four line liquid crystal display, 20 characters in each line, which displays information in text
format;
- ten digital buttons of membrane keypad ("0" "9");
- four keypad control buttons "ENTER", "CANCEL", "ALT", "HELP";
- LED display "ALT";
- two VSD control buttons "START", "STOP";
- LED indicator "PREHEATING";
- 15 pin connector "PORT", with two interfaces connected to it: RS232 and USB to connect with
SCADA system and reading of accumulated information from the controller.

TsRKF 656437.019 OM.

3 ARGUS controller menu

Controller menu provides established operator's access to viewing equipment condition, setting
system operating modes, protection parameters. ARGUS software supports various types of menu,
meeting the specific requirements of the customers and allowing it use in serial VSD manufactured by
BORETS COMPANY.
All the messages related to ESP system operation are shown on LCD display in text format.
Information is displayed in 4 lines, hereinafter referred to as "window". All operations on data entry into
controller are carried out using its keypad.
Controller menu provides access to the parameters via multilevel structure of subfolders (as in
controller "Borets PMM"). Menu contains 15 items at the 1-st level, which may have nested menus of
the 2-nd, 3-rd and 4-th level. Menu structure is given in Table 3.1. The complete list of menu parameters
is given in Table 1 A (see Appendix A).
The columns of each of the tables of the list provides the following information:
- the list of parameters having the same designations, as they are shown on LCD display,
- parameter appearance (parameter, setting, command)
- measurement unit,
- explanation of abbreviations and brief description of the parameter,
- range of possible values,
- factory setting of the parameter's value,
- reference to a more detailed description of the parameter.
The "Reference" column of each of the table of the list provides reference to the comment clause
in Section 8 "Description of the displayed parameters and system operation modes"
The complete list of parameters, commands and settings, used in operation with submersible
system, there are parameters, applicable only for specific configuration and execution of the equipment,
depending on the type of VSD, LLC, motor, auxiliary equipment. Menu is made in a way that, when
entering specific equipment configuration, display shows the parameters, applicable only to the selected
configuration.
3.1 Controller menu
3.1.1 Menu structure
Menu structure is given in Table 3.1.
Table 3.1
Name of subfolders
Current parameters
Settings
Settings I
Settings U
Other settings
DHG settings
Analog inputs settings
REG settings
TsRKF 656437.019 OM.

Reference to
the parameters
list 9
9
9.1
9.1.1
9.1.2
9.1.3
9.1.4
9.1.5
9.1.6
9

External devices
Settings
Measurement units
Date and time
Configuration of VSD
Settings of motor
Settings of SS
VSD technical data sheet
DHG technical data sheet
SDHG
SurfDHG
DHG configuration
Commands
Change password
Calibration
SCADA
Language
LCD
Electric meter
Readings
Current day
Previous day
Current month
Previous month
Current year
Previous year
Total
Quadrants
Current day
Previous day
Current month
Previous month
Current year
Previous year
Total
Settings
Information
Parameters
Basic
Power
Other
Commissioning parameters
TsRKF 656437.019 OM.

9.2
9.3
0
9.5
0
0
0
0
0
0
0
0
9.7
9.7.1
9.8
9.9
0
0
9.12
0
0
9.12.1.2
9.12.1.3
9.12.1.4
9.12.1.5
9.12.1.6
9.12.1.7
0
0
0
0
0
0
0
0
9.12.3
0
9.12.5
0
0
0
9.13
10

Intelligence
Parameters
Commissioning

Optimization
Gas lock
Pulses
Working submergence
Deposits

Intelligence
Service
Variable speed drive
Settings
Coefficients
Analog inputs
Condition
Parameters
Motor
LL controller
Parameters
Condition
Autonomous operation
aut.op,min
DHG
Adjustment settings
Condition
Parameters
RS DHG
USB stick
Read history
ARGUS programming
FCC programming
Accept settings

TsRKF 656437.019 OM.

9.14
0
Error!
Reference
source not
found.
9.14.3
0
0
0
Error!
Reference
source not
found.
0
9.15
0
9.15.1.1
0
0
9.15.1.2
9.15.1.3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9.16
0
0
0
0

11

3.1.2 Buttons function in the menu

3.1.2.1 Buttons functions are changed depending on the type of operations with the menu. There
are four types of operations with the menu:
- viewing of lists of parameters, settings and system operation history;
- editing of settings;
- performance of commands from submenu "Commands";
- calibration of the insulation resistance measurement channel.
Buttons functions depending on the type of operations are given in Table 2.
Table 2
Operation type
Button
Execution of
Viewing
Editing
Calibration
commands
09
Digit entry
Cursor movement - Changing of
Cursor movement

one line up
parameters values.
one line up
Cursor movement - Changing of the
Cursor movement
current symbol to the
one line down
one line down

next value
Moving to the
Moving one character Moving to the

next window
to the right
next window
Moving to the
Moving one character Moving to the

previous window to the left

previous window
Moving to the
Exit from editing,
Execution of
Moving to the
ENTER
next menu level
saving the entered
command
next calibration
value
step
Moving to the
Exit from editing,
Moving to the
Calibration exit
CANCEL previous menu
without saving the
previous menu
without saving
level
entered value
level
the results
Switching from the
digit entry mode to the
Alt
arrows navigation
mode
Display of
Moving one character
parameter
to the left
Help
reference
information for 2
seconds
START
MOTOR STARTUP (if no wafer type switch is available)
STOP
MOTOR SHUTDOWN (if no wafer type switch is available)
3.1.2.2 In "viewing" mode operator can view elements lists in menu windows. Use ENTER
button to switching from the last level viewing mode to editing of parameters and settings
3.1.2.3 Editing mode allows changing settings values within the given ranges. Switching to
editing mode is possible only after password entry, if the password was not cancelled. To cancel the
password, change the password to 0000. If the value of the entered setting is beyond the possible range,
then, while still in editing mode, operator is suggested possible limiting values.
TsRKF 656437.019 OM.

12

3.1.3 Entry into the 1 type menu

3.1.3.1 When powering the controller, its booting is started (it takes about 2 minutes), after that,
the main window is displayed on LCD.
The first three line of the main window display the parameters:
- "No., rpm" rotation speed;
- "I PMM, A" motor current;
- "R,kOhm" insulation resistance;
- the fourth line is the status bar.
Status bar displays current date and time or current condition (reason for drive start failure, if
yellow lamp is constantly on).
The main window is different from other menu windows, since it has additional indications on
the right side of the window.
Additional indications area may display the following information symbols.
3.1.3.2 Line "No., rpm" may display the following symbols: "", "", "~", "^".
Symbol "", "" indicates that the Step-up transformer voltage is not optimum. If the voltage is
higher, variable speed drive is running at the increased frequency converter current; if lower variable
speed drive can not reach the required rotation speed, due to undervoltage.
Symbol "~" indicates that variable speed drive is operating in motor acceleration or deceleration
mode.
Symbol "^" indicates that motor is running at increased speed to remove gas locks.
3.1.3.3 Line "IPMM, A" may display symbol "", which indicates undercurrent. This happens:
- when Step-up transformer transformer stage voltage is set high above the required value,
- when incorrectly selected configuration of the drive engineering package is lacking power for
the variable speed drive provide the required rotation speed of motor.
3.1.3.4 Line "R, kOhm" may display symbol "", appearance of which shows that insulation
resistance is below the set value.
3.1.3.5 The lower line may show the following symbols:
- "DHG" indicating that the variable speed drive operates with the telemetry system;
- "DOOR" indicating that the VSD door is open;
- "MAN","AUT","PRG" indicates VSD operation mode;
- "REL" indicates that independent automatic circuit breaker QF5 release has operated;
- ">>>" or "<<<" motor rotation direction;
- "<!<" or ">!>" indicates that the VSD is in standby mode for automatic startup;
- "
", "
" or " !! " accordingly indicate that decrease of the rotation speed or sudden
decrease of the dynamic level of the formation fluid in the well in auto adaptation mode.
3.1.3.6 The list of the current parameters may be viewed in the main window.
3.1.3.7 Moving from the current parameters window to other menu windows is carried out by
pressing the "ENTER" button.
3.1.3.8 LCD displays only the information applicable to the selected equipment.

TsRKF 656437.019 OM.

13

4.1 Preparing VSD for switching on

- enter ESP system equipment parameters into ARGUS in accordance with Table 4.1. If required,
check the compliance of the existing settings with the factory settings or enter "Restore factory settings"
command.

Table 4.1. Equipment parameters, entered in ARGUS

Parameter name
Menu appearance
Restore factory settings
Unlocking
Nominal mains voltage, V
Field number
Well pad number
Well number
Nominal pump capacity
Pump head, m;
Installation depth, m
Cable cross section, mm
VSD type
Operating mode
Input filter
Rotary switch
motor type
motor nominal power, kW
motor nominal current, A
motor nominal voltage, V
motor idle current, A,
Nominal power factor of motor
motor rotation speed
motor rotation direction
Step-up transformer nominal power, kVA
Primary voltage of Step-up transformer
transformer, V
Voltage of Step-up transformer secondary
winding tap, V1)
Total voltage of motor and cable (Umotor +
Ucab.)

Navigation in menu
Service | VSD | Settings | Menu appearance
Commands |
Commands |
Service | VSD | Settings | U mains|
Settings | Field No. |
Settings | Well pad No. |
Settings | Well No. |
DEP configuration | ESP|
DEP configuration | Head|
Settings | Lrunning|
Settings | Cross section mm2 |
DEP configuration | VSD type |
Settings | Other settings | Mode |
Service | VSD | Settings | Inp. filter |
Service | VSD | Settings | Rotary switch|
DEP configuration | motor type |
DEP configuration | Pnom.| |
DEP configuration | Inom. |
DEP configuration | Unom. |
DEP configuration | Ixx|
DEP configuration | motor settings| COSnom. |
Settings | Other settings | No. rpm |
Settings | Other settings | Rotation dir.|
Settings | nom. Step-up transformer, kVA|
Settings | Uprim.trans.,V |
Settings | Usec.trans.,V |
DEP configuration | motor settings| Umotor + Ucab. |

- Procedure for calculation of the secondary winding tap of the Step-up transformer transformer
is described in Appendix B.
TsRKF 656437.019 OM.

14

TsRKF 656437.019 OM.

15

4.2 Description of the displayed parameters and operation modes of the system
Detailed description of the parameters and operation modes of the submersible system, displayed
on the LCD of the ARGUS controller.
8.1 VSD equipment configuration
ARGUS software is designed for controller operation with various types of VSD, LLC and
motor.
During manufacturing or service maintenance of VSD, settings and technical data sheet
information is entered into its memory:
- type, manufacturer (manufacturer's code), serial number, date of manufacture of VSD;
- type, manufacturer, serial number, date of manufacture of ARGUS;
- type, manufacturer, serial number, date of manufacture of LLC;
Software data: version, LLC firmware installation date and version, generation date, date of
ARGUS "protection" firmware installation in the appropriate software, this information is shown on
display as parameters.
When preparing the system for start, settings applicable to the specific configuration of the
equipment is entered into ARGUS and LLC.
8.1.1 VSD type is selected from the list:
Borets VD80
Borets VD40
Borets VD250

Borets VD500
Borets VD160
Borets VD300
Borets VD50

Borets VD105
Borets15-400

8.1.2 LLC type is selected from the list:

Direct start
FC FCC controller or UFCC
Drivers controller
Rockwell
Smooth start
8.1.3 motor type is selected from the list, which is determined by the selected VSD:
Borets VD40
1VEDBT-117
2VEDBT-117
11VEDBT103
11VEDBT130
PVEDN-1170

Borets VD50
1VEDBT-117
2VEDBT-117
11VEDBT103
11VEDBT130
PVEDN-1170

Borets VD80
1VEDBT-117
2VEDBT-117
11VEDBT103
11VEDBT130
PVEDN-1170

5VEDBT-117
12VEDBT117

5VEDBT-117
12VEDBT117

5VEDBT-117
12VEDBT117

TsRKF 656437.019 OM.

Borets VD250
1VEDBT-117
2VEDBT-117
2VEDBT-117
11VEDBT103
11VEDBT130
PVEDN-1170
5VEDBT-117

16

12VEDBT117
Borets VD105
1VEDBT-117
2VEDBT-117
11VEDBT103
11VEDBT130
PVEDN-117
5VEDBT-117
12VEDBT117

Borets VD160
1VEDBT-117
2VEDBT-117
11VEDBT103
11VEDBT130
PVEDN-117
5VEDBT-117
12VEDBT117

Borets VD300
1VEDBT-117
2VEDBT-117
11VEDBT103
11VEDBT130
PVEDN-117
5VEDBT-117
12VEDBT117

Borets VD500
1VEDBT-117
2VEDBT-117
11VEDBT103
11VEDBT130
PVEDN-1170
5VEDBT-117
12VEDBT117

Borets15-400
motor

The following motor technical data sheet settings are entered while preparing for startup:
- type;
- nominal power, nominal power factor (for induction motor only);
- nominal current, nominal voltage, idle current.
8.1.4 DHG type is selected from the list:
DHG - none
DHG SPT-2
DHG SPT-1
DHG Elekton
DHG BST1
DHG Weatherford

DHG SKAD
DHG BST5
DHG SPT1_25
DHG ViewPoint
DHG Novomet
DHG IR-2

DHG Elekton-3
DHG TT37

Name plate data about manufacturer, date of manufacture, serial numbers of surface and
submersible parts of DHG, sensors configurations, and technical data and data on design features and
version of "protection" software in DHG software, these data may be shown on the display as parameters
in accordance with the selected DHG type. These data are given in sufficient detail in the menu tables
(see Appendix A and B).
8.2 Mains parameters
Description of parameters and related settings is given below
8.2.1 Input voltage.
Current value of the input voltage is changed in UFCC, transmitted via internal interface into
ARGUS and shown on display as an average three phase linear voltage value Umains
=(Uab+Ubc+Uac)/3.
Mains voltage and frequency are selectable.

TsRKF 656437.019 OM.

17

UFCC contains the parameters, and the following protection settings are entered to provide
operation of protection functions depending on the mains voltage:
- selection of the mains voltage and frequency 380 V /50 Hz or 480 V /60 Hz
- hardware protection on exceeding the maximum linear voltage
Umains max=542 V,
- protection on exceeding the threshold 25% from the nominal value,
- protection on reduction by more than 25% from the nominal value,
- protection with variable threshold within 15% from the nominal.
The following can also be entered:
- protection operation mode,
- delay time of switching on / tripping of the VSD after operation of protection, after startup or in
case of alternative automatic restarting after power loss,
- compensation factors of the measured voltage, (in UFCC correction is not provided, since
precision is ensured by hardware).
8.2.2 Input voltage imbalance.
The following are entered as settings:
- threshold value of imbalance in % from the nominal voltage,
- operation mode of protection on exceeding the threshold,
- switching on / tripping time after operation of protection.
8.2.3 Phase sequence of mains voltage
Monitoring of phase sequence is carried out in ARGUS using the signals from the phase
sequence indication unit PSIU. Information about this parameter is relevant for VSD with smooth starter,
during startup after maintenance and repair work
8.2.4 Power consumption
VSD versions, equipped with standard electric meters, all the mains parameters, including:
- active power consumption,
- power consumption,
- power factor
are transmitted from the meter to the ARGUS using internal interface RS485
Meter type is selected from the list:
SET
Merkuriy
Energomera

8.3 VSD output voltage

Current value of the output voltage is measured in UFCC and shown on the display.
8.3.1 Procedure for VSD output voltage generation
The procedure is selected in ARGUS menu, depending on the selected types of motor, VSD and
LLC, from the following:
- "6 step" commutation producing trapezoidal form of output voltage. The procedure is
implemented in PMM VSD with UFCC. Adjustment of output voltage to control permanent magnet motor is
carried out by PWM converter under control of UFCC in accordance with the voltage in DC buses or output
current (depending on the setting or by automatic selection).
- "Sine" and "Sine+" modulation of output voltage. The procedure is implemented in PMM VSD
with UFCC. Adjustment of output voltage to control induction motor is carried out by PWM converter the
TsRKF 656437.019 OM.

18

same as in 6-clock commutation. Software used for this procedure carries out continuous harmonic analysis
of the output current (1, 5 and 7 harmonics), which is used to calculate motor consumption parameters.
- "Sine PWM" modulation of output voltage. Implemented in PWM VSD with UFCC with built in
output filter (VSD Borets-15-400). Adjustment of induction motor speed is carried out using output voltage
or current.
8.3.2 Current value of the output linear voltage
8.3.2.1 In PMM VSD with UFCC with "6 step" commutation is calculated using the formula:
Uuv=Uvw=Uwu=Udc*0.74,
where: - Udc average voltage in the VSD direct current bus for the period,
- 0.74 factor of the form of the linear output voltage.
8.3.2.2 With "Sine" and "Sine+" commutation, the DC bus voltage is measured. Using the value
measured during the period in 128 points, and the known PWM modulation factor, output voltage is
calculated for the given point.
8.3.2.3 With "Sine PWM" modulation, output voltage is calculated using the DC bus voltage
with frequency of 45-50 kHz with account of the current PWM conversion factor.
8.3.3 Output voltage protection settings:
- linear output voltages Uuv,Uvw,Uwu;
- hardware protection on exceeding voltage in DC buses Umax.dc=765 V, is implemented in
UFCC.
8.3.4 Output voltage imbalance
The menu has the following settings
- Selection of the operation mode for the output voltage imbalance protection,
- output voltage imbalance protection threshold in % from the nominal value,
- tripping and AR delay time in case of output voltage imbalance.
8.4 Output current
Current value of the VSD output current is measured in UFCC and shown on the display.
Output current is measured using the signals from the current sensors, installed on the direct
current bus and output buses.
8.4.1 Current value of the output current
8.4.1.1 In PMM VSD with UFCC with "6 clock" commutation is calculated using the formula:
Iu=Iv=Iw=Idc*0.816,
where:
Idc current amplitude in the direct current loop, averaged for the commutation time of the
measured current,
0.816 factor of the output current form.
8.4.1.2 With "Sine" and "Sine+" commutation, the current value of the output current is
calculated using the formula:
Iout=Iu (v,w)=SUM(In2/N)
where: In instantaneous current,
N=256 number of measurements per period.
8.4.1.3 With "Sine PWM" modulation, the calculations are made using the formula in 0, with
measurement rate of instantaneous output current of 45-50 kHz.
8.4.2 Output current protection settings
TsRKF 656437.019 OM.

19

- Hardware protection from exceeding the maximum allowed value of output phase current.
Protection operates with Imax =(1,2 - 1,7) I nom, depending on VSD power.
8.5 VSD output power
VSD output power is calculated using the formula:
out = 3*Uuv (vw, wu)*Iu (v,w)
where:
- Uuv (vw, wu) current value of the linear output voltage (8.3)
- Iu (v,w) current value of output current (8.4),
8.6 Step-up transformer parameters
Menu contains the settings, corresponding to the technical data sheet value of Step-up
transformer parameters:
- apparent nominal power of Step-up transformer.
- Step-up transformer primary voltage,
and:
- Step-up transformer secondary winding tap voltage, which is calculated or selected from the table
with account of the cable length and nominal parameters of motor: voltage, current, power (Appendix B)
8.7 Cable parameters
8.7.1 Cable insulation resistance
In the menu, the current parameters display the cable insulation resistance value Rins., which
can be measured by VSD using two methods: VSD hardware or DHG equipment.
8.7.2 Cable insulation resistance protection
Condition menu displays the following Rins. protection functions:
- reduction of Rins. down to minimum allowable value Rins. min=20-35 kOhm,
- no calibration is carried out for the insulation resistance measurement channel in ARGUS,
- failure of the current sensor Rins. in the submersible DHG unit.

8.8 motor parameters

8.8.1 motor phase current
The displayed motor phase current is calculated using the following formula:
Imot = Iout / avot
where: Iout- VSD output current,
avot = U2avot / U1avot multiplying transformation ratio of Step-up transformer.
where:
U1avot, U2avot voltages of the primary and the secondary Step-up transformer
windings, correspondingly
With "Sine" and "Sine +" commutation, Imot calculation accounts for losses in Step-up
transformer and cable, which are calculated by the software on the basis of the corresponding technical
data sheet data.
Compensation factors settings for the measured voltage, (in UFCC correction is not provided,
since precision is ensured by hardware).
8.8.2 Motor current protection settings:
TsRKF 656437.019 OM.

20

The menu provides for two types of motor current protections, which cause equipment
breakdown: overload protection (OL) and underload protection (trip on underload UL). In case of motor
overload, motor current exceed the maximum nominal current, which causes overheating of winding. In
case of underload, motor current is below the nominal value, pump stops pumping the fluid, motor and
pump are not cooled, which may lead to motor overheating, burning of cable, motor seal failure.
The following settings are made for operation of the protection functions:
- selection of the protection operation mode in case of overload (underload);
- motor current value, determining the protection threshold, in % from the nominal current;
- tripping delay time at overload (underload);
- tripping delay time at overload (underload) after startup;
- AR delay time at overload (underload);
- number of AR on OL and UL.

8.8.3 Motor currents imbalance

The following protection settings are available in the menu:
motor current imbalance protection threshold in % from the nominal value,
selection of the operation mode for the motor current imbalance protection;
imbalance trip delay time;
imbalance trip delay time after startup;
AR delay time with motor current imbalance;

8.8.4 motor operation modes

Motor control in steady state mode implies maintenance of the set motor rotation speed No. rpm.
Current value No. rpm is displayed
The menu provides entry of the following rpm settings:
- rotation speed setting number of rpm in the steady state mode,
- acceleration time time required for motor to reach the set values of steady state mode,
- Initial acceleration speed speed setting for normal acceleration, which is the starting point for
reaching the steady state mode.
- rotation direction symbol on display indicates the current forward or inverse phase sequence of
the output voltage, which may be changed.
8.8.5 motor load
Motor "Load" parameters is displayed in the current mode and is calculated using the following
formulae,
8.8.5.1 In permanent magnet motor cos is taken equal to 1 and
PMM load =(Imot / Imot.nom)*100 [%]
where: Imot.nom. motor nominal current is entered using the setting from the technical data sheet
(8.1.3),
Imot. current value of the motor phase current (8.8).
8.8.5.2 When controlling induction motor using "Sine" and "Sine +" procedures and "Sine
PWM" modulation, load is calculated using the formula:
motor load =(Imot* cos mot / Imot.nom* cos nom)*100
[%]
where: cos nom =0.98 for motor nominal current.
Imot with "Sine" and "Sine+", the current value is calculated with account of the 5th and the 7th
harmonics, cos mot is calculated using the 1-st harmonics.
TsRKF 656437.019 OM.

21

With "Sine PWM" modulation in PWM VSD with output filter, harmonic current components
are negligible and are not accounted for
8.8.5.3 In idle mode, load is determined as:
Load min=(1.3*I*0.35/ Imot.nom)*100 [%]
where: I motor idle current,
1.3 factor, accounting for minimum mechanical load on motor shaft,
0.35 cos with minimum mechanical load on motor shaft,
8.9 Energy consumption parameters with load applied
The following parameters are displayed:
act.cons.=3*Iout*Uout*cos active power consumption,
Fp= Imot 1 / Imot power factor,
cons.=act.cons.* consumed active energy.
where: out vsd
Table 8.1 contains formulae for the implemented output voltage generation procedures
Table 8.1. Formulae for calculation of energy parameters of ESP system
Commutation method
act.cons.
Fp
cons.
"6 step"
3*Iout*Uout
close to 1
act.cons.*
(PMM VSD, PMM
motor)
"Sine" and "Sine+"
3*Iout*Uout*cos
Imot1 / Iout
"Sine PWM"
cos
where: Iout,Uout see 8.3, 8.4,
Imot1 -1-st current harmonic,

8.10 DHG parameters

8.10.1 Information
The menu contains the following information:
DHG condition: "DHG failure"
SDHG technical data sheet, containing the information about the submersible unit
SurfDHG technical data sheet, containing information about the surface unit
DHG configuration, displaying TSM sensors configuration

8.10.2 Current parameters

The menu displays the following current parameters of DHG operation:
pressure at pump intake and discharge
vibration in three space axes
temperature at pump intake and discharge
motor winding temperature.

8.10.3 DHG protection settings

The following protection settings are entered in the menu:
- selection of the protection operation mode (on|off);
- protection on maximum and minimum pressure at the pump intake
- protection on motor maximum winding temperature
TsRKF 656437.019 OM.

22

- protection on minimum insulation resistance in the cable

- delay time for tripping on operation of protection for allowable pressure, motor temperature,
vibration,
- delay time for AR on low pressure, motor winding temperature, allowable vibration.
8.11 Adjustment settings
Provisions are made for entry of settings, adjusting allowable changes of parameters when
controlling the production process:
- deviation of pressure from the set value
- rpm increase, when adjusting rotation speed
- time interval of adjustment
- pressure change rate when performing pressure adjustment

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

8.12 SCADA settings

The following settings are made in the menu:
- SCADA type from the list, suggested in the menu:
No SCADA
SCADA Surgut NG N3
SCADA Region - 2000
GPRS modem
SCADA MODBUS2
SCADA MODBUS3
SCADA Lukoil-3S
- SCADA address in the telemetry system
- data exchange rate 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200
- switching on of recording in SCADA

8.13 Service settings

Service settings include the settings providing convenient operator's interface environment:
setting of the display parameters input language, brightness, contrast,
selection of units for parameters display pressure, frequency, temperature
selection of the menu type,
calibration corrections

8.14 Additional inputs

When using additional analog inputs, the following settings are made in the menu:
- protections operation modes on signals from analog inputs,
- delay time for protective trips and AR
- maximum and minimum protection levels,
- maximum and minimum physical signal levels for automatic setting of the appropriate
measurement range,
8.15 Operating technical data sheet
Technical data sheet data for the well pad, well, cable for identification of information, read
from ARGUS (see cl. 9)
8.16 VSD operation time counters
This group includes displayed information parameters indicating continuous operation of the
system: number of VSD trips on protection operation, number of starts, total operating time and idle time.
TsRKF 656437.019 OM.
23

8.17 Operating modes

The settings for the following operating modes are entered in the ARGUS menu: "Startup",
"Shutdown", "Acceleration and braking", "Jogging mode", "Startup with backspin", "Gas locks
removal", "Stirring", "Maintenance of one of the set parameters", "Intelligent mode".
8.17.1 Startup
Operator's actions to startup the system are allowed only after the VSD and the controllers have
reached the allowable temperature range (see cl.). The next step is selection of the menu type and entry
of the settings required for the startup and normal operation in manual, automatic or program mode.
Availability of settings depends on the selected equipment type.
8.17.1.1 The algorithm for PMM startup by PMM VSD with "6 step" commutation is as follows.
On STARTUP command, the PMM rotation condition diagnostics is carried out. If PMM is
rotating in the direction reverse to the set direction, with the speed, exceeding the allowable for startup
with backspin, it is prohibited to carry out the startup.
If PMM is at a standstill, which is indicated by static condition of comparator unit of UFCC,
which are used to determine the condition of PMM rotor rotation, voltage is generated at the VSD
output, which with the set rate creates rotating magnetic field in the PMM (six positions per period) and
the torque with the set current. PMM rotor is started from the initial position and accelerates to the set
rotation speed
If PMM did not start rotating during the time, set by the time current characteristic, which is
possible at increased load, then the current is automatically, in 3-4 stages, increased until PMM starts
rotating. Threshold value is limited with maximum current hardware protection, operation of which
disables the startup mode.
8.17.1.2 Induction motor startup algorithm with "Sine" and "Sine +" commutation is as follows.
Starting torque of motor with this commutation type (PMM VSD, UFCC) is set by the initial
voltage setting, which is changed by voltage / rotation speed ratio, and starting current. Current increase
is monitored and limited in the same way as it is done for VSD startup.
8.17.1.3 Induction motor startup algorithm with "Sine PWM" commutation is similar to that
described for "Sine" and "Sine+" with the difference that, total acceleration time and maximum jamming
time at the startup are set.
8.17.2 Jogging mode
Motor jogging startup mode (or "Unlock" mode for PMM) is used when the system is jammed.
In this mode the startup is carried out by programmed reversing of rotation direction with the set torque.
The following settings are made: jogging mode time, number of jogs, current protection values,
phase sequence, parameters, setting the maximum jog current values. With "Sine PWM" commutation,
the values of the prohibited frequency range are additionally entered.
8.17.3 Acceleration and braking
TsRKF 656437.019 OM.

24

To change the current rotation speed, operator enters new speed setting value and time for
reaching the new value. VSD uses the entered value to generate time distributed sequence of rotation
speed settings for LLC controller and monitors their observance.
8.17.4 Startup with backspin
Motor backspin may occur, when operating ESP system is tripped. Startup from the backspin
condition is carried out when reverse rotation speed is decreased to the set minimum. This condition may
arise either with complete draining of the fluid column above the pump or by braking motor backspin.
PMM and motor braking techniques are different.
PMM VSD when braking PMM, the energy generated by PMM is dissipated either in the
connected braking resistors unit (in PMM VSD for cavity pumps) or in submersible cable (in PMM VSD
for ESP pumps). The latter is implemented by short circuiting output phases of VSD using frequency
converter keys. Monitoring of the startup condition occurrence is carried out by rotation speed or output
current, accordingly. When startup conditions occurs, frequency and phase synchronization of the motor
rotation speeds and commutation of output phases is carried out, the startup mode is then switched on.
The settings specify the mode and the values of the rotation speed and startup current with backspin.
With motor backspin, no energy is produced, and braking is carried out in rotation speed pickup
mode with further switching over to the normal mode. The settings specify the mode and the values of
the startup rotation speed with backspin.
8.17.5 Gas locks removal
When enabling UL protection (trip on underload), motor rotation speed increases by the set
value and is maintained during the specified time. If during this time, UL condition persist, increased
rpm remain constant, until UL protection operates. If UL conditions no longer exist, rpm is reduced to
the initial value.
The following settings are made for the mode:
- Enabling of the mode,
- rotation speed change value,
- gas lock removal time

8.17.6 Shaking
"Shaking" mode is used to clean the motor from deposits by sudden decrease of its rotation
speed with further recovery of the rotation speed. The following settings are made for the mode:
- Enabling of the mode,
- shaking intervals,
- number of shakes,
- two values of rotation speed change (can not exceed the value, specified by the setting) and the
appropriate rates of the change.
8.17.7 Maintenance of one of the parameters
In this mode, the setting allows selecting one of the parameters, which is used for automatic
control of:
TsRKF 656437.019 OM.

25

rotation speed,
pump intake pressure,
motor current,
in intelligent control mode.
In rotation speed maintenance mode, automatic adjustment of output current and voltage of VSD
are carried out, the current value of which is measured by LLC.
In current maintenance mode, when it is increased or decreased due to load variations, motor
rpm are automatically, accordingly, decreased or increased until the current reaches the set value. When
this value is reached, motor returns to the reached speed. If rotation speed has reached the maximum,
specified by the setting, and the current did not increase to the setting value, UL protection is triggered.
Minimum rotation speed is set in pressure maintenance mode.
Intellectual control mode implies entry of the settings for factors for static and dynamic
parameter deviations during control, which are selected by operator or automatically per the specified
criteria: prevention of underload, head maintenance, optimum power consumption, allowable load on
motor etc. Changing of factors settings may be carried out without VSD tripping.
Maintenance of the selected parameter is interrupted when acceleration and braking mode is
enabled, or gas locks removal mode is required, until operation in these modes is completed.
8.18 Protection settings
The menu provides two types of protection operation modes settings: "On/Off" and
"Off/Lock/AR", where:
- Off protection disabled,
- On" protection enabled,
- AR protection enabled with restart of VSD specified number of times (from 1 to 5) after
protection operation,
- Lock interlocking of restart for protection functions, supporting AR mode.
If protection is enabled, after its operation (with AR operation after the last startup) VSD
startup is interlocked and in order to restart it, "Unlocking" command need to be entered.

8.19 Commands
"Test" command, the command allows testing indicator lamps and fan operation. When it is
executed:
- the controller successively displays indication symbols,
- fan is switched on,
- green, red and yellow lamps are successively switched on on the door.
The test ends in a minute after it was started or by pressing the "Cancel" button.
8.20 Event log (history)
When this menu is selected, VSD operation events history may be viewed on the display.
History limits are marked by the words: "Beginning of the history", "End of the history".
8.21 USB stick
This menu allows selecting commands for the operations with the USB stick.
- Read history event log history is read.
TsRKF 656437.019 OM.

26

- ARGUS programming, FCC programming using USB stick are selected to install ARGUS or FCC
firmware version, accordingly.
- Accept settings settings are read from the USB stick
8.22 Condition of equipment
Menu Condition of VSD, ARGUS, DHG contains the list of protections against electrical
parameters exceeding the allowable limits (including those caused by the equipment malfunction).
However, there are protections, which are related only to the units and elements, included in the VSD.
This clause provides description of these protections, shown on the display. Possible protections
operation reasons are provided.
8.22.1 "Ipwm sens. fail." failure of PWM current sensor. PWM modulation circuit is used to
change output voltage in PMM VSD. A current sensor is used in this circuit, readings of which are used
for adjustments. Protection operates when the sensor, its power circuits are faulty or sensor's signal path is
damaged.
8.22.2 "THYR protection" failure of thyristors of power rectifier, TCB board, TCB power
circuit. At that, if any thyristor module is not switched on when control command is sent, the appropriate
LED indicator lights up on the TCB board.
8.22.3 "SWB protection" failure of IGBT modules in the switchboard, PdRK driver board,
short circuit of the switchboard power circuit. In case of short circuit in the power circuit or overload on
PdRK board, the appropriate LED indicator lights up.
8.22.4 "I GND Protection" operates when the difference between the VSD output currents
exceeds 10% from the nominal current I nom. Protection operates in case of failure of any current sensors
in output circuits of VSD, their power circuits, ground fault of any of the VSD output phases.
8.22.5 "Overheat" protection operates, when the frequency converter heat sink temperature
exceeds 95 according to the measurements of at least one of the two temperature sensors installed on the
heat sink.
8.22.6 "Temp. sens. 1 failure", "Temp. sens. 2 failure" multiple failure of temperature
sensor 1 or 2, accordingly, of power circuits and signals paths of these sensors.
8.22.7 "H. brige failure" failure of IGBT module in switchboard or short circuit in the
switchboard power circuits. Registered, when "SWB protection" signal recurs (8.22.1)
8.22.8 "Choke failure" short circuit of choke coil in PWM circuit, choke inductance loss,
failure of UFCC board, Measuring resistors board in PMM VSD.
8.22.9 "Phase break" main voltage phase break. Main voltage is measured by UFCC
controller.
8.22.10 "No protocol" no record of VSD parameters measurement is kept. Appears in case of
record ROM failure in UFCC.
8.22.11 "Comp. conf.error" FCC comparator unit condition failure. Appears during
automatic testing of VSD before startup due to UFCC failure or when mains voltage range is exceeded.
8.22.12 "motor conn. err." the output current value at VSD startup is not increased,
approaches zero in the current parameters of current value. It means that load (motor) is not connected.
8.22.13 "Rins. sens. failure" failure of insulation resistance measurement channel.
Determined in VSD, if insulation resistance between any of the output phases and cable sheath is below
the acceptable value (35 kOhm).
TsRKF 656437.019 OM.

27

8.22.14 "Rins. cal. fail." VSD insulation resistance measurement channel was not calibrated.
8.22.15 "Dig. FCC failure" failure of digital analog section of FCC controllers. Occurs when
UFCC board is faulty, when digital devices on the board do not respond when they are addressed via
internal I2C interface.
8.22.16 "Analog FCC failure" failure of analog paths for normalization and conversion in
UFCC board.
8.22.17 "I2Cpot failure" no communication via I2C line in UFCC board with any of the
integrated circuits of digital potentiometers.
8.22.18 "FCC fault" restarting of FCC processors with 40 seconds interval, without
determining its cause.
8.22.19 "FC RS timeout" timeout on exchange line LLC and ARGUS longer than 8 minutes
(PMM VSD and longer than 15 min in series 15 VSD)
8.22.20 "LLC failure" fault in exchange between ARGUS and LLC in series 15 VSD.
8.22.21 "Rect. RS failure" fault in exchange between ARGUS and SCADA.
8.22.22 "WAFF failure" failure of VSD operation modes waffer type switch on the front
door.
8.22.23 "LCD failure" failure of ARGUS liquid crystal display. Occurs when connection with
the LCD driver is lost.

TsRKF 656437.019 OM.

28

9 Menu parameters list

Table 9.1 contains the menu parameters list. Parameters format in column Menu item short name corresponds to that of LCD display; the number
of symbols preceding the name stands for the number of jumps to the next menu level (from 1 to 4) before opening the list of parameters, settings and
commands; symbol * is related to the protection setting with an option to select an operation mode (Off/Interlock/AR), and the settings given below in
the list (up to the next asterisk) enable setting of the protection.
Table 9.1.
Menu item short name

Parameter

Measure
ment unit

Menu item full name

Minimum Maximum
value
value

Factory
setting

9 <Current parameters>

Speed
Nturb.,rpm
Rins.,kOhm
Imotor,
Date
U in,V
Mode end time, min
Number of starts
Load, %
P,kW
motor run life, h
W,MW`h
Software version
Ainp.1
Ainp.2
I imbal., %
Uin. imbal., %

TsRKF 656437.019 OM.

Reference

Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter

Rpm/H
z
rpm
kOhm
A
V
min
%
kW
h
MWh
V
V
%
%

motor rotation speed

motor backspin speed
Insulation resistance
motor current
Current date
Linear network voltage
Mode end time
Number of starts

motor load
Power consumption

motor run life

Power consumption
ARGUS software version
Analog input 1 voltage
Analog input 2 voltage
Current imbalance
Network voltage imbalance

0
65535
0
0
3500
0
0
65535
9999
0
150
0
01.01.2001 01.01.2001 01.01.2001
0
480
380
0
65535
0
0
65535
0
0
65535
0
0
65535
0
0
65535
0
0
65535
0
1
99,99
1407
0
10
0
0
10
0
0
100
0
0
100
0

8.2.4

29

Uout. imbal., %
UL number
OL number

Parameter
Parameter
Parameter

Misc. protections number

Startup run life, min
VSD run life, h
Ileak,mA
SS version

Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter

ESP, m3/day
os
Pi,atm
Pd.,atm
Tm,C
Td,
oil,
Ti,
Vibr. X,g
Vibr. XY,g
Vibr. Y,g
Vibr. Z,g
Phase seq.

Parameter m3/day
Parameter
Parameter
atm
Parameter
atm
Parameter
C
Parameter

Parameter

Parameter

Parameter
g
Parameter
g
Parameter
g
Parameter
g
Parameter

min
h
mA

Output voltage imbalance

Number of UL shutdown time intervals
Number of OL shutdown time intervals
Number of miscellaneous protections shutdown time
intervals
motor run life after the last startup

motor idle time

Current leakage
SS version

ESP system capacity

os
Pump intake pressure
Pump discharge pressure
motor temperature
Pump discharge fluid temperature
Oil temperature
Pump intake fluid temperature
Vibration along axis X
Root-mean-square vibration along axes X and Y
Vibration along axis Y
Vibration along axis Z
Phase sequence

0
0
0

100
65535
65535

0
65535
0
600000
0
65535
0
99,999
0
65535
0
65535
0
0.999
0
1000
0
999.99
-300
300
-32768
32768
-80
32000
-80
300
0
99.99
0
99.99
0
99.99
0
99.99
/

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.98
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

1
1.1

9.1 <Settings>
9.1.1 <Settings I>
*OL
I OL, A
OL dl.t.trip,s
AR dl.t. OL, min
OL AR number
*UL
I UL, A
TsRKF 656437.019 OM.

Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting

A
s
min

motor overload protection

motor overload current
motor overload delay time for tripping
motor overload AR delay time
Number of OL AR
motor underloading protection switching on
motor underloading motor current

Off/Interlock/AR
0
0
120
0
3000
1
3000
Off/Interlock/AR
0
9999

AR
9999
20
5
5
Off
30

UL dl.t.trip,s
AR dl.t. UL, min
UL AR number
*I imbal.pr.
I imbal.,%
I imbal.dl.t.trip, s
I imbal.AR dl.t., min

Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting

A
s
min

I imbal.dl.t., s
OL dl.t., s

Setting
Setting

s
s

UL dl.t., s
*GasLck removal
dNgas,rpm
Ngas dl.t.,s

Setting
Setting
Setting
Setting

9.1.2 <Settings U>

Umax dl.t.,s
*Umin prot.
Umin,%
Umin dl.t.trip,s
*Umax prot.
Umax, %
Umax dl.t.trip,s
*Uinp. imbal. prot.
Uinp. imbal., %
Uinp.imbal.dl.t.trip,s
*Uout. imbal. prot.
Uout. imbal., %
Uout.imbal.dl.t.trip,s
Uout.imbal.AR dl.t., min
Umin dl.t.,s
Uinp.imbal.dl.t.,s
TsRKF 656437.019 OM.

s
min

rpm
s

motor underloading delay time for tripping

motor underloading AR delay time
Number of UL AR
Current imbalance protection
Current imbalance
Current imbalance delay time for tripping
Current imbalance AR delay time
Current imbalance delay time for tripping after
motor start
Overload delay time for tripping after motor start
Underloading delay time for tripping after motor
start
Gas locks removal mode
motor rotation speed change value
motor high rotation speed keeping delay time

0
600
0
3000
1
21
Off/Interlock/AR
0
25
0
60
0
300
0
0
0

3600
3600

15
5

3600

5
Off
100
5

Off/On
50
1

40
60
3
AR
25
5
5

500
600

1.2
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting

s
%
s
%
s
%
s
%
s
min
s
s

Umax protection delay time for tripping after start

Protection switching on at low network voltage
Minimum network voltage
Umin protection delay time for tripping
Protection switching on at high network voltage
Maximum network voltage
Umax protection delay time for tripping
Network voltage imbalance protection
Network voltage imbalance
Network U imbalance delay time for tripping
Output voltage imbalance protection
Output voltage imbalance
Uout. imbalance delay time for tripping
AR delay time at Uout. imbalance
Umin protection delay time for tripping after start
Network voltage imbalance delay time for

0
3600
Off/Interlock/AR
0
100
0
60
Off/Interlock/AR
100
125
0
60
Off/Interlock/AR
0
20
0
60
Off/Interlock/AR
0
20
0
60
0
300
0
3600
0
3600

5
AR
75
5
AR
110
5
AR
20
5
AR
20
5
5
15
5
31

tripping after start

1.3

9.1.3 <Other settings>

Rpm/H
z
Rotation speed setting in rpm
Time to reach preset rotation speed at
min
acceleration
Rotation direction
Operating mode
Insulation resistance protection
kOhm Insulation resistance setting
Contact pressure gauge protection
s
Contact pressure gauge delay time for tripping
AR delay time by a signal from the contact
min
pressure gauge
Contact pressure gauge delay time for tripping
s
after start
AR number at miscellaneous protections
operation
min
Time to zero AR number meters
Program mode enabling
min
Program operation time
min
Program operation pause
min
Alternative start time
Door protection
Instability protection

Speed

Setting

Accel. Time, min

Rot.dir.
Mode
*Rins. prot.
Rins.min,kOhm
*CPGP
CPG dl.t.trip,s

Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting

CPG AR dl.t., min

Setting

CPG dl.t.,s

Setting

Misc. protections AR number

AR zer.time, min
*PRG
Oper. PRG, min
Pause PRG, min
Sw on dl.t., min
*D PROT.
*Instab. prot.

Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting

N init. accel.,rpm
*Imax prot.overload.

Setting
Setting

rpm

AR dl.t. Imax,min
AR number Imax

Setting
Setting

min

TsRKF 656437.019 OM.

Initial rotation speed at controlled acceleration

Imax protection or PMM has not accelerated
Imax AR delay time and PMM has not
accelerated
Imax AR number and PMM has not accelerated

250

4200

1000

1000
<<</>>>
MAN/AUT
Off/On
30
500
Off/Interlock/AR
0
999

0
>>>
MAN
On
50
Off
0

300

60

999

15

0
0

9999
9999

Off/On
Off/Interlock/AR

5
5
Off
1
1
1
On
Off

500
4200
Interlock/AR

1500
AR

Off/On
1
1
1

1
0

9999
9999
60

600
25

15
5
32

*Backsp. prot.
*Backsp.decel.

Setting
Setting

Ibacksp.,

Setting

Nturb.,rpm
*Ext.lock.
Ctrl.
dNstirr.,rpm
*Stirr.
Tstirr.,min
Stirr.number
F1stirr., Hz
F2stirr., Hz
V1stirr.,Hz/s
V2stirr.,Hz/s

Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting

rpm

rpm
h
Hz
Hz
Hz/s
Hz/s

Backspin protection
Backspin protection
Start current at backspin below which start is
permitted
Backspin rotation speed below which start is
permitted
External operation locking
Control
Rotation speed change value at stirring
Mode "Stirring" enabling
Mode "Stirring" time
Number of stirrings
The first stirring frequency
The second stirring frequency
The first stirring rotation speed
The second stirring rotation speed

Off/On
Off/On

On
Off

24.99

3000

0
On
by I
500
Off
1
1
50
50
5
5

Off/On
by I/by U
60
1800
Off/On
1
99
1
9
30
200
30
200
1
15
1
15

1.4

9.1.4 <DHG settings>

*Vibr.prot.,g
Vibr,g

Setting
Setting

Vibr. dl.t.trip,s
Vibr. AR dl.t., min
*motor prot.
Tmotor,C

Setting
Setting
Setting
Setting

s
min

motor dl.t.trip,s
motor AR dl.t., min
*Pmin prot.
min,atm
max,atm
Pmin dl.t.trip,s

Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting

s
min

TsRKF 656437.019 OM.

atm
atm
s

Vibration protection
Maximum vibration
Delay time for tripping at too high maximum
vibration
AR delay time at too high maximum vibration
Motor temperature protection
Maximum motor temperature
Delay time for tripping at maximum motor
temperature
AR delay time at maximum motor temperature
low pump intake pressure protection
Minimum pump intake pressure
Maximum pump intake pressure for startup
Delay time for tripping at minimum pressure

Off/Interlock/AR
0
9999,00

Off
0.1

0
60
0
300
Off/Interlock/AR
0
160

5
60
Off
125

0
60
0
300
Off/Interlock/AR
0
299.99
0
299.99
0
60

5
60
Off
40
80
5
33

Pmin AR dl.t., min

Setting

min

Pmin dl.t.,s
motorMin, C

Setting
Setting

s
C

Tmax dl.t.,s
Vibr.dl.t.,s

Setting
Setting

s
s

AR delay time at low pump intake pressure

Delay time for tripping at minimum pressure after
motor start
motor minimum temperature enabling startup
motor delay time for tripping at maximum motor
temperature after motor start
Delay time for tripping at vibration after motor start

3000

60

0
0

3600
160

5
120

0
0

3600
3600

5
5
1.5

9.1.5 <Analog inputs setting>

*Uan.inp.1 prot.

Setting

An.inp.1max,%
UAn.inp.1dl.t.trip,s
UAn.inp.1 AR dl.t., min
UAn.inp.1 AR number

Setting
Setting
Setting
Setting

V
s
min

UAn.inp.1 dl.t., s
*UAn.inp.2 prot.

Setting
Setting

An.inp.2max,%
UAn.inp.2dl.t.trip,s
UAn.inp.2 AR dl.t., min
UAn.inp.2 AR number

Setting
Setting
Setting
Setting

V
s
min

UAn.inp.2 dl.t., s

Setting

An.inp.1min,%

Setting

An.inp.2min,%
An.inp.1nom
An.inp.2nom

Setting
Setting
Setting

%
V
V

TsRKF 656437.019 OM.

Protection by a signal from analog input 1

Maximum level of protection actuation by analog
input 1
Delay time for tripping by analog input 1
AR delay time for tripping by analog input 1
AR number by analog input 1 protection
Delay time for tripping by analog input 1 after
start
Protection by a signal from analog input 2
Maximum level of protection actuation by analog
input 2
Delay time for tripping by analog input 2
AR delay time for tripping by analog input 2
AR number by analog input 2 protection
Delay time for tripping by analog input 2 after
start
Minimum level of protection actuation by analog
input 1
Minimum level of protection actuation by analog
input 2
Nominal level by analog input 1
Nominal level by analog input 2

Off/Interlock/AR
0
0
0
0

9999
120
300
9999

0
60
Off/Interlock/AR

Off
0
5
1
5
15
Off

-9999
0
0
0

99999
120
300
9999

0
5
1
5

60

15

9999

0
0
0

9999
9999
9999

0
0
0
34

1.6

9.1.6 <ADJ settings>

*Adj.
Ppump Adj.,atm
Nmax adj., rpm
Nmin adj., rpm
Iadj.,

Setting
Setting
Setting
Setting
Setting

atm
rpm
rpm

Automatic adjustment enabling

Required pump intake pressure
motor maximum rotation speed at adjustment
motor minimum rotation speed at adjustment
Current in current adjustment mode

Parameters list
0
299.99
500
4200
500
4200
0
999.99

by
rotation
speed
90
1500
1500
5
2

9.2 <External devices>

Electric meter
EFC availability
SS availability
Radio channel

Setting
Parameter
Parameter
Parameter

Electric meter availability

External frequency converter availability
Soft starter availability
Radio channel availability

ESU availability
An. input 1
An. input 2
Communications module
CPG availability
DHG type

Setting
Parameter
Parameter
Parameter
Setting
Parameter

External sensor unit availability

Analog input 1 availability
Analog input 2 availability
Communications module
Contact pressure gauge availability
DHG type

Meter types list

No/Yes
No/Yes
No/Yes

type
No
No
No

No/Yes
No/Yes
No/Yes
No/Yes
No/Yes
Current selection

No
No
No
No
No

TsRKF 656437.019 OM.

See the
item

?Polyans
k

9.3 <Settings>
Well No.
Well pad No.
Field No.
Lrunning, m
Usec.trans.,V
Recording step, min

See the
item

Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting

m
V
min

Well number
Well pad number
Field number
Installation depth
Transformer secondary winding voltage
Parameter recording step

0
1
1
0
380
0

65535
65535
65535
9999
5000
9999

0
1
1
0
983
120
35

DHG Icons., mA
Uprim.trans.,V
PnomStep-up transformer,
kVA
Cross section, mm2

Setting
Setting

mA
V

Leak current measured by Zenith type DHG

Transformer primary winding voltage

Setting
Setting

kVA
mm2

Step-up transformer transformer nominal power

Cable cross section

12
700

10
380

0
1

2000
200

0
1

Measurement units

9.4 <Measurement unit>

N meas. unit
I meas.unit
An.inp.meas. unit
P meas.unit
T meas.unit

8
380

Setting
Setting
Setting
Setting
Setting

motor rotation speed measurement units

Current protection measurement units
Analog input protection measurement units
Pressure measurement units
Temperature measurement units

3.1
rpm/Hz
/%
V/%
atm / psi / MPa
/ F

rpm
%
%
atm

9.5 <Date and time>

Date
Time
Summer time/winter time

Setting
Setting
Setting

Current date
Current time
Daylight saving enabling

VSD type

Setting

Motor type
ESP, m3/day
ESP head, m

Setting
Setting
Setting

Inom.,

Pnom.,kW
TsRKF 656437.019 OM.

Off

Drive engineering package configuration

9.6 <DEP configuration>

DHG type
Unom.,V

01.01.2001 01.01.2029
00:00:00 23:59:59
Off/On

Setting
Setting
Setting
Setting

Variable speed drive controller type

m3/day
m

kW

Motor type
ESP system capacity
ESP head
DHG type
motor nominal voltage
motor nominal current
motor nominal power

See the
item
See the
item

Types list

0
0

Motors list
2000
5000

DHG types list

100
4000
10
1500
1
500

0
0
See the
item
380
18
8
36

Iidle curr.,A

Setting

I1 off,%

Setting

T1off,s
I2 off,%

Setting
Setting

s
%

T2off,s
I3 off,%

Setting
Setting

s
%

T3off,s
Fnom.,Hz
Umotor+Ucab.,V
COSnom.
Istart,%
Tjamm.,s
Ustart,%
Fstart,Hz

Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting

s
Hz
V

*Jog
Tjog,s
Jog numb.
accel.,s
Decel.
Uwaveform
*Iaccel. Prot.
motor Fnom.,Hz
VSD Uinp., V

Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting

TsRKF 656437.019 OM.

99.99

0.1

Induction motor settings

9.6.1 <motor settings>

Pole pair numb.

Fproh.zone, Hz

Idle current

Setting
Setting
Setting

%
s
%
Hz

s
s
s

Hz
V
Hz

Ampere-second, cutoff current I1 characteristics

Ampere-second, delay time for tripping 1
characteristics
Ampere-second, cutoff current I2 characteristics
Ampere-second, delay time for tripping 2
characteristics
Ampere-second, cutoff current I3 characteristics
Ampere-second, delay time for tripping 3
characteristics
motor nominal frequency
Umotor+Ucable,V
Power factor
Starting current level
Maximum jamming time, s
Starting voltage level
motor start frequency
PMM start mode ?
Jog mode time
Number of jogs
Acceleration time
Deceleration time
Voltage waveform
Current limiting in acceleration mode
motor nominal frequency
VSD input voltage
Number of pole pairs
Prohibited zone frequency

5.1
50

250

120

1
50

60
250

20
150

1
50

60
250

4
200

60

1
50
380
0.82
100
5
100
03

50/60
100
4000
0
1
50
350
1
20
50
200
2
24
IFF/RIFF/Pfreq./Freq.
/Off
1
20
1
15
5
125
?
?
6clock/Sin/Sin+
Off/On
0
200
1
1
3

500
15
100

IFF
10
4
30
?
Sin+
On
50

see

380
2
30
37

Wproh.zone, Hz

Setting

Hz

Prohibited zone width

Pumping type
Ustart,%

Setting
Setting

Power key modulation waveform

Starting voltage level

*Jog
F PWM, kHz
Fnetwork,Hz
Fpickup
*Netw. Prot.tripping
Uswitch init., V
Upulse, V
Uswitch ref., V
Phase seq.

Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting

kHz
Hz

V
V
V

Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting

9.6.3 <VSD technical data

sheet>
ARGUS No.
ARGUS type
ARGUS manuf.
ARGUS date
VSD No.
TsRKF 656437.019 OM.

70/80/90/100/105/112/120

Common/direct/revers
e/swing/push
1
3
50/60
50
3
30
Off/On
10
600
10
99
0
500
/

0.1
Sine
70
Common
1

%
s
ms
s
%
%

Soft starter operation mode

SS starting moment
SS acceleration time
SS boost, ms
SS jamming
Motor overloading by jamming
Maximum starting current

5.2
1
2
1
2
1
100
70

3
99
30
200
8
500
130

1
2
2
20
2
150
80

Technical data sheet

Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter

ARGUS serial number

Variable speed drive controller type
ARGUS manufacturer's code
ARGUS date of manufacture
Variable speed drive serial number

see

5
Off
100
20
200

Soft starter settings

9.6.2 <SS settings>

SS mode
Start.moment, %
Accel.time, s
Boost, ms
Jamm. time, s
Ijamm.,%
Imax.start., %

motor start mode

PWM frequency
Network frequency
Initial frequency after power off
Protective tripping function
Switchboard initial voltage
Voltage ripple threshold on diode bridge
Switchboard reference voltage
Phase sequence

0
6
sine/6clock/6clock+/tr
apez.

5.3
0
0
0
01.01.200
0

9999999
9999
9999
31.12.20
9999999

0
0
2
01.01.201
0
38

VSD type
VSD manuf.
VSD date
Note

VSD type as per the manufacturers classification

VSD manufacturer's code
VSD date of manufacture
Note

Parameter
Parameter
Parameter
Parameter

0
0
01.01.200
0

9999
9999
31.12.20
9999999

0
2
01.01.201

9.6.4 <DHG technical data

sheet>

DHG technical data sheet

5.4

9.6.4.1 <SDHG>
Vibr.max,g

Information on DHG submersible part

Maximum vibration measured by DHG

5.5

Parameter

SDHG manuf.
SDHG date

Parameter
Parameter

SDHG pr. No.

SDHG design
SDHG software No.

Parameter
Parameter
Parameter

PpumpMax,atm

Parameter

atm

TmotorMax, C

Parameter

Tfluid Max,
SDHG No.

Parameter
Parameter

99.99

DHG submersible unit manufacturer's code

Manufacturers list
SDHG date of manufacture
01.01.2001 31.12.2029
DHG submersible part data exchange protocol
number
1
255
DHG submersible part design type code
1
255
Software version for DHG submersible part
0
65535
Maximum pump intake pressure that can be
measured by DHG
0
65535
Maximum motor temperature that can be
measured by DHG
-32768
32768
Maximum pump intake fluid temperature that can
be measured by DHG
-32768
32768
DHG submersible part number
0
9999999

0
2

Pdisch.Max,atm

Parameter

atm

ESPmax, m3/s

Parameter m3/day

ESPmin, m3/s
SurfDHG manuf.

Parameter m3/day
Parameter

Maximum pump discharge pressure

Maximum ESP capacity, that can be measured by
flow meter
Minimum ESP capacity, that can be measured by
flow meter
DHG surface unit manufacturer's code

See the
item

0
0
0
0
0
0
0

Information on DHG surface part

9.6.4.2 <SurfDHG>

TsRKF 656437.019 OM.

5.6
0

999.99

65535

0
0

65535
3

0
0

See the
39

item
SurfDHG No.
SurfDHG date
SurfDHG pr. No.
SurfDHG design
SurfDHG software No.
T bit, ms
meas. Rins.,s
T par. meas., ms

Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter

ms
s
ms

TmodeRins., ms

Parameter

ms

Tfluid disch. Max,

Parameter

9.6.4.3 <DHG
configuration>

DHG sensors configuration

Ppump sensor
Tmotor sensor

Parameter
Parameter

Tfluid pump sensor

Vibr. X sensor
Vibr. Y sensor
Flow sensor

Parameter
Parameter
Parameter
Parameter

Pdisch. sensor

Parameter

Tfluid pump discharge sensor

Vibr. Z sensor

Parameter
Parameter

Vibr. XY sensor
Rins. sensor

Parameter
Parameter

TsRKF 656437.019 OM.

DHG surface part number

SurfDHG date of manufacture
DHG surface part data exchange protocol number
DHG surface part design type code
Software version for DHG surface part
Single bit transmission period
Insulation resistance measurement time
DHG parameters measurement time
Time to switch to insulation resistance
measurement mode
Maximum pump discharge fluid temperature that
can be measured by DHG

0
9999999
01.01.2001 31.12.2029
1
255
1
255
0
65535
0
65535
0
65535
0
65535

0
?
0
0
0
0
0
0

65535

-32768

32768

5.7

Availability of pressure sensor on the pump

intake
Availability of motor temperature sensor
Availability of pump intake fluid temperature
sensor
Availability of the sensor. Vibration along axis X
Availability of the sensor. Vibration along axis Y
Availability of the fluid flow sensor
Availability of the sensor The pump discharge
pressure
Availability of the sensor. Pump intake/discharge
fluid temperature
Availability of the sensor. Vibration along axis Z
Availability of the sensor. Root-mean-square
vibration along axes X and Y
Availability of the insulation resistance sensor
40

Ileak sensor
Toil sensor

Parameter
Parameter

Availability of leak current sensor

Availability of oil temperature sensor
6

9.7 <Commands>
Delete the history
Unlocking
Factory settings
Test
Meters reset
Phasing
Record Startup
<Change password>

Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command
Command

Delete the history

Unlocking
Factory settings restoration
VSD test
All meters reset
Testing phase sequence on VSD output
Record Startup
Change password
6.1

9.7.1 <Change password>

Password 1
Password 2

Setting
Setting

Operator password
Engineer password

0
0

9999
9999

0
0
7

9.8 <Calibration>
Rins.
Correction, kOhm

Parameter
Setting

kOhm
kOhm

Insulation resistance
Rinsulation correction, kOhm

0
0

9999
9999
8

9.9 <SCADA>

SCADA type

Setting

SCADA address

Setting

Baud-rate
Protocol #

Setting
Setting

TsRKF 656437.019 OM.

SCADA type
Variable speed drive address in the telemetry
system
baud

Data exchange rate

Data exchange protocol number in the telemetry

SCADA list
SCADA address list

Rate list
Protocols list

4
3

See the
item
See the
item
See the
item
See the
41

Recording from SCADA

system
Recording from SCADA

Setting

Parameter
Parameter

Russian-language menu selection

English-language menu selection
ARGUS LCD

9.11 <LCD>
Brightness
Contrast

item
On

Language selection on LCD

9.10 <Language>
Russian
English

255
Off/On

Setting
Setting

Indicator brightness
Indicator contrast

10
0
0

255
255

70
100
11

9.12 <Electric meter>

9.12.1 <Readings>

Main readings of electric meter

11.1

9.12.1.1 <Current day>

Electric meter data on current day

11.1.1

Wa+d,kWA*h

Parameter

Wa-d,kWA*h

Parameter

W+d,kVr*h

Parameter

W-d,kVr*h

Parameter

kWA*
h
kWA*
h
kVrA*
h
kVrA*
h

Current day. Active energy. Conducting

direction.
Current day. Active energy. Reverse.
Current day. Reactive energy. Conducting
direction.
Current day. Reactive energy. Reverse.

999999

999999

999999

999999

11.1.2

9.12.1.2 <Previous day

Wa+pd,kWA*h
TsRKF 656437.019 OM.

Parameter

kWA*
h
Previous day. Active energy. Conducting direction.

999999

0
42

Wa-pd,kWA*h

Parameter

W+pd,kVr*h

Parameter

W-pd,kVr*h

Parameter

kWA*
h
kVrA*
h
kVrA*
h

Previous day. Active energy. Reverse.

Previous day. Reactive energy. Conducting
direction.

999999

999999

Previous day. Reactive energy. Reverse.

999999

0
11.1.3

9.12.1.3 <Current month>

Wa+m,MWA*h
Wa-m,MWA*h

Parameter MWA*h
Parameter MWA*h

W+m,MVr*h
W-m,MVr*h

Parameter MVrA*h
Parameter MVrA*h

Current month. Active energy. Conducting

direction.
Current month. Active energy. Reverse.
Current month. Reactive energy. Conducting
direction.
Current month. Reactive energy. Reverse.

0
0

65535
65535

0
0

0
0

65535
65535

0
0
11.1.4

9.12.1.4 <Previous month>

Wa+pm,MWA*h
Wa-pm,MWA*h

Parameter MWA*h
Parameter MWA*h

W+pm,MVr*h
W-pm,MVr*h

Parameter MVrA*h
Parameter MVrA*h

Previous month. Active energy. Conducting

direction.
Previous month. Active energy. Reverse.
Previous month. Reactive energy. Conducting
direction.
Previous month. Reactive energy. Reverse.

0
0

65535
65535

0
0

0
0

65535
65535

0
0
11.1.5

9.12.1.5 <Current year>

Wa+y,MWA*h
Wa-y,MWA*h

Parameter MWA*h
Parameter MWA*h

W+y,MVr*h
W-y,MVr*h

Parameter MVrA*h
Parameter MVrA*h

TsRKF 656437.019 OM.

Current year. Active energy. Conducting

direction.
Current year. Active energy. Reverse.
Current year. Reactive energy. Conducting
direction.
Current year. Reactive energy. Reverse.

0
0

65535
65535

0
0

0
0

65535
65535

0
0
43

11.1.6

9.12.1.6 <Previous year>

Wa+py,MWA*h
Wa-py,MWA*h

Parameter MWA*h
Parameter MWA*h

W+py,MVr*h
W-py,MVr*h

Parameter MVrA*h
Parameter MVrA*h

Previous year. Active energy. Conducting

direction.
Previous year. Active energy. Reverse.
Previous year. Reactive energy. Conducting
direction.
Previous year. Reactive energy. Reverse.

0
0

65535
65535

0
0

0
0

65535
65535

0
0
11.1.7

9.12.1.7 <Total>
9.12.2 <Quadrants>

Electric meter quadrants

11.2

9.12.2.1 <Current day>

Electric meter data on current day

11.2.1

WdI,kVA*h

Parameter kVA*h

WdII,kVA*h

Parameter kVA*h

WdIII,kVA*h

Parameter kVA*h

WdIV,kVA*h

Parameter kVA*h

9.12.2.3 <Current month>

TsRKF 656437.019 OM.

Electric meter data on previous day

9.12.2.2 <Previous day>

WpdI,kVA*h
WpdII,kVA*h
WpdIII,kVA*h
WpdIV,kVA*h

Current day. Reactive energy.

Quadrant I.
Current day. Reactive energy.
Quadrant II.
Current day. Reactive energy.
Quadrant III.
Current day. Reactive energy.
Quadrant IV.

Parameter
Parameter
Parameter
Parameter

kVA*h
kVA*h
kVA*h
kVA*h

Previous day. Reactive energy. Quadrant I.

Previous day. Reactive energy. Quadrant II.
Previous day. Reactive energy. Quadrant III.
Previous day. Reactive energy. Quadrant IV.
Electric meter data on current month

11.2.2
0
0
0
0

0
0
0
0

0
0
0
0
11.2.3
44

WmI,MVA*h
WmII,MVA*h
WmIII,MVA*h
WmIV,MVA*h

MVA*
Parameter
h
MVA*
Parameter
h

Current month. Reactive energy.

Parameter MVA*h Quadrant III.
Current month. Reactive energy.
Parameter MVA*h Quadrant IV.

9.12.2.5 <Current year>

WyI,MVA*h
WyII,MVA*h
WyIII,MVA*h
WyIV,MVA*h
9.12.2.6 <Previous year>
WpyI,MVA*h
WpyII,MVA*h
TsRKF 656437.019 OM.

600000

600000

600000

600000

Electric meter data on previous month

9.12.2.4 <Previous month>

WpmI,MVA*h
WpmIII,MVA*h
WpmIII,MVA*h
WpmIV,MVA*h

Current month. Reactive energy.

Quadrant I.
Current month. Reactive energy.
Quadrant II.

Parameter
Parameter
Parameter
Parameter

MVA*h
MVA*h
MVA*h
MVA*h

Previous month. Reactive energy. Quadrant I.

Previous month. Reactive energy. Quadrant II.
Previous month. Reactive energy. Quadrant III.
Previous month. Reactive energy. Quadrant IV.

11.2.4
0
0
0
0

600000
600000
600000
600000

0
0
0
0

Electric meter data on current year

Current year. Reactive energy.
Parameter MVA*h Quadrant I.
Current year. Reactive energy.
Parameter MVA*h Quadrant II.
Current year. Reactive energy.
Parameter MVA*h Quadrant III.
Current year. Reactive energy.
Parameter MVA*h Quadrant IV.

11.2.5

600000

600000

600000

600000

Electric meter data on previous year

Parameter MVA*h Previous year. Reactive energy. Quadrant I.
Parameter MVA*h Previous year. Reactive energy. Quadrant II.

11.2.6
0
0

600000
600000

0
0
45

WpyIII,MVA*h
WpyIV,MVA*h

Parameter MVA*h Previous year. Reactive energy. Quadrant III.

Parameter MVA*h Previous year. Reactive energy. Quadrant IV.

9.12.2.7 <Total>

Electric meter data (total)

WI,MVA*h
WcII,MVA*h

Parameter MVA*h The whole period. Reactive energy. Quadrant I.

Parameter MVA*h The whole period. Reactive energy. Quadrant II.
The whole period. Reactive energy.
Parameter MVA*h Quadrant III.
The whole period. Reactive energy.
Parameter MVA*h Quadrant IV.

WcIII,MVA*h
WIV,MVA*h

Wa+,MWA*h
Wa-,MWA*h
W+,MVr*h
W-,MVr*h

The whole period. Active energy. Conducting

Parameter MWA*h direction.
Parameter MWA*h The whole period. Active energy. Reverse.
The whole period. Reactive energy. Conducting
Parameter MVrA*h direction.
Parameter MVrA*h The whole period. Reactive energy. Reverse.

0
0

600000
600000

0
0
11.2.7

0
0

600000
600000

0
0

600000

600000

0
0

65535
65535

0
0

0
0

65535
65535

0
0
11.3

9.12.3 <Settings>
U trans.ratio
I trans.ratio

Setting
Setting

TsRKF 656437.019 OM.

0
0

9999
9999

0
0

Electric meter data

9.12.4 <Information>
Design version
Ser.number
Date of manuf.
El. meter software

Voltage transformation ratio

Current transformation ratio

Parameter
Parameter
Parameter
Parameter

Electric meter design version

Serial number
Electric meter date of manufacture
Electric meter software version

11.4
0
600000
0
600000
0
01.01.2001 01.01.2001 01.01.2001
0
3
46

9.12.5 <Parameters>
9.12.5.1 <Basic>
Date
Time

Parameter
Parameter

Electric meter current date

Electric meter current time

P.sum,kW
Pr.sum,kVr
Pc.sum,kVA

Parameter
Parameter
Parameter

Pquadr..sum
P.ph1,kW
Pr.ph1,kVr
Pc.ph1,kVA

Parameter
Parameter
Parameter
Parameter

Pquadr.ph1

Parameter

P.ph2,kW
Pr.ph2,kVr
Pc.ph2,kVA

Parameter
Parameter
Parameter

kW
kVr
kVA

Pquadr.ph2
P.ph3,kW
Pr.ph3,kVr
Pc.ph3,kVA

Parameter
Parameter
Parameter
Parameter

kW
kVr
kVA

Pquadr.ph3

Parameter

TsRKF 656437.019 OM.

00:00:00 23:59:59 00:00:00

01.01.2001 31.12.2029 00.00.0000

Electric meter power

9.12.5.2 <Power>

9.12.5.3 <Other>

11.5
11.5.1

Basic parameters of electric meter

kW
kVr
kVA

kW
kVr
kVA

11.5.2

Instantaneous active power by phase sum

Instantaneous reactive power by phase sum
Instantaneous complex power by phase sum
Instantaneous power quadrant by phase sum (1-I,
2-II, 3-III, 4-IV)
Instantaneous active power by phase 1
Instantaneous reactive power by phase 1
Instantaneous complex power by phase 1
Instantaneous power quadrant by phase 1 (1-I, 2II, 3-III, 4-IV)

0
0
0

600000
600000
600000

0
0
0

0
0
0
0

600000
600000
600000
600000

0
0
0
0

600000

Instantaneous active power by phase 2

Instantaneous reactive power by phase 2
Instantaneous complex power by phase 2
Instantaneous power quadrant by phase 2 (1-I, 2II, 3-III, 4-IV)
Instantaneous active power by phase 3
Instantaneous reactive power by phase 3
Instantaneous complex power by phase 3
Instantaneous power quadrant by phase 3 (1-I, 2II, 3-III, 4-IV)

0
0
0

600000
600000
600000

0
0
0

0
0
0
0

600000
600000
600000
600000

0
0
0
0

600000

Other parameters of electric meter

11.5.3
47

Upwr.freq.
Met. temp.
Uph.1,V
Uph.2,V
Uph.3,V
Uph.1_2,V
Uph.2_3,V
Uph.1_3,V
Udir.,V

Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter

Uph.1 dist.coef.

Parameter

Uph.2 dist.coef.

Parameter

Uph.3 dist.coef.

Parameter

Uph.1_2 dist.coef.

Parameter

Uph.2_3 dist.coef.

Parameter

Uph.1_3 dist.coef.
Uneg.unbal.factor
Uzer.unbal.factor
Iph.1,
Iph.2,
Iph.3,

Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter

Iph.1 dist.coef.

Parameter

Iph.2 dist.coef.

Parameter

Iph.3 dist.coef.

Parameter

TsRKF 656437.019 OM.

V
V
V
V
V
V
V

Network frequency
Internal temperature.
Phase voltage by phase 1
Phase voltage by phase 2
Phase voltage by phase 3
Interphase voltage by phases 1-2
Interphase voltage by phases 2-3
Interphase voltage by phases 1-3
Direct sequence voltage
Phase voltage harmonicity distortion coefficient
by phase 1
Phase voltage harmonicity distortion coefficient
by phase 2
Phase voltage harmonicity distortion coefficient
by phase 3
Sine interphase voltage distortion coefficient by
phases 1-2
Sine interphase voltage distortion coefficient by
phases 2-3
Sine interphase voltage distortion coefficient by
phases 1-3
Negative sequence voltage unbalance factor
Zero sequence voltage unbalance factor
Current by phase 1
Current by phase 2
Current by phase 3
Current harmonicity distortion coefficient by
phase 1
Current harmonicity distortion coefficient by
phase 2
Current harmonicity distortion coefficient by
phase 3

0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

0
48

Ineg.unbal.factor
Izer.unbal.factor
os sum
os ph.1
os ph.2
os ph.3

Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter

Negative sequence current unbalance factor

Zero sequence current unbalance factor
Active power factor (cos ) by phase sum
Active power factor (cos ) by phase 1
Active power factor (cos ) by phase 2
Active power factor (cos ) by phase 3

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
12

9.13 <Startup parameters>

Startup date
Imotor startup,
Uinp.startup,V
I UL Startup,%
Startup load, %

Parameter
Parameter
Parameter
Setting
Parameter

V
%
%

Startup date
01.01.2001 31.12.2029 13.11.2011
motor startup current
0
65535
0
Startup Uinput
0
65535
0
Motor underloading current, % of nominal startup
20
100
40
Startup motor load
0
65535
0
13

9.14 <Intelligence>
Parameters

9.14.1 <Parameters>
St.load, %
St. time
Fstab,rpm
Condition
LOADmode
StabDate
Fstep,rpm
LOADmin,%
Aripple,%
Fripple,p/min
Stop caused by
9.14.2 <Commissioning>
TsRKF 656437.019 OM.

Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter

%
rpm

rpm
%

Stable load
Stable time
Stable frequency
Algorithm current condition
Current timer
Stab date
Motor frequency variation step in the algorithm
Minimum permissible load in the algorithm
Ripple amplitude
Ripple frequency
Stop caused by
Auto commissioning

13.1
0
200
0
1:01:01
23:59:59
1:01:01
0
200
0
0
7
0
0
200
0
01.01.2001 31.12.1999 01.01.2001
-300
300
60
0
100
30
0
200
0
0
200
0
0
0
0
13.2
49

13.3

9.14.3 <Optimization>
Fstep,rpm
dLOADmax,%
LOAD',%/min

rpm
Setting
Setting

%
%/min

NMeas.1

Setting

NMeas.2

Setting

Non-stable dl.t.,

Setting

min

Search dl.t., min

Setting

min

Stable dl.t.,

Setting

min

Optim dl.t., min

Setting

Cmmax
Cpmax
Kf_lim
k1
k2
m1
m2

Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting

stepFaut
dFmax, rpm
dFmin, rpm
Fmax, rpm
Fmin, rpm

Setting
Setting
Setting
Setting
Setting

TsRKF 656437.019 OM.

rpm
rpm
rpm
rpm

motor rotation speed variation step

Maximum permissible deviation of average load
from a stable value
Minimum average load variation rate
Number of instantaneous load measurements to
calculate average load
Number of instantaneous load measurements to
calculate an initial array
Long frequency variation delay time while
searching
Short frequency variation delay time at
monitoring
Short frequency variation delay time while
searching
Long frequency variation delay time at
monitoring
Maximum number of F drop cycles when Linst. is
lower than Lmin
Maximum number of F drop cycles due to ripple
Step adjustment factor at load drop
Step adjustment factor
Step adjustment factor
Step adjustment factor
Step adjustment factor
Rotation speed variation step
Maximum rotation frequency step
Minimum rotation speed step
Maximum rotation speed
Minimum rotation speed

300

30

0
1

50
100

5
1

600

50

600

10

65535

600

65535

65535

10

65535

24

0
0
1
0
0
0
0

255
255
100
10
10
10
10

5
5
2
2
2
2
2

Off/On
6
6
60
60

Off
600
300
3500
6000

30
6
3000
600
50

*Fstep increm.
Krsmax

Setting
Setting

*Optimization

Setting

Mode selector switch to increase rotation speed

step
Maximum increment of speed variation step
Mode selector switch to optimize well production
rate depending on load

Off/On

Off

Off

Gas lock

9.14.4 <Gas lock>

LOADmin,%
LOADfactor

Setting
Setting

dLOADmin,%
LOAD dl.t. min,s
*Gas lock

Setting
Setting
Setting

%
sec

Minimum permissible load

Minimum permissible load adjustment factor
Minimum difference between stable and
minimum persmissible load values
Minimum permissible load variation delay time
Gas lock prevention

13.4
0
0.1

100
1

30
0.5

5
0

50
65535

10
5
Off

Off/On

Pulses

9.14.5 <Pulses>

Agas,%

Setting

Fgas,p/min
Pulse dl.t.,s
*Pulses

Setting
Setting
Setting

*Startup
9.14.6 <Working
submergence>

Setting

*Working submergence
Lperf., m
Hperf., m
Lpump, m

Setting
Setting
Setting
Setting

TsRKF 656437.019 OM.

Off/On
0
65535

Maximum permissible ripple amplitude at gas

instantaneous load
Maximum permissible ripple frequency at gas
pulse/min instantaneous load
min
Frequency variation delay time at ripple
Ripple prevention
%

13.5

0
0
0

Well startup

100

60
65535
Off/On

5
120
Off

Off/On

Off

Working submergence
meter
meter
meter
meter

Working submergence
Perforation top depth along the well bore
Perforation top depth in the vertical plane
Pump suspension depth along the well bore

13.6
Off/On
100
100
100

5000
5000
5000

Off
2300
2000
1900
51

Hpump., m
Rkill.fluid,kg/m2
Rprod.water,kg/m2
Roil,kg/m2
Water,%
Gas ratio, m3/m3
Psatur.,atm
Qnom.,m3/day
Qmin,m3/day
Qmax,m3/day
Kflow_min
Kflow_max
Step-up transformer effic.
FadaptQ
adaptL

Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting

Min. subm., m
Pbuff.,atm
Pannul.,atm
VSD output filter effic.
Q,m3/day
Dyn. level, m
>Calc.adapt.factor
Level dl.t., min

Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting

meter
kg/m
kg/m
kg/m
%
m3/m3
atm
m3/day
m3/day
m3/day

m3/day
meter
min

100
1000
1000
600
0
1
1
15
10
20
0
1
0.7
0.4
0.4

5000
1400
1400
1000
100
500
750
1000
1000
2000
1
2
1
2
2

1900
1070
1050
850
0
100
150
80
60
100
0.7
01.March
0.97
1
1

10
12
12
0.7
0
0
0
0

1000
100
500
1
5000
7000
3
65535

300
0
100
0.92
100
100
5

Pump shaking

9.14.7 <Shake>
*Shake
Shake. dl.t.,

Setting
Setting

AShake.,%

Setting

Fshake,p/min

Setting

TsRKF 656437.019 OM.

Pump suspension depth in the vertical plane

Killing fluid density
Produced water density
Oil density
water content
Gas ratio
Saturated pressure
Nominal pump flow rate
Minimum recommended pump flow rate
Maximum recommended pump flow rate
Minimum recommended pump flow rate
Maximum recommended pump flow rate
Step-up transformer transformer efficiency
Well production rate adaptive factor
Level adaptive factor
Minimum permissible pump working
submergence
Buffered pressure
Annulus pressure
VSD output filter efficiency
Liquid rate
Dynamic level
Calculate adaptive factors
Rotation speed variation delay time

Shake prevention
Shake prevention mode enabling delay time
Maximum permissible ripple amplitude at shake
%
instantaneous load
Maximum permissible ripple frequency at shake
pulse/min instantaneous load
min

13.7

Off/On
65535

Off
5

100

60

5
52

Tstirr.,min

Setting

min

Time interval between stirring cycles

65535

Intelligence

9.14.8 <Intelligence>

13.8
14

9.15 <Service>
9.15.1 <Variable speed
drive>

<Variable speed drive>

14.1
14.1.1

9.15.1.1 <Settings>
Wafer type switch
Nom. EMF test
Inp. filter
Unetwork
Nmax-Nmin, rpm
Number of overcorrections
Overcorr. zer., m
IPWM sens. prot.
VSD enclosure type
PU controller
Test mode
Menu appearance

Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting

TsRKF 656437.019 OM.

min

Yes/No
Off/On
Off/On
380/480
100
3
1
Off/On
IP43/IP54
0
0
1

No
On
Off
380
1000
100
15
Off
IP43
4
6
2

400
8
5

1
1
1

Correction coefficients

9.15.1.1.1 <Coefficients>
Coefficient Iu
Coefficient Iv
Coefficient Iw
Coefficient Ua
Coefficient Ub
Coefficient Uc

V
rpm

Availability of wafer type switch

Nominal EMF test enabling
FCC input filter
Supply voltage selection
Overcorrection rate
Number of overcorrections at instability
Time to zero overcorrection meter
PWM current sensor protection switching on
VSD design version by enclosure type
PU controller
test mode
Menu appearance

Setting
Setting
Setting
Setting
Setting
Setting

Correction coefficient Ia
Correction coefficient Iv
Correction coefficient Iw
Correction coefficient Ua
Correction coefficient Ub
Correction coefficient Uc

14.1.1.1
0
0
0
0
0
0

10
10
10
10
10
10

1
1
1
1
1
1
53

Coefficient Rins.

Setting

Correction coefficient Rins.

Setting
Setting
Setting
Setting
Setting

V
V
V
V

Availability of analog inputs

Physical minimum to analog input 1
Physical maximum to analog input 1
Physical minimum to analog input 2
Physical maximum to analog input 2

1
14.1.1.2

0
0
0
0

No/Yes
999.9
999.9
999.9
999.9

No
0
0
0
0
14.1.1.3

9.15.1.2 <Condition>
Temp.sens. failure
IPWM sens. fail.
THYR protection
SWB protection
PWM protection
I GND protection
Imax protection

Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition

Temperature sensor failure

PWM current sensor failure
THYR protection
SWB protection
PWM protection
I GND protection
Imax protection

Unetwork max prot.

Uout. max prot.
I overload.
Not accelerated
EMF norm. failure
Dig. FCC failure
Analog FCC failure
Half-bridge failure
Choke failure
Overheat
Unetwork protection
Backsp.
FCC fault

Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition

Network maximum voltage protection

Maximum output voltage protection
motor current overload
motor has not accelerated
EMF normalizer failure
FCC digital part failure
FCC analog part failure
Diode bridge half-bridge failure
Choke failure
Heat sink overheating
Network voltage protection
Backspin
FCC fault

TsRKF 656437.019 OM.

10

Analog inputs

9.15.1.1.2 <Analog inputs>

NO NAME
PhysMinUn.inp.1,V
PhysMaxUn.inp.1,V
PhysMinUn.inp.2,V
PhysMaxUn.inp2,V

54

FC RS timeout
No DEP configuration
Phase break
Instab. prot.
OL
UL
Door protection
Press. gauge prot.
Operation locking
Rins. min protection
SS RS failure
SS power failure
A thyristor ShC
B thyristor ShC
C thyristor ShC
Load ShC
Jamming
Contactor failure
LCD failure
Backsp. prot.
Clock failure
LLC RS failure
Rect.RS failure
Pwr. on
No synch.pulse
LLC fault
Flow rate sensor failure
SS Imax protection
Rins. sens.failure
An.Inp.2 min prot.
Umin protection
Umax protection
I imbal. protection
TsRKF 656437.019 OM.

Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition

FC RS timeout
No DEP configuration
Phase break
Instab. prot.
OL
UL
Door protection
Press. gauge prot.
Operation locking
Rins. protection
SS RS failure
SS power failure
A thyristor ShC
B thyristor ShC
C thyristor ShC
Load ShC
Jamming
Contactor failure
LCD failure
Backsp. prot.
Clock failure
LLC RS failure
Rect.RS failure
Pwr. on
No synch.pulse
LLC fault
Flow rate sensor failure
SS Imax protection
Rins. sens.failure
An.Inp.2 min prot.
Umin protection
Umax protection
I imbal. protection
55

Uinp. imbal.protection
Uout. imbal.protection
TLCD sensor failure
I2Cpot failure
WAFF failure
An.Inp.1 min prot.
An.Inp.1 max prot.
An.Inp.2 max prot.
El. meter RS failure
No el. meter

Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition

Uinp. imbal.protection
Uout. imbal.protection
TLCD sensor failure
I2Cpot failure
WAFF failure
An.Inp.1 min prot.
An.Inp.1 max prot.
An.Inp.2 max prot.
Electric meter RS failure
No protocol for electric meter
14.1.2

9.15.1.3 <Parameters>
SoftARGUS progr.
Soft. ARGUS letter

Parameter
Parameter

P'adj.,atm/min
Iu,
Iv,
Iw,
Ua,V
Ub,V
Uc,V
Soft. ARGUS date

Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter

Soft. ARGUS number

Parameter

atm/mi
n

V
V
V

TsRKF 656437.019 OM.

01.01.2001 31.12.2029 13.11.2011

0
255
0

Current pressure variation rate at adjustment

U phase current
V phase current
W phase current
Phase A voltage
Phase B voltage
Phase C voltage
Software version generation date
ARGUS software version number as per flow
chart

0
99.99
0
0
999.99
0
0
999.99
0
0
999.99
0
0
5000
0
0
5000
0
0
5000
0
01.01.2001 31.12.2029 06.10.2011
0

429496729

<Motor>

9.15.2 <Motor>
Settings packet
NOM. I PMM,
NOM. P PMM, kW
NOM. U PMM,V

ARGUS firmware installation date

ARGUS software letter

Parameter
Parameter
Parameter
-

kW
V

Parameter FCC_packet
Parameter FCC_In
Parameter FCC_Pn
Motor nominal voltage

14.2
0
0
0
0

255
65535
65535
65535

0
0
0
0
56

POLE PAIR NUMB.

I1 off, A
T1off,s
I2 off, A
T2off,s

Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter

I3 off, A
T3off,s
Nmin, rpm
Nmax, rpm
I form factor
FCC variable speed drive
type
PMM FCC type
motor Fnom.,Hz

Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter

s
rpm
rpm

Hz

Parameter FCC_Kpp
Parameter FCC_i1off
Parameter FCC_t1off
Parameter FCC_i2off
Parameter FCC_t2off

0
0
0
0
0

255
255
255
255
255

1
0
0
0
0

Parameter FCC_i3off
Parameter FCC_t3off
Parameter FCC_Nmin
Parameter FCC_Nmax
Parameter FCC_kfFormaI

0
0
1
1
0

255
255
65535
65535
99.99

0
0
100
7200
0

Parameter FCC_tipSU
Parameter FCC_tipVD
motor nominal frequency

1
0
0

255
255
1

1
0
0

9.15.3 <PU controller>

<PU controller>

14.3

9.15.3.1 <Parameters>

Parameters

14.3.1

N,rpm
Uab,V
Ubc,V
Uca,V
T1,
T2,
Uuv,
Uvw,V
Uwu,V

Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter

rpm
V
V
V

V
V
V

Iu,

Parameter

TsRKF 656437.019 OM.

Parameter FCC_Nvd
Parameter FCC_U1in
Parameter FCC_U2in
Parameter FCC_U3in
Parameter FCC_T1
Parameter FCC_T2
Parameter FCC_U1out
Parameter FCC_U2out
Parameter FCC_U3out
Parameter FCC_I1

0
0
0
0
-128
-128
0
0
0
0

65535
65535
65535
65535
128
128
65535
65535
65535

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
57

Iv,
Iw,
Software version
FCC No.
Soft. FCC date
Umotor,V
flags
Upulse, V
Uswitch., V
Error
UVSD,V
Stirring
Software version

Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Condition
Parameter

Software date
CRC
Rot.dir.
Result
signals

Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter

Imotor,

V
V
V
V

Parameter FCC_I2
0
Parameter FCC_I3
0
Parameter FCC_Ivd
0
Parameter FCC_poN
0
Parameter FCC_logN
0
Parameter FCC_logDate
01.01.2001
Effective linear U of the first harmonics on output
0
flags
0
Voltage ripple on diode bridge
0
Switchboard voltage
0
Error code
0
Effective linear U on VSD output
0
Stirring mode
0
Software version
0
01.01.2001
software date
01:01
CRC
0
Rotation direction
0
Test result
0
signals
0
Condition

9.15.3.2 <Condition>
Temp.sens. 2 failure
IPWM sens. fail.
THYR protection

Condition
Condition
Condition

Temp.sens. 2 failure
*PWM current sensor failure
THYR protection

SWB protection
PWM protection
I GND protection
Imax protection
Unetwork max prot.
Uout. max prot.

Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition

SWB protection
PWM protection
I GND protection
Imax protection
Unetwork protection
Uout. protection

TsRKF 656437.019 OM.

0
0
0
0
0
01.01.2005
0
0
0
0
0
0
0
01.01.2001
01:01:01
0
0
0

14.3.2

58

I overload.
Not accelerated
motor conn.err.
Dig. FCC failure
Analog FCC failure
Half-bridge failure
Choke failure
Overheat
U network min
U network max
Backsp.
FCC fault
FC RS timeout
No DEP configuration
Phase break
No protocol
Comp.conf.err.
No IPMM
Usec.wind.min
Usec.wind.max
Left rot.
Right rot.

Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition

I overload.
Not accelerated
motor connection error
Dig. FCC failure
Analog FCC failure
Half-bridge failure
Choke failure
Overheat
Unetwork
Unetwork
Backsp.
FCC fault
FC RS timeout
No DEP configuration
Phase break
No protocol
Comp.conf.err.
No IPMM
Usec.wind.
Usec.wind.
Left rot.
Right rot.

Temp.sens. 1 failure
Test software

Condition
Condition

Temp.sens. 1 failure
Test software

9.15.3.3 <Indepen.operation
>

Setting

9.15.3.4 <Tindepen.operatio
on,m>

Setting

9.15.4 <DHG>
TsRKF 656437.019 OM.

min

PU controller operation in independent mode

14.3.3

PU controller independent operation time

15

99

15

14.3.4

<DHG>

14.4
59

9.15.4.1 <Adjustment
settings>

Adjustment settings

dNadj., %
dPadj.,atm
dadj.,min

Setting
Setting
Setting

P'adj.,atm/min

Setting

Rpm increment percent at adjustment

Permissible deviation from preset pressure
Adjustment step
Pressure variation rate at adjustment

Condition

9.15.4.2 <Condition>
DHG failure
rpm max prot.
pump min prot.
Vibr. max prot.

Condition
Condition
Condition
Condition

SDHG failure
Ppump sensor failure
Pdisch. sensor failure
Tmotor sensor failure
Tfluid pump sensor failure
Vibr. X sensor failure
Vibr. Y sensor failure
Vibr. Z sensor failure

Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition
Condition

Tdisch. sensor failure

Condition

9.15.4.3 <Parameters>

%
atm
min
atm/mi
n

14.4.1
0
0
1

99.99
999.99
9999

0.99
2
20

0.01

99.99

0.03

14.4.2

DHG failure
T RPM PROT.
P PUMP PROT.
VIBR. PROT.
Communication failure with DHG submersible
part
Failure of pressure sensor on the pump intake
Failure of pressure sensor on the pump discharge
Sensor failure Motor temperature
Sensor failure Pump intake fluid temperature
Sensor failure. Vibration along axis X
Sensor failure. Vibration along axis Y
Sensor failure. Vibration along axis Z
Sensor failure. Pump intake/disch. fluid
temperature
DHG service data

14.4.3

DHG version
TsRKF 656437.019 OM.

60

Soft. DHG date

Parameter

DHG software version

DHG date
DHG time
DHG well pad No.
Well No.
Field No.

Parameter
Setting
Setting
Parameter
Parameter
Parameter

Soft. DHG date

DHG date
DHG time
DHG well pad number
DHG well number
DHG field number

1
0
1

DHG RS settings

9.15.4.4 <RS DHG>

DHG address
Vtms232,baud
Stop bit

0
9999.99
01.01.2001 31.12.2029
1:01
23:59
0
3
0
3
1
65535
0
65535
1
65535

Parameter
Parameter
Parameter

baud

DHG modbus address

RS DHG data exchange rate
Number of stop bits

14.4.4

0
0
1

255
7
2

0
5
1
15

9.16 <USB stick>

9.16.1 <Read history>

Command

Please, wait!

9.16.2 ARGUS prog.

Command

ARGUS programming

Select No.
Select No.
Select No.
Select No.
Select No.

Parameter
Parameter
Parameter
Parameter
Parameter

ARGUS version v1
ARGUS version v2
ARGUS version v3
ARGUS version v4
ARGUS version v5

9.16.3 <FCC prog.>

Command

FCC programming

Parameter

FCC version v1

15.1
15.2

15.3

FCC prog.
Select No.
TsRKF 656437.019 OM.

999.999

0
61

Select No.
Select No.
Select No.
Select No.

Parameter
Parameter
Parameter
Parameter

FCC version v2
FCC version v3
FCC version v4
FCC version v5

0
0
0
0

999.999
999.999
999.999
999.999

9.16.4 <Accept settings>

Command

Wait!

TsRKF 656437.019 OM.

0
0
0
0
15.4

62