Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Nmero completo
Site da revista
www.redalyc.org
Projeto acadmico no lucrativo, desenvolvido pela iniciativa Acesso Aberto
4001
Abstract Representations about youth vary historically and culturally. In the Upper Rio Negro,
there are indigenous groups with over three centuries of contact with the non-indigenous world.
In recent years, male initiation rites were suppressed and formal schooling was introduced.
These events led to a redefinition of significance
in forms of representation at different stages of
life. This work sought to understand the construction of the Indian representation of youth; how
they correlate with the other life cycle phases and
how they contribute to configuring structured
social practices in this social group. Several mythical stories dealing with intergenerational relationships have been reviewed; these were correlated with significant stages of life, with other
local narratives, and with data gathered from direct observation. The study concludes that the
representations about youth have been configured by the social roles of the initiating/initiated,
in a currently contradictory fashion, under a generic and lengthy student phase, deprived of its
own sociological markers, prolonging the threshold condition of this phase of life.
Key words South American Indians, Youth, Cultural change
Resumo As representaes sobre a juventude variam histrica e culturalmente. No Alto Rio Negro, vivem grupos indgenas com mais de trs sculos de contato com o mundo no-indgena. Nos
ltimos anos, os rituais de iniciao masculina
foram suprimidos e houve a introduo da escola
formal. Estes acontecimentos geraram ressignificaes nas formas de representar as diferentes fases
da vida. Neste trabalho objetivou-se compreender
a construo das representaes sobre a juventude
indgena; como elas se correlacionam com as demais fases do ciclo vital e como contribuem para
configurar prticas sociais estruturadas em torno
deste grupo social. Analisaram-se diversas histrias-mticas que tratam das relaes intergeracionais; estas foram correlacionadas com os termos
designativos das diversas da vida, com as outras
narrativas nativas e com dados obtidos a partir da
observao participante. O estudo conclui que as
representaes sobre juventude so configuradas
pelos papeis sociais de iniciandos/iniciados, fundidos na atualidade, de modo contraditrio, numa
categoria genrica e prolongada de estudante, desprovida de estatuto sociolgico prprio, alongando a condio liminar desta fase da vida.
Palavras-chave ndios sul-americanos, Juventude, Mudana cultural
ARTIGO ARTICLE
4002
Introduo
As formas atravs das quais so categorizadas as
diferentes fases da vida variam histrica e culturalmente1,2, pois, como adverte Bourdieu3 a idade um dado biolgico socialmente manipulado e
manipulvel. Um aspecto bem demarcado na literatura que o surgimento da escola formal,
entre os sculos XVII e XVIII na Europa, influenciou de forma marcante a configurao das fases
da vida no ocidente. Este evento teria tanto reconfigurado as representaes ocidentais a respeito da infncia4, como criado condies de possibilidade para o alongamento, ou mesmo para
o surgimento, de uma categoria intermediria
entre esta fase inicial e a vida adulta, chamada
por vezes de juventude3.
No Alto Rio Negro, noroeste amaznico, habitam cerca de 30 mil indgenas5, distribudos ao
longo de diversos cursos dgua. Junto ao rio
Uaups e afluentes habitam diferentes grupos da
famlia lingustica Tukano Oriental (Tukano, Dessano, Uanano, Bar, dentre outros), os Tariano,
da famlia Aruaque e os Hupda, da famlia Maku.
Para os meninos, a passagem da infncia para
idade adulta dava-se pela iniciao ritual no culto
masculino das flautas sagradas, interditado s
mulheres6. Tal rito est em desuso em diversas
reas do Uaups brasileiro, associando-se, pelo
menos em parte, intolerncia dos missionrios
salesianos7, que ali introduziram, a partir de 1914,
internatos escolares em moldes europeus.
Os grupos Tukano Oriental e os Tariano so
unidades exogmicas, patrilineares e patrilocais8.
Cada unidade subdividida em grupos consanguneos (os sibs), nomeados e hierarquizados de
acordo com a ordem de nascimento dos ancestrais mticos fundadores. Cada assentamento
deveria idealmente congregar homens (e seus filhos e filhas) de um mesmo sib e suas esposas
advindas de outras unidades exogmicas, vindas
de outras locais9.
Iauaret, populosa localidade indgena multitnica, localiza-se s margens do Uaups. L residem indgenas falantes, em sua maioria, da lngua Tukano e do Portugus, pertencentes a diferentes unidades exogmicas. Em 2007 sua populao era estimada em 2.779 pessoas. Credita-se
o crescimento desta localidade desativao, em
1986, do internato salesiano que ali funcionava
desde 1930. Com seu fechamento, famlias inteiras passaram a migrar para Iauaret buscando
dar continuidade escolarizao dos filhos10.
Iauaret possui algumas ruas acimentadas, trs
escolas, um hospital, eletrificao, telefonia, agn-
4003
Metodologia
Foi realizada uma pesquisa etnogrfica em Iauaret, com seis meses de durao. Em campo, buscou-se estabelecer relaes dialgicas com diferentes grupos. Um destes foi um grupo de quatro idosos, reconhecidos localmente como co-
com as demais fases do ciclo vital e como contribuem para configurar prticas sociais estruturadas em torno deste grupo, objetivos deste trabalho, teve-se que buscar referenciais tericos que
pudessem dar sentido s especificidades indgenas em geral, e rionegrinas em particular.
Inicialmente partiu-se do reconhecimento de
que a transformao pela qual Iauaret est passando vem sendo necessariamente adaptada ao
esquema cultural existente12. Transformaes,
como a introduo da escola formal, e construes de sentido em torno delas se do a partir de
instituies, estruturas e lgicas prprias e prexistentes. O segundo ponto que no contexto
amerndio os rituais de iniciao tm uma importncia estrutural nas formas atravs das quais
se configuram as diferentes fases da vida1; o iniciando encontrar-se-ia em uma fase liminar, escapando s classificaes sociolgicas, sendo
marcado pela ambiguidade13. O ritual o encaminharia para um status definido e pleno. Entendese que estes rituais de forma recorrente incidiam
sobre os corpos dos iniciandos, atravs de diferentes formas de flagelo e modificaes corporais14. Tal processo ritual deve ser compreendido
levando-se em considerao que no contexto indgena sul-americano, a fabricao, decorao,
transformao e destruio dos corpos so temas
em torno dos quais giram as mitologias (...) e ritos
e que h a centralidade dos corpos nos processos
de construo da pessoa15.
Em sntese, partiu-se do entendimento inicial
de que as representaes sobre a juventude e as
demais fases do ciclo vital seriam produtos da
interface entre as bases scio-cosmolgicas que
ordenam o viver indgena e as transformaes
histricas vividas ao longo dos anos. Levou-se
em considerao a importncia estrutural dos
ritos de iniciao, que mediariam a construo
da pessoa, enquanto ser social pleno, atravs de
modificaes corporais, e a necessidade de reordenar o universo simblico com entrada destes rituais em desuso e com a introduo da escola formal, buscando sempre um dilogo com
a literatura etnogrfica rionegrina clssica6,8,9,16,17
e contempornea7,10,18,19.
4004
4005
nho. Surge tambm a relao mam/bug (estudante ou aluno), que, em parte, parece ter como
referncia a condio mam/iniciando. Tais mudanas trazem consigo novas prescries aos jovens indgenas. Estes deveriam evitar o consumo
excessivo de bebidas alcolicas e frequentar as
festas com moderao. Mas os jovens, s se preocupam com bebida, s querem saber de diverso,
conforme relata uma mulher adulta. No contexto atual, a trade representacional aprendizado/
prescries/desobedincia permanece associada
ideia de juventude.
Atualmente, compreende-se que desobedincia no teria seu contraponto na rememorao
promovida pelo ritual. Souza e Garnelo19 verificaram que os prprios jovens estabelecem uma
valorao privilegiada aos conselhos de antigamente, que eram oferecidos de forma ritualstica; [sem
eles], a cabea fica fechada e os conselhos no entram. Para os autores, abolidos estes rituais no
surgiram outras estratgias igualmente eficazes
em reafirmar as normas sociais.
Ademais, o perodo escolar mais extenso
que o perodo de iniciao, retardando o casamento: com 15 ou 17 anos, j era para casar, disse
um informante. Assim, prolonga-se o tempo da
juventude, visto que para muitas pessoas o casamento demarcaria o fim desta fase.
O trmino do perodo escolar no significa a
entrada do jovem no mundo adulto. Desde
wimgi/wimago frequentam a escola, que valoriza a escolarizao progressiva, para alm daquela ofertada em Iauaret, como meio de acesso
a empregos assalariados, que ali so escassos. A
socializao escolar, diferentemente daquela que
ocorria na iniciao tradicional, prolonga o perodo da juventude; desprovida de essncia ritual
e esotrica; cria expectativas, muitas vezes inalcanveis; e direcionada para exterior, e no
para o interior do grupo de parentesco.
Ambiguidade/malandragem
Outro conjunto de histrias aborda a capacidade dos jovens em dissimular e confundir os
demais membros de seu grupo. Numa destas
histrias, em uma longa viagem de canoa um
jovem que comia escondido a carne moqueada
que seu pai levava para presentear outro parente, convence que a mesma teria sido roubada por
outra pessoa em alguma local no qual pararam.
Na histria abaixo, se apresenta de forma explcita esta representao do jovem que remete a
ideias de ambiguidade e malandragem.
Todos os dias os homens e as mulheres de uma
maloca saiam para cumprir seus afazeres. Nesta
4006
situao, um rapaz que ficava sozinho com as crianas colocava uma mscara e pintava o corpo
para assust-las e comer a comida delas. Quando
os pais voltavam, as crianas contavam o ocorrido. Algumas mulheres resolveram se esconder na
maloca para descobrir o que acontecia. Neste dia,
o rapaz foi entrando na maloca todo enfeitado.
Vendo aquele ser de aparncia indefinida, as mulheres pensaram se tratar de um esprito da floresta. Sabendo que estes no suportam cheiro de pimenta comearam a queimar este condimento. O
cheiro comeou a entrar atravs de sua mscara.
No conseguindo retir-la, o cheiro forte o fez cair
no cho. As mulheres tiraram-lhe a mscara, descobriram que era um dos rapazes da maloca, e acabaram com sua farsa.
Nos mitos rionegrinos h uns seres chamados Diro. Eles se caracterizam pela sua ambiguidade: eram pequenos e gostavam de brincadeiras como crianas, mas possuam energia
sexual e conhecimentos xamnicos. Diz-se que
os Diro so muito malandros, dada suas habilidades em dissimular26. Seus inimigos eram os
ya-masi (gente-ona). Em diversas ocasies,
valendo-se da aparncia infantil, convidaram os
filhos de seus inimigos para brincar, mas tratava-se de artimanha para mat-los. Valendo-se
do mesmo subterfgio, atraam as jovens filhas
de seus inimigos para locais distantes, para manterem relaes sexuais com elas.
Comparando o rapaz da histria aos Diro,
observa-se uma inverso simtrica da relao
entre essncia e aparncia. O rapaz ao vestir-se
como um outro ser, faz-se ver como poderoso.
Os Diro, com seus corpos infantis escondiam
os poderes que tinham.
Durante o trabalho de campo, o pesquisador, que observava um conjunto de jovens danando, chamou-os de meninos. Um idoso ali presente comentou, de forma irnica: ... so meninos que fazem meninos, alertando que as aparncias enganam. Uma mulher adulta, informou que
as crianas ao ficarem sozinhas com jovens podem imaginar que so como eles. Confundindose com os jovens, tomam caxiri, fumam, brigam
e namoram, aprendendo suas malandragens.
Observa-se que o cerne da questo est na
ambiguidade dos corpos e papeis juvenis, que se
acirra no contexto de transformaes enfrentado pela populao de Iauaret. Os jovens escolares podem aparentar serem crianas, mas detm
potencialidades (sexual, por exemplo) que estas
no possuem. O uniforme escolar, que os distingue do velho, acentua esta ambiguidade, visto
que crianas tambm os usam. No h, como
4007
4008
Consideraes finais
Em Iauaret vive-se em um contexto de rpidas e
importantes transformaes, que como se buscou evidenciar, impactam de forma decisiva na
forma como se representa as diferentes fases da
vida. Pode-se tambm demonstrar que possvel compreender essas novas configuraes representacionais recorrendo a elementos estruturais, como mitos e ritos, que fornecem a base de
sustentao para essa ordenao (e desordenao)
do mundo em termos simblicos12.
Observou-se que as modificaes corporais
mediam o processo de construo da pessoa15, e
consequentemente, a constituio representacional das fases do ciclo vital. A incompletude do
corpo infantil e sua associao ao carter prsocial da criana, tem seu contraponto no corpo
ritualmente transformado do jovem. Porm, a
completude juvenil mostra-se relativa quando
comparada dos velhos, cujos corpos acumulam as marcas da participao nos rituais ao longo da vida, e a conhecimentos esotricos, estando associados a termos de afinidade, que evidenciam sua capacidade plena de reproduo cultural e social do grupo.
A anlise das histrias-mticas permitiu ratificar os pressupostos adotados, que para compreender as representaes sobre a juventude
contempornea de Iauaret, far-se-ia necessrio
considerar a importncia estrutural dos rituais
de iniciao1,13,14, mas tambm as ressignificaes
requeridas pela introduo da escola formal3,4.
Neste processo de ressignificao, as representaes de etapas vida outrora separadas pelos
rituais de iniciao, como a de iniciandos que
se relaciona a aprendizado/prescries/desobedincia, ambiguidade/malandragem e a dos j
iniciados associados ao contato com os outros
fundem-se contraditoriamente numa categoria genrica de juventude. Esta, por sua vez, est
associada ideia de estudante ou aluno que parece no ter um estatuto sociolgico prprio, no
contexto investigado, fazendo com que um perodo longo da vida permanea, de certa forma,
no campo da liminaridade.
Estas recomposies representacionais pare-
4009
que se reconhecem e so reconhecidos pelo conhecimento dos mitos e das histrias dos tempos
antigos. Pessoas como eles tm certa prerrogativa
no s para contar histrias, mas para reinterpret-las a luz das modificaes do contexto no
qual se vive, e interpretar o contexto sob o prisma
das histrias recontadas. Haveria, at certo ponto, algo de hegemnico nas formulaes destes
narradores, o que confere importncia s questes aqui apresentadas. Por outro lado, um saber
supostamente hegemnico no necessariamente nico ou monoltico. bem possvel que se
coletssemos histrias com mulheres idosas, ou
com jovens, outras posies contra-hegemnicas
emergiriam, o que poderia evidenciar distines
e/ou tenses entre gneros e entre diferentes classes de idade, algo que pode ser um caminho promissor para investigaes posteriores.
Colaboradores
MLP Souza participou de todas as etapas relacionadas elaborao do artigo. SF Deslandes e L
Garnelo participaram da redao e reviso crtica do texto.
4010
Referncias
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.