Você está na página 1de 15

Este caderno de atividades pertence a:

e
o
d
n
e
v
e
r
c
Lendo e es

k
n
a
r
F
Anne
Caderno de Atividades 1

Oi!
Neste caderno de atividades voc vai saber mais sobre
Anne Frank. Anne uma garota judia. Em seu dcimoterceiro aniversrio, ela ganha um dirio. Anne adora
ler e escrever. Nesse dirio, ela quer registrar as coisas
que so importantes para ela.
Voc quer saber mais sobre a vida dela?
Cada atividade deste caderno
vem com uma figura. Cada
figura mostra um smbolo
que explica o que voc deve
fazer. A figura est sempre
na parte superior esquerda.
esquerda

Leia mais sobre a vida de Anne Frank


na exposio.
No deixe de fazer todas as atividades deste caderno,
pois uma agradvel surpresa aguarda voc no final!
No Interior da exposio voc vai encontrar tudo sobre
os livros prediletos de Anne e os livros que ela mesma
escreveu. Na parte externa da exposio voc vai ver
a linha do tempo. Acima da linha do tempo voc vai
encontrar informaes sobre Anne Frank e a famlia dela.
Abaixo da linha do tempo voc vai aprender sobre a
histria da Segunda Guerra Mundial.

Boa Sorte!

Este smbolo quer dizer


que voc deve escrever
ou desenhar.

Quando aparece
este smbolo, voc
tem algo para ler.

Agora v at a
exposio e procure
a resposta.

A Vida de Anne Frank

No dia 12 de junho de 1929

19

31

1941

1937

Anne leva seu dirio


para o esconderijo.

1932

19

38

1939

40

193

Em 10 de maio de 1940

19

3
19

42

19

34

1935

Em 6 de julho, a
famlia Frank vai para o
esconderijo na
Prinsengracht, em
Amsterd. Eles passam
mais de ...... anos l.

Quando Hitler
chega ao poder,
em 1933, Anne
tem quase quatro
anos. A famlia
Frank resolve

19

Comece aqui >>


Procure as datas na
exposio. Anote as
datas e os fatos que
aconteceram.

2
19

1930

Dia primeiro de
setembro de 1939,
a Alemanha invade
a Polnia. A Inglaterra
e a Frana reagem e
declaram

Dois anos escondidos


no Anexo Secreto

Passados trs dias no Anexo Secreto, Anne continua a escrever


em seu dirio. Ela tem muitas coisas para contar, ento escreve:

H outra famlia
procura de um lugar
seguro para morar.
Eles so Hermann
e Auguste van Pels,
e seu filho Peter.

Este Fritz Pfeffer.


Ele era um conhecido
das famlias Frank e
van Pels. Ele tambm
precisa se esconder.
Fritz divide o quarto
com Anne. Anne no
gosta muito dessa
situao. O quarto
to pequeno!

Aconteceu tanta coisa, que como se o mundo inteiro


tivesse virado de cabea para baixo. [...]
O que voc faria se
tivesse que ficar bem
quietinha/o durante
todo o dia? Se tivesse
que falar sussurrando
e quase no pudesse
andar durante o dia?
Desenhe ou escreva
nos quadros em branco
o nome de trs coisas
que voc levaria consigo
para o Anexo Secreto.

Lendo e escrevendo
no Anexo Secreto
Miep Gies

Johannes Kleiman
As pessoas do
esconderijo recebem
ajuda de quatro
funcionrios
de Otto. Eles trazem
comida e s vezes
livros e revistas para o
Anexo Secreto.
Quais so os ajudantes
que levam livros para o
esconderijo?
Encontre a resposta no
interior da exposio!

Bep Voskuijl

Victor Kugler

Anne adora ler. Ela l um


monto de livros no Anexo
Secreto. s vezes, ela
escreve sobre esses livros
em seu dirio.

No vero de 1943, Anne


comea a gostar muito
de escrever. Comea
a escrever contos. s
vezes, inventa histrias,
mas tambm escreve
sobre coisas que
aconteceram de verdade
no Anexo Secreto.

No outono de 1943,
Anne frequentemente
sente-se muito triste:
Quando que essa
guerra vai finalmente
chegar ao fim?

Otto d uma dica a Anne.


Ele sugere que ela copie
frases bonitas de livros que
j leu. Anne gosta da ideia
e comea o seu caderno de
Citaes Favoritas.

No dia
4 de ag
osto de
1944, a
polcia
invade
Anexo
o
Se
todos o creto e prende
s escon
did
Algum
os traiu os.
.
no se
sabe qu At hoje
em foi.

O que aconteceu
com a famlia Frank?
ssoas
Primeiro, as pe
ijo
er
nd
do esco
so levadas
para o campo
k,
de Westerbor
.
da
an
ol
na H

Todas as pessoas do esconderijo so presas


pela polcia. O dirio de Anne deixado
para trs. Miep Gies resgata o dirio de
Anne e o guarda para ela.

Anne morre de
a
febre tifoide, um
iosa,
cc
fe
in
a
en
do
45.
em maro de 19

irm
a
su
e
Sua me
.
m
re
or
m
m
b
tam
ssoas
De todas as pe
,
ijo
er
nd
do esco
s Otto Frank
erra.
sobrevive gu

Siga o caminho, v na direo das setas


de 1 a 3.

3
ee
A seguir, Ann
vadas
le
Margot so
de
po
m
para o ca
de
o
a
tr
en
conc
n,
se
el
-B
en
rg
Be
.
na Alemanha

De l, so
s em
transportada
mpo
ca
o
trens para
de
o
a
tr
en
nc
de co
au,
en
irk
Auschwitz-B
o
tt
O
,
A
na Polnia.
e,
nn
A
de
do
ra
sepa
.
Margot e Edith

761 dias no Anexo Secreto!....


Anne passa 761 dias no Anexo Secreto. Mais
de dois anos! Durante esse tempo, ela escreve
seu dirio, seu livro de contos e seu caderno de
Citaes Favoritas. Foi assim que ficamos sabendo
sobre o que ela teve de enfrentar, o que ela sentia
e o que queria ser quando ficasse mais velha.

Em 5 de maio de 1945, o
exrcito alemo rende-se.
A Holanda libertada.
Quando Otto Frank volta
para casa em Amsterd,
Miep Gies lhe entrega o
dirio de Anne.
Otto publica o dirio dois
anos mais tarde.

Anne Frank queria ser escritora. Voc acha que seu


sonho se tornou realidade?
Escreva sua resposta aqui.
.................................................................
.................................................................
Porgue

....................................................

.................................................................
.................................................................
.................................................................

Anne no foi a nica.....

Houve muito mais crianas judias como Anne Frank.


Nem todas encontraram um lugar para se esconder.
Nem todas escreveram um dirio. Seis milhes de
judeus foram mortos na Segunda Guerra Mundial,
entre eles 1,5 milho de crianas.

O bem mais
precioso de Anne

A melh
or coisa
poder
os meus
esc
pensam
entos e s rever todos
do contr
entimen
rio, iria
tos;
me sufo
car.
Anne es
creveu is
to em
16 de m
aro de
1944.

O bem mais precioso de Anne seu


dirio. Escrever muito importante
para ela. Quando voc obrigada/o a
ficar quieta/o e no pode sair, escrever
realmente ajuda a desabafar.

Imagine que voc est sentindo uma grande aflio. O que voc faz?
Escreva sua resposta neste quadro em branco.

.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................

orish y
Jefw
naed
o
r
t
an
e
t
c
n
e
o
S
Germ
n
xe C
i
e
l
y
o
n
l
i
o
n
m
ch
Sa
F
rhe A s
in
defoT
d
H
ny
rnoem
n
t
a
e
a
c
l
A
m
r
n
e
o
h
etG
toanCy m
eyNin
oreirnm
foG
sgG
Fa thil
d
k
e
n
y
i
n
n
i
n
a
v
r
r
a
a
e
e
m
nF
Lc ln
d
H
Coom
glG
lasenrd
iianon
drH
yAt FNaem
ho
iliery
tH
n
f
a
m
r
e
th
ng Ge
Leavi lland
y
n
o
a
, aerm irl for H
ngkG
neaFvrianJleaw
ish G
AnL
no- l nd
aH
r
m
r
o
f
e
1 Circule uma destas palavras:
G

wpis
-U
toCaaJlle
tl A
a
n
e
y
a
S
r
Bet chool
S

4 4 tz Pfeffer
Fri
ustlse19
rbork,
s an d
Weste
8 Aug
Va n Pe
in to

the The Franks,orted by traNetherlands.


nsp
ced in
y
p in the
introdu sh Secondararetratra
nsit cam
e also
a
wi
laws ar at tend a Je
s.
Jewi sh
to
sh peer
n, anti- t are forced
n-Jewi
sio
no
va
their
argo
zi in
the Na An ne and M egated from
r
te
Af
lands.
m, segr
Nether Am sterda
in
School

in the
duced condar y
o intro
Se
s are als
Jewi sh s.
sh law to at tend a
er
ti-Jewi
wi sh pe
ced
sion, an got are for their non-Je
ar
zi inva
m
M
Na
d
fro
e
an
th
An ne , segregated
Af ter
lands.
m
Nether Am sterda
in
School

V para a parte de fora da exposio


Vic to

ve
e to lea e
k, decid
e of th
ith Fran ere becaus
the
and Ed
th
s, Ot to ger feel sa fe g so well for
pa rent
goin
lon
An nes y. They no ings arent rk s.
th
an
wo
Germ
dition, where Ot to
. In ad
Nazis m ily ba nk,
fa
Fran k

ve
e to lea e
k, decid
e of th
ith Fran ere becaus
the
and Ed
th
s, Ot to ger feel sa fe g so well for
pa rent
goin
lon
An nes y. They no ings arent rk s.
th
an
wo
Germ
dition, where Ot to
. In ad
Nazis m ily ba nk,
fa
Fran k

k, a Girl
ewish

r Kugle

r
/ yea
de 5
.
is in gra
school
Ann e
tessori
the Mon

do not

/ yea
de 5
.
is in gra
school
Ann e
tessori
the Mon

Vic to

t of

fron
nks in
The Frawed eplein.
on Mer

7 at

r Kugle

hou
their

front
nks in
The Frawed eplein.
on Mer

Jewish

skuij

chil

Otto

used

this map

42 e from
July 19 l-up notic r camp

to kee

in We
dren

es a cal to a labou cid e to


go
t receiv
ts de
nce.
Ma rgo Sh e has to r pa ren
in Fra
.
He
Forces
the SS Germ any.
Allied
zi
e of the
in Na
ing .
advanc
o hid
of the
go int
track

the
to
about
know continu e
nts

hit z

of the

ir hou

se

sterbor

k Cam

p.

19 42

m
tice fro p
l-u p no
r cam
es a cal to a labou cid e to
go
t receiv
ts de
Ma rgo Sh e has to r pa ren
.
He
the SS Germ any.
zi
in Na
ing .
o hid
go int

5 July

se

Bep Vo

.
ple whoexe inha bita ehouse
in theirPeo
war
Ann
Opekta
Secret
home
feel at n playi ng work in the
argot
and M
have fu pa rent s
An ne
. They
their
untry
uijl
Vosk ends and
wpco
h.
neBe
ac
w fri
the be
with ne ke them to
ta
often

r 7 at

t
st
ent of
s hi m
to Am
es give d kept
er resid hw itz back
iep Gi
ly for m
sc
ha
the on ey from Au are dead. M ar rest and
n
an k is
rn
s
Ot to Fr the long jou and ch ild re r the fa m ily
fe
nd af te the diar y.
wa r. On t that hi s wi
fou
e
sh
sh
bli
finds ou diar y, wh ich cides to pu
Ot to de
An nes
time.
all that

19 4 4
m baber
ita nts to
epte
inh
3S
nexe t tra nsport n cam p
tio
las
cret An

na
Th e Se ced on the ex termi d. Ot to is .
d
are pla tration an pied Polan t an d An ne
en
cu
conc
in oc
, Ma rgo
wit z
Edith
Au sch ted from
separa

cht
seng ra
to Pr in
locates
is not
s
fir m re wi sh, Ot to
nds hi
an ks
Je
d he ha
Ot to Fr use he is
ess an d Joha nnes
ca
busin
a
Be
an
r
n
3.
& Co.
gle
26
ed to ow
ctor Ku ca lled Gies
perm itt over to Vi
on, it is
ny
compa . From then
an
Kleim

g of
ginnin n
ll-up:
. A ca
the be beration
li as stu t,ned
really
t that
e
is
h
T
th
ouk nows wha tration
Is
on? I w
b
ti
a
inse
to leave
Pr
ra
h
e
to
e
c
cid
es
t
de
lib
the
en
muveryoned,
c
o
relocat , Ot to is no nds hi s
n

s
Fran k, because of
o
m
e
c
fir
ith
d
th
f
sh
ha
e
o
19 4 4
ks
e
o ions o
an
the
ed
Jewi
d he
and Ed
there
hit z
Ot to Fr use he is
ou sc
ess an d Joha nnes
s, Ot to ger feel sa fe g so well for
all talk eems tonos.gV
is
lls rac1 October
Sa ntr
ca
busin
pa rent
Miep
goin
lon
263. Be ed to ow n a or Kugler an Gies & Co.
weve
s
An nes y. They no ings arent rk s.
)
eatale evenrdtolonely ce .
ct
(G ies
lled
th
an
wo
h still fam
perm itt over to Vi
d
a
ic
Germ
y
, it is ca
a
ion
dition, where Ot to
,
h
s
at
on
e
ir
ny
ad
4
p
ar
w
h
pa
en
4
In
.
com
19ugh my
a prep in mak ing
om th
ca m
Nazis m ily ba nk,
an. Fr
ed
ny sells
fa
ch of a
d
year, ro
Kleim
compa wh ich is us
Fran k
,
stricte
Ot tos
too mu e? Will this ?th
Opek ta .
rys severely re rees: and Victor
ca lled
tru
in
ade jam
icto
l sa fe
c Kleiman ding. He
a
come ring us vom
e
homem
w
d
an ks fee about
h
Fr
es
e
b
to hi
rry
e
gh th
ew istells Johaannnsytoellgooinw
eed
ies M iep
arat ion
Althou da m, they wo their
cret ar
940, th nd
a prep in mak ing
to
s pla
Our fr ries of anti-J Ottogle
er
hir
hi s se
of a
ppen
to asks
re
ed
ny sells
Am st
May 1
a
Ku w confides in
e
ight ha
y.
compa wh ich is us
rnjl. Winhen Ot answers
ed to
,
what m in German
Ot tos
A fter s wered few
o later to
by a s
s
Opek ta .
req uir q uals
d Bep Votuskui medeniatthelyough she gis
relat ive
ca lled
re
e
ir
re
te
eseand iep Gies imden
e
e jam
e
m
ic
Gi
ad
w
ti
th
tr
ev
em
s
doin
id ,
lp, oMforb
hom
ere re coformhees
Jew
goodly reseen: s:fi rst
to Of course e da nger by e who
in
ebeyire
ngyed
e
grav
n w
thos
l sa fe
ews w epaw
ide
severe
tios
bye sa
trahe
rself in
four.
pu ni sh
t
an ks fee
risbhetw
uaet r, then th e
ditehcore
star; J m yGecrmleans;ocJcu
ng
nt s ar
ttish[
go outs aye,edom was efa
. ] zis severely ws.
pu
edNa
l I was erAlthough thme, thFrey worrythabeirou
to
w
ha bita
w
w
w
e
ti
Je
bli
in
th
fro
le
o
e
t
s;
e
g
n
ta
ic
th
s
ll
xe
o
b
-J
nd
n
es
Th
u
fr
tin
,ga
ne
amuesor.. ught assis
r be
ur
ellair bcret Anwo
ca n
of Ho
940in
r aveysnein
d the
ath
of anwtiere nwwaesla
nkfurt h, my fath Amatstermdaight happrmenantoy.
uld
usneefveSitr
an
d than I O
ti
lberba are ca
Mayo1t befe
s, e liberationanthks. The Se tityto
in
tio rn
in Fra
is
plasceeriuersliveqsuireedoto
wt aonre
ewhn
Ge
r re la
19 45
A fter N
rem
deerGerman leThlate forinthfore Frmant, whosSSe idOfenficer Karl Jose
idinbgy a O
ayeam
5 M ay
unth
I lived l ssaefe inwere Jew in 1933, wh relatives in
wew
re inc qcuuairpeeitdriuntogotu
enlexl re
eered our h
en e troub by an are arrested by
r
w
d
l rbf id
tidmrieugsphsteats
th
iety, sere re
ffrrivafo
tw
s
to
t
afeeuabout Holland
ks
d
a
u
o
ifi
c
c
w
ry
o
s
rs
e
e
.
e
e
th
rr
e
Fran
o
a
tw
fi
J
19 41
ir
ey
e
B
th
rt
re
g
a
:
s
d
rs
y
te
th
Th
n3I8n
rry
wwhen
m
gh
edri
an
s nwy we s weisreh la
m
gD
sta etw
,u
r.
e
to
ru ar y
e
u
d
w
in
I
.
d
e
a
Althou da m, they wo thte
o
g
eb
fo
th
re
J
eir
s
a
s
n
19
F
t
a
e
s
is
is
s
n
a
u
n
,
r;
w
b
v
w
in ithaor, th
ra
25
a
er
r om
ew
en to
nste
ecdo e f courses,ta Germycles;aJneti-Jw
faro
eflre
e Je
hich ]
Am st
mppig
paeny
d)eis
til I wa
th
rs
ldmw
t weta
the M ta
ighteha
wyleth
y.
bdein
nsoth
ethpeogM
n tht, o
bic rs
what m in German eca me
ms; [ d for th
re
furt un my father
rek woCuo w
s
Irslawbtiilro
veasix
waoth
l.ere
?used
t.tNeoTrthhas, l prospecthte.ir H itleto use tra starte
ndoath
es wsycem
Aftervth
he b
relat ive
Frank
hwOhpee teprero, h
h,
gtc
doucts
193 6
tiore
nma
sfuuesgnsedh,in
(mcehoopouitrusa
ais
eerrmdin
ahs
la
agnb
Ouurnlicles in
lived in were Jew is 1933, when
yw
HeidDinu t haecwntu
w
tto
fe
a
th
r
re
I
h
t
I
,
STAR
f
e
l
g
n
a
o
G
d
ti
s
th
u
e
c
g
ly
e
n
o
n
e
,
o
w
ir
riof Ith
m
t
se
W
gnh
ufa
fa
drt
eoth
ffeam
snta
x ietyany, fienreduin
four.
the
ra
and in
srruiv
H
e?ria...
ector
eiddm
.the trouble
yry
obew
1
LELOW
S
Becau
IEN
rt
M
rs
hh
above
hrgout uIcfo
19 40
I
d
utw
wes
tieisrll hyeg

lloewed anGerm
itath
aic
w M
sta
nym
M
l I wa s e r
hic
ie
k th
ld
y 19 4
la
to Holl naging Dir ,
h
n
Y
e
p
y
ti
W
m
ri
w
I
.
ar
erla nd David w
A
d
t
,
u
n
ja
.
n
y
o
h
8
o
th
ru
c
h
a
E
s
d
u
F
st
te
s
E
g
rm
.
3
c
n
s
Ne
w
n
I
. ti-Jeicwh is
w
19
-JH , all Jews in thr ea yellow Stalarlosofwed thenoNat.ithzis
H
th
gv,aes in l,nbkuetd GermAmericaan
koin
re
nte
furt
re
in
25 Feb
in
rsitt hfouthe Jews
etir,
sliom
debla
panarys for
weyere
...
ere
id
em igra me the Ma
M
TTCIT
e efiw
hm
eum
in
dc)erflth
N
Frank w ish, my fa hen
vPeasro
wehto
U
thliv
ersto
hr elo
Compp
gro
p
rs cam
r
39
oth
A
tc
in
r
in
D
s
yet sed
p
le
a
ta
fo
th
ta
19 42
D
ya
19
a
e
to wea ing. Th is who was
c
d
g
k
e
sa
it
s
d
u
or
ay
d
e
e
e
E
w
e
I
e
e
in
th
o
H
e
in
b
ad
O
M
u
ha
w
v
b
p
J
ire
I
d
o
r
h
e
l.
of
ey
d
e
arwu
O
qu
e
3,
cloth
ea
he
I li
TH
aofrn,gssdincegsein
eritrtre
start
N
go. Th ll the Aft
tholloety
eadnay
s,haoin
coh
d acaryts
193 6
nthg un
sH
mth
hpostnero
,ix
Dutch d re
se wer lland in 193 ector
and M o ca n te
athrysin
rigsThAn
ae.sbir
xoien
(my m
wfu
WSAsagthee ofswanor6 dardlyJpueidreewblenictifonpay rkwthshoeiberwcoasmJee wish an
ugwffeeM
osris
whery
in
ru
l Ierest
maw
natwito
of the sutafartcetu
th hi s
Becau
ti
zi
LA
eare ssm
Ho
fat
Ffe
ran
.
w
uncles nadninguin
rt
th
noheu
casa
tiesr,rs
39
oy.
taebdhrelela
their
yebwra
inbgleDir y,
Ian
. Pap
hequick s.
rg
d-J
ted to
thta
ari
eAndne
ber 19 SC
nagra
reosste.s
IAL
4 4 , al l beacto fo
oetntiIso
st stor is e
w
H
errew is
tesMsobe
e ca
gn
r Jew
th
re
n adrg
ti
llctptourion
any, fiGerm
ysnm
omn
a
M
hich mthegM
pyan
rl
m
19 40
I
eptem W
ne 19
h
e in
fo
A
g
w
e
r
em igra meethmeoM
staado Coam
n
I
rm
S
th
w
th
.
In 19 41 d areas
I
o
ic
rin
Ju
ja
e
a
1
ld
fo
R
e
d
d
h
e
sp
d
pi
6
G
t
rm
rr
e
ite
off
n
yanves this
fo
s
k in
t to
se. m
u
34
d
proh ib
a. Mwy itleerew
er,
-JRES
ecear, th h O, pdeidkntats form cts used
h
prere
later gi , . atlon ke
mfiitors
in ma scDheocoel.mI bsta
he bth
3 6 19
Americ meHto livth
tc n happy yesarpeyro
ITTLIE
du ix
salbixums p
g
AN
My faf theevD
1939 19
adore-s
cord in
eruseeearce tu
ca
Th ir tye
reahesI rwa rteirdthinday
t to
and in un, ti
go
.
s.cath
ws. Ac
are
Mar
ING by H
wlhIew
ll th
faan
dw
Iove anThAnulosneh
into
cieal la super race
n te
D
e he
ostiswteern wed Holl bruary
ram
S
I
sstaa b
42
ngco
rg
I
going W
of
rkscibe
19
his
a
ti eir fat
nti,
H
r, whoMa
e
y
father hicehr m
du
pa
pe
ily
Si
W
n
th
ly
m
ic
ty
e
le
d
m
tro
M
zis
u
wi
o
A
a
fa
bl
is A
puts in
ap.a
6 Ju
neI foll
ta b
L
m-fi
ma an 19 4 0
dar
in F
Pe
Th
TFO pt to escape thateitNasounds-p. laL
ng to
w th
.v
L
iche ti
39
t st
s an
or ies
rmo.t.
ws, Ro
AO
s belo
1937
IN
men
capt ion
inthbegestnjastty
ae innAn
er 19
ee
rnhe
ownhth
t fo
ce.
arg
rtdam nked
ws.
for Je 10y. M ay
rman
l be
CT
veac
aktw
my moinw
is thb
, algo
sy
fi rs
tem b
rM
foricJeGe Germany disa bi lit
41rs
s hn
nctr,kurfu
attem
19
tle
down
as ea as a hidi ng InHi
thte fo
, et
NIRGAH
area
cgem
is pi
1 Sep
zi
a
Fthra
Jews S
d zis
e mas in offrn
s plo
is not
r
Dsperin
Na
in
ibeite
RS
e in Na yone w ith
gives
M any BuS
ohth
193 4
t th is und shelte
HEE
presen
prto
. Iawasthday
and shollw
.
an
A
L
T
no plac
. ere
anads bolatheerr alb
2I6w
T
umh
di ng
2
9
I
hiL
ere is ys, Slavs or
3
1
derg roe Jein
w
G
wigsh
ir
H
g
Th
,
un
H
19
o
b
in
rd
ry
an
N es nsAct thco sh
aany
, ga
44
as.a
Marg in FeGberu
, in
blacks
er 19
.
tem b
LEhRid
in rm e taeb1le92 9
SOKe arNaEtszisinsttrorikdue9ouciNongngtveviotousmralenabecitytlyalr pe19laagt38woofwaim,s.suuldtha eyanpecoloodrmraSitecentJetoth.wii,bee days
193 1
BR
AiLn
W
5 Sep
n
Main downonon12thJun for Margot
HClIeIT
ghRo Gl4
of lo
FoAp
s. In
y, tthst nighstbe
nis,
O
ew
anen
Pels
NfamYily joi LArs IngoGevermrnmion
p
LeR
19 as0
nsport
. Th
e an
r Je
Va nA
born present
thrm
eOS
193347
ok
R
guyesfo
theM
y. en en and tra
Br
OnGe
hDT
.ic
goan
litay
H
19
E
t of
rs ofR
biM
narm
10

batida policial

Sa ntr
Miep
)
(G ies

ou sc

esconderijo

arat ion
a prep in mak ing
in their
ed
ny sells
home
compa wh ich is us
feel at n playi ng
,
argot
Ot tos
and M
have fu pa rent s
Opek ta .
They
An ne
ca lled
jam
e
untry.
d their
ad
new co w friends an e beach.
homem
th
ne
to
with
em
ta ke th
often

a.
ing are for
m
and din
living as a bed roo
mun al
es
Pels.
The comm also servuste Van
The roo n and Aug
Herman

t
ng rach

act
, Cont
In 19 47 ing Compa ny y
ar
Pu bli sh An nes di le
es
tit
pu bli sh An nexe, a
ght
as T he ne had thou
y ha s
that An lf. The diar
ed
of herse en pu bli sh
be
guages
since
lan
70
in over de.
worldwi

estrela amarela
chil
rs and
mothe
er.
Jewish gas cha mb
to the

dren

being

sent

ed to
nsferr any.
rm
are tra
Fra nk cam p in Ge z.
rgot
er
wit
an d Ma en , anoth at Au sch
An ne
kept
n-B els
Berge d Edith are
an
Ot to

cts a
con stru ord er to
fath er
se in
kuijls
exe.
bookca
Bep Vosmovable to the Ann
special ent rance
the
hid e

2 Procure esta palavra na exposio.

nally
occasio ish
They
Jew
Jewish. celebrate
and
nks are
The Fra syn agogue
er.
attend s tog eth
holiday

oth er
are also en
tak
There
Dutch.
pict ure
masters ly the last
s.bab
.
quickly is
pro
her clas
Ann e n inThis
Margot
e and
childre
of Ann

Fra nk
Otto
ure of
192 5.
ng pict er, 12 May
Weddi
Hollnd
Edith

k and

d Mar
yea r-ol
Three- y, 192 9.
German

go hol

ding

Ann e.

Fra nkf

German

-Jew

urt,

masters
s.
quickly
Ann e n in her clas
childre

and

d Mar
yea r-ol
Three- y, 192 9.
German

go hol

din

e.
g Ann

Fra nkf

Dutch.

There

are also

oth er

German

-Jew

are also

oth er

German

-Jew

ffer
z Pfe
and Frit
Ann e s) room.
Dussel

ish

s (Fri

tz

u
Birkena to
ple
chwitzat Aus min e peo t.
isn
plat form tors exa
who
On the , Nazi doc work and
to
stat ion is able
see who

.......

ish

ish

k of
ord trac wn
p a rec have gro
th kee
ers
ing
and Edi ir daught were in hidrse of
Otto
the
y
cou
much
iod the
r the
teen
how
the per exe. Ove und thir .
during the Ann
ws aro und five
in
e gro
aro
while
rs, Ann Margot
two yeaetres and
centim

and
dberg
ein,
Eva Gol wed epl
friends
on Mer
play
and her
Ann e Led erm ann
.
San ne
sterdam
in Am

Ann e

1930

(second

from

left)

with

friends

1933

, July

(second

from

left)

with

friends

, July

38 1
191395

1937.

pty
the em ated
ing in
loc
into hid An nexe,
nk s go
as the
any.
Th e Fra a, known
s comp
rea r are Ot to Fra nk
d
behin

33
9
19432159
19318

1937.

L
A
GE
NIITGT
ERSOSF
DA
TH E H
AL
G
LE
S
N
W
E
A
L
BROK

11994315

943

an d
gla nd the
d. En
t
This is
Polan
ses no
ad es on Hit ler.
r
promi
any inv
Germ decla re wa e. Hit ler t ma ny
rop
e
s, bu
Fra nc wa r in Eu
ish
rla nd
of
Nethe lla nd s Jew his word.
sta rt
the
e
ep
Ho
y
ad
ke
eciall
l not
to inv
le, esp fea r he wil
peop
,
lat ion
popu

an d
gla nd the
d. En
t
This is
Polan
ses no
ad es on Hit ler.
r
promi
any inv
Germ decla re wa e. Hit ler t ma ny
rop
e
bu
nd s,
Fra nc wa r in Eu
ish
rd.
therla nd s Jew
of
rt
Ne
sta
his wo
lla
ad e the ally Ho not keep
to inv
especi r he will
le,
peop
, fea
lat ion
popu

ad es

Holla

1929

S
CRISI

s valu

33
192199

,
TLE R
LF HI ERMANY
O
D
S
I
A
S
G
CRI EADER OF

LE R ,
Y
F HIT
ADOLR OF GERMAN

19411

ast of
the co wa nt to
g on
e.
ies
s lan dine. Th e All s of Eu rop y.
Da
troop
nc
trie
n as Dcoun
Allied dy in Fra
pied
know
an
occu
to be
Norm
te the
come
libera y would
da
Th at

erican,
e Am
ps wer and Polish.
n
ed troo
of Alli nch , Canadia .
ority
iers
Fre
The maj Russian , British sold
British, d here are
Picture

te
, despi ,
lla nd
ng
es Ho
fig hti tch
invad e days of
Du
army
fiv
an d the
rm an
After
rda m
Th e Ge promise.
Rotte
s
s bomb
Hit ler
rm an
the Ge ren ders. oi.
sur
army Ma ssa qu y,

Ha ns
e da
me is
any. On
ys na
Germ e weve
.
This bo in Nazi
turn
O nc
ed
your
He liv er told himJews , its
ch
a tea
th the
ed wi
finish

spite
nd , de ng ,
fig hti

and
uste
n, Aug In Ann es
s.
Herman
as
Van Pel known
Peter
are
they ns.
diar y
Daa
the Van

LEADE

942

lib
nd s is
therla
Th e Ne1945.
5 May
Nazis
, the
bru ary nsport
: In Fe
tra
ople
Strike men an d
ny pe
bru ary
ish
t
ps . Ma
Th e Fe up 427 Jew tion cam to protes
ike
tra
ord er
zis str
rou nd
ncen
to co m strike in s. Th e Na violence.
m
the
act ionh ex treme
sterda
in Am the Nazis
wit
wn
st
ag ain testers do
the pro

Nazis
, the
bru ary nsport
: In Fe
tra
ople
Strike men an d
ny pe
bru ary
ish
t
ps . Ma
Th e Fe up 427 Jew tion cam to protes
ike
tra
ord er
zis str
rou nd
ncen
to co m strike in s. Th e Na violence.
them
sterda zis act ionh ex treme
Am
Na
in
wn wit
st the
ag ain testers do
the pro

of
y inv
Du tch
m five daysan
ghsa rman wi
armsh
Ge
ethn st
y sy
d the
Nidi
ey Hitle
pu,lat
rozi
m
pozis
Ge 0 Jemise. After
list
ithe aTh
de Na
e,00
ree
Na
r
t or
33. Th
g
wth
tterda
19
Socia c.
ne
s an
30ler
na
acde inist all
s pro bomb Ro
yoch
, the th xe.
to the shno
oppl
cord inity. Hitle
up Hit
ers.inAc
tiona l
ww
iti
an s
pola
ne
a week
s or an zis round
Germ
mrmraun
ce.
nSlasavKr
ar. There isknow
d hi s Na e anti-Sem
ders. ssa qu oi.
cope
m
shto
1932
With in ks in the An
cial w
co
ishsu
wie
surren
ra
mps. the
ar
for
tler an
gays,
s for w
, the Na
ng
army is Ha ns Ma e day,
Pat rt
etyJe
thyeciJe
pldan
acks, that fol low entration ca
zi
thash
du
pe ofcretan
olph Hi orkers Pa rty bla me them joi n
e Fran
Si nti,
On
t
ns
bl
th
Na
me
y.
tro
Ad
ai
wi
ns
s
an
na
in
ag
se
Je
ai
nc
at
t to ak ingRoma
ys
aglo
dt hi
and
Germ e weve
loo
ar ts
e th
.
ng
an W
gey
to co
sttly
in
193 1
This bo in Nazi
vio
turn
t an
, th
Germ te the Jews lem s. Thos
enlen
bews,
work
s be
them
O nc
inat
Hi
ourm
ar t rmJe
ed
your
an
etle
stm
rn
rim
r 19
rm38
rik
ve
ha
soan
He liv er told himJews , its
e out of
y efoto
co
di
prob
alrm
Ge
m
t hn
lity.
ls
icbe
zis.
vesc
They
ch
biys
rsstgost9ar
e da
ans ar In addition,
No
thsa
tlezis
e Na
ne
Geuld
a tea
th the
rmanys
ghra
lled Na
zit wo
a di
Germ
t of
s ge
zis, dethi
ed wi
ass. In
Na
e ni
any, thHi e niegh
port
e
all of Ge pa rty are ca
Many in poverty.
. Th
finish
e in
en
neGlw ith
esac
th th Nagoan
d tra ns
yo
In Germion. On to
gupl
from th
e
anok
of Br
30
ey
is no e Sl
men an
ghst or
Peter
syena
Hitlers
and liv y ha s debt s -1918).
list
royer
33. Th Hitler popu lat d destTh
quoi.
th , Niav 0 Jewi sh
group
193219
19
14
an
e
ssa
ys
or
Socia c.
l
t
in
th
Ma
(19
ga
rm
.
,00
ch
na
n
an
er
ar
Ge
ity
naks,
a
tio
Ha ns
e dary,to joi
allac
Aug uste
shops
d up 30
orld W
Sem iti
to pow
me is
m mun r war.
hi s Na
to pay
es.
any. On
em be
as Kr istblNazis roun
ys na
r and rty are antiof rty come Jew ish co
Fi rst W y is forced
Germ
. m ili
rs Pa
ht h emweve
nfa
n
ps.
e
193 1
know n
This bo in Nazie eig
em for
ans fo
turo
h Hitle
e tw
an
e victozi of
thur
thhim Onc
ed is ld
n ca m Herman
t the
low, th
of yo
Adolp Workers Pa d bla me th at joi n
cret pl
Germ
, its
He liv
ey to dthhistNa
wsce
effer
an
that fol concentratio
er to ai nt
pa rt g agai ns mak ing se
an
e th
an
mon
teach wi
quthe Je
Fr itza Pf
th
Theos
tler an
to
Germ te the Jews lem s. er
t
is a
work
lot of Hi
ha s losinatin
ed ac
m ber,
them
ishsh
r ant ddiscrim ls also star
ha
y
e out of
finwi
prob
es diar
dly.dTh
zise. Un ited
In Nove . He is a Je
ys
They
ar ry.
the wa
ra
ans ar In addition,
ba
0
an
st
Na
. In Annert Dussel.
g
ne
3
rm
th
rm
le
ey
ffer
in
ng
lle
to
ge
Pfe
19
s
ca ts in
. Th
as Alb
lisyt Ge poverty.
of Gee go arest
Frit z
r
33op
in hidi
all
dy
Man
its terri
known
the
19pe
ing
and hi
Socia
rty s ar ef feerctin
he is
any ar
ve. Hitle
Nobo
haity
c.e in
s from ). in GermHi
tiona l
e cr isi trto
tlers pa
ll al l
mditiliv
East.
ies,pow aico
s toun
s debt -1918in
Sean
hi s Na
gs
un
isis. Th ryco
cl mm m s for war.
e to ki ion
me
to the zis star t
any ha
r and rty are anti- Gefor
tle
(1914 , thy a onom ic cr to ot
wrish
he
rt co ph
nt of f
em rm n ld War
inat
ly decid
Na
et
h Hitle
In 1929
s zi Pa Ad
olt theHiJe secret plan
and se
. The
Adolp Workers Pa d bla me th at
to pa
secret ild ex term at has been e
Wor
ide ec
s Na
f a stre
hiad
agai ns leak
d re
Fi rstjoi
an
ing
forceordldw torst of
ms.
Nazis
e th
an
bu
ded up en to them ey close of
g ed
ar
th
inm
r ansp
soon
anatna
tle
Germ te the Jews lem s. Thos
tm
vic, bu
d the
any is wthees
work
iciin
e roun
pp
. They tion ca mp ntly. Jews
Hiof
th
arob
sstpr
of
an
rm
ar
lit
ha
t
r
y
pe
rim
at
Ge
po
to
ou
ro
en
to
sc
an
th
tle
ob
at
ha
so
e
ie
Adi
rt y.
pr
Eu
emm
Hi
ns
ing
paan
oney St lostrm
ls al
thish
zis.
They
rarm
ans ar In addition,
of w
ncentra
anys
star t alge
le ef fic
of Ge
e.
ws in
a
house.
Je
t is go
ch mea
lot of m and hains Ge
lled Na
Germ
its valu
to s l ne
ere is are ca
the Je a ty pe of co to ki ll peop tra in . None
of Germ
s wha ra ids, whi arch ever y
lost all
e
r
d
all
Many in poverty.
annd hi
rty
that has
dly. Th
know
t
by
pa
ps,
se
Un ite le
the wa ry. the solutio
from th
e
ned
ba
m
ou
Frit z
e
d
s
rs
money
ps
liv
g
th
sig
ca
bt
m
an
tle
d
ng
with
in
to
Hi ts in
). e go
an
ing
s de
18ar
peop
lly de
n play
ese ca
ca rr yi hbourhood
its terri
14 -19y
any ha ar (19rm
Childre
s star
cting
specia rted to th aits them .
),
Germ
W Ge an
y aThe cr isi tr ies, ef fe ms to have
po
or neig
pas.
orld
Gies (L
toisi
gs in ced cr
ey
tra ns
fate aw
rst Win
M iep
ofher coun Hitler clai
Fi
for
rsot
an. Th
what
29, thany is
om ice vicstoto
ed by
In 19Ge
know
rm econ to thre
e in
es Kleim
ad rt of ed Adolph s.
are aid
w idemoney
ta nt s and Joha nn e Fran ks ar r
pana m
m
on sps lostan
worldlot of
in ha bi
he
(L)
proble
at th
halitici
but rso
xe
r
fat
s
,
d
th
ne
8.
y
gle
es
ps
an
193
po
ow
Stat the wa
rman
ember
y. A
cret An
to kn
ctor Ku
and Be nt s.
rt. Nov
e.
rman
ry.al l of Ge
ta
The Se uijl, (R), Vi employees d Ja n Gies
Frankfu
its valu
rritoto
acht.
in Geits tetio
in ha bi
sk
lost all
ny
an
Kristalln
lu n
that has
es on
Bep Vo
compa ieps husb cret An nexe
in flam
money
the so
M
agogue
e on ly
ing with
A syn
n play
are th In addition, about the Se
Childre
.
hidi ng sk uijl know
Vo
n
Joha

mem be

on
erated

and
dberg
ein,
Eva Gol wed epl
friends
on Mer
play
and her
Ann e Led erm ann
.
San ne
sterdam
in Am

19 4 4

and
dberg
ein,
Eva Gol wed epl
friends
on Mer
play
and her
Ann e Led erm ann
.
San ne
sterdam
in Am

urt,

Ann e

ora ble
ost ad marryy years for
the m
ore
pp
are ha go. They ad
father, seen, didnThtose an
ix can tell the
Mar
d-s
irtyhe
er
An ne
r, who with hi s
ra
Ive ev l he was th
ne
their fat sies
te
Pap
or is. e capt ion An
ti
st
y
n
st
M
u
. be ring is th picture in
r
m
is
mothe twenty-five offsp
vesath
er girt
kfu
s
he wa orn in Fran lather .albIumw. as
sb
26
rgo wa rmany in 19 9.
92
Ge
ain in on 12 June 1
rn
bo

There

mas
s.
quickly
Ann e n in her clas
childre

3 A que ano corresponde a sua palavra?

nally
occasio ish
They
Jew
Jewish. celebrate
and
nks are
The Fra syn agogue
er.
attend s tog eth
holiday

ran
25.

ch.
ters Dut

ce,
ing -pla
ilys hid
nk fam ind Ottos
The Fra exe beh arters.
the Ann y hea dqu
com pan

s are
Force nd s.
rla
e Allied
bu t
ay. Th s the Nethe here
n
ryw
Tu esd
eratio
t eve
Ma d
toward
Th e lib
ncing s break ou
adva
soon.
rat ion
iftly as
e too
Celeb tch rejoic ing as sw s, most of
the Du en d up go hig h hope r Germ an
t
de
ite
un
sp
s
y
doesn
ted . De
rem ain
the da ay .
expec therla nd s nth s an d
Tu esd s is
mo
Ne
ad
nd
the
n for
n as M
therla
patio
severe
occu to be know of the Ne
bu t a
s
rt
come thern pa ek s later,
Th e sou a few wenorth .
ted
libera await s the
winter

dy
Nobo
East.
to the zis star t
nt of f
Na
et
and se
. The
5,
f a stre
ded up en to them ey close of
44 -194
e roun
pp
r of 19 open
th
w inte ndish
pe m le ar going to ha ea ns that
e
e.
th
us
sa
In
m
Jew andwhat is
ty-thou tio
which ch ever y ho
s
n
s,
en
id
ow
tw
s. t ra
ndou
d sear
star va kn
eryilang
thrr
ood an
die of the Neca
thei rourh
e at
neighb
cold in ons aror
where
iti
cities, od left.
Cond
fo
in big
worst al most no
is
there

Explique com suas


prprias palavras o que a sua palavra quer dizer.
elpers
The H

.......................................................................

e.
ember

193 8.

p kitc

hen .

.......................................................................
A syn

agogue

in flam

es on

Kristalln

acht.

Frankfu

rt. Nov

Childre

Joha

Miep

nn es

Kleim

an

Gies

Olymp

Vic to
Bep Vo

skuij

r Kugle

iaplein

in Am

sterdam

, 20 Jun

e 194

3.

call-up
e d. A
stunn s what th
I was
k now ncentr
e
n
o
every ions of co
. Vis
cells ra
means and lonely ad.
camps ugh my he
ro
th
e a ja
es Kleim
connm
bJoeha
go in
ns too
l I eOtvtoeterrllsof hiseplaso
, hihs ,s
wil Kugle
des in W
p
o
nfi
h
co
I
r? o laterd Bep Voseskuiwjl. mrie
or write als
cMaiepu Gies seim, ei
Gi,esban
e
h
lp,
c
ur th
u he yingeOvfecory
ave
very m forbycosard
lf in gr
re ng herse
rely
me to pusotti
Na
azislsseavendJ
ts,. Thideeht assisting
though are caug

n rece

iving

food

at a sou

1942
ed in

y has

since

been

publish

uag es

wor

LLO

over

E
TH E Y

The diar

70 lang

eN
s in th
l Jew ea r a y
42 , al
w
M ay 19 quired to cloth in
re
As of
thei r
6 are
age of d Jew on who was Je
or
y
the w ly identif
ick
to qu

Agora a sua vez!


Complete as frases abaixo:
Como voc se sente quando l um livro de que voc gosta?
Quando leio um livro

.................................................

.......................................................................
.......................................................................
Que tipo de histrias voc mais gosta?
Prefiro ler meu livro:

..................................................

.......................................................................
.......................................................................
Na cama no gramado - no sof - numa poltrona - ....

V para o interior da exposio

No s um livro
Rapidamente, Anne preenche seu dirio. Voc sabia
que o dirio de Anne no s um livro, mas tambm
inclui os cadernos e as folhas soltas?
Anne tambm escreve um livro de contos. s vezes,
copia lindas frases de outros livros para seu Caderno
de Citaes Favoritas.

Procure na exposio uma histria sobre uma pulga.


Leia o resto da histria e escreva um final.

Ontem peguei uma na parte mais alta de minha perna; dez minutos mais tarde, outra
mais embaixo, e noite, na cama de Dussel, havia outra correndo pela minha perna.
Ela escapou pelos meus dedos, esses animaizinhos so rpidos demais [...]
catei ela e

..........................................................

.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................

Como voc l?

10

Quando eu leio, geralmente: leio baixinho leio em voz alta leio para mim
mesma/o leio para meu irmozinho ou irmzinha

.......................................................................
................................................................
................................................................
.......................................................................

Quando voc mais gosta de ler?

.......................................................................
................................................................
................................................................
.......................................................................
Anne l muitos livros no Anexo Secreto.

O que foi que Anne escreveu?


1

.......................................................................
................................................................

.......................................................................
................................................................

.......................................................................
................................................................

Procure um lugar confortvel


para voc escrever

11

Seu livro favorito


A leitura e a escrita formam uma boa dupla.
Se voc l bastante, com certeza vai escrever melhor.

Circule os tipos de livros que voc mais l:

livros engraados
livros romnticos

livros de aventura
livros sobre animais

livros sobre esportes

livros de contos de fada


livros de histria

livros aterrorizantes

livros sobre o universo

Ou ento: No leio livros, mas gosto de ler:

..........................................

. . ................. .............................................................

A surpresa!
1 Volte para as frases que voc j escreveu neste caderno
de atividades. Elas se encontram nas pginas 8 e 10.
2 Encontre o nmero no crculo colorido.
3 Copie todas as frases abaixo.
Tenha o cuidado de escrev-las no lugar certo!
Nmero 2 na linha 2, nmero 8 na linha 8, e assim por diante.
1 Quando leio meu livro

2
3

. . . . . . ....................................................................

. . . . . . ....................................................................

4 Quando leio meu livro

5
6

. . . . . . ....................................................................

. . . . . . ....................................................................

7 Quando leio meu livro

. . . . . . ....................................................................
Querido(a) escritor(a),
Voc comps um rond, um poema de oito versos.
Copie tudo na pgina seguinte.

Muito bem!!! Voc um(a) verdadeiro(a) poeta!

12

Ficha Tcnica
Texto
Casa Anne Frank
Lies Schippers
Sanne Verstraete
Realizao
Josephine de Man
Inger Schaap
Projeto
Joost Luk
Skepja, Pieter Mineur
Fotografia
Juul Hondius
Reviso
Mans Kuipers
Traduo
Plataforma Brasil Holanda
Marilucia Hoogendoorn
Direitos Autorais
Fotos de famlia Anne Frank Stichting, Amsterd/Fundo Anne Frank,
Basileia
Texto Anne Frank Fundo Anne Frank, Basileia
Juul Hondius fotografia