Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ISSN 1519-9053
Resumo
O artigo analisa algumas das principais fontes iconogrficas da mitologia germnica, as estelas da
ilha de Gotland, comparando as mesmas com outros tipos de fontes, como os hogbacks, runestones e
esculturas em cruzes. Alm de discutirmos alguns aspectos tericos na relao entre imagem e mito,
apresentamos uma hiptese interpretativa e sistmica sobre a mitologia nrdica durante a transio do
perodo pago para o cristo, que denominamos de sistemas de reinterpretaes oral-imagticos
(valholliano, ragnarokiano e nibelungiano).
Palavras-chave: Imagem e oralidade; Iconografia; Mitologia germnica
Rsum
L'article analyse quelques des principales sources iconographiques de la mythologie germanique
les stles de l'le de Gotland se comparant les mmes avec autres types de sources, comme hogbacks,
runestones et sculptures dans des croix. Dailleurs de discuter quelques aspects thoriques dans la relation
entre image et mythe, nous prsentons une hypothse interprtative et systmatisatrice sur la mythologie
nordique pendant la transition de la priode paen pour chrtien, que nous appelons de systmes de
reinterprtations orale-imagetiques (valhollien, ragnaroquien et nibelung nibelunguienne ien).
Mots-cls: Image et oralit; Iconographie; Mythologie germanique
http://www.brathair.com
10
Fontes literrias:
Fontes clssicas
Germnia, Tcito
Inglaterra (VII-X)
Escandinvia Viking (VIII-XI)
Beowulf
Poemas dicos e escldicos em runas
Poemas/conjuros anglo-saxes
http://www.brathair.com
11
http://www.brathair.com
12
http://www.brathair.com
13
Figura 1: Estela de Ardre VIII, Gotland, bltico sueco, sculo IX. Imagem do sistema
valholliano. Fonte: http://home.no.net/ahruneer.gotland.htm (Acessado em 20 de setembro
de 2006). Uma das mais complexas e importantes fontes iconogrficas da mitologia
nrdica. A Estela possui trs conjuntos imagticos principais, a base, formada por diversas
narrativas mitolgicas, a cena central do navio e o topo, este separado por um detalhe
ornamental linear. O topo muito semelhante artisticamente outra Estela, a de Alskog
Tjngvide I, o que levou diversos pesquisadores a considerarem como tendo sido realizada
por um mesmo escultor: ambas possuem a representao idntica do cavalo Sleipnir, com o
deus inn montado e com a mo esquerda levantada. Porm, ao contrrio de Alskog
Tjngvide I, a de Ardre VIII no contm nenhuma valquria recebendo o mesmo, nem a
figura de um co acompanhando. Ao fundo, em ambas as estelas ocorre a figurao do
palcio do Valhll, uma estrutura circular e abobadada, semelhante s casas longas dos
escandinavos. O guerreiro morto ocupando a parte mais elevada (flutuando) tambm ocorre
nas duas estelas. A maior diferena, entretanto, fica pelas representaes do segundo plano
de Ardre VIII. O conjunto imagtico mais importante refere-se ao mito do ferreiro
Vllundr, extremamente importante para os povos germnicos (para anlise detalhada, ver
Maillefer (1997: 331-352)): o momento em que o ferreiro utiliza um par de asas que
fabricou para fugir da priso, ladeado pela figura de uma valquria mesma estilstica de
outras estelas e pingentes, ver Langer (2004a). No centro, as ferramentas de forja e ferraria;
no lado direito, o corpo descabeado dos filhos do rei Ndud. A base da Estela possui
imagens no identificadas: dois personagens pescando, um homem entrando em um
aposento cercado, no qual se encontra um co e outros dois homens, e a figura externa de
um co, de formas muito semelhantes aos encontrados em outras estelas, porm estes no
topo, possivelmente a representao de Garmr. Vrias figuras humanas encontram-se
cercadas por quadrados, mas a desfigurao da Estela no permite maiores identificaes.
Ao fundo do navio central, ocorre a imagem da pesca da serpente do mundo pelo deus rr
e o gigante Hymir. A representao mais enigmtica a de um gigante segurando uma
figura com vrias cabeas, ao lado da valquria.
14
Figura 2: Estela de Lrbro St. Hammars III, Gotland, bltico sueco, sculo IX. Imagem
do sistema valholliano. Fonte: Turville-Petre (1964: prancha 24). Estela que apresenta
duas cenas tpicas da representao artstica gotlandesa, o navio, ocupando a base da rocha,
e um guerreiro sendo recebido por uma valquria e seu corno de hidromel. Na cena
superior, separada por um nicho de formas onduladas, ocorre uma cena mitolgica: uma
guia, uma ostentando um corno e um homem gesticulando com a mo esquerda. No
primeiro desenho, a guia possui pernas de homem, sugerindo tratar-se do deus inn no
momento em que este foge com o hidromel roubado de Gunld, filha do gigante Suttungr.
O hidromel-nctar potico, segundo o Hvaml e o Skldskaparml, teria sido
http://www.brathair.com
15
http://www.brathair.com
16
Figura 3: Estela de Klinte Hunninge I, Gotland, bltico sueco, sculo IX. Imagem do
sistema valholliano. Fonte: http://home.no.net/ahruner/gotland.htm (Acessado em 20 de
setembro de 2006). Estela no padro clssico da Gotland da Era Viking, apresentando uma
estrutura flica e com decoraes laterais, mais de forma mais simples que as de Stenkyrka,
Hammar I e Ardre VIII, sugerindo uma maior antiguidade ou fabricao por outro artista ou
regio da ilha. A Estela possui quatro nichos imagticos. O da base apresenta cenas
histrico-realistas: em uma residncia ou fazenda (pela presena de um boi cercado, mais
abaixo, formas cilindras que lembram estilizaes das casas nrdicas) dois homens armados
de arco e flecha defendem a habitao, opondo-se a outras duas figuras externas um
homem e uma mulher portando serpentes em suas mos. Entre estas duas figuras externas
ocorre a representao de uma guia, sugerindo tratar-se de uma representao do ritual
mgico conhecido como Seir, neste caso ofensivo e relacionado ao deus inn (ver
Langer 2004b, 2005b). Ao lado direito da habitao e abaixo do homem com a serpente,
foram representadas mais duas figuras humanas, de difcil identificao. A segunda cena
(de baixo para cima) um retngulo com a figura de um homem cercado por serpentes, a
clssica representao de Gunnar no foso, constante em diversas outras fontes
escandinavas, como esculturas em madeira e pedra e em Igrejas crists, ver Boyer (1997:
70-72), uma representao contestada por Fuglesang (2006). Ao lado do fosso, ocorre a
figurao de uma mulher semelhante as valqurias. No centro da Estela, a terceira cena, o
navio tpico da arte gotlandesa. Ao alto, separado por uma linha decorativa, ocorrem cinco
personagens e um co (Garmr?). A figura principal um cavaleiro portando lana e escudo,
talvez o prprio morto homenageado pela estela (ou o deus inn, comparado a
representaes desde a poca das migraes, ou ainda, a representao do guerreiro morto
imitando a iconologia odnica). Logo acima do cavaleiro, de costas para este, surge a figura
flutuante de um homem portando um anel. Na cena superior, dois homens lutam com
escudos e lanas. Do lado direito, uma valquria com corno de hidromel e abaixo desta um
co. Tambm podemos entender todo o nicho em termos genricos, fazendo outra
interpretao imagtica: o guerreiro homenageado pela Estela morreu em um duelo (ou
batalha), possua um compromisso religioso-tico (representado pelo anel) com o deus
dinn (o cavaleiro), por isto sendo recebido no Valhll (simbolizado pelo co e pela
Valquria). Muitos autores identificam o co com Garmr, o guardio do reino subterrneo
de Hel, mas neste caso, teria um simbolismo de morte e passagem para o Valhll (ou ento
simbolizando a futura espera pelo Ragnark).
17
O simbolismo religioso apela para a compreenso ntima do crente (TardanMasquelier 1997), tornando-se um sistema de transformao, no qual os conceitos de
ordem e negao do caos so afirmados como realidade dominante (Hoebel & Frost
1984: 354). O principal smbolo expresso tanto nas estelas gotlandesas quanto na rea
da Sucia, Noruega e Inglaterra Viking foi o valknut (n dos mortos). Estava ele
associado diretamente aos cultos odnicos e rituais de morte dos escandinavos. Em
Gotland foi representado em trs estelas (Alskog Tjngvide I - ao lado direito de um
cavaleiro sendo recebido no Valhll, prximo de outro smbolo, um triskelion feito de
cornos;21 Lrbro St. Hammars I ocupando uma posio central, acima da consagrao
de runas e de um sacrifcio humano, abaixo de uma guia; Tngelgrda I trs
valknutes ao redor de um cavaleiro portando anel), nos hogbacks22 ingleses foi
esculpido em srie ao longo do bloco, alm de tambm aparecer entalhado em detalhes
de madeira na sepultura de Oseberg, Noruega. Essa associao do valknut com a morte
tambm referendada por um dado documental, na descrio do duelo entre o gigante
Hrungnir e o deus rr, citado por Snorri na Edda em Prosa. No momento em que
descreve o corao deste gigante, Snorri afirma que seria muito famoso, feito de pedra e
com trs pontas de forma semelhante ao ristubrag at er Hrungnis hjarta heitir
(smbolo gravado que chamam de corao de Hrungnir).23 Realmente, a forma do
valknut, trs tringulos entrelaados, formam um objeto com pontas afiadas. Somando
seus trs lados, obtemos o nmero nove, associado aos cultos odnicos,24 alm de outras
importantes relaes mticas (herfjttur, paralisia de guerra realizada pelas valquirias; as
trs nornas e o destino (cf. Stone 2002). Outros autores identificam a forma tricorne
desta figura com os triplos perigos com que os heris nrdicos defrontam-se nas
narrativas mticas, (Dumzil 1999: 113). Acima de tudo, os smbolos expressam
valores, apoiados numa relao analgica a semelhana entre dois objetos ou idias,
entre o que est oculto e o que se encontra no mundo terreno, nada funcionando fora de
um contexto, onde tudo adquire sentido apenas quando associado a outras categorias
http://www.brathair.com
18
No ocorre em toda a ilha de Gotland qualquer tipo de registro visual dos relatos
dos deuses Vanes, especialmente Freyr e Freyja (entidades responsveis pela fertilidade
e sexualidade); a meno ao deus rr, o mais popular em toda a Escandinvia, se
resume a uma nica imagem (a pesca de Midgardsomur, a serpente do mundo); outras
http://www.brathair.com
19
http://www.brathair.com
20
http://www.brathair.com
21
FONTE
ESTELAS DE
GOTLAND29
RUNESTONES
NORUEGA/SUCIA30
HOGBACKS
INGLATERRA31
CRUZES ILHAS
BRITNICAS32
IGREJAS
EUROPIAS33
Datao
VIII-X
VIII-X
X-XI
XI-XIV
Animais
(Aves/pssaros)
Corvos, guia
Pssaros
...
Corvos
Pssaros, corvos
Animais
(Mamferos)
Garmr?, Sleipnir,
cavalos
Cavalos, co
Urso, lobo/co?
...
Animais
(ofdios)
Serpentes, drago
Serpentes, drago,
Fafnir
Serpentes, drago
Fenrir, Garmr,
Sleipnir, cabra,
cavalo
Serpentedrago/Fafnir
Deuses
rr
inn, Tyr,
Vlundr
inn, rr,
Heimdallr, Vidar
inn
Heris
Gunnar
Sigurr
...
Sigurr
Sigurr, Atli,
Gunnar
Outras
entidades
Valqurias, Hymir,
Suttungr, Gunnld,
Hildr
Hyrrokkin, Andvari
Loki, 4 anes
csmicos
Loki, Sigyn,
valquria, Hymir
Brynhildr,
Reginn, Grani,
Hogne
Valhll
Ragnark
Ragnark
Contexto
mtico/narrativo
das cenas
Smbolos
religiosos
Equipamento/
Instrumental
Valknut, triqueta,
triskelion, roda
solar, anel
Navios, espadas,
escudos
Valknut, triqueta
Valknut, triqueta
...
...
Fafnir
Ciclo dos
Nibelungos
Sustica
Ferraria/forja,
espadas
http://www.brathair.com
22
Viking surge Sleipnir, o cavalo de oito patas (referendado pelas Eddas). Variaes da
mitologia germnica da rea escandinava ou reflexos de regionalizaes de cultos do
paganismo? Do mesmo modo, ainda no momento de transio, aparecem outras
incongruncias. Na rea da colonizao dinamarquesa da Inglaterra, foram produzidos
os hogbacks, produtos da interao entre escandinavos e anglo-saxes. Enquanto o deus
Tr amplamente representado na Inglaterra anglo-sax do sculo X (assim como em
materiais no fixos desde o perodo das migraes germnicas), ele est omitido das
fontes gotlandesas. Outras ausncias significativas na grande ilha do Bltico, mas
presentes nos hogbacks e cruzes ingleses so as figuras de Loki e Heimdallr (tabela 1).
Os posicionamentos para isso partem de trs premissas diferentes. A primeira a que
concebe as esculturas britnicas (especialmente as representadas em cruzes) como sendo
parte de uma interpretatio christiana dos mitos nrdicos (Bailey 2000); a segunda parte
do pressuposto de uma reapropriao do contedo bblico pelos prprios pagos (tanto
nos hogbacks quanto em crucifixos), ocasionando uma nova interpretao destes, uma
interpretatio norroena (Klayman 2002); uma terceira, procura demonstrar que os
objetos no so totalmente cristos nem pagos, mas algo intermedirio (Stone 1999).
Todas as posies possuem pontos interessantes, mas tambm limitaes. A figura de
Loki, por exemplo, representada no hogback de Kirby Stephen, Cumbria, possui
nitidamente aspectos demonacos apresenta um ser com chifres espiralados para
baixo, permanecendo amarrado nos ps e nas mos (ver figura 6). Esta caracterstica dos
chifres no existe nas descries literrias de Loki, sendo uma reinterpretao
totalmente crist, condizente com as idias de Bailey. No obstante, discordamos desta
posio pelo menos no caso de alguns hogbacks, como os conjuntos das igrejas de
Brompton e Ingleby Arncliffe, que apresentam um bloco ladeado pela figura de dois
ursos apoiando com as patas superiores a rocha (ver figura 5); no centro, ocupando toda
a superfcie lateral, ocorrem representaes de triquetas e valknuts ou motivos
entrelaados semelhantes a estes smbolos. A figura do urso tpica no paganismo
germnico, sendo citada por Tcito como indicativa de um culto guerreiro que, na Era
Viking, ficou conhecido como berserksgangr (do modo berserker, camisa de urso),34
associado ao deus inn (cuja relao tambm possui paralelo, pelos smbolos citados,
nos hogbacks), ou seja, a sobrevivncia de elementos centrais da religiosidade guerreira
dos Danes em plena Inglaterra crist. Talvez ainda seja um reflexo do fato de que os
primeiros conquistadores da regio ainda no estarem totalmente includos no processo
de assimilao da cultura local, algo que posteriormente acabou sendo efetuado, como
tambm denotando possveis influncias da literatura anglo-saxnica, que tambm
pressupunha conexes com a figura do urso em um passado pago germnico (Klayman
2002). No podemos deixar de perceber aqui um outro ponto de incongruncia, desta
vez com as fontes gotlandesas. Nestas, apesar de ocorrerem os smbolos odnicos
citados, no existem qualquer representao de ursos, implicando a quebra em um
elemento pan-germnico considerado padro, ao contrrio da figura do co (que em
alguns casos pode ser interpretado como Garmr) presente em todas as reas de
influncia escandinava (tabela 1).
http://www.brathair.com
23
24
de deuses como Balder, rr, Freyja, Freyr e a eventos csmico-mticos como a criao
do universo e seu fim, o Ragnark.
Cena mitolgica
O deus Tr devorado
pelo lobo Fenrir (homem
com uma mo/brao na
boca de um candeo)
Valquria recebendo
mortos com hidromel
(mulher portando taa de
chifre)
O deus rr pescando a
serpente do mundo (um
ou dois homens
pescando em bote, com a
isca prxima a uma
serpente)
O heri Sigurr matando
o drago (homem
matando monstro
serpentiforme)
Sistema de
reinterpretao
oral-imagtico
Datao
Suporte
rea de
abrangncia
Ragnarokiano
Sc. V-XIII
Moedas, hogbacks,
cruzes, literatura
islandesa.
Escandinvia,
Alemanha, ilhas
britnicas.
Valholliano
Sc. VIII-XIII
Pingentes, estelas
gotlandesas, cruzes,
literatura islandesa.
Escandinvia, ilhas
britnicas.
Ragnarokiano
Pedras, estelas
gotlandesas, cruzes,
literatura islandesa.
Escandinvia, ilhas
britnicas.
Nibelungiano
Sc. VII-XIII
Escandinvia, ilhas
britnicas, Frana,
Alemanha e
Espanha.
Nibelungiano
Sc. VIII-XIII
Estelas gotlandesas,
esculturas em
madeira e pedra de
Igrejas, literatura
islandesa e germnica
continental.
Estelas gotlandesas,
esculturas em
madeira e pedra da
Era Viking,
esculturas em Igrejas,
literatura islandesa e
germnica
continental.
Escandinvia, ilhas
britnicas.
http://www.brathair.com
25
http://www.brathair.com
26
Concluso
Nossa principal postura metodolgica tanto para o estudo das fontes como dos
temas mitolgicos a de privilegiar recortes sincrnicos, enfatizando desta maneira os
aspectos regionalizados que acreditamos devem ser levados em conta quando se estuda
uma cultura. Consciente de que a religiosidade nrdica seria eminentemente constituda
por acrscimos sucessivos, mas que uma anlise profunda deveria levar em conta os
procedimentos sincrnicos, o historiador Rgis Boyer (1981: 10-11) alertou: o erro
muito comum que consiste em extrair aleatoriamente do corpus de dados do qual ns
dispomos, sem operar as distines indispensveis no plano cronolgico e geogrfico.
O famoso antroplogo Claude Lvi-Strauss j indagava sobre a questo, em outros
termos: onde acaba a mitologia e onde comea a Histria? Para ele, ambas possuem
estruturas semelhantes, apesar da primeira ser mais esttica e a segunda um sistema
aberto (Lvi-Strauss 1985: 55-64). Em outros tericos a linguagem mtica seria
indubitavelmente atrelada a uma fundamentao histrica, sem o qual no poderia se
manifestar (Barthes 1982: 132). Jean-Pierre Vernant descreve a diferena entre os mitos
das sociedades frias, onde o tempo no claramente marcado (com uma sincronia
coerente e uma diacronia frgil), com as narrativas mticas das sociedades quentes,
mobilizadas pela Histria nestas ltimas, as variaes mticas so efetuadas pela
oposio entre verses novas e antigas. A pesquisa do mito, desta maneira, deve levar
em conta a articulao entre a investigao sincrnica (cada elemento explicado pelo
conjunto de suas relaes num sistema) e a diacrnica (os elementos so inseridos em
sries temporais, explicados pelas seqncias anteriores), ou seja, a articulao entre as
estruturas, pela decifrao da polissemia dos diferentes cdigos, enfim, decodificando
uma lgica no binria, prpria dos mitos (Vernant 1992: 219-221).
Apesar da importncia dos grandes modelos tericos dos mitos e da
religiosidade escandinava (principalmente Dumzil 1939; Turville-Petre 1964;
Davidson 1988), alm dos pressupostos histrico-culturais (Graham-Campbell 1997;
Jones 2001, entre outros), as problemticas que definimos ao longo do texto
demonstram que as futuras investigaes devem concentrar seus focos de anlise no
especfico, procurando encontrar as variaes sociais e no somente alguma unidade
estrutural (que em alguns casos nunca existiu). Mesmo com os escandinavos ainda
serem includos em um modelo etno-lingustico que remete a padres pan-germnicos
(especialmente na linguagem e diversos aspectos culturais), alguns resultados de
pesquisa vem demonstrando diversidades de reinterpretaes regionais para facetas da
religiosidade nrdica da Era Viking, rompendo com a idia de uma ortodoxia ou
pensamento unificado (Srensen 1999; Langer 2005b: 79; Cardoso 2006), algo que
reiteramos no presente texto ao observar a existncia na rea escandinava medieval dos
trs sistemas de reinterpretaes oral-imagticos: o valholliano, o ragnarokiano e o
nibelungiano. Assim, nossas pesquisas futuras no abandonaro os estudos diacrnicos
que privilegiaram as permanncias e certa unidade, mas enfatizaremos especialmente o
sincrnico, o circunstancial, o regional, enfim, todo elemento que permitir vislumbrar
porque existiram tantas variaes (ou ausncias) na produo de imagens e narrativas
orais mticas na Escandinvia da transio do paganismo para o cristianismo.
AGRADECIMENTOS: Ao Prof. Dr. Hilrio Franco Jnior (USP), Prof. Dr. lvaro
Bragana Jnior (UFRJ) e a Prof Ms. Luciana de Campos (D-UNESP), pelas revises e
comentrios ao presente texto.
http://www.brathair.com
27
BIBLIOGRAFIA
Fontes Primrias Literrias:
ANNIMO. Elder Edda, sculo XIII. Texto em islands antigo:
http://www.cybersamurai.net/Mythology/nordic_gods/LegendsSagas/Edda/PoeticEd
da/Index.htm#ice Acessado em 20 de setembro de 2006. Tradues para o ingls:
The Poetic Edda. Austin: The University of Texas, 1928 (Traduo de Lee M.
Hollander). The Poetic Edda. New York: Oxford University Press, 1999 (Traduo
de Carolyne Larrington). The Poetic Edda. New York: Dover, 2004 (Traduo de
Henry Adams Bellows). Traduo para o espanhol: Edda Mayor. Madrid: Alianza
Editorial, 2000 (Traduo de Luis Lerate).
ANNIMO. Srla ttr ea Heins saga ok Hgna, sc. XIII. Texto em islands
antigo: www.snerpa.is/net/forn/sorla/htm Acessado em 25 de setembro de 2006.
Traduo do islands antigo para o ingls por Peter Tunstall:
www.northvegr.org/lore/oldheathen/075.php Acessado em 25 de setembro de 2006.
ANNIMO. Vlsunga Saga, sculo XIII. Original em islands antigo:
http://www.snerpa.is/net/forn/volsung.htm Acessado em 30 de janeiro de 2003.
Traduo para o ingls de William Morris e Eirikir Magnusson:
http://omacl.org/Volsunga/ Acessado em 30 de janeiro de 2003.
BODDASON, Bragi. Ragnarsdrpa, sc. XIII. Traduo do islands antigo para o
ingls
por
John
Lindow.
Disponvel
em:
http://ishi.lib.berkeley.edu/history155/manuscripts/lindow.html Acessado em: 17 de
janeiro de 2003.
GODRNARSON, Eilfr. rsdrpa, sc. XI. Texto em islands antigo:
http://www.hi.is/~eybjorn/ugm/thorsd00.html Acessado em 25 de setembro de 2006.
Traduo do islands antigo para o ingls por Yves Kodratoff, 1998:
http://www.hi.is/~eybjorn/ugm/thorsd00.html Acessado em: 20 de Setembro 2006.
STURLUSON, Snorri. Snorra Edda, sculo XIII. Texto em islands antigo:
http://www.cybersamurai.net/Mythology/nordic_gods/LegendsSagas/Edda/ProseEd
da/ContentsIcelandic.htm#hattae Acessado em 20 de setembro de 2006. Tradues:
The Prose Edda. London: Penguin Books, 2005 (Traduo para o ingls de Jesse L.
Byock). Edda Menor. Madrid: Alianza Editorial, 2004 (Traduo para o espanhol de
Luis Lerate).
_____
Ynglinga Saga, sculo XIII. Traduo para o ingls de Samuel Laing:
http://omacl.org/Heimskringla/ Acessado em 26 de julho de 2003.
http://www.brathair.com
28
Fontes Secundrias:
Obras de referncia:
ARTHUR, Ross G. English-Old Norse dictionary. Ontario/Cambridge: Parentheses
Publications, 2002.
HAYWOOD, John. Encyclopaedia of the Viking Age. London: Thames and Hudson,
2000.
JOHSON, Alan. Dicionrio de Sociologia. Rio de Janeiro: Zahar, 1997.
VALFELLS, Sigrid & CATHEY, James. Old Icelandic: an introductory course. Oxford:
Oxford University Press, 1981.
ZOEGA, Geir T. A concise dictionary of Old Icelandic, 1910.
http://norse.net.ru/ondict/zoega Acessado em 20 de setembro de 2006.
http://www.brathair.com
29
http://www.brathair.com
30
http://www.brathair.com
31
HILL, Thomas D. Rgsula: some medieval Christian analogue. Speculum 61 (1), 1986,
pp. 79-89.
HOEBEL, E. Adamson & FROST, Everett L. Antropologia cultural e social. So Paulo:
Cultrix, 1984.
HOLLANDER, Lee M. Introduction/notes. The Poetic Edda. Austin: The University of
Texas, 1928, pp. vii-xxxi.
HUPFAUF, Peter R. Signs and symbols represented in Germanic, particularly early
Scandinavian, iconography between the migration period and the end of the Viking
Age. Thesis submitted for the degree of doctor of philosophy, University of Sydney,
2003. http://setis.library.usyd.edu.au/adt/public_html/adt-NU/uploads/approved/adtNU20050104.123639/public/02whole.pdf Acessado em 20 de setembro de 2006.
JABOUILLE, Victor. Iniciao cincia dos mitos. Lisboa: Inqurito, 1986.
JESI, Furio. O mito. Lisboa: Editorial Presena, 1977.
JONES, Gwyn. A History of the Vikings. Oxford: Oxford University Press, 2001.
JUNG, Carl Gustav. Los complejos y el inconsciente. Madrid: Alianza Editorial, 1974.
_____ Psicologia e religio. Rio de Janeiro: Vozes, 1987a.
_____ O eu e o inconsciente. Rio de Janeiro: Vozes, 1987b.
_____ Chegando ao inconsciente. In: JUNG, Carl Gustav (org.). O homem e seus
smbolos. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1987c, pp. 18-103.
KLAYMAN, Melinda. The Anglo-Scandinavian Hogbacks: a tool for assimilation,
2002. http://klayperson.com/writing/hogbacks.htm Acessado em 20 de setembro de
2006.
Knzel, Rudi. Paganisme, syncrtisme et culture religieuse populaire au Haut Moyen
Age. Annales ESC 4-5, mars-avril 1992, pp. 1055-1069.
LADNER, Gerhart B. Medieval and modern understanding of symbolism: a
comparison. Speculum 54 (2), 1979, pp. 223-256.
LANG, J. T. Anglo-scandinavian sculpture in Yorkshire. In: HALL, R. A (ed.). Viking
Age York and the North. London: Council for British Archaeology, 1978.
http://ads.ahds.ac.uk/catalogue/library/cba/rr27.cfm Acessado em 20 de setembro
de 2006.
LANGER, Johnni. Fria odnica: a criao da imagem oitocentista sobre os Vikings.
Varia Histria 25, 2001, pp. 214-230.
_____ The origins of the imaginary Viking. Viking Heritage Magazine 4, 2002a, p. 0709. http://www.abrem.org.br/viking.pdf Acessado em 20 de setembro de 2006.
_____ Os Vikings e o esteretipo dos brbaros no ensino de Histria. Histria &
Ensino 8, 2002b, pp. 85-98.
_____ O mito do drago na Escandinvia (primeira parte: perodo pr-Viking).
Brathair 3 (1), 2003a, pp. 43-64. www.brathair.com Acessado em 20 de setembro
de 2006.
_____ Morte, sacrifcio e renascimento: uma interpretao iconogrfica da runestone
Viking de Hammar I. Mirabilia 3, 2003b. www.revistamirabilia.com Acessado em
20 de setembro de 2006.
_____ Resenha: Viking Age Iceland. European Journal of Archaeology 6 (3), 2003c,
pp. 328-330. http://eja.sagepub.com Acessado em 01 de outubro de 2006.
_____
Novas revelaes sobre a religio Viking. Mirabilia 3, 2003d.
www.revistamirabilia.com Acessado em 01 de outubro de 2006.
_____ Guerreiras de din: as valkyrjor na mitologia Viking. Brathair 4 (1), 2004a, pp.
41-57. www.brathair.com Acessado em 20 de setembro de 2006.
_____
Poder feminino, poder mgico. Brathair 4 (1), 2004b, pp. 98-102.
www.brathair.com Acessado em 20 de setembro de 2006.
http://www.brathair.com
32
http://www.brathair.com
33
NAGELS, Marc. Snorri Sturluson. In: GLOT, Claudine & LE BRIS, Michel (org.).
LEurope des Vikings. Paris: ditions Hobeke, 2004, pp. 154-161.
NORDANSKOG, Gunnar. The Volsung legend in Norwegian stave church portals
meaningless decoration or conscious use? 12th International Saga Conference,
Bonn, 2003. http://www.skandinavistik.uni-bonn.de/saga-conference/ Acessado em
20 de setembro de 2006.
NORTH, Richard. Go geyja: the limits of humour in Old Norse Icelandic paganism.
In: BARNES, Geraldine & ROSS, Margaret Clunies (ed.). Old Norse Myths,
Literature and Society (Proceedings of the 11th International Saga Conference).
Sydney:
Centre
for
Medieval
Studies,
2000,
pp.
386-395.
http://www.arts.usyd.edu.au/departs/medieval/saga/pdf/0000-all.pdf Acessado em
20 de setembro de 2006.
OLSON, David R. & TORRANCE, Nancy (ed.). Literacy and orality. Cambridge:
Cambridge University Press, 1991.
ONG, Walter J. Orality and literacy: the technologizing of the world. London:
Routledge, 1982.
PAGE, Raymond Ian. Mitos nrdicos. So Paulo: Centauro, 1999.
_____ Runes. London: The British Museum, 2000.
_____ Rune-masters and Skalds. In: SAWYER, Peter (org.). The Viking World.
London: Frances Lincoln Limited, 2001, pp. 154-167.
PASTOUREAU, Michel. Smbolo. In: LE GOFF, Jacques & SCHMITT, Jean-Claude
(org.). Dicionrio temtico do Ocidente Medieval, vol. II. So Paulo: Edusc, 2002,
pp. 495-510.
PATLAGEAN, Evelyne. A histria do imaginrio. In: LE GOFF, Jacques. A Histria
Nova. So Paulo: Martins Fontes, 1993, pp. 292-309.
PROPP, Vladimir. Morfologia do conto maravilhoso. Rio de Janeiro: Forense
Universitria, 2006.
RIES, Julien. Lapport de Rgis Boyer ltude du sacr dans la religion des anciens
Germains et Scandinaves. In: LECOUTEUX, Claude (org.). Hugur: mlanges
dhistoire, de literature et de mythologie offerts Rgis Boyer pour son soixantecinquime anniversaire. Paris: Presses de lUniversit de Paris-Sorbonne, 1997, pp.
233-244.
ROESDAHL, Else. The Scandinavians at home. In: WILSON, David M. (org.). The
northern world: the history and heritage of Northern Europe. London: Thames and
Hudson, 1980, pp. 129-158.
_____ The Vikings. London: Penguin Books, 1998.
_____ Monuments archologiques de lge Viking. In: BOYER, Rgis (ed.). Les
Vikings, premiers Europens, VIII-XI sicle. Les nouvelles dcouvertes de
lArchologie. Paris: ditions Autrement, 2005, pp. 27-51.
RUNDKVIST, Martin. Barshalder 2: studies of Late Iron Age Gotland. Stockholm:
University of Stockholm, 2003.
RUTHVEN, K.K. O mito. So Paulo: Perspectiva, 1997.
SAWYER, Birgit. The Viking-Age Rune-Stones: custom and commemoration in early
medieval Scandinavia. Oxford: Oxford University Press, 2003.
SCHMITT, Jean-Claude. Problemas do mito no Ocidente Medieval. In: SCHULER,
Donaldo & GOETTEMS, Mriam (org.). Mito: ontem e hoje. Porto Alegre: Editora
da UFRGS, 1990, pp. 42-57.
_____ Imagens. In: LE GOFF, Jacques & SCHMITT, Jean-Claude (org.). Dicionrio
temtico do Ocidente Medieval, vol. I. So Paulo: Edusc, 2002, pp. 591-606.
http://www.brathair.com
34
SRENSEN, Preben Meulengracht. Religions Old and New. In: SAWYER, Peter (org.)
The Oxford Illustrated History of the Vikings. Oxford: Oxford University Press,
1999, pp. 202-224.
STONE, Alby. Hogbacks: Christian and pagan imagery on Viking Age monuments. 3rd
Stone 33, jan-marc 1999.
http://www.thirdstone.demon.co.uk/download/hogbacks_33.pdf Acessado em 20 de
setembro de 2006.
_____ The knots of death. Wyrd 7, 2002. http://www.sacred-texts.com/bos/bos649.htm
Acessado em 20 de setembro de 2006.
TARDAN-MASQUELIER, Ys. Le language symbolique. In: LENOIR, Frederic &
TARDAN-MASQUELIER, Ys. Encyclopdie des religions. Paris: Bayard
ditions, 1997, pp. 2145-2161.
THOMAS, Rosalind. Letramento e oralidade na Grcia Antiga. So Paulo: Odysseus,
2005.
THORVALDSEN, Bernt yvind. The double scene in performance: deictic blending in
Vluspa? The Thirteenth International Saga Conference. Durham University, 2006.
http://www.dur.ac.uk/medieval.www/sagaconf/home.htm Acessado em 20 de
setembro de 2006.
TITIEV, Mischa. Introduo Antropologia Cultural. Lisboa: fundao Calouste
Gulbenkian, 1979.
TODOROV, Tzvetan. As estruturas narrativas. So Paulo: Perspectiva, 1979.
_____ Introduo literatura fantstica. So Paulo: Perspectiva, 2004.
TULINIUS, Torfi H. La conversion du viking: limage du guerrier paen dans les sagas
islandaises. In: BOYER, Rgis (org.). Les Vikings, premiers Europens, VIIIe-XIe
sicle: les nouvelles dcouvertes de larchologie. Paris: ditions Autrement, 2005,
pp. 233-251.
TURVILLE-PETRE, E.O.G. Myth and religion of the North: the religion of Ancient
Scandinavia. London: Weidenfeld and Nicolson, 1964.
VERNANT, Jean-Pierre. Mito e sociedade na Grcia antiga. Rio de Janeiro: Jos
Olympio, 1992.
VOVELLE, Michel. Imagens e imaginrio na Histria: fantasmas e certezas nas
mentalidades desde a Idade Mdia at o sculo XX. So Paulo: tica, 1997.
WAWN, Andrew. The Vikings and the Victorians: inventing the Old North in 19thcentury Britain. Cambridge: D.S. Brewer, 2002.
ZINK, Michel. Literatura. In: LE GOFF, Jacques & SCHMITT, Jean-Claude (org.).
Dicionrio temtico do Ocidente Medieval, vol. I. So Paulo: Edusc, 2002, pp. 7994.
ZUMTHOR, Paul. A letra e a voz: a literatura medieval. So Paulo: Cia das Letras,
1993.
NOTAS
1
Ordem das fontes literrias segundo importncia qualitativa e quantitativa do contedo mitolgico.
http://www.brathair.com
35
Para consideraes tericas sobre iconografia medieval ver Baschet (1991a, 1991b) e Bonne (1991).
Para teorizaes sobre imagem na Escandinvia Medieval consultar Fuglesang (2006).
4
Aqui no abordaremos outras fontes iconogrficas, menos importantes que as estelas de Gotland mas
tambm muito teis para o estudo da mitologia escandinava: figuras em amuletos e pingentes, estaturia,
cenas bordadas em tapetes, esculturas na rea anglo-saxnica, figuras em madeira, descries de imagens
esculturais e arquitetnicas preservadas pela literatura e igrejas medievais. Para uma descrio parcial
destas fontes iconogrficas secundrias ver os catlogos integrantes de Glot & Le Bris (2004), GrahamCampbell (2001) e Wilson (1980).
A terminologia arqueolgica em ingls para estes vestgios Picture Stones ou Carved Stones; em sueco
e alemo o termo Bildsteine. Em vez de realizarmos uma traduo literal da palavra, preferimos utilizar
o termo Estela devido ao fato das rochas terem sido trabalhadas manualmente, tendo formato e estrutura
iconogrfica semelhante a outros monumentos/monlitos que levam inscries, desenhos, gravuras e
pinturas no mundo antigo e medieval, geralmente com carter funerrio (do grego stele, coluna tumular).
O termo runestone, apesar de ter sido aplicado por ns em trabalho anterior (Langer 2003b) incorreto,
http://www.brathair.com
36
visto que a maioria das estelas gotlandesas com iconografia mtica no possuem inscries rnicas. As
estelas pintadas foram confeccionadas em calcrio e arenito, uma prtica que remontava desde o perodo
da Idade do Ferro Romana, entre 200 a 400 d.C. Vrios pesquisadores j demonstraram a influncia
esttico-artstica da rea etrusca e clssica na elaborao de certos motivos pr-Vikings destas estelas.
Ornamentos de faixas e listas laterais das estelas, segundo o arquelogo Sune Lindquvist, teriam sido
influenciados pelos Celtas. Este mesmo pesquisador sistematizou estes vestgios na dcada de 1940,
classificando-as nos grupos: A. Estelas largas com linhas curvas, geralmente do perodo pr-Viking, como
Bro I, onde predominam imagens geomtricas e estilizaes; B. Estelas ans, com tamanho pequeno, a
exemplo de Sojvide e Ala; C. O mais interessante da histria das estelas pintadas, segundo Lindqvist,
possuindo as melhores e mais expressivas elaboraes artsticas, a exemplo de Lrbro St. Hammars,
Stenkyrka Smiss I e Tngelgrda I. D. Grupo com poucos exemplares, como Ardre VIII e Alskog
Tjngvide I. E. Grupo com a presena de runas, elaboradas j no perodo cristo, como Hogrn K
(Hupfauf 2003: 191-202).
7
Situada no bltico sueco, a ilha de Gotland possui 3.140 km. Foi um importante centro comercial,
unindo as rotas orientais com as do Leste e Oeste escandinavo. Durante o perodo Viking, a ilha foi um
estado independente ou repleto de pequenos reinos, mas sempre prspero. Em algumas ocasies houve
pagamentos de tributos aos suecos. Em vrios aspectos houve diferenciao cultural da ilha com o
restante da Escandinvia: uma lngua prpria, o gutnisk, uma saga, a Guta Saga (cf. Boyer 1997: 123;
Haywood 2000: 84-85; Jones 2001: 242-243).
8
Para uma tipologia geral das runestones escandinavas ver Page (2000: 43-52). Para estudos de
delimitao, morfologia, distribuio, corpus de fontes e bases de anlise das runestones ver Sawyer,
(2003: 7-46). As mais importantes runestones portando imagens mticas da Escandinvia continental prcrist so: Ramsundsberget (Sucia, contendo imagens de vrias cenas da Vlsunga Saga, a narrativa do
heri Sigurr e do drago Fafnir) e Altuna (Sucia, com imagens do deus rr pescando a serpente do
mundo).
9
Para um estudo genrico da estelas de Gotland consultar Boyer (1997: 123-124), Haywood (2000: 148149), Hupfauf (2003), Jones (2001: 342-344), Langer (2003b), Lindquist (2004: 126-129), Roesdahl
(1998:
170),
The
picture
Stones
at
the
Historical
Museum
of
Gotland.
http://www.gotmus.i.se/1engelska/bildstenar/engelska/picture_stones.htm. Acessado em 20 de setembro
de 2006. Aplicao terica e especfica ver: Fuglesang (2006). Para um simples inventrio de algumas
das estelas gotlandesas, ver: Picture and runic stones from Gotland (www.arild-hauge.com Acessado em
20 de setembro de 2006). Algumas estelas, a exemplo de Buttle nge I, no foram utilizadas como
decorao de sepultura (Hupfauf 2003: 200). Para anlises parciais da mitologia contida nas estelas de
Tngelgrda I, Klinte Hunnige I, Ardre VIII, Lrbro St. Hammars I e III, consultar Hupfauf (2003: 217221). No tivemos acesso a seguinte bibliografia sobre o tema: LINDQVIST, Sune. Gotlands Bildsteine,
vol. I-II. Stockholm, 1942 (contendo catlogo completo das estelas de Gotland); NYLN, Erik &
LAMM, Jan Peder. Stones, ships and symbols: the pictures stones of Gotland from Viking Age and
before. Visby: Gidlunds Bokforlag, 1988; SRINGLEY, Michael. The dream of Troy: an interpretation of
the Gotland picture-stones of the Vendel and Viking periods. Tor: Tidskrift for fornkunskap, n. 22, 198889; SRINGLEY, Michael. The dream of Troy II. Tor: Tidskrift for fornkunskap, n. 26, 1993 (nestes dois
artigos, o pesquisador Michael Springley estrutura sua hiptese de influncia clssica na arte gotlandesa,
que foi criticada e contestada por Hupfauf (2003: 221-222)); BURSTROM, Mats. Other Generations'
Interpretation and Use of the Past: the Case of the Picture Stones on Gotland. Current Swedish
Archaeology 4: 21-40, 1996; LAMM, Jan Peder. Les pierres gravees de Gotland. Paris: Michel de Maule,
2002; FUGLESANG, S. H. Runesteinenes ikonografi. In: NIELSEN, G. . & NIELSEN, M. L. (ed.).
Runesten, magt og mindesmrker. Tvrrfagligt symposium p Askov Hjskole 3-5 oktober 2002 (Hikuin
32), Hjbjerg, 2005.
10
O mtodo tradicional de sepultamento na Gotland do perodo Viking foi a inumao, mas tambm
existiu em certos momentos a cremao dos corpos, a exemplo da Dinamarca. Tambm foram registrados
casos de reutilizao de estelas pintadas do perodo pr-Viking (cf. Rundkvist 2003: 73, 86).
11
Baseamos nossas anlises nas seguintes estelas, por conterem cenas especficas da mitologia e
religiosidade nrdica: 1- Lrbro St. Hammars I, 2 - Lrbro Stora. Hammars III, 3 - Stenkyrka Lillbjrs III,
4 - Ardre VIII, 5 - Sanda I, 6 - Tngelgrda I, 7 - Alskog Tjngvide I, 8 - Klinte Hunnige I, 9 - Buttle
nge I, 10 - Stenkyrka Lillbjrs I, 11 - Ardre III, 12 - Hablingbo K, 13 - Halla Broa, Stenkyrka Smiss I,
http://www.brathair.com
37
14 - Smiss Nar I, 15 - Tngelgrda IV, 16 - Ardre VI. As outras estelas pintadas de Gotland (num total de
400) no contm representaes mticas expressivas, apesar de importantes detalhes artsticos e estticos.
Para estas 16 estelas especificadas, utilizamos vasta bibliografia de referncia iconogrfica, citada
detalhadamente em Langer (2003b) e tambm com completa tipologia e morfologia em Hupfauf (2003:
187-235). Para imagens das estelas de Lrbro St. Hammars I, Stenkyrka Lillbjrs III, Tngelgrda I
(parcial), Alskog Tjngvide I, Sanda I, consultar Langer (2003b). Para recentes anlises com pressupostos
tericos de iconografia e literatura comparada das estelas, ver Fuglesang (2006).
12
Segundo Else Roesdahl, a narrativa visual da Estela de Lrbro St. Hammars I deveria iniciar na seo
do topo e no no ltimo nicho, de baixo. E tambm ao contrrio de nosso trabalho anterior (Langer
2003b), ela considera que o desenho central do topo a representao de uma mulher e no o deus inn
(Roesdahl 1980: 150). Ainda insistimos em nossa interpretao, por dois motivos bsicos: em primeiro
lugar, nas estelas com apenas duas ou trs sees, como Alskog Tjngvide I e Stenkyrka Lillbjrs III, o
navio ocupa a posio de baixo e a seo de cima representada por um guerreiro chegando ao Valhll e
recepcionado por valqurias. Obviamente, a leitura inicia-se em baixo, sendo o navio smbolo da
passagem da vida para a morte. O trono do deus inn geralmente representado no pice das cenas das
estelas de Gotland (vide Sanda I), a exemplo das representaes do palcio do Valhll (Ardre III e Alskog
Tjngvide I), confirmando nossa interpretao. A cena superior da estela de Lrbro St. Hammars III est
praticamente desfigurada, sem possibilidades de comparao, mas lembra parcialmente o topo de Sanda I.
A representao central de mulher, creditada em nosso trabalho anterior como uma valquria (Langer
2003b), tambm tem respaldo desde Lindqvist nos anos 1940 e geralmente aceita como sendo a
valquria Hildr, mas, alm disso, os especialistas tambm vem interpretando as cenas de batalha de Lrbro
St. Hammars I como sendo as de Hjaningar (assim como na estela de Stenkyrka Smiss I), referidas no
poema escldico Ragnardsdrpa de Bragi (Boddason 2003, estrofes 8, 10 e 11) e na Edda em Prosa,
envolvendo tambm a valquria Hildr (Sturluson 2005: 107-108). Caso esta interpretao esteja correta, o
personagem representado na cena do topo pode ser o rei Hogni (o pai de Hildr), e no o deus inn; as
cenas de batalha remeteriam eterna batalha, onde todos os mortos seriam revividos pela valquria Hildr
at o ocaso final.
13
Na estela de Sternkyrka Lillbjrs I o primeiro plano ocupado diretamente pela imagem do guerreiro a
cavalo chegando no salo do Valhll, enquanto que em Hablingbo K o navio fica situado de um lado da
Estela e o guerreiro recebido pela valquria na outra face.
14
Para uma anlise de Vlundr na Estela de Ardre VIII ver o ensaio de Maillefer (1997: 340).
15
Baseado na anlise iconogrfica de imagens de homens com serpentes de perodos mais antigos que os
da Escandinvia Viking, Signe Fuglesang (2006) contesta a interpretao destas imagens nas estelas
gotlandesas como sendo de Gunnar no fosso das serpentes, porm, no cria nenhuma outra hiptese
interpretativa.
16
Sobre a representao da valquria Hildr na Estela de Lrbro St. Hammars I e na literatura, bem como
seu simbolismo de morte ver Jesch (2003: 128-130), Hupfauf (2003: 218) e Fuglesang (2006).
17
Acerca do simbolismo no navio nas estelas de Gotland consultar Davidson (1988: 169-170).
18
Para a interpretao das cenas como sacrifcio humano e enforcamento ritual, consultar Langer (2003b).
A suposta cena de ritual mgico com finalidade de vingana, constante de um nicho na base de Klinte
Hunnige I foi primeiramente hipotetizada por Lindqvist em 1941 (Hupfauf 2003: 220-221). A cena
dividida em trs sees: na primeira aparece um par de arqueiros em posio ofensiva, com os rostos
virados e em movimento para a esquerda. Em sentido oposto, encontra-se uma mulher portando uma
serpente, uma representao de corvo ou guia e homem, segurando do mesmo modo uma serpente.
Ambos esto voltados para a direo dos arqueiros. Em nossa interpretao, trata-se de um ritual de seir,
prtica mgica com vrias finalidades, entre elas a ofensiva e destrutiva. A vinculao da cena com o
pssaro confirma o envolvimento dos praticantes representados com o deus inn; sobre o tema ver
Langer (2005b: 69-71).
19
Essas cenas ocorrem em uma estela reproduzida em ilustrao de Gibons (1990: 43), sem informao
de nome, localidade e datao da mesma. Acreditamos que seja de Gotland do perodo viking pela sua
esttica e formato em cogumelo. Segundo a legenda, as cenas representam a histria da vida de Aud,
http://www.brathair.com
38
viva do rei Olaf, o Branco, de Dublin. Trata-se de um documento totalmente incomum para as
representaes gotlandesas e escandinavas em geral, pela importncia concedida a uma personagem
feminina (mesmo que no se trate da rainha Aud, pelo fato da estela no ter inscries rnicas permitindo
uma identificao objetiva). Ela assume tanto o papel de chefe da fazenda, quanto dirige o leme da
embarcao central. A ltima cena a de seu funeral, no topo da Estela, confirmando nossa interpretao
sobre as seqncias de leitura das Estelas de Gotland. No centro do monumento ocorre a representao
mtica do ferreiro Vlundr e seus dois filhos decapitados, totalmente idntica cena inferior da Estela de
Ardre VIII. No penltimo nicho, acima da cabea da personagem principal, ocorre o que pode ser a
representao do martelo do deus rr, Mjllnir, indicando a confirmao de que realmente se trata da
rainha Aud, visto que viveu na Islndia regio tipicamente adepta do culto a esta divindade, ao contrrio
da odinista ilha de Gotland.
20
As aplicaes da idia elidiana do modelo arquetpico sacro no mundo escandinavo so: o povoamento
da Islndia no momento em que os colonos chegaram na ilha, eles repetiram o drama csmico inicial da
transformao do caos na ordem da criao; a batalha do deus rr com o gigante Hrungnir, que
influenciou o treinamento de jovens guerreiros todo conflito teria sempre uma causa ritual; o Ragnark
(destruio do mundo seguido de uma nova criao) seria a repetio do ciclo csmico presente em todas
as mitologias (Eliade 1985: 24, 44, 57, 127); a morte primordial e csmico-criadora do gigante Ymir
reatualizada nos sacrifcios sangrentos da cultura germnica, mas principalmente, vrias citaes sobre a
rvore csmica, a Yggdrasill - interpretada como o eixo do mundo e smbolo do sagrado por excelncia,
expresso dos valores religiosos relacionados com a vegetao (Eliade 2001: 37, 53, 96, 124). Dentro do
conceito simblico-psicolgico de Campbell temos alguns exemplos do mundo nrdico, como o deus
Wodan enforcado na rvore csmica simbolizando o centro do mundo; a filha deste mesmo deus,
Brunhilda, presa no crculo de fogo (smbolo da proteo paternal da virgindade) e depois liberta por
Siegfried uma das encarnaes do divino feminino no processo de iniciao herica; o auto-sacrifcio de
Wodan-inn para obter conhecimento um dos referenciais mticos da vitria interior no processo de
transformao do heri; a trajetria de Siegfried, especialmente sua infncia e faanhas adultas (Campbell
1988: 27, 69, 112, 178, 255, 278, 288, 316, 360). Vrios historiadores j criticaram os autores simbolistas
(Mircea Eliade, Carl Jung, Joseph Campbell, entre outros), principalmente por motivos de
contextualizao scio-histrica, opondo-se especialmente ao fixismo em que o mito foi caracterizado,
dando um valor maior s estruturas diacrnicas que deram origem aos significados das imagens mticas.
Os principais problemas levantados so: 1. No existem provas de qualquer herana gentica ou biolgica
de padres arquetpicos (Ginzburg 2001: 30; Ruthven 1997: 34); 2. Os modelos comparativos de mitos
entre culturas diferentes baseados em diacronias amplas levam a hipteses inconsistentes (Ginzburg 2001:
31); 3. A funo do mito no seria, como no modelo junguiano e elidiano, estritamente relacionada
religiosidade e ao sagrado (Ansart 1978: 24; Vernant 1992: 203); 4. O suposto valor universal e
arquetpico da mitologia abstm das referncias ao contexto cultural, sociolgico e histrico: os
simbolistas se interessam pelo mito em sua forma particular de narrativa, mas sem esclarec-lo pelo
contexto cultural; trabalhando sobre o prprio objeto, sobre o texto enquanto tal, no pesquisam, contudo,
o seu sistema, mas os elementos isolados do vocabulrio (Vernant 1992: 204-205); crtica semelhante
realizada por Ginzburg: isolar smbolos especficos mais ou menos difusos confundindo-os com
universais culturais (Ginzburg 2001: 219) e tambm o escasso levantamento documental dos dados
mticos e de contedo alm do contexto histrico das obras (Patlagean 1993: 312); 5. Pouco rigor na
aplicao das teorias junguianas aos fenmenos histricos (Franco Jr. 1996: 26); 6. O carter indireto da
explicao e comprovao das teorias de base psico-histricas (Cardoso 2005: 208); 7. Impossibilidade
do pesquisador ter acesso direto psicologia profunda de um perodo (Franco Jr. 2003b: 91).
21
Alguns pesquisadores (como Boyer 1997: 33) denominam de valknut a uma mesma srie de smbolos
que acreditamos serem distintos: o triskelion uma figura entrelaada formando um eixo trplice,
representado na Estela pr-Viking de Stenkyrka Smiss I, Gotland, onde cada terminal surge com a cabea
de um animal, um javali, uma ave e outro indeterminado (outros exemplos: runestone de Snoldelev,
Dinamarca, uma figura formada pelo entrelaamento de trs cornos de bebida, semelhante a de Alskog
Tjngvide I) e a triqueta (do latim tri, trs; quetrus, ornado), uma figura entrelaada formando trs pontas,
de forma semelhante aos outros smbolos, mas ao contrrio destes, sendo uma nica forma e no o
encadeamento de trs (ocorre na runestone-estela de Sanda I, Gotland, ao lado do trono do deus inn;
runestone de Uppsala 937, Uppland, Sucia). Alm de Boyer, outros pesquisadores como Stone (2002)
sobre a triqueta da cruz de Gosforth, Inglaterra referem-se a valknut ao descreverem triquetas.
http://www.brathair.com
39
22
Esculturas em pedra com cenas da mitologia nrdica, realizadas em lajes sepulcrais que ocorrem na
Inglaterra (e em menor escala na Irlanda, Gales e Esccia) do sculo X. No encontramos traduo
satisfatria para o portugus. Os hogbacks so ricamente decorados com figuras de animais e desenhos
entrelaados, alm de cenas da mitologia nrdica. O estilo artstico escandinavo de Jellinge predomina em
todos os conjuntos, mas provavelmente foram realizados por artistas locais de influncia anglo-sax, pois
no ocorre qualquer tipo de escultura figurativa em pedra na Dinamarca da Era Viking (visto serem os
Danes os invasores-colonizadores nrdicos do leste britnico durante a Idade Mdia). Geralmente este
material considerado como associado cobertura de sepulturas, mas nunca foram encontrados vestgios
diretos disso, sendo o mais provvel sua associao como elemento monumental de cruzes e Igrejas.
Sobre o tema ver: Stone (1999), Bailey (2000) e Haywood (2000: 97-98). Atualmente, restam cerca de
100 exemplares, todos do sculo X (Dawn, 2002).
23
Texto original em islands antigo: Hupfauf (2003: 230). Para traduo ver: Sturluson (2005: 88).
24
O nmero nove representa basicamente o auto-sacrifcio do deus inn na rvore Yggdrasill, que ficou
enforcado nesta durante nove dias, com o intuito de obter conhecimento (Hvaml 138), Hangagud
deus dos enforcados, um dos eptetos de inn (Annimo: 1999: 34). A referncia aos nmeros trs e
nove tambm ocorre por toda a Edda Potica e em Prosa, alm de vrias Sagas, nas mais diversas
situaes e contextos.
25
A rvore Yggdrasill est ausente das estelas gotlandesas do perodo viking, mas ocorre em uma
representao estelar pr-Viking, na de Sanda IV.
26
Para referncias descritivas e meramente quantitativas sobre as cenas mitolgicas nas estelas de
Gotland, infelizmente sem contexto analtico nem conexes scio-religiosas mais profundas, consultar
Hupfauf (2003: 217-222).
27
Com exceo da estela de Alskog Tjngvide I, que porta uma inscrio rnica em homenagem a uma
pessoa de nome de Hjorus.
28
Em trabalhos anteriores (Langer 2003b, 2004a, 2004c e 2005b) utilizamos erroneamente o termo
classes sociais para a Escandinvia Viking, a exemplo de outros autores (Boyer 2004b: 257; Haywood
2000: 180-181). Numa sociedade pr-capitalista e dividida juridicamente em homens livres e no-livres, o
correto seria categorias sociais, no caso, cada uma das posies em um sistema hierrquico no-rgido e
hereditrio (os bndur fazendeiros, com vrias sub-categorias e dentro destes vrios tipos de grupos
sociais: poetas, juristas, mdicos, escultores, artesos, etc; e os Jarls, condes, membros das aristocracias
hereditrias e regionalizadas da Escandinvia) (cf. Johson 1997: 33, 95, 118, 150).
29
Para lista das principais estelas gotlandesas com temas da mitologia nrdica consultar nota 7.
30
http://www.brathair.com
40
Sobre o culto dos berserkers ver Boyer (1981: 141, 151, 160; 1997: 27-28).
http://www.brathair.com
41