Cdigo:13851906

MANUAL DEL CLORO EN LA

INDUSTRIA

Fecha:mayo 16

UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA Y A DISTANCIA

UDR BARRANCABERMEJA
ESCUELA DE CIENCIAS
AGRCOLAS. PECUARIAS Y DEL MEDIO AMBIENTE
GRUPO
90006-311
PRESENTADO A
JAVIER VILLAMIZAR

ESTUDIANTES
ADLBERTO ARRIETA
CODIGO 13566920
YENISED AHUMADA MURILLO
MARITZA MANCILLA VARGAS,
CDIGO: 63457176
ADRIANA MARTNEZ CDIGO:
37577491
JENNY LISBETH SERNA RODRGUEZ
CDIGO 28980382
GRUPO
358006_6

BARRANCABERMEJA, mayo 16 de 2015

MANUAL DEL CLORO

Pgina
GLOSARIO

RESUMEN

Trminos claves: Cloro, reactividad, regulador de vacio, vlvulas diafragma.

INTRODUCCIN

10

1. ALCANCE

11

2. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

11

3. RESPONSABILIDADES

12

4. DESARROLLO

12

4.1. GENERALIDADES

12

4.2. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

13

4.3. CLASIFICACIN

13

4.4. ESPECIFICACIN DEL PRODUCTO

13

4.5. EMPAQUE

15

4.6. ROTULADO

15

4.7. TRANSPORTE

15

4.8. MANEJO

16

4.9. INSPECCIN DE LOS TAMBORES

17

4.10.

17

IDENTIFICACIN DE PELIGROS

5. COMPONENTES DEL SISTEMA

18

6. FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE CLORACIN

23

7. ESQUEMA SISTEMA DE CLORACIN

25

8. DETERMINACIN DE DOSIS DE CLORO

26

9. RECIBO, ENTREGA Y ALMACENAMIENTO DE CILINDROS DE CLORO

26
2

MANUAL DEL CLORO

9.1. RECIBO Y ALMACENAMIENTO DE CILINDROS LLENOS EN PLANTA 26

9.2. CAMBIO DE CILINDRO VACO POR LLENO

27

9.3. DOSIFICACIN DE CLORO Y USO DEL CILINDRO

28

9.4. DESPACHO DE CILINDROS VACOS AL PROVEEDOR EXTERNO

28

10.

CAMBIO DE CMARA DE CLORACIN

28

11.

ATENCIN DE EMERGENCIAS CON CLORO

29

12.

CAPACITACIN Y ENTRENAMIENTO

29

13.

AUDITORAS

30

14.

BIBLIOGRAFA

31

IMGENES
Pgina
Imagen 1. Rombo NFPA 704, Cloro

16

Imagen 2. Cilindro de Cloro

19

Imagen 3. Vlvulas de diafragma

20

Imagen 4. Clorador

21

Imagen 5. Rotmetro

21

Imagen 6. Eyector

22

Imagen 7. Reactor de soda, extractor de aire y bomba de recirculacin.

23

Imagen 8. Sistema de cloracin

25

MANUAL DEL CLORO

GLOSARIO

Certificado de calidad

Certificado emitido por el proveedor en el que hace constar que el lote del
producto suministrado en cumplimiento de la orden de compra, satisface los
requisitos exigidos en la presente norma.

Cloro lquido

Forma comercialmente disponible de gas Cloro elemental licuado. El Cloro Lquido

deber contener el 99.5% de pureza en volumen.
El Cloro en estado lquido es de color mbar y aproximadamente 1.5 veces ms
pesado que el agua. Su presin de vapor vara con la temperatura. A la
temperatura ambiente ejerce una presin manomtrica de 6.3 Kg/cm2, a 37.8C,
se incrementa a cerca de 10.5 Kg/cm2 cuando el Cloro pasa a estado gaseoso es
amarillo verdoso y es cerca de 2.5 veces ms denso que el aire.

Reactividad

El Cloro gaseoso y el Cloro lquido no son explosivos y tampoco inflamables, pero

ambos reaccionan qumicamente con muchas sustancias. El Cloro seco no
reacciona o no corroe a muchos metales, pero es muy reactivo (fuertemente
corrosivo) cuando est hmedo.

Remisin

Documento de despacho generado por el proveedor donde especifica la cantidad

de Cloro lquido correspondiente a un mismo lote, transportada y suministrada a la
planta.

Calajn

Pieza metlica, de madera o de caucho en forma de cua o cono, que se

introduce en un poro u orificio para controlar temporalmente un escape.

MANUAL DEL CLORO

Capuchn Protector de las Vlvulas

Accesorio metlico en forma de casquete que se coloca sobre las uas-guas de

soporte, para proteger las vlvulas del cilindro contra golpes.
Caseta de Cloracin
Instalacin ubicada en plantas, diseada y construida especial y exclusivamente
para el almacenamiento, manejo y dosificacin de cloro.

Cilindro

Recipiente metlico diseado exclusivamente para el almacenamiento y manejo

de cloro lquido, con una capacidad nominal de 907 Kg.

Clorador

Aparato diseado exclusivamente para permitir la inyeccin adecuada de Cloro en

los sistemas de tratamiento microbiolgico del agua.

EPP

Elementos de Proteccin Personal.

Kit B de Reparacin Escapes de Cloro

Juego de herramientas y accesorios especiales, diseados exclusivamente para

controlar temporalmente escapes de cloro en cilindros de 907 Kg.

Llave de Cuadro

Herramienta metlica diseada exclusivamente para la operacin de los

accesorios asociados a los cilindros y al kit B de Reparacin Escapes de Cloro;
sus dimensiones son de tres octavos de pulgada (3/8) por el lado de la boca fija y
de mximo seis pulgadas (6) de longitud.

Partes por milln, ppm

MANUAL DEL CLORO

Unidad de concentracin de soluciones, equivalente a los miligramos de soluto

que se encuentran en un litro de solucin.

Sello Plstico de Garanta

Empaque termo fundido que coloca el proveedor externo de cloro en cada una de
las dos (2) vlvulas del cilindro, para garantizar la calidad y cantidad del contenido.
Tapn Metlico Fusible
Pieza roscada de seguridad que tiene un ncleo en material que funde a una
temperatura entre los 70 y los 74C, para depresionar un cilindro y evitar su
explosin.

Tapn Protector Roscado

Pieza metlica que se rosca en la salida de las vlvulas del cilindro, para
protegerlas de la suciedad y la humedad del ambiente.

RESUMEN
El presente define los procedimientos para la operacin del sistema de cloracin,
los criterios para adquisicin, manejo y transporte del Cloro.
Trminos claves: Cloro, reactividad, regulador de vacio, vlvulas diafragma.

MANUAL DEL CLORO

INTRODUCCIN
El presente trabajo muestra la forma como se debe manipular el cloro en la parte
industrial nosotros como estudiantes de ingeniera ambiental tenemos que saber
cmo se debe brindar la seguridad y el manejo de este producto ya que una mala
manipulacin puede causar graves daos a la salud al persona l que lo manipula
El manual brinda una descripcin de los equipos, el funcionamiento del sistema de
cloracin y los requisitos de calidad del Cloro, el cual es de vital importancia para
el tratamiento del agua, adems de que presenta varios peligros para la salud de
las personas.

MANUAL DEL CLORO

1.

ALCANCE

El presente aplica al sistema de cloracin y al Cloro que se debe manipular en las

empresas para el proceso de potabilizacin de agua para consumo humano
yotras aplicaciones en la industriaen su planta de tratamiento.
1. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Para las siguientes referencias normativas aplica su versin vigente o
reglamentacin que las modifique, sustituya o adicione.
AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS

Standard test method for carbon tetrachloride and cloroform in liquid

chlorine by direct injestion (Gas chromatographic procedure). Philadelphia:
ASTM. (ASTM E806)
Standard test method for moisture and residue in liquid chlorine.
Philadelphia: ASTM. (ASTM E410)
Standard test method for sampling and analysis of liquid chlorine for
gaseous impurities. Philadelphia: ASTM. (ASTM E1746)

AMERICAN WATER WORKS ASSOCIATION.

Standard for liquid chlorine. Denver: AWWA. (ANSI/AWWA B301)

MINISTERIO DE TRANSPORTE

DECRETO 1609 DE 2002: Por el cual se reglamenta el manejo y transporte

terrestre automotor de mercancas peligrosas por carretera.

INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TECNICAS Y CERTIFICACION.

Productos qumicos para uso industrial. Cloro lquido. Bogot: ICONTEC.

(NTC 925)

MANUAL DEL CLORO

Transporte. Transporte de mercancas peligrosas. Clasificacin. Etiquetado

y rotulado. Bogot: ICONTEC. (NTC 1692).
2. DESARROLLO

2.1.

GENERALIDADES

El cloro es un gas licuado a presin, en forma gaseosa tiene color verde

amarillento y como lquido es de color mbar, con olor irritante fuerte.
Oxidante fuerte, en contacto con materiales combustibles puede causar incendio o
explosin.
Puede ser fatal si se inhala. Las propiedades del gas establecen que es ms
pesado que el aire. Se debe evitar el escape como cloro lquido (al evaporarse
como gas ocupa aproximadamente 460 veces ms volumen que como lquido).
Puede causar daos a la vegetacin.
El cloro lquido suministrado debe cumplir con los requisitos contenidos en la
norma "NTC 925 Productos qumicos para uso industrial. Cloro lquido".
Cualquier modificacin a los parmetros mencionados o la inclusin de
parmetros adicionales, en caso de considerarlos conveniente, AGUAS DE
BARRANCABERMEJA S.A. E.S.P. lo indicar al proveedor en el momento
oportuno.
2.2.

PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

2.3.

CLASIFICACIN

Norma Tcnica Colombiana NTC 1692 (de acuerdo con el Decreto 1609 de julio
de 2002) Transporte de Mercancas Peligrosas. Clasificacin, Etiquetado y
Rotulado.
Esta sustancia y sus desechos esta clasificada como producto peligroso.
DOT: Clase 2, Div. 2.3 gas txico
ONU: No. 1017, Producto Corrosivo.

MANUAL DEL CLORO

1.1.

ESPECIFICACIN DEL PRODUCTO

Las caractersticas bsicas del Cloro lquido, de acuerdo con la norma NTC 925
Productos qumicos para uso industrial. Cloro lquido, cuando sea requerido por
las empresas para una buena manipulacin., son las siguientes:

Tabla 1. Especificaciones del producto

Impurezas

El Cloro lquido suministrado no debe contener minerales o sustancias orgnicas

solubles en cantidades capaces de producir deterioro o perjuicio en la salud de las
personas que consuman agua potable desinfectada con este elemento y debe
cumplir con la norma NTC-925 Productos qumicos para uso industrial. Cloro
lquido.

Humedad

El Cloro lquido suministrado debe ser cloro seco. La humedad no debe exceder
de 150 ppm (0.015% en peso).

10

MANUAL DEL CLORO

La suma de todos los metales pesados no debe exceder de 0.003% en peso

expresado como plomo.
El plomo no debe exceder de 0.001% en peso reportado como plomo.

Metales pesados
El mercurio no debe exceder de 0.0001% en peso reportado como mercurio.
El arsnico no debe exceder de 0.0003% reportado como arsnico metlico.
6.4.4 Residuos no voltiles
Los residuos totales no deben exceder de 0.005% en peso en cloro lquido
cargado por el fabricante en carro tanques, y 0.015% en peso en el cloro lquido
envasado en recipientes cilndricos de tonelada.

Otros

Para el tricloruro de nitrgeno se establece un lmite mximo de 0.0005% en peso.

Recubrimiento o depsitos

El Cloro no debe formar depsitos en el interior de las lneas de distribucin,

vlvulas y dems componentes de los cloradores.
2.4.

EMPAQUE

El cloro lquido debe venir envasado en contenedores que cumplan con las
especificaciones de la norma "NTC 925 Productos qumicos para uso industrial.
Cloro liquido".
2.5.

ROTULADO

Cada contenedor de cloro debe identificarse segn lo especificado en la norma

"NTC 925 Productos qumicos para uso industrial. Cloro liquido".
2.6.

TRANSPORTE

Todos los vehculos que transporten Cloro, incluyendo recipientes vacos de cloro,
deben cumplir el Decreto 1609 de 2003, donde se exige portar en el vehculo

11

MANUAL DEL CLORO

transportador los rombos de las naciones unidas, 2.3 gas txico como riesgo y el
nmero UN 1017.
El Decreto 1575 de 2007 en Colombia, obliga a las empresas suministradoras de
agua potable a tener un plan de emergencia que debe incluir el manejo del Cloro.
El diamante de fuego de acuerdo con la identificacin NFPA 704 corresponde a:

Imagen 1. Rombo NFPA 704, Cloro

Tambin se deben seguir las recomendaciones de transporte de la NTC 2880
Transporte de Mercancas Peligrosas Clase 2 y las recomendaciones del Instituto
de cloro, de los Estados Unidos de Amrica.
2.7.

MANEJO

Deben tomarse las precauciones necesarias para evitar el contacto personal.

Asegurar siempre una ventilacin adecuada en las reas de manejo. Mantener
alejado de materiales incompatibles, del calor, chispas, llamas y otras fuentes de
ignicin. Colocar una ducha de seguridad y una estacin de lavado para los ojos
cerca del rea de manejo de qumicos. Solo se deben usar vlvulas y sensores
especialmente diseados para el gas de Cloro. No utilizar equipo de acero
inoxidable. Asegurar los recipientes en todo momento. Las fugas deben repararse
rpidamente ya que los vapores son ms pesados que el aire y se acumulan en
zonas bajas. Evitar que el lquido o el vapor entren al drenaje, resumideros o
fosas. Los vapores pueden crear una atmsfera txica, la cual puede ser fatal.
Con respecto al manejo de cilindros, deben atenderse las siguientes
recomendaciones bsicas:
- Estn diseados para ser manejados con elevador de viga
- Pueden ser rodados sobre rieles o transportadores de rodillo
- El montacargas debe estar diseado para levantar el peso del contenedor
(1000kg)

12

MANUAL DEL CLORO

2.8.

INSPECCIN DE LOS TAMBORES

Todos los recipientes, tanto los tambores de 907 kilos deben ser cuidadosamente
examinadas de acuerdo con las recomendaciones del Instituto de Cloro de
Estados Unidos.
El Contratista antes de cada entrega de Cloro, tiene que realizar el mantenimiento
preventivo de los cilindros, consistente en la verificacin de la presin hidrosttica,
revisin de vlvulas, empaques, fusibles, etc. Y efectuar los cambios que sean
necesarios.
2.9.

IDENTIFICACIN DE PELIGROS

Teniendo en cuenta el alto grado de cuidado que debe tenerse para la

manipulacin de cloro, a continuacin se exponen algunas consideraciones
bsicas que deben considerarse:

Ojos

En contacto directo con cloro lquido puede causar un dao severo por
congelacin a la crnea, lo cual puede generar un deterioro permanente de la
visin y hasta la ceguera. A 1 ppm o ms puede causar irritacin, lagrimeo y
enrojecimiento.

Contacto con la piel

El contacto directo con la forma lquida puede ocasionar quemaduras por

congelacin. Una congelacin ligera causa adormecimientos, picazn y comezn,
en caso severidad esta incluye una sensacin de quemadura y endurecimiento del
rea afectada, la cual puede tornarse blanca o amarilla. La exposicin a la fase
gaseosa puede irritar o quemar la piel.

Inhalacin

13

MANUAL DEL CLORO

Es la ruta ms probable de exposicin. Es un irritante severo de la nariz, garganta

y tracto respiratorio superior. Una sobre exposicin puede ocasionar tos, dolor de
cabeza, nauseas, vomito, dolor en el pecho y dificultad respiratoria. Una
exposicin excesiva a altas concentraciones puede producir edema pulmonar y
neumona qumica, lo cual puede ocurrir desde unas pocas horas hasta 48 horas
despus de la exposicin, llegando incluso a ocasionar la muerte.
Se presentan los umbrales de exposicin y sus efectos clnicos estimados, segn
el Instituto de Cloro de los Estados Unidos (http://www.cl2.com/stewardship/aboutchlorine/health-hazards.cfm):
- 0.2-0.4 ppm: umbral de olor, (con considerable variacin entre uno y otro sujeto),
(la percepcin del olor se reduce con el tiempo).
- 1-3 ppm: irritacin ligera de la membrana mucosa, la cual se tolera hasta por 1
hora.
- 5-15 ppm: irritacin moderada del tracto respiratorio.
- 30 ppm: dolor pectoral, vmito, disnea y tos inmediatos.
- 40-60 ppm: neumona qumica y edema pulmonar.
- 430 ppm: letal en 30 minutos o ms.
- 1000 ppm: fatal en unos pocos minutos.
2.10. CERTIFICADO DE CALIDAD DEL PRODUCTO EN LA INDUSTRIA EN
DONDE VIENE EN CONTENEDORES
El proveedor debe entregar por cada lote de Cloro lquido un certificado emitido
por l mismo en el que hace constar que el producto suministrado cumple con los
requisitos exigidos.
3. COMPONENTES DEL SISTEMA

Cilindro con gas Cloro (Cl2)

Tuberas para el transporte del Cloro
Vlvulas para mltiple y lneas de Cloro
Regulador de vaco
Indicador de flujo o rotmetro
Eyector
Reactor de soda

14

MANUAL DEL CLORO

Vlvula Superior de Gas
GAS

Vlvula Inferior de Lquido

A continuacin

Tapa protectora

Tuberas de aduccin

se describen las caractersticas de los componentes:

LQUIDO

Cilindro para almacenamiento de cloro

Se utilizan para almacenar el cloro para su posterior utilizacin. Estos son

suministrados por compaas locales en tres presentaciones dependiendo de su
capacidad:
Cilindros de 68 Kg
Cilindros de 907 Kg
Isotanques de 5 toneladas.
Los cilindros utilizados actualmente son los de 907 Kg.

Imagen 2. Cilindro de Cloro

Los cilindros tienen una interfaz gas-lquido, por lo que siempre se debe tener
cuidado en utilizar la vlvula superior correspondiente al gas.
Los fusibles metlicos ubicados en la parte de adelante y atrs del cilindro sirven
para evitar sobrepresiones y explosin del cilindro, el escape de Cloro por los
tapones debe iniciar entre 70 y 80 C.
En caso de un escape de Cloro lquido, este a condiciones atmosfricas aumenta
su volumen aproximadamente 470 veces por lo que en caso de que ocurra se

15

MANUAL DEL CLORO

debe girar el cilindro para que el escape sea de gas y utilizar el Kit B para
emergencias.
Los cilindros conectados en manifold se les pueden extraer un mximo de 400
lb/da con el fin de evitar los cambios de presin interior, aumento de temperatura
y la sudoracin del equipo que aumenta su deterioro.

Tuberas para transporte del Cloro

Se utilizan lneas de Acero Carbn y/o Cobre Cadmio para el transporte del
Cloro gaseoso desde el cilindro hasta el regulador de vaco. Normalmente estas
tuberas se disponen en dimetros de 3/4" de pulgada.

Vlvulas para mltiple y lneas de Cloro

Los cilindros de cloro tienen una de estas vlvulas para la extraccin del cloro.
Estas mismas vlvulas son utilizadas para la conexin entre el cilindro y el mltiple
o lnea de cloro y entre este y los reguladores de vaco.
Estas vlvulas son construidas en bronce y tienen una conexin al proceso de
de pulgada.

Vlvulas de diafragma

Estas vlvulas se encargan de regular el paso de cloro hacia el clorador, cerrando

la cmara de cilindros que se vaca y colocando en funcionamiento la otra.

16

MANUAL DEL CLORO

Imagen 3. Vlvulas de diafragma

Regulador de Vaco o clorador

Este equipo tiene la funcin de regular el vaco generado por el eyector y permitir
una dosificacin exacta del cloro.
Los reguladores de vaco son seleccionados a partir de las condiciones del
proceso de cada usuario.
El sistema dispensador del gas actualmente en uso es el clorador NXT-3000,
operado al vaco.
Adems del rotmetro y del eyector el sistema cuenta con un filtro para lquidos y
un calentador que evitan que gas licuado alcance el regulador.
El uso de este sistema elimina la necesidad de utilizar la regulacin por presin
diferencial a travs de una vlvula de control.

Imagen 4. Clorador

Indicador de flujo o rotmetro

La funcin de este elemento es indicar todo el tiempo la cantidad de cloro que se

est dosificando.

17

MANUAL DEL CLORO

Imagen 5. Rotmetro
Lneas de gas en vaco

Estas lneas conducen el gas cloro desde el regulador de vaco o el rotmetro

hasta el eyector. Estas lneas pueden ser en tubera de PVC o en manguera de
polietileno; por lo general se instalan lneas de polietileno de 5/8 de pulgada de
dimetro.

Eyector

Este equipo tiene como funcin principal la generacin de vaco para la extraccin
del gas cloro del cilindro.
El vaco es generado por el efecto Venturi que se genera al interior del equipo por
el paso del agua a travs de l.

Imagen 6. Eyector

Reactor de soda

18

MANUAL DEL CLORO

Este es parte principal de un sistema para mitigar el impacto en caso de una fuga
de Cloro. El reactor es una torre con soda liquida que al reaccionar con el Cloro
forman Cloruro de Sodio, NaCl, evitando la dispersin de Cloro en la atmosfera
circundante.
Este sistema esta equipado tambin con un extractor, el cual enciende al momento
en que los detectores encuentran presencia de Cloro en el ambiente,
conducindolo hasta el reactor de soda.
Existe tambin una bomba que se encarga de recircular el Cloro dentro del
reactor, con el fin de tener un mayor contacto entre soda y gas Cloro.

Imagen 7. Reactor de soda, extractor de aire y bomba de recirculacin.

4. FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE CLORACIN PARA DIFERENTES
PROCESOS EN LA INDUSTRIA
El Cloro ingresa al regulador de vaco del gas se filtra para remover cualquier
material extrao.
La salida de Cloro gaseoso de los cilindros se realiza utilizando las vlvulas de
diafragma las cuales automticamente ponen o sacan de funcionamiento las
cmaras de los cilindros de Cloro de acuerdo a la disponibilidad de Cloro en ellas.

19

MANUAL DEL CLORO

Opcionalmente el sistema tiene un bypass que es usado en caso de salida de

funcionamiento de las vlvulas de diafragma.
Los cloradores numero uno y tres permanecen conectados, el clorador dos de
hasta 500 lb/da est disponible en caso de fallo de los otros dos.
El agua fluye a travs del eyector, el cual abre la vlvula de entrada para admitir el
gas en el regulador.
Un diafragma regula el vaco en este punto a un valor cercano controlado.
El gas pasa a travs del medidor de flujo y el flujo de la vlvula de control luego va
al eyector donde es mezclado y disuelto en el agua y llevado al punto de
aplicacin como una solucin.
Si el suministro de agua al eyector se detiene o la operacin de vaco se pierde
por cualquier razn, el resorte de la vlvula de entrada de gas inmediatamente
cierra para aislar el clorador del suministro de gas.
Cualquier gas bajo presin que pueda entrar al regulador es venteado del sistema
a travs de la vlvula de alivio de presin incorporada.
Si la fuente de gas Cloro se ha acabado, la entrada de gas cierra para prevenir
niveles de vaco excesivos desarrollados aguas arriba (upstream) del regulador de
vaco, y tambin prevenir que cualquier mezcla sea disuelta dentro de los
componentes de operacin a la lnea de suministro de gas.
5. ESQUEMA SISTEMA DE CLORACIN

20

MANUAL DEL CLORO

Imagen 8. Sistema de cloracin

6. DETERMINACIN DE DOSIS DE CLORO

La dosis de Cloro se establece segn la cantidad de agua a tratar y la
concentracin deseada, segn la frmula:
lb
Cl 2=0,19047 H 2 Otratada[ ppm ] Cl 2
dia
s

[]

lb
Cl 2 : Libras por da de Cloro gaseoso
dia

[ s ] H Otratada
2

: Flujo en litros por segundo de agua tratada en planta

[ ppm ] Cl 2 : Concentracin deseada de Cloro gaseoso en partes por milln

Ejemplo: determinar cunto Cloro diario se requiere para una dosis de 1,0 ppm y
con un flujo de agua de 1000 lt/s.

21

MANUAL DEL CLORO

lb
Cl 2=0,19047 1000 H 2 O tratada[ 1.0 ppm ] Cl2
dia
s

7. RECIBO, ENTREGA Y ALMACENAMIENTO DE CILINDROS DE CLORO

7.1.

RECIBO Y ALMACENAMIENTO DE CILINDROS LLENOS EN LA IN

DUSTRIA

Se debe garantizar que al recibir este producto qumico del proveedor externo
disponga de:

Por una cara: al menos tres (3) tapones metlicos fusibles, por una de sus
caras.

Por la otra cara: dos (2) vlvulas, una de llenado y otra de desgase, cada una
con su tapn protector roscado en bronce y su sello plstico de garanta, al
menos tres (3) tapones fusibles, un (1) capuchn protector de vlvulas y cuatro
(4) uas-gua que sirven de soporte de ste ltimo, una (1) de ellas con un (1)
tornillo para asegurar el capuchn. Estos elementos de seguridad deben
permanecer en su sitio en el cilindro y las vlvulas de stos deben estar
permanente y completamente cerradas, hasta la instalacin y uso del mismo
en planta.
Los cilindros que no cumplan con todos estos requisitos debern ser
rechazados y devueltos en forma inmediata al proveedor externo.
La integridad y confiabilidad de todos los cilindros y sus partes debern estar
garantizadas por el proveedor externo de Cloro.
En caso de que se presente un dao probable o visible en un cilindro o una de
sus partes, se deber solicitar asesora especializada al proveedor externo de
cloro; las emergencias que se presenten por escapes debern ser atendidas
en primera instancia por el personal de QUE TENGA EL CONOCIMIENTO EN
ESTA AREA y, si es necesario, solicitar ayuda al proveedor y a las instituciones
de Socorro.

22

MANUAL DEL CLORO

LOS CILINDROS DEBEN BAJARSE DEL CAMIN QUE LOS TRANSPORTA

DESDE EL PROVEEDOR EXTERNO, MEDIANTE UN SISTEMA ADECUADO
DE MONORRIEL - DIFERENCIAL, QUE LOS TRASLADE DIRECTAMENTE AL
SITIO DE ALMACENAMIENTO.
Los cilindros deben almacenarse, ubicndolos en forma horizontal y paralela
entre s, uno detrs de otro sin remontarlos, sobre una estructura diseada en
forma de cuna o media-luna, para evitar que los cilindros rueden y puedan
caerse; adems, debe evitarse que los cilindros sean golpeados entre s o por
otros objetos.
sale del cilindro no es suficiente, se pueden conectar dos (2) o ms cilindros a
un tubo mltiple.
Asegrese, al menos una (1) vez por turno, de no tener fugas de cloro en
ningn componente del sistema de cloracin, utilizando la solucin de agua
amoniacal.
Verifique siempre los valores de presin en el cilindro y el sistema de vaco, y
de flujo de Cloro dosificado.
Mantenga las tuberas y los acoplamientos secos, limpios y libres de aceites y
grasas, porque pueden reaccionar con el cloro generando combustin
espontnea.
Slo se deben emplear vlvulas, manmetros, reguladores de presin,
conexiones, mangueras, tuberas, etc., recomendadas para el servicio de
Cloro.

8. ATENCIN DE EMERGENCIAS CON CLORO

23

MANUAL DEL CLORO

De acuerdo con lo mencionado en el Decreto 1575 sobre el plan operacional de

emergencia o plan de contingencia, sobre la atencin de emergencias por escapes
de Cloro que complementa dicho plan.
9. CAPACITACIN Y ENTRENAMIENTO

El personal que manipula cilindros o instalaciones de cloro debe estar capacitado

y entrenado, tanto para la operacin normal como para atender las emergencias
que se presenten.
La capacitacin y entrenamiento del personal que manipula cloro, tanto por
Mantenimiento como por Operaciones, debe incluir, al menos, los siguientes
tpicos:

Instrucciones de induccin o capacitacin bsica al personal nuevo que

empieza a laborar en reas donde se manipula cloro.
Instrucciones y cursos peridicos de perfeccionamiento en la operacin y el
manejo de cilindros de cloro y sistemas de dosificacin.
Atencin de emergencias por escapes de cloro.
Uso adecuado del Kit B de Reparacin Escapes de Cloro.
Rescate tcnico.
Atencin de primeros auxilios.
Uso adecuado del equipo de aire auto contenido.
Ficha Toxicolgica del cloro.
Reporte de las fallas de los equipos y las fugas de cloro.

Instrucciones peridicas con respecto a la ubicacin, propsito y uso de:

Equipo de emergencia de cloro, el equipo de contra incendio, alarmas de

fuego y equipos de cierre tales como vlvulas.
Equipo de seguridad y proteccin personal.
Duchas de seguridad y lavaojos.
Equipo especializado de primeros auxilios.

24

MANUAL DEL CLORO

Este documento, con los instructivos para el manejo de Cloro, debe estar
disponible en el cuarto de operaciones.

Su contenido deber ser difundido a todo el personal involucrado y deber

asegurarse su completa comprensin y el cumplimiento del mismo por parte
de todos.

10. BIBLIOGRAFA

Alcalis de Colombia Ltda - ALCO, Normas de Seguridad para el Transporte y

Manejo del Cloro, 1981.
Consejo Interamericano de Seguridad - CIS, Noticias de Seguridad, 1980.
ECOPETROL GCB, Manual de Normas de Seguridad Cloro.
Barrancabermeja, 1995.
ECOPETROL GCB, Normas de Seguridad para el Manejo y Transporte de
Cloro. Barrancabermeja, 1982.
ECOPETROL GCB, Sistema de Informacin sobre Productos Qumicos
SIPROQUIM. Barrancabermeja, 2003.
Material de Internet monografas.com, Hoja de Seguridad del Cloro, 2003.
Normas de la National Fire Protection Association NFPA: 471, 704, 48 y
1981.
Portal de Control de Emergencias de la GCB, en la Intranet.
Refinadora de Sal S.A. REFISAL, Manejo Seguro del Cloro, 2003.
Shell Global Solutions - SGS, Jhon Brathwait, Anotaciones sobre Precauciones
de Seguridad para el Manejo de Cloro Lquido, 2003.

25

MANUAL DEL CLORO

26