947 Pub

Remodelacin y ampliacin de las
instalaciones de un complejo deportivo
TITULACIN: E.T.I.E.
AUTOR: Alex Andreu Mayor

DIRECTOR: Jordi Garcia Amoros
Enero-2007
U.R.V.
ndice general
Remodelacin y ampliacin de las instalaciones de un complejo deportivo
NDICE GENERAL
Enero-2007
U.R.V.
ndice general
NDICE GENERAL
Pgina
MEMORIA. 6
0.- HOJA DE IDENTIFICACIN....7
1.- Objeto del proyecto.10
2.- Situacin y emplazamiento... 10
3.- Antecedentes.. 11
4.- Normativa... 11
5.- Bibliografa 11
6.- Solucin adoptada.. 12
6.1.- Iluminacin de los terrenos de juego... 12
6.2.- Instalacin elctrica..... 13
6.2.1.- Cuadro General de Proteccin.. 13
6.2.2.- Cuadro de Contadores...13
7.- Clculo de iluminancia por proyeccin.. 14
8.- Alumbrado de las pistas de deportes...15
8.1.- Definicin.15
8.2.- Niveles de iluminancia.17
8.3.- Deslumbramiento 17
9.- Alumbrado de las pista de tenis. 19
9.1.- Requisitos de alumbrado. 19
9.2.- Iluminancia en un plano horizontal. 19
9.2.1.- Iluminancia recomendada. 19
9.2.2.- Iluminancia escogida 19
9.3.- Iluminancia en un plano vertical. 19
9.4.- Uniformidad 19
9.5.- Disposicin...20
10.- Alumbrado de la pista de ftbol.. 21
10.1.- Requisitos de alumbrado... 21
10.2.- Iluminancia en un plano horizontal.. 21
10.2.1.- Iluminancia recomendada.. 21
10.2.2.- Iluminancia escogida.. 21
10.3.- Iluminancia en un plano vertical... 21
10.4.- Uniformidad.. 21
10.5.- Disposicin 22
10.6.- Equipos elctricos necesarios 24
10.6.1.- Balasto 24
10.6.2.- Cebadores electrnicos... 24
10.6.3.- Condensadores 24
11.- Iluminacin del aparcamiento. 25
12.- Alumbrado interior.. 25
12.1.- Alumbrado de servicio.. 25
13.- Alumbrado exterior.. 26
14.- Tarifas elctricas. 27
14.1.- mbito de aplicacin 27
14.2.- Estructura general tarifaria .. 28
14.3.- Definicin de las tarifas ............... 28
14.4.- Contratos de suministro y trminos de la tarifa elctrica . 28
ENERO-2007
U.R.V.
ndice general
14.5.- Tarifa escogida ..............................................................................................29

14.6.- Facturacin de consumos.. 30
15.- Zanjas y tubos.. 30
15.1.- Zanjas para alumbrado y electrificacin... 30
15.2.- Dimetro de los tubos........ 31
15.3.- Cimentacin de los soportes...........................................................................32
16.- Equipo de medida de energa BT 32
16.1.- Constitucin .. 32
16.2.- Cuadro de baja tensin .. 32
17.- Protecciones personales y seguridades 33
18.- Puesta a tierra .. 34
18.1.- Definicin . 34
18.2.- Partes que comprenden las puestas a tierra .. 34
18.2.1.- Placas enterradas.35
18.2.2.- Picas verticales... 35
18.2.3.- Conductores enterrados horizontalmente .. 35
18.3.- Prohibicin de incluir en serie las masas y los elementos
metlicos en el circuito de tierra . 36
18.4.- Resistencia de tierra .. 36
18.5.- Puesta a tierra de soportes 38
19.- Costes de mantenimiento. 39
19.1.- Conservacin . 39
19.1.1.- Deteccin .. 39
19.1.2.- Reparacin . 39
19.1.3.- Averas 39
19.1.3.1.- Averas elctricas .. 39
19.1.3.2.- Averas mecnicas .. 40
19.2.- Mantenimiento . 40
19.2.1.- Ensuciamiento de luminarias 40
19.2.2.- Depreciacin de las lmparas 40
19.2.3.- Deterioro de los soportes ... 40
19.3.- Limpieza de luminarias 40
19.4.- Reposicin de lmparas 41
19.5.- Pintura de soportes ... 41
19.6.- Programacin de la conservacin . 41
ANEXOS........42
1.- Clculo luminotcnico . 44
1.1.- Campo de ftbol . 44
1.1.1.- Caractersticas luminotcnicas 44
1.1.2.- Disposicin de las luminarias en el terreno . 44
1.1.3.- Curvas isolux encima del terreno 46
1.1.4.- Nivel de iluminacin (punto por punto ). 46
1.1.5.- Datos de calidad47
1.2.- Campos de tenis . 47
1.2.3.- Nivel de iluminacin (punto por punto).. 49
ENERO-2007
U.R.V.
ndice general
1.2.4.- Datos de calidad . 49

1.3.- Aparcamiento . 49
1.3.1.- Disposicin de las luminarias en el terreno.. 50
1.4.- Exterior .. 51
1.5.- Interior . 51
2.- Potencia elctrica de la instalacin ... 51
2.1.- Potencia elctrica mxima . 51
2.2.- Potencia elctrica a contratar . 52
3.- Secciones de los conductores 52
4.- Clculo de las protecciones .. 59
5.- Puesta a Tierra 61
Resultados programa calculux..63-112
PLANOS....113
1. PLANO 1 SITUACIN................................................................................................115
2. PLANO 2 EMPLAZAMIENTO...................................................................................116
3. PLANO 3 TERRENOS ILUMINADOS ...................................................................117
4. PLANO 4 ILUMINACIN EXTERIOR......................................................................118
5. PLANO 5 ILUMINACIN VESTUARIOS.................................................................119
6. PLANO 6 ESQUEMA ELCTRICO EXTERIOR.......................................................120
7. PLANO 7 DETALLE LNEAS 1,2,3,4,5,6.......................................................121
8. PLANO 8 ESQUEMA ELCTRICO INTERIOR........................................................122
9. PLANO 9 UNIFILAR....................................................................................................123
10. PLANO 10 PROYECTOR 2 KW................................................................................124
11. PLANO 11 PROYECTOR 250 W.............................................................................. 125
12. PLANO 12 COLUMNA..............................................................................................126
13. PLANO 13 ZANJAS....................................................................................................127
14. PLANO 14 CIMENTACIN PUESTA A TIERRA...................................................128
15. PLANO 15 C.G.P........................................................................................................129
PLIEGO DE CONDICIONES ...130

1.- PLIEGO DE CONDICIONES GENERALES. 133
1.1- Reglamentos y normas ..133
1.2- Materiales.......................................................................................................133
1.3- Ejecucin de las obras................................................................................... 133
1.3.1.- Comienzo........................................................................................ 133
1.3.2.- Plazo de ejecucin...........................................................................134
1.3.3.- Libro de ordenes............................................................................. 134
1.4.- Interpretacin y desarrollo del proyecto........................................................ 134
1.5.- Obras complementarias................................................................................. 134
1.6.- Modificaciones...............................................................................................135
1.7.- Obra defectuosa............................................................................................. 135
1.8.- Medios auxiliares.......................................................................................... 135
1.9.- Conservacin de las obras............................................................................. 135
ENERO-2007
U.R.V.
ndice general
1.10.- Recepcin de las obras................................................................................ 135

1.10.1.- Recepcin provisional.................................................................. 135
1.10.2.- Plazo de garanta.......................................................................... 136
1.10.3.- recepcin definitiva...................................................................... 136
1.11.- Contratacin de la empresa......................................................................... 136
1.11.1.- Modo de contratacin................................................................... 136
1.11.2.- Presentacin.................................................................................. 136
1.11.3.- Seleccin...................................................................................... 136
1.12.- Fianza.......................................................................................................... 136
2.- CONDICIONES ECONMICAS............................................................................... 137
2.1.- Abono de la obra........................................................................................... 137
2.2.- Precios........................................................................................................... 137
2.3.- Revisin de precios....................................................................................... 137
2.4.- Penalizaciones............................................................................................... 137
2.5.- Contrato......................................................................................................... 137
2.6.- Responsabilidades......................................................................................... 138
2.7.- Rescisin del contrato................................................................................... 138
2.8.- Liquidacin en caso de rescisin del contrato............................................... 139
3.- CONDICIONES FACULTATIVAS........................................................................... 139
3.1.- Normas a seguir............................................................................................. 139
3.2.- Personal......................................................................................................... 139
3.3.- Reconocimiento y ensayos previos............................................................... 139
3.4.- Ensayos......................................................................................................... 140
3.5.- Aparamenta................................................................................................... 140
4.- CONDICIONES TCNICAS DE OBRA CIVIL....................................................... 141
4.1.- Materiales bsicos......................................................................................... 141
4.2.- Excavaciones e cualquier tipo de terreno...................................................... 141
4.3.- Demoliciones y Reposiciones....................................................................... 142
4.4.- Base granular................................................................................................. 143
4.5.- Pavimentos................................................................................................... 143
4.5.1.- Asflticos........................................................................................ 144
4.5.2.- Otros pavimentos............................................................................ 144
4.6.- Excavacin y relleno de zanjas y pozos........................................................ 145
4.7.- Pavimentacin de aceras y baldosas de mortero comprimido........................145
5.- CONDICIONES TCNICAS ELCTRICAS............................................................. 145
5.1.- Equipos elctricos......................................................................................... 145
5.2.- Cuadros elctricos......................................................................................... 148
5.3.- Alumbrado..................................................................................................... 148
5.3.1.- Generalidades................................................................................. 148
5.3.2.- Alumbrado interior......................................................................... 148
5.3.3.- Alumbrado exterior........................................................................ 149
5.4.- Red de puesta a tierra.................................................................................... 149
5.5.- Proteccin contra descargas atmosfricas..................................................... 149
ENERO-2007
U.R.V.
ndice general
MEDICIONES..151
CAPITULO 1 OBRA CIVIL....153
CAPITULO 2 INSTALACIN ELCTRICA.....154
PRESUPUESTO................. 159
LISTA DE PRECIOS UNITARIOS......161
PRESUPUESTO....167
CAPTULO 1 OBRA CIVIL.167
CAPITULO 2 INSTALACIN ELCTRICA. 168
RESUMEN DEL PRESUPUESTO173
ESTUDIO CON ENTIDAD PROPIA....174

1.- Objeto............................................................................................................................176
2.- Disposiciones en Materia de Seguridad y Salud Laboral. Disposiciones Generales....176
2.1.- Cumplimiento de la Normativa......................................................................176
2.2.- Organizacin..................................................................................................176
2.3.- Proteccin de los Trabajadores......................................................................176
2.4.- Formacin y informacin...............................................................................176
3.- Disposiciones Particulares............................................................................................177
3.1.- Comunicacin de Accidentes, Incidentes y Riesgos......................................177
4.- Caractersticas de la obra..............................................................................................178
4.1.- Descripcin de la obra y situacin................................................................ 178
4.2.- Suministro de energa.................................................................................... 178
4.3.- Suministro de agua potable........................................................................... 178
4.4.- Servicios higinicos...................................................................................... 178
4.5.- Interferencias y servicios afectados................................................................178
5.- Anlisis de Riesgos de las Actividades.........................................................................179
5.1.- Identificacin de los Riesgos. Medidas Preventivas......................................179
5.1.1.- Lista de Todos los Posibles Riesgos................................................179
5.1.2.- Situaciones de Riesgo y Medidas Preventivas para cada
Tipo de Riesgo y situacin Localizado en la Elaboracin
del Presente Proyecto......................................................................180
6.- Aspectos Generales.......................................................................................................196
6.1.- Farmacia de obra............................................................................................196
6.2.- Normativa Aplicable......................................................................................196
ENERO-2007
U.R.V.
Memoria
Remodelacin y ampliacin de las instalaciones en un complejo deportivo
MEMORIA
Enero-2007
ENERO-2007
U.R.V.
Memoria
0 HOJA DE IDENTIFICACIN
TTULO DEL PROYECTO
Ttulo del Proyecto: Remodelacin y ampliacin de las instalaciones de un complejo
deportivo.
Cdigo de Identificacin: RA-0359
Emplazamiento: El complejo deportivo se encuentra en la calle Barceloneta n 124
de Maials (Lleida).
RAZN SOCIAL DE LA PERSONA QUE HA ENCARGADO EL PROYECTO
Solicitante: Jos Antonio Parada Torres.
CIF: 37 629 627 P
Direccin: C/ Montsant n 45 (Lleida)
Telfono: 634 234 453
Correo electrnico: jap@.hotmail.com
RAZN SOCIAL DEL AUTOR DEL PROYECTO
Alex Andreu Mayor
(Ingeniero Tcnico esp. Electricidad)
DNI: 46 989 438 G
N Colegiado: 45 632
Direccin: C/ Vall n 35 (Maials)
RAZN SOCIAL DE LA ENTIDAD QUE HA RECIBIDO EL ENCARGO
Empresa: Andreu SL
CIF: 47 628 456 H
Direccin: C/ Vall n 35 (Maials)
Telfono: 973 503 333
Correo electrnico: andreu@hotmail.com
Firma del Cliente: Firma del representante: Firma del Autor: Firma de la Entidad:
Lleida, 5 de Enero de 2007
ENERO-2007
U.R.V.
Memoria
NDICE
Pgina
MEMORIA. 6
0.- HOJA DE IDENTIFICACIN....7
1.- Objeto del proyecto.10
2.- Situacin y emplazamiento... 10
3.- Antecedentes.. 11
4.- Normativa... 11
5.- Bibliografa 11
6.- Solucin adoptada.. 12
6.1.- Iluminacin de los terrenos de juego...12
6.2.- Instalacin elctrica..... 13
6.2.1.- Cuadro General de Proteccin.. 13
6.2.2.- Cuadro de Contadores...13
7.- Clculo de iluminancia por proyeccin..14
8.- Alumbrado de las pistas de deportes...15
8.1.- Definicin.15
8.2.- Niveles de iluminancia.17
8.3.- Deslumbramiento 17
9.- Alumbrado de las pista de tenis. 19
9.1.- Requisitos de alumbrado. 19
9.2.- Iluminancia en un plano horizontal. 19
9.2.1.- Iluminancia recomendada.19
9.2.2.- Iluminancia escogida 19
9.3.- Iluminancia en un plano vertical. 19
9.4.- Uniformidad 19
9.5.- Disposicin...20
10.- Alumbrado de la pista de ftbol.. 21
10.1.- Requisitos de alumbrado... 21
10.2.- Iluminancia en un plano horizontal.. 21
10.2.1.- Iluminancia recomendada.. 21
10.2.2.- Iluminancia escogida.. 21
10.3.- Iluminancia en un plano vertical... 21
10.4.- Uniformidad.. 21
10.5.- Disposicin 22
10.6.- Equipos elctricos necesarios 24
10.6.1.- Balasto 24
10.6.2.- Cebadores electrnicos... 24
10.6.3.- Condensadores24
11.- Iluminacin del aparcamiento. 25
12.- Alumbrado interior.. 25
12.1.- Alumbrado de servicio.. 25
13.- Alumbrado exterior.. 26
14.- Tarifas elctricas. 27
14.1.- mbito de aplicacin 27
14.2.- Estructura general tarifaria .. 28
14.3.- Definicin de las tarifas ............... 28
14.4.- Contratos de suministro y trminos de la tarifa elctrica . 28
ENERO-2007
U.R.V.
Memoria
14.5.- Tarifa escogida ..............................................................................................29

14.6.- Facturacin de consumos.. 30
15.- Zanjas y tubos.. 30
15.1.- Zanjas para alumbrado y electrificacin... 30
15.2.- Dimetro de los tubos........ 31
15.3.- Cimentacin de los soportes...........................................................................32
16.- Equipo de medida de energa BT 32
16.1.- Constitucin .. 32
16.2.- Cuadro de baja tensin .. 32
17.- Protecciones personales y seguridades 33
18.- Puesta a tierra .. 34
18.1.- Definicin . 34
18.2.- Partes que comprenden las puestas a tierra .. 34
18.2.1.- Placas enterradas.35
18.2.2.- Picas verticales... 35
18.2.3.- Conductores enterrados horizontalmente .. 35
18.3.- Prohibicin de incluir en serie las masas y los elementos
metlicos en el circuito de tierra . 36
18.4.- Resistencia de tierra ..36
18.5.- Puesta a tierra de soportes 38
19.- Costes de mantenimiento. 39
19.1.- Conservacin . 39
19.1.1.- Deteccin .. 39
19.1.2.- Reparacin . 39
19.1.3.- Averas 39
19.1.3.1.- Averas elctricas .. 39
19.1.3.2.- Averas mecnicas .. 40
19.2.- Mantenimiento . 40
19.2.1.- Ensuciamiento de luminarias 40
19.2.2.- Depreciacin de las lmparas 40
19.2.3.- Deterioro de los soportes ... 40
19.3.- Limpieza de luminarias 40
19.4.- Reposicin de lmparas 41
19.5.- Pintura de soportes ... 41
19.6.- Programacin de la conservacin . 41
ENERO-2007
U.R.V.
Memoria
MEMORIA DESCRIPTIVA
1.- Objeto del proyecto
El crecimiento de la poblacin de Maials, la instauracin de actividades industriales
y las buenas comunicaciones viarias con las poblaciones vecinas que permiten una gran
afluencia de personas, han provocado una nueva demanda de necesidades. Por este motivo
se ha renovado la zona polideportiva existente.
Dicho complejo deportivo constar de una piscina descubierta con dos vasos, una
con las medidas adecuadas para la prctica de competiciones y otra de enseanza; un
polideportivo compuesto por dos pistas de tenis, una pista de ftbol, vestuarios para los
usuarios de dichos campos, y una zona de aparcamiento.
El presente proyecto contempla las obras y las instalaciones necesarias para la
iluminacin y el suministro elctrico del complejo deportivo.
Con esto se pretende dar un servicio, con las debidas garantas de seguridad y
calidad al coste ms ajustado posible, tanto en implantacin como de conservacin.
Se incluyen en este proyecto la ejecucin de las rasas, el tendido de cables, la
construccin de bases para los soportes, y el suministro y colocacin de columnas,
luminarias, proyectores, lmparas y equipos.
Ser tambin objeto de este proyecto el estudio del clculo de las potencias
elctricas y de las secciones de cable para el suministro elctrico.
En el momento de proyectar las instalaciones de este complejo se ha tenido en
cuenta la normativa legal vigente, tanto de carcter tcnico, como administrativo. Se han
seguido criterios de calidad y se han realizado estudios y clculos exhaustivos y estrictos,
con la finalidad de optimizar los recursos y conseguir, a su vez, unas instalaciones tanto
tcnica como estticamente de buena calidad.
2.- Situacin y emplazamiento

La poblacin de Maials est situada al sur de la provincia de Lleida a 36 km.,
constituyendo la puerta sur de entrada de la comarca del Segri, en su comunicacin con
Tarragona.
El trmino municipal de Maials ocupa una extensin de 57,14 Km limitando al
Norte con el trmino de Llardecans, al Oeste con Sers y Fraga y al Sur con Flix.
Maials, segn el censo realizado en el 2001, tiene una poblacin de 950 habitantes,
llegando a triplicarla en verano, debido al turismo gracias al buen clima y las buenas
comunicaciones con ciudades importantes como Lleida.
El complejo deportivo se encuentra ubicado al norte de la poblacin, junto al cruce
de las carreteras que se dirigen hacia la costa mediterrnea y hacia Lleida.
Las instalaciones deportivas se han orientado lo ms al Norte posible, intentando
evitar de esta manera el deslumbramiento de los jugadores cuando se entrenen o se jueguen
partidos en horas de sol.
El complejo queda delimitado al norte la carretera C-45, al Sur con la calle
Barceloneta, al Este con el cruce de carreteras y al Oeste por la poblacin.
ENERO-2007
10
U.R.V.
Memoria
3.- Antecedentes
El motivo de este proyecto es la degradacin de la antigua instalacin elctrica y la
psima iluminacin que haca difcil la prctica de deportes en este complejo deportivo.
Adems es necesario aumentar la potencia elctrica a causa de la ampliacin de la zona de
aparcamiento y la remodelacin de las luminarias de dos pistas de tenis y del campo de
ftbol.
Para la construccin del Complejo Polideportivo hemos credo lo ms conveniente
establecer un tipo de edificio totalmente convencional, tanto en lo que se refiere a sus
formas constructivas, como a su emplazamiento. Las ideas que nos han guiado para la
distribucin de los edificios (polideportivo, vestuarios) as como sus correspondientes
dependencias, las hemos obtenido visitando diversas instalaciones deportivas.
Por otra parte y dado que el proyecto tiene un objeto de estudio eminentemente
elctrico, no se har mencin expresa a los materiales constructivos de los edificios.
4.- Normativa
Para la realizacin del presente proyecto se ha tenido en cuenta la siguiente
normativa:
- Ordenanzas municipales de Excmo. Ayuntamiento de Maials.
- Normativa Tecnolgica de Edificaciones del Ministerio de Vivienda.
- Reglamento de Seguridad e Higiene en el Trabajo.
- Normativa sobre las Instalaciones Deportivas.
- Normativa particular de la empresa suministradora.
- Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin.
- Recomendaciones del Comit Espaol de Iluminacin.
- Normas UNE del Instituto Nacional de Racionalizacin y Normalizacin del
Trabajo.
5.- Bibliografa
En la redaccin de este proyecto se han consultado y utilizado los programas,
libros, manuales y catlogos que se enumeran a continuacin:
Programas:
- Programa para el clculo de iluminacin de la casa Philips Calculux.
- Programa AUTOCAD 2000.
- Paquete integrado OFFICE 2000 para la redaccin del proyecto.
- CYPE arquitectura, ingeniera y construccin.
Libros y Manuales:
- Gua prctica para a usuarios de AUTOCAD 2000.
- Gua prctica para usuarios de WORDPERFECT para WINDOWS.
- Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin, agosto 2002.
- Reglamento sobre condiciones tcnicas y garantas de Seguridad en Centrales
Elctricas, Subestaciones y Centros de Transformacin.
- Luminotcnia 2002, Indalux (Iluminacin tcnica).
ENERO-2007
11
U.R.V.
Memoria
- Clculo de instalaciones y sistemas elctricos. Tomo II. Diego Carmona

Fernndez. Editorial EDIATEC
- Instalaciones elctricas de baja tensin Comerciales e Industriales. ngel Lagunas
Marqus. Editorial Paraninfo.
Catlogos:
- Catlogo de luminarias PHILIPS.
6.- Solucin adoptada

En el proyecto se ha optado por cambiar toda la instalacin elctrica y
luminotcnica ya que la zona deportiva hace ms de veinte aos que se construy y est
todo deteriorado y con una seguridad psima para los usuarios del complejo como para la
misma instalacin. A continuacin resumiremos los cambios que se harn en el complejo.
Estos puntos se ampliarn durante todo el proyecto con ms especificaciones.
6.1.- Iluminacin de los terrenos de juego
En este punto lo que se ha solucionado ha sido la baja iluminacin de los terrenos
de juego, tanto de los dos campos de tenis como del campo de ftbol. Esto se ha arreglado
cambiando la antigua instalacin y diseando un nuevo proyecto luminotcnico gracias al
programa informtico Calculux y a los avances tecnolgicos existentes en el mercado.
Los nuevos modelos de luminarias ofrecen ms flujo luminoso con una vida til ms larga
y un consumo elctrico ms reducido. Como se puede deducir, tambin ahorramos energa
elctrica ya que el rendimiento lumnico de estas luminarias es ms alto.
Las lmparas que se han utilizado son de vapor de mercurio con halogenuros
metlicos y de vapor de sodio de alta presin.
Las lmparas de vapor de mercurio con halogenuros metlicos tienen las siguientes
caractersticas:
- ndice de reproduccin cromtica (Ra) es de 85 %. Esto quiere decir que el nivel
de reproduccin del color en el objeto iluminado es ptimo.
- Temperatura de color es de 5.000 K. Este parmetro nos indica el color de la luz
que nos da la lmpara. El valor que nos da este tipo de lmpara es de Blanco luz
de da que sera una luz parecida a la que produce el Sol durante las horas
centrales del da.
Este tipo de lmparas se basan en la tecnologa del vapor de mercurio con otros
elementos en minsculas cantidades, especialmente tierras raras como Talio, Indio, Iridio y
Escandio, adems de metales como Sodio y Mercurio. De esta manera se consigue una
excelente reproduccin cromtica.
Al igual que otras fuentes de descarga tienen un espectro discontinuo, donde
generalmente a las rallas caractersticas del Mercurio se les aade las amarillas del Sodio,
las azules y rojas del Indio y la verde del Talio, resultando una luz muy balanceada con
una excelente reproduccin cromtica.
Las lmparas de vapor de sodio de alta presin tienen las siguientes caractersticas:
- El ndice de reproduccin cromtica ( Ra ) es de 45 %. Esto quiere decir que el
nivel de reproduccin del color en el objeto iluminado es pobre.
ENERO-2007
12
U.R.V.
Memoria
- La temperatura de color es de 2.000 K. Este parmetro nos indica el color de la

luz que nos da la lmpara. El valor que nos da este tipo de lmpara es de Blanco
clido que sera una luz amarillenta.
Para este tipo de iluminacin, los proyectores que se han dispuesto son de tipo
asimtrico para tener en cuenta la contaminacin lumnica y aprovechar con mayor
eficiencia el flujo til como se muestra en la figura 1.
6.2.- Instalacin elctrica
Para poder hacer llegar la energa elctrica a las nuevas luminarias se han tenido
que cambiar todos los conductores, el cuadro de proteccin general y el cuadro de
maniobra. Esto ha originado un nuevo clculo de toda la instalacin, teniendo en cuenta
que la potencia demandada ha aumentado y que los nuevos materiales aportan mucha ms
fiabilidad y garanta.
Todo esto requiere nuevas zanjas, diferentes tipos de conductores y sistemas de
proteccin de la lnea y de sus usuarios para un correcto funcionamiento de las
instalaciones deportivas.
Al ser una potencia inferior a los 100 kW el complejo no se ha provisto de un
transformador, debido a las negociaciones pactadas con la compaa. Esto es una
reglamentacin que impone el Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin y de
conformidad con lo establecido en el punto 5 del Artculo 47, Captulo II del TITULO III DISTRIBUCIN del Real Decreto 1955/2000, del 1 de diciembre de 2000, por el que se
regulan las Actividades de Transporte, Distribucin, Comercializacin, Suministro y
Procedimientos de Autorizacin de Instalaciones de Energa Elctrica, cuando la potencia
solicitada de un nuevo suministro o ampliacin de uno existente sea superior a 100 kW, el
peticionario deber reservar el o los locales necesarios, destinados al montaje de la
instalacin de centro de transformacin, situados bien en el propio inmueble que recibe el
suministro, o bien en la parcela en la que est ubicado, siempre y cuando las ordenanzas
aplicables as lo permitan.
6.2.1.- Cuadro General de Proteccin
Despus de la acometida antes de la instalacin del cuadro de contadores se tiene
que pasar por el cuadro general de proteccin (C.G.P.). Como podemos leer a continuacin
el C.G.P. sirve, como dice la misma palabra, para proteger los elementos de cualquier
sobre-tensin cortocircuito que pueda haber en la instalacin. Este cuadro est
compuesto por:
Un fusible para cada fase de 630 A. El neutro como dice el Reglamento
Electrotcnico de Baja Tensin nunca se debe cortar por ningn elemento seccionador.
Todos los cuadros instalados tienen que ser del tipo CGP 9 como indica la
compaa elctrica. Este estilo de cuadro tiene la caracterstica de que la lnea nos llega por
abajo y nos sale por arriba del cuadro.
6.2.2.- Cuadro de Contadores
Para que la compaa distribuidora de la energa pueda medir el consumo realizado
por el complejo deportivo se instala un cuadro con contadores dependiendo de la potencia
que tenga que instalarse. En nuestro caso tendremos que instalar un cuadro que se
denomina: T 30. Este cuadro est compuesto por:
ENERO-2007
13
U.R.V.
Memoria
Un contador de energa activa. Dependiendo de la tarifa que el complejo deportivo

haya contratado con la empresa se instalarn unos elementos u otros.
Un contador de energa reactiva. Esta energa se produce en instalaciones donde
hay muchos elementos que modifican el factor de potencia. Si la instalacin tiene mucha
energa reactiva la compaa elctrica factura una recarga en el recibo. Pero ese factor de
potencia (cos fi ) se puede rectificar y acercarlo al valor de uno . Esto lo podemos
conseguir con una batera de condensadores que mediante un aparato electrnico hace
conectar el nmero de condensadores dependiendo de las cargas conectadas en la
instalacin en cada momento. Si se rectifica como te indica la compaa pueden haber
beneficios en el recibo y rebajar la cantidad que se tendra que pagar por el consumo.
Transformadores de Intensidad. Estos se instalan uno en cada lnea. Sirven para
que los contadores puedan funcionar con normalidad. Su funcin es disminuir la intensidad
de la lnea en una escala que puede variar dependiendo de la potencia que tengamos (en
nuestro caso 200/5 A) a la intensidad que pasa por ese punto de la instalacin. Sin estos
elementos sera imposible medir el consumo de energa porque los contadores se
quemaran. Si la instalacin por ese punto superase el valor de 200 kW tendramos que
instalar seis transformadores de intensidad.
Un Interruptor de Control de Potencia Mxima cuya funcin es cortar la lnea
cuando la demanda de potencia de la instalacin deportiva supere los valores contratados
con la compaa elctrica. En nuestro caso los valores de este interruptor son los
siguientes: una intensidad nominal de 400 A., un poder de corte de 20 kA., un valor
trmico de 315 A. y el valor magntico tiene que ser cinco veces la intensidad del valor
trmico. El tiempo de actuacin ha de ser inferior a 0,02 segundos. Todos estos valores
nos lo impone la compaa elctrica.
7.- Clculo de iluminancia por proyeccin

El clculo de iluminancia se puede realizar mediante las curvas isolux de la
luminaria, de una forma totalmente anloga al caso de alumbrado pblico. En este caso las
curvas vienen dadas para una inclinacin determinada del proyector.
En el caso de que no dispongamos de la curva para la inclinacin deseada, podemos
realizar los clculos por medio del diagrama relativo isocandela.
As si tenemos un proyector inclinado un ngulo x respecto de la vertical un punto
p del plano tendr un nivel de iluminacin dado por la frmula:
E=
I cos3 B
H2
Siendo:
E = La iluminancia en el punto p
I = La intensidad luminosa radiada a ese punto por el proyector
H = Altura del proyector al plano
B = ngulo entre la direccin al punto y la vertical
ENERO-2007
14
U.R.V.
Memoria
Las distancias del punto considerado a cada uno de los ejes X, Y sern:
B=
(Xe
+ Ye 2
H
Siendo:
Ye = El ngulo de inclinacin del proyector en el eje Y
Xe = El ngulo de inclinacin del proyector en el eje X
De esta forma sabremos la iluminancia producida por un proyector en un punto.
Sumando las influencias en ese punto del resto de proyectores de la instalacin tendremos
la iluminancia total en ese punto.
Figura 1. Descripcin de la diferencia de proyector asimtrico y simtrico

Mantenimiento
Las luminarias deben instalarse a una altura bastante grande sobre el nivel de la
pista. No obstante, se ha tenido en cuenta que las lmparas sean fcilmente accesibles para
poder efectuar su limpieza o el reemplazo de las mismas.
La sustitucin de las lmparas es posible, como se recomienda, realizarlo sin
modificar la orientacin de las luminarias.
8.- Alumbrado de las pistas de deportes

8.1.- Definicin
Dentro del alumbrado por proyectores, tenemos el alumbrado deportivo, que
ltimamente ha alcanzado un auge extraordinario. Segn sea el deporte elegido y su
aplicacin especfica, as ser el nivel de iluminacin a aplicar, por lo que seguidamente
mostramos algunos valores de iluminacin recomendados en cada caso:
ENERO-2007
15
U.R.V.
Memoria
Balonvolea
Competicin
Entrenamiento
200
100
Boxeo
Campeonatos
Profesional
Aficionados
5.000
2.000
1.000
Frontn
Club
Entrenamiento
200
100
Ftbol
1 Divisin
1.000
2 Divisin
500
3 Divisin
300
Torneos juveniles
200
Entrenamiento
100
Pistas de patinaje sobre hielo
Pistas de competicin
50
Estanques o lagos
10
Tenis. Una pista
Campeonato
300
Club
200
Entrenamiento
100
Tabla1. Iluminancias recomendadas en lux
Las instalaciones de iluminacin de las zonas deportivas tienen como finalidad la

obtencin de las condiciones lumnicas mas apropiadas para que se puedan desarrollar con
normalidad, durante las horas en las que no hay luz solar, los deportes para los cuales estn
diseadas.
Se puede considerar como desarrollo con normalidad, segn las condiciones
visuales:
- Condiciones visuales buenas que permitan a los espectadores seguir el juego con
mnimo esfuerzo.
- Alumbrado que se integre con el estilo arquitectnico del espacio a iluminar.
Hay que tener en cuenta la categora en la cual se desarrollar cada uno de los
deportes, porque no es necesario el mismo nivel de iluminacin para iluminar un campo de
ftbol donde se juegan partidos de primera divisin, los cuales son retransmitidos por
televisin, que el nivel necesario para iluminar un campo de entrenamiento o de pequeas
competiciones deportivas. Por este motivo se puede definir cuatro categoras:
-
de distraccin
de entrenamiento
de competicin normal
de competicin profesional
ENERO-2007
16
U.R.V.
Memoria
Las condiciones visuales quedan determinadas por los siguientes factores:

- Contraste de los jugadores a la pelota con el fondo de la cancha y contraste de
los propios cuerpos de los jugadores.
- Estado de adaptacin del ojo.
- Grado de restriccin del deslumbramiento.
- Tamao aparente de los objetos.
- Velocidad aparente de los objetos.
Los tres primeros factores solo guardan relacin con el propio alumbrado, mientras
que los otros dos dependen del tipo de juego. Se piden mayores exigencias sobre el
contraste, nivel de adaptacin y evitacin de deslumbramiento cuando el tipo de juego
implica objetos de tamao aparentemente pequeo o de velocidad aparentemente grande.
El tamao aparente de un objeto, depende de su tamao real y de la distancia de
observacin; la velocidad aparente es funcin del valor y direccin de la velocidad real con
la relacin a la velocidad de observacin.
8.2.- Niveles de iluminancia:
Fundamentalmente es la iluminancia horizontal la que determina el nivel de
alumbrado sobre el campo de juego, y dado que ste sirve de fondo en la observacin de
los jugadores y la pelota, hay que conseguir un fondo correcto. Adems, al ser el rea
iluminada la mayor porcin del campo visual, es la iluminancia horizontal, junto con la
reflectancia, la que establece el estado de adaptacin visual.
Un buen contraste en el propio cuerpo del jugador es esencial para que sean
reconocibles e identificables, y esto se logra si los planos verticales son alcanzados por una
cantidad suficiente de luz, por lo que la iluminancia vertical debe ser la adecuada. La
iluminancia vertical est caracterizada no solo por su magnitud, sino tambin por su
direccin. Para los jugadores es importante, en general, una iluminancia vertical adecuada
en todas las direcciones.
En la prctica, la iluminancia vertical no se calcula ya que se lograr
automticamente en la mayora de los casos cumpliendo las exigencias en cuanto a la
iluminancia horizontal.
La iluminancia horizontal debe cumplir requisitos especficos con respecto a la
uniformidad para garantizar que la zona de juego est suficientemente iluminada en todos
los puntos.
8.3.- Deslumbramiento
Se produce deslumbramiento cuando una zona de luminosidad excesiva penetra o
est cercana al campo visual.
Hay que tener en cuenta que los jugadores tienen que mirar hacia arriba, con lo que
la supresin total del deslumbramiento es bastante difcil.
Sin embargo se ha pretendido reducir deslumbramiento al mnimo teniendo en cuenta las
siguientes medidas:
- Apantallando las fuentes de luz
- Montando las fuentes de luz a una altura adecuada
- Controlando el haz con unas luminarias diseadas al efecto
- Agrupando las fuentes de alta intensidad lumnica y disponindola de forma que
ENERO-2007
17
U.R.V.
Memoria
el nmero de superficies luminosas visibles desde una direccin dada sea el

mnimo.
En muchos deportes como el ftbol y el tenis entre otros, hay un sentido principal
de desarrollo del juego a lo largo del campo, existiendo, por consiguiente, una principal
direccin de observacin. Para esta clase de deportes es preferible una iluminacin lateral
con los proyectores montados en fila a lo largo de las dos bandas laterales. Con esta
disposicin se reduce el riesgo de deslumbramiento, se consigue un buen modelado y se
proporciona una buena iluminancia vertical.
Los procedimientos ms utilizados hoy en da por los proyectistas es elevar los
puntos de luz a una altura adecuada y agrupar los proyectores.
Esta altura depende, bsicamente, de las dimensiones de la zona a iluminar y se
admite que la mnima altura aceptable corresponde a la determinada por la direccin que,
partiendo de los ojos de un jugador situado en el centro del terreno de juego, forma un
ngulo de 20 con la horizontal.
Figura 1. Dimensiones para el clculo de la altura de los soportes para reas

Evidentemente, a partir de esta altura mnima cuanto ms altas se encuentren las
luminarias, menor ser el ndice de deslumbramiento.
Para los dos campos de tenis se ha adoptado una nica altura de columna, dado que
al estar ubicados juntos en una zona determinada del complejo, la eleccin de una columna
de diferente altura para cada campo producira una serie de altibajos en su alineacin que
dara una mala impresin del conjunto.
Figura 2. Altura de los postes para iluminar los campos deportivos

ENERO-2007
18
U.R.V.
Memoria
Nuestras instalaciones estarn previstas para niveles de entrenamiento, ya que el

uso que se har de estas instalaciones ser para el equipo de ftbol local, que est en
competiciones regionales y para todos los dems usuarios, para pequeas competiciones
entre amigos.
Los niveles de iluminacin estn fijados por todo tipo de organismos, desde
fabricantes de material de iluminacin, estados, organismos internacionales, ... Estos
niveles se suelen fijar basndose en muchos aos de experiencia.
9.- Alumbrado de las pistas de tenis

Las recomendaciones tenidas en cuenta son las expuestas en la gua de aplicaciones
de la casa PHILIPS y aprobadas por la Federacin Internacional de Tenis.
9.1.- Requisitos de alumbrado
En el alumbrado de una pista de tenis, hay que considerar que los jugadores y
rbitros deben ser capaces de ver claramente todo lo que sucede en el campo de juego.
9.2.- Iluminancia en un plano horizontal
Puesto que la pista de juego iluminada forma la mayor parte del campo de visin,
es la iluminacin en tal plano la que sirve para establecer el estado de adaptacin del ojo.
Por esto y porque el terreno de juego iluminado sirve para los jugadores como fondo
visual, es necesario que la iluminancia horizontal sea la adecuada.
9.2.1.- Iluminancia recomendada
La iluminancia recomendada depende del tipo de campo de que se trate segn la
tabla que anteriormente se especific.
9.2.2.- Iluminancia escogida
Teniendo en cuenta los factores ms importantes para la eleccin del nivel de
alumbrado se ha considerado que el club a iluminar corresponde a un club recreativo. El
nivel de iluminancia escogido de la tabla es de 300 lux, logrando una iluminancia media en
el campo de 313 lux.
9.3.- Iluminancia en un plano vertical
Como ya se ha dicho, si se cubren adecuadamente las necesidades de alumbrado
lateral, generalmente quedan cubiertas las necesidades de iluminancia vertical, por lo que
en los clculos no han sido consideradas.
9.4.- Uniformidad
La uniformidad recomendada se obtendr cuando los proyectores, correctamente
elegidos y dispuestos, se enfoquen adecuadamente.
Es muy necesario calcular los requisitos de uniformidad en caso de que se vaya a
hacer una retransmisin deportiva pero ste no es el caso de este proyecto.
ENERO-2007
19
U.R.V.
Memoria
Igualmente en este proyecto se ha considerado como uniformidad mnima de 0.4

que es un valor recomendado para una prctica del deporte aceptable.
En nuestro proyecto, nos da una uniformidad de 0.6 como se puede comprobar en
el estudio luminotcnico realizado para cada pista.
9.5.- Disposicin
Para llegar a esa iluminacin hemos utilizado:
- 4 postes tubulares de acero de 12 metros de altura de una pieza. Llevan
incorporado una escalera de acceso y el cinturn de seguridad para las tareas de
mantenimiento y sustitucin de las lmparas cuando el flujo luminoso es inferior al
25 % de su flujo nominal.
- 12 proyectores (tres en cada poste) del tipo SON TP 250 W. Como nos
indica el modelo de la lmpara funciona con una tensin de 230 Voltios, cada
lmpara nos da una potencia elctrica de 274 W y un flujo lumnico de 32.000
Lmenes. El resumen de la lmpara se encuentra en el siguiente cuadro.
Nombre
SNF300/250 A/7.0 1 x SON-TP250W
Marca
PHILIPS
Familia
M/SNF 300
Voltaje
230 V
Flujo
32.000 Lumen
Tabla2. Caractersticas de la lmpara SON-TP250W
Como podemos ver en el nombre de la lmpara es del tipo de vapor de sodio de alta
presin.
La posicin de funcionamiento se detalla en la figura 3.
Figura 3. Posicin de funcionamiento
Para poder repartir el flujo luminoso de la lmpara hacia la zona que necesitemos se
han elegido los complementos que describimos en el siguiente cuadro:
Difusor
Carcasa
A/7.0
SNF300/250
Tabla 3. Tipo de luminaria del campo de tenis
ENERO-2007
20
U.R.V.
Memoria
Conclusin: Se ha elegido este tipo de lmpara para la zona de los terrenos de juego
porque las caractersticas que necesitamos son de una ntida imagen de los objetos en
movimiento como es el baln en el ftbol y la pelota en el tenis.
10.- Alumbrado de la pista de ftbol

Las recomendaciones tenidas en cuenta son las expuestas en la gua de aplicaciones
de la casa PHILIPS y aprobadas por la federacin internacional de ftbol.
10.1.- Requisitos de alumbrado
En el alumbrado de una pista de ftbol, hay que considerar que los jugadores y
rbitros deben ser capaces de ver claramente todo lo que sucede en el campo de juego.
10.2.- Iluminancia en un plano horizontal
Puesto que la pista de juego iluminada forma la mayor parte del campo de visin,
es la iluminacin en tal plano la que sirve para establecer el estado de adaptacin del ojo.
Por esto y porque el terreno de juego iluminado sirve para los jugadores como fondo
visual, es necesario que la iluminancia horizontal sea la adecuada.
10.2.1.- Iluminancia recomendada
La iluminancia recomendada depende del tipo de campo de que se trate segn la
tabla que anteriormente se especific.
10.2.2.- Iluminancia escogida
Teniendo en cuenta los factores ms importantes para la eleccin del nivel de
iluminacin se ha considerado que el campo a iluminar corresponde a un club recreativo.
La iluminancia escogida de la tabla es de 200 lux, logrando un valor medio en el
campo de 204 lux.
10.3.- Iluminancia en un plano vertical
Como ya se ha dicho, si se cubren adecuadamente las necesidades de alumbrado
lateral, generalmente quedan cubiertas las necesidades de iluminancia vertical, por lo que
en los clculos no han sido consideradas.
10.4.- Uniformidad
La uniformidad recomendada se obtendr cuando los proyectores, correctamente
elegidos y dispuestos se enfoquen adecuadamente.
Es muy necesario calcular los requisitos de uniformidad en caso de que se vaya a
hacer una retransmisin deportiva pero ste no es el caso de este proyecto.
Igualmente en este proyecto se ha considerado como uniformidad mnima de 0.43
que es un valor recomendado para una prctica del deporte aceptable.
En nuestro proyecto, nos da una uniformidad de 0.65 como se puede comprobar en
el estudio luminotcnico realizado para cada pista.
ENERO-2007
21
U.R.V.
Memoria
10.5.- Disposicin
Para llegar a esa iluminacin hemos utilizado:
- 6 postes tubulares de acero de 18 metros de altura de una pieza. Llevan
incorporado una escalera de acceso y el cinturn de seguridad para las tareas de
mantenimiento y sustitucin de las lmparas cuando el flujo luminoso es inferior al
25 % de su flujo nominal.
- 24 proyectores (cuatro en cada poste) del tipo HPI -T380V2KW. Como
nos indica el modelo de la lmpara funciona con una tensin de 380 Voltios, cada
lmpara nos da una potencia elctrica de 2052 W y un flujo lumnico de 183.000
Lmenes. El resumen de la lmpara se encuentra en el siguiente cuadro.
Nombre
MNF307/2000 NB/41.0 1 x HPI -T380V2KW
Marca
PHILIPS
Familia
M/SNF 307
Voltaje
380 V
Flujo
183.000 Lumen
Tabla 4. Caractersticas de la lmpara HPI-T380V 2000W
Este tipo de lmpara tiene un terminal con tubo de descarga de cuarzo alojado en
envoltura tubular de vidrio templado transparente. Esta lmpara combina un aspecto de
color blanco natural, con una agradable luz y elevada eficiencia luminosa, tanto
inicialmente, como en el curso de su larga vida. Requieren una reactancia y un cebador
adecuado y deben ser instaladas en luminarias cerradas.
Para minimizar diferencias de color, la posicin de funcionamiento deber
encontrarse dentro de 5 grados del nominal especificado en la figura 4 siguiente:
Figura 4. Posicin de funcionamiento

Los proyectores estn enfocados para una reparticin til y prctica de la iluminacin. Este
enfoque lo realizamos gracias al difusor y la carcasa de la luminaria que en este caso se ha
elegido.
Difusor
NB/41.0
Carcasa
MNF 307 / 2.000
Tabla 5. Tipo de luminaria del campo de tenis
Las lmparas de descarga con halogenuros metlicos tienen un ndice de
reproduccin cromtica difcilmente superable, solo por la incandescencia y ciertos
fluorescentes. De hecho poseen un IRC muy prximo al 93, que las hace indispensables
ENERO-2007
22
U.R.V.
Memoria
para muchas aplicaciones donde el color es crtico. Su temperatura de color es de 5.000 K.

Este parmetro nos indica el color de la luz que nos da la lmpara. El valor que nos
da este tipo de lmpara es de Blanco luz de da que sera una luz parecida a la que nos
proporciona el Sol durante las horas centrales del da.
Este aparato es una especie de condensador muy especializado que proporciona una
serie de impulsos de alta tensin, entre 3 y 10 kV, dependiendo del modelo, para iniciar el
proceso de encendido conexionados segn las especificaciones de cada tipo.
Estas lmparas tienen un periodo de arranque. Si se interrumpe la corriente durante
un tiempo el periodo de arranque, puede haber la posibilidad de que el bulbo de cuarzo
quede ennegrecido debido a la ionizacin parcial, y que despus sea imposible arrancarlas
de nuevo ya que la tensin del arrancador puede ser insuficiente en este caso. La nica
solucin es localizar un arrancador de mayor tamao, que, a veces, puede necesitar de 20
kV o ms, cosa bastante difcil de encontrar fuera de un laboratorio.
Otra caracterstica de este tipo de lmparas es que su utilizacin tiene que ser en
posicin horizontal para que el mercurio no se acumule en los terminales y recorte la vida
media de la lmpara. Este dato siempre se da con el grfico como el de la figura 4 y si este
no se facilita quiere decir que la utilizacin de la lmpara es universal (da igual la
posicin).
Como se ve en el grfico la zona negra es la posicin de la lmpara prohibida por el
fabricante para su buena utilizacin y mejor rendimiento.
Como estamos hablando de halogenuros metlicos tenemos que pensar que una vez
apagadas las luminarias tenemos que esperar unos cinco minutos para poder encenderlas
otra vez y que su progresin de encendido tambin tarda unos siete minutos. Por esta causa
los puntos de luz sern alimentados equilibradamente.
Tanto en el caso de los proyectores para las pistas de tenis como para el campo de
ftbol, la carcasa y la caja de accesorios son una combinacin de policarbonato y
poliamida moldeado por inyeccin. Estos materiales, de una elevada resistencia, son de
base robusta con un aspecto profesional.
La luminaria no es corrosiva.
Vidrio templado de 5 milmetros de espesor sujeto a la carcasa mediante dos
bisagras y dos bridas de acero inoxidable, constituye una proteccin IP 55. Reflectores que
proporcionan un haz de luz muy eficaz, con una distribucin simtrica.
El proyector tiene doble aislamiento (clase II) lo que no necesita toma de tierra
adicional.
La caja est provista de prensaestopas para el cable con retenedor de cable
incorporado. Las lmparas pueden sustituirse desde el frente soltando las dos bridas con lo
que el vidrio se abate hacia abajo quedando fijo por las bisagras.
Juntas de silicona para el cierre del vidrio y de la tapa posterior y una conexin
impermeable entre la caja del balasto y la carcasa, aseguran un cierre estanco al agua y al
polvo con un IP 55.
En cuanto al mantenimiento, las lmparas pueden sustituirse sin necesidad de
cambiar la posicin del montaje del reflector, lo que se consigue soltando las bridas
mediante un simple destornillador, tras lo cual puede abatirse el vidrio frontal.
El soporte de acero galvanizado permite colocar el proyector en la superficie y en la
pared. Al lado del proyector existe una escala que indica un ngulo entre 0 y 30 entre los
cuales puede montarse el proyector.
En la tapa de la caja de conexiones se tiene disponible un dispositivo de orientacin
para ajuste rpido, durante el da, que indica la direccin de mxima intensidad luminosa.
- Conclusin: Se ha elegido este tipo de lmpara para la zona del campo de ftbol
porque las caractersticas que necesitamos son de una ntida imagen de los objetos en
ENERO-2007
23
U.R.V.
Memoria
movimiento como es el baln o el dorsal de cada jugador.

Estos detalles y otros se pueden ver ms claramente en la redaccin de la Memoria
de Clculo. Ah podremos observar los planos y caractersticas de los estudios
luminotcnicos que hemos descrito en esta parte del proyecto.
10.6.- Equipos elctricos necesarios
Todos y cada uno de los proyectores de las pistas deportivas llevaran incorporado
el equipo elctrico necesario para realizar correctamente el arranque. Con este equipo se
consigue tambin compensar el factor de potencia hasta valores prximos a la unidad y
reducir la corriente a la hora del arranque.
Los equipos elctricos estarn integrados dentro de la misma luminaria.
El equipo elctrico que se incorpora a la lmpara est en funcin de la lmpara
utilizada. En todos los proyectores utilizados se han utilizado lmparas de 2000 W y 250
W de vapor de mercurio con halogenuros metlicos y sodio de alta presin
respectivamente.
El equipo necesario constar de un balasto, cebador electrnico y un condensador.
10.6.1.- Balasto
Son los elementos utilizados para limitar la intensidad que circula por las lmparas
a los valores necesarios para que el funcionamiento de las mismas sea el ms adecuado.
Son de tipo inductivo.
10.6.2.- Cebadores electrnicos
Los cebadores electrnicos han estado estudiados, diseados y fabricados como
elementos de un sistema: lmpara -balasto-cebador con la finalidad de optimizar el
rendimiento y la eficacia de la lmpara. Su misin consiste en superponer uno o diversos
impulsos de tensin cuando la lmpara an no est cebada, con la finalidad de ponerla en
funcionamiento.
La temperatura de trabajo de estos cebadores tiene que estar comprendida entre
20 C y +70 C.
Para un cable de capacidad ms pequea o igual a 200pF/m, la distancia entre la
lmpara y los aparatos electrnicos no tiene que sobrepasar los 30 metros. En nuestro caso
este problema queda eliminado, dado que las luminarias que utilizamos en este proyecto
llevan el equipo electrnico incorporado y por tanto la distancia que separa la lmpara del
equipo electrnico ser como mximo de unos pocos centmetros.
10.6.3.- Condensadores
El condensador es el elemento elctrico que generalmente va asociado al balasto.
En nuestro caso ste va conectado en paralelo a la red elctrica de alimentacin, con la
finalidad de corregir el factor de potencia de la lmpara.
Los condensadores tienen la envoltura de plstico y llevan una regleta incorporada
para su conexin.
Su fijacin en la placa se hace mediante el tornillo que lleva incorporado en uno de
sus extremos.
Estos condensadores cumplen la normativa del Comit Electrotcnico Internacional
CEI 252 y 256, as como tambin la normativa especfica de diversos estados europeos.
ENERO-2007
24
U.R.V.
Memoria
11.- Iluminacin del Aparcamiento

El complejo deportivo incorpora un parking de uso pblico.
A continuacin explicaremos los elementos que se han utilizado para la
iluminacin de este terreno (100 metros de largo y 50 metros de ancho) y redactaremos
algunas de las caractersticas ms relevantes.
En el terreno se instalarn doce farolas de ocho metros de altura repartidas para que
la luz llegue a todos los puntos del aparcamiento. Cada farola posee una lmpara SON P
150 W. Esta lmpara es del tipo de sodio de alta presin, con tubo de descarga en xido de
aluminio sinterizado y antena integrada. Alojado en una al vaco, en vidrio templado, de
forma ovoide, con recubrimiento difusor. La SON Plus ofrece una eficacia de lmpara
mejorada.
Ahora para resumir las caractersticas de la lmpara redactaremos un cuadro
explicativo:
Nombre
SON Plus 150 W
Potencia
152 W
Marca
PHILIPS
Familia
204 Family
Carcasa
SGS 204 / 150
Voltaje
230V
Flujo
16.000 Lumen
Tabla 6. Caractersticas de la lmpara instalada en el aparcamiento
Como se puede leer en el cuadro explicativo para poder dirigir el flujo lumnico que
nos da la lmpara se utiliza una carcasa que en este caso tambin hace funcin de difusor y
nos expande la luz hacia donde nosotros necesitemos. Para poder utilizar el mximo
rendimiento del conjunto de la luminaria ha habido una rotacin en el ngulo 90.
Si comparamos las lmparas utilizadas para la iluminacin de los terrenos de juego
con la utilizada en la zona de aparcamiento veremos que las primeras son de vapor de
mercurio halogenuros metlicos y la otra es de vapor de sodio de alta presin.
- Conclusin: Se ha elegido este tipo de lmpara para el aparcamiento porque la
utilidad de luz en este caso no es distinguir los colores de los coches o la esttica de estos
sino que con poca potencia elctrica obtenemos un flujo alto y tenemos una buena
iluminacin como se ve en los valores obtenidos en los Clculos.
12.- Alumbrado interior

12.1.- Alumbrado de servicio
El alumbrado interior de las distintas dependencias se realizar a base de equipos
fluorescentes y lmparas de incandescencia.
Para poder determinar el nmero de puntos de luz y como consecuencia de la
potencia necesaria para la instalacin de alumbrado, debemos tener en cuenta el Nivel de
Iluminacin E, requerido en cada una de las dependencias de las Edificaciones.
Para la obtencin de estos Niveles de Iluminacin, hemos tenido en cuenta lo
especificado en el Reglamento de Instalaciones Deportivas, Normas UNE y DIN.
ENERO-2007
25
U.R.V.
Memoria
El clculo luminotcnico, dentro de un determinado local, se entiende la cantidad

de flujo luminoso que recibe un elemento de superficie por unidad de rea.
Se expresa en lux. Segn A.D.A.E. (Asociacin de Aplicaciones de la
Electricidad), el valor as obtenido debe de sufrir una serie de correcciones, debido a la
absorcin luminosa de las paredes, suelo, techo y a la depreciacin del flujo luminoso con
el transcurso del tiempo de funcionamiento de la lmpara.
Los ndices de reflexin de las distintas dependencias, que dependen de los colores
del techo, suelo y paredes, los hemos tomado como fijos debido al tono elegido en todas
las dependencias.
Los motivos, que en cada caso nos han llevado a la eleccin de uno u otro sistema,
se basan en las ventajas e inconvenientes que cada uno de ellos presenta.
Como norma general, en aquellas dependencias en que el alumbrado no ha de ser
utilizado ms que ocasionalmente, emplearemos lmparas de incandescencia, ya que,
aunque su rendimiento es menor, son bastantes ms econmicas.
Las lmparas fluorescentes representan frente a las de incandescencia, la gran
ventaja de tener un rendimiento luminoso muy superior (de 40 a 80 lm/W, frente a 8 25
lm/W), por lo que este tipo de lmparas lo emplearemos en todas aquellas dependencias en
las que el alumbrado haya de utilizarse en un nmero elevado de horas diarias. Otra ventaja
de las lmparas fluorescentes y que apoyan la decisin adoptada, es la mayor duracin de
las lmparas, ya que las de incandescencia tienen un tiempo de vida aproximado de 1000
horas.
La lmpara fluorescente nos da un 28% de luz visible, el resto se pierde en forma
de calor.
Variando la composicin de los polvos fsforos de dentro del tubo podemos variar
el tipo de luz que hacen. Si no hay fsforos la luz que saldra sera radiacin ultravioleta.
El equipo electrnico sustituye la bobina y el cebador. El filamento se va
calentando poco a poco, enviamos un pulso y se crea un arco. Con esto alargamos la vida
del tubo. El tubo se deteriora con la accin de encender y apagar. Trabajamos a 20000 Hz
y al trabajar a alta frecuencia aumenta el rendimiento. Tambin reducimos el consumo
elctrico con el equipo.
Las lmparas de incandescencia, por el contrario, son dispositivos formados por
una ampolla de vidrio que contiene un gas inerte, argn o criptn, y un filamento de
wolframio.
Las altas temperaturas (alrededor de 2000 C) que alcanza el wolframio con el
paso de la corriente elctrica provocan la emisin de luz visible. El color de esta luz es
ligeramente amarillento, debido a la mayor proporcin de fotones emitidos en la zona de
menor energa del espectro visible. Para conseguir luz ms blanca es necesario aumentar la
temperatura del filamento, con lo que el wolframio puede sublimar y el filamento hacerse
ms delgado en algunos puntos. En estos puntos la temperatura aumenta y el wolframio
puede llegar a fundirse (T-fusin = 3387 C), se dice que "la bombilla se ha fundido".
Debido a la sublimacin del wolframio, es por lo que habitualmente la ampolla de
vidrio de una bombilla va oscurecindose.
13.- Alumbrado exterior

En este punto se describir la instalacin de alumbrado que comprende a la parte
externa de las pistas de deportes, de vestuarios y piscina.
Se han instalado proyectores de vapor de sodio de alta presin de 150W de potencia
con la referencia SON-plus 150W.
ENERO-2007
26
U.R.V.
Memoria
La finalidad de stos es, nicamente, ofrecer la suficiente visibilidad como para

poder desplazarse de la piscina a las pistas de deportes o vestuarios y viceversa sin el
peligro de topar con algn objeto y as, dar una mayor sensacin de seguridad a todo el
personal que utilice estas instalaciones. Como se ha indicado anteriormente, este tipo de
lmparas da una luz amarillenta que ofrece la perfecta visin de los posibles obstculos que
nos encontremos por el camino.
Se dispone de 6 proyectores que se distribuyen como se indica en el plano n 4 que
se detalla ms adelante, en el apartado de planos.
14.- Tarifas elctricas

14.1.- mbito de aplicacin
La Tarifa elctrica se establece de acuerdo con la Ley 54/1997, de 27 de noviembre
del Sector Elctrico, anualmente o cuando las circunstancias especiales lo aconsejen,
previos los tramites e informes oportunos. El Gobierno mediante Real Decreto proceder a
la aprobacin o modificacin de la tarifa media o de referencia.
Evolucin de la tarifa.
La evolucin del precio medio de la electricidad en los ltimos veinte aos,
comparada con la subida de precios (IPC), se ofrece en el cuadro Variacin del precio
medio de la electricidad y en el grfico Evolucin. Se puede comprobar que los
incrementos aprobados todos los aos, con la excepcin de 1991, son inferiores a los
incrementos del IPC registrados, por lo que en trminos reales la tarifa ha descendido.
Destaca desde 1997 a 2001 con un crecimiento negativo, incluso en trminos reales.
Quedan fuera de las tarifas:
- Los consumos propios de las empresas elctricas destinadas a sus
actividades de produccin, transporte y distribucin de energa elctrica. No se
consideraran como consumos propios los de las explotaciones mineras aunque sean
para el abastecimiento de centrales termoelctricas, ni los derivados de centrales en
construccin.
- El suministro de energa elctrica empleados a las empresas elctricas
destinadas a las actividades de produccin, transporte y distribucin de energa
elctrica, que se fija para su tarifa especfica.
- La energa dada a las administraciones pblicas correspondientes a las
reservas establecidas en sus concesiones.
- La energa de auxilio y la energa intercambiada entre las empresas
elctricas acogidas al SIFE, excepto las ventas a empresas distribuidoras.
- Los suministros gratuitos o con precios especiales particulares, para
contrato, en vigor antes del 1 de enero de 1971, durante el periodo de vigencia del
mismo contrato o prrroga o ampliacin, que hayan estado registrados por la
Direccin General de la Energa a solicitud de los interesados con anterioridad al
20 de abril de 1984, tal como establece la orden del 14 de octubre de 1983.
ENERO-2007
27
U.R.V.
Memoria
14.2.- Estructura General Tarifaria

Las tarifas de energa elctrica SOR de estructura binmica estn compuestas por
un trmino de facturacin de potencia y un termino de facturacin de energa, el precio fijo
por el alquiler de equipos y cuando proceda para recargos o descuentos como consecuencia
de la discriminacin horaria del factor de potencia, de la estacionalidad, o de la
interrupcin.
El trmino de facturacin de potencia ser el producto de la potencia contratada a
facturar por el precio del trmino de potencia y el trmino de facturacin de energa ser el
producto de la energa consumida durante el periodo de facturacin considerado por el
precio del trmino de energa.
En las cantidades resultantes de la aplicacin de las tarifas no estn incluidos los
impuestos, recargos y agravamientos establecidos.
14.3.- Definicin de las tarifas
Las tarifas de aplicacin general en todos los abonados, sin ms condiciones que las
derivadas de la atencin a la que tenga la acometida, en Baja Tensin que es el caso al que
corresponde la empresa (tarifas 3.0 y 4.0).
Las tarifas correspondientes a Alta Tensin no se le podrn aplicar a la instalacin
que se proyectar, ya que el consumo es en baja (tarifas 1.1, 2.1 y 3.1 para un nivel de
tensin inferior a 36 kV).
Tanto a la tarifa 3.0 como a la tarifa 4.0 se le aplican complementos para energa
reactiva y discriminacin horaria pero no por estacionalidad ni interrupcin.
La tarifa 3.0 es para suministro de Baja Tensin de utilizacin normal y la 4.0 es
tambin para suministro en Baja Tensin pero de larga duracin.
En la 3.0 el precio del trmino de potencia mensual es de 1.506300 /kWmes y el
termino de energa es de 0.088179/kWh.
En la 4.0 el precio del trmino de potencia mensual es de 2.406082 /kWmes y el
termino de energa es de 0.080581/kWh.
Para la potencia contratada que habr en la empresa (86 kW) y el consumo de
energa (kWh) que se realizar cada mes, sale ms econmica la tarifa 3.0, cosa que es uno
de los factores importantes a la hora de escoger la tarifa.
14.4.- Contratos de suministro y trminos de la tarifa elctrica
El contrato de suministro que se formule se adaptar siempre a las condiciones
generales establecidas en el modelo oficial de la pliza de ahorro, autorizndose a la
empresa suministradora de energa elctrica. En la pliza de contrato con la empresa tendr
que constar los impresos de todas las clusulas generales que figuran en el modelo oficial.
Los precios de venta de la energa elctrica los fija el Ministerio de Industria y
Energa. Los precios estn publicados en el BOE y cada ao se actualizan, los precios
actuales son los indicados en el BOE 31/12/2002.
Bsicamente, la Tarifa Elctrica consta de los conceptos siguientes:
- Trmino de potencia (/kWmes)
- Trmino de energa (/kWh)
- Complementos para energa Reactiva y discriminacin horaria
(aplicndose a las tarifas 3.0 y 4.0)
ENERO-2007
28
U.R.V.
Memoria
Trmino para el alquiler de equipos
Estos conceptos vienen agravados por el impuesto sobre la electricidad y el IVA.

En la factura de electricidad, los dos trminos bsicos se reflejan en:
- Una parte fija o facturacin de la potencia, que es la cantidad que la
empresa abona por la disponibilidad permanente de la potencia que tiene contratada
en kW, de acuerdo con el nivel de electrificacin de la instalacin. El valor de la
potencia contratada para la empresa es de 86 kW.
- Una parte variable o facturacin de la energa, que es la cantidad que la
empresa paga por la energa elctrica que ha consumido en kWh, de acuerdo con lo
que marca el contador. Hay que tener en cuenta que el consumo de una mquina
depende de los kW de la mquina y del tiempo que est funcionando.
14.5.- Tarifa escogida
La tarifa escogida para la facturacin del consumo de electricidad de empresa es la
tarifa 3.0, la cual se aplica en el suministro de baja tensin.
La 3.0 es la tarifa habitual en pequeas-medianas industrias. La tarifa 4.0 esta ms
recomendada para medianas-grandes industrias.
El tipo de discriminacin horaria se puede dividir en tres tipos:
- Tipo 1: Sin contador de tarifa mltiple, para clientes de potencia contratada
50kW se aplica directamente un recargo del 20% sobre todo el consumo.
- Tipo 2: Con el contador de doble tarifa, de uso general. Se le aplica un recargo
del 40% sobre los consumos efectuados en horas punta; en verano de 10 a 14h y en
invierno de 9 a 13h.
- Tipos 3 y 4: Contador de triple tarifa, de uso general. El tipo 4 distingue los
consumos de sbados y festivos.
Los tipo de discriminacin horaria escogido es el tipo 2, ya que es el ms adecuado
por los horarios que se harn en la instalacin que se proyectar.
En esta tarifa tambin se aplica un recargo o descuento por energa reactiva. Su
valor puede oscilar entre un 4% y un 47% en funcin del factor de potencia (cosf) y se
obtiene mediante la frmula siguiente:
Kr (%) =
17
21
cos 2
En esta tarifa como en todas, se tiene que aplicar los impuestos.

Uno de los dos que se aplica es el impuesto sobre la electricidad con un tipo del
4.864% sobre la base impuesta del producto de multiplicar la facturacin de la potencia y
de la energa y complementos por 1.05113 (Captulo 9 de la Ley 66/1997 de 30/12/1997).
El otro impuesto que se aplicar es el 16% de IVA sobre la facturacin, incluyendo
el impuesto sobre la electricidad.
ENERO-2007
29
U.R.V.
Memoria
14.6.- Facturacin de consumos

Los conceptos de la factura de electricidad con los valores actualizados segn el
BOE 31/12/2002. son:
- Facturacin de la potencia (77 kW x meses x 1.506300 /kWmes)
- Facturacin de la energa (kWh x 0.088179 /kWh)
- Descuento por la compensacin de energa reactiva (cos f=0.95), donde Kr=2.2%
- Recargo por consumo en horas punta (40% de la energa consumida en horas
punta x 0.088179/kWh)
- Impuesto sobre la electricidad (4,864% sobre 1.05113 x la suma de los conceptos
anteriores).
- Precio sobre el alquiler de equipos (5.516136/equipo)
- IVA sobre la base impuesta (16%)
- Importe total de la factura
15.- Zanjas y tubos

Para llevar a cabo la ejecucin de este proyecto se tendrn que excavar zanjas para
cables dado que toda la instalacin de distribucin elctrica se efectuar de manera
subterrnea, instalando los cables en el interior de tubos protectores en el fondo de las
rasas.
15.1.- Zanjas para alumbrado y electrificacin
Las zanjas destinadas para contener cables que distribuyan energa elctrica tendrn
una profundidad mnima de 70 cm, de manera que la superficie superior del tubo de
plstico se encuentre a una profundidad de unos 50 cm por debajo del nivel de tierra. De
esta manera queda asegurado el cumplimiento de las exigencias de la ITC BT 07 y ITC BT
09 que establecen que los conductores de redes subterrneas tienen que estar a una
profundidad mnima de 0.6 m.
El ancho de estas zanjas ser de 60 cm, correspondiendo a la medida estndar del
ancho de una pala de una mquina retroexcavadora.
El fondo de las zanjas tendr que quedar limpio de cualquier tipo de escombros.
Una vez limpias de escombros, se dispondr una capa de tierra de unos 10 cm de grosor
aproximadamente y seguidamente se colocar sobre esta capa el conductor de proteccin
de cobre desnudo de la seccin adecuada a cada lnea y el tubo en el interior del cual irn
alojados los 3 conductores polares y el neutro. El dimetro interior de este tubo ser de 80
mm.
Posteriormente, el tubo o tubos y el conductor de proteccin, se recubrirn con mas
tierra hasta conseguir un grosor de al menos 10 cm por encima de ellos.
A partir de este punto se continuar llenando la zanja con tierra hasta llegar a 10 cm
por encima del tubo de plstico.
A 15 cm por encima de la capa de tierra que cubre los tubos se colocar una malla
sealizadora.
Se continuar llenando la zanja con tierra con tongadas de 15 cm y apisonamientos,
se llegar a una densidad seca, no menor al 95% de la obtenida e el ensayo Proctor Normal
especificado en la norma UNE 103500:1994.
Esta capa llegar hasta el nivel del terreno. Sobre esta capa se colocar una capa de
hormign o de tierra frtil, segn por donde pase la zanja, es decir, en los lugares donde
ENERO-2007
30
U.R.V.
Memoria
haya csped se pondr tierra frtil, en los otros casos la correspondiente capa de hormign.
El ensayo Proctor (as llamado en honor a quien lo desarroll) es un ensayo de
compactacin de suelo que tiene como finalidad obtener la humedad ptima de
compactacin de un suelo para una determinada energa de compactacin. La humedad
ptima de compactacin es aquella humedad (% de agua) para la cual la densidad del suelo
es mxima, es decir qu cantidad de agua le hemos de aadir a un suelo para poderlo
compactar la mximo con una energa concreta. Para encontrar este parmetro lo que
hacemos es realizar 4 ensayos con un mismo suelo (uno por saco de muestra preparada)
pero con diferentes humedades de forma que despus de haber realizado las
compactaciones obtendremos 4 densidades de este suelo para 4 humedades diferentes, no
obstante estas no son las humedades ptimas, pero si que podemos usarlas para obtener la
humedad ptima mediante interpolacin. Es decir que situando los 4 valores obtenidos en
una grfica Densidad respecto % Agua obtendremos 4 puntos que nos permitirn trazar
una curva, de manera que el punto ms alto de la curva ser el de mayor densidad y por
tanto el de la humedad ptima.
Figura 5. Compactadora con la que se realiza el ensayo Proctor Normal

15.2.- Dimetro de los tubos
Teniendo en cuenta lo que establece el Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin
en la instruccin ITC BT 14, los tubos destinados a contener conductores de lneas
generales de alimentacin de energa elctrica tendrn que tener un dimetro que permita
ampliar la seccin de los conductores inicialmente instalados en un 100%.
La mayor seccin utilizada es de 10 mm por conductor, que corresponde a un
dimetro total de los cuatro conductores de 8 mm, en el caso de iluminacin deportiva.
Teniendo en cuenta todos los datos anteriores, y para facilitar el trabajo de
instalacin y montaje de los tubos, elegiremos un nico tubo que rena las condiciones que
establece la ITC BT 14 para todos los casos.
Entonces, escogiendo un tubo de PVC corrugado de 80 mm de dimetro interior
quedan satisfechas las condiciones exigidas por el Reglamento en la totalidad de lneas
repartidoras.
ENERO-2007
31
U.R.V.
Memoria
15.3.- Cimentacin de los soportes

En todos los soportes de los terrenos de juego, tanto el campo de ftbol como las pistas de
tenis, hay, encima del hormign, una plataforma de mantenimiento de 100x200cm de
hierro galvanizado. Esta plataforma soporta unos 200kg de peso y un viento de 136km/h
con una superficie de 4.64m.
16.- Equipo de medida de energa BT

16.1.- Constitucin
Estar formado por dos equipos de contadores de energa activa, reactiva,
maxmetro y reloj discriminador de tarifas que acten sobre aquellos.
Uno de los equipos de medida, se destinar al contaje de la energa correspondiente
al circuito de alumbrado y el otro para el contaje de la energa correspondiente al circuito
de Fuerza.
Constar dicho equipo de medida, de armario, lmpara sealizadora, regleta, etc.
Estos contadores se encuentran ubicados en el Cuadro de BT.
16.2.- Cuadro de baja tensin
Las salidas de cables de BT se hacen por la parte inferior del cuadro, dirigindolos
al exterior a travs de los agujeros semiperforados que la arqueta tiene preparados en sus
laterales. Para evitar la entrada de agua en la misma, las salidas de cable deben ser
cuidadosamente selladas.
La arqueta dispone de espacio suficiente para curvar los cables de forma amplia y
cmoda.
Se emplearn cuadros de BT de tipo modular, diseados para alojar los elementos
de maniobra y proteccin de los diferentes servicios auxiliares del C.T., as como la
proteccin de los cables de salida en BT.
Esto ltimo se consigue por medio del empleo de fusibles de alto poder de ruptura
alojados en bases portafusibles tripolares en columna.
El sistema constar de los siguientes elementos:
- Mdulo de salidas, equipado con 4 6 bases portafusibles tripolares en
columna. Estos mdulos son acoplables entre s lateralmente en cualquier
direccin.
- Mdulo de acometida, acoplable a la parte superior de los mdulos de
salida. Este mdulo podra incorporar elementos de medida, aunque en nuestro caso
no ser necesario.
La combinacin de estos mdulos permitir adaptarse a los esquemas de
distribucin que se describirn en el captulo correspondiente.
Los mdulos de salida estarn dotados de puertas con ventanas transparentes de
vidrio templado inastillable, a travs de las cuales se pueda observar el estado de todos los
fusibles.
ENERO-2007
32
U.R.V.
Memoria
Sobre la puerta, y justo debajo de la ventana irn fijadas una serie de placas, en las
que irn grabados de forma indeleble los nmeros de las distribuciones a que dar
suministro el cuadro correspondiente. Irn colocadas de forma que se aprecie de una forma
fcil y rpida a qu base portafusibles corresponde cada placa.
Estos cuadros se ajustarn a la Recomendacin UNESA 6301.
Las bases portafusibles tripolares en columna estarn diseadas de acuerdo con la
Recomendacin UNESA 6301 y la norma DIN 43623.
Estarn construidas con un zcalo que sirva de apoyo a las pinzas portafusibles, al
mismo tiempo que aloje y proteja contra contactos accidentales a las pletinas de conexin
de salida.
Estas ltimas sern de cobre electroltico para mejorar su conductividad y
resistencia a la oxidacin.
Esta base estar preparada para un anclaje mecnico directo de su zcalo o cuerpo
al bastidor del cuadro en el que se alojar. De esta manera se evita la transmisin de
esfuerzos mecnicos originados en la extraccin de fusibles a las barras colectoras y
conexiones elctricas.
Las palas de conexin de salida incorporarn un tornillo fijo M10 para la conexin
del terminal del cable, de forma que para la conexin de los cables se requerir tan slo
una llave para el apriete.
Sobre estas bases irn colocados los correspondientes fusibles.
17.- Protecciones personales y seguridades

Aparte de las que describimos en las puestas a tierra, se enumeran las siguientes
prescripciones de obligado cumplimiento:
1.- Todos los huecos de celdas, llevarn una puerta metlica segn las
caractersticas que exige el Reglamento.
2.- Es preceptivo conectar con el circuito general de tomas de tierra, los mandos de
seccionadores e interruptores, as como las puertas que constituyan las protecciones
metlicas de los huecos de las celdas. Estas conexiones se harn mediante trenza de cobre
flexible de 50 mm de seccin.
3.- Para evitar discontinuidades, el circuito principal de tomas de tierra se cerrar
en anillo, a lo largo de la periferia del centro y por el interior de las celdas, integrado
exclusivamente este anillo as como sus derivaciones, por carilla de cobre de 8mm de
dimetro.
4.- La unin de elementos fijos a otros que pueden estar sujetos a trepidaciones
como son las uniones de los aisladores soporte con los terminales de interruptores, se
realizarn por medio de conductores flexibles.
5.- Se instalarn al menos tres lmparas incandescentes, del alumbrado
fluorescente, el cual ser optativo.
6.- Las puertas de proteccin de las celdas llevarn el cartel distintivo de peligro de
muerte (hombre fulminado) segn las dimensiones y los colores que especifican las
Recomendaciones UNESA 202 A, 203 A y 205 A.
ENERO-2007
33
U.R.V.
Memoria
7.- Deber existir para uso una banqueta aislante de Tipo A y clase II segn lo
especificado en al Norma Tcnica Reglamentaria MT-6 de la Direccin General de
Trabajo, Resolucin 18652.
8.- Deber existir, para uso una prtiga aislante par maniobras de apertura o cierre,
apropiada par 24 kV como mnimo de tensin y opcionalmente equipada de una lmpara
de nen para detectar la presencia de tensin en el embarrado.
18.- Puesta a tierra

Las puestas a tierra se establecen con objeto, principalmente, de limitar la tensin
que con respecto a tierra puedan presentar en un momento dado las masas metlicas,
asegurar la actuacin de las protecciones y eliminar o disminuir el riesgo que supone una
avera en el material utilizado.
Las puestas a tierra, a las que se refiere la presente Instruccin, se aplicarn a todo
elemento o parte de la instalacin que otras instrucciones prescriban como obligatoria su
puesta a tierra.
18.1.- Definicin
La denominacin "puesta a tierra" comprende toda la ligazn metlica directa sin
fusible ni proteccin alguna, de seccin suficiente, entre determinados elementos o partes
de una instalacin y un electrodo, o grupo de electrodos, enterrados en el suelo, con objeto
de conseguir que el conjunto de instalaciones, edificios y superficie prxima del terreno no
existan diferencias de potencial peligrosas y que, al mismo tiempo, permita el paso a tierra
de las corrientes de falta o la descarga de origen atmosfrico.
18.2.- Partes que comprenden las puestas a tierra
Todo sistema de puesta a tierra constar de las siguientes partes:
- Tomas de tierra.
- Lneas principales de tierra.
- Derivaciones de las lneas principales de tierra.
- Conductores de proteccin.
Las tomas de tierra estarn constituidas por los elementos siguientes:
- Electrodo. Es una masa metlica, permanentemente en buen contacto con el
terreno para facilitar el paso a ste de las corrientes de defecto que puedan
presentarse o la carga elctrica que tenga o pueda tener.
- Lnea de enlace con tierra. Est formada por los conductores que unen el
electrodo o conjunto de electrodos con el punto de puesta a tierra.
- Punto de puesta a tierra es un punto situado fuera del suelo que sirve de unin
entre la lnea de enlace con tierra y la lnea principal de tierra.
El punto de puesta a tierra estar constituido por un dispositivo de conexin
(regleta, placa, borne, etc.) que permita la unin entre los conductores de las lneas
de enlace y principal de tierra de forma que pueda, mediante tiles apropiados,
separarse stas, con el fin de poder realizar la medida de la resistencia de tierra.
ENERO-2007
34
U.R.V.
Memoria
18.2.1.- Placas enterradas

Las placas de cobre tendrn un espesor mnimo de 2 mm y las de hierro
galvanizado de 2,5 mm. En ningn caso la superficie til de la placa ser inferior a 0,5 m.
Se colocarn en el terreno en posicin vertical y en el caso en que sea necesaria la
colocacin de varias placas se separarn unos 3 metros unas de otras.
18.2.2.- Picas verticales
Las picas verticales podrn estar constituidas por:
- tubos de acero galvanizado de 25 mm de dimetro exterior, como mnimo,
- perfiles de acero dulce galvanizado de 60 mm de largo, como mnimo,
- barras de cobre o de acero de 14 mm de dimetro como mnimo; las barras de
acero tienen que estar recubiertas de una capa protectora exterior de cobre de
espesor apropiado.
Las longitudes mnimas de estos electrodos no sern inferiores a 2 metros. Si son
necesarias dos picas conectadas en paralelo con el fin de conseguir una resistencia de tierra
admisible, la separacin entre ellas es recomendable que sea igual, por lo menos, a la
longitud enterrada de las mismas; si son necesarias varias picas conectadas en paralelo, la
separacin entre ellas deber ser mayor que en el caso anterior.
18.2.3.- Conductores enterrados horizontalmente
Estos conductores pueden ser:
- conductores o cables de cobre desnudo de 35 mm de seccin, como mnimo,
- pletinas de cobre de, como mnimo, 35 mm de seccin y 2 mm de espesor,
- pletinas de acero dulce galvanizado de, como mnimo, 100 mm de seccin y 3
mm de espesor,
- cables de acero galvanizado de 95 mm de seccin, como mnimo. El empleo de
cables formado por alambres menores de 2,5 mm de dimetro est prohibido,
alambres de acero, como mnimo, 20 mm de seccin, cubiertos con una capa de
cobre de 6 mm como mnimo.
Los electrodos debern estar enterrados a una profundidad que impida sean
afectados por las labores del terreno y por las heladas y nunca a menos de 50 cm . No
obstante, si la capa superficial del terreno tiene una resistividad pequea y las capas ms
profundas son de elevada resistividad, la profundidad de los electrodos puede reducirse a
30 cm.
El terreno ser tan hmedo como sea posible y preferentemente tierra vegetal,
prohibindose constituir los electrodos por picas metlicas simplemente sumergidas en
agua. Se tendern a suficiente distancia de los depsitos o infiltraciones que puedan
atacarlos, y si es posible, fuera de los pasos de personas y vehculos.
Para la puesta a tierra de apoyos de lneas areas y columnas de alumbrado pblico,
cuando lo necesiten, ser suficiente electrodos que tengan en conjunto una superficie de
contacto con el terreno de 0.25 m.
Como superficie de contacto con el terreno, para las placas se considerarn las dos
caras, mientras que para los tubos slo cuenta la superficie externa de los mismos.
ENERO-2007
35
U.R.V.
Memoria
18.3.- Prohibicin de incluir en serie las masas y los elementos metlicos en el circuito
de tierra
Los circuitos de puesta a tierra formarn una lnea elctricamente continua en la
que no podrn incluirse en serie ni masas ni elementos metlicos, cualquiera que sean
estos.
Siempre la conexin de las masas y los elementos metlicos al circuito de puesta a
tierra, se efectuar por derivaciones desde ste.
Los electrodos podrn estar constituidos por:
- Electrodos simples constituidos por barras, tubos, placas, cables, pletinas u otros
perfiles.
- Anillos o mallas metlicas constituidos por elementos indicados anteriormente o
por combinaciones de ellos.
Los electrodos sern de metales inalterables a la humedad y a la accin qumica del
terreno, tal como el cobre, el hierro galvanizado, hierro sin galvanizar con proteccin
catdica o fundicin de hierro. Para este ltimo tipo de electrodos, las secciones mnimas
sern el doble de las secciones mnimas que se indican para los electrodos de hierro
galvanizados.
Slo se admite los metales ligeros, cuando sus resistencias a la corrosin son
netamente superiores a la que presentan, en el terreno que se considere, el cobre o el hierro
galvanizado.
La seccin de un electrodo no debe ser inferior a de la seccin del conductor que
constituye la lnea principal de tierra.
18.4.- Resistencia de tierra
El electrodo se dimensionar de forma que su resistencia de tierra, en cualquier
circunstancia previsible, no sea superior al valor especificado para ella, en cada caso.
Este valor de resistencia de tierra ser tal que cualquier masa no pueda dar lugar a
tensiones de contacto superiores a:
- 24 V en local o emplazamiento conductor.
- 50 V en los dems casos.
Si las condiciones de la instalacin son tales que puedan dar lugar a tensiones
superiores a los valores sealados anteriormente, se asegurar la rpida eliminacin de la
falta mediante dispositivos de corte adecuados de la corriente de servicio.
Estimar el valor medio local de la resistividad del terreno; el conocimiento de este
valor puede ser til para trabajos posteriores efectuados en unas condiciones anlogas.
ENERO-2007
36
U.R.V.
Memoria
A continuacin redactaremos la tabla donde se encuentran todos los tipos de terreno

que nos podemos encontrar en la naturaleza:
Naturaleza del terreno
Terrenos pantanosos
Resistividad en Ohm m
de algunas unidades a 30
Limo
20 a 100
Humus
Turba hmeda
10 a 150
5 a 100
Arcilla plstica
50
Margas y arcillas compactas

Margas del jursico
100 a 200
30 a 40
Arena arcillosa
Arena silcea
50 a 500
200 a 3.000
Suelo pedregoso cubierto de csped
300 a 500
Suelo pedregoso desnudo

Calizas blandas
1500 a 3.000
100 a 300
Calizas compactas
Calizas agrietadas
1000 a 5.000
500 a 1000
Pizarras.
50 a 300
Rocas de mica y cuarzo
800
Granitos y gres procedente de alteracin

Granitos y gres muy alterados
1.500 a 10.000
100 a 600
Tabla 9. Tipos de terrenos
Todos los tipos que se recogan en la tabla 9 se pueden resumir en tres grandes
grupos como redactamos en el siguiente cuadro:
Naturaleza del terreno
Terrenos cultivables y frtiles,
terraplenes compactos y hmedos
Valor medio de resistividad en Ohm m

50
Terraplenes cultivables poco frtiles

y terraplenes
500
Suelos pedregosos desnudos, arenas

secas permeables.
3.000
Tabla 10. Resumen de valores de la tabla 9

En la tabla 10 podemos observar las diferentes frmulas que nos ofrece el
Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin para calcular los tres tipos de puesta a tierra
que podemos instalar:
ENERO-2007
37
U.R.V.
Memoria
Electrodo
Placa enterrada
Pica vertical
Conductor enterrado
horizontalmente
Resistencia de la tierra en ohm

R = 0.8*?/p
R = ? /L
R = 2 ? /L
Tabla11. Formulario dependiendo del tipo de puesta a tierra que se utiliza

? = Resistividad de terreno ( Ohm m )
P = Permetro de la placa ( m )
L = Longitud de la pica del conductor ( m )
18.5.- Puesta a tierra de soportes
La puesta a tierra de los soportes de los puntos de luz se realizar conectando
individualmente cada soporte mediante un conductor de cobre desnudo de 6mm de
seccin, sujeto a la borna prevista en el soporte para esta finalidad.
Se tendr que instalar una pica de puesta a tierra al menos cada 200 m. En el
complejo, para asegurar una buena resistencia de tierra, se clavar una pica de 3 soportes
en la red de alumbrado pblico; y una en cada soporte en la red de alumbrado deportivo.
Las picas se instalaran preferentemente en soportes y en Centros de Mando. Las picas se
clavaran a tierra a una profundidad de 50 cm, sern de acero y tendrn una longitud de 2
metros y un dimetro de 14 mm.
El conductor de proteccin as como el conductor de tierra del soporte de 6 mm de
seccin se sujetaran firmemente al extremo superior de la pica, mediante una gafa de doble
paso de latn estampado.
Con el objeto de garantizar la total continuidad de los conductores de proteccin,
cuando se acabe la bobina de conductor de cobre, a la arqueta correspondiente, se efectuar
una soldadura en plata o se aplicar otro sistema adecuado que asegure plenamente la
continuidad elctrica y mecnica de la lnea, sin someter en ningn caso al conductor a
ningn tipo de tensin mecnica que le pueda perjudicar.
La puesta a tierra en Centros de Mando y Proteccin, en caso de ser metlicos, se
efectuara de forma anloga a la puesta a tierra en soportes, clavando una pica de acero de
2 metros de longitud y 14 mm de dimetro en el fondo de una arqueta situada en las
inmediaciones del Centro.
En el complejo se han previsto armarios de polister de doble aislamiento y, por
tanto, esta medida no ser necesaria.
Se conectaran a tierra todos los conductos metlicos, canalizaciones, armaduras de
las estructuras de la piscina, de alojamiento de luminarias, as como las partes metlicas de
escaleras y duchas, estarn unidos mediante una conexin equipotencial y, a la vez, a una
misma toma de tierra.
ENERO-2007
38
U.R.V.
Memoria
19.- Costos de mantenimiento

19.1.- Conservacin
Se entiende por conservacin de la instalacin las operaciones necesarias para la
deteccin y reparacin de las averas de dichas instalaciones.
Los objetivos de una buena conservacin son la rapidez en la actuacin a un costo
razonablemente mnimo, con una calidad ptima en la reparacin, mejorando la seguridad
de las instalaciones.
19.1.1.- Deteccin
La deteccin tiene por objeto conocer a la mayor brevedad posible la existencia de
averas o anomalas.
19.1.2.- Reparacin
Tiene por objeto subsanar correctamente la anomala o avera en el menor tiempo,
por cuanto la persistencia prolongada de una avera puede ser origen de riesgos para las
personas u ocasionar deterioros de mayor importancia e dichas instalaciones.
La reparacin comprender, adems de sustituir los elementos averiados, la
comprobacin de la eliminacin de las causas de la avera, evitando su repeticin.
19.1.3.- Averas
Las averas o anomalas en el funcionamiento de las instalaciones de alumbrado
pblico pueden desglosarse en dos grupos fundamentales:
Averas elctricas.
Averas mecnicas.
19.1.3.1.- Averas elctricas
Las averas elctricas a considerar usualmente en conductores subterrneos son las
siguientes:
- Conductores subterrneos:
Comprende la reparacin de averas subterrneas, bien, en empalmes y conexiones
o del propio conductor, en cuyo caso se requerir la sustitucin y desplazamiento
del tramo de conductor averiado, normalmente en jornada diurna.
- Centros de mando y medida:
Comprende la reparacin o sustitucin de elementos de dicho centro o en su caso la
sustitucin y desplazamiento de los mismos, normalmente en jornada diurna.
- Puntos de luz:
Comprende el cambio de las luminarias, de lmparas, reparacin de contactos
anmalos, deteccin de fugas, sustitucin de reactancias, condensadores y
arrancadores a poder ser en jornada nocturna.
ENERO-2007
39
U.R.V.
Memoria
19.1.3.2.- Averas mecnicas

Las averas mecnicas a tener en cuenta corrientemente son las siguientes:
- Averas mecnicas importantes:
Comprende el traslado y sustitucin de soportes, columnas y postes de hormign
debido fundamentalmente a colisiones, accidentes...
- Averas mecnicas pequeas:
Comprende la reparacin de bisagras, cristales, cubetas, cerraduras.
19.2.- Mantenimiento
Se entiende por mantenimiento las operaciones preventivas encaminadas a lograr
en todo momento, unas prestaciones idneas de las instalaciones de alumbrado pblico.
19.2.1.- Ensuciamiento de luminarias
Las luminarias se ensucian como consecuencia de estar inmersas en un ambiente
contaminado. Hay que tener en cuenta que las causas del proceso de prdida de luz es
debido al ensuciamiento por deposito de polvo o partculas en suspensin en el aire, sobre
las superficies interiores del bloque ptimo, y ataque qumico o fsico de las superficies
interiores del citado bloque, por ello el grado de hermeticidad de la luminaria resulta
fundamental.
19.2.2.- Depreciacin de las lmparas
A lo largo de la vida de la instalacin de alumbrado, disminuye el nivel de
iluminacin obtenido debido tambin a la depreciacin de flujo luminoso emitido por la
lmpara, lo cual se expresa en el punto de la memoria referente a las lmparas utilizadas.
19.2.3.- Deterioro de los soportes
Debido al ataque de los agentes atmosfricos, lluvia, heladas, humedad..., la chapa
de los soportes se deteriora, pudiendo dar lugar, debido fundamentalmente a la oxidacin, a
su cada o desprendimiento.
19.3.- Limpieza de luminarias
Los reflectores de aluminio de las luminarias se limpiarn con un detergente de
base cida, diluido en agua. Se deber frotar suavemente la superficie del reflector con un
pao empapado en agua, hasta eliminar la suciedad depositada en el reflector y se dejar
secar.
Los cierres de vidrio de las luminarias se debern limpiar con un detergente diluido
en agua, frotando hasta eliminar la suciedad y aclarando posteriormente con agua
abundante. Previo secado deber aplicarse posteriormente un producto antiadherente que
repela el polvo y la humedad.
Los cierres de plsticos se limpiarn con una mezcla cien por cien de alcohol
isoproplico y agua, la cual se dejar actuar durante varios minutos (dos tres) y
posteriormente se aclarar con agua abundante, secndolos convenientemente.
ENERO-2007
40
U.R.V.
Memoria
La limpieza de las partes metlicas se efectuar con un producto soluble en agua

con inhibidor de xido, frotando suavemente con un pao adecuado o esponja y
procediendo despus a secarlas con un trapo suave y limpio.
19.4.- Reposicin de lmparas
Las lmparas de una instalacin de alumbrado pblico deben ser sustituidas por dos
causas fundamentales, bien por haberse averiado dejando de funcionar, lo que implica una
reposicin puntual y corresponde a conservacin, o porque, aunque sigan en
funcionamiento, el flujo luminoso emitido por las lmparas se ha depreciado o reducido en
una proporcin tan importante que ya no resulta rentable mantenerlas en servicio, lo que
implica una reposicin masiva y corresponde a mantenimiento.
19.5.- Pintura de soportes
Cuando los soportes o columnas no estn galvanizados, es muy importante
pintarlos peridicamente, debiendo alternarse tratamientos de simples pinturas de acabado
y tratamientos con raspado total, especialmente en zonas oxidadas, y de aplicacin de una
capa de proteccin de antixido. Los periodos de actuacin en cada caso dependern del
estado inicial del soporte y de las recomendaciones del fabricante de pintura.
Los soportes galvanizados y postes de hormign, normalmente slo precisarn
pintura con motivos estticos. Se deber tener en cuenta que la pintura utilizada tenga un
buen grado de adherencia con la superficie tratada.
19.6.- Programacin de la conservacin
Teniendo en cuenta que la conservacin tiene por objeto la deteccin y reparacin
de las averas elctricas y mecnicas de las instalaciones de alumbrado pblico, la
programacin ser atender de la mejor forma posible dichas instalaciones, procedimiento a
efectuar las reparaciones en el menor tiempo y realizando como mnimo una vez al ao,
mediciones de aislamientos, tierras, equilibrio de las cargas, factor de potencia, cadas de
tensin, comprobacin de protecciones contra sobrecargas y cortocircuitos y revisin de
los cuadros de mando y medida.
ENERO-2007
41
U.R.V.
Anexos
ANEXOS
Enero-2007
ENERO-2007
42
U.R.V.
Anexos
NDICE
Pgina
ANEXOS........42
1.- Clculo luminotcnico . 44
1.1.- Campo de ftbol . 44
1.1.1.- Caractersticas luminotcnicas 44
1.1.4.- Nivel de iluminacin (punto por punto ). 46
1.1.5.- Datos de calidad47
1.2.- Campos de tenis . 47
1.2.3.- Nivel de iluminacin (punto por punto).. 49
1.3.- Aparcamiento . 49
1.3.1.- Disposicin de las luminarias en el terreno.. 50
1.4.- Exterior .. 51
1.5.- Interior . 51
2.- Potencia elctrica de la instalacin ... 51
2.1.- Potencia elctrica mxima . 51
2.2.- Potencia elctrica a contratar . 52
3.- Secciones de los conductores 52
4.- Clculo de las protecciones .. 59
5.- Puesta a Tierra 61
Resultados programa calculux..63-112
ENERO-2007
43
U.R.V.
Anexos
1. - Clculo Luminotcnico
Para realizar el estudio luminotcnico de los terrenos de juego y del aparcamiento
se ha utilizado un programa informtico que como veremos ms adelante nos facilita
varios planos y clculos que antiguamente tardaban das en calcular. En este punto
definiremos los tres estudios por separado.
1.1.- Campo de Ftbol
Como nos indica el Reglamento luminotcnico, adems de tener en cuenta el nivel
cromtico de iluminacin tambin hay que pensar en el consumo raci onal de la energa.
Seguidamente se redactan los diseos luminotcnicos que se instalarn para un
consumo racional de la energa elctrica.
1.1.1.- Caractersticas luminotcnicas
Para un estadio de ftbol donde se practican encuentros de mbito nacional el nivel
luminotcnico tiene que tener las siguientes caractersticas lumnicas:
Eh = 200 lux (iluminacin horizontal media)
UMEDIA = 07 (uniformidad media)
UGENERAL = 05 (uniformidad general)
Los resultados de nuestro estudio se pueden ver en la tabla.1. Este cuadro est
situada al final del punto 1.1. Con esos datos podremos comparar los resultados del diseo
de la nueva iluminacin con los niveles medios redactados con anterioridad.
1.1.2.- Disposicin de las luminarias en el terreno
Para podernos hacer una idea de la situacin de las torres y de las proyecciones de
los puntos de luz diremos que el campo de ftbol tiene unas dimensiones de ciento cinco
metros de largo por sesenta y cinco metros de ancho.
Para poder llegar a estos niveles en nuestra instalacin hemos aadido seis torres de
iluminacin con cuatro proyectores cada una. Estas columnas de 18 metros de altura se han
situado en los laterales del terreno de juego a una distancia de seis metros y medio de
longitud. Entre cada torre tenemos una separacin de cuarenta metros.
Como se puede observar en la figura 1 cada proyector est enfocado a un lugar
determinado para poder obtener una uniformidad lumnica aproximada al nivel mnimo
exigido anteriormente. El tipo de lmpara utilizada es de descarga de vapor de mercurio de
alta presin de halogenuros metlicos de la casa Philips con la referencia MNF307/2000
NB/41.0 1xHPI-T380V2000W de 2.000 W de potencia con una tensin de funcionamiento
de 380 Voltios (fase -fase) para obtener un ndice de reproduccin cromtica (nivel ptimo
de reproduccin del color del objeto iluminado) cercana al noventa por ciento y un color de
la luz del tipo blanco-luz de da.
Otra caracterstica importante de la torre es la altura. Los proyectores estn a esa
distancia del suelo a causa del posible deslumbramiento que podramos causar a los
jugadores si la instalacin estuviera a una distancia del suelo ms baja. Con esta altura
podemos dirigir el flujo lumnico ms directo al terreno sin llegar a molestar la visin de
los jugadores cuando el baln est por el suelo.
ENERO-2007
44
U.R.V.
Anexos
Para tener una idea de la altura necesaria de las columnas tendremos en cuenta la
anchura total de la superficie a iluminar y nos regiremos por la figura 2 de la memoria
descriptiva.
La distancia entre columnas, en nuestro caso sern 40 metros, se ha determinado
mediante simulaciones en el programa Calculux hasta llegar al nivel de iluminacin
recomendado.
Seguidamente dibujamos el terreno de juego con las torres (redondas de color rojo)
y la proyeccin del flujo luminoso de los puntos de luz situados en dichas torres (flechas de
color rojo).
Vista del terreno de juego en 3D:
A
Figura 1. Situacin de las torres y las proyecciones de los puntos de luz

Seguidamente observaremos los niveles de iluminacin sobre el terreno con dos
grficos diferentes.
En el primero veremos las curvas Isolux donde podemos hacernos una idea de las
zonas oscuras que podran haber en el suelo (en este caso como la uniformidad es
aceptable tenemos una distribucin de las curvas bastante simtrica).
En el segundo podremos observar los niveles de iluminacin sobre el terreno punto
a punto y saber con exactitud los valores de las diferentes zonas del terreno de juego (la
portera, el centro del campo, los laterales,...).
ENERO-2007
45
U.R.V.
Anexos
50
1.1.3.- Curvas Isolux encima del terreno

150
300
0
20
250
250
Y(m)
0
200
10
20
150
150
30
25
0
300
250
40
200
-10
200
250
0
30
300
-40
25
0
-30
-20
150
150
0
20
200
-50
150
-90
-80
-70
-60
-50
-40
-30
-20
-10
0
X(m)
10
20
30
40
50
60
70
80
90
Figura 2. Diagrama de Curvas Isolux sobre el terreno

Como se puede observar en la figura.2 en medio del campo de ftbol hay pocas
curvas de nivel. Eso quiere decir que en esa zona del terre no hay un valor de iluminacin
media horizontal igual. Con una tolerancia de cincuenta lux ya que esa es la escala de cada
curva de nivel. Eso nos da a entender que el nmero de zonas del terreno de juego con
sombras es reducido o nulo y la uniformidad muy elevada.
Como es lgico el valor de iluminacin cercano a cada torre es un poco ms
elevado que el resto del terreno de juego.
40
50
1.1.4.- Nivel de iluminacin ( punto por punto)
Y(m)
0
10
20
30
-40
-30
-20
-10
-50
-90
-80
-70
-60
-50
-40
134
154 154 143 141 148 151 153
151 145 147
158 161
143
225
238 207 187 179 180 182 183
182 182 190
212 245
235
296
305 250 220 200 197 198 198
198 203 225
254 311
299
288
298 258 235 211 204 203 203
207 215 238
260 295
284
224
235 234 224 217 210 206 206
212 218 226
234 234
218
168
196 206 210 212 209 203 203
209 213 212
206 194
163
144
172 190 204 208 203 196 196
202 207 203
190 171
143
148
174 189 195 196 195 190 189
194 194 192
190 176
151
196
208 208 196 191 187 184 183
186 189 195
208 211
201
258
259 227 206 190 181 178 178
180 187 205
226 262
263
282
283 232 205 182 176 174 174
176 182 205
232 283
282
263
262 226 205 187 180 178 178
181 190 206
227 259
258
201
211 208 195 189 186 183 184
187 191 196
208 208
196
151
176 190 192 194 194 189 190
195 196 195
189 174
148
143
171 190 203 207 202 196 196
203 208 204
190 172
144
163
194 206 212 213 209 203 203
209 212 210
206 196
168
218
234 234 226 218 212 206 206
210 217 224
234 235
224
284
295 260 238 215 207 203 203
204 211 235
258 298
288
299
311 254 225 203 198 198 198
197 200 220
250 305
296
235
245 212 190 182 182 183 182
180 179 187
207 238
225
143
161 158 147 145 151 153 151
148 141 143
154 154
134
-30
-20
-10
0
X(m)
10
20
30
40
50
60
70
80
90
Figura 3. Niveles de iluminacin en lux sobre el terreno punto por punto

ENERO-2007
46
U.R.V.
Anexos
1.1.5.- Datos de calidad

En la siguiente tabla se muestran los valores de iluminacin horizontal media del
proyecto y la uniformidad media y general.
Eh (lux)
UMEDIA
UGENERAL
204
0.65
043
Tabla 1. Descripcin de los resultados luminotcnicos

1.2.- Campos de Tenis
Para un campo de tenis donde se practican encuentros de mbito amateur el nivel
luminotcnico tiene que tener las siguientes caractersticas lumnicas:
Eh = 150 a 250 lux (iluminacin horizontal media)
EMEDIA = 06 (uniformidad media)
UGENERAL = 04 (uniformidad general)
Como podemos ver en los grficos siguientes y al final de este punto todas estas
especificaciones las seguimos.
Para podernos hacer una idea de la situacin de las torres y de las proyecciones de
los puntos de luz diremos que la pista de tenis tiene unas dimensiones de veinticuatro
metros de largo por once metros de ancho.
Para poder llegar a estos niveles en nuestra instalac in hemos aadido cuatro torres
de iluminacin con tres proyectores cada una. Estas columnas de 12 metros de altura se
han situado en los laterales del terreno de juego a una distancia de dos metros de longitud.
Entre cada torre tenemos una separacin de diecisis metros.
Como se puede observar en la figura 7 cada proyector est enfocado a un lugar
determinado para poder obtener una uniformidad lumnica superior al nivel mnimo
exigido anteriormente. El tipo de lmpara utilizada es de descarga de vapor de sodio de
alta presin de la marca Philips con la referencia SNF300/250 A/7.0 1xSON -TP250W de
250 W de potencia con una tensin de funcionamiento de 220 Voltios (fase -neutro) para
obtener un ndice de reproduccin cromtica (nivel ptimo de reproduccin del color del
objeto iluminado) del 45%.
Otra caracterstica importante de la torre es la altura. Los proyectores estn a esa
distancia del suelo a causa del posible deslumbramiento que podramos causar a los
jugadores si la instalacin estuviera a una dis tancia del suelo ms baja. Con esta altura
podemos dirigir el flujo lumnico ms directo al terreno sin llegar a molestar la visin de
los jugadores.
Seguidamente dibujamos el terreno de juego con las torres (redondas de color rojo)
y la proyeccin del fl ujo luminoso de los puntos de luz situados en dichas torres (flechas
de color rojo).
ENERO-2007
47
U.R.V.
Anexos
- Vista en 3D de la pista de tenis con las lneas de proyeccin de las lmparas.

B
Figura 4. Situacin de los puntos de luz

Para poder observar el efecto luminoso de esta instalacin tendremos que pasar la
pgina y mirar la figura.8 que nos redacta las curvas isolux sobre el terreno. Con este
dibujo podemos tener una idea de cmo se distribuye la luz con la distribucin de los
proyectores tal y como estn en la figura.7.
12
14
1.2.2.- Curvas isolux encima del terreno
250
10
0
25
0
30
B
350
-4
-2
350
Y(m)
0
400
-8
-6
0
40
0
35
-10
0
30
250
-14
-12
250
-24
-22
-20
-18
-16
-14
-12
-10
-8
-6
-4
-2
0
X(m)
10
12
14
16
18
20
22
24
Figura 5. Diagrama Curvas Isolux sobre el terreno

ENERO-2007
48
U.R.V.
Anexos
Como vemos la iluminacin media horizontal en el plano sobre el suelo supera los
doscientos lux. Con esto ya podramos decir que estamos dentro de los parmetros
exigidos para una pista de tenis donde se disputan encuentros de nivel amateur. Pero como
tambin se tiene que tener en cuenta la uniformidad de dicha iluminacin seguimos el
estudio con los niveles de iluminacin punto por punto sobre el terreno de juego.
10
12
14
1.2.3.- Nivel de iluminacin (punto por punto)
196
241
260
262
255
233
187
231
292
320
325
318
285
225
253
326
369
378
368
325
253
343
390
402
391
348
271
277
341
382
395
387
350
285
284
336
367
374
370
342
291
290
335
359
364
359
335
290
291
342
370
374
367
336
284
285
350
387
395
382
341
277
271
348
391
402
390
343
265
253
325
368
378
369
326
253
225
285
318
325
320
292
231
187
233
255
262
260
241
196
-6
-4
-2
0
X(m)
-8
-6
-4
-2
Y(m)
0
265
-14
-12
-10
-24
-22
-20
-18
-16
-14
-12
-10
-8
10
12
14
16
18
20
22
24
Figura 6. Niveles de iluminacin en lux sobre el terreno punto por punto

En la siguiente tabla se muestran los valores de iluminacin horizontal media del
proyecto y la uniformidad media y general.
Eh (lux)
UMEDIA
UGENERAL
313
060
047
Tabla 2. Descripcin de los resultados luminotcnicos

1.3.- Aparcamiento
Para la iluminacin de los aparcamientos hemos impuesto que el nivel medio
lumnico sea de 12 lux. Adems de esta caracterstica hemos querido respetar el medio
ambiente y producir la menor contaminacin lumnica hacia el cielo.
Estas dos especificaciones las hemos conseguido gracias a la instalacin de doce
proyectores con carcasa y reflector superior de la marca Philips con referencia SON -Plus
150W para impedir que la luz proyectada para la iluminacin del aparcamiento no
ENERO-2007
49
U.R.V.
Anexos
contamine el cielo. Adems como la calidad de la luz no tiene que ser estrictamente blanca
hemos instalado una l mpara de vapor de sodio de alta presin para tener un consumo
reducido pero una eficacia lumnica alta.
C
Z
Y
X
Figura 7. Situacin de los puntos de luz
10
15
10
20
20
15
15
10
15
20
10
15
20
10
20
15
25
30
35
1.3.2.- Curvas isolux encima del terreno
15
10
15
10
-5
15
15
Y(m)
0
10
20
10
15
20 15
-10
20
10
10
20
-15
15
10
-25
20
10
C
5
C
-35
-30
15
15
10
10
20
15
10
15
20
15
-20
20
-60
-55
-50
-45
-40
-35
-30
-25
-20
-15
-10
-5
0
X(m)
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
Figura 8. Diagrama Curvas Isolux sobre el terreno

El nivel de iluminacin horizontal medio es de 13 lux. Con esto estamos dentro de
los parmetros que exigamos. Adems las luminarias utilizadas tienen una carcasa que
impide que el flujo luminoso no proyecte hacia el cielo. El nico reflejo que contamina el
ENERO-2007
50
U.R.V.
Anexos
cielo es el proyectado por la reflexin de los coches.

1.4.- Exterior
Para iluminar esta zona solo se ha tenido en cuenta una iluminacin mnima en las
zonas de poca visibilidad para que cualquier usuario de las instalaciones no se vea en la
oscuridad dificultando as, el trnsito a travs de las mismas.
Se han colocado 6 proyectores de 150 W cada uno con la referencia SON -Plus 150
W de vapor de sodio de alta presin.
La situacin de los proyectores se puede observar en el plano n 4 del apartado
correspondiente.
1.5.- Interior
Para la iluminacin de que consta toda la parte de vestuarios se ha provisto de tubos
de fluorescencia de 58 W o de 36 W dependiendo de la zona. En cada zona se requiere una
iluminacin diferente ya que en cada una de ellas se efecta una actividad distinta. Los
niveles de iluminacin requeridos en cada zona se han citado en la memoria descriptiva. La
justificacin lumnica de todas las dependencias interiores viene adjunta en el apartado de
anexos del presente proyecto.
2. - Potencia elctrica de la instalacin

2.1.- Potencia elctrica mxima
Para saber la potencia total sumaremos todas las cargas que tenemos en el
complejo. Se le suma una potencia suplementaria que se le nombra de reserva para futuras
ampliaciones de la instalacin. Estas potencias son las siguientes:
Campo de Ftbol
Iluminacin campo
24 x 2.000 W x 1.8
86400 W
Potencia Ftbol
86400 W
24 x 250 W x 1.8
10800 W
Potencia Tenis
10800 W
Iluminacin
740 W
Enchufes (2200 W)
19800 W
Parking
12 x 150 W x 1.8
3240 W
Exterior
6 x 150 W x 1.8
1620 W
Campos de Tenis
Iluminacin campo
Otros
Vestuarios
Potencia Total Pistas
122600 W
Tabla 3. Clculo de la potencia mxima del complejo
ENERO-2007
51
U.R.V.
Anexos
Esta potencia ser la mxima que tengamos en el complejo deportivo si pusiramos

en funcionamiento todas las cargas a la vez. Como la mayora de nuestras cargas son
lmparas de descargas bastante potentes, para encenderse necesitan una intensidad muy
alta y por eso el reglamento nos obliga a multiplicar las potencias de dichas cargas por el
coeficiente 1.8. As al dimensionar los conductores ya tenemos en cuenta que por cualquier
tramo nos puede superar la potenc ia nominal en un 80 % a la hora del encendido de las
lmparas. Si no lo tuviramos en cuenta podra ser que algn tramo de la instalacin se
quemara porque no admitiera la intensidad de arranque de las lmparas.
2.2.- Potencia elctrica a contratar
Seguidamente escribiremos el cuadro con la potencia a contratar. Para encontrar
esta potencia hemos sumado las potencias de las lmparas de descarga sin ningn
coeficiente porque cuando la lmpara se estabiliza en su funcionamiento el consumo es el
nominal que nos marca el fabricante.
Campo de Ftbol
Iluminacin campo
24 x 2.000 W
48000 W
Potencia Ftbol
48000 W
24 x 250 W
6000 W
Potencia Tenis
6000 W
Iluminacin
760 W
Enchufes (2200 W)
19800 W
Parking
12 x 150 W
1800 W
Exterior
6 x 150 W
900 W
Campos de Tenis
Iluminacin campo
Otros
Vestuarios
Potencia Total Pistas
77260 W
Tabla 4. Clculo de la potencia a contratar
Despus de hacer los clculos decidimos contratar 77 kW a la compaa elctrica

FECSA-ENDESA. Esto quiere decir que tendremos que instalar el contador del tipo T 30
y todos los elementos que eso conlleva.
3.- Secciones de los conductores

El clculo de secciones en lneas de BT no sometidas a tense mecnico, se realiza
bajo los criterios elctrico y econmico, principalmente.
La eleccin de la seccin de un cable bajo el criterio elctrico ha de hacerse a su
vez, independientemente del aspecto econmico o rentable de la misma.
En este punto calculamos las dimensiones de los conductores que se instalarn en el
complejo deportivo. Para poder realizar estos clculos hemos utilizado el siguiente
formulario:
ENERO-2007
52
U.R.V.
Anexos
Las intensidades las hemos encontrado con:

Monofsico:
I=
P
V cos
(1)
Trifsico:
I=
P
3 V cos
(2)
Donde:
P = Potencia [W]
I = Intensidad [A]
V = Tensin [V]
Cos f = factor de potencia.
Las cadas de tensin se han calculado con las siguientes frmulas:
Monofsica:
cdt =
2 P L
K S V
(3)
cdt =
PL
K S V
(4)
En corriente trifsica:
Donde:
cdt = Cada de tensin
L = Longitud del conductor [m]
P = Potencia [W]
V = Tensin [V]
S = Seccin del cable [mm2]
K = Conductividad del material
Si el material es cobre la K = 56 [Omm/m]
Si el material es aluminio la K = 35 [O mm/m]
Adems de estas frmulas bsicas se han tenido que seguir algunas caractersticas
especiales que marca el Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin para las instalaciones
de un complejo deportivo e iluminacin pblica. Estos puntos especiales se explican a
continuacin.
Intensidad mxima admisible por los cables. Los conductores que hacemos servir
para distribuir la electricidad hasta la base de las torres de iluminacin y vestuarios estn
ENERO-2007
53
U.R.V.
Anexos
bajo tierra. Esto hace que el conductor no pueda evacuar el c alentamiento que le produce
la intensidad al pasar por l. Por eso el conductor ve reducida su intensidad mxima.
Cobre: lo utilizamos en las dems lneas al ser ms cortas y no tener que
soportar tanta potencia como las nombradas anteriormente.
Ahora escribiremos las secciones que nos marca el Reglamento y que tenemos que
seguir dependiendo de la intensidad que pase por el cable y de la cada de tensin de la
lnea:
Tabla5. Intensidad mxima admisible en amperios para cables con conductores de cobre,
en instalacin enterrada
Iluminacin de descarga. Los puntos de luz que se instalarn en el campo de
ftbol son lmparas de vapor de mercurio de halogenuros metlicos y sodio de alta presin.
Este tipo de iluminacin tiene la caracterstica que para encenderse necesita una tensin
muy elevada para que se produzca el arco. Por esta causa las potencias de las cargas se
tienen que multiplicar por un coeficiente de 18 para tener los valores reales de la potencia.
ENERO-2007
54
U.R.V.
Anexos
Cada de tensin. Como se puede ver en el Reglamento de Baja Tensin en

ningn tramo podemos obtener una cada de tensin ms elevada del 3 %. Como nuestra
instalacin est a 400 V:
400 V x 003 = 12 V (5)
cdt 100
(6)
V
Despus de haber explicado todas las situaciones especiales y de haber dado el
formulario oportuno para el clculo de las secciones de conductores. Vamos a redactar el
cuadro donde resumimos todos los tramos de lnea que tenemos en la instalacin elctrica
del complejo deportivo con la intensidad que pasa por cada tramo, la longitud del mismo,
la potencia, la cada de tensin en tanto por ciento y en Voltios y lo ms importante la
seccin elegida y el material del conductor.
Para el clculo de las caractersticas de las lneas elctricas instaladas en el
complejo, vemos que del cuadro de proteccin partirn siete lneas:
cdt (%) =
L1: Iluminacin medio campo campo de futbol, 12 proyectores de 2000 W:
Longitud: 287 metros.

Intensidad: I =
P
3 V cos
43200
3 400 0.8
= 77,94A
IPIA= 80A
Cada de tensin: cdt =
PL
43200 287
=
= 11,07V
K S V 56 50 400
(5) 400 V x 003 = 12 V

Cada de tensin en %: cdt (%) =
cdt 100 11,07 100

=
= 2,76
V
400
Circuito
Potencia
nominal
(kW)
Longitud
(m)
L1
43,2
287
50
L1.1
3,6
Seccin Intensidad
adoptada nominal
(mm2)
(A)
Cada de
tensin
(V)
Cada de
tensin
(%)
77,94
11,07
2,76
6,5
0,2
0,05
L2: Iluminacin medio campo campo de futbol, 12 proyectores de 2000 W:
Longitud: 285,5 metros.

Intensidad: I =
P
3 V cos
43200
3 400 0.8
= 77,94A
IPIA= 80A
ENERO-2007
55
U.R.V.
Anexos
PL
43200 285,5
=
= 11,01V
K S V
56 50 400
(5) 400 V x 003 = 12 V

cdt 100 11,01 100

=
= 2,75
V
400
Circuito
Potencia
nominal
(kW)
Longitud
(m)
L2
43,2
285,5
50
L2.1
3,6
Seccin Intensidad
adoptada nominal
(mm2)
(A)
Cada de
tensin
(V)
Cada de
tensin
(%)
77,94
11,01
2,75
6,5
0,2
0,05
L3: Iluminacin una pista de tenis, 12 proyectores de 250 W:

Intensidad: I =
P
3 V cos
5400
3 400 0.8
= 9,74A
IPIA= 20A
PL
5400 236,53
=
= 9,5V
K S V
56 6 400
(5) 400 V x 003 = 12 V

cdt 100 9,5 100

=
= 2,37
V
400
Circuito
Potencia
nominal
(kW)
Longitud
(m)
L3
5,4
236,53
L3.1
0,45
ENERO-2007
Seccin Intensidad
adoptada nominal
(mm2)
(A)
Cada de
tensin
(V)
Cada de
tensin
(%)
9,74
9,5
2,37
0,81
0,04
0,01
56
U.R.V.
Anexos
L4: Iluminacin una pista de tenis, 12 proyectores de 250 W:

Intensidad: I =
P
3 V cos
5400
3 400 0.8
= 9,74A
IPIA= 20A
PL
5400 267,87
=
= 10,76V
K S V
56 6 400
(5) 400 V x 003 = 12 V

L4
Potencia
nominal
(kW)
5,4
L4.1
0,45
Circuito
cdt 100 10,76 100

=
= 2,69
V
400
Seccin Intensidad
adoptada nominal
(mm2)
(A)
6
9,74
Longitud
(m)
267,87
7
Cada de
tensin
(V)
10,76
Cada de
tensin
(%)
2,69
0,04
0,01
0,81
L5: Iluminacin vestuarios, 9 enchufes de 2200 W y 760 W de luz:

Intensidad: I =
P
3 V cos
20560
3 400 0.8
= 37,09A
IPIA= 40A
PL
20560 152,62
=
= 8,75V
K S V
56 16 400
(5) 400 V x 003 = 12 V

-
cdt 100 8,75 100

=
= 2,18
V
400
L5.1: Iluminacin vestuarios, 9 enchufes de 2200 W:
Longitud: 50 metros.
Intensidad: I =
ENERO-2007
P
3 V cos
19800
3 400 1
= 28,57A
57
U.R.V.
Anexos
PL
19800 50
=
= 17,67V
K S V 56 2,5 400
Enchufes: 400 V x 005 = 20 V

cdt 100 17,67 100

=
= 4,41
V
400
Circuito
Potencia
nominal
(kW)
Longitud
(m)
L5
20,56
152,62
16
L5.1
19,8
50
L5.2
0,76
50
Seccin Intensidad
adoptada nominal
(mm2)
(A)
Cada de
tensin
(V)
Cada de
tensin
(%)
37,09
8,75
2,18
2,5
28,57
17,67
4,41
1,5
4,13
1,96
0,85
Cada de
tensin
(V)
Cada de
tensin
(%)
3,96
0,99
L6: Iluminacin exterior 6 proyectores de 150 W:

Intensidad: I =
P
3 V cos
1620
3 400 0.8
= 2,92 A
IPIA= 20A
PL
1620 328,58
=
= 3,96V
K S V
56 6 400
(5) 400 V x 003 = 12 V

Circuito
Potencia
nominal
(kW)
Longitud
(m)
L6
1,62
328,58
ENERO-2007
cdt 100 3,96 100

=
= 0,99
V
400
Seccin Intensidad
adoptada nominal
(mm2)
(A)
6
2,92
58
U.R.V.
Anexos
L7: Iluminacin aparcamiento 12 proyectores de 150 W:

Intensidad: I =
P
3 V cos
3240
3 400 0.8
= 5,85 A
IPIA= 20A
PL
3240 315,27
=
= 7,6V
K S V
56 6 400
(5) 400 V x 003 = 12 V

L7
Potencia
nominal
(kW)
3,24
L7.1
0,27
Circuito
Longitud
(m)
315,27
20
cdt 100 7,6 100

=
= 1,9
V
400
Seccin Intensidad
adoptada nominal
(mm2)
(A)
6
5,85
6
0,49
Cada de
tensin
(V)
7,6
Cada de
tensin
(%)
1,9
0,48
0,12
4.- Clculo de las protecciones

Para proteger las lneas de la instalacin de posibles sobrecargas o cortocircuitos
nos ayudaremos de elementos como magnetotrmicos, interruptores de control de potencia,
fusibles,... Pero tambin hay que tener en cuenta la proteccin de los usuarios de dicha
instalacin elctrica. Para esa pro teccin se han utilizado los diferenciales que actan
cuando detectan que en la lnea hay una fuga a tierra.
Para calcular el valor del magnetotrmico tenemos que encontrar dos datos porque
como dice la misma palabra este elemento puede actuar de dos formas: trmica y
magnticamente.
El clculo de la parte trmica se realizar ayudndonos de la tabla anterior donde
podemos observar todas las intensidades que tenemos en las lneas. El valor de la
intensidad nominal ser superior a la que puede pasa por el conductor pero menor a la
mxima admisible.
Para encontrar el valor de la parte magntica de este elemento tenemos que calcular
la intensidad de cortocircuito que podemos tener en el punto de la instalacin donde
estemos. Este valor nos viene facilitado p or el fabricante del magnetotrmico.
Esta proteccin es importante porque cuando se produce un cortocircuito en pocos
segundos podemos encontrarnos con una intensidad mucho mayor a la nominal.
Inominal =
P
3 U L
(7)
siendo:
P = Potencia de la lnea
UL = Tensin de lnea
ENERO-2007
59
U.R.V.
Anexos
Los magnetotrmicos que se instalen en el complejo deportivo tendrn un poder de

corte de, como mnimo, 9 kA. Escogeremos 10 kA que es el valor comercial. Este valor se
rige por la potencia del transformador que es de 250 kVA c on una tensin de cortocircuito
del 4%.
Para la proteccin de las personas que pueden estar en contacto con la instalacin
elctrica se instalarn los diferenciales. Estos cortan la lnea si detectan alguna fuga de
corriente anmala. Para que esa protecci n acte correctamente se tiene que calcular la
intensidad nominal y la intensidad de fuga mxima. Para el primer valor nos ayudaremos
del calculado para el magnetotrmico y el segundo valor depender de cmo est situada la
instalacin respecto a las pers onas y de la potencia y longitud que soporte ese tramo de
instalacin.
Si la instalacin est en un rea prxima a las personas la sensibilidad ser ms
pequea (003 A), pero si el conductor soporta mucha potencia y su longitud es larga
entonces si pusiramos la misma sensibilidad anterior nos podramos encontrar que sin
haber ninguna fuga el diferencial saltara a causa del largo recorrido y posibles prdidas.
Por esta causa a las lneas ms potentes y largas se instalarn diferenciales con
sensibilidad de 03 A.
A continuacin calcularemos las protecciones para cada lnea individual:
a) Lnea de iluminacin del campo de ftbol (L1):
Lnea con una potencia de 43200 W
Inominal = 77,94 A
Para la proteccin de la lnea y sus usuarios instalaremos:
Magnetotrmico tetrapolar de: 80 A
Intensidad mxima admisible: 230A
b) Lnea de iluminacin del campo de ftbol (L2):
Inominal = 77,94 A
c) Iluminacin del campo de tenis (L3):
Inominal = 9,74 A
d) Iluminacin del campo de tenis (L4):
Inominal = 9,74 A
ENERO-2007
60
U.R.V.
Anexos
e) Lnea de iluminacin de los vestuarios (L5):

Inominal = 37,09 A
Magnetotrmico tetrapolar de: 40A
f) Lnea de iluminacin exterior (L6):
Inominal = 2,92 A
Magnetotrmico tetrapolar de:20A
g) Lnea de iluminacin del aparcamiento (L7):
Inominal = 5,85 A
Magnetotrmico tetrapolar de: 20A
5.- Puesta a tierra

La puesta a tierra se tiene que calcular de modo que la resistencia a tierra sea lo
ms pequea posible. Hemos elegido enterrar un conductor desnudo. En cada torre de
iluminacin y cuadros de maniobra se ha instalado una pi ca que se ha conectado con el
conductor desnudo para crear una red de tierra con un valor hmico muy bajo. Para
encontrar la longitud de la pica tenemos que utilizar la siguiente frmula que est escrita en
la instruccin ITC BT 18.
R=
(8)
Para aplicar la frmula primero tenemos que averiguar la resistividad del terreno
donde nos encontramos. Mirando la tabla que hemos redactado en la Memoria Descriptiva.
Se considera que nos encontramos con un terreno de arena arcillosa con una resistividad
del terreno de 100.
Como la longitud mnima de una piqueta es de dos metros se instalarn todas de ese
tamao. Como en la instalacin hay una en cada torre de iluminacin y todas estarn
unidas eso quiere decir que estarn conectadas en paralelo. Como ya sabemos para
encontrar el valor equivalente de un conjunto de resistencias en paralelo se tiene que sumar
el inverso de su resistencia. Para verlo ms claramente a continuacin redactaremos la
frmula que resulta:
Resistencia de una piqueta:
R=
ENERO-2007
100[.m ]
=
= 50 O (8)
2[m]
L
61
U.R.V.
Anexos
Resistencia equivalente de un conjunto de resistencias de igual valor en paralelo:
1
=n
Re
1
1
= 50

Re
R
50[]
1
Re=
= 1
50
50[]
(9)
Como podemos observar el conjunto de todas las piquetas conectadas en paralelo

nos dan un valor de resistencia muy pequeo. Como no supera los diez ohmios de lmite se
verifica la instalacin de la puesta a tierra.
ENERO-2007
62
Iluminacin campo de ftbol

Campo de ftbol
Cdigo del proyecto:
Fecha:
Cliente:
Referencia del cliente:
Representante:
0001 647 04324

12-12-2006
URV
001
Jordi Garcia Amors
Proyectista:
ALEJANDRO ANDREU MAYOR
Descripcin:
Alumbrado deportivo para partidos de ftbol

24 luminarias MNF 307/2KW N/41.0
con HPI-T 2KW/380
Los valores nominales mostrados en este informe son el resultado de clculos exactos, basados en luminarias colocadas con precisin, con una relacin fija entre
s y con el rea en cuestin. En la prctica, los valores pueden variar debido a tolerancias en luminarias, posicin de las luminarias, propiedades reflectivas y
suministro elctrico.
PHILIPS IBERICA, S.A.

Divisin Comercial Alumbrado, O.T.I.
C/ Martnez Villergas, 49
28029 MADRID
Telfono: 91-566 97 40
Fax: 91-566 96 49
E-Mail: otimadrid@retemail.es
CalcuLuX Area 6.5

0001 647 04324
Campo de ftbol

Fecha: 12-12-2006
ndice del contenido
1.
Descripcin del proyecto
1.1
1.2
1.3
Vista 3-D del proyecto

Vista superior del proyecto
Vista frontal del proyecto
3
4
5
2.
Resumen
2.1
2.2
2.3
Informacin general
Luminarias del proyecto
Resultados del clculo
6
6
6
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
Ftbol: Tabla de texto

Ftbol: Tabla grfica
Ftbol: Curvas iso
Ftbol: Iso sombreado
Ftbol: Trazado 3-D
7
8
9
10
11
4.
Detalles de las luminarias
12
4.1
12
5.
Datos de la instalacin
13
5.1
5.2
Leyendas
Posicin y orientacin de las luminarias
13
13
Philips Lighting B.V. - CalcuLuX Area 6.5
futbol
Pgina:
2/13

0001 647 04324

Fecha: 12-12-2006
Campo de ftbol
1. Descripcin del proyecto

1.1 Vista 3-D del proyecto
Y
Z
MNF307/2000 NB/41.0
futbol
Pgina:
3/13

0001 647 04324

Fecha: 12-12-2006
Campo de ftbol
45
55
1.2 Vista superior del proyecto
-55
-45
-35
-25
-15
-5
Y(m)
15
25
35
-40
-30
-20
-10
10
20
30
40
X(m)
MNF307/2000 NB/41.0
Escala
1:400
futbol
Pgina:
4/13

0001 647 04324

Fecha: 12-12-2006
Campo de ftbol
25
35
45
55
1.3 Vista frontal del proyecto
-45
-35
-25
-15
-5
Z(m)
15
-40
-30
-20
-10
10
20
30
40
X(m)
MNF307/2000 NB/41.0
Escala
1:400
futbol
Pgina:
5/13

0001 647 04324

Fecha: 12-12-2006
Campo de ftbol
2. Resumen
2.1 Informacin general
El factor de mantenimiento general utilizado en este proyecto es 0.80.
2.2 Luminarias del proyecto

Cdigo
A
Ctad. Tipo de luminaria
Tipo de lmpara
24 MNF307/2000 NB/41.0
1 * HPI-T380V2KW
Pot. (W)
Flujo (lm)
2052.0
1 * 183000
Factor de mantenimiento
Lmpara
Luminaria
0.90
0.90
Potencia total instalada: 49.25 (kW)

Nmero de luminarias por disposicin:
Cdigo
luminarias
Disposicin
A
Poste 1
8
Poste 2
16
Potencia (kW)
16.42
32.83
2.3 Resultados del clculo
Clculos de (I)luminancia:
Clculo
Tipo
Iluminancia en la
Ftbol
superficie
Unidad
lux
futbol
Med Mn/Med Mn/Mx

204
0.65
0.43
Pgina:
6/13

0001 647 04324

Fecha: 12-12-2006
Campo de ftbol
3. Resultados del clculo

3.1 Ftbol: Tabla de texto
Rejilla
Clculo
: Ftbol en Z = 0.00 m
: Iluminancia en la superficie (lux)
X (m)
Y (m)
50.00
-32.50
-27.50
-22.50
-17.50
-12.50
-7.50
-2.50
2.50
7.50
12.50
17.50
22.50
27.50
32.50
45.00
134<
154
154
143
141
148
151
153
151
145
147
158
161
143
225
238
207
187
179
180
182
183
182
182
190
212
245
235
40.00
296
305
250
220
200
197
198
198
198
203
225
254
311>
299
35.00
288
298
258
235
211
204
203
203
207
215
238
260
295
284
30.00
224
235
234
224
217
210
206
206
212
218
226
234
234
218
25.00
168
196
206
210
212
209
203
203
209
213
212
206
194
163
20.00
144
172
190
204
208
203
196
196
202
207
203
190
171
143
15.00
148
174
189
195
196
195
190
189
194
194
192
190
176
151
10.00
196
208
208
196
191
187
184
183
186
189
195
208
211
201
5.00
258
259
227
206
190
181
178
178
180
187
205
226
262
263
0.00
282
283
232
205
182
176
174
174
176
182
205
232
283
282
-5.00
263
262
226
205
187
180
178
178
181
190
206
227
259
258
-10.00
201
211
208
195
189
186
183
184
187
191
196
208
208
196
-15.00
151
176
190
192
194
194
189
190
195
196
195
189
174
148
-20.00
143
171
190
203
207
202
196
196
203
208
204
190
172
144
-25.00
163
194
206
212
213
209
203
203
209
212
210
206
196
168
-30.00
218
234
234
226
218
212
206
206
210
217
224
234
235
224
-35.00
284
295
260
238
215
207
203
203
204
211
235
258
298
288
-40.00
299
311>
254
225
203
198
198
198
197
200
220
250
305
296
-45.00
235
245
212
190
182
182
183
182
180
179
187
207
238
225
-50.00
143
161
158
147
145
151
153
151
148
141
143
154
154
134<
Media
204
Mn/Media
0.65
Mn/Mx
0.43
futbol
Factores de mantenimiento
Ver resumen
Pgina:
7/13

0001 647 04324

Fecha: 12-12-2006
Campo de ftbol
3.2 Ftbol: Tabla grfica

45
55
65
Rejilla
Clculo
154
154
143
141
148
151
153
151
145
147
158
161
143
225
238
207
187
179
180
182
183
182
182
190
212
245
235
296
305
250
220
200
197
198
198
198
203
225
254
311
299
288
298
258
235
211
204
203
203
207
215
238
260
295
284
224
235
234
224
217
210
206
206
212
218
226
234
234
218
168
196
206
210
212
209
203
203
209
213
212
206
194
163
144
172
190
204
208
203
196
196
202
207
203
190
171
143
148
174
189
195
196
195
190
189
194
194
192
190
176
151
196
208
208
196
191
187
184
183
186
189
195
208
211
201
258
259
227
206
190
181
178
178
180
187
205
226
262
263
282
283
232
205
182
176
174
174
176
182
205
232
283
282
263
262
226
205
187
180
178
178
181
190
206
227
259
258
201
211
208
195
189
186
183
184
187
191
196
208
208
196
151
176
190
192
194
194
189
190
195
196
195
189
174
148
143
171
190
203
207
202
196
196
203
208
204
190
172
144
163
194
206
212
213
209
203
203
209
212
210
206
196
168
218
234
234
226
218
212
206
206
210
217
224
234
235
224
284
295
260
238
215
207
203
203
204
211
235
258
298
288
299
311
254
225
203
198
198
198
197
200
220
250
305
296
235
245
212
190
182
182
183
182
180
179
187
207
238
225
143
161
158
147
145
151
153
151
148
141
143
154
154
134
Y(m)
15
25
35
134
-35
-25
-15
-5
-65
-55
-45
-50
-40
-30
-20
-10
10
20
30
40
50
X(m)
A
Media
204
MNF307/2000 NB/41.0
Mn/Media
0.65
Mn/Mx
0.43
futbol
Ver resumen
Escala
1:500
Pgina:
8/13

0001 647 04324

Fecha: 12-12-2006
Campo de ftbol
3.3 Ftbol: Curvas iso

55
65
Rejilla
Clculo
150
45
200
200
250
300
25
0
35
0
30
150
150
25
200
15
0
20
-5
250
250
Y(m)
200
150
-15
0
20
-25
150
0
20
0
30
300
250
-35
25
0
200
-45
200
200
-65
-55
150
-50
-40
-30
-20
-10
10
20
30
40
50
X(m)
A
Media
204
MNF307/2000 NB/41.0
Mn/Media
0.65
Mn/Mx
0.43
futbol
Ver resumen
Escala
1:500
Pgina:
9/13

0001 647 04324

Fecha: 12-12-2006
Campo de ftbol
3.4 Ftbol: Iso sombreado

35
45
55
65
Rejilla
Clculo
15
25
300
-5
Y(m)
250
-35
-25
-15
200
-65
-55
-45
150
-35
-25
-15
-5
15
25
35
X(m)
A
Media
204
MNF307/2000 NB/41.0
Mn/Media
0.65
Mn/Mx
0.43
futbol
Ver resumen
Escala
1:500
Pgina:
10/13

0001 647 04324

Fecha: 12-12-2006
Campo de ftbol
3.5 Ftbol: Trazado 3-D

Rejilla
Clculo
60
40
-40
20
-20
X(m
)
-20
20
-40
40
Media
204
)
Y(m
Mn/Media
0.65
-60
Mn/Mx
0.43
futbol
Ver resumen
Pgina:
11/13

0001 647 04324

Fecha: 12-12-2006
Campo de ftbol
4. Detalles de las luminarias

Diagrama de intensidad luminosa
(cd/1000 lm)
120o
150o 180o 150o
120o
MNF307/2000 NB/41.0 1xHPI-T380V2KW

Coeficientes de flujo luminoso
DLOR
:
ULOR
:
TLOR
:
Balasto
:
Flujo de lmpara
:
Potencia de la luminaria
:
Cdigo de medida
:
Factor mantenimiento luminaria :
Factor mantenimiento lmpara :
0.73
0.00
0.73
Standard
183000 lm
2052.0 W
LVW0473200
0.90
0.90
90o
90o
60o
60o
1000
30o
futbol
C = 180o
C = 270o
C = 267.5o
0o
Imx
Pgina:
30o
C = 0o
C = 90o
C = 87.5o
12/13

0001 647 04324

Fecha: 12-12-2006
Campo de ftbol
5. Datos de la instalacin
5.1 Leyendas
Luminarias del proyecto:

Cdigo
A
24 MNF307/2000 NB/41.0
Tipo de lmpara
1 * HPI-T380V2KW
Flujo (lm)
1 * 183000
5.2 Posicin y orientacin de las luminarias

Ctad. y
cdigo
Posicin
Puntos de apuntamiento
Apuntamiento:Angulos
X [m]
Y [m]
Z [m]
X [m]
Y [m]
Z [m]
Rot.
Inclin90
Inclin0
1*A
1*A
1*A
1*A
1*A
-39.00
-39.00
-39.00
-39.00
-39.00
-40.00
-40.00
-40.00
-40.00
0.00
18.00
18.00
18.00
18.00
18.00
-9.43
-2.73
-0.55
-1.71
-1.71
-15.19
-26.80
-43.36
-49.99
9.99
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
400.0
380.0
355.0
345.0
15.0
65.0
65.0
65.0
65.0
65.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
1*A
1*A
1*A
1*A
1*A
-39.00
-39.00
-39.00
-39.00
-39.00
0.00
0.00
0.00
40.00
40.00
18.00
18.00
18.00
18.00
18.00
-1.71
-11.70
-11.70
-9.43
-2.73
-9.99
27.30
-27.30
15.19
26.80
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
345.0
45.0
315.0
-40.0
-20.0
65.0
65.0
65.0
65.0
65.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
1*A
1*A
1*A
1*A
1*A
-39.00
-39.00
39.00
39.00
39.00
40.00
40.00
-40.00
-40.00
-40.00
18.00
18.00
18.00
18.00
18.00
-0.55
-1.71
9.43
2.73
0.55
43.36
49.99
-15.19
-26.80
-43.36
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
5.0
15.0
-220.0
-200.0
-175.0
65.0
65.0
65.0
65.0
65.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
1*A
1*A
1*A
1*A
1*A
39.00
39.00
39.00
39.00
39.00
-40.00
0.00
0.00
0.00
0.00
18.00
18.00
18.00
18.00
18.00
1.71
1.71
1.71
11.70
11.70
-49.99
9.99
-9.99
27.30
-27.30
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
-165.0
165.0
-165.0
135.0
-135.0
65.0
65.0
65.0
65.0
65.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
1*A
1*A
1*A
1*A
39.00
39.00
39.00
39.00
40.00
40.00
40.00
40.00
18.00
18.00
18.00
18.00
9.43
2.73
0.55
1.71
15.19
26.80
43.36
49.99
0.00
0.00
0.00
0.00
220.0
200.0
175.0
165.0
65.0
65.0
65.0
65.0
0.0
0.0
0.0
0.0
futbol
Pgina:
13/13
Iluminacin campo de tenis

Campo de tenis
Cdigo del proyecto:
Fecha:
Cliente:
Representante:
0002 647 04324

12-12-2006
URV
002
Jordi Garcia Amors
Proyectista:
Descripcin:
Alumbrado deportivo para partidos de tenis

12 luminarias M/ SNF 300/250 A/7.0
con SON-TP 250W

28029 MADRID
Telfono: 91-566 97 40
Fax: 91-566 96 49
CalcuLuX Area 6.5

0002 647 04324
Campo de tenis

Fecha: 12-12-2006
ndice del contenido
1.
1.1
1.2
1.3

3
4
5
2.
Resumen
2.1
2.2
2.3
Informacin general
6
6
6
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
Tenis: Tabla de texto

Tenis: Tabla grfica
Tenis: Curvas iso
Tenis: Iso sombreado
Tenis: Trazado 3-D
7
8
9
10
11
4.
12
4.1
12
5.
13
5.1
5.2
Leyendas
13
13
TENIS
Pgina:
2/13

0002 647 04324

Fecha: 12-12-2006
Campo de tenis

SNF300/250 A/7.0
TENIS
Pgina:
3/13

0002 647 04324

Fecha: 12-12-2006
Campo de tenis
0
-14
-13
-12
-11
-10
-9
-8
-7
-6
-5
-4
-3
-2
-1
Y(m)
10
11
12
13
-10
-9
-8
-7
-6
-5
-4
-3
-2
-1
10
X(m)
SNF300/250 A/7.0
Escala
1:100
TENIS
Pgina:
4/13

0002 647 04324

Fecha: 12-12-2006
Campo de tenis
12
13
14
15
16
17
18
19
6
-8
-7
-6
-5
-4
-3
-2
-1
Z(m)
10
11
-10
-9
-8
-7
-6
-5
-4
-3
-2
-1
10
X(m)
SNF300/250 A/7.0
Escala
1:100
TENIS
Pgina:
5/13

0002 647 04324

Fecha: 12-12-2006
Campo de tenis
2. Resumen

Cdigo
B

12 SNF300/250 A/7.0
Tipo de lmpara
1 * SON-TP250W
Pot. (W)
274.0
Flujo (lm)
1 * 32000

Cdigo
luminarias
Disposicin
B
Punto
12
Potencia (kW)
3.29
Clculo
Tipo
Iluminancia en la
Tenis
superficie
Unidad
lux
TENIS
Med Mn/Med Mn/Mx

313
0.60
0.47
Pgina:
6/13

0002 647 04324

Fecha: 12-12-2006
Campo de tenis

3.1 Tenis: Tabla de texto
Rejilla
Clculo
: Tenis en Z = 0.00 m
X (m)
Y (m)
12.00
-6.00
-4.00
-2.00
0.00
2.00
4.00
6.00
196
241
260
262
255
233
187
10.00
231
292
320
325
318
285
225
8.00
253
326
369
378
368
325
253
6.00
265
343
390
402>
391
348
271
4.00
277
341
382
395
387
350
285
2.00
284
336
367
374
370
342
291
0.00
290
335
359
364
359
335
290
-2.00
291
342
370
374
367
336
284
-4.00
285
350
387
395
382
341
277
-6.00
271
348
391
402
390
343
265
-8.00
253
325
368
378
369
326
253
-10.00
225
285
318
325
320
292
231
-12.00
187<
233
255
262
260
241
196
Media
313
Mn/Media
0.60
Mn/Mx
0.47
TENIS
Factor mantenimiento proy.

0.80
Pgina:
7/13

0002 647 04324

Fecha: 12-12-2006
Campo de tenis
3.2 Tenis: Tabla grfica

196
241
260
262
255
233
187
231
292
320
325
318
285
225
253
326
369
378
368
325
253
265
343
390
402
391
348
271
277
341
382
395
387
350
285
284
336
367
374
370
342
291
290
335
359
364
359
335
290
291
342
370
374
367
336
284
285
350
387
395
382
341
277
271
348
391
402
390
343
265
253
325
368
378
369
326
253
225
285
318
325
320
292
231
187
233
255
262
260
241
196
10
11
12
13
Rejilla
Clculo
0
-7
-6
-5
-4
-3
-2
-1
Y(m)
-13
-12
-11
-10
-9
-8
-10
-9
-8
-7
-6
-5
-4
-3
-2
-1
10
X(m)
B
Media
313
SNF300/250 A/7.0
Mn/Media
0.60
Mn/Mx
0.47
TENIS

0.80
Escala
1:100
Pgina:
8/13

0002 647 04324

Fecha: 12-12-2006
Campo de tenis
3.3 Tenis: Curvas iso

12
13
Rejilla
Clculo
30
0
10
0
25
11
250
0
35
300
0
-5
-4
-3
-2
350
-1
Y(m)
350
400
0
25
-11
-10
30
0
-9
-8
350
-7
-6
0
40
300
-13
-12
250
-10
-9
-8
-7
-6
-5
-4
-3
-2
-1
10
X(m)
B
Media
313
SNF300/250 A/7.0
Mn/Media
0.60
Mn/Mx
0.47
TENIS

0.80
Escala
1:100
Pgina:
9/13

0002 647 04324

Fecha: 12-12-2006
Campo de tenis
3.4 Tenis: Iso sombreado

10
11
12
13
14
15
16
Rejilla
Clculo
400
300
-5
-4
-3
-2
-1
Y(m)
350
-8
-7
-6
250
-10
-9
-16
-15
-14
-13
-12
-11
200
-9
-8
-7
-6
-5
-4
-3
-2
-1
X(m)
B
Media
313
SNF300/250 A/7.0
Mn/Media
0.60
Mn/Mx
0.47
TENIS

0.80
Escala
1:125
Pgina:
10/13

0002 647 04324

Fecha: 12-12-2006
Campo de tenis
3.5 Tenis: Trazado 3-D

Rejilla
Clculo
12
10
8
6
4
2
-6
-4
-2
X(m
)
-6
0
-8
2
-10
4
6
Media
313
)
Y(m
0
-2
-4
Mn/Media
0.60
-12
Mn/Mx
0.47
TENIS

0.80
Pgina:
11/13

0002 647 04324

Fecha: 12-12-2006
Campo de tenis

(cd/1000 lm)
120o
150o 180o 150o
120o
SNF300/250 A/7.0 1xSON-TP250W

DLOR
ULOR
TLOR
Balasto
Flujo de lmpara
Cdigo de medida
:
:
:
:
:
:
:
90o
90o
60o
60o
0.81
0.00
0.81
Standard
32000 lm
274.0 W
LVW0779400
375
30o
TENIS
C = 180o
C = 270o
C = 305.4o
0o
Imx
Pgina:
30o
C = 0o
C = 90o
C = 125.4o
12/13

0002 647 04324

Fecha: 12-12-2006
Campo de tenis
5.1 Leyendas

Cdigo
B
12 SNF300/250 A/7.0
Tipo de lmpara
1 * SON-TP250W
Flujo (lm)
1 * 32000

Ctad. y
cdigo
Posicin
X [m]
Y [m]
Z [m]
X [m]
Y [m]
Z [m]
Rot.
Inclin90
Inclin0
1*B
1*B
1*B
1*B
1*B
-7.50
-7.50
-7.50
-7.50
-7.50
-8.00
-8.00
-8.00
8.00
8.00
12.00
12.00
12.00
12.00
12.00
-1.65
-2.28
-2.39
-1.65
-2.28
-7.00
-10.23
-2.27
7.00
10.23
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
9.7
-23.1
48.3
-9.7
23.1
26.3
25.3
32.6
26.3
25.3
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
1*B
1*B
1*B
1*B
1*B
-7.50
7.50
7.50
7.50
7.50
8.00
-8.00
-8.00
-8.00
8.00
12.00
12.00
12.00
12.00
12.00
-2.39
1.65
2.28
2.39
1.65
2.27
-7.00
-10.23
-2.27
7.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
-48.3
170.3
-156.9
131.7
-170.3
32.6
26.3
25.3
32.6
26.3
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
1*B
1*B
7.50
7.50
8.00
8.00
12.00
12.00
2.28
2.39
10.23
2.27
0.00
0.00
156.9
-131.7
25.3
32.6
0.0
0.0
TENIS
Pgina:
13/13
APARCAMIENTO
Iluminacin aparcamiento
Cdigo del proyecto:
Fecha:
Cliente:
Representante:
0003 647 04324

12-12-2006
URV
003
Jordi Garcia Amors
Proyectista:
Descripcin:
Alumbrado aparcamiento
12 luminarias SON-P 150W

28029 MADRID
Telfono: 91-566 97 40
Fax: 91-566 96 49
CalcuLuX Area 6.5
APARCAMIENTO
0003 647 04324

Fecha: 12-12-2006
ndice del contenido
1.
1.1
1.2

3
4
2.
Resumen
2.1
2.2
2.3
Informacin general
5
5
5
3.
3.1
3.2
General: Curvas iso

General: Iso sombreado
6
7
4.
4.1
5.
5.1
5.2
Leyendas
9
9
aparcamiento
Pgina:
2/9
APARCAMIENTO
0003 647 04324

Fecha: 12-12-2006

SGS204/150
aparcamiento
Pgina:
3/9
APARCAMIENTO
0003 647 04324

Fecha: 12-12-2006
25
35
45
55
65
75
85
95
15
-25
-15
-5
Y(m)
-105
-95
-85
-75
-65
-55
-45
-35
-75
-65
-55
-45
-35
-25
-15
-5
15
25
35
45
55
65
75
X(m)
SGS204/150
Escala
1:750
aparcamiento
Pgina:
4/9
APARCAMIENTO
0003 647 04324

Fecha: 12-12-2006
2. Resumen

Cdigo
C

12 SGS204/150
Tipo de lmpara
1 * SON-P150W
Pot. (W)
168.0
Flujo (lm)
1 * 16000

Cdigo
luminarias
Disposicin
C
Punto 1
4
Punto 2
4
Punto 3
4
Potencia (kW)
0.67
0.67
0.67
Clculo
Tipo
Iluminancia en la
General
superficie
Unidad
lux
aparcamiento
Med Mn/Med Mn/Mx

13.0
0.08
0.04
Pgina:
5/9
APARCAMIENTO
0003 647 04324

Fecha: 12-12-2006

3.1 General: Curvas iso
: General en Z = 0.00 m
35
45
55
65
75
85
95
Rejilla
Clculo
25
15
10
15
-5
15
Y(m)
15
20
10
20
15
15
10
15
10
10
15
C
20
20
20
20
10
15
10
20
10
20
10
-95
-85
-75
-65
-55
-45
-35
15
-25
20
15
10
-35
15
15
10
-45
10
20
-15
15
15
10
20
20
-75
-65
-55
-25
-15
-5
15
25
35
45
55
65
75
X(m)
C
Media
13.0
SGS204/150
Mn/Media
0.08
Mn/Mx
0.04
aparcamiento

0.80
Escala
1:750
Pgina:
6/9
APARCAMIENTO
0003 647 04324

Fecha: 12-12-2006
3.2 General: Iso sombreado

Rejilla
Clculo
: General en Z = 0.00 m
15
20
30
40
50
60
70
10
-20
-10
Y(m)
10
20
-70
-60
-50
-40
-30
-75
-65
-55
-45
-35
-25
-15
-5
15
25
35
45
55
65
75
X(m)
C
Media
13.0
SGS204/150
Mn/Media
0.08
Mn/Mx
0.04
aparcamiento

0.80
Escala
1:750
Pgina:
7/9
APARCAMIENTO
0003 647 04324

Fecha: 12-12-2006

(cd/1000 lm)
120o
150o 180o 150o
120o
SGS204/150 1xSON-P150W
DLOR
ULOR
TLOR
Balasto
Flujo de lmpara
Cdigo de medida
:
:
:
:
:
:
:
0.75
0.01
0.76
Standard
16000 lm
168.0 W
LVW0483900
90o
90o
60o
60o
375
30o
aparcamiento
C = 180o
C = 270o
C = 340o
0o
Imx
Pgina:
30o
C = 0o
C = 90o
C = 160o
8/9
APARCAMIENTO
0003 647 04324

Fecha: 12-12-2006
5.1 Leyendas

Cdigo
C
12 SGS204/150
Tipo de lmpara
1 * SON-P150W
Flujo (lm)
1 * 16000

Ctad. y
cdigo
Posicin
X [m]
Y [m]
Z [m]
X [m]
Y [m]
Z [m]
Rot.
Inclin90
Inclin0
1*C
1*C
1*C
1*C
1*C
-50.00
-50.00
-30.00
-30.00
-10.00
-8.30
8.30
-25.00
25.00
-25.00
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00
-40.47
-40.47
-30.00
-30.00
-10.00
-8.30
8.30
-14.15
14.15
-13.66
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.0
-0.0
90.0
-90.0
90.0
50.0
50.0
53.6
53.6
54.8
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
1*C
1*C
1*C
1*C
1*C
-10.00
10.00
10.00
30.00
30.00
25.00
-25.00
25.00
-25.00
25.00
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00
-10.00
10.00
10.00
30.00
30.00
13.66
-13.66
13.66
-14.15
14.15
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
-90.0
90.0
-90.0
90.0
-90.0
54.8
54.8
54.8
53.6
53.6
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
1*C
1*C
50.00
50.00
-8.30
8.30
8.00
8.00
40.47
40.47
-8.30
8.30
0.00
0.00
180.0
-180.0
50.0
50.0
0.0
0.0
aparcamiento
Pgina:
9/9
Iluminacin medio campo de ftbol

Campo de ftbol
Cdigo del proyecto:
Fecha:
Cliente:
Representante:
0001 647 04324

12-12-2006
URV
004
Jordi Garcia Amors
Proyectista:
Descripcin:
Alumbrado deportivo para partidos de ftbol

12 luminarias MNF 307/2KW N/41.0
con HPI-T 2KW/380

28029 MADRID
Telfono: 91-566 97 40
Fax: 91-566 96 49
CalcuLuX Area 6.5

0001 647 04324
Campo de ftbol

Fecha: 12-12-2006
ndice del contenido
1.
1.1
1.2
1.3

3
4
5
2.
Resumen
2.1
2.2
2.3
Informacin general
6
6
6
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
Ftbol: Tabla de texto

Ftbol: Tabla grfica
Ftbol: Curvas iso
Ftbol: Iso sombreado
Ftbol: Trazado 3-D
7
8
9
10
11
4.
12
4.1
12
5.
13
5.1
5.2
Leyendas
13
13
futbolmedio
Pgina:
2/13

0001 647 04324

Fecha: 12-12-2006
Campo de ftbol

Y
Z
MNF307/2000 NB/41.0
futbolmedio
Pgina:
3/13

0001 647 04324

Fecha: 12-12-2006
Campo de ftbol
45
55
-55
-45
-35
-25
-15
-5
Y(m)
15
25
35
-40
-30
-20
-10
10
20
30
40
X(m)
MNF307/2000 NB/41.0
Escala
1:400
futbolmedio
Pgina:
4/13

0001 647 04324

Fecha: 12-12-2006
Campo de ftbol
25
35
45
55
-45
-35
-25
-15
-5
Z(m)
15
-40
-30
-20
-10
10
20
30
40
X(m)
MNF307/2000 NB/41.0
Escala
1:400
futbolmedio
Pgina:
5/13

0001 647 04324

Fecha: 12-12-2006
Campo de ftbol
2. Resumen

Cdigo
A
Tipo de lmpara
12 MNF307/2000 NB/41.0
1 * HPI-T380V2KW
Pot. (W)
Flujo (lm)
2052.0
1 * 183000
Factor de mantenimiento
Lmpara
Luminaria
0.90
0.90

Cdigo
luminarias
Disposicin
A
Poste 1
4
Poste 2
8
Potencia (kW)
8.21
16.42
Clculo
Tipo
Iluminancia en la
Ftbol
superficie
Unidad
lux
futbolmedio
Med Mn/Med Mn/Mx

102
0.47
0.29
Pgina:
6/13

0001 647 04324

Fecha: 12-12-2006
Campo de ftbol

3.1 Ftbol: Tabla de texto
Rejilla
Clculo
X (m)
Y (m)
50.00
-32.50
-27.50
76
85
45.00
120
127
40.00
150
157
35.00
133
30.00
94
25.00
-22.50
-17.50
-12.50
-7.50
-2.50
2.50
7.50
12.50
17.50
22.50
27.50
32.50
83
77
79
83
84
84
84
81
79
84
87
81
110
100
96
95
96
95
95
96
101
112
130
124
128
115
102
100
100
100
100
102
115
128
158
150
141
122
113
104
102
103
104
104
104
111
120
137
129
101
101
99
102
104
105
105
105
102
98
100
100
89
63
79
85
86
94
102
103
103
101
93
86
83
76
60
20.00
48
63
76
83
92
99
103
102
98
91
82
76
63
48<
15.00
58
73
84
87
95
103
107
106
103
94
87
85
75
61
10.00
87
99
103
100
106
112
115
115
112
106
101
103
101
91
5.00
129
139
125
119
116
118
120
120
117
115
119
126
143
133
0.00
155
166>
137
126
116
118
120
120
118
116
126
137
166
155
-5.00
133
143
126
119
115
117
120
120
118
116
119
125
139
129
-10.00
91
101
103
101
106
112
115
115
112
106
100
103
99
87
-15.00
61
75
85
87
94
103
106
107
103
95
87
84
73
58
-20.00
48<
63
76
82
91
98
102
103
99
92
83
76
63
48
-25.00
60
76
83
86
93
101
103
103
102
94
86
85
79
63
-30.00
89
100
100
98
102
105
105
105
104
102
99
101
101
94
-35.00
129
137
120
111
104
104
104
103
102
104
113
122
141
133
-40.00
150
158
128
115
102
100
100
100
100
102
115
128
157
150
-45.00
124
130
112
101
96
95
95
96
95
96
100
110
127
120
-50.00
81
87
84
79
81
84
84
84
83
79
77
83
85
76
Media
102
Mn/Media
0.47
Mn/Mx
0.29
futbolmedio
Ver resumen
Pgina:
7/13

0001 647 04324

Fecha: 12-12-2006
Campo de ftbol
3.2 Ftbol: Tabla grfica

45
55
65
Rejilla
Clculo
85
83
77
79
83
84
84
84
81
79
84
87
81
120
127
110
100
96
95
96
95
95
96
101
112
130
124
150
157
128
115
102
100
100
100
100
102
115
128
158
150
133
141
122
113
104
102
103
104
104
104
111
120
137
129
94
101
101
99
102
104
105
105
105
102
98
100
100
89
63
79
85
86
94
102
103
103
101
93
86
83
76
60
48
63
76
83
92
99
103
102
98
91
82
76
63
48
58
73
84
87
95
103
107
106
103
94
87
85
75
61
87
99
103
100
106
112
115
115
112
106
101
103
101
91
129
139
125
119
116
118
120
120
117
115
119
126
143
133
155
166
137
126
116
118
120
120
118
116
126
137
166
155
133
143
126
119
115
117
120
120
118
116
119
125
139
129
91
101
103
101
106
112
115
115
112
106
100
103
99
87
61
75
85
87
94
103
106
107
103
95
87
84
73
58
48
63
76
82
91
98
102
103
99
92
83
76
63
48
60
76
83
86
93
101
103
103
102
94
86
85
79
63
89
100
100
98
102
105
105
105
104
102
99
101
101
94
129
137
120
111
104
104
104
103
102
104
113
122
141
133
150
158
128
115
102
100
100
100
100
102
115
128
157
150
124
130
112
101
96
95
95
96
95
96
100
110
127
120
81
87
84
79
81
84
84
84
83
79
77
83
85
76
Y(m)
15
25
35
76
-35
-25
-15
-5
-65
-55
-45
-50
-40
-30
-20
-10
10
20
30
40
50
X(m)
A
Media
102
MNF307/2000 NB/41.0
Mn/Media
0.47
Mn/Mx
0.29
futbolmedio
Ver resumen
Escala
1:500
Pgina:
8/13

0001 647 04324

Fecha: 12-12-2006
Campo de ftbol
3.3 Ftbol: Curvas iso

55
65
Rejilla
Clculo
75
45
75
100
15
0
125
5
12
35
150
25
100
75
15
75
50
50
15
0
150
-5
5
12
5
12
Y(m)
100
-15
100
-25
75
75
50
50
5
12
150
15
0
125
-35
100
-45
100
75
-65
-55
75
-50
-40
-30
-20
-10
10
20
30
40
50
X(m)
A
Media
102
MNF307/2000 NB/41.0
Mn/Media
0.47
Mn/Mx
0.29
futbolmedio
Ver resumen
Escala
1:500
Pgina:
9/13

0001 647 04324

Fecha: 12-12-2006
Campo de ftbol
3.4 Ftbol: Iso sombreado

35
45
55
65
Rejilla
Clculo
15
25
150
Y(m)
125
-15
-5
100
-35
-25
75
-65
-55
-45
50
-35
-25
-15
-5
15
25
35
X(m)
A
Media
102
MNF307/2000 NB/41.0
Mn/Media
0.47
Mn/Mx
0.29
futbolmedio
Ver resumen
Escala
1:500
Pgina:
10/13

0001 647 04324

Fecha: 12-12-2006
Campo de ftbol
3.5 Ftbol: Trazado 3-D

Rejilla
Clculo
60
40
-40
20
-20
X(m
)
0
20
-40
40
Media
102
)
Y(m
-20
Mn/Media
0.47
-60
Mn/Mx
0.29
futbolmedio
Ver resumen
Pgina:
11/13

0001 647 04324

Fecha: 12-12-2006
Campo de ftbol

(cd/1000 lm)
120o
150o 180o 150o
120o
MNF307/2000 NB/41.0 1xHPI-T380V2KW

DLOR
:
ULOR
:
TLOR
:
Balasto
:
Flujo de lmpara
:
:
Cdigo de medida
:
Factor mantenimiento luminaria :
Factor mantenimiento lmpara :
0.73
0.00
0.73
Standard
183000 lm
2052.0 W
LVW0473200
0.90
0.90
90o
90o
60o
60o
1000
30o
futbolmedio
C = 180o
C = 270o
C = 267.5o
0o
Imx
Pgina:
30o
C = 0o
C = 90o
C = 87.5o
12/13

0001 647 04324

Fecha: 12-12-2006
Campo de ftbol
5.1 Leyendas

Cdigo
A
12 MNF307/2000 NB/41.0
Tipo de lmpara
1 * HPI-T380V2KW
Flujo (lm)
1 * 183000

Ctad. y
cdigo
Posicin
X [m]
Y [m]
Z [m]
X [m]
Y [m]
Z [m]
Rot.
Inclin90
Inclin0
1*A
1*A
1*A
1*A
1*A
-39.00
-39.00
-39.00
-39.00
-39.00
-40.00
-40.00
0.00
0.00
40.00
18.00
18.00
18.00
18.00
18.00
-2.73
-1.71
-1.71
-1.71
-2.73
-26.80
-49.99
9.99
-9.99
26.80
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
20.0
-15.0
15.0
345.0
-20.0
65.0
65.0
65.0
65.0
65.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
1*A
1*A
1*A
1*A
1*A
-39.00
39.00
39.00
39.00
39.00
40.00
-40.00
-40.00
0.00
0.00
18.00
18.00
18.00
18.00
18.00
-1.71
2.73
1.71
1.71
1.71
49.99
-26.80
-49.99
9.99
-9.99
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
15.0
160.0
-165.0
165.0
-165.0
65.0
65.0
65.0
65.0
65.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
1*A
1*A
39.00
39.00
40.00
40.00
18.00
18.00
2.73
1.71
26.80
49.99
0.00
0.00
-160.0
165.0
65.0
65.0
0.0
0.0
futbolmedio
Pgina:
13/13
U.R.V.
Planos
PLANOS
Enero-2007
ENERO-2007
113
U.R.V.
Planos
NDICE
Pgina
PLANOS....113
1. PLANO 1 SITUACIN................................................................................................115
2. PLANO 2 EMPLAZAMIENTO...................................................................................116
3. PLANO 3 TERRENOS ILUMINADOS ...................................................................117
4. PLANO 4 ILUMINACIN EXTERIOR......................................................................118
5. PLANO 5 ILUMINACIN VESTUARIOS.................................................................119
6. PLANO 6 ESQUEMA ELCTRICO EXTERIOR.......................................................120
7. PLANO 7 DETALLE LNEAS 1,2,3,4,5,6.......................................................121
8. PLANO 8 ESQUEMA ELCTRICO INTERIOR........................................................122
9. PLANO 9 UNIFILAR....................................................................................................123
10. PLANO 10 PROYECTOR 2 KW................................................................................124
11. PLANO 11 PROYECTOR 250 W.............................................................................. 125
12. PLANO 12 COLUMNA..............................................................................................126
13. PLANO 13 ZANJAS....................................................................................................127
14. PLANO 14 CIMENTACIN PUESTA A TIERRA...................................................128
15. PLANO 15 C.G.P........................................................................................................129
ENERO-2007
114
U.R.V.
Pliego de Condiciones
PLIEGO DE CONDICIONES
Enero-2007
ENERO-2007
130
U.R.V.
NDICE
Pgina
PLIEGO DE CONDICIONES ...130
1.- PLIEGO DE CONDICIONES GENERALES. 133
1.1- Reglamentos y normas ..133
1.2- Materiales.......................................................................................................133
1.3- Ejecucin de las obras................................................................................... 133
1.3.1.- Comienzo........................................................................................ 133
1.3.2.- Plazo de ejecucin...........................................................................134
1.3.3.- Libro de ordenes............................................................................. 134
1.4.- Interpretacin y desarrollo del proyecto........................................................ 134
1.5.- Obras complementarias................................................................................. 134
1.6.- Modificaciones...............................................................................................135
1.7.- Obra defectuosa............................................................................................. 135
1.8.- Medios auxiliares.......................................................................................... 135
1.9.- Conservacin de las obras............................................................................. 135
1.10.- Recepcin de las obras................................................................................ 135
1.10.1.- Recepcin provisional.................................................................. 135
1.10.2.- Plazo de garanta.......................................................................... 136
1.10.3.- recepcin definitiva...................................................................... 136
1.11.- Contratacin de la empresa......................................................................... 136
1.11.1.- Modo de contratacin................................................................... 136
1.11.2.- Presentacin.................................................................................. 136
1.11.3.- Seleccin...................................................................................... 136
1.12.- Fianza.......................................................................................................... 136
2.- CONDICIONES ECONMICAS............................................................................... 137
2.1.- Abono de la obra........................................................................................... 137
2.2.- Precios........................................................................................................... 137
2.3.- Revisin de precios....................................................................................... 137
2.4.- Penalizaciones............................................................................................... 137
2.5.- Contrato......................................................................................................... 137
2.6.- Responsabilidades......................................................................................... 138
2.7.- Rescisin del contrato................................................................................... 138
2.8.- Liquidacin en caso de rescisin del contrato............................................... 139
3.- CONDICIONES FACULTATIVAS........................................................................... 139
3.1.- Normas a seguir............................................................................................. 139
3.2.- Personal......................................................................................................... 139
3.3.- Reconocimiento y ensayos previos............................................................... 139
3.4.- Ensayos......................................................................................................... 140
3.5.- Aparamenta................................................................................................... 140
4.- CONDICIONES TCNICAS DE OBRA CIVIL....................................................... 141
4.1.- Materiales bsicos......................................................................................... 141
4.2.- Excavaciones e cualquier tipo de terreno...................................................... 141
4.3.- Demoliciones y Reposiciones....................................................................... 142
4.4.- Base granular................................................................................................. 143
ENERO-2007
131
U.R.V.
4.5.- Pavimentos................................................................................................... 143

4.5.1.- Asflticos........................................................................................ 144
4.5.2.- Otros pavimentos............................................................................ 144
4.6.- Excavacin y relleno de zanjas y pozos........................................................ 145
4.7.- Pavimentacin de aceras y baldosas de mortero comprimido........................145
5.- CONDICIONES TCNICAS ELCTRICAS............................................................. 145
5.1.- Equipos elctricos......................................................................................... 145
5.2.- Cuadros elctricos......................................................................................... 148
5.3.- Alumbrado..................................................................................................... 148
5.3.1.- Generalidades................................................................................. 148
5.3.2.- Alumbrado interior......................................................................... 148
5.3.3.- Alumbrado exterior........................................................................ 149
5.4.- Red de puesta a tierra.................................................................................... 149
5.5.- Proteccin contra descargas atmosfricas..................................................... 149
ENERO-2007
132
U.R.V.
1- Pliego de Condiciones Generales

- El presente Pliego de Condiciones tiene por objeto definir al Contratista el alcance del
trabajo y la ejecucin cualitativa del mismo.
- El trabajo elctrico consistir en la instalacin elctrica completa para fuerza, alumbrado
y tierra.
- El alcance del trabajo del Contratista incluye el diseo y preparacin de todos los planos,
diagramas, especificaciones, lista de material y requisitos para la adquisicin e instalacin
del trabajo.
1.1- Reglamentos y Normas
Todas las unidades de obra se ejecutarn cumpliendo las prescripciones indicadas
en los Reglamentos de Seguridad y Normas Tcnicas de obligado cumplimiento para este
tipo de instalaciones, tanto de mbito nacional, autonmico como municipal, as como,
todas las otras que se establezcan en la Memoria Descriptiva del mismo.
Se adaptarn adems, a las presentes condiciones particulares que complementarn
las indicadas por los Reglamentos y Normas citadas.
1.2- Materiales
Todos los materiales empleados sern de primera calidad. Cumplirn las
especificaciones y tendrn las caractersticas indicadas en el proyecto y en las normas
tcnicas generales, y adems en las de la Compaa Distribuidora de Energa, para este tipo
de materiales.
Toda especificacin o caracterstica de material es que figuren en uno solo de los
documentos del Proyecto, an sin figurar en los otros es igualmente obligatoria. En caso de
existir contradiccin u omisin en los documentos del proyecto, el Contratista obtendr la
obligacin de ponerlo de manifiesto al Tcnico Director de la obra, quien decidir sobre el
particular. En ningn caso podr suplir la falta directamente, sin la autorizacin expresa.
Una vez adjudicada la obra definitivamente y antes de iniciarse esta, el Contratista
presentara al Tcnico Director los catlogos, cartas muestra, certificados de garanta o de
homologacin de los materiales que vayan a emplearse. No podr utilizarse materiales que
no hayan sido aceptados por el Tcnico Director.
1.3- Ejecucin de las obras
1.3.1- Comienzo
El contratista dar comienzo la obra en el plazo que figure en el contrato
establecido con la Propiedad, o en su defecto a los quince das de la adjudicacin definitiva
o de la firma del contrato.
El Contratista est obligado a notificar por escrito o personalmente en forma directa
al Tcnico Director la fecha de comienzo de los trabajos.
ENERO-2007
133
U.R.V.
1.3.2- Plazo de ejecucin

La obra se ejecutar en el plazo que se estipule en el contrato suscrito con la
Propiedad o en su defecto en el que figure en las condiciones de este pliego.
Cuando el Contratista, de acuerdo, con alguno de los extremos contenidos en el
presente Pliego de Condiciones, o bien en el contrato establecido con la Propiedad, solicite
una inspeccin para poder realizar algn trabajo ulterior que est condicionado por la
misma, vendr obligado a tener preparada para dicha inspeccin, una cantidad de obra que
corresponda a un ritmo normal de trabajo.
Cuando el ritmo de trabajo establecido por el Contratista, no sea el normal, o bien a
peticin de una de las partes, se podr convenir una programacin de inspecciones
obligatorias de acuerdo con el plan de obra.
1.3.3- Libro de ordenes
El Contratista dispondr en la obra de un Libro de Ordenes en el que se escribirn
las que el Tcnico Director estime darle a travs del encargado o persona responsable, sin
perjuicio de las que le d por oficio cuando lo crea necesario y que tendr la obligacin de
firmar el enterado.
1.4- Interpretacin y Desarrollo del Proyecto
La interpretacin tcnica de los documentos de l Proyecto, corresponde al Tcnico
Director. El Contratista est obligado a someter a ste cualquier duda, aclaracin o
contradiccin que surja durante la ejecucin de la obra por causa del Proyecto, o
circunstancias ajenas, siempre con la suficiente antelacin en funcin de la importancia del
asunto.
El contratista se hace responsable de cualquier error de la ejecucin motivado por la
omisin de sta obligacin y consecuentemente deber rehacer a su costa los trabajos que
correspondan a la correcta interpretacin del Proyecto.
El Contratista est obligado a realizar todo cuanto sea necesario para la buena
ejecucin de la obra, an cuando no se halle explcitamente expresado en el pliego de
condiciones o en los documentos del proyecto.
El contratista notificar por escrito o personalmente en forma directa al Tcnico
Director y con suficiente antelacin las fechas en que quedarn preparadas para inspeccin,
cada una de las partes de obra para las que se ha indicado la necesidad o conveniencia de la
misma o para aquellas que, total o parcialmente deban posteriormente quedar ocultas.
De las unidades de obra que deben quedar ocultas, se tomaran antes de ello, los
datos precisos para su medicin, a los efectos de liquidacin y que sean suscritos por el
Tcnico Director de hallarlos correctos. De no cumplirse este requisito, la liquidacin se
realizar en base a los datos o criterios de medicin aportados por ste.
1.5- Obras complementarias
El contratista tiene la obligacin de realizar todas las obras complementarias que
sean indispensables para ejecutar cualquiera de las unidades de obra especificadas en
cualquiera de los documentos del Proyecto, aunque en el, no figuren explcitamente
mencionadas dichas obras complementarias. Todo ello sin variacin del importe
contratado.
ENERO-2007
134
U.R.V.
1.6- Modificaciones
El contratista est obligado a realizar las obras que se le encarguen resultantes de
modificaciones del proyecto, tanto en aumento como disminucin o simplemente
variacin, siempre y cuando el importe de las mismas no altere en ms o menos de un 25%
del valor contratado.
La valoracin de las mismas se har de acuerdo, con los valores establecidos en el
presupuesto entregado por el Contratista y que ha sido tomado como base del contrato. El
Tcnico Director de obra est facultado para introducir las modificaciones de acuerdo con
su criterio, en cualquier unidad de obra, durante la construccin, siempre que cumplan las
condiciones tcnicas referidas en el proyecto y de modo que ello no vare el importe total
de la obra.
1.7- Obra defectuosa
Cuando el Contratista halle cualquier unidad de obra que no se ajuste a lo
especificado en el proyecto o en este Pliego de Condiciones, el Tcnico Director podr
aceptarlo o rechazarlo; en el primer caso, ste fijar el precio que crea justo con arreglo a
las diferencias que hubiera, estando obligado el Contratista a aceptar dicha valoracin, en
el otro caso, se reconstruir a expensas del Contratista la parte mal ejecutada sin que ello
sea motivo de reclamacin econmica o de ampliacin del plazo de ejecucin.
1.8- Medios auxiliares
Sern de cuenta del Contratista todos los medios y mquinas auxiliares que sean
precisas para la ejecucin de la obra. En el uso de los mismos estar obligado a hacer
cumplir todos los Reglamentos de Seguridad en el trabajo vigentes y a utilizar los medios
de proteccin a sus operarios.
1.9- Conservacin de las obras
Es obligacin del Contratista la conservacin en perfecto estado de las unidades de
obra realizadas hasta la fecha de la recepcin definitiva por la Propiedad, y corren a su
cargo los gastos derivados de ello.
1.10- Recepcin de las obras
1.10.1- Recepcin provisional
Una vez terminadas las obras, tendr lugar la recepcin provisional y para ello se
practicar en ellas un detenido reconocimiento por el Tcnico Director y la Propiedad en
presencia del Contratista, levantando acta y empezando a correr desde ese da el plazo de
garanta si se hallan en estado de ser admitida.
De no ser admitida se har constar en el acta y se darn instrucciones al Contratista
para subsanar los defectos observados, fijndose un plazo para ello, expirando el cual se
proceder a un nuevo reconocimiento a fin de proceder a la recepcin provisional.
ENERO-2007
135
U.R.V.
1.10.2- Plazo de garanta

El plazo de garanta ser como mnimo de un ao, contado desde la fecha de la
recepcin provisional, o bien el que se establezca en el contrato tambin contado desde la
misma fecha. Durante este perodo queda a cargo del Contratista la conservacin de las
obras y arreglo de los desperfectos causados por asiento de las mismas o por mala
construccin.
1.10.3- Recepcin definitiva
Se realizar despus de transcurrido el plazo de garanta de igual forma que la
provisional. A partir de esta fecha cesar la obligacin del Contratista de conservar y
reparar a su cargo l as obras si bien subsistirn las responsabilidades que pudiera tener por
defectos ocultos y deficiencias de causa dudosa.
1.11- Contratacin de la empresa
1.11.1- Modo de contratacin
El conjunto de las instalaciones las realizar la empresa escogida por concursosubasta.
1.11.2- Presentacin
Las empresas seleccionadas para dicho concurso debern presentar sus proyectos en
sobre lacrado, antes del 22 de febrero de 2007 en el Ayuntamiento de Lleida.
1.11.3- Seleccin
La empresa escogida ser anunciada la semana siguiente a la conclusin del plazo
de entrega. Dicha empresa ser escogida de mutuo acuerdo entre el propietario y el director
de la obra, sin posible reclamacin por parte de las otras empresas concursantes.
1.12- Fianza
En el contrato se establecer la fianza que el contratista deber depositar en garanta
del cumplimiento del mismo, o, se convendr una retencin sobre los pagos realizados a
cuenta de obra ejecutada.
De no estipularse la fianza en el contrato se entiende que se adopta como garanta
una retencin del 5% sobre los pagos a cuenta citados.
En el caso de que el Contratista se negase a hacer por su cuenta los trabajos para
ultimar la obra en las condiciones contratadas, o a atender la garanta, la Propiedad podr
ordenar ejecutarlas a un tercero, abonando su importe con cargo a la retencin o fianza, sin
perjuicio de las acciones legales a que tenga derecho la Propiedad si el importe de la fianza
no bastase.
La fianza retenida se abonar al Contratista en un plazo no superior a treinta das
una vez firmada el acta de recepcin definitiva de la obra.
ENERO-2007
136
U.R.V.
2- Condiciones Econmicas
2.1- Abono de la obra
En el contrato se deber fijar detalladamente la forma y plazos que se abonarn las
obras. Las liquidaciones parciales que puedan establecerse tendrn carcter de documentos
provisionales a buena cuenta, sujetos a las certificaciones que resulten de la liquidacin
final. No suponiendo, dichas liquidaciones, aprobacin ni recepcin de las obras que
comprenden.
Terminadas las obras se proceder a la liquidacin final que se efectuar de acuerdo
con los criterios establecidos en el contrato.
2.2- Precios
El contratista presentar, al formalizarse el contrato, relacin de los precios de las
unidades de obra que integran el proyecto, los cuales de ser aceptados tendrn valor
contractual y se aplicarn a las posibles variaciones que puedan haber.
Estos precios unitarios, se entiende que comprenden la ejecucin total de la unidad
de obra, incluyendo todos los trabajos an los complementarios y los materiales as como
la parte proporcional de imposicin fiscal, las cargas laborales y otros gastos repercutibles.
En caso de tener que realizarse unidades de obra no previstas en el proyecto, se
fijar su precio entre el Tcnico Director y el Contratista antes de iniciar la obra y se
presentar a la propiedad para su aceptacin o no.
2.3- Revisin de precios
En el contrato se establecer si el contratista tiene derecho a revisin de precios y la
frmula a aplicar para calcularla. En defecto de esta ltima, se aplicar a juicio del Tcnico
Director alguno de los criterios oficiales aceptados.
2.4- Penalizaciones
Por retraso en los plazos de entrega de las obras, se podrn establecer tablas de
penalizacin cuyas cuantas y demoras se fijarn en el contrato.
2.5- Contrato
El contrato se formalizar mediante documento privado, que podr elevarse a
escritura pblica a peticin de cualquiera de las partes. Comprender la adquisicin de
todos los materiales, transporte, mano de obra, medios auxiliares para la ejecucin de la
obra proyectada en el plazo estipulado, as como la reconstruccin de las unidades
defectuosas, la realizacin de las obras complementarias y las derivadas de las
modificaciones que se introduzcan durante la ejecucin, stas ltimas en los trminos
previstos.
La totalidad de los documentos que componen el Proyecto Tcnico de la obra sern
incorporados al contrato y tanto el contratista como la Propiedad debern firmarlos en
testimonio de que los conocen y aceptan.
ENERO-2007
137
U.R.V.
2.6- Responsabilidades
El Contratista es el responsable de la ejecucin de las obras en las condiciones

establecidas en el proyecto y en el contrato. Como consecuencia de ello vendr obligado a
la demolicin de lo mal ejecutado y a su reconstruccin correctamente sin que sirva de
excusa el que el Tcnico Director haya examinado y reconocido las obras.
El contratista es el nico responsable de todas las contravenciones que l o su
personal cometan durante la ejecucin de las obras u operaciones relacionadas con las
mismas. Tambin es responsable de los accidentes o daos que por errores, inexperiencia o
empleo de mtodos inadecuados se produzcan a la propiedad a los vecinos o terceros en
general.
El Contratista es el nico responsable del incumplimiento de las disposiciones
vigentes en la materia laboral respecto de su personal y por tanto los accidentes que puedan
sobrevenir y de los derechos que puedan derivarse de ellos.
2.7- Penalizaciones
CAUSAS DE RESCISIN:
Se consideraran causas suficientes para la rescisin del contrato las siguientes:
- Primero: Muerte o incapacitacin del Contratista.
- Segunda: La quiebra del contratista.
- Tercera: Modificacin del proyecto cuando produzca alteracin en ms o menos 25% del
valor contratado.
- Cuarta : Modificacin de las unidades de obra en nmero superior al 40% del original.
- Quinta : La no iniciacin de las obras en el plazo estipulado cuando sea por causas ajenas
a la Propiedad.
- Sexta : La suspensin de las obras ya iniciadas siempre que el plazo de suspensin sea
mayor de seis meses.
- Sptima: Incumplimiento de las condiciones del Contrato cuando implique mala fe.
- Octava : Terminacin del plazo de ejecucin de la obra sin haberse llegado a completar
sta.
- Novena: Actuacin de mala fe en la ejecucin de los trabajos.
- Dcima: Destajar o subcontratar la totalidad o parte de la obra a terceros sin la
autorizacin del Tcnico Director y la Propiedad.
ENERO-2007
138
U.R.V.
2.8- Liquidacin en caso de rescisin del contrato

Siempre que se rescinda el Contrato por causas anteriores o bien por acuerdo de
ambas partes, se abonar al Contratista las unidades de obra ejecutadas y los materiales
acopiados a pie de obra y que renan las condiciones y sean necesarios para la misma.
Cuando se rescinda el contrato llevar implcito la retencin de la fianza para obtener los
posibles gastos de conservacin de el perodo de garanta y los derivados del
mantenimiento hasta la fecha de nueva adjudicacin.
3- Condiciones Facultativas
3.1- Normas a seguir
El diseo de la instalacin elctrica estar de acuerdo con las exigencias o
recomendaciones expuestas en la ltima edicin de los siguientes cdigos:
1- Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin e Instrucciones Complementarias.
2- Normas UNE.
3- Publicaciones del Comit Electrotcnico Internacional (CEI).
4- Plan nacional y Ordenanza General de Seguridad e Higiene en el trabajo.
5- Normas de la Compaa Suministradora.
6- Lo indicado en este pliego de condiciones con preferencia a todos los cdigos y
normas.
3.2- Personal
El Contratista tendr al frente de la obra un encargado con autoridad sobre los
dems operarios y conocimientos acreditados y suficientes para la ejecucin de la obra. El
encargado recibir, cumplir y transmitir las instrucciones y ordenes del Tcnico Director
de la obra.
El Contratista tendr en la obra, el nmero y clase de operario s que haga falta para
el volumen y naturaleza de los trabajos que se realicen, los cuales sern de reconocida
aptitud y experimentados en el oficio. El Contratista estar obligado a separar de la obra, a
aquel personal que a juicio del Tcnico Director no cumpla con sus obligaciones, realice el
trabajo defectuosamente, bien por falta de conocimientos o por obrar de mala fe.
3.3- Reconocimiento y ensayos previos
Cuando lo estime oportuno el Tcnico Director, podr encargar y ordenar el
anlisis, ensayo o comprobacin de los materiales, elementos o instalaciones, bien sea en
fbrica de origen laboratorios oficiales o en la misma obra, segn crea ms conveniente,
aunque estos no estn indicados en este pliego.
En el caso de discrepancia, los ensayos o pruebas se efectuarn en el laboratorio
oficial que el Tcnico Director de obra designe.
ENERO-2007
139
U.R.V.
Los gastos ocasionados por estas pruebas y comprobaciones, sern por cuenta del
Contratista.
3.4- Ensayos
1- Antes de la puesta en servicio del sistema elctrico, el Contratista habr d e hacer los
ensayos adecuados para probar, a la entera satisfaccin del Tcnico Director de obra,
que todo equipo, aparatos y cableado han sido instalados correctamente de acuerdo con
las normas establecidas y estn en condiciones satisfactorias del trabajo.
2- Todos los ensayos sern presenciados por el Ingeniero que representa el Tcnico
Director de obra.
3- Los resultados de los ensayos sern pasados en certificados indicando fecha y nombre
de la persona a cargo del ensayo, as como categora profesional.
4-
Los cables, antes de ponerse en funcionamiento, se sometern a un ensayo de

resistencia de aislamiento entre las fases y entre fase y tierra.
5-
Alumbrado y fuerza. Medir la resistencia de aislamiento de todos los aparatos

(armaduras, tomas de corriente, etc. ..), que han sido conectados, a excepcin de la
colocacin de las lmparas.
6- En los cables enterrados, estos ensayos de resistencia de aislamiento se harn antes y

despus de efectuar el rellenado y compactado.
3.5- Aparamenta
1- Antes de poner el aparellaje bajo tensin, se medir la resistencia de aislamiento de
cada embarrado entre fases y entre fases y tierra. Las medidas deben repetirse con los
interruptores en posicin de funcionamiento y contactos abiertos.
2- Todo rel de proteccin que sea ajustable ser calibrado y ensayado, usando contador
de ciclos, caja de carga, ampermetro y voltmetro, segn se necesite.
3- Se dispondr, en lo posible, de un sistema de proteccin selectiva. De acuerdo con esto,
los rels de proteccin se elegirn y coordinarn para conseguir un sistema que permita
actuar primero el dispositivo de interrupcin ms prximo a la falta.
4- El contratista preparar curvas de coordinacin de rels y calibrado de stos para todos
los sistemas de proteccin previstos.
5-
Todos los interruptores automticos se colocarn en posicin de prueba y cada

interruptor ser cerrado y disparado desde su interruptor de control. Los interruptores
deben ser disparados por accionamiento manual y aplicando corriente a los rels de
proteccin. Se comprobarn todos los enclavamientos.
ENERO-2007
140
U.R.V.
4- Condiciones Tcnicas de Obra Civil

4.1- Materiales bsicos
Todos los materiales bsicos que se emplearan durante la ejecucin de las obras,
sern de primera calidad y cumplirn las especificaciones que se exigen a los materiales el
Pliego de Prescripciones Tcnicas Generales para obras de Carreteras y Puentes del
M.O.P.U. (Julio 1976) y Instrucciones, Normas y Reglamentos de la legislacin vigente.
4.2- Excavaciones en cualquier tipo de terreno
Las excavaciones se ejecutarn de acuerdo con los planos del Proyecto, y con los
datos obtenidos del replanteo general de las obras, los Planos de detalle, y las ordenes de la
Direccin de las obras.
Cuando las excavaciones lleguen a la rasante de la plataforma, los trabajos que se
ejecutaran para dejar la explanada refinada, compactada y totalmente preparada para
empezar la colocacin de la sub-base granular, estarn incluidos en el precio unitario de la
excavacin. Si la explanada no cumple las condiciones de capacidad necesarias, el Director
de las obras podr ordenar una excavacin adicional en sub-rasante, que ser medida y
abonada mediante el mismo precio definitivo para todas las excavaciones.
Si durante las excavaciones aparecen manantiales o filtraciones motivadas por
cualquier causa, se ejecutarn los trabajos de acuerdo con las indicaciones existentes en la
normativa vigente, y se considerarn incluidos en los precios de excavacin.
En los precios de las excavaciones estn incluidos el transporte a cualquier
distancia. Si a criterio del Director de las obras los materiales no son adecuados para la
formacin de terraplenes, se transportarn al vertedero, no siendo motivo de sobrepeso el
posible incremento de distancia de transporte. El Director de las obras podr autorizar el
vertido de materiales a determinadas zonas bajas de las parcelas asumiendo el Contratista
la obligacin de ejecutar los trabajos de extendido y compactacin, sin reclamar
compensacin econmica de ningn tipo.
El rellenado de parcelas definido, en ningn caso podr superar las cotas de las
aceras ms prximas.
- Medicin y abono.
Se medir y abonar por metros cbicos (m3) realmente excavados, midiendo por
diferencia entre los perfiles cogidos antes y despus de los trabajos.
No son abonables los desprendimientos o los aumentos de volumen sobre las
secciones que previamente se hayan fijado en este Proyecto.
Para el efecto de las mediciones de movimiento de tierra, se entiende por metro
cbico de excavacin el volumen correspondiente a esta unidad, referida al terreno tal
como se encuentre donde se tenga que excavar.
Se entiende por volumen de terrapln, el que corresponde a estas obras, despus de
ejecutadas y consolidadas, segn lo previsto en estas condiciones.
- Advertencia sobre los precios de las excavaciones.
Adems de lo que se especifica en los artculos anteriores, y en otros donde se
detalla la forma de ejecucin de las excavaciones, se tendr que tener en cuenta lo
siguiente:
ENERO-2007
141
U.R.V.
El Contratista, al ejecutar las excavaciones, se atendr siempre a los planos y

instrucciones del Facultativo. En caso que la excavacin a ejecutar no fuese
suficientemente definida, solicitar la aclaracin necesaria antes de proceder a su
ejecucin. Por tanto, no sern de abono los desprendimientos ni los aumentos de secciones
no previstos en el Proyecto o fijados por el Director Facultativo.
Contrariamente, si siguiendo las instrucciones del Facultativo, el Contratista
ejecutase menor volumen de excavacin del que tendra que resultar de todos los planos, o
de las prescripciones fijadas, slo se considerar de abono el volumen realmente ejecutado.
En todos los casos, los vacos que queden entre las excavaciones y las fbricas,
incluso resultantes de los desprendimientos, se tendrn que rellenar con el mismo tipo de
material, sin que el Contratista reciba, por ello, ninguna cantidad adicional.
En caso de duda sobre la determinacin del precio de una excavacin concreta, el
Contratista se acoger a lo que decida el Director Facultativo, sin ajustarse a lo que, a
efectos de valoracin del Presupuesto figure en los Presupuestos Parciales del Proyecto. Se
entiende que los precios de las excavaciones comprenden, adems de las operaciones y
gastos ya indicados, todos los auxiliares y complementarios, como son: instalaciones,
suministros y consumo de energa para el alumbrado y fuerza, suministro de agua,
ventilacin, utilizacin de cualquier clase de maquinaria con todos sus gastos y
amortizaciones, etc. as como los problemas producidos por las filtraciones o por cualquier
otro motivo.
4.3- Demoliciones y Reposiciones
1- Definicin.
Se define como demolicin, la operacin de derribo de todos los elementos que
obstaculicen la construccin de una obra o que sea necesario hacer desaparecer, para dar
por finalizada la ejecucin de la obra.
Su ejecucin incluye las operaciones siguientes:
- Derribo o excavacin de materiales.
- Retirada de los materiales resultantes a vertederos o al lugar de utilizacin.
Todo esto, realizado de acuerdo con las presentes especificaciones y con los datos
que se incluyen en los documentos del proyecto.
2- Ejecucin de las obras.
La ejecucin de las obras comprende el derribo o excavacin de materiales. Estas
operaciones se efectuaran con las precauciones necesarias para la obtencin de unas
condiciones de seguridad suficientes y evitar daos en las estructures existentes, de
acuerdo con lo ordenado por el Facultativo encargado de las obras, quien designar y
marcar los elementos que se tengan que conservar intactos.
3- Medicin y abono.
Se medirn y abonarn a los precios del Cuadro de Precios . El precio
correspondiente incluye la carga sobre camiones y el transporte al vertedero o lugar de
ENERO-2007
142
U.R.V.
utilizacin, as como la manipulacin de los materiales y mano de obra necesaria para su

ejecucin.
El Contratista tiene la obligacin de depositar los materiales que, procedentes de
derribos, considere de posible utilizacin o de algn valor, al lugar que les asigne el
Director Facultativo de la obra.
4.4- Base granular
Se cumplirn, en todo momento, las especificaciones de la Normativa vigente.
Antes de colocar la capa de base granular se comprobar, con especial atencin, la calidad
de los trabajos de refino y compactacin de la capa de sub-base, y se ejecutarn los
ensayos necesarios. Los porcentajes de humedad del material y de la superficie de subbase sern las correctas, y se comprobarn las pendientes transversales.
En el caso de emplear base de origen grantica se comprobar el grado de
friabilidad del rido, mediante ensayo (prueba) CBR o similar; en todo momento el ndice
CB R ser >80.
-Medida y abono.
Se medir y abonar por metro cbico realmente ejecutado y compactado, medido
sobre los planos del Proyecto.
El precio incluir el canon de extraccin, carga, transporte a cualquier distancia y el
resto de operaciones necesarias para dejar completamente acabada la unidad.
4.5- Pavimentos
Antes de proceder a extender la capa del firme inmediatamente superior a la capa
de base, se comprobar con especial atencin la calidad de los trabajos de refino y
compactacin de la citada capa de base y se ejecutarn los ensayos (pruebas) necesarias.
Los porcentajes de humedad del material y de la superficie de base sern los
correctos y se comprobaran las pendientes transversales.
4.5.1- Asflticos
Las mezclas asflticas en caliente sern aprobadas para su uso por el encargado
Facultativo, y su calidad, caractersticas y condiciones se ajustarn a la Instruccin para el
control de fabricacin y puesta en obra de mezclas bituminosas, as como a las
Instrucciones vigentes, sobre firmes flexibles. Cumplirn, en todo momento, las
especificaciones de la Normativa vigente.
Se medirn y abonarn por Toneladas (Tn.) calculadas a partir de los metros
cuadrados (m2) de pavimento ejecutado, y con el grueso definido en los planos del
Proyecto y la densidad real obtenida en los ensayos.
Los precios incluirn la ejecucin de los riegos de imprimacin y adherencia, y de
toda la obra de pavimentacin, incluso el transporte, fabricacin, extensin, compactacin
y los materiales (ridos, ligantes, filler y posibles aditivos).
ENERO-2007
143
U.R.V.
4.5.2- Otros pavimentos

En cuanto a las especificaciones de los materiales a utilizar, las dosificaciones de
los mismos, el equipo necesario para la ejecucin de las obras, la forma de ejecutarlas, as
como la medida y abono de las unidades referidas al tipo de pavimento, tales como
tratamientos superficiales, macadanes o pavimentos de hormign, se estar, en todo
momento, a aquello que dispone la Normativa vigente, excepto los ligantes, que se
consideran siempre incluidos en la unidad de obra definida.
4.6- Excavacin y relleno de zanjas y pozos
La unidad de excavacin de zanjas y pozos comprende todas las operaciones
necesarias para abrir les rasas definidas para la ejecucin del alcantarillado, abastecimiento
de agua, el resto de las redes de ser vicio, definidas al presente Proyecto, y las zanjas y
pozos necesarios para cimientos o drenajes.
Las excavaciones se ejecutar de acuerdo con las especificaciones de los planos del
Proyecto y la Normativa vigente, con los datos obtenidos del replanteamiento general de
las Obras, los planos de detalle y las ordenes de la Direccin de las Obras.
Las excavaciones se considerarn no clasificadas y se definen con un precio para
cualquier tipo de terreno.
La excavacin de roca y la excavacin especial de taludes en roca, se abonarn al
precio nico definido de excavacin.
Si durante la ejecucin de las excavaciones aparecen manantiales o filtraciones
motivadas por cualquier causa, se utilizarn los medios que sean necesarios para evacuar
las aguas. Es coste de la citadas operaciones estarn comprendidas dentro de los precios de
la excavacin. La Direccin de las Obras podr autorizar, si es posible, la ejecucin de
sobre excavaciones para evitar las operaciones de apuntalamiento, pero los volmenes
sobre excavados no sern objeto del abono. La excavacin de rasas se abonar por metros
cbicos (m3) excavados de acuerdo con la medida terica de los planos del Proyecto.
El precio correspondiente incluye el subministro, transporte, manipulacin y uso de
todos los materiales, maquinaria y mano de obra necesaria para su ejecucin; la limpieza y
desbroce de toda la vegetacin; la construccin de obras de desage, para evitar la entrada
de aguas; la construccin de los apuntalamientos y los calzados que se precisen; el
transporte de los productos extrados al lugar de uso, a los depsitos o al vertedero;
indemnizaciones a quien sea necesario y arreglo de las reas afectadas.
En la excavacin de zanjas y pozos ser de aplicacin la advertencia sobre los
precios de las excavaciones citadas en el articulo 1.3. del presente Pliego.
Cuando durante los trabajos de excavacin aparezcan servicios existentes, con
independencia del hecho que se hayan contemplado o no en el Proyecto, los trabajos se
ejecutarn incluso con medios manuales, para no estropear estas instalaciones,
completndose la excavacin con la calzada en buenas condiciones de las conducciones de
agua, gas, alcantarillado, instalaciones elctricas, telefnicas, etc. o con cualquier otro
servicios que sea preciso descubrir, sin que el Contratista tenga ningn derecho a cobro por
estos conceptos.
El relleno de las zanjas se ejecutar con el mismo grado de compactacin exigido a
los terraplenes. El Contratista emplear los medios de compactacin ligeros necesarios y
reducir el grueso de las tongadas, sin que los citados trabajos puedan ser objeto de
sobreprecio.
Si los materiales procedentes de las excavaciones de zanjas no son adecuados para
su relleno, se obtendrn los materiales necesarios de los prstamos interiores al polgono,
ENERO-2007
144
U.R.V.
no siendo de abono los trabajos de excavacin y transporte de los citados materiales de

prstamo, y encontrndose incluidos al precio unitario de relleno de rasas definido al
Cuadro de Precios.
4.7- Pavimentacin de aceras y baldosas de mortero comprimido
- Definicin.
La baldosa de mortero comprimido es una baldosa de una capa de impronta de
mortero rico en cemento, rido fino y, en casos particulares, colorantes, que formen la cara,
y una capa de base de mortero menos rico en cemento y rido ms grueso, que constituye
el dorso.
- Procedencia.
Este tipo de baldosa proviene de fbrica especializada.
- Caractersticas generales.
Si no se define en los planos, el tipo reglamentario ser cuadrado, de veinte
centmetros (0,20 m.) de lado y cuatro centmetros (0,04 m.) de grosor.
- Constitucin.
Est constituido por una cara superior de desgaste de doce milmetros (0,012 m.) de
grosor y una cara inferior de base de veintiocho milmetros (0,028 m.)
Las losetas normales se fabricarn, solamente, con cemento Portland y arena natural; en
cambio, las de color se harn con cemento Portland y arena natural en su capa base, y con
cemento blanco colorado y arena de mrmol en la capa superior de desgaste.
El dibujo de la cara superior deber de ser aprobado por la Inspeccin Facultativa.
5- Condiciones Tcnicas Elctricas

5.1- Equipos Elctricos
- GENERALIDADES
El ofertante ser el responsable del suministro de los equipos elementos elctricos.
La mnima proteccin ser IP54, segn DIN 40050, garantizndose una proteccin contra
depsitos nocivos de polvo y salpicaduras de agua; garanta de proteccin contra
derivaciones.
Al objeto de no dejar descender la temperatura en el interior de los cuadros
elctricos por debajo de la condensacin, se prever calefaccin con termo stato 30oC con
potencia calorfica aproximada de 300 W/m3, garantizndose una distribucin correcta del
calor en aquellos de gran volumen. Mnima temperatura 20oC.
Se prevern prensaestopas de aireacin en las partes inferiores de los armarios. En
los armarios grandes, en la parte inferior y superior, para garantizar mejor la circulacin
del aire.
As mismo no se dejar subir la temperatura en la zona de los cuadros elctricos y
de instrumentacin por encima de los 35oC por lo que el ofertante deber estudiar dicha
ENERO-2007
145
U.R.V.
condicin y los medios indicados en el proyecto, ventilacin forzada y termostato

ambiental, para que si no los considera suficiente prevea acondicionamiento de aire por
refrigeracin, integrada en los cuadros o ambiental para la zona donde estn situados.
As pues todos los armarios incorporarn adems como elementos auxiliares
propios, los siguientes accesorios:
-
Ventilacin forzada e independiente del exterior.

Resistencia de calentamiento.
Refrigeracin, en caso de que se requiera.
Dispositivo qumico-pasivo de absorcin de la humedad.
Iluminacin interior.
Seguridad de intrusismo y vandalismo.
Accesibilidad a todos sus mdulos y elementos.
Se tendrn en cuenta las condiciones ambientales de uso. Por ello, se aplicar la

clasificacin 721-2 de polvo, arena, niebla salina, viento, etc. segn norma IEC 721. Para
determinar los dispositivos de proteccin en cada punto de la instalacin se deber calcular
y conocer:
a) La intensidad de empleo en funcin del factor de potencia, simultaneidad,
utilizacin y factores de aplicacin previstos e imprevistos. De ste ltimo se fijar un
factor, y ste se expresar en la oferta.
b) La intensidad del cortocircuito.
c) El poder de corte del dispositivo de proteccin, que deber ser mayor que la ICC
(intensidad de cortocircuito) del punto en el cual est instalado.
d) La coordinacin del dispositivo de proteccin con el aparellaje situado aguas
abajo.
e) La selectividad a considerar en cada caso, con otros dispositivos de proteccin
situados aguas arriba.
Se determinar la seccin de fases y la seccin de neutro en funcin de protegerlos
contra sobrecargas, verificndose:
a) La intensidad que pueda soportar la instalacin ser mayor que la intensidad de
empleo, previamente calculada.
b) La cada de tensin en el punto ms desfavorable de la instalacin ser inferior a
la cada de tensin permitida, considerados los casos ms desfavorables, como por ejemplo
tener todos los equipos en marcha con las condiciones ambientales extremas.
c) Las secciones de los cables de alimentacin general y particular tendrn en
cuenta los consumos de las futuras ampliaciones.
Se verificar la relacin de seguridad (Vc / VL), tensin de contacto menor o igual
a la tensin lmite permitida segn los locales ITC -BT- 24, proteccin contra contactos
directos e indirectos.
ENERO-2007
146
U.R.V.
La proteccin contra sobrecargas y cortocircuitos se har, preferentemente, con

interruptores automticos de alto poder de cortocircuito, con un poder de corte aproximado
de 50 KA, y tiempo de corte inferior a 10 ms. Cuando se prevean intensidades de
cortocircuito superiores a las 50 KA, se colocarn limitadores de poder de corte mayor que
100 KA y tiempo de corte inferior a 5 ms.
Estos interruptores automticos tendrn la posibilidad de rearme a distancia a ser
mandados por los PLC del telemando. As mismo poseern bloques de contactos auxiliares
que discriminen y sealicen el disparo por cortocircuito, del trmico, as como posiciones
del mando manual.
Idntica posibilidad de rearme a distancia tendrn los detectores de defecto a tierra.
Las curvas de disparo magntico de los disyuntores, L -V-D, se adaptarn a las distintas
protecciones de los receptores.
Cuando se empleen fusibles como limitadores de corriente, stos se adaptarn a las
distintas clases de receptores, emplendose para ello los ms adecuados, ya sean aM, gF,
gL o gT, segn la norma UNE 21-103.
Todos los rels auxiliares sern del tipo enchufable en base tipo undecal, de tres
contactos inversores, equipados con contactos de potencia, (10 A. para carga resistiva, cos.
fi=1), aprobados por UL.
La proteccin contra choque elctrico ser prevista, y se cumplir con las normas
UNE 20-383 y ITC-BT021.
La determinacin de la corriente admisible en las canalizaciones y su
emplazamiento ser, como mnimo, segn lo establecido en ITC-BT006. La corriente de
las canalizaciones ser 1.5 veces la corriente admisible.
Las cadas de tensin mximas autorizadas sern segn MI BT017, siendo el
mximo, en el punto ms desfavorable, del 3% en iluminacin y del 5% en fuerza. Esta
cada de tensin se calcular considerando alimentados todos los aparatos de utilizacin
susceptibles de funcionar simultneamente, en las condiciones atmosfricas ms
desfavorables.
Los conductores elctricos usar n los colores distintivos segn normas UNE, y
sern etiquetados y numerados para facilitar su fcil localizacin e interpretacin en los
planos y en la instalacin.
El sistema de instalacin ser segn la instruccin ITC-BT020 y otras por interiores
y receptores, teniendo en cuenta las caractersticas especiales de los locales y tipo de
industria.
El ofertante debe detallar en su oferta todos los elementos y equipos elctricos
ofrecidos, indicando nombre de fabricante.
Adems de las especificaciones requeridas y ofrecidas, se debe incluir en la oferta:
a) Memorndum de clculos de carga, de iluminacin, de tierra, protecciones y
otros que ayuden a clasificar La calidad de las instalaciones ofertadas.
b) Diseos preliminares y planos de los sistemas ofertados.
En planos se emplear simbologa normalizada S/UNE 20.004 Se tender a
homogeneizar el tipo de esquema, numeracin de borneros de salida y entrada y en
general todos los elementos y medios posibles de forma que facilite el
mantenimiento de las instalaciones.
ENERO-2007
147
U.R.V.
5.2- Cuadros Elctricos

En los cuadros elctricos se incluirn pulsadores frontales de marcha y parada, con
sealizacin del estado de cada aparato (funcionamiento y avera).
El concursante razonar el tipo elegido, indicando las siguientes caractersticas:
- Estructura de los cuadros, con dimensiones, materiales empleados (perfiles, chapas,
etc...), con sus secciones o espesores, proteccin antioxidante, pinturas, etc.
- Compartimientos en que se dividen.
- Elementos que se alojan en los cuadros (embarrado s, aisladores, etc...), detallando los
mismos.
- Interruptores automticos.
- Salida de cables, rels de proteccin, aparatos de medida y elementos auxiliares.
- Protecciones que, como mnimo, sern:
- Mnima tensin, en el interruptor general automtico.
- Sobrecarga en cada receptor.
- Cortocircuitos en cada receptor.
5.3- Alumbrado
5.3.1 Generalidades
Las luminarias sern estancas, con reactancias de arranque rpido y con
condensador corrector del coseno fi incorporado.
Se efectuar un estudio completo de iluminacin tanto para interiores y exteriores
justificando los luxs obtenidos en cada caso.
Antes de la recepcin provisional estos luxs sern verificados con un luxmetro por
toda el rea iluminada, la cual tendr una iluminacin uniforme.
5.3.2 Alumbrado interior
Proporcionar un nivel de iluminacin suficiente para desarrollar la actividad
prevista a cada instalacin segn la ordenanza general de seguridad e higiene en el trabajo
en una proporcin del 50%.
Adems de la cantidad se determinar la calidad de la iluminacin que en lneas
generales cumplir con:
1) Eliminacin o disminucin de las causas de deslumbramiento capaces de provocar una
sensacin de incomodidad e incluso una reduccin de la capacidad visual.
2) Eleccin del dispositivo de iluminacin y su emplazamiento de tal forma que la
direccin de luz, su uniformidad, su grado de difusin y el tipo de sombras se adapten lo
mejor posible a la tarea visual y a la finalidad del local iluminado.
ENERO-2007
148
U.R.V.
3) Adaptar una luz cuya composicin espectral posea un buen rendimiento en color.
4) La reproduccin cromtica ser de calidad muy buena (ndice Ra entre 85 y 10C).
5) La temperatura de color de los puntos de luz estar entre 3000 y 5500 grados Kelvin.
6) Se calcular un coeficiente de mantenimiento bajo, del orden de 0,7.
7) Los coeficientes de utilizacin y rendimiento de la iluminacin se procurar que sean
los mayores posibles.
5.3.3- Alumbrado exterior
Las luminarias exteriores sern de tipo antivandlico e inastillables.
Los soportes, brazos murales, bculos y dems elementos mecnicos sern
galvanizados en caliente, segn apartado 4.1 de estos pliegos.
Para proyectar el tipo de luminaria se tendr en cuenta:
- La naturaleza del entorno para emplear de uno o dos hemisferios.
- Las caractersticas geomtricas del rea a iluminar
- El nivel medio de iluminacin, que nunca sea inferior a 15 lux.
- La altura del punto de luz ser el adecuado a los lmenes.
- El factor de conservacin ser del orden de 0,6.
- El rendimiento de la instalacin y de la iluminacin segn el proyecto y el fabricante,
tendindose al mayor posible.
5.4- Red de puesta a tierra
En cada instalacin se efectuar una red de tierra. El conjunto de lneas y tomas de
tierra tendrn unas caractersticas tales, que las masas metlicas no podrn ponerse a una
tensin superior a 24 V, respecto de la tierra.
Todas las carcasas de aparatos de alumbrado, as como enchufes, etc., dispondrn
de su toma de tierra, conectada a una red general independiente de la de los centros de
transformacin y de acuerdo con el reglamento de B.T.
Las instalaciones de toma de tierra, seguirn las normas establecidas en el
Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin y sus instrucciones complementarias.
Los materiales que compondrn la red de tierra estarn formados por placas,
electrodos, terminales, cajas de pruebas con sus terminales de aislamiento y medicin, etc.
Donde se prevea falta de humedad o terreno de poca resistencia se colocarn tubos
de humedificacin adems de reforzar la red con aditivos qumicos.
La resistencia mnima a corregir no alcanzar los 4 ohmios.
La estructura de obra civil ser conectada a tierra. Todos los empalmes sern tipo
soldadura aluminotrmica sistema CADWELL o similar.
5.5- Proteccin contra descargas atmosfricas
Se deber estudiar e incluir si es necesario un sistema de proteccin total de las
instalaciones de acuerdo con las normas vigentes en conformidad con la resistencia de
tierra y las reas geogrficas.
ENERO-2007
149
U.R.V.
Deber entregarse un memorndum de clculos sobre el mtodo seguido para cada

caso.
Este sistema englobar tanto la proteccin general de cada instalacin como la
particular de elementos ya sea esta ltima con separador es galvnicos, circuitos RC,
varistores, etc.
Tcnicos:
Tarragona, 5 de Enero de 2007
Alex Andreu Mayor

N Colegiado: 45632
ENERO-2007
150
U.R.V.
Mediciones
MEDICIONES
AUTORES: Alex Andreu Mayor
Enero-2007
ENERO-2007
151
U.R.V.
Mediciones
NDICE
Pgina
MEDICIONES.........151
CAPITULO 1 OBRA CIVIL....153
CAPITULO 2 INSTALACIN ELCTRICA.....154
ENERO-2007
152
U.R.V.
Mediciones
CAPTULO 1: OBRA CIVIL

N de partida
1.1
1.2
1.3
Unidad
m
Unds.
Total
Zanja de 07 metros de profundidad

Para enterrar tubos donde instalaremos conductores
elctricos.
870
0,6
0,7
365,4
Descripcin
Largo
Ancho
Alto
Delimitar / Marcar Terreno

Delimitar terreno para la excavacin.
Zona de excavacin y rellenado.
870
0,6
522
Repaso zanja y compactacin

Repaso y repicado de rasa de 06 metros de ancho,
con compactacin de 95%.
870
0,6
522
1.4
Cimentacin de las bases de las torres de iluminacin

Campo de ftbol. Con vertido directo del hormign
H-200 de consistencia plstica.
2
2
3
6
72
1.5

Campo de tenis. Con vertido directo del hormign
1,5
1,5
2
8
36
1.6
Transporte de tierras Vertedero con camin 7T

Camin cargado mecnicamente, con un recorrido
de ms de 5 km y hasta 10 km.
870
0,6
0,55
ENERO-2007
287,1
153
U.R.V.
Mediciones
CAPTULO 2: INSTALACIN ELCTRICA

N de partida
Unidad
Descripcin
Largo
Ancho
Alto
Unds.
Total
2.1
Conductor de aluminio 4x240 mm2 UNE RV-0,6/1kV

Conductor de aluminio de 4240 mm2 con aislante
policloruro de vinilo.
5
5
2.2
Conductor de cobre 4x120 mm2 UNE RV-0,6/1kV

Conductor de cobre de 4120 mm2 con aislante
5
-

572
-
572

100
-
100

152
-
152

40
-
40

1194
-
1194
Conductor de cobre UNE VV 0,6/1 kV

Conductor de cobre de designacin UNE VV 0,6/1
kV, bipolarde 2x2,5 mm2. Colocado en tubo.
50
-
50

50
-
50
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
ENERO-2007
154
U.R.V.
N de partida
2.10
2.11
Mediciones
Unidad
m
Descripcin
Largo
Ancho
Alto
Unds.
Tubo flexible corrugado PVC de 110mm, g 3,2

Tubo flexible corrugado de PVC de 110mm de
dimetro y 3,2 mm de grosor con grado de
resistencia al choque 7.
Montado como canalizacin subterrnea.
870
-
2.13
2.14
2.15
2.16
ENERO-2007
870
Armario de Distribucin.
Armario bimetlico de 920660350 mm para
exteriores. Sobre peana de hormign H-200.
montado y comprobado para su puesta en
funcionamiento.
2
2.12
Total
Cuadro de contadores del tipo T-30.

Contiene tres transformadores de intensidad, un
contador de energa reactiva, un contador de energa
activa para doble tarifa, interruptor controlador de
potencia mxima y los fusibles de proteccin.
1
Caja de conexiones Plexo IP 55-IK 7.

cuadrada 105x105x70 mm montada y acollada.
7
16
16
Fusibles de proteccin gl 400 A

Fusibles de proteccin clase gl 400 A conectados
1
Magnetotrmico (PIA) 315A.

Interruptor magnetotrmico de 315 A de intensidad
nominal, tetrapolar, fijado a presin. Montado y
comprobado.
1
Pica de tierra
De 2m por 14mm de dimetro ms accesorios
instalada y colocada
155
U.R.V.
N de partida
2.17
2.18
2.19
2.20
2.21
2.22
2.23
2.24
ENERO-2007
Mediciones
Unidad
U
Descripcin
Largo
Ancho
Alto
Unds.
Total

comprobado.
2

comprobado.
1

comprobado.
1

comprobado.
4

comprobado.
1
ID 200 A, sensibilidad 300 mA.

Interruptor diferencial de 200 A de intensidad
nominal, unipolar, con 300 mA de sensibilidad.
Fijado a presin. Montado y comprobado.
1

Toma de corriente 2P+TTL 10/16 A 250 V

Enchufado con tapa de seguridad. Con un ndice de
proteccin IP 55. Soporta 10/16 A.
9
156
U.R.V.
N de partida
2.25
2.26
2.27
2.28
2.29
2.30
2.31
2.32
ENERO-2007
Mediciones
Unidad
U
Descripcin
Largo
Ancho
Alto
Unds.
Total

1
16
16
16
16
10
10


Interruptor simple de 10A a 250V

Interruptor conmutador sin tapa protectora.
Instalacin: empotrado en la pared.
Tapa protectora para mecanismos elctricos

Tapa estanca para mecanismos Vol-can.
Adaptable para instalaciones superficiales.
Fluorescente PHILIPS de 58 W
Fluorescente PHILIPS de 58 W de potencia y
dimensin 80030 mm.
dimensin 80030 mm.
Luminaria MNF 307/2000 NB 41.0 1xHPI-T 380V/2kW

Luminaria de 2.000 W que funciona con una tensin
de 380V y utilizado para iluminaciones deportivas
exteriores.
24
24
157
U.R.V.
N de partida
Mediciones
Unidad
2.33
2.34
2.35
2.36
Tcnicos:
Descripcin
Largo
Ancho
Alto
Unds.
Total
Luminaria SNF300/250 A/7.0 1 x SON-TP250W

Luminaria de 250 W que funciona con una tensin
exteriores.
24
24
Luminaria SGS 204/150 1xSON-P 150 W

exteriores.
18
18
Poste tubular de acero de 12 metros

Poste tubular de acero de 12 metros de altura de una
pieza con escalera de acceso y cinturn de seguridad
8

6
Lleida, 5 de Enero de 2007
Alex Andreu Mayor
ENERO-2007
158
U.R.V.
Presupuesto
PRESUPUESTO
Enero-2007
ENERO-2007
159
U.R.V.
Presupuesto
NDICE
Pgina
PRESUPUESTO................. 159
LISTA DE PRECIOS UNITARIOS......161
PRESUPUESTO....167
CAPTULO 1 OBRA CIVIL167
CAPITULO 2 INSTALACIN ELCTRICA 168
RESUMEN DEL PRESUPUESTO173
ENERO-2007
160
U.R.V.
Presupuesto
LISTA DE PRECIOS ELEMENTALES

N de partida
1.1
Unidad
Descripcin

Para enterrar tubos donde instalaremos
conductores elctricos.
El precio de la partida es de dos euros con cincuenta cntimos
1.2

El precio de la partida es de ochenta y ocho cntimos de euro
1.3
Precio ()
2,5

El precio de la partida es de un euro con ochenta y ocho cntimos
0,88
1.4
1.5
1.6
1,88

Campo de ftbol. Con vertido directo del
hormign H-200 de consistencia plstica.
El precio de la partida es de sesenta y cinco euros con cincuenta y un cntimos
65,51
El precio de la partida es de cincuenta y ocho euros con sesenta cntimos
58,6
El precio de la partida es de dos euros con cuarenta y seis cntimos
ENERO-2007
2,46
161
U.R.V.
Presupuesto

N de partida
Unidad
2.1
2.2
2.3
Descripcin
Precio ()

El precio de la partida es de setenta y nueve euros con cuarenta cntimos
79,4
El precio es de cincuenta y cinco euros con sesenta y nueve cntimos
55,79
El precio de la partida es de veintitrs euros con noventa y dos cntimos
2.4

El precio de la partida es de veinte euros con veinte cntimos
2.5

El precio de la partida es de diecisiete euros con cuarenta y dos cntimos
2.6
10,22

El precio de la partida es de cuatro euros con veintiseis cntimos
ENERO-2007
13,3

El precio de la partida es de cuatro euros con veintiseis cntimos
2.9
17,42

El precio de la partida es de diez euros con veintidos cntimos
2.8
20,2

El precio de la partida es de trece euros con treinta cntimos
2.7
23,92
4,26
3,12
162
U.R.V.
N de partida
Presupuesto
Unidad
2.10
2.11
2.12
2.13
Descripcin
Precio ()

dimetro y 3,2 mm de grosor con grado de resistencia
al choque 7.
El precio de la partida es de un euro con ochenta y un cntimos
1,81
exteriores. Sobre peana de hormign H-200. montado
y comprobado para su puesta en funcionamiento.
El precio es de novecientos veintids euros con treinta y cuatro cntimos
922,34
El precio es de mil ciento sesenta y ocho euros con noventa y siete cntimos
1168,9
El precio de la partida es de un euro con ochenta y dos cntimos
2.14
Pica de tierra
El precio de la partida es de veintidos con veinticuatro cntimos
2.15

El precio de la partida es de doce euros con cuarenta cntimos
2.16
22,24

comprobado.
El precio de la partida es de ciento cincuenta euros
ENERO-2007
1,82
12,4
150
163
U.R.V.
N de partida
2.17
Presupuesto
Unidad
Descripcin

comprobado.
El precio de la partida es de ciento treinta euros
2.18

comprobado.
El precio de la partida es de diecisiete euros con cuarenta cntimos
2.19
12,59

comprobado.
El precio de la partida es de cinco euros con sesenta y nueve cntimos
2.22
17,4

comprobado.
El precio de la partida es de diez euros
2.21
130

comprobado.
El precio de la partida es de doce euros con cincuenta y nueve cntimos
2.20
Precio ()
10

El precio de la partida es de doscientos cincuenta y ocho euros
5,69
2.23
2.24
258

Interruptor diferencial de 80 A de intensidad nominal,
unipolar, con 300 mA de sensibilidad. Fijado a
presin. Montado y comprobado.
El precio de la partida es de ciento seseinta y dos euros
162
El precio de la partida es de cinco con cincuenta y cuatro euros
ENERO-2007
5,54
164
U.R.V.
N de partida
Presupuesto
Unidad
2.25
2.26
2.27
Descripcin
Precio ()

El precio de la partida es de ciento treinta y dos euros
132
El precio de la partida es de cincuenta y cuatro euros con sesenta cntimos
54,6
El precio de la partida es de trenta euros
2.28

El precio de la partida es de ocho euros con setenta y un cntimos
2.29

El precio de la partida es de cuatro euros con diecisiete cntimos
2.30
4,17
dimensin 80030 mm.
El precio de la partida es de doce euros con treinta y cinco cntimos
2.32
8,71
dimensin 80030 mm.
El precio de la partida es de catorce euros con quince cntimos
2.31
30
14,15
12,35

exteriores.
El precio de la partida es de ciento ochenta euros con treinta cntimos
180,3
ENERO-2007
165
U.R.V.
N de partida
Presupuesto
Unidad
2.33
2.34
2.35
2.36
Descripcin
Precio ()

Luminaria de 250 W que funciona con una tensin de
230V y utilizado para iluminaciones deportivas
exteriores.
El precio de la partida es de ciento veinte euros con veinte cntimos
120,2
Luminaria de 150 W que funciona con una tensin de
220V y utilizado para iluminaciones deportivas
exteriores.
El precio de la partida es de setenta y cinco euros con trece cntimos
75,13
El precio de la partida es de quinientos doce euros con doce cntimos
512,12
El precio es de quinientos setenta euros con noventa y seis cntimos
570,96
ENERO-2007
166
U.R.V.
Presupuesto

N de partida
1.1
1.2
Unidad
m
Descripcin
Precio

Para enterrar tubos donde instalaremos conductores
elctricos.
2,5
365,4
Importe
913,5

0,88
1.3
Unds.
522

1,88
522
459,36
981,36
1.4

Campo de ftbol. Con vertido directo del hormign
65,51
72
4716,62
1.5

58,6
36
2109,6
1.6

2,46
287,1
ENERO-2007
706,26
167
U.R.V.
Presupuesto

N de partida
Unidad
Descripcin
Precio
Unds.
Importe
2.1

79,4
5
397
2.2

55,69
5
278,45
2.3

23,92
572 13682,24
2.4

20,2
100
2020

17,42
152
2647,84

13,3
40
532

10,22
1194
12202,68

4,26
50
213

3,12
50
156
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
ENERO-2007
168
U.R.V.
N de partida
2.10
2.11
2.12
2.13
2.14
2.15
2.16
ENERO-2007
Presupuesto
Unidad
m
Descripcin
Precio
Unds.
Importe

dimetro y 3,2 mm de grosor con grado de
resistencia al choque 7.
1,81
870
1574,7
exteriores. Sobre peana de hormign H-200.
montado y comprobado para su puesta en
funcionamiento.
922,34
2
1844,68

1168,9
1
1168,9

1,82
7
12,74
Pica de tierra
22,24
16
355,84

12,4
1
12,4

comprobado.
150
1
150
169
U.R.V.
N de partida
2.17
2.18
2.19
2.20
2.21
2.22
2.23
2.24
ENERO-2007
Presupuesto
Unidad
U
Descripcin
Precio
Unds.
Importe

comprobado.
130
2
260

comprobado.
17,4
1
17,4

comprobado.
12,56
1
12,56

comprobado.
10
4
40

comprobado.
5,69
1
5,69

258
1
258

162
2
324

5,54
9
49,86
170
U.R.V.
N de partida
2.25
2.26
2.27
2.28
2.29
2.30
2.31
2.32
ENERO-2007
Presupuesto
Unidad
U
Descripcin
Precio
Unds.
Importe

132
1
132

54,6
2
109,2

30
2
60

8,71
16
139,36

4,17
16
66,72
dimensin 80030 mm.
14,15
10
141,5
dimensin 80030 mm.
12,35
61,75

exteriores.
180,3
24
4327,2
171
U.R.V.
N de partida
2.33
2.34
Presupuesto
Unidad
U
Descripcin
Precio
Unds.
Importe

exteriores.
120,2
24
2884,8

exteriores.
75,13
18
1352,3
2.35

512,12
8
4096,96
2.36

570,96
6
3425,76
ENERO-2007
172
U.R.V.
Presupuesto
RESUMEN DE PRESUPUESTO
Captulo
C 01
C 02
Importe
Resumen
OBRA CIVIL
INSTALACIN ELCTRICA
9.886,7
55.013,53
TOTAL EJECUCIN MATERIAL

13,00 % Gastos Generales.
6,00 % Beneficio industrial.
SUMA DE G.G y B.I.
%
15,23
84,76
64.900,23
8.437,03
3.894,01
12.331,04
TOTAL EJECUCIN MATERIAL

SUMA DE G.G y B.I.
16 % IVA
TOTAL PRESUPUESTO CONTRATA
TOTAL PRESUPUESTO GENERAL
64.900,23
12.331,04
77.231,27
12.357,00
89.588,27
89.588,27
EL PRESUPUESTO DE LICITACIN ASCIENDE A LA CANTIDAD DE OCHENTA Y NUEVE

MIL QUINIENTOS OCHENTA Y OCHO EUROS con VEINTISIETE CNTIMOS
LLEIDA, 5 de Enero de 2007
La Propiedad
ENERO-2007
El Tcnico
173
U.R.V.
Estudio Entidad Propia
ESTUDIO CON ENTIDAD PROPIA
Enero-2007
ENERO-2007
174
U.R.V.
NDICE
Pgina
ESTUDIO CON ENTIDAD PROPIA....174
1.- Objeto............................................................................................................................176
2.- Disposiciones en Materia de Seguridad y Salud Laboral. Disposiciones Generales....176
2.1.- Cumplimiento de la Normativa......................................................................176
2.2.- Organizacin..................................................................................................176
2.3.- Proteccin de los Trabajadores......................................................................176
2.4.- Formacin y informacin...............................................................................176
3.- Disposiciones Particulares............................................................................................177
3.1.- Comunicacin de Accidentes, Incidentes y Riesgos......................................177
4.- Caractersticas de la obra..............................................................................................178
4.1.- Descripcin de la obra y situacin................................................................ 178
4.2.- Suministro de energa.................................................................................... 178
4.3.- Suministro de agua potable........................................................................... 178
4.4.- Servicios higinicos...................................................................................... 178
4.5.- Interferencias y servicios afectados................................................................178
5.- Anlisis de Riesgos de las Actividades.........................................................................179
5.1.- Identificacin de los Riesgos. Medidas Preventivas......................................179
5.1.1.- Lista de Todos los Posibles Riesgos................................................179
5.1.2.- Situaciones de Riesgo y Medidas Preventivas para cada
Tipo de Riesgo y situacin Localizado en la Elaboracin
del Presente Proyecto......................................................................180
6.- Aspectos Generales.......................................................................................................196
6.1.- Farmacia de obra............................................................................................196
6.2.- Normativa Aplicable......................................................................................196
ENERO-2007
175
U.R.V.
1.- Objeto
Dar cumplimiento a las disposiciones del Real Decreto 1627/1997 de 24 de octubre,
por el que se establecen disposiciones mnimas de seguridad y salud en las obras de
construccin, identificacin, anlisis y estudio de los riesgos laborales que pueden ser
evitados, identificando las medidas tcnicas necesarias para estos; relacin de los riesgos
que no pueden eliminarse, especificando las medidas preventivas y protecciones tcnicas
pendientes a controlar y reducir los citados riesgos.
As mismo es objeto de este Estudio de Seguridad dar cumplimiento a la Ley
31/1995 de 8 de noviembre, de Prevencin de Riesgos Laborales referente a la obligacin
de informar y dar instrucciones adecuadas, en relacin con los riesgos existentes en los
centros de trabajo y con las medidas de proteccin y prevencin correspondientes.
En esta lnea, las mejores de las condiciones de trabajo y de la proteccin de la
salud de todos los trabajadores, ya sean propios o subcontratados, es un objetivo de
carcter estratgico que se manifiesta en el compromiso de demandar a los contratistas,
subcontratistas y proveedores el cumplimiento estricto de la legislacin en materia de
prevencin de riesgos laborales.
2.- Disposiciones en Materia de Seguridad y Salud Laboral. Disposiciones

generales
2.1.- Cumplimiento de la normativa
El contratista cumplir la normativa sobre prevencin de riesgos laborales
constituida por la Ley 31/95 de 8 de noviembre, sus disposiciones de desarrollo y otras que
sean de aplicacin a los trabajadores contratados.
2.2.- Organizacin
El contratista dispondr de un tcnico responsable en materia de Seguridad y Salud
Laboral. Este tcnico ostentar la formacin en prevencin de riesgos laborales adecuada a
los riesgos presentes en las actividades contratadas.
2.3.- Proteccin de los trabajadores
El contratista garantizar la seguridad y proteccin de los trabajadores en su
servicio en todos los aspectos relacionados con el trabajo, adoptando las medidas
necesarias en materia de evaluacin de riesgos, formacin y informacin sobre riesgos,
medidas de prevencin y proteccin, actuacin en caso de emergencia y vigilancia de la
salud.
2.4.- Formacin y informacin
El contratista acreditar la adecuada informacin y formacin sobre riesgos que dispone su
personal, as como de las medidas preventivas y la enseanza del personal en primeros
auxilios.
ENERO-2007
176
U.R.V.
3.- Disposiciones particulares

Antes del inicio de los trabajos, el contratista presentar un Plan de Seguridad y
Salud especfico para los trabajos con tratados, que podr basarse en este estudio, y que,
como mnimo, dispondr de los siguientes apartados:
1) Objeto y mbito de aplicacin.
2) Trabajos a realizar.
3) Riesgos previstos
4) Riesgos de especial peligro. Identificacin y, se es necesario, evaluacin.
5) Medidas preventivas y protecciones individuales y colectivas a utilizar.
6) Mtodos de trabajo aplicar.
7) Normativa de seguridad aplicada.
8) Medidas de emergencia.
9) Vigilancia de la salud de los trabajadores y medidas de asistencia sanitaria frente a un
accidente.
Este Plan de Seguridad y Salud ser firmado por un tcnico de Prevencin de
Riesgos Laborales, que posea una calificacin conforme a aquello establecido en el
Captulo VI del Real Decreto 39/97 Reglamento de los servicios de Prevencin.
El contratista informar a su personal, antes del inicio de los trabajos, los
contenidos del Plan de Seguridad y Salud que estos tienen que conocer.
Cada trabajador ser informado sobre el trabajo a realizar, los riesgos identificados
en el y las medidas de prevencin y de proteccin individual y colectiva que tendrn que
adoptarse.
El director de la obra recibir del contratista los documentos acreditativos de estas
acciones.
Durante la realizacin de los trabajos el contratista vigilar que su personal observe
todas las medidas de prevencin establecidas en el Plan de Seguridad y Salud, y cualquier
otra adicional que sea necesaria.
En el Plan de Seguridad y Salud el contratista especificar la persona asignada como
responsable de la seguridad, que ser el interlocutor a efectos de la seguridad de los
trabajos as como de su direccin y datos personales.
Para los trabajos que comporten actividades o riesgos de especial peligro, el contratista
concretar en su Plan de Seguridad y Salud el tratamiento preventivo que dar a estas
actividades y riesgos, cumpliendo las disposiciones reglamentarias existentes sobre esta
materia.
3.1.- Comunicacin de Accidentes, Incendios y Riesgos
Siempre que se produzca un accidente o incidente(accidente sin daos a personas),
el contratista tendr que informar al Director de la obra en la mayor brevedad posible y con
carcter de urgencia cuando existan daos de consideracin a personas.
En estos casos, el Director de la obra y la Administracin, este ltimo dependen de
la gravedad del accidente, podr solicitar al contratista un informe detallado de los hechos,
en el que se reflejaran las causas originarias del accidente y las medidas preventivas
adoptadas.
Mensualmente el contratista transmitirla Director de la obra, si esta tiene una
duracin superior, correspondiente informacin relativa a la accidentalidad.
ENERO-2007
177
U.R.V.
El contratista colaborar en las actividades de control y seguimiento de los trabajos

contratados que el proyectista i/o director de la obra consideren oportuno.
Estas actividades podrn consistir en: reunin de lanzamiento de trabajos, reuniones
de seguimiento, inspecciones de trabajos, auditorias tcnicas de los trabajos realizados, etc.
Todo esto con la finalidad de conocer las condiciones de seguridad de los trabajos y
el cumplimiento de las condiciones establecidas en el Plan de Seguridad y Salud del
Contratista. En el supuesto caso que se realicen trabajos de algn otro tipo, a dems de las
actividades anteriores, el contratista tendr que incorporarlos anlisis de riesgos y medidas
preventivas y procedimientos correspondientes, a este nuevo trabajo, en su Plan de
Seguridad y Salud.
4.- Caractersticas de la obra

4.1.- Descripcin de la obra y situacin
La situacin de la obra a realizar y la descripcin de la misma se recoge en la
Memoria Descriptiva.
4.2.- Suministro de energa
El suministro de energa elctrica provisional de la obra tiene que ser facilitado por
la empresa constructora proporcionando los puntos de enganche necesarios en el lugar del
emplazamiento de la obra.
4.3.- Suministro de agua potable
En el caso de que el suministro de agua potable no se pueda realizar a travs de las
mismas conducciones habituales se facilitaran los medios necesarios para contar con la
misma desde el principio de la obra.
4.4.- Servicios higinicos
Se dispondr de servicios higinicos suficientes y reglamentarios. Si es posible, las
aguas fecales se conectarn a la red de alcantarillas existente en el lugar de las obras o en
las inmediaciones.
En el caso de no existir red de alcantarillado se dispondr de un sistema que evite
que las aguas fecales puedan afectar de alguna manera el medio ambiente.
4.5.- Interferencias y Servicios Afectados
No se prev interferencias en los lugares de trabajo que se bien a la obra civil y en
montaje pueden ejecutarse por empresas diferentes, no existe coincidencia en el tiempo.
No obstante, si existe ms de una empresa en ejecucin del proyecto, se tendr que
nombrar un Coordinador de Seguridad y Salud integrado en la Direccin facultativa, que
ser quien resuelva en las mismas desde el punto de vista de Seguridad y Salud e el trabajo.
La designacin de este Coordinador tendr que ser sometida a la aprobacin del Promotor.
En las obras de ampliacin i/o remodelacin de las instalaciones en servicio, tendr
que existir un coordinador de Seguridad y Salud que tendr que reunir las caractersticas
descritas en el pargrafo anterior, el cual resolver las interferencias, adoptando las
medidas oportunas que pueden derivarse.
ENERO-2007
178
U.R.V.
5.- Anlisis de Riesgos de las Actividades

En este apartado y en lnea con el objetivo de este Estudio de Seguridad, se facilita
al contratista informacin preventiva sobre:
- Relacin exhaustiva de los riesgos posibles en las actividades contratadas.
- Relacin de las actividades contratadas y la de los riesgos especficos.
- Relacin de posibles riesgos de especial peligro.
- Medidas preventivas, tanto para los posibles riesgos generales, como para los
riesgos de especial peligro.
Todo esto, con la finalidad de facilitar al contratista la redaccin de su Plan de
Seguridad y Salud especfico para la obra.
Pese a esto, el contratista podr adoptar otras medidas preventivas diferentes a las
propuestas, siempre que aporten mayores niveles de seguridad a los trabajos, medidas que
incluir en su Plan de Seguridad y Salud.
5.1.- Identificacin de los Riesgos. Medidas Preventivas
En este apartado figura la relacin exhaustiva de los riesgos generales que pueden
presentarse de la realizacin de los trabajos contratados, junto con las situaciones de
riesgo ms comunes que se relacionan con ellos, en este caso, solo sern los especficos de
la obra en concreto a realizar y las medidas de prevencin y proteccin generales que
tienen que adoptarse para el control de los correspondientes riesgos.
5.1.1.- Lista de Todos los Riesgos Posibles
Riesgos de Seguridad
1- Cadas de personas en el mismo nivel
2- Cadas de personas a distinto nivel
3- Cada de objetos
4- Desprendimientos, desplomes y derrumbamientos
5- Choques y golpes
6- Maquinaria automotriz y vehculos(dentro del centro de trabajo)
7- Atrapamientos
8- Cortes
9- Proyecciones
10- Contactos trmicos
11- Contactos qumicos
12- Contactos elctricos
13- Arco elctrico
14- Sobreesfuerzos
15- Explosiones
16- Incendios
17- Confinamientos
18- Trnsito(fuera del centro de trabajo)
19- Agresiones de animales
ENERO-2007
179
U.R.V.
Riesgos de Higiene Industrial

20- Sobrecarga trmica
21- Ruido
22- Vibraciones
23- Radiaciones ionizantes
24- Radiaciones no ionizantes
25- Ventilacin
26- Iluminacin
27- Agentes qumicos
28- Agentes biolgicos
Factores Ergonmicos
29- Carga fsica
30- Carga mental
31- Condiciones ambientales del lugar de trabajo
32- Configuracin del lugar de trabajo
5.1.2.- Situaciones de riesgo y Medidas Preventivas para cada Tipo de Riesgo y
Situacin Localizado en la Elaboracin del Presente Proyecto
Riesgos de seguridad
1. Cadas de personas al
mismo nivel
ENERO-2007
Situaciones de riesgo
Medidas de proteccin y
de prevencin
1) Cada por deficiencia del - Respectar y cumplir las
suelo
sealizaciones.
- Utilizar los pasos y las
vas existentes.
- Tener una iluminacin
adecuada.
- Comunicar i/o corregir
deficiencias detectadas.
- Utilizacin de un calado
adecuado.
- Mantener el orden y la
limpieza en la zona de
trabajo.
2) Cada por pisar o tropezar - Respectar y cumplir las
con objetos en el suelo
sealizaciones.
vas existentes.
adecuada.
adecuado.
trabajo.
180
U.R.V.
3) Cada por derrames o

lquidos
4) Cada por superficies en

mal estado por condiciones
atmosfricas (heladas,
nieve, agua, etc.)
5) Resbalones / tropiezos
por malas sujeciones del pie
2. Cadas de personas a
diferente nivel
ENERO-2007
1) Cadas desde escaleras

porttiles
- Respectar y cumplir las

sealizaciones.
vas existentes.
adecuada.
adecuado.
- Contener de una manera
correcta el derrame.
sealizaciones.
vas existentes.
adecuada.
adecuado.
- Extremar las precauciones
al trabajar en estas
condiciones atmosfricas.
- Retrasar la realizacin
del trabajo.
sealizaciones.
vas existentes.
adecuada.
adecuado.
trabajo.
- Eleccin de la escalera
adecuada al trabajo a
efectuar.
- Verificacin del buen
estado de conservacin y
resistencia de todos sus
componentes.
- Nunca ser de fabricacin
provisional de obra.
- No estarn pintadas, as se
181
U.R.V.
2) Cada desde escaleras

fijas.
3) Cadas desde bastidas y

plataformas temporales.
ENERO-2007
apreciar mejor si tienen

rupturas parciales.
- Solo podr subir un nico
operario.
- Mientras haya un operario
subiendo, otro aguantar la
escalera por la base; este
ltimo operario puede ser
substituido si la escalera se
sujeta de una manera firme.
- Al bajar de la escalera no
se saltar, el operario bajar
hasta el ltimo escaln.
- La escalera sobresaldr 1
metro aprox., sobre el plano
del lugar donde se tiene que
trabajar.
- Si tiene ms de 12 metros
se atar por dos extremos.
- La subida se har de
frente, con las dos manos
libres de objetos y
cogindose a los escalones.
- Si se trabaja por encima de
los 2 metros, se usar el
cinturn de seguridad, que
se tendr que sujetar en un
punto fijo diferente de la
escalera.
- Colocacin estable y
correcta de la escalera
(separada de la longitud,
suelo firme y nivelado.
adecuada.
adecuado.
trabajo.
- Todas las bastidas y
plataformas se construirn
de estructura firme y slida.
- El suelo ser plano y
adecuado al leso que tenga
que soportar, la anchura
mnima es de 0.6 metros, y
estar libre de obstculos.
182
U.R.V.
4) Cadas desde tejados y

muros.
5) Cadas por desniveles,

zanjas, taludes, etc.
6) Cadas desde soportes de

madera.
7) Cada desde soportes de
hormign.
8) Cadas desde soportes
metlicos.
ENERO-2007
- No se depositarn cargas
innecesarias sobre ellos.
- Todas les bastidas de ms
de 2 metros de altura
tendrn barandas a 0.9
metros, con la rigidez
suficiente, as como una
barra intermedia y zcalos a
0.15 metros.
- Si les bastidas son mviles
se tienen que poder frenar.
- Utilizar los medios
previstos para el paso o
acceso a otras instalaciones.
- Se utilizaran sistemas
anticadas sujetas a partes
slidas.
- Se utilizaran elementos de
sujecin personal
adecuados.
adecuado.
- Es necesario sealizar su
presencia.
adecuada.
- Inspeccin del estado del
terreno.
- Apuntalar el soporte en
caso de mas estado, duda o
modificacin de las
condiciones de estabilidad.
- Ascenso y descenso con
medios y mtodos seguros:
escaleras adecuadas, etc.
- Estancia en el lugar de
soporte con el cinturn de
seguridad.
- Evitar posturas inestables.
- Utilizacin, en caso de
necesidad, de sistemas
anticadas.
- Inspeccin del estado de la
torre, estructura, etc.
- Utilizacin del cinturn de
seguridad.
- Evitar posturas inestables.
183
U.R.V.
3. Cadas de objetos
1) Cada por manipulacin

manual de objetos y
herramientas.
5. Choques y golpes
1) Choques contra objetos

fijos y choques contra
objetos mviles.
2) Golpes por herramientas

manuales
3) Golpes por herramientas
porttiles elctricas.
4) Golpes por otros objetos
6. Mquinas automotrices y
vehculos
ENERO-2007
1) Atropello a viandantes.
- Utilizacin de escaleras en
buen estado.
- Uso de elementos de
sujecin personal.
- Respetar y cumplir la
sealizacin.
- Utilizar el casco de
seguridad y calzado
adecuado.
- Sealizacin de la zona de
trabajo.
- No trabajar a diferentes
niveles en la misma vertical,
si es necesario se utilizarn
medios slidos de
separacin.
- Tener los materiales
necesarios para el trabajo
dentro de los recipientes
adecuados.
- Usar cuerda de servicio o
carriolas para subir o bajar
materiales.
- Uso de la ropa de trabajo
adecuada.
seguridad.
- Uso de un calzado
adecuado.
- Mantener la zona de
trabajo limpia y ordenada.
- Tener una adecuada
iluminacin.
- Respetar la sealizacin.
- Uso de la ropa de trabajo
adecuada.
seguridad.
- Uso de un calzado
adecuado.
- Mantener la zona de
trabajo limpia y ordenada.
- Tener una adecuada
iluminacin.
- Tener guantes de
proteccin.
- Solo conduccin por
personal con el permiso
adecuado.
184
U.R.V.
2) Choques y golpes con

vehculos.
3) Choques y golpes contra
elementos fijos.
4) Volcada de vehculos
5) Cada de cargas.
ENERO-2007
- Respetar y cumplir las

sealizaciones.
adecuada.
- Comunicar y/o corregir las
- Atencin a circunstancias
extraordinarias (obras,
trabajos, zonas oscuras,
etc.).
- Revisar, peridicamente,
el estado del vehculo /
mquina automotriz.
- Desplazarse por lugares
indicados para poder
hacerlo.
- Precaucin con pasos y
accesos a garajes, naves,
oficinas, etc
adecuado.
sealizaciones.
adecuada.
etc.).
mquina automotriz.
- Utilizar el cinturn de
seguridad del vehculo.
- Evitar el cansancio y el
sueo.
- Adoptar la velocidad
adecuada.
adecuado.
sealizaciones.
adecuada.
185
U.R.V.
7. Atrapar
1) Atrapado por
herramientas manuales.
2) Atrapado por
herramientas porttiles
elctricas.
3) Atrapado por mquinas

fijas
ENERO-2007
etc.).
mquina automotriz.
- Colocacin adecuada de la
carga (no sobrecargar, bien
sujeto, estable y centrada.).
sealizaciones.
adecuada.
- Utilizar el calzado
adecuado.
- Formacin de los operarios
en la utilizacin de la
maquinaria.
- No utilizar ropas amplias,
anillos, pulseras, etc.
- No tocar partes en
movimiento.
sealizaciones.
adecuada.
adecuado.
maquinaria.
movimiento.
- Transportar la maquinaria
desconectada hasta el lugar
de trabajo.
- Los elementos mviles
sern protegidos.
sealizaciones.
adecuada.
186
U.R.V.
4) Atrapado por objetos
5) Atrapado por
mecanismos en movimiento
ENERO-2007

adecuado.
maquinaria.
movimiento.
- Maquinaria en buen estado
con protecciones,
resguardos y dispositivos de
seguridad.
- Utilizar herramientas
auxiliares adecuadas:
empujadores, etc.
sealizaciones.
adecuada.
adecuado.
maquinaria.
movimiento.
- Maquinaria en buen estado
con protecciones,
resguardos y dispositivos de
seguridad.
- Nunca se trabajar debajo
de objetos que no estn
estables.
sealizaciones.
adecuada.
adecuado.
187
U.R.V.
8. Cortes
1) Cortes por herramientas

porttiles elctricas.
2) Cortes por herramientas
manuales.
3) Cortes por mquinas
fijas.
4) Cortes por objetos
superficiales.
5) Cortes por objetos
punzantes.
9. Proyecciones
1) Impacto de fragmentos o
partculas slidas.
2) Proyecciones lquidas.
12. Contactos elctricos
1) Contactos directos.
2) Contactos indirectos.
3) Descargas elctricas.
ENERO-2007
maquinaria.
movimiento.
- Los elementos mviles
estarn protegidos.
- Respetar distancias entre
maquinaria y zona de paso y
trabajo.
- Se procurar trabajar en
espacios amplios.
- Evitar la existencia de
puntas o superficies
cortantes o elementos
incisivos.
- Proteger o sealizar las
superficies cortantes que no
se puedan eliminar.
- Utilizar herramientas
adecuadas en cada trabajo y
en buenas condiciones.
- Utilizar guantes de
proteccin mecnica.
proteccin.
- Utilizar ropa adecuada de
manga larga.
- Utilizar calzado especial.
- Instalar, si es posible, las
mquinas que puedan
originar proyecciones en
lugares apartados o
compartimentos cerrados.
- Instalar pantallas de
separacin o mantas, para
evitar la dispersin de les
proyecciones.
- Delimitar o sealizar la
zona donde se puedan
producir proyecciones.
- Utilizar gafas de sol o
pantalla facial.
- Utilizar ropa de trabajo
adecuada con manga larga.
- Utilizar casco de
proteccin.
a) En las instalaciones y
equipos:
188
U.R.V.
- Informacin y formacin
de los trabajadores.
- Mantener los elementos en
tensin alejados de las zonas
accesibles, o bajo
envolventes cerrados y
sealizados.
el estado de las instalaciones
y/o equipos.
- Disponer de protecciones
magnetotrmicas y
diferenciales en todas las
lneas de derivacin en baja
tensin.
- Disponer de los equipos de
proteccin individuales
precisos, como pueden ser
cascos aislantes, guantes
aislantes, proteccin facial o
ocular, ropa de trabajo,
calzado de proteccin, etc.
- Tendrn que estar
fabricados, montados y
mantenidos de acuerdo con
los reglamentos y normas
aplicables.
- Los equipos porttiles de
alumbrado sern de tensin
de seguridad o estarn
alimentados a travs de
transformadores de
separacin de circuitos.
- Todos los equipos
elctricos porttiles sern de
doble aislamiento o
aislamiento reforzado, o
estarn provistos de toma de
tierra y protegidos por
interruptores diferenciales
de alta sensibilidad.
- Los cables de alimentacin
de equipos provisionales, es
necesario mantenerlos en
buen estado, y se evitar que
constituyan un riesgo en
funcin de su disposicin.
- Se evitar entrar en
instalaciones elctricas o
accionar los equipos
ENERO-2007
189
U.R.V.
elctricos, si no se est
cualificado, y expresamente
autorizado, para hacerlo.
- En el interior de las
instalaciones elctricas, o en
zonas prximas, no se
utilizarn escaleras o
elementos metlicos largos.
b) Para los trabajos en
instalaciones sin tensin:
- Formar y informar a los
trabajadores.
- Desarrollar un
procedimiento para la
descarga de las
instalaciones.
- Colocar equipos de puesta
a tierra y en cortocircuito
adecuados.
- Verificar la falta de
tensin previa en los
trabajos.
- Disponer y instalar
equipos de proteccin
colectiva: banquetas y/o
alfombras aislantes, telas
aislantes, pantallas de
separacin aislantes,
protectores rgidos aislantes
protectores flexibles
aislantes.
- Disponer y utilizar los
equipos de bloqueo y de
sealizacin y delimitacin.
- Mantener distancias de
seguridad a elementos en
tensin.
c) Para trabajos en
instalaciones elctricas con
tensin:
- Formar y habilitar
trabajadores.
- Elaborar los
procedimientos adecuados a
los trabajos en tensin a
realizar.
ENERO-2007
190
U.R.V.
- Disponer de los equipos de

proteccin individual
necesarios y adecuados:
guantes aislantes y de
proteccin mecnica, casco
aislante, gafas y/o
protectores faciales, ropa de
trabajo adecuada y de
manga larga.
- Disponer de equipos y
materiales de proteccin
colectiva: perchas aislantes,
alfombras aislantes, telas
aislantes, protectores
aislantes rgidos y flexibles.
- Vigilar, constantemente,
durante los trabajos, el
mantenimiento de las
distancias de seguridad a
elementos de tensin.
d) Trabajos en proximidad a
instalaciones elctricas con
tensin:
14. Sobreesfuerzo
ENERO-2007
1) Esfuerzos al empujar o
tirar de objetos.
2) Esfuerzos por el uso de
herramientas
3) Movimientos bruscos.
4)Esfuerzos al levantar,
sujetar o manipular cargas.
- Formar y informar a los

trabajadores.
- Mantener las distancias de
seguridad de 3 metros para
tensiones inferiores a 66kV;
de 5 metros entre 66 y
220kV, las dos incluidas; y
de 7 metros para tensiones
superiores los 220kV
- Sealizar, cerrar o
apantallar la zona para
impedir el contacto con
elementos de tensin.
- En caso de apertura de
zanjas, pedir informacin a
las empresas elctricas
sobre conducciones
elctricas enterradas.
- Utilizar la herramientas
adecuadas, siguiendo las
instrucciones del fabricante.
- Potenciar los hbitos
correctos del trabajo.
191
U.R.V.
18. Trnsito
1) Choque entre vehculos.

2) Atropello de viandantes.
3)Atropello en situaciones
de trabajo.
4) Volcada de vehculos por
accidente de trnsito.
5) Fallo mecnico del
vehculo.
6) Choques de vehculos
contra objetos fijos
- Formar en los mtodos y

procedimientos de trabajo
seguros en la manipulacin
de cargas.
a)Actuaciones sobre el
hombre(viandante, viajero o
conductor):
- Formacin y informacin
sobre Seguridad Vial.
- Conductas preventivas
delante de situaciones de
riesgo.
- Conduccin en diversas
situaciones atmosfricas.
- Colocacin correcta de la
carga.
- Pautas de actuacin en un
accidente de trnsito.
- Revisin psicofsica del
conductor.
- Observar las limitaciones
de seguridad.
- Cumplir las indicaciones
de sealizacin.
- Observar las prioridades
de conduccin.
- Utilizar el cinturn de
seguridad.
- No conducir bajo los
efectos del alcohol o otras
sustancias estupefacientes.
b) Actuaciones sobre el
vehculo:
- Revisin de cada vehculo.
- ITV.
- Control diario antes de su
utilizacin / lista de
chequeo.
- Cumplimiento del plan de
mantenimiento de cada
vehculo.
- Comunicacin de las
anomalas detectadas
durante su utilizacin.
ENERO-2007
192
U.R.V.
c) Actuaciones sobre la va:

- Conocimiento de las
caractersticas de las vas
ms habituales.
- Proteccin pasiva de la
zona de trabajo,
sealizacin.
19. Agresiones de animales
20. Sobrecarga trmica
1) Picadas de mosquitos.
- Vestir la ropa de trabajo

correctamente.
- En caso de existencia de
insectos, procurar no
realizar el trabajo en las
horas de mayor insolacin
- Utilizar repelentes o
insecticidas.
2) Ataques de perros.
3) Agresiones de otros
animales.
- Utilizar dispositivos para

alejarlos.
- No darle nunca la espalda.
- No realizar movimientos
bruscos.
- Si es necesario, protegerse
en el interior del vehculo.
- En caso de agresin acudir
al centro de atencin mdico
ms prximo.
- Planificar el trabajo para
no trabajar las horas de
mayor insolacin.
- Utilizar correctamente la
ropa de trabajo.
- Tener la cabeza cubierta.
- Beber agua de forma
regular.
- Si fuese necesario, trabajar
a turnos.
1) Exposicin prolongada al
calor
2) Exposicin prolongada al
fro.
3) Cambios bruscos de
temperaturas.
ENERO-2007
- Utilizar la ropa de trabajo

correctamente.
- Utilizar la ropa de abrigo
apropiada.
- En caso necesario trabajar
a turnos.
- Si el fro es muy intenso,
no trabajar nunca una
persona sola.
- Prevenir tiempos de
adaptacin cuando varen
193
U.R.V.
las zonas de trabajo y exista

disparidad de temperaturas
entre unas y las otras.
4) Estrs trmico.
21. Sonido
1) Exposicin al sonido
22. Vibraciones
1) Exposicin a vibraciones
25. Ventilacin
1) Ventilacin ambiental
insuficiente.
2) Ventilacin excesiva.
3)Condiciones de
ventilacin especiales.
ENERO-2007
- Cuando se trabaje en estas

condiciones ser necesario
controlar la sudoracin.
- Beber agua
frecuentemente.
- Tener previsto el consumo
de pastillas de sal.
- Ser necesario utilizar
procedimientos de trabajo,
controlando si es necesario
el tiempo de exposicin.
- Utilizacin de los
elementos de proteccin si
se sobrepasan los lmites
reglamentarios (orejeras,
tapones, etc.).
- A ser posible utilizar
maquinaria de bajo nivel
sonoro.
- En caso necesario reducir
el tiempo de exposicin.
- Utilizar maquinaria de
bajo nivel de vibraciones.
- A ser posible utilizar
manguitos antivibratorios o
silentblocks a las mquinas.
- Utilizar protecciones
personales en los brazos y
piernas.
- Los trabajos en recintos
cerrados tienen que
procedimentarse.
- Prevenir la necesidad de
ventilacin forzada.
- Siempre que se dude de la
calidad del aire, utilizar
equipos de respiracin
autnomos.
- Organizar el trabajo
teniendo en cuenta la
posibilidad de actuar sobre
la alimentacin del
aire(colocar pantallas).
- Se tendr un mtodo
previsto para cada trabajo.
194
U.R.V.
- Se trabajar con equipos

autnomos de respiracin.
26. Iluminacin
Factores ergonmicos
29. Carga fsica
1) Iluminacin ambiental
insuficiente.
2) Deslumbramientos y
reflejos
Situaciones de riesgo
1) Movimientos repetitivos.
2) Carga esttica o postural
(espacios de trabajo).
3) Carga dinmica
(actividad fsica).
4) Condiciones climticas
exteriores.
30. Carga ambiental
1) Distribucin de tiempos.
31. Condiciones
ambientales
1) Iluminacin del lugar de

trabajo.
2) Ventilacin / calidad del
aire.
3) Humedad / Temperatura.
4) Ruido molesto
ENERO-2007
- Tener prevista la
iluminacin adicional o de
auxilio, en funcin de la
zona (24 V antideflagrante,
etc.).
- Modificar el tipo de
lmparas.
- Actuar sobre la superficie
reflectante.
Medidas de prevencin y
proteccin
- Se organizar el trabajo de
manera que todos los
movimientos se realicen lo
menos posible; si no fuese
posible, se adoptaran pautas
o cambios de actividad
dentro de la jornada laboral.
- Se mantendrn limpios los
lugares de trabajo.
- Se mantendr la zona de
trabajo libre de materiales o
equipos no necesarios
- Se utilizaran las ropas de
trabajo adecuadas en
funcin del clima.
- Se analizar la influencia
de posibles condiciones
climticas extremas (fro calor).
- Se organizar el trabajo
previniendo la necesidad de
pausas o paralizaciones.
- Tener previsto la
iluminacin adicional en
funcin de la zona.
- En caso de mala
ventilacin, se tiene que
trabajar con ventilacin
forzosa.
- Se mantendr una buena
ventilacin de la zona de
trabajo.
- Si es posible, aislar las
fuentes que generen ruidos
molestos.
195
U.R.V.
32. Configuracin del lugar
1) Espacios de trabajo.
2) Distribucin de los
equipos.
3) Caractersticas de los
equipos (PDVs,
iluminacin, reflejos, etc.).
- Se tendr en cuenta las

influencias provocadas por
trabajos prximos.
- Las zonas de trabajo se
mantendrn siempre limpias
y ordenadas.
- Retirar los equipos
innecesarios.
6. Aspectos generales
La Direccin Facultativa de la obra acreditar la adecuada formacin y enseanza
del personal de la obra en materia de Prevencin y Primeros auxilios: As mismo,
comprobar que existe un plan de emergencia para atencin del personal en caso de
accidente y que han sido contratados los servicios asistenciales adecuados.
La direccin de estos servicios tiene que estar colocada de forma visible en los
lugares estratgicos de la obra, con indicacin del nmero de telfono.
6.1.- Farmacia de obra
Se dispondr en obra, en el vestuario o en la oficina, una farmacia que tiene que
estar a cargo de una persona capacitada designada por la empresa, con el matiz necesario
para efectuar las curas de urgencias en caso de accidente.
6.2.- Normativa aplicable
Las normas a seguir son:
- Ley 31/1995 de Prevencin de Riesgos Laborales del 8 de noviembre.
- Texto refundido de la Ley General de la Seguridad Social. Decreto 2.65/1974 de
30 de mayo.
- Real Decreto 1627/1997, de 24 de octubre. Disposiciones mnimas de Seguridad
y Salud en las obras de construccin.
- Real Decreto Lugares de Trabajo.
- Real Decreto Equipos de Trabajo.
- Real Decreto Proteccin Individual.
- Real Decreto Sealizacin de Seguridad.
- OGSHT. Ttulo II, Captulo VI
Tcnico:
Tarragona, 5 de Enero de 2007
Alex Andreu Mayor

N Colegiado: 45632
ENERO-2007
196

947 Pub

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

947 Pub

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Remodelacin y ampliacin de las

instalaciones de un complejo deportivo

AUTOR: Alex Andreu Mayor

Remodelacin y ampliacin de las instalaciones de un complejo deportivo

AUTOR: Alex Andreu Mayor

14.5.- Tarifa escogida ..............................................................................................29

1.2.4.- Datos de calidad . 49

PLIEGO DE CONDICIONES ...130

1.10.- Recepcin de las obras................................................................................ 135

ESTUDIO CON ENTIDAD PROPIA....174

Remodelacin y ampliacin de las instalaciones en un complejo deportivo

AUTOR: Alex Andreu Mayor

Lleida, 5 de Enero de 2007

14.5.- Tarifa escogida ..............................................................................................29

2.- Situacin y emplazamiento

- Clculo de instalaciones y sistemas elctricos. Tomo II. Diego Carmona

6.- Solucin adoptada

- La temperatura de color es de 2.000 K. Este parmetro nos indica el color de la

Un contador de energa activa. Dependiendo de la tarifa que el complejo deportivo

7.- Clculo de iluminancia por proyeccin

Figura 1. Descripcin de la diferencia de proyector asimtrico y simtrico

8.- Alumbrado de las pistas de deportes

Las instalaciones de iluminacin de las zonas deportivas tienen como finalidad la

Las condiciones visuales quedan determinadas por los siguientes factores:

el nmero de superficies luminosas visibles desde una direccin dada sea el

Figura 1. Dimensiones para el clculo de la altura de los soportes para reas

Figura 2. Altura de los postes para iluminar los campos deportivos

Nuestras instalaciones estarn previstas para niveles de entrenamiento, ya que el

9.- Alumbrado de las pistas de tenis

Igualmente en este proyecto se ha considerado como uniformidad mnima de 0.4

Figura 3. Posicin de funcionamiento

Tabla 3. Tipo de luminaria del campo de tenis

10.- Alumbrado de la pista de ftbol

Figura 4. Posicin de funcionamiento

para muchas aplicaciones donde el color es crtico. Su temperatura de color es de 5.000 K.

movimiento como es el baln o el dorsal de cada jugador.

11.- Iluminacin del Aparcamiento

12.- Alumbrado interior

El clculo luminotcnico, dentro de un determinado local, se entiende la cantidad

13.- Alumbrado exterior

La finalidad de stos es, nicamente, ofrecer la suficiente visibilidad como para

14.- Tarifas elctricas

14.2.- Estructura General Tarifaria

Trmino para el alquiler de equipos

Estos conceptos vienen agravados por el impuesto sobre la electricidad y el IVA.

En esta tarifa como en todas, se tiene que aplicar los impuestos.

14.6.- Facturacin de consumos

15.- Zanjas y tubos

Figura 5. Compactadora con la que se realiza el ensayo Proctor Normal

15.3.- Cimentacin de los soportes

16.- Equipo de medida de energa BT

17.- Protecciones personales y seguridades

18.- Puesta a tierra

18.2.1.- Placas enterradas

A continuacin redactaremos la tabla donde se encuentran todos los tipos de terreno

Margas y arcillas compactas

Suelo pedregoso cubierto de csped

Suelo pedregoso desnudo

Rocas de mica y cuarzo

Granitos y gres procedente de alteracin

Tabla 9. Tipos de terrenos

Valor medio de resistividad en Ohm m

Terraplenes cultivables poco frtiles