Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
romanas
<m>
LIETUVOS
RAYTOJ
SJUNGOS
LEIDYKLA
VILNIUS
TREIAS
LEIDIMAS
UDK 8 2 1 . 1 7 2 - 3 1
Ku-179
ISBN 9 7 8 - 9 9 8 6 - 3 9 - 7 4 6 - 5
RASA K U N I N I E N , 2 0 1 3
L I E T U V O S R A Y T O I S J U N G O S LEIDYKLA, 2 0 1
AISTIS
Kalbk man, Tla, kudk man, kai ara vis raudoniau nutvieskia auktas, jau ir taip raudonas, Bernardin sienas, kai
po visais savo tiltais tarsi lava kunkuliuoja Vilnel, o ariausi
ia, ties Bernardinais, kai reti praeiviai, ivyd sunk lietaus
debes, paspaudia ingsn ir baugiai griodamiesi skuba
savo miestikas urvus, kai debesis kybo jau visai arti - virSum Bekeo ir Panonieio kalno, vir tamsiai raudonos
skardio atodangos, - kalbk ir sakyk, kas beprimins mums
limpam kaip ukreiama liga meil, taip ir neirkt viduriemio kiemuos, utat neapdrabstyt miesto purvais - toki
pavluot ir niekam nereikaling, - nereikaling net itai
liiai pasiruousiai gatvei, sen medi guotui ant kranto,
net arai, nutvieskusiai Bernardinus, ir tam vis artjaniam
debesiui, kuris jau sustojo vir pilkvo Bekeo boktelio, kas,
na sakyk, kas?
Sakyk man, Tula, sakyk, nes tu viena tegali atsakyti tuos
tarsi anas debesis pakibusius klausimus - tik tu, nes gamta
mieste visuomet truputl netikra - pernelyg ikilminga ar
k? - ir nebyli. Dar ne dekoracija, ne muliaas, ne butaforija,
)7(
) 8(
illmis tariami tavo odiai - visi jie svarbs tik man, kalbk,
TUla: jie juk kyla i paios gldumos, i vis viet, esani
, tavo plokiame, kantriame, stingulio, kanios, lig ir abejingumo nualintame kne...
Kalbk man, Tla, pasakok ir primink, kudk, kai a ateinu
Vidurnakt, patikliai amsint senamiesio unims, kai kertu
Vaiduoklik Oland gatvs magistral ir pro Filaret gatveles kiemelius it mkla inyru Polocko tiesje ties Bernardin
kapinmis, - visas is nejaukus pasaullis siejasi tik su tavim,
Tla, ir Bernardinais, nors j seniausiai nebr... kas sak, kad
nebr? Savo pdomis patiusiame sniege tarsi braiydamas
llo kvartalo topografin emlap, pro unturg, vaistin, uvies ir bat krautuves leidiuosi pas tave, leidiuosi ir inyru
ant ledinio Vilnels kranto, o visa senoji miesto dalis, mnulio nutvieksta, i tikrj panai sen miesto plan, kruopiai nubraiyt ir nuspalvint kakokios auktesns esybs...
Jau ia a, jau ia, o vir Bekeo kalno tebekybo anas dukslus
debesis, tikriausiai jau sustings pad, sukietjs kaip pilka
betono plokt - i kitados skaidri lietaus la jis jau virto
kniku negandos pranau, o a einu pas tave, nebodamas
ne tik varbos, bet ir nevilties, vlaus meto, prie tilto turkl
Stovinio aklo mogaus su mlynais akiniais; jau nebeirdamas tilt, engiau putojant, dstant vanden ir slidindamas nugludintais akmenimis ropiuosi tavj, Tula,
krant, ir man atrodo, kad vir mano galvos sumlynuoja
didiulis alyv keras, - skinu ir laikau rankose po puri kaip
varus baltas debesis alyv puokt - svaiginani, garbanot, lcupin gyvybs, varvani sidabrinmis iurklmis - ir
)9(
) 10 (
kfllp tu per nir mieg atmeti rank, kaip atsidengia virpantis irdies plotas, ir tada, tada visai netiktai melsva alyv
k e k su dviem aliais lapais nukrenta tau ant krtins - a
lUmojuoju ikniniais sparneliais, ir alyvos jau krenta kaip
lietus - kekmis, pluotais, akelmis: violetins, alsvos,
lukepusios ied kreulius, velnios alyvos, inai, tokios
praysta ir nuysta sulaukjusiuose umiesio sodeliuose,
kur kitados stovjo sodybos - pamikse, ant jau sueijusi
pamat...
Krenta alyvos, skuriuodamos altam ore, apskleisdamos
lledais tavo plaukus, krenta tavo neiverktas aaras, limpa
prie tavo vos praiotos burnos, sruogom vyniojasi aplink tavo
plon kakl, aptemsta ant tavo pilvo, apkrenta patal, grindis, des su dulktais aplankais ir prisiminimais, leidiasi j
sot su nakiai paliktu vandeniu, o kitos keks, puoktels,
liedai, nerad kur nutpti, dar paskuriuoja, o paskui jau
suyra maytes vaigdes, taip panaias fantastikus jr
gelmi gyvnus. O a neriu tams ir skaudiai atsimuu
lang - tikram iknosparniui niekada taip neatsitikt!
ypsausi, viepiuos, o i smulkuio pels snukuio sunkiasi juodas kraujas. Niekas nemato, kur jis varva... O kurgi?
Juodas kraujas varva ant tavo patalo, prasisunkia nenorom
pro audekl ir jau kapsi ant juodos klinkerio plytos po tavo
aminuoju guoliu, Tla, Tla...
Guldamas auktielninkas ant pilkvos palangs, a dar
pamatau, kad debesis uguls Bekeo kaln staiga krusteli ir
vilpdamas neregtu greiiu pasileidia tiesiai namus su absida ant Vilnels kranto, tiesiai mus, tave, Tla, mane...
) H (
II
Anuo metu Tula gyveno tarp dviej tilteli - dengto, modernaus, vedanio buvusio Tlos instituto duris, ir funkcionalaus, betoninio, ties senuoju Bernardin vienuolynu. Ir j savo
nuomojam bst, ir parkavus miest Tla vaiktindavo
pastaruoju - institute reikal ji nebeturjo. Ir a tamsias
Uupio sias traukdavau tik betoniniu - ilgai n netariau,
kad vieninteliame tarp t dviej tvirt palyginti visai nauj
tilt stksaniame name su abside glaustosi ji, Tula, - msioja ia rytais ir vakarais, vediojasi sveius - skustagalvius
ir andenuotus tapytojus ar nusilaupiusias freskas panaias
savo biiules, irgi men gerbjas...
Dengtasis tiltelis i tolo atrodydavo netgi pramatniai;
darganoj ant matydavau, kaip ant jo sustingsta jaunos poros
su plaiais apsiaustais ir siaurutm vos vir kulkni kelnm. Juo tapsdavo ir maiukai, rauklti, bet savo vert
jauiantys profesoriai su baskikom beretm bei jgerikom
skryblm, danai plasnodavo ir mano pastamas ilgis grafikos dstytojas su tokiais veliais sais, kad jie deng kone
pus jo ilgo veido - tik vokieiai tiksliai vadina tokius elmenis - Schnauzbart", snukplaukiai...
12
13
14
) 15 (
16
) 17 (
) 18 (
19
20
21
22
Al buvau aislas Aurelitos Bonopartovnos, kauki dir51, rankose, buvau j savanoris vergas, kurio menkiaumaitas turjo baigtis igujimu i reliatyvaus rojaus
In gatv pas iurkes, kates ir prie unturgio bei Tvo
D" perdien stypsanias mogystas - atmietu alumi ten
io alaus kioskai. Buvau emocionaliosios Aurelitos ud, - kaip ir visos emancipuot moter ugaidos, trumlik ir tutuojau pamirtama. Mudu su Aureli ta n nebojom taupyti savs - siautm kaip beproiai, gyvenom
'ar naktin gyvenim, beveik udar dienos gyvenim, ir
: vakarai bdavo atviri nuoirdiems, bet lktiems pokalms, atsitiktiniams sveiams, gerajam vynui... mudubasavoms po kapines, apleistus parkus ir rsius, sivaizodavome, kad mus persekioja, lengvai sikalbdavome
USmus, vizijas ir aibes panai dalyk - apie tai galima iki
Viliai prisiskaityti antros ries verstiniuose romanuose...
s Man skaudu itaip rayti ir sakyti, nes an dien n kiek
Besigailiu, juk sakiau - vergyst buvo savanorika! Tomis
jkflidriomis, mnestomis Uupio naktimis, velgdamas
f r o Aurelitos Bonopartovnos lang - gelsv plyt namas
Itovjo ant kalno - a vis daniau pagalvodavau: kaprizai
tuoj pasibaigs, reikia palengvinti j dali - Aurelitos ir na. miki, - reikia dar daugiau gerti, ti, maitauti - tai tuomet jie ramia sine gals ivyti mane gatv, orai dabar
malons, bus netgi ramiau! Helena Bostovska pati ine
mano knygas malkin, gal net padovanos koki kauk...
O gal mus visus amins tasai swinski blond"? Jo ia visur
pilna! Juk jis ir fotografas, ne tik litografas. Miustinas jo
pavard ar Jevgrafovas?
23
Nors ventojo Bartlomiejaus banytl kyojo vir juodusi Uupio stog kur kas ariau nei Ramintojos, pro Aurelitos lang a jos nematydavau - ustojo mediai ir mrai.
Nakt tik nujausdavau, kaip ji arti - u klev, gatvs nuolydio, pasiiauusi erpi... Dien a j pamirdavau, nors
kaip tik Bartlomiejaus banytlje esu nakvojs, grs ten
su Aurelita tokaj - paskui ji paliko mane vien: slankiojau
po nebaigt statul pristatytas navas - ia tris stovyldirbiai... Dien u Aurelitos lango gretim kiem per klev
tank krisdavo skaudi viesa, kartais net itisi pluotai rusvo aukso spinduli, o kieme kaimyn mergait su imegztu ant krtins vardu Marija" garsiai aukdavo savo motin - mammamam - mamamma!!! Stambi, grai, sveika
penkeri metuk Marija - sveiko, talentingo, bet tik labai
retai ia pasirodanio vyro darbas... sveika, Marija! Tuojau
i verandos ipuldavo mayt kaip skruzdl motina - vliau ji man primindavo Tl, atrodo, painojo j? - stverdavo
t sunk vaik glb, ir a lengvai patikdavau, kad skruzds tikrai pakelia tiek ir tiek kart u save sunkesn nat.
Marija danai uversdavo savo viesi galvut ir velgdavo
lang, per kur persisvrs a vilpiniuodavau melodij i
Carmen" - Marija tiesiog krykdavo i smagumo, nors a ir
klausos neturjau, ir vilpikas buvau prastas. Eva Gerbertovna, Aurelitos dukrel, meili, tamsiaplauk mergyt, perdien
supdavosi tarpdury pakabintose spynse, mane velgdavo
tik i padilb, o kai kart parjau su pamuta akimi, ji nuvito - taip tau ir reikia! Kvailiuk mat paman, kad mane prikl jos tvelis - masonas, robinhud brelio pirmininkas ir
filosofas mgjas. Ne, tuose namuose saugus a jausdavausi
) 24 (
naktimis, rkydamas prie lango, kartais kuria viena au1 pagaudamas Pendereckio fraz i virtuvs, kur senoji
dar skaptavo kaukes - baisesnes net u it gyvenim,
biau bent nujauts, kad slnyje prie rvos gyvena Tla,
tono kamienu tutuojau biau nusliuogs emn ir lene pas pernakt medituojant meninink Herbert tein,
pas ilkografijos meister Valentin Grajausk, o tik pas
Tl. Bet Tla ten dar negyveno. Jos a dar nepainojau,
a ten galv tik jos bsimajam eimininkui, naliui
lai. Bet kasdien, kaus ar blaivas, betoniniu tilteliu
gsniuodavau pro jos bsimus langus, i neudengto rties anuo Pilsudskio transformatoriumi vogiau akmens
is Aurelitos dirbtuvs krosnelei, kalbinau erel - ar ji
fO metu ia negyvenusi, o jei gyvenusi, tai ar nepainojusi
10 motinos - inot, ji gyveno staliaus eimoje, taip, jis ir
icininkas, i Smalinink ia atsikl, taip, o mama mokyiVO Pavyzdinje mokykloje, netoli universiteto, ten dabar
sras, alaus kioskas ir tualetai, inot juk?
Tfcip, anuo tilteliu, kuriuo savo gimnazij skubdavo bieji amerikieiai, mano pusbroliai Florijonas ir Zigmas,
okas Pavyzdinje mokykloje vaikiodavo ir mano moirgi bsimoji. iandien pagalvoju, kad j gyvenimas
n gatvje gal ir nebuvo labai nykus - pirmuiausia
llg informacijos gausa, o gandai daniausiai ir likdavo
dais. Na inoma, kol neuskrisdavo lktuvai - tam, kas
VO menkai dievotas, tokiam tada bdavo striuka. Mano
tinai, pavyzdiui. iaip jau teta Lydija buvo be galo tau- is bruoas vliau jai labai pravert Irkutske, ir ten badu
kas nenumir. Tetuls taupumu ir a gavau sitikinti - i
)25(
) 26 (
27
28
29
visos tos giminls - seneli, retadani auksaranki ddi, simpatikos dantists ir rsios mediag atsparumo
dstytojos, - ko gero, viskas bt gal ir kiek kitaip susiklost,
netgi tiek kitaip, kad Tla bt ir iandien gyva...
Belieka tik naiviai splioti, o a vl stoviu ant dengto tiltelio, iriu, kaip darbininkai pamau kelia i mirusi buvus
Tlos bst - veria pro lang plytgalius, dvokianius popierius, kokli lenas, senus batus, iuinius su ilindusiom
spyruoklm; tik savo paliktos vienikos kds a nematau...
Uverts galv dilglt lait, pro plikas akas tariuosi
mats rausva uuolaida utraukt Aurelitos Bonopartovnos
lang - ir ji, rodos, ten nebegyvena. Kaip ia viskas arti! Bet
Aurelita, girdjau, kakur isikl, gal net pabgo, tik nuo
ko? Ten, rodos, auga tik be galo grai, blykiaveid, truputl
panai civilizuot indn mergait ir jos senmot Helena
Bostovska - kauki meistr, Kik ar Sobieski ain. tai
jos abi leidiasi gatve - pro duonos, darovi krautuves, vaistin - kaip ten su valerijono laais? - pro aminai jauno Herberto teino atelj ark - ar ten po langu dar riogso medinis
antkapis? - pro knygyn, kuro kontor, Felikso Dzerinskio
memorialin lent - tai ia bsimasis mogdra slapstsi
nuo caro ochrankos! - ir suka t pat Tlos, tetos Lydijos,
erels ir kit asmenybi kiem - Bernardin vienuolyno
kiemeli anfilad - ia laikomos purvinos vitos, ardomi
ir vl sudedami motociklai, ia varomas ir pardavinjamas
cukrinis samagonas, ia kasdien bent milimetru pastorja
kultrinis sluoksnis (ar koks kitoks). tai jiedvi jau kelia koj
ant krovininio" tiltelio... Kitados i itos pavarts, spindint
altai deliai, senoji man padjo parsitempti imest lauk
) 30 (
31
nes, viena ranka jis, rodos, prilaik savo stangri rykt. Bei
vis dar nieko nesuvokiau, mudu juk buvom dar neatvs nuo
savo ali aistr. Tik netiktai tas vyras laisvja ranka pabarbeno lang - nekantriai, bent man taip pasirod, ir eng
dar ingsnel artyn, tiesiog prilipo prie to vytinio stiklo.
Dunksteljo vidujs durys, prie lango greit prijo jaunyva dar
moteris, kvykteljo, viesa tutuojau ugeso. Igirdom, su
kokiu palengvjimu atsiduso vyras, sualsavo dar tankiau u
mudu, mikliai susisagst, pasitais skribli ir iups portfel,
kone kliudydamas mudu skvernais, pasileido kreiv Baltj skersgatv, kur po Pulkininko butu pusrsyje tamsavo
Aurelitos Bonopartovnos atelj langai - kartais a patikdavau, kad Uupyje kas antras mogus buvo susiejs likim su
menu ir mokslu, o su gyvenimu - visi iki vieno!
Vliau Aurelita i tolo parod man t elegantik pairti
vyrik prie poeminio tualeto ties unturgiu, o dar vliau a
pats kakur perskaiiau, kad ekshibicionizmas yra, inoma,
nesveikas reikinys, traumuojantis paaugles, bet, palyginus
su smurtu ir kitais ikrypimais, yra visikai nealingas nei
paiam ekshibicionistui, nei aukai. Tikra teisyb - Aurelita
parod ir t moterik, Uupio aborigen,- jo ji neina dviem
bulvi krepiais, smagiai kako kvatodama - joki dvasini
traum!
ilaausis profesorius - i jo aus kyojo il plauk
kuoktai - irgi atrod valus, dar standus ir sportikas, kad
ir ekskomunistas. Portfelis - gryna verio oda, lietpaltis, tarkim, baltas, su antpeiais ir madinga kloste ant nugaros. Bet
jau kumpteljs, jau. Gal jis atsikrat ano netikusio proio?
Vargu!..
) 32
III
33
devynioliktojo amiaus viduryje, persekiojama u Kalvino religijos ipainim - tetos odiai! - i Zalcburgo atbgo j pietvakari Lietuv, ia greit pritapo ir greit itirpo balt, slav ir
judj jroje - srs itos jros purslai, ko gero, bus aptak ir mano glen kn... Jaunystje Domicl, menu, buvo
tikra elm - kandi, greita visus paiepti, imananti kalbas,
gamtos mokslus, menus, fizik ir religij. Ji mokjo rengtis,
tausoti daiktus, vainjo Viatka", grakiu motoroleriu, ir,
man rodos, visuomet kovojo u kakoki teisyb - dar ir kaip
kovojo! Jai nepatiko mano tvo raysena, ji niekino mano
kuklius literatrinius bandymus, ji nepiktai aipsi i tolimo
ms vis pusbrolio - niaukrojanio fiziko ir boksininko,
kuris j vis vasar ruo stojamiesiems egzaminams. Oho,
Domicl! Jos privengdavo visa ms giminl, net ponas
tvas. Bet vis tiek neitekjo - ikag ji iandien skrenda su
savo tolima giminaite, klusnia, beveik nebylia moteryte, arba
veasi koki biiul, irgi ukietjusi senmerg. Jei ir a pats
visas netikusias savo savybes bsiu paveldjs i an nepastam zalcburgiei, seniai sutreusi Suvalkijos kapinaitse,
tai jas gal bent dek atsveria kito mano senelio, Auktaitijos
kalvio, genai? Man rodos, esu pakantesnis pasauliui ir jo tutybei bei pilnatvei nei Domicl...
Kuo ia dta Tla, kuri vis tarsi pamirtu, nors tik dl
jos miausi it nelinksm ura?.. Domicl ji niekuo
nepanai, jei jiedvi bt buv pastamos, Tula tikriausiai
bt tapusi Domicls verge. Bent jau Tla niekad nebeturs
motorolerio, nevaiuos Vokietij, niekad nesulauks ei
deimi met... nebe! Bet jei Tlos senelis, kur dar vaikas
su skryble ir lazda matydavau sekmadieniais miesto parke,
)34(
35
) 36 (
)37(
IV
) 38 (
lirti, tik ia. Bet ar myli?.. A nei k smerkiu, nei gdiju : ir kaip trumpai kvpuoja mogus, jis vis tiek nespja suti tikrojo savo menkumo, o fiziologijos nustoja drovtis
Vilei suvaikjs...
Mano koziriai irgi gana menki - neinau, ar galiu mylti
8t, kuriame patyriau tiek paniekos, skurdo ir neskmi. ,
flt painau j tiek, kiek man buvo lemta,
tai kad ir tas vienuolynas Maln gatvje tarp trij tilTarp cerkvs ir pulko banyi. Tas - anapus Vilnels,
Uupyje, tarsi kitoje, beveik nepriklausomoje valstyb- upel ne tik natrali gamtin siena, bet ir takos sfer
a. tai galerija, durys, u kuri gyveno mano motina, kai
lank bsimasis mano tvas. ia lakst pusbroliai ameri5iai, o Domicl kal vokiei kalbos gramatik... A gal
nebenoriau ia gyventi. Tlos namas su abside kur kas
iresnis. Bet it viet mane trauk jau tada, kai a dar
?nieko neinojau nei apie karo metus, nei apie Pavyzdimokykl. Tiksliau: buvau t girdjs, bet nenujauiau
j adres. Dabar bent inau, ko ia nejuia atklystu,
>s i kokio miestiko savo marruto, apsimesdamas,
d einu paprasiausiai paslampinti palei upel, ar surads
gst aplankyti snukplaukiais aplus grafik. Tula, tai
B. Ji ia buvo, ia girdjau jos kim bals, trap juok, ia
mayt laumirgio galvut ibjo vir Bekeo kalno ir vir
mo galvos po kambario skliautu...
Bet jeigu viso to ir nebt buv, a tikriausiai vis tiek
fiSiau dingst ia ateiti... Ir ne vien dl to, kad ia gyveno motina... teta... dd stalius... j vaikai... Ne, a lankau
e kapus, is kvartalas puikiausiai mena dar gyvus ir veik-
39
) 40 (
41
) 42 (
tje po Tlos langais sdjo ir guljo brelis ilgaplau, tarp j baltavo ir tasai swinski blond" - kart tikrai
Jin kiaul, o ji, ilgu gltu sijonu, vaiktinjo tarp j ir
tt i plastmasinio soio kakok grim... vilpteljau
betoninio tiltelio, jie suiuro, atsisuko ir Tla, bet a jau
diau alin, tarsi pats save biau vijsis. Pribgs namo
ir, ubildjau laiptais galerij, usikvempiau ant par"li turkl ir usirkiau. Ji mane mat. ypteljo. Nudikis. Ir taip skambiai nusikvatojo, kad man ikart dingo
"18 stovti ten ir rkyti... O dar kakuri stambi kaip karo
iras gyventoja nikteljo nugar ir bosiuku sududeno:
i tai kur mano belizna dingsta!" Suprask, patalyn, kuri
jl, matyt, iskalbusi diausto. O juk u t dur, i kuri
ilindo, kaip tik ir gyveno visa mano giminl, prasidjuZ&lcburge, Krosnoje, Gardine... inojau jau, kad ia. Nuo
kysts mtsi namuose standus atvirukas su Trij Kryi
Inu ir suotu Hitleriu rausvam pato enkle, ant kurio vir
tiko urao Deutsche Reichspost" buvo dar uspaustos
Jos raids OSTLAND". Karo met patas. Maln 3, palei Domiclei... Ir keli tik odiai juodu raalu: Domut,
eik krautuv, pairk, ar te dar kabo tas puloveris su
iais peiais ir (neskaiiau) sagom? Buiuoju - Hana." Ar
t panaiai. Negarantuoju, kad odis odin.
amuose iliko ir pilkas kanceliarini reikmen Ashel0" firmos ssiuvinis langeliais, dar vienas liudininkas, kad
ano brangs giminaiiai tikrai gyveno alia Tlos. Jos, tie, dar nebuvo iame pasaulyje, kaip ir mans nebuvo, bet
tikriausiai usukdavo nam su abside skolintis ibalo,
43
) 44 (
45
) 46 (
snaus muskuso kvapo, bat tepalo tvaiko, isivadio alaus - nieko! Tarsi btum pateks sen kap rs il nutinkuotos sienos su vos irimais voriukais atrodo
klai aminos, iurpesns u visus mirties vaizdius, u
" rotnamio palatas ir Drugeli kapines prie Ritualini pasbiuro - vienu metu, ujus keistai madai ar iaip kopiniam pamiimui, ten traukdavo udytis jauni narkolai, jaunos paneliulcs, o ir iaip smalss ekscentrikai...
ten klajojs - jaukiau ten ir iliau...
Anais metais, uklyds jau itutint tavo (ar ir ms?)
t, aptikau virtuvje keist por - trnsiais apsitraukus
t ir stor nebyl su purvinu uniuku: jie ia ir valg, ir
egojo, ir tutinosi - virtuvje. Ant skardos susikurdavo
iel, kak virdavosi... Apie tokius jau buvo pradj ramiesto svartynuose toki m rastis ne k maiau
lp varn, bet ia, paiame mieste? Jie kviet mane prisslSgerti alaus, bet a tik mesteljau ak t kambarl, kur
tados stovjo tavo gultas, parkiau ir smukau prie Vilnekur riebius gaigaliukus balta duona r kaulta dama...
/o bst, Tla, jau kiti mons rengsi pritaikyti godios
fuomens poreikiams - nutar ia rengti tapybos studiI ger tv vaikams. Tai dar gerai, kad tapybos! Iki iol
slankiojo vos gyvos mklos, vliau pasirod satanistai,
"namiai, meils porels, dievoieka usim paaugliai - i
ki ilgainiui galjo iaugti tikri bibelforeriai" - fiureris
kius grsdavo kacetus, Sruoga su tokiais vargo tuthoGaliausiai atjo statybininkai - ilgam atjo. sikraust
U visa savo amunicija, susikal sandliuk mediagoms,
trylos virtuvje susiremontavo sen krosn ir, rodos, ilgai
47
) 48 (
49
) 50
51
dar menkesnis, bet po tos bemiegs ir vynu utvindytos na kties man rods, kad jau niekas man nebaisu ir nebjauru,
Tik Aurelita nedav man miegoti - vyno taur barkjo )
jos dantis - vl nuvediau j voni, pastaiau prie lango
ir parodiau tams: irk, ten jau nieko nebra. J ive.
Tai tuoj atve kit, nabdjo ji, palauk. Ne, atsakiau, jie
irgi turi pailsti, einam miegot. Bet umigti nepavyko, kiekvienas bilsteljimas, kiekviena praianti maina var j i
proto, ji be perstogs klausinjo: tai ir mus taip? Ir mane?
O juk pati, tarsi kakieno pastmta, ilipo i vonios ir ikart nutykino prie to lango. Kas j stumteljo, Tla, kaip tu
manai? Kaip tu gyveni ten, po eme, vir ems, auktybse,
kur plevena tavo siela? Ar galsi man kada nors papasakoti,
k tu pajutai vos numirusi?..
Ir pro Negyvli namus a prasklendiau t nakt, kai apsvaidiau tavo besiilsint kn alyv iedais, - inojau, kad
orlaid atidaryta, kad naktimis tau vis labiau trksta gryno
oro, - o paskui jau vis pavasar skraidiau pas tave naktimis... velgdavau nuo palubs tavo ploki, virpant kn,
tamsesnes slpsnas, baltas kaip parafino vaks kojas, klausiaus, kaip tu alsuoji, vertiesi ant kito ono ir, sudejavusi
nemogaus balsu, be garso raudi per miegus - ne savs, nemans, ne dar ko nors, o tik susapnavusi... nes nebemoki
raudoti nemiegodama, blaiva, kai trakaniu balsu pasakoji
apie keist savo biiul, kuri, usidjusi gintarinius karolius,
gulasi ant neskaityt knyg, atri virbal, igalst peili
ir taip kietai miega, kad iki pat ryto n nekrusteli... o visa t
knyg imintis pernakt persikelianti... Kam tu paistai tolaus
niekus, Tla? Ir ar tikrai tu turi bent vien biiul?
) 52 (
Danai pas tave atskrisdavau ir i beprotnamio, i OlanVasaros ir Rudens gatvi mik - niekas mans nebt
ds, bet a murkteldavau palp, o i ten pro idauftoglang pakildavau vir miking kalv, vir triangulia0 boktelio ties Drugeli kapinmis ir padars lankst
lusiu greiiu nerdavau tavo menk bst. Ivyds sveti1 batus prie tavo dur, cypdavau paukio ir vries balsu,
Cgaldamas prasmukti pro utamsintus langus ir udary-
) 53 (
) 54 (
55
) 56 (
) 56
58
darysiu... Vynas var mano sparnus, vynas tukseno ikninse sparn plvs nervirose - plv paraudo, gal net nusida
purpuro spalva: toks buvo tavo brolio atnetasis vynas, toks
buvo ir mano kraujas, jis dar nekapsjo, dar ne. Kabojau emyn galva ir vis labiau svaigdamas sibavau. Argi a jums
rpjau! Kalbjot trumpais sakiniais, tu paminjai kelet pavyzdi, baltablakstienis praneko apie stebukling netvark
tavo kambarlyje, prijo prie mano kds su permestu per
atkalt chaki sijonu, plonais baltais pirteliais paiupinjo
karmino dm ir ypteljo - kaip a jo nekeniau! Bet tik
sibavau - tu pradjai rengtis, jis dalykikai tvirtino stov,
kabino atsinetas lempas, o tu jau guljai ant iuinio su
atgabenta i jo dirbtuvs pseudoispanika suknia. Viena lempa plyksteljo netyia man tiesiai libias akis - nekeniau
tos viesos ir jo, svetimknio, iuose namuose, kvartale, o
gal ir visame mieste. Tu blausiai ypsojaisi. Pasitraukiau
al, bet netrukus ir ten mane pasiek ilpinanti viesa. Tu
dabar sdjai ant mano paliktos vienikos kds: nieko nemaiau, tik girdjau, kaip lama tavo drabui klosts, kaip
jis tau nepiktai sakinja, prijs pasuka su visa kde, kteli
Gerai, nejudk!", o sunkios suknios naresys net spengia
mano ausyse... A atsimuiau sien ir skaudiai susitrenks dunksteljau tamsj kamp. Judu suiurot, o jis kak
pasak, ar tik ne: Esi turtinga, jei dvasios tave lanko!" Ir kol
jis tave fotografavo, kol tu sdjai, guljai, klpjai, raiveisi ir griojaisi per pet, a tysojau auktielninkas ant alt
grind ir ninieko nemaiau, nenorjau matyti. Juk inojau,
kuo viskas baigsis, visas itas meninis seansas! Dsningai ir
pakiliai, nuobodiai ir tyliai. I pareigos ir nykumos, i ta-
) 59 (
60
) 61 (
darbo tu nemgai, nemokjai jo dirbti, o ir nenorjai. Viskas tau ten buvo nemiela. Ilgai laukm autobuso, o kai jis
atvaiavo, tu nelipai - maiau, kad nenori niekur eiti, laikeisi sitvrusi mano rankovs, irjai laibus Misionieri
boktus altam rke ir tyljai. Myliu tave, sumurmjai ir bedei nosel mano isipeus i puspalio al. Myljau tave,
bijojau, kad nueisi, pasiklysi mieste, prasmegsi pamirto
udengti vandentiekio ar dujotiekio angoje ir tiesiog itirpsi rke. Susikib iki vakaro klaidiojom po nedosni rudens
vies, o vakare Petryla padjo ant stalo vakarin laikrat.
Vo, baksteljo jis gelsvu pirtu, ant to tiltelio! Ra apie vakarykt mogudyst, kakas prisipaino. Bet inel vadinosi
neprastai: tariamasis sulaikytas." Tu sunkiai atsidusai, o
Petryla kvailai pajuokavo: k, palengvjo?
^Myljau tave. ildiau tave, tavo rankas, lanksiau tavo
pirtus, guldiau tave ant savs, kad greiiau suiltum.
Diaugiausi kiekviena su tavimi praleista akimirka, taip,
akimirka - jau tuomet vokiau, kad kiekviena, - i kurgi vliau biau visk taip gerai atmins? Toki moni kaip tu,
Tla, a dar niekad nebuvau sutiks - drovi, tarsi atsaini,
bet be galo jautri ir paeidiam. Tiesa, moni, kalbani
kimiu, dusliu balsu, a gal ir buvau sutiks, tik niekad toki
tyleni ir flegm nemgau, jie man atrod aminai prisirij
raminamj, vaikto pusiau sapnuodami, niekur nesikia,
o jei ir kiasi, tai tik ten, kur jiems visai nedert... Stebjausi, kokia tu dosni, tikra, santriai smalsi, koks ilavintas
tavo humoro jausmas, piktoka ironija, ir kaip tu nuoirdiai
moki stebtis - buvau ir pamirs, kas yra nuostaba. avjo netgi tavo nusinekjimai, naivus tikjimas, kad mudu
) 62 (
) 63 (
) 64 (
) 65 (
66
klumpi virsta. Jei nori, iaip atvaryk kada pailst. Turiu toki papuvusi sodyb... Kada nors.
Jis numojo ranka ir dar pams alaus sileido pasakot apie
savj, urnalistikj, virtuv - irgi kupin pavoj, kaip ir
mano valkatilcas gyvenimas. Kaip jis vienas buvo paklyds
dykumoje - tik ketvirt dien prijs al ir ten vos neapsiveds! Kaip dvi dienas su fotoaparatu pasaloje tykojs brakonieri... paskui - juodj gandr... Kaip su juo u kart straipsn band susidoroti autoinspektoriai: kulkos, supranti, kaip
antys - pavilpt vir galvos! Ar tas alus jam taip mu galv,
ar jis tbt panoro mane apstulbinti? tai i savo mik
akimoju persikl Kaukaz: jis, girdi, pasidars skraidykl,
negavs ia leidimo, tad nusibelds net Gruzij.
- Skrendu vir slnio, - ia jis nunarino sprand ir iskt
abi rankas su bokalais alis, net apsiblaus grovai suiuro, - tik staiga... ei, baik tu vaipytis! - mane upuola ereliai!
Tu klausyk! Suku vir tarpeklio, nutupiu ant nuog uol, emai pragarm!.. Jie vis tiek mane persekioja, gal kakuo kitu
palaik! Visa laim, sumutini buvau sidjs... su rkyta
dera, inai... eriu juos, maitinu... atstojo!
Tiesa, Benito Mussolinis buvo faistas, bet ir itam narsiam urnalistui puikiausiai bt tik tie patys jo odiai vivere pericolosamente! Savo akas itas vyras jau buvo nugenjs, pirtai ir nagai niejo ilgdamiesi plunksnos! Jis ia jis kakodl susirauk - dabar ras studij - Aviliai ir
uolai", tik i pirmo vilgsnio ia nieko bendra. Bet kas,
girdi, j ileis? Nebent po jo mirties! Aikiai graudinosi itaip
nekdamas, todl ir rauksi, kilojo antakius, velg man
tiesiai akis, o a jau msiau: temsta, lynoja, kur inakt
) 67 (
) 68 (
I 69 I
) 70 (
) 71 (
) 11 (
) 73 (
) 74 (
) 75 (
) 76 (
pasus, bet ir vardus, pavardes ir net pravardes, itveria sunkiausias operacijas, chirurgines irgi, tik staiga pamato - viskas das, nevertjo n vargti? Viskas ilenda kaip mlynas
i po sniego (vaizdingas, graus Bko palyginimas!) ir nors
kilp lsk! Kam? I tikrj... Jis, neeilinis talentas, kad ir
dabar galjo sdti ne itame sudvisusiame tarakonyne, o
blykiaveidi dam salone, kur j bt ir garbst, ir tenkin
menkiausi jo ugaid. Tai ne, vis tiek ia, alia dvokianios
tupyklos, apspistas eilini straigteli. Argi? Sdjo juk ia
ir dar nenuvytus Iveta, ir jos intymus draugas poetas Necariovas, ir dar keli patogs klausytojai... Visi jie ia klaus ir
klaussi tik jo, Bko, jis duodavo komand igerti, uksti,
jis laid kandias, maikias pastabas, itaip, matyt, maskuodamas savo sueist siel. Buvau sitikins - ne mano
paiuts minktimai j ia atved. Vienatv.
Vos tik engiau, Lavinija strykteljo nuo sofos ir i po
Bko paasties m aukti: ji nepaksianti!.. jos gimtadienis,
ji ia eiminink! ia tai ji klydo - eimininkas ia buvo vienas - Bkas. Bet ji vis auk. Stm mane atgal pas tarakonus koridori, bet Bkas - na mat! - mosteljo ranka, ir ji
mane paleido. O Romanas Bkas burbt - pakviet mane prie
stalo, papra sst, pyl ali taur vyno (taur kakada
parveiau dovan i Lvovo, ir jis, matyt, tai inojo!), stumteljo lktut su miraine:
- Sins turk, moterie! Matai, koks sustips!
Gerokai perdjo taip sakydamas, tiek to. Dbteljau j
piktokai. Bkas nusikvatojo:
- Dar nedvs! irk, koks piktas! inot, kart a turjau
un...
) 77 (
) 78 (
) 79 (
) 80 (
pats nenuoksi nuo tilto, jei... Sulauk trisdeimties, mons jau nebetinka valkatas, jie tik benamiai... Normals
trisdeimtmeiai, galj tapti valkatomis, arba jau mir, arba
turi vienokius ar kitokius bstus, lizdus, namus - jie taip
tvirtai susipanioj neraytomis sutartimis, proiais, netgi
jausmais, kad nebeturi jg nei palikti nam, nei gyventi
juose... gal todl a ir neturiu savos, mirtinos" utvs, kuri
mane remt, pasitikt manimi, kaip ir a turiau j remti
ir pasitikti... a jiems per senas, nuobodus, nerytingas, jie
nepatiki man savo slaptaviei ir tui but, jie pernelyg
nepatikls, kad sileist savo gretas pirm pasitaikius...
a ir nelimpu, ne... Netgi pakliuv kameras, kaljimus, jie
pernelyg nesikremta, tuojau susiino, padeda vienas kitam,
bet dar daniau vienas kit skandina... taip, taip, skandina,
gramzdina, gelbsti savo nuiurus kailiuk - meluoja akis,
u aid, iduoda, suveda senas sskaitas... ne, geriau sksti
vienam, taip ir saldiau, ir liau grimzti dugn...
Valkatavimo teorija iauriai sldriasi nuo praktikos, bent
ms geografinse platumose... Kiek esu skaits puild knyg apie nelaimlius, gavrous, vagabundus, lendrianus"!
Viduramiais koks Hess ldajnas traukdavo nuo vienuolyno ild vienuolyno, iemodavo prie liepsnojanio idinio, kedendavo tarnaites baron pilyse... ild pavasario!.. Arba kur
nors prie Baikalo traukdavo savo rsias, be galo teisingas
dainas, pamenat: Brodiaga k Baikalu podchodit!" O kiek
inteligentik rus su palaidais markiniais, barzdot ir
drsi, klajojo pavolgiais, stepmis... miriaisiais mikais...
plaukdavo sieliais, traukdavo i kaimo stanic. Tai visai kas
kita. Ir tose knygose, ir tame gyvenime mons bdavo kur
81 (
) 82 (
) 83 (
) 84 (
sais ir barzdele. alsvu varku ir tabako spalvos markiniais. Bene vienintelis sdjo ia nusimets apsiaust. Panags varios, akiniai dminiai... Nosis tikrai kaip de Golio,
tik giu vis dlto neprilygt. Aniedu liumpenai, palyginus su
juo, - nuobods, pusgiriai televizininkai. Tiesa, pasipt,
begal svarbs bei reikmingi patys sau, bet a juk juos kiaurai
maiau - kapeikas vangina, net a iandien turtingesnis!
Ponas tabako spalvos markiniais man imponavo - nekjo laisvai, trauk savo kolegas per dant ir nesiafiavo. Tik
ir jis, rodos, buvo bebaigis savo iteklius. Kai tiedu isvyruliavo lauk, nupirkau romo ir jam - neregtas dosnumas! De
Golis tuoj vertino mano most - usispyr drauge vaiuoti
pas jo kilmingus pastamus, skolintis daug pinig ir puotauti tik su manimi - graioje aplinkoje, nesivarant. Paskutinius du rublius paaukojau taksi, nuvaiavom Klaipdos
gatv, kur jis - akimirkai! - dingo barokini dur tamsoje.
Akimirka truko pusvaland, bet ten, matyt, buvo dertasi
ne veltui: vos jam pasirodius tarpdury, supratau: gavo! Dar
vienas valkatikas bruoelis - i menkiausio gesto, netgi apsimestinio, ikart suvoki - pasisek, nepasisek! De Golis
sustabd lengvj, nors eiti buvo vos keli ingsniai... Atsiskaits su taksistu, gr liep pasiimti man - autonomijai". Sdjome toje paioje kavinukje, kur andai klarnetistas
ir dinsins mediagos perpirklis nublok ant grind vis
etaer" stiklini ir tauri. sispraudm ten pat kamp.
Sdjau prie aliuzm uleisto didiulio lango ir atsainiai peiau dm. Irgi mat meno moni sambris. Tik ia kur kas
daugiau fanaberijos, laisvamanybs, ioki toki tualet ir
maiau mat". Taip jau retkariais bump bumpt - svarumo
) 85 (
Jonas Aistis.
86
) 87 (
) 88 (
- Pats ir nek! - pagaliau prabilo mano nekalbi bendrakeleiv. Ne, net neinojau, kaip j pavadinti. Pirm kart i
taip arti igirdau jos bals. Ir apstulbau - kimus, duslokas
balsas, tikriausiai taip prabyla umintos samanos, sujudinta
gelm, dvasia? Net neinau, su kuo biau galjs palyginti
t savum...
Dabar, galvojau, nueisim prie Vilnels - tai jau ir nebedrebia, netgi la! - kur nors sitaisysim, kad ir ant to dengto tiltelio! - atkimiu por buteli... vien pasilysiu jai...
gers, negers? Gal negers, bent pasds ar pastovs alia... Ji
sikibo man parank. Patogiau sumiau maiel su alumi,
patogiau sulenkiau ir kit rank. vilgteljau jai veid ties
ibintu Bilino gatvelje. Giedras, ramus veidas. Ji pakl
akis ir ypteljo.
Betoninis tiltelis, vienuolynas, vandens apsaugos sargybos bstin netoli Maln gatvs - visas itas kvartaliukas
aminai sirs ne tik mano atmintyje, bet ir Kamarausko
akvarelse, miesto topografiniuose ir kariniuose planuose,
prominent memuaruose, - a plaiai mosteljau dengtojo
tiltelio pusn:
- Gal ten einame, meldiamoji? Po stogu?
- Ne, meldiamasis, - atsiliep ji balsu, kurio nuo tol a
jau niekad nepamirau. - Einam pas mane. A gyvenu ia.
Antai, iba langas, Petryla namie.
Ji nusijuok - Petryla mano eimininkas!
Tas pats namas su apside, apie kur jau tiek pasakojau. Tas,
alia vienuolyno, alia atrausto senojo vandentiekio likui.
Anuomet apsidje tebuvo tik mayts durels ir laiptai
antrj aukt, - tai a vliau apirjau, jau prasidjus ia
) 89 (
kapitaliniam remontui. Dar vliau pasitaik pamatyti ir Kamarausko akvarel - tai kantryb mogaus! Kiekvien.lang,
nutrupjusio mro lop, kiekvien karniz ir kamin nupie - nieko nepamiro. Ir i t a s namas stovi toje 1896 metais lietoje akvarelje, tik viesesnis ir linksmesnis. Tie patys
takai palei t pai upel, mediai ir net menki tvarteliai bei
sandliukai, kaipgi kitaip. Tik aukt tvor seniai nebelik,
o ten, kur dabar kieiai ir atraustas vandentiekis - vels
miestiei darai.
- Einam, - Tla trukteljo man u rankovs. - Ten ir
mano valda.
Prie dur sustojom.
- Dabar tu palauk.
O po poros minui ijusi:
- Tu senas mano pastamas. Dvejus metus nesimatm!
Sutikau su viskuo - kodl gi neujus? Perengiau slenkst, nusekiau paskui j tamsiu koridoriumi iki balkv dur.
Virtuvje sukosjo - vyrikas, sunkus rkaliaus kosulys.
Aha, pons Petryla!
Vos js vilgteljau grakt, taisykling bsto skliaut.
I kur galjau nujausti, kad sikibs plonom iknosparnio
kojytm kabosiu ia ilgas naktis, kad ia birs melsvos alyvos
ant tavo kno, Tla... Nieko nenujauiau.
90
VII
) 91 (
92
93
) 94 (
po saulta mano mao miestelio padange! Ji nenustebo - iklaus mano nuomons ir apie miestel, ir apie t veli ak,
n karto nepertrauk mans ir nieko neklausinjo. O kam?
Juk mudu dar tursime marias laiko, visk spsim vienas
kitam pasakyti ir apie miestelius, ir apie tolimus giminaiius. Mano miestelyje ji netgi buvusi - vaiav jie visi senelio
aplankyti, jau seniai. Atmenanti tik bulvarus - provincijoje
tai jai pasirod itin grau ir keista - ir angli vagonus atsarginiuose bgiuose. Taip ir maiau t gelton erpmis dengt namel, juk inojau kur. Dabar jis jau seniai parduotas,
o erpes pakeit pilkvas kaip polaidio rkas iferis... Tada
pirmukart ir pajutau tarsi kak negero - maas tas mano
gimtinis miestas, visi apie kitus visk ino, tad ir toji giminl turi apie mane savo nuomon! Iki iol, inoma, ji man
visai nerpjo... O dabar? Bet tik tviriau prispaudiau savo
deln prie jos varliko pilvuko - labai a kam ten rpiu!
Vos tik mudu ilsdavom laukan - tikrai ilsdavom, nes
savait daugiausia slinko po Tlos skliautais, - ji tutuojau sikibdavo man parank. Kaip a anksiau nemgau,
o ir dabar nemgstu toki kabinjimusi! Visuomet jauiuosi suvarytas, toks intymumas, mano galva, kliudo ir eismui - netiks miesionikas paprotys. Btumt mat, kaip
a diaugiaus ir net didiavaus jausdamas jos rank! Jei ko
gailjaus, tai tik to, kad dar ne vasara, kad negaliu pajusti
nuogos Tlos rankos skubant Pilies skersgatviu ar kopiant
Bekeo kaln - vos nutirps sniegas, mudu pirmuiausia ten
ir usikeberiosim!..
Tylus ir kimus Tlos balsas pasiekia mano aus ir iandien, tik jau niekad nebepajusiu jos ilto glusteljimo pri-
) 95 (
) 96 (
) 97 (
itoje kavinje ji ir paklaus, dar neprisdus prie ms niriam lankytojui. Kaip tik jau grm vyn, buvom bebaigi.
Plepjom be galo ir be krato. Krizenom. Buvo etadienio
popiet, ne, penktadienio, etadien mudu ivaiavom. Pus
kavins buvo usd padors Vilniaus inteligentai, latrai,
apsiaukliai ir tikri menininkai, studentai debil ir genij
veidais ir gretim staigli tarnautojai; jie mums n kiek
nekliud - mudu j tiesiog nepastebjome. Bet kai prisdo
nirusis vyras, tutuojau pritilom, trumpam, inoma. Bet
nerpjo mums n jis - kai koks nerangus, dramblotas, tikras svetimknis itoje pustinoje svetainje. Mudu jam aikiai nepatikome - ito jis n neband slpti - erzjo krsle,
laukdamas usakytos degtins ir silks su ropiniais svognais. Tik kai Tla neikentusi pakteljo man kakur aus,
mogus nebeikent:
- Klausykit, ia vis dlto kavin, ne...
Pasak ir sutriko: raupltas veidas iraudo ir patamsjo ne tik nuo degtins. Susipyl, kas buvo lik grafinlyje, usivert ikart, nusibrauk rankove msingas lpas ir nudrs
akis po stalu prane mums:
- K tik i morgo... Snus mano vakar pasikor!
Murmteljo dar: Dovanokit, k a ia!", mosteljo ranka
ir atsistojs pasuko duris. Dabar a, inoma, galiau tikinti save, kad tai buvo enklas, spjimas - reikjo ir mums
abiem atsistot ir drot kiekvienam savo keliais: jai - Maln gatv, man - ne Maln...
Bet labai ltai abu nujom Maln; atsigulm labai
anksti. Tyliai grojo, kalbjo ir dainavo apvalus radijo takas
tuioje Petrylos virtuvje - kitokios buitins radiotechnikos
) 98 (
iuose namuose, ai Dievui, nebuvo. Atsigulm beveik nenusireng, usimetm tik sen languot pled, neatsikimom net atsineto vyno - tik laikms susim u rank
ir klausms muzikos. Pro praviras duris i virtuvs sklido
klasika - radijas transliavo itraukas i pasaulinio garso oper, toki inom, kad net a atspdavau: Aida, Turandot,
Carmen, Rigoletto... lango stikl kakas negarsiai pabeld;
nors ir taip guljau beadis, Tla pakl pirt ir udjo ant
mano lp - ms niekam nra... Pasaulis u lang skriejo,
fermentavosi, dzg, puvo, galando dantis ir kibirkiavo, o
a jauiau savo delne krt po Tlos megztiniu - po plonais
silais tuksjo paukio irdis. Pasaulis buvo kupinas skurdo, baims, neinios, prievartos ir kosmini msli, pilnas
lapi koj lepsjimo ir stikl skimbiojimo, bet i virtuvs, ygiuojant Radameso kariams, aidjo triumfo maras...
Laikiau j glbyje, galjau prisiriti j prie savs dirais, karnomis, virvmis - Tla jau umigo - o mane sum baisi
neviltis - inojau, kiekvien akimirk jau galiu j prarasti,
netgi jusdamas jos kno ilum po delnais, net girddamas
jos tyl sirpim per negil pavakars mieg... Tokia neviltis
kartais taip sustiprina reg ir idilgina klaus, kad vieni ikart praregi, kiti ikart apanka... A dar tik budinau Tl i
mieg, ji dar negyveno... Nesiskubinau minti msls - kodl
ji nenori gyventi? Juk jau budo, apsivydavo mane rankomis
kojomis net per miegus, bet nubudusios akyse regjau tutum ir netikjim: kas tu, guls alia, kas esi, sivers mano
kn ir besitaiks siverti dvasi? Atsitrauk, tarsi sak jos
nugara, palinkusi vir bulvi krepio, a dar neinau... O
kit akimirk atsigrdavo, plonos rankos apsivydavo mano
) 99 (
kakl, ir a jau nebesusivokiau - pasveiks ji ar nebe. Buvau tikras, kad pats pajusiu, ko jai labiausiai reikia - tylos?
judjimo? Visk suinosiu i jos glusteljim, blsteljim,
tyljimo, ne tik i eisenos, bet ir stovsenos bei gulsenos...
Taip.
Izolda kankinosi laukdama Tristano Petrylos virtuvje, o
a, pagaliau atkims, pyliau jai vyno, buiavau plaukus ir
ausis, kiausi jos reikalus, lindau jos ploki, siaur ir jau
tok sav kn, bet ninieko neklausinjau - siela pleveno
po skliautu ir tarsi i alies stebjo mudu. Tikriausiai ms
kn bakterijos jau priprato vienos prie kit, susimai ir
nebekovojo tarpusavy, susimai ms seils ir limf skystis - jos aara virsdavo traikana mano akies kamputyje, o
gal atvirkiai? Prie mirdama virtuvje drasksi Karmen lula keliskart tyliai suaikiojo ir suleido nagus man nugar... Tada sukudjo pai aus, net iurpas nujo: Maniau,
maniau jau, kad man ito nebereik. Maniau!" Nuobodis negrs ms pavargusiems knams, vitamin troktanioms
lstelms, ms akims, ausims ir pirt galiukams... Betgi
reikjo man j jaukintis pamau, reikjo skirti romantikus
pasimatymus prie Vilnels rvos ar kurio nors tiltelio, reikjo
vilkti gles ir deklamuoti Ovidij, Katul ir Radausk! Turjau avtis ja, rpintis, stulbinti savo sugebjimais - Tla
buvo verta viso ito. Nieko nedariau - a pats neturjau kur
gyventi. Juk i karto visk jai pasakiau, ar tikrai visk? T
savait ji njo darb - tik paskambindavo kakam ir neidavo. Nelabai jos ten, matyt, ir pasigesdavo - Tla nemgo
savo darbo, darbdavi ir kalb apie t darb. Ji dirbo aisl
konstravimo biure - tiek ir teinojau apie jos tarnyb. Nieko
) 100 (
) 101 (
) 102 (
i kur ia tas atsirads?!.. Taip ir sugulm trise - rudoji Joana ir baltoji Dovil i krat, o a viduryje. Guldamas ant
nugaros, glostinjau j abiej stambias krtis ir stengiausi
irti atri it skustuvas lub skliauto linij - nejau a ten
kabodavau? Paskui abi mano rankos beveik sinchronikai
nuslydo j tamsias slpsnas - ar jos bent vok, k veikia
mano antroji ranka? Dovil knark kaip jr litas, o Joana
visk vok - ji tol skatino mane, tol provokavo, kol a nebeitvriau - ibarkinau j ia pat, alia knarkianios biiuls,
toji n nenubudo.
Ilgai ten njau, gal metus, o kai usukau, duris atidar
visai nepastama mergina. Nei Joana, nei Dovil. Tranksi
perknija, jau buvau kiaurai perlaps, purvinas, girtas, lus... taip ir nesuvokiau, kodl toji stamantri, kiek nerangi
mergina negrda mans po velniais, o tempiasi vid... Ne,
ne, ji nepastanti joki dovili, joki joan, utat mane pastanti! Petryla ligoninje, kudjo ji (iandien net nepainiau jos gatvje), eik, sak, luost mano veid, paskui jau
tryn vis mano kn - spiritu ir pati savimi - koks tu sustings! A juk tave tikrai pastu... Esu maiusi Skargos kieme, nekjaisi su mano dstytoju... taigi pastamas, eik...
Ji prigul alia, gird arbata, pyl skiesto spirito, vl tryn
ir masaavo, kol pati pradjo nopuoti, alsuoti, grsmingai
virpti visu galingu ir akinaniai baltu - bent man taip rods - knu... Guljau auktielninkas; tarsi iandien regiu,
kaip vir mans sibuoja dvi milinikos krtys, panaios
svambalus, kuriais, paritais ant lyno, dauo ir ardo senus
namus... Ji ugriuvo mane tarsi nekalt kdik, a prasmegau... netekau amo. Utat pamenu kit ryt - kaip vytjo
) 103 (
tas nirus kambarys! vara, tvarka, brangs daiktai, veidrodiai, kilimliai, takeliai, atrs kvapai ir klaikios oleografijos ten, kur kitados kabojo Tlos paveikslai. Buvau pailsjs
ir visai nesunkiai atlikau tai, ko, rodos, nestengiau ar nepanorau vakar. Ueik, sak ji, a juk tave maiau Skargos
kieme, taip, Skargos! sikal ta kiem! Ofelija vadinosi i
didkrt lituanist, Ofelija Ordait. Skait man savo trapi
lyrik, bet vos imeldiau la pagiriom... Nuo ios dienos
a negersis! - taip ji pareik. Viepatie, atsidusau, koks tu
kantrus! Ji kakodl buvo nutarusi kad ir skubom padaryti
i mans mog. Sdo skusti bulvi, o man dav postamb
banknot - parnek sviesto, grietins ir baton! Dar stengiau nusiypsoti ir ijau. Neinau, gal ir iandien ji mans
dar laukia su kartom bulvm? Lituanist, Ofelija Ordait.
O. O., daugiau nieko nebeprisimenu. Paskutinis mano vizitas nam su apside, kol dar jame gyveno mons. Kol jis ir
pats dar gyveno t savo nyk, skurd, bet vis dlto mogik
gyvenim ne tik Kamarausko akvarelje.
Kai sugrs i Girtuokli kaljimo - jei bus leista, apie
j dar iek tiek papasakosiu - po keleri met vl atjau ionai, dar neprijus Vandens apsaugos zonos raudonplyio namelio, i tolo kitoje Vilnels pusje ivydau juodas buvusi
Tlos lang akiduobes. Ji pati dar kakur tebebuvo gyva, dar
buvo tuomet. Niekas i t lang nevelg, viena tamsa, niekas ten nebegyveno - man suspaud ird. Kitaip nemoku
pasakyt. Rkiau ant dengtojo tiltelio, kol ijusi i instituto
rm moteris - gal sarg? - m ir paklaus: ko gi js ia
stovit? tartinai mat atrodiau, dar n plaukai nebuvo spj
ataugti.
) 104 (
) 105 (
VII
) 106 (
kartais dar atrodo, kad tu seki mane, eini i paskos, bet vos
atsigriu - pranyksti... rodos, tuojau pasivysi, girdiu net
tavo alsavim, ingsnius, juok, pasivysi ir mudu ljsim
kok kiem ar tarpuvart parkyti... bet ne, - staiga atsigrs, ivystu tik nustebus, svetim veid - kas Jums?
Antai tu, Tla! Sfinkso galva, ilga riesta uodega - stovi
ant frontono viraus, juk tu ten? Ilgiau paspoksojus uversta
galva, sfinksas ima ir krusteli - pirmuiausia uodega... paskui prasiveria nasrai... Nereikia tiek siurbti, sakau sau, tiek
siurbti, kad net juoda flegmatika varna pilkom pasparnm,
nutpusi ant dengtojo tiltelio turklo, pasirodyt esanti
Tla... O, inau, tu tik nusijuoktum - trumpai, lidnai, gal
piktai. Tu vis dar tebesijuoki mano drumstoj atmintyje. Juk
tau visuomet buvo svetima ir patetika, ir visainyst. Urayti sapnai tik vert abejoti menkiausia realybe. Man rodos,
tu nuolatos beveik viskuo abejo j ai, labiausiai, aiku, pati savimi. Visainyst tau irgi buvo svetima. Kart, menu, tu mans paklausei: ar tu inai, kas yra ten, kur baigiasi Polocko
gatv? A susigiau, netgi truputl paiurpau, bet tu prisispyrusi velgei akis: sakyk, kas? O, atsakiau, na inoma,
mikas, mikas, kas daugiau. Dar... Ne, smarkiai papurtei
tu galv - tokio galvos kresteljimo a bene labiausiai ir pasigendu iandien - ten tik rkas ir dangus, supranti? Daugiau nieko, a jau buvau ten, netiki? Bet ir mistike tu buvai
menka. Kaip ir didiuma vieniuoli, truputl iovaujani
moni. Nei daugiau, nei maiau. Vis dlto magija trauk ir
tave - atsitiktin lektra dar savo. tai vien vakar tau tbt prisireik suinoti, kokiais simboliais ymimas auksas ir
jo spalva! Tu mat inojusi, bet mai pamirusi. Braiinjai
) 107 (
ant vatmano skiauts visokiausius enklelius, simbolius, ratukus bei strliukes ir murinjai: ne, ne taip, ne taip! Man
topteljo - taigi Valentinas, kraptukas ir pedantas, btinai
inos! Per vis vaiduoklikai apviest Uup, pro alum ir
urinu trenkianias tarpuvartes ir jose stoviniuojanias mogystas patraukm nuoali virgdyno gatvel alia Bernardin kap - tai ia, drgnam pusrsy, palinks prie savo
grafik, dmais ir arbatos garais kvpavo Valentinas. Usuks pas j, beveik visuomet pagalvodavau, kad u keliolikos
metr tokiam paiam gylyje jau suirusiuose karstuose guli
garss Universiteto profesoriai, prancz ir lenk generolai, devynioliktojo amiaus dvasikiai, advokatai ir net geleinmogio Felikso motina - ir ant jos kapo krymuo. Ir
niekad nebdavo kraupu, niekad nebdavo netgi keista, kad
tai, Valentinas kosiodamas pilsto burokin vyn ir arbat,
kruta, muistosi anktoje dirbtuvlje, o greta kudasi vls,
nors labai gyvai visa tai sivaizduodavau. Pabeldiau ir duris, ir aklin langin - kartais Valius dirbdavo usimaskavs". Ne, nra. Ujom kapines; pavartj keliskart tingiai
amteljo pilkvas, nukars vilkunis - pensininko tarnyba.
mkiojom abu tarp marmurini juod ir alia samana
aplusi cementini kryi - spdingi j triai gul plaiais, beveik taisyklingais eliais, atrod, kad kryi ia kur
kas daugiau nei i tikrj, bent trigubai daugiau. Anapus Vilnels slnio mnesienoje stksojo sustings priemiestis su
Vizitiei kupolu ir balkvais grietojo kaljimo korpusais,
gamybiniais ar kaip jie ten vadinasi. Usiirjau t pus,
o kai atsipeikjau, Tlos nebebuvo, niekur jos nebemaiau.
Sukiojaus ir en, ir ten - ne, nematyt. Pykteljau: juk tyia!
) 108 (
) 109 (
) 110 (
) m
) 112 (
) H3 f
Palydjau tave iki funikulieriaus, pasiklm drauge. Suspaudiau tavo pirtus altame prietvaniniame vagone, - tu
sdjai viena pakopa auktliau, ibalus ir sustingus kaip
statula. Maniau, parkysim dar, bet tu ilipusi engei kelis
ingsnelius, staiga atsigrei, pasistiebusi abiem rankom apkabinai mano kakl ir stipriai pabuiavai lpas. Tada jau
bgte nubgai. Meluoiau sakydamas, kad t buin ilgai jauiau arba kad jis buvo nuodas. Ne, nebuvo.
Atsisukau slnyje dunksant padrlcus Antrj miest,
nusileidau tuo paiu funikulieriumi emyn ir ia pat pasipainiojusioje kavinukje susiveriau altus vidurius stiklin
pigios skaidriosios. Tada nejaukiai blerbianiu Ikaru" nuvaiavau anius, susiradau savo miel biiul, gyvenant vien
i kort - bridas, bridas ir dar kart bridas! - ir kls, abu ie verslai, tiesa, buvo kuo grieiausiai draudiami, bet
argi kas pais? Jis kaip tik ilsjosi po daugiadieni rungtyni,
turjo laiko ir po nekuiuotis - prasdjom ild ryto; apie
jokias tlas a jam, aiku, n neusiminiau. Jis vis kartojo:
ot gaila, kad neloi! Ot gaila, kad bijai rizikuot! Ot, ot, ot!
N nenujaut, kaip a loiu ir rizikuoju - kasdien, kasdien,
kasdien! Taip ir nekjom. O ir kit dien, jau pirmadien,
a niekur nevaiavau - brido asas paskyr man premij".
Tiesa, imtin su Leninu Antrajame mieste net ir anais laikais nebuvo kai koks pinigas, bet man tai buvo tikras turtas! Duona su sviestu, kumpis, dera, degtin, vynas, alus,
bilietai pasaulio krat ir netgi truputl toliau. Jausdamasis
kaip niekad stiprus, vaiktinjau po centr, usukau netgi
muziej ir parod, ipts akis stebjau, kaip minia gruzin, suldupus ir aarodama, ldausosi varpais skambinamos
) H4 f
) H5 f
) H6 f
) 117 (
) H8 f
) 119 (
) 120 (
) 121 (
VIII
) 122 (
o ir vieni, kaip a, ateidavo it ksming park, apsigyvendavo pairti koketikame vasarnamio stiliaus barake
ir ger mnesl ia voliodavosi, rydavo vitaminus ir trankvilizatorius, laisvalaikiu tvirkindavo jaunas nevisprotes,
kuri knibdjo ir graus parkas, ir mikeliai aplink beprotnam. Gelsvame barake ilsjosi vien alkoholik vyrija, o
lotuose skyriuose - mriniai pastatai, kai kurie langai net
su grotomis, auktas, vielom unarpliotas pasivaikiojim
voljeras - ia i proto tyliai jo bsimieji saviudiai, gras
depresijos apssti jaunikaiiai, garbanoti izofrenikai ereli
nosimis ir ugningais vilgsniais, nevykliai studentai, nutar
veriau pagulti kvailyne, negu eiti kariuomen, su tveliais
konfliktuojantys isteriki paaugliai, kuri ir paaugliais nebepavadinsi, ir vienii senuiai, kurie jau niekur nebenorjo i
ia eiti, nebent dangaus karalyst.
Jie ir iplasnodavo t sln, Drugeli kapines, ten juos
tyliai ukasdavo dar tylesniam laite... kakodl daniausiai
nakt, a maiau... Lengva smiltis, laks Drugeli kapai,
smlio pripustytos numirli kiens...
Alkoholikai atsigaudavo tiesiog akyse - kilodavo prie dur
rdijani dvipd, malsi virtuvje, pliek kortomis ir kone
visi turjo po ranken, kuria galdavo atsidaryti beveik kiekvienas duris.
A, ne tik girtuoklis, bet ir benamis, ia jauiausi itin gerai. Aiku, tam tikra prasme ir Antrasis skyrius buvo konclageris, kurio administracija ir personalas geriant gyvul" vl
bandydavo paversti mogumi, nors ir patys narkologai, toksilcologai bei psichoterapeutai seniai nebetikjo stebuklais, taigi ir savo veiklos prasmingumu. Bet dar, k galjo, ar bent
) 123 (
djosi dar. Liesas, nervingas daktaras su rsiai trkiojaniu skruostu i pat pradi ra mane eksperimentin grup - sutikau su visom slygom. Kas antra popiet jis mus,
eis ar septynis menkystas, nusivesdavo barako palp, suguldydavo madaug krtins auktyje ikeltose, ruda cerata
aptrauktose kuetse ir ltai kartodamas malonius odius
ragindavo ar netgi versdavo atsipalaiduoti... Tikrai... knas
po soi piet aptingdavo, akys paios merkdavosi. Glbas,
krovikas i Krasnchos", seanso metu guldavs mano deinje, neretai net uknarkdavo - ms vis siaubui ir savo
paties nelaimei. Mane imdavo juokas, bet psichoterapeutas,
piktai rikteljs, dar baksteldavo Glebui nuog pilv ir praddavo antrj eksperimento dal: kupinu patoso auktu balsu imdavo kartai plsti degtin, vyn ir al, butelio kakl
lygindamas su speniu; jo akys tikriausiai kibirkiuodavo.
Mes ito nematydavom - bdavo sakyta gulti stipriai usimerkus ir nekrustelti, antraip viskas nueisi velniop. Tik
vargu ar jis pats patikdavo savo taigos galia, kai pasieks
kulminacij prapliupdavo:
- tai ji, ji, prakeikta degtin! tai! Per j (jis besdavo
pirt ariausiai gulinio krtin) tu netekai darbo! Tik per
degtin tave paliko mona! (ia jis bt galjs besti beveik
kiekvien.) Degtin aptemd tavo prot! Ji, degtin! tai!
Ir jau net vogdamas i tio gydytojas sakydavo mums
isiioti dek galima plaiau ir i kakur itrauks piln butel k tik keiktos degtins ar perpus skiesto spirito imdavo
kliukinti j praiotas burnas... O ir iaip laistytis, lakstyti ldidavo ir ant veido, aki - tai kodl jis liepdavo usimerkti! Ilaists vis butel skaidriosios, jis be jg sudribdavo
) 124 (
krsl, usidengdavo plataka akis ir, nusibrauks nuo kaktos ukritusius juodus plaukus, jau monikai papraydavo
neskubant keltis... Ant grind ties kuetmis stovdavo raudoni ir mlyni plastmasiniai kibirliai, bet tik retas, paveiktas taigos ar ant lpos utikusios degtins, susivemdavo. O
toks ir buvo ito pikto gydymo tikslas - pravimdyti, sukelti
kuo didesn leiktul. Vmikai ia bdavo visokeriopai skatinami ir keliami pavyzdiu nevemiantiems.
Na kaip? - klausindavo daktaras po tokio seanso kiekvien triuel, - kaip jautiesi? Nori dar gerti? Oi, doktor! - dejuodavo mano kaimynas Glbas, krovikas i Krasnchos", nikogda bole, ei bogu! to by ja etu gadost bole bchal!
Basta, zaviazyvaju! Nesveikoji daktaro akis trkteldavo, jis
kak pasiymdavo savo stebjim urnale.
Na, o js kaip? - paklaus jis ir mane grai rudens popiet. U siauro balto lango krito didesni u platakas pali, alsvi ir raudoni klev lapai, blykiojo nekartos sauls
atvaitai. Kai norjau gerajam mogui atsakyti k nors panaaus kaip Glbas! Deja! Lidniausia turbt buvo tai, kad
a, kaip ir didiuma ios alkoholik kolonijos gyventoj, n
i tolo nemaniau ess koks ligonis. Na, gal pavargs latras,
kuris neturi kur nakvoti, kuriam apskritai nra gyvenimo.
Niekur nra. Gda man buvo irti neramias ito nervingo, lieso mogaus akis. Juk jis mane vadino js". Juk ne
kas nors eitas, o jo tikras brolis, dar netars savo lemiamo
odio aktorius, padjo man sitaisyti ioje rudens sanatorijoje. Net papra, kad mans ia pernelyg neuit ir per jg
neert vaistais. Tik itam daktarui turjau dkoti u lov
kampe prie lango ir u tai, kad jau penkt savanorikos ne-
) 125 (
) 126 (
) 127 (
kroviko kumius - jie man pasirod tikri puntukai! - ir stvr mane u skystuts piamos atvart: n?! Glebo akys jau
klaiko - igriau. N nesiruoiau jo iduoti" lcalifaktoriams,
kas man darbo! Seniai bebuvau grs - galvoje tik su,
krtin ukaito, ir a, plaiau pravrs orlaid, iskridau
rudens vaigdm nust nakt... Glbas taip ir liko sdti
isprogins rausvas akis - netikjo tuo, k mato! Paskui tik
suvokt ir usikniaub ant stalo. Ryt rado j negyv.
Pirm kart tada lkiau pas tave, Tla, n neinodamas, ar
rasiu namie, ar dar tebegyveni prie Vilnels. Plasnojau plvtais sparnais pakluss visikai naujiems instinktams, pajuts niekad nepatirto skrydio svaigul, kilau vis aukiau...
Lkiau vir Drugeli kapini - alnota ol i viraus atrod
tarsi balta drobul... Tolumoje vytjo pagelos sukaustytas
Belmonto mikas, o a pasukau vakarus, pas tave, Tla.
Nieko nebenorjau tau nei pasakyti, nei priminti, nei paaikinti. Tik trokau tave pamatyti ir bent nematomas pabti
alia, o k?
Bet ivydau tave tik kit dien, kai jau gerokai sutemus
vl isirengiau miest. Besiruoiantis save laidoti miestas nepamenu taip blausiai, taip beviltikai apviest gatvi; ibintai ir lenktos lempos tik dar labiau rykino t nykum.
Praeiviai man rods tarsi k tik i vandens itraukti skenduoliai, kurie neatsigaivelj svyruoja namop ar dar kur. Rods,
kad miestas pamiro kalb - tik tarsi perals sukosdavo
mainls motoras ar lyg tikriausias vaiduoklis be garso nuiuodavo karstas stikliniais langais su kakieno vienas alia
kito susodintais negyvliais - gelsvas troleibusas. Gal a ir
) 128 (
nenusipelniau geresnio gyvenimo, msiau slikindamas betonine krantine apmirusio centro link - miesto irdis" irgi
vos tuksjo; naudos i mans jokios ir niekam. Daugeliui
atrodo prieingai - esu alingas, naikintinas, privals kelti
piliei nepakantum; argi epizodas Antrajame mieste nepatvirtina ito? Taigi! Vakar, lekiant atgal Antrj skyri,
mane buvo upuol kolegos - keli tikrieji iknosparniai c h i r o p t e r a , r u d i e j i n a k v i o s - nepanor pripainti
svetimojo savo valdose, gal ir jie buvo i panslavistins Severozapad" organizacijos? Dabar gl rank ir pet, bet vis
tiek isiruoiau miest - prailgo vakarai staugiant ir kvatojant tikriesiems beproiams, ivarytiems vakariniam pasivaikiojimui vielin voljer - j bals nenustelb nei visu
garsu ms bloke leidiama Ja uedu v Komarovo!", nei ird
veriantys Glebo monos verksmai - treia diena ji nesitrauk
nuo ms barako dur, netikdama, kad jos Glebiko ia jau
nebra. Rodos, j jau ruoiasi patalpinti moter skyri - ji
mat ne tik rauda, bet ir maukia atsinet vyn. O dar sako niekas girtuokli nemyli. Myli, girtuoklius myli tokie patys
girtuokliai, ir kaip jie rauda netek artimj. Jau treia savait tas vasarnamio tipo barakas buvo mano dios ir mano
guolis. Traukiau tolyn prospektu; net kau mons (o toki taiksi kone kiekvienam ingsny!) triukmavo, pldosi
ir stumdsi tarsi nenorom, veriami didesns u save jgos.
Slinko blauss eliai - moterys, neinos didiulmis balt
chrizantem puoktmis, - artjo Vlins. Niekas nezvimb
mano blaivioje galvoje, neturjau joki tiksl ir nieko netrokau sutikti. jau, ir tiek. Ir prospekto gale, jau u aikts, kaktom susidriau su Tla - ji jo viena, lygiai tokia pat
) 129 (
) 130 (
) 131 (
ne? Jus ten pdo karceryje, ar ne? Taip, sakau, kliva mums
ten u visk, pdo mus karceriuose, bado adatom... i kur tu
visk inai? O, sako Tla rimtai, ne visk... a tik stengiuosi,
tik bandau spti... Jos vynin suknel irgi beveik juoda. Geriam vermut ir nirjam, kaip ta pilka grdta kolona, u
kurios nieko nebr. Kaip u Polocko gatvs? Ji nubraio aukso
enkl ant servetls - j dar pasitaikydavo kavinse. Lp
pietuku. Tu mei daytis? Ne, tik neiojuosi lpdaius, kad
sutikusi tave nupieiau aukso enkl. Nykios kalbos. Susting mano pirtai ant vis tamsjanios suknels. Soios dirigento kats kniaukimas. Kai dabar vilgteliu t vienintel
man likusi tavo nuotrauk, visuomet prisimenu an kavin - ir ji jau kad kads nebeveikia! - tokie patys eliai,
prietema, o kakur u nuotraukos krat ir taur pelynais
atsiduodanio vermuto. Ir ne tik pelynais - gal tulim. U
lango vis plaukia balti ir rausvi chrizantem iedai. Supermeno artisto plaukai blizga kaip varno plunksnos vir mio
lauko - jis geria baltj, jo draugu, aiku, ampan. Matau:
kninga barmene spusteli senoviko" magnetofono klavi,
sucypia juosta, aparatas blerbia, pagaliau kartas moters balsas tvoksteli tiesiai aus - mano, tavo, plai iknosparnio
aus: She was a crasy woman!!!"* Barmene isibuoja ukulisius - k jai ia daugiau veikti? - nuo dur traukia altis,
ir tik Gerasimas Mucha, buvs pionieri kapitonas, o dabar
durininkas, gali itverti alia tambro", ir tai tik kartkartm
imesdamas kokio lankytojo pasilyt taurel kariosios. Viduje prietema, lauke - tamsa. Matau, kaip susivelia magne-
angl.j.
) 132 (
) 133 (
kilnus, tik nesavanaudikai mylintis mogus taip gali! Traukiau boluojanius gydyklos vartus n truputlio nesikrimsdamas dl iurktaus reimo paeidimo. Greitai blaivjau
nuo varbumos, bet vis dlto dar pakramiau ali tuj i
gyvatvors - j kartumas gal nustelbs lidn vermuto ir chrizantem kart?
Man labai pasisek - sesel, jau nuo dur uuodusi tvaik ir jau pasilenkusi urayti mano pavard nusiengli
urnal, netiktai kilsteljo akis ir striukai pasiteiravo, ar a
ness... Domicls ...its pusbrolis? Ipiau akis ir a:
kieno? Bet tutuojau patvirtinau: aha! ...it tikrai mano
giminait, pusseser, jooo! Nebejauna sesuo pravito auksinm rauklytm, jos n truputlio itos moters nesendino jiedvi su Domicle tremtyje okusios tame paiame tautini
oki ratelyje! Uch, buv laikai!.. inoma, tremtis, neteisybs, bet kol jaunas... Domicl ir grojusi ten, ir dainavusi, o
jau komike!.. Domicl komike? - pagalvojau. O kodl gi ne?
Ilgainiui tik viskas atrofavosi - humoras virto sarkazmu, ironija - pagiea ir 1.1. Sesuo pamiro ir savo garsj urnal, ir
mano neger kvap, dar kart primin man, kokia Domicl
buvusi grai, protinga, draugika... Kaip jai ten taiau nesisek! inoma, nesisek visiems, bet jai! Buvo mat be proto
pamilusi est, mechanik tok, akordeonist, bet is pasirod
bess veds ir kvailai usispyrs - niekaip nesutiko skirtis su
kakur salose pasilikusia savo mona... inot, estai. Neinojau it dramatik smulkmen i savo giminaits gyvenimo, i kur? O matai kaip! Sesel kone apsiverk, taip jai
buvo gaila Domicls. Net dabar, po itiekos met! Ji prisaikdino mane niekam nesirodyti akis, bet kai miau dejuoti,
) 134 (
) 135 (
) 136 (
) 137 (
) 138 (
piani lent rietuvs - ogi Salem", ilgas mentoliu dvelkianias Suomijoje pagal kakoki licencij kimtas cigaretes - tai tu, Tula, j turjai. Por t cigarei netgi davei
man atsargai; surkiau jas vliau, vis galvodamas apie it
keistok pasimatym, - jis be galo skyrsi nuo ano, kavinje.
Buvo aiku kaip dien, kad ne mans ji atvyko ia lankyti su
savo motute. Bet ir ne to isigalvoto popiergalio. Kas i to,
kad po itiekos met inau teisyb: tu, Tla, turjai atsigulti
Pirmj skyri pas lengvus pamilius ir romantikos depresijos gniauomus nevyklius. Bet tavo motut, patyrusi, kad
net ia velkasi mano nirus elis - tu juk niekad nuo jos
ninieko neslpdavai, ar ne? - kaipmat atsisak ito plano...
Taip, Tla, tu tik per mane ivengei pienikos sriubos vakarienei, MGB ven, kvail praktikant su test aplankais...
viso linksmo beprotnamio, o juk jums ivykus a teibuvau
jame vos pusdien! Gal tikrai kas nors dar bt atsitik?..
inai, ligoniai kaip gimins. Gal ir bt kakas pasikeit?
Kur pasikeit? Na... ms santykiuose, gal net likimuose,
k a dabar inau. Btume juk ir mudu, rkydami kvapj
Salem", prskj Ronhil" ar paprasiausi Prim", suk
nesibaigianius ratus beproi aljomis, kop mikingus
laitus, glaustsi altuose pavsiuose ar netgi nuklyd iki
Drugeli kapini? Tu juk visuomet geidavai jas bent kart
pamatyti, buvau pilnas ausis tau apie jas prinekjs. Gal ir
patys btume ten atgul?
Apkabinau tave per peius, tu n nekrusteljai. Greit
pakteljau alt, bekrauj skruost, kakodl atokau, bet
tu sdjai kaip stabo itikta. Tik ranka su rkstania Salem"
cigarete vytavo ltai emyn (ipti balt dm stulpel) ir
) 139 (
auktyn (godiai usitrauki, cigaret sutrumpja kone centimetru). Nieko nebt mums ij, vis tiek nebt - suukai
staiga taip piktai, kad a krpteljs nuslydau ant grind;
pirmukart girdjau tok pikt, em tavo bals, Tla, kaip jis
skyrsi nuo vis ild tol girdt atspalvi, niuans, moduliacij! Kas nebt ij? - norjau paklaust, o gal jau buvau ir
beldausis, kas gi turjo i e i t i ? Kaip trokau tada tavimi
nusivilti! Bt tikriausiai pakak vienut vienintelio laipino
paniekos ar pasidygjimo tavo vilgsnio ar netgi neatsargiai
sviesto - girtuoklis!" Nieko, nieko panaaus! Sdjai kaip
sdjus, nuo nosies galiuko kapteljo skaidrus laas, niurkteljai, nubraukei j savo languota rankove ir susijuokei: ar
matai, a verkiu! Didiuokis! Taip ikilmingai, taip rimtai
tai pareikei, kad a apstulbau, - juk nevaidinai, nesiaipei?
N nenujauiau, kas tau gresia, o tu juk inojai: i Antrojo
miesto ms radikali, organizuota eima jau paklusi sparnus keltis kakur prie Gud sienos... Bet jei ir biau inojs! Viskas jau buvo nutarta, tarsi tiksliai subraiyta baltame
popieriaus lape. Planas buvo toks - ir itai iandien inau:
dukra pailsi ligoninje, o atsigavusi jau vyksta tiesiai ram
gamtos prieglobst Pagudje. Antrajam mieste irgi pernelyg
daug visokiausi palemk... tai kaip!
Bejgis a buvau, bet tu, Tla, dar didesn bejg. Kiekvienas, pavelgs mudu i alies, greiiausiai bt pasaks,
bkit vienas nuo kito kuo toliau, prasit! Kad a ir taip prauvs, biau atsaks tokiam graudentojui, o k btum atsakiusi tu, Tla? Juk dar kentei, dar ir kaip kentei! Bet niekas
nieko neldaus. Umindm nuorkas ir ilindom pro ang
staiga apniukusi gatv. Sudie!
) 140 (
Nujai n karto net negrteljusi, usimauklinusi pilk megzt kepur - tokias anuomet neiojo pus Lietuvos.
Ilinds i paskos kakoks rstus vyrikis m aukti - landioja ia visokios padugns! - bet a tyldamas velgiau tau
pavymui, tu engei vis greiiau ir greiiau. Pamaiau tik, kaip
i u sedulos medeli ilindo moteris - tavo motut, dabar
jau painau. Susikibot u paranki ir kaipmat dingot man i
aki, n nemaiau, kur judvi pasukot. I kur galjau nujausti, kad kit savait pagaliau paklisiu mlynvarki nagus,
kad sunokin laikinojo sulaikymo kameroje jie paleis mane
ne paliugus ruden, o tiesiai Girtuokli kaljim, tiesa,
jis vadinasi kur kas nekaliau... Nenujauiau, kad ir tavs,
Tla, nematysiu itisus trejus metus, o kai vl pasimatysim,
tasai kartas jau tikrai bus paskutinis. Joki nuojaut. Vien
tutuma pairdiuose ir tikrai normalus kraujo spaudimas.
Tik jau inojau: jok pirmadien a ia nebegriu. Ir jok antradien.
itaip nutars, neskubdamas perjau dzgiani Oland
tras, o ia mane jau ir ukalbino pastamas raytojas su
dminiais akiniais, baltu apsiaustu iki kuln ir ipuoseltais
vplio sais. tai kas i tikrj ruosi keliauti u kordono,
netgi Vakar Vokietij, kapal, kaip jis pats sak. tai jis ir
buvo susiruos to popierlio, Tula. Net a buvau garantuotas, kad itas vyrukas ten nuvaiavs neprikiaulins, moks
naudotis ir klozetu, ir akute. Tokie neapvilia. Wir sind ein
okkupiertes Land!" - ikilo uraas ant sienos lenkiko kotedo virtuvje...
) 141 (
IX
) 142 (
) 143 (
) 144 f
) 145 (
) 146 (
) 147 (
) 148 (
) 149 (
) 150 (
) 151 (
ar pusprotis. Anksiau, kol tupjau prie konvejerio, negausius savo laikus patikdavau eksurnalistui ir mgjui poetui Inocentui Vaclovui Venislovui, itin jautriam neteisybei ir
smurtui vyruiui - jis nuolat vaikiodavo su mlyne poaky
ar bent sukultais akini stiklais - ustriakai" negaildavo
netgi Don Kichoto! Vivere pericolosamente! - kaip nuostabiai itas pasiptlio Benito posakis Andropovo laikais tiko
galybei vairiausio plauko moni! Nuo geleinkelio sargo ild
partijos ar mafijos tzo. Nuo stoties ldenvagio iki tankerio
kapitono. Nuo skvero plataks iki Moter tarybos efs...
Dabar savo laik galjau isineti ir pats. Tad kit ryt
susiruoiau pavasarjant miest - su imtasile, mlyna
berete ir juchto sunldais bateliais; visai nesidrovjau itokio
savo garderobo - anksiau gatvse pasirodydavau ir skurdiau
apsirengs, net apdrisks. Dabar visas mlynas, bet tvarkingas, net juchtas blizga. Nagi, kur tu, Domicle?
Laik dl viso pikto sikiau marldni uant - kas
ino, kas aus nedidel sdinio kontrolinje bdelje praporo galvut? Tiesa, ileidiant miest sinig" beveik
netikrina, tam paprasiausiai stinga laiko, vien umiesio
statybas ir preki bazes kokias komandas ivea kasryt! Utat atsigriebia grtant: netingi, jei kokios, ir klyn apiupint, kit, irk, ir nuauna. Bet vis tiek vakare zonoje liejas
degtin... vynas... odekolonas... rsio kamputy imi ir sutinki
padrusiom nuo tablei akim mogyst, tarsi klijuose ar koje klimpusi mus, tokius ia vadina zamurovannyj"...
Paiupinjau laik po marldniais... Kai eini vienas, vis
tiek neramu, nelygu cerberis, be to, vakar pagavo du rimtus kininkus, neanius uaniuose valdikas paklodes,
) 152 (
tai kas, kad murklinas, neskalbtas. Lagerio valdiai tai labai nepatinka - abu udar trium" P Kapitula. Vis sakau - lageris", virininkams tai irgi baisiai nepatinka, jie
sako profilaktoriumas" arba kaip pacientai - eltp". LTP,
vis rusikai, kaip ir visi ms popieriai ia. Leebno trudovoj
profilaktorium. Lager trudovoj povinnosti", taip iifravo
it abreviatr vienas mokslinius rusas. K gi, udraud
jam ir pasimatymus su Marusia, ir siuntinius - jei tau lageris, tai ir mums lageris! Prieast, aiku, sugalvojo kit, ia
tai jie tikrai iradingi - itas mogus, atseit, lenda prie jaun
rubuili... itaip ir Marusiai perdav.
Laik, inoma, laimingai ineiau. meiau j ties paiais
Auros Vartais, pro juos ir pasukau miesto tirtum, iaip
sau, kart be jokio tikslo. Jau ilgiau nei pusmet keniau
blaivyst, net veidas isilygino. Ijs n nebandydavau saikingai gurktelti, nors buvo aib toki, kurie mieste spdavo
ir igerti, ir isipagirioti. Arba turdavo nuolat paruot penkin cerberiui - kyt panosn ir tasai jau nieko nebeuuosdavo - nei degtins, nei vyno. Bet a n nebandiau - pernelyg
vertinau savo rami vietel bibliotekoje, o ir pinigo niekad
neturjau tiek, kad pakakt susimokti u saug grim
patal. Leidausi emyn pro apsilaupiusi Filharmonij, pro
ms darbios vyrijos restauruojam Astorij" ir mai
pandau usukti Parod rmus, atsissti t pai viet,
kur pirmukart ivydau tave ir... ir nieko. Pasdt. Igerti kavos. Niekur dar neparayta, kad pilieiams mlynais rbais
nepardavinjama kava. Tiesa, rizikavau ia sutikti nemaloni pastam, bet rm kavinuk buvo tuia - sdjo tik
pusgirtis Romanas Bkas - piktas, susivls, be klausytoj.
) 153 (
) 154 (
) 155 (
) 156 (
) 158 (
) 159 (
Dabar raiau tau kone kasdien. Kuo smulkiausiai apraiau susitikim su Bku, su ponu Schnauzbart", apraiau
Vilnel prie liet ir po lietaus, keliais trichais nutapiau
vakarjant Bernardin peiza; terpiau net kelis trumpus
dialogus su Gerasimu Mucha - juk prisimeni, Tula, t varg
durinink, kuris tirtjo savo poste, bet nesitrauk i jo n
ingsnio? Ir tik gale paraiau - vien vienintel kart - tebemyliu tave... Jokio atsakymo.
Birelio mnes a pirm kart pabgau i lagerio, mat vl
buvau ileistas miest, dirbau bazje. Nusibeldiau net pajr, prie pat latvi sienos, ir tik ta aplinkyb, kad u tvoros
sugrau pats, taip ir nesugautas operatyvinink, igelbjo
mane nuo tikrai rimto naujo termino - itis met... Pabgli susidar kelios deimtys, mus teis vienu kartu - pilnas
sunkveimis su dekoratyvine apsauga - kas gi dabar bgt! atriedjo prie Taryb rajono teismo dur... ten viskas josi
kaip ir prie konvejerio - sekantis, sekantis, sekantis!.. Man
pridjo vos tris mnesius, ijs pro teismo duris jau nesigailjau bgs... vl sukau vien ir t pat vartel vis t pai
vor, taip rods sdint prie tikrojo konvejerio. Ir tada atjo
antrasis tavo laikas, irgi trumpas, bet su klausimu gale: Tai
k man daryti?" - klausei tu. Kodl tu t e n ? Retoriniai Mausimai! Vl raiau tau ir raiau, bet tik vlyv ruden (man
dar kart pridjo devyniasdeimt dien!) atjo priepaskutinis tavo laikelis, j visai nesunku buvo imokti atmintinai:
Praau man nerayti. Tla." inoma, paraiau tuojau pat,
bet dabar jau vien i pratimo vaiktinjau rs - ia aminai sdinjo galudieniai senuiai, tikriau sakant, be laiko
susen vyrai, j bendraamiai laisvje" dar kedeno mote-
) 160 (
) 161 (
) 162 (
) 163 (
) 164 (
St nuplauk drauge su sentimentalia, bet dramatika melodija - tokios man iandien ir tereikjo, tokia ia ir tetiko:
! 'rpinanti lankas ir rilcdanti sudrumst dvasi. Tegul.
Vakarinis patikrinimas tvakar itin ilgai utruko - tefankoviius tyia niekur neskubjo, jsaldnjo skaiiuotis vis
U naujo, o mes, gal pusantro tkstanio nelaimli su savo
j&udytom imtasilm, stipom aklina tvora utvertame kiekine. velgiau blausiai mirganias vaigdes, neauktai,
'palusiu greiiu skriejanias debes skiautes ir galvojau:
?tu dabar jau atsigulei, Tla, jau sitaisei guolyje, pro rsio
jiang nematai nei vaigdi, nei t padrik skiaui... ar
tavo galvelje tikrai vien tutuma? Ir: gal tau dar kas nors
pasis mano laikus i Antrojo miesto, j bt tiek daug,
4 Visas paketas... gal tu dar kada imsi, nubusi ir paraysi man
kit trump sakin: Praau man rayti! Tla."
1
Na, pagaliau! Pagaliau suskaiiavo, lentel su galutine
Buma perduota budiniam karininkui, kaliniai pasklido po
i
;
) 165 (
IX
) 166 (
) 167 (
) 168 (
tai jis, Kijevo plentas, kelias ito stepi krato ird, kepenis ir inkstus! Asfaltuotas, platus, padalytas eias juostas, i tolo urzgiantis kaip apokaliptinis vris. Plentas darbininkas, kaip sakoma iuose kratuose, o ir pas mus. Tik a
toks nusikals, kad n nestabdau t main kolei kas. lipu
kakok umiestin kledar - kuo toliau i ia, kuo greiiau!
1 Nelaimingas miestas Jekaterinoslavlis! Nors radau jame
i penkis tuius butelius, skmingai pardaviau juos priestoio
i kioske, pirkausi limonado ir didel minkt band, dar ilt.
|
limonado butel vl pardaviau, sigijau tris talonus, bet j
i neuteko - visur dvigubi tarifai, kakokia moteris atsidusus
Umokjo u mane - nejau tikrai taip varganai atrodiau?
Dabar tai jau stabdysiu! Kok ma automobiliuk su
i minkta sdyne. Dar ankstyva popiet, jei seksis, nuriedsiu
bent por imt kilometr. Jei seksis!
Sustojo, iteljo alia baltintos kavos spalvos iguliukas. Vairuotoja, okoladin blondin, maai kas ir paslpta.
Keturi deimi amazon. Ai, dkoju u Marlboro",
ai, u gurkn narzano. Bet jos domesys tutuojau atslgsta ivydus nusilaupiusi mano od, rausvas nuo nemigos
> akis ir vos besilaikanius ant koj batelius... Nutyla n nesivaiavusi. Tuo geriau. Ramiai patylsiu jos pramatniam
j pavsyje...
Tla! Ar pasakot tau, kaip a pakliuvau it piramidini
topoli al? Ogi labai paprastai. Man juk buvo vis tiek, kur
} keliauti. Nuvyks Minsk, diaugiausi dar, tikjausi visk
pamirti: ir tave, ir blausi padang vir girtos Ras gatvs,
, Vis t purvyn; vyliausi netgi, kad duonis, pagraus mano
nervus ir vidurius, ilgainiui aprims ir a gal sikibsiu net
) 169 (
) 170 (
) 171 (
paskelb per radij ir laimingo - bet juk nelaimingo! - atsitiktinumo dka a igirdau...
T pat vakar paraiau Marinai laik ir tik tada miau
sukti galv, kur j pasiuntus. Galop uraiau anos respublikos Dailinink sjungos adres - jei jau tokia garsi, turt
jai priklausyti. Ir tiesiog apstulbau - atsakymas atjo po keli
dien. Ir koks atsakymas! Kupinas entuziazmo, auktuk,
itiktuk, maloni dviprasmybi! Marina gyvenanti viena,
auginanti atuonmet Maksim, dstanti, kurianti, raanti... begal troktanti ivysti mano miel veid, kurio, girdi,
niekad ir nepamirusi. ia tai naujiena! Dabar paraiau jai
visk - ne visk, inoma, bet prisipainau, kur ess ir k
veikiu. Ir kart laikas i Minsko neutruko ateiti - dabar
jau laipins irdingos uuojautos, suvokimo, gailesio... kaip
man viso ito stigo!
Susirainjom taip intensyviai, kad, grs i cecho, jau
inojau: ant lovos vl rasiu stor vok nuo Marinos - j atnedavo paslaugusis Juozukas, kuris dirbo nyrium", t. y.
valytoj, ir perdien trindavosi korpuse. I gausi laik paaikjo, kad Marina, kaip ir a, labai vienia, kad a jai tinku
netgi bdamas tokios staigos kaliniu, nors, inoma, ji tikisi, kad... Kone kiekvienam laike ji pindavo po kok bais
nutikim i savo aplinkos: patale sudeg, suspragjo girtas
kaimynas, kitas kaimynas kamiatraukiu idr paiutei
ak... prisisiurb nuskendo du jauni vaikinai, ir kur - balutje! Visa tai Marina mokjo vaizdingai, nenuobodiai aprayti, tik panai istorij a jau buvau prisiklauss abipus
tvoros - pilnas ausis! tai uvakar... neitvrs grasinim,
tualete pasidiov visai dar jaunas vyrutis nuo Kupikio...
) 172 (
dirbom kartu. Kit, bgl, rado ant Kauno mari kranto kojos krante, galva vandeny...
Patyrusi, kad mano gydymas" jau baigiasi, kad mane
tuoj paleis, Marina para tiesiai: kaip ten bus, matysim, o
vos ijs, vaiuok pas mane Minsk! I ia vyksime visi
trys - taigi ir Maksikas - Abrikosovk, ji netoli Feodosijos,
buvusios Kaffos, ten gyven jos artimi giminaiiai, pabg
Krym tuojau po karo, dabar jie ten jau gerokai prakut.
Marina, matyt, buvo inteligentikas mogus: Lietuva jai rodsi esanti kultringi Vakarai", kur mons - blaivs ir besiypsantys! - vaikto aligatviais, geria kav ir nespjaudo
ant vejos. Tad tarsi teisindamasi ra man, kad ne i gero
gyvenimo jos teta ir tetnas um totori gyventas emes,
j pai trobas faistai suplekin iki pamat... Ta proga net
usimin apie Chatyn, nes Katyns tikriausiai n nebuvo
girdjusi. Po istorinio ekskurso ji vl nedrsiai primin, kur
veda girtuoklio keliai, kuo jie baigiasi, ir tikrai skaudiai apra savo naujausi apsilankym gimtajam kaime alia Volkovysko: tvas su pamote geria be provaisi... bulvs pva,
kopstai sugrauti kirmin, o jie abu nuo ankstyvo ryto girti
kaip pdai... akys migla aptrauktos, tvas jos atvaiavusios
ikart n nepaino... Jos netikras brolis, tiesa, jau sugrs
i tokio paio profilaktoriumo, kokiame a dar tebesu udarytas, tik kas i to: darb jau pralak, dabar geria kasdien
kaip vris... ieina atseit uvaut ir geria geria geria... Ji man
nera tiesiai - negerk! - ra i tolo - matai!
Ieidamas pro geleinius vartus gavau du imtus atuoniasdeimt keturis rublius, tai kiek ukaliau beveik per
dvejus metus! Kadangi atlyg imokjo penkinm, pluote-
) 173 (
) 174 (
Jau saldau: blaivas atjau geleinkelio stot, sigijau bij liet Minsk, naujus laikraius, bet, likus dvideimiai
! minui iki ivykimo, praskydau: bufete nusipirkau litrin
j butel vengriko vermuto, permokdamas bene tris rublius,
i
neitvriau mat. Toldo paio vermuto, Tla, kok mudu grIi. me tada, Yuppi Du" kavinje, ar pameni dar? Lauktuvi
nu'v
| veiu, tariau sau, grsdamas butel krep, bet jau u umsko nutrkiau skardin kamt, nugriau mauk ir usukau.
Parks tambre nugriau dar - daviau ir alia sdiniam,
!I pleiskanom apkritusiam pusamiam vyrui - taip jau grauf diai dirsiojo, kad irdis sugrudo: te, mogeli, pilk ant savo
arij, gesink, matau juk, koks nemielas tau itas gyveni; mas, itas dvokiantis traukinys ir, ko gero, namai, kuriuos
dundi su pusmaiiu kruop...
Marina tik atsiduso ivydusi mane ir puol ant kaklo, taip
puolama rusikuose filmuose apie kar. Apkabinau jos liekn talij viena ranka, o ldta ranka t kupr - per penkiolika
met ji nei sumajo, nei iaugo... Naktis jau buvo, Maksiko ji neadino. Ikep kiauinien ir netgi itrauk pusbute5 l vyno, likusio, matyt, nuo kokios puotos, gal net Naujj
met... Bet rytoj! - ji atsistojo ir rimtai atstat delniukus
priekin - n lao! Skubiai sulinksjau - da, da! Bet ryte nuj js parduotuv duonos - Marina su Maksimu gyveno didlcaimio Minsko pakraty, pelktoj plynj netoli aerodromo stvriau ir kelis butelius alaus - vien igriau ia pat, iuk liname kieme, kitus tris parsineiau - alus yra alus. Mano
< globja - o kas gi daugiau? - tik priekaitingai vilgteljo,
bet nieko nesak. Mat Maksikas, negraus ir be galo draugikas berniukas, paiu laiku m rodyti man savo paveikslus,
) 175 (
) 176 (
) 177 (
Griau t sidr, skyniau persikus, kramiau velnius esnakus ir atrias pipir anktis, o rytais, bent i pradi, su
Marina ir Maksimu vaindavom Kaff, t. y. Feodosij, kur
prie Aivazovskio galerijos jau su aura isirikiuodavo meno
isiilgusios eils - jos neapmenkdavo n perpiet - pirmenyb
buvo teikiama usienieiams ir saviems didinams. Autobuse, visad anktame, visad perkimtame vos iopiojani
moni, Marina taip prisispausdavo prie mans, taip siaudrindavo, kad ilipusi kurorte nirdavo - kad bent krmai ia
bt kaip krmai! Bent kokia lomel! Ji ramiai prisipaino:
Maksim jai taiss kolega gobelenininkas - pritemus parsigriov j brzgynuose alia geleinkelio, uvert sarafan ir
po keli mnesi jos pilve pirmukart krusteljo tas didgalvis
vaikas. Panaius dalykus ji mgo man pasakotis, jaudindavosi prisiminusi smulkmenas, tuo jauduliu stengdavosi ukrsti ir mane, nors, be jokios abejons, buvo padori motina, nelaiminga moteris ir, man rodos, neprasta meninink...
baltarusikai ra eiles apie kaim, senol su katarakta, ien rkuose... bet, nesidrovdama kupros, tuoj nusimesdavo
kelis plonus rbelius mums vos pasilikus dviese. Net kai su
giminaiiais ir Jaa bei Mary nusitrenkm prie Azovo, kai
plynoj stepj isitempm palapin - tik Jaa su Mary turjo
mayt dviviet - ji n nelaukdavo, kol sumigs vaikai ir jos
romi pusseser, milin Mila... Niekad neklaus, ar myliu j,
klaus tik, ar ji patinkanti, ar gera man su ja. A jos ninieko
neklausinjau. Bet kai Marina ramiausiai usimin, jog ji jau
kalbjusi dl naktinio sargo vietos man, Minske, suprantama, a nutyljau, bet mano vidus sukilo piestu: tai jau ne!
Nesargausiu a Minske!
) 178 (
! Kart Kaff nuvykom dviese, usukom kavin, apirjom antikines vazas kratotyros muziejuje, ia joki eili
bebuvo. Dar pigus sausvynis, siurbteljo kelis gurkniukus
f ji. Ir m garsiai mstyti: visk ji iksianti, kad tik a
ftegeriau! Oho, ididiai kalbjo ji, u jos gobelenus silo
igra pinig, taigi mums visko pakaksi, tik... Nuoirdiai
Inekjo, negudraudama, o a tik pakeliui j namus susivokiau: taigi ji mano, kad a jau toks nevyklis, toks griuvena,
Ifiad sutiksiu su bet kuo, k tik ji pasilys, ir visa tai priimsiu
kaip iganym, likimo dovan!..
Ilgainiui bema nustojom vainj Kaff, nenuvykom
1 net visai netoli smilkstant Staryj Krym, kur mir Grine' yiius ar Grinevskis, Lietuvos bajoras, veikiausiai koks Grinius, - visoje Rusijoje inomas ir be galo mylimas svaiiotojas Grinas, sukilli ainis. Tik kart pavyko nusibelsti
kalnus - ten su pusgalviu Milos vyru ir maiuku Jaa Leichs manu igr pylm i maojo kalibro autuvo tuias skardines, butelius ir per als kart grm a - slnyje kaip tik
m audyti tankai - ir ia buvo kariki tankodromas. Jaa
aipsi i mano netaiklumo, jis pats pyl kaip tikras snaiperis. Vis erzino mane, kaip a, girdi, dar sugebu pataikyti
Marinos skylut! Ek, Jaa!..
Leichmanas, apsigyvens pas Marinos tet tokiam paiam kas pavasar kalkmis baltai nutepamam namuke, vos
per vien gatvel, n per ingsnel nesitrauk nuo savo gerokai jaunesns Mary, tam ir vesi j it nuoal kaim,
kad kiti nespigint aki. Dievas, suteiks Mary tobulas formas, eigast, payktjo tik veiduko - jis buvo kakoks per
maas, strazdanotas, lpos blykios, siauros, graios nebent
) 179 (
) 180 (
) 181 (
) 182 (
) 183 (
rijos viril, priekabiai tyrinjani mano rausv pas, klausinjani, kodl keliauju vienas, ar tikrai keliauju ir taip
toliau. Pasas vis dlto isklaidydavo j tarimus, o jame - a
inau! - esti specialiai maiyt enkl, skaiiuk, kit paprastam mirtingajam nevelgiam dalyk, kurie rodo, kad
nesi nusidjs valdiai, ar pasas tikras. Man jau onus gl
nuo medini MPS" suol ir mantriais ratais klot sali
grind, jos buvo n kiek ne minktesns u cement. Visos tos stotys - puikiausia natra siaubo filmams. I lauko
bonios - vien ernigovo vokzalas ko vertas! - viduje vis tie
patys muromecai, ikinai bei surikovai... o k jau kalbt
apie keleivius! Visos stotys buvo gerte persigrusios mastika
ir lapimu - kvapai kiaurai persmelk mrus, beton, net
granit ir metal... i tolo atpastamas imperins didybs
kvapas... ot Moskvy, do samych, do okrain... Nuo Pacifiko iki
ugrobto Kenigsbergo...
Antai, antai jis! I tolo tamsuoja, sibuoja, kratosi padangos! Dabar tai stabdysiu! Jau i tolo miau slcteriotis, mojuoti, tptis, stotis, atsidriau kone vidury plaios trassos"
ir dar kai k be sryio aukiau. Sustojo! Per dulkes puoliau
prie kabinos - lab dien, lab! Priviet! - burbteljo nebejaunas, pilkas kaip ir kbulas vairuotojas. Kepur su snapu
ir saga pakauy, kietai suiauptos lpos, primerktos pilkos
akys. Plienas, ne mogus! Ikart supratau - nieko nepeiu!
Taip, jis Vilni. Ikart pasisakiau - neturiu n graio! Bet
tuoj isitraukiau i krepio taupkass knygel - tai! Atvaiuojam, galim ikart usukti, nuimu pinigus ir usimoku.
Kad ir imt galiu paklot. Jis pam knygel stiprias rankas, pavelg rayt sum - imtas atuoniasdeimt. Ne
) 184 (
) 185 (
) 186 (
) 187 (
) 188 (
) 189 (
ko nedarai per jg, kai pasileidi pasroviui, atsiranda nemaai laiko pasidairyti krantus. A plaukiau menk lankl:
paiu laiku, nes artinosi iema ir ups rengsi ualti. lankl: kambarlis su radijo taku - tik jau be t kaliojim, be
blerbim! - umiestyje, didiuls gamyklos poilsio namuose.
Titulas: sargas iemos sezonui. Pavasar kontraktas baigsis...
teks tyliai isinedinti. Taip sutarta. Tykus kampelis ir atuoniasdeimt rubli per mnes. Iki gegus imtinai. Siek
tiek pareig ir visika nepriklausomyb. Ten ir iemojau, vis
apie tave pagalvodamas, Tla. Vis reiau... Reiau ir reiau.
Stebdamas pauki lesykl, sidmjau vien zylut, vadinau j Tla. Jai atskridus, vaikiau nuo lesyklos varnas ir
triukmadarius kktus, bet tai buvo paiki vieniiaus aidimai, juk miest tik labai retai nusibelsdavau, nors jis buvo
ir netoli - tereikjo tik perssti iede troleibus. Neberaiau
laik niekam, tau irgi. Utat nikau knygas - turjau rakt
nuo it nam bibliotekos. Perskaiiau net Klimo Samgino
gyvenim". Variau sen urnal komplektus, sprendiau
senus kryiaodius ir viriausi stipri juod arbat. Veik atpratau nuo svaigal, bet inojau: tels pavasaris, iplauks
upse ledai ir vl teks plaukti pasroviui... Ir taip be galo, be
krato - kas dar gali bti nuobodiau? Nubuds nakt, danai
nebeumigdavau - nuo skaitymo akys pasidar raudonos ne
menkiau kaip nuo girtuoklysts. Mane kartais patikrindavo irkdavo telefonas, bet prie lang atklysdavo tik stirnos niekam tie namai iem nerpjo, net benamiams ir plikams. Pavasar, sakiau sau, pavasar a vis tiek j susirasiu,
i po emi ikasiu, kad ir kiek man tai kainuot. Nenujauiau, inoma, kad kada nors taip ir atsitiks, i kur? Atodrkio
) 190 (
) 191 (
XIII
) 192 (
j.
fto? Sliauk vapdamas, liauk, gal bent kiek atsigausi... nusimazgok klane veid, kraujo kreulius, vanduo ia varus...
Hiatai - dugne ant lap alia varl? Ji bet kur netups... Wir
ind ein okkupiertes Land! U tokius odius... ar inai, kas
'tau u tokius odius? Kas? Amina... amina lova beprotnamy! Iki gyvos galvos... iki negyvos galvos. Nieko, nieko! Tie
karininkai nieko... tegul stovi! Vivere pericolosamente! Rodina slyit, rodina znajet... Antai ir puskapis grenadieri su
jkarabinais. audys, matyt, laidodami savj. Svojak, kaip jie
SVadina. Savj svojak... liauk, laiyk sukepusiom lpom
i
/ras! Rasos nebr, saul jau kepina nuo paio ryto... kaip stepj! N debeslio, kaip Kaffoj! Poiol ty na ochotu! - tai vienas legiruotas plienas kitam legiruotam. O saul kaip utina!
Sobre toda Espana so sielo despeado!* Tad ir pradsime Laidojimo rm turm... Metas, pirmyn! Juk ten, po auktais
skliautais, alia arvojimo sals Nr. 3, sdi tavo biiulis ir
' nenuilstamai urainja gedulingas juostas. Trimis Europos
kalbomis rao - lietuvikai, lenkikai, rusikai! Brangiam
| ddei, iauriai nukankintam ligoninje! Ilskis..." Ne, itaip
J jau nebegalima, yra patvirtintas geduling ura sraas,
rinkis, koki irdis geidia... tik joki kankinim, joki tortr! Trys tokie juostaraiai sdi dvokianiam kambarlyje
5 ir trisia neatsitiesdami nuo ryto iki nakties - rao dvokianj iais juodais daais, kuriuos primaiyta kakoki chemikal, kad kapini vagys, nupl juostas nuo vainik, negalt
1iskalb j vl parduoti... visk tu ia jau inai, svojakas tu
! ia... Pirmyn! Sobre toda Espana...
v
i
{I
) 193 (
) 194 (
) 195 (
) 196 (
f tik
visus namikius, bet ir vis Jeruzal! Smulkiai pasakoja - nuosekliai ir atvirai... inai, sako, buvau prisieks namie
negert, tai va, malkose pasidariau slptuv - itraukiu por
S pagali, padedu butel, vl umaskuoju pliauska ir pradedu
neva iviet lalcstyt - vis gurkt, gurkt! Kiek ta mano Maniusia prisikent! Pareinu, bdavo... Klausyk, pertraukiu, o
kaip a it butelyn igabensiu, kaip nutempsiu? Juk ia...
A, sako jis, ia tai ne bda!
Ir tikrai, atvaiuoja sidabrinis katafalkas, sukraunami maiSus su buteliais ant karstui skirtos pakylos, patys sulipam ir
) 197 (
) 198 (
) 199 (
pi Du" laikai irgi jau pasibaig? Turbt. Spjau atbgti neperlaps iki Rotondos" pilies kalno papdje. Piove! Ne veltui
kariuomenje ot nechrena delat" kaliau italikas frazes i
konversacijos odynlio, visk dar pamenu! Kiek ia, po ituo grybu", sdta, pliurpta, ugnim spjaudyta! Uf, beveik
sausas. Geriau, kad nepasipainiot koks pastamas! Seniai
nuo j atpratau. Nors beveik visi mano pastami tokios
pat ries nelaimliai, bet vis dlto energingesni, suktesni,
kibesni ir smarkesni. Turtingesni - su skarelm ant juodai
degusi kakl, - tokia mada trumpam buvo grusi 1985j vasar. Ne, lov Alachui, visi nepastami, bent kolei
kas. Nors ir i veideli, ir i mimikos, i kelni ir sijonuk,
krepi ir bateli, i iki mans atlekiani paskir odi
ikart pajuntu - valkatos! vairiausio plauko ir socialins
padties lendrianai, vagabundai, brodiagos, posthipsteriai,
minezingeriai, nesidrov nei savo utli, nei prikakot kelnaii - protestas prie totalitarizm? Kaip ir skraidanios
lktuts" skverelyje alia Aleksandro Sergejeviiaus, kasels
suvertos batraiiais ir kerziniai batai vidurvasar?..
Ne, ne visi ia tokie. K sakot? A, kavos ir led. Keks ir
pakel Primos". Viskas. Dabar tik prisst. lapias laikratis
ant metalins kduts... Liekna mergait baltu pilvuku prie
gretimo stalelio, viena... ne, nereikia. tai ten, kamputy. Beveik patamsy. Taigi, sakau, nevisi ia tokie. Antai! Remigijus
Oskaras Bira - barzdotas poetas i sociolog bei protmaii
terps - irgi ia. Tai mat - ne vien lendrianai, ne vien brodiagos... La piove. La Fisarmonica.* Gerai. Dar kavos...
* Lietus. Akordeonas (it.).
) 200 (
) 201 (
) 202 (
) 203 (
gydykl, svetim miest raiau jai deimtis laik ir atviruk. I Ras ir Vitebsko gatvi. I Simferopolio, Kaffos ir Bresto. I Kapiamiesio ir Sudvaj. Kelinta valanda, vaikuti? Tik
vien kart ji atsak kaip mogus: noriau gauti t eilrat,
t... kai lunatikus i lulos mlynom karietom ve" ir ...o
paadtam kvartale, baltom lelijom tarp krt, visa kaip augalas alia, nuoga ant lango sdi tu". Viskas. Paskutinysis
laikas - ...praau man nerayti". Visas josios purizmas, higiena, atkaklumas, ventas ir naivus isiadjimas gldjo
tame viename sakinyje. Dar tas koliaas", teisyb...
Jau nebelyja, sakau, aplink Rotond" nuo katon ir
ols kyla iltas garas, protmaiiai ir vagabundai prakriko,
kad po pusvalandio vl ia sugrt. Ir kur tu, Tla? Koks
angelas tave ia atskraidino? Neitarti klausimai. Taip, beje,
vadinosi ir vienas B. Malons eilratis Donai Klarai ar kam.
Ji pati pranea: tik vienai dienai ia, trumpam... tai k man
sakyti? O paadtam kvartale?" - sakau. Baltom lelijom
tarp krt?" - Tla juokiasi, rausta, - tai tu atsimeni? Paskui
ji pasidaro tokia rimta, kad man net suskausta kadaise sumut kel. Niekur a nevaiuoju, staiga sako, niekur... tik tu
nieko neklausink, bk geras. Ninieko. Eime?
Likimas rank man pakrato, pamoja ydinia dilge... Tarytum sueistas Sokratas sutriks msteli lange... Visk ji
prisimena, o a maniau! Nieko neklausinju ir nieko nesipasakoju. Tylk ir Diev mylk! Vivere pericolosamente! Pavojingas juk kiekvienas ms ingsnelis, ar ne? Kain, jei
biau tada j gerai papurts, jei, uuot vaidins kloun ir
paists niekus, blevyzgojs, biau ms plti nuo savs
tuos prikepusius tvarsius? Ne, ne, k a ia! Biau n ne-
) 204 (
) 205 (
o a vis dar gyvas, a einu su Tula ir spjaut man js mebliuotus bstus su bid ir natralaus dydio vri ikamom! Nuo paio aukiausio Vilniaus stogo! Plaukiam garlaiviu, Tla? Maiau, plaukioja Takentas"! Plaukiam! Juk
tu adjai! Ka? Kad plauksim... adjau, visk tau adjau
net neaddamas, - laikuose a tik sukau ir sukau baltas
rodykles aplink ciferblat - kelinta dabar, vaikuti? Pus keturi! - tai a sakau, vilgteljs savo ma, pageltonijusj
ir pajuodus laikrodl, plaukiam, plaukiam! O gal, Tla? O
gal?.. Ikeliam sau puot?.. Drebu - kad tik ji sutikt, kad tik
nenueit u sedul, kaip andai, mums ilindus i to lenkiko
kotedo. Tu mane dar?.. Paklausk itaip, Tla, paklausk, a
tau atsakysiu... Kodl neklausi? Savisaugos arvas, paiki juokeliai - keliam puot? Pjaunam gaid pentinuot? O gal?.. O
gal pirma usukim banyi? Pakeliui juk? Gerai... tai tavo
pirtai, tavo pirtakauliai ant plaios, plokios velnio kaktos Onos banyios duryse... Ar tu inai, kad a tavo vard
metrinm raidm... aliais aliejiniais daais? Bernardinuose? Bernardinuose! Ei... gal tu dar pameni barzdyl Jurg? Tai
gal paokinkim per atminties duobes? K dar atsimeni? A?
Baltazar Kos? Jundzil? Borovsk? Herbert fon Karajan?
O, nieko nenutuokiu apie dirigavim, bet... Bet? Bet man visuomet imponavo: senis pats vienas skrisdavo nuosavu lktuvliu diriguoti koncertams! Nieko sau, a? K, tikrai? Taip,
dirigentas prie turvalo... Tla, Tla, palaikyk dar savo pirtus ant velnio kaktos, paglostyk jo metalinius ragus, abu? Tai
ueinam?..
Et, bet mudu juk nebeparplauksim, tu inai? Paskutinis
garlaivis... inau, Tla, nujauiu, viliuosi, tikiu - neparplauk-
) 206 (
Bim! Pareisim, parliauim krantais, vej ir un takais, nukrsim rasas aplink rugi lauka... aplink vis Vilni!.. Klausyk, Tla... nusiperkam vyno, a nebeatmenu kada... gerai?
;Gerai... Pinig turiu. Ne, vis tiek imk! Sudtin puota? Su.
Ir srio? Daug srio!
) 207 (
) 208 (
Siiakinu, usibarikaduoju ir geriu... na, patikjai? A juk sakiau - nieko neklausink... Keistai mes ten dabar gyvenam,
Visados mes keistai gyvenom... gal pernelyg dorai, pernelyg
Senovikai... k a inau. Dar gerk, Tla, ir a visk inau!..
Usidarau savo kambary... kartais tikrai igeriu vyno... pieiu vis t pat med u lango... t pai varn... eitas varnas
i ornitologijos atlaso. Tai usidarai ir?.. Ir? Ir nieko, jie beljdiasi, kalba monologus, o a nesileidiu... tris dienas, ketujrias, penkias, ne ilgiau... Kai pamatau, ne, kai pajuntu, kad
namuose nra svetim, tada pati ieinu. Koki svetim? Na,
fsupranti... jie nori mane tbt itekinti! U alio, inoma?
O, kad u alio!.. Kvieia, usakinja, irao pagal katalog
'man jaunikius, tu pamatytum kokie! Mrai! Tau toli aukia!
j Diplomuoti, ger manier senberniai... rudi, juodi, pliki.
|: Visu imtmeiu, aiku, vyresni. Kaip vynas. Kai kurie atvyki
|4avo pagal vedybin skelbim, eima ir tokiu pasirpino!..
.Kilusi i inteligentikos lietuvi eimos, menikos natros
| mergina nort... ko nort? Susipainti su kokiu pzru? Ne!
J Ji nort pramog! Vyno! Tavs! Nort plaukti ita sunkia
) 209 (
vanduo. Baltas... kaip? Sniegas? Niekas? Druska? Kaip batistas! Kas tai? Mediaga tokia, slidi, balta... Tai ir tu painojai
Begb? Aha. Klausyk! Na. inai, k? Rusijos miestuose... o ir
Ukrainos, taigi didmiesiuose prie dideli upi esama vandens taksi, kur nori, ten ir plauki. Netiki? Ne, ne filmuose
maiau, pats ten buvau... an vasar. Jekaterinoslavlyje, pavyzdiui. Padk rank ia... O tie tavo jaunikiai?., irgais?
irgais, irgais! Net skolintais, vienas net vogtu folksvagenu!.. Juokas! Tik labai greit pabodo... labai. Visi begal rimti,
tamsiais kostiumais, isikvpin... nuobods kaip mirtis.
Manai, mirtis nuobodi?.. Nyks... gal tik vienas usuko toks
klajoklis kaip tu... bet j tveliai kaipmat pavar... Kaip ir
mane? Ne, kitaip - tikrja prasme parod duris, o durys tiesiog eer... Vandens telkin? Vandens telkin. Pliumpt?
Net itas paikas nekas prisimenu, net nubrozdint jos
kel - vos vos nubrozdint virgd, kai leidoms miest
nuo kaln... Pasilenkiau tada ir nulaiiau t aizdel, sri ir
kart. O jos lpas pajutau ant savo sprando. Padjau galv
jos sterbl - jutau, kaip kilojasi pilvas, jutau ant pakauio
udtas jos rankas. Jos rankos ant mano pakauio... Pradjo
mausti po duobute. Juk mogdros ir valkatos sentimentals? O dar vynas...
Jau sutamsavo ir umiesio prieplauka - pontonas. Keli
pensininkai - buv tardytojai, eioliktos divizijos politrukai
ir pon oferiai - su iaudeli skryblm, krepiais ir ankais
nulingavo savo personalinius vasarnamius. I stiklins laivo bdels mus abejingai velg vairininkas, o gal sykiu ir
kapitonas? Toks dirs vyrikis ugrdinto girtuoklio veidu.
Erelis. irjo, kaip mudu buiuojams, visk mat! Kaip
) 210 (
riam vyn, rkom, kaip Tula gulasi ant suolo ir dedasi apimli laumirgio galvut ant mano keli... Praeina pusvalanIs. Laivas tuias, niekas nebeplaukia atgal miest? Lyja.
ebelyja. Purkia, lanoja. Tylus vakaras. Vakaras ant eero
Sturi Kanton? Kas dar? Vakaras su postpseudohipiu. Mes
!U ilip krant ar dar tebeplaukiam? Ei! O gal?
Ei! - aukia kiperis", ar kas jis ten. - Nebkit durni,
}
rlaukiam atgal! Th t bandy chodiat!
Na taip. Gaujos. Vl? Niekas nenorjo mirti? Gaujos,
"lijos. Grandins ir kastetai. Gudrus laivininkas, tikras
harono keltininkas. Primuta akis! Juk mato, kad vyno dar
irim valias, taigi... Neu savo vienadien laumirg lai, o rankose ji dar laiko krep su ms bsimos nakties
lu, - juk Tla ir norjo pasakyti: plaukiam atgal Konsitinopol! Pastatau j ir vyn ant denio, neu butel Cha~nui - praom! Jis neva nusivilia - sausas, raudonas... bet
loteli storu rieu - chare! Poplyli!
Vynas - vaizduots biiulis ir tamsos draugas. Ji tyliai
lirpia, padjus galv ant mano peties, o a... a aikiausiai
fegiu pirlybas pagirio dvarely... Vedybiniu skelbimu susigund jaunikiai klebena Tlos tveli kiemo vartus... Kakur
Lietuvos pakratly... tarp Peterburgo ir Varuvos? Ten, kur
ravusis Merkys nea savo ilus vandenis?.. Ten ar kitur...
Jfftunikis droviai ypso, maloniai linksmina i abiej pusi...
Nuotaka - Tla! - pro uuolaidos plyel stebi, kaip pro plaiai atvertus vartus rieda nublizginta mainl, ita tikrai
fieskolinta! Ttukas rodo, kur j patogiau pastatyt - kad saui
l neperkaitint, lietutis neulyt, nelygu paros metas ir or
iprognoz... tu dar iri, Tla?
) 211 (
) 212 (
i daug jaunesni nei mudu dabar. Klausaisi? Tai jie, dabar ge-
) 213 (
gyveno vienkiemyje, nabda ji. Vienia, nelaiminga svajotoja... tsia vyras tiesiai jos ausies kriaukl, nes u plonos
fanerins sienels lbauja eimininkai... Pas mergait netiktai atvaiuoja jos draug su vyru... Tas vyras - invalidas! kuteli ji, - siiri vienkiemio eiminink... Sveias jai irgi
patinka... ji kankinasi... Bet... bet... toji draug - vienia? visk supranta ir slapia ivaiuoja, o jiedu?.. Nusiudo! kteli vyras, - atsuka duj balion ir... Ne! - surinka ji ir
nuoga atsisda guolyje, - n velnio jie nesiudo, asile tu! Jie
kankinasi, supranti?! Juos grauia, da sin, o jie pradeda
grauti vienas kit, a? Gal taip ir palikim, a ryt uraysiu
iki pamainos? Kur ten, nepalieka, varo kiaur nakt toliau vl udo, gaivina, drasko, - autoriai taip sikariuoja, jog n
nepastebi, kaip prabga naktis, nejauia, kad aukia garsiau
u lbaujanius eimininkus! Galyb toki istorij jiedu prikr, nepasakytum, kad prast - jautrs, dirgls idealistai...
tryktantys vaizduote ir krybine energija! Bet j visus krinius redakcijos ir leidyklos isityioj grindavo, o jiedu kibdavo vienas kitam plaukus, tu be reikalo juokiesi, Tla. Na
mat... jis kaip buvo, taip ir liko darbininku... O ji? Zinai, ji...
daug vliau, inoma, apie tas bemieges krybos naktis para puik roman... ninieko nepagailjo - net savs! - visk
iklojo! Kaip jos bendraautoris, girdi, siuts dl menkiausios
erotins scenels, kaip ji kantriai jam aikindavusi, kad be
to nemanoma apsieiti! Kaip lovoje cituodavusi jam Freud
ir i angl kalbos verst broir - Technika sovremennovo
seks". Kaip maam vaikui dsiusi, kas yra ejakuliacija, libido, perversija... Supranti, Tla, ji para knyg apie j pai gyvenim ir t knyg ileido. Ir jis... Jis nuud j? Ne,
) 214 (
) 215 (
) 216 f
) 217 (
mato ir negirdi! Pala, Tla, taigi ia... tikrai! Jis! iagi tas
mielas senutis, chemijos profesorius, jis, jis! Kai kas jam
ujo? Stovim vos u keli ingsni... o jis dirba: isitrauks
raudon da buteliuk, dao juos teptuk, lieuvio galiukas ikitas... jau raides vedioja! Ak, maestro! Vislaik sivaizduodavau, kad taip daro tik paaugliai, ...na besmegeniai
iki dvideimt penkeri imtinai, o ia... profesore! Tla, tik
neprunkk, leisk mogui ubaigti! Bet senutis jau ugirdo greit atsisuka, meta teptulcl, buteliuk - tikr tikriausius
kalius! - stveria savo portfel ir kaip kikutis dumia blausiai apviesta iltadario gatvele. Va, buteliukas, va, teptuklis, - pakeliu corpus delicti*... Einam, stumia mane Tla,
einam, dar pamanys, kad mudu ia... Ne, ne, reikia juk pasiirti, k giprofessore nupai ant tos senovins sienos...
Tla irgi tiesia plon kakl... Vaje, vaje! Bravissimo, professore! Ant dviej nelabai taisykling, beveik ovali rat stovi
patranka, buku, vos skeltu galu, vamzdis" kiek pakeltas
vir - tuoj aus? Grau? Raudonais daais! Ir nebaigtas
uraas: GORBIS BY... Sukliudm!
Teisyb, ir daai, ir darbo nagis mano rankose - gal ubaigti?
Darbo visai nedaug. Tla raitosi i juoko, bet tempia mane
iltadario klinkeriu pro Olizar rmus, pro j kort sien,
tebekikendama stumia mane u kampo Pilies skersgatvl ir
jau beveik visai surimtjusi sako: klausyk, o jeigu j suiupt?
Kas tada? Amen, sakau, beprotnamis garantuotas! O ir giminlms nekas, faktas. Sulig tais odiais i tarpuvarts, vir
* Daiktiniai rodymai (lot.).
) 218 (
kurios auksins raids marmure skelbia, jog kitados ia gyvens Mickeviius, ypsodamas ilenda nevyklis piejas ypsosi mogus iki aus,- na, inoma, vos laikosi ant koj!
Maloniai, netgi ceremoningai paprao cigarets, o j gavs
vl pareikia pageidavim: ar nebtumme tokie malons, ar
nepalydtume jo kelis ingsnelius?., bkit geri, jaunikaiiai!
Jis gyvens Uupyje, u tiltelio... tipu tapu, ir jau namie, tik
ten es jam saugu! inau, inau, kaipgi! - jau iojuosi, bet
prikandu lieuv - kam? Tu jau pavargai kikenti, o professore
nort sikibti mums parankes, - kliudo tik geltonas portfelis, jame kakas skimbioja, aiku kas! Nenoriai perduoda man savo brangj neul, pakimba tarp mudviej tarsi
didelis vaikas - ia visai visai netoli!.. Striukas, net vasar
skrybltas mogelis, be galo pageds seniokas, o juk vedam
j, vedam. Pamanyk, sistemos prieas, Gorbio niekintojas,
senamiesio darkytojas! Juokas vien. Betgi, galvoju, abiem
rankom prilaikydamas jo sunk kn, tokiam darbui reikia
gerai pasiruoti, visk apgalvoti dar blaiviam, o jau tada leistis miest, apkauti kokioje smuklje, kad igaruot visos
baims, ir imtis to, kas buvo sumanyta, - juk tas pieinys,
k besakytum, kryba! Luktelkit, prao dailininkas animatorius prijus Vilnel, eime, prissim va ten, ant suolo prie
uolo, a judu pavaiinsiu, ten portfely, yr... eiva!
Ir apie it uol andai pasakojo lotyn kalbos dstytojas mlynu drapo paltu, pigiais sandalais ir berete - tas pats,
kurs rod Bernardin tiltel... Vyriausias iniekinto Bernardin sodo senolis... Nuo lotynisto pasakojimo jis sensteljo
dar ketviriu amiaus, dunkso aptvertas negrabia tvorele alia dengtojo tiltelio, lama... Senasis uolas! - aukiapiofes-
) 219 (
sore. ia jis tikrai jauiasi kur kas geriau ir saugiau nei iltadario gatvelj. Chemikas, ekshibicionistas ir dailininkas
mgjas vienam asmenyje. O ir bakchantas, pasirodo! Po juo
ir igersim, jaunieji mano draugai! -professore sdi viduryje,
pabando mudu apkabinti, bet nebepajgia, o ir rankels per
trumpos. Tada savo neramias, gabias rankas jis suglaudia
tarp keli, dbteli mudu truputl sieids, pasigrabaliojs
portfelyje isitraukia nugert butel ir sidabrin tauriukl,
sipila ir skaniai igeria. Tada jau pila Tlai, o i kapt ir igeria! Konjakas mat, ne degtin. Ir a igersiu. Professore jau
iojasi pasakoti istorij, kaip jis, bdamas jaunas studentas...
bet mai nutyla - visi trys sutartinai pasukam galvas parko gilum ir matom: takuiu palei pai Vilnel mus eina
aukta, tvirta moteris, lengvai remdamasi ilga bambukine
lazda, per pet persimetusi ali brezentin krep, - mkla?
Kokia mkla? Akys, tiesa, padrusios, betpoblaiv, vilgsnis
aikus - ji jau ia pat, ant jos krepio matau usit raudon kryi. Kia kault rank sveikintis, karikai prisistato:
leitenante Liubov Gradanskaja, morals policija! Ne, vis
dlto ne mkla, tik beprot, rodos, saikingai pamiusi. Morals policinink Gradanskaja kalba lietuvikai, sklandiai,
su pastebimu lenkikai rusiku akcentu. Maryjan? - baksteli
ji lazdos galu professore. Jk t Maryjan, profesor, gerbiamasis, argi ne? Tavs a i iekau! Ir tik irk! Uuot rsiai
j pavijs alin, professore tik linksi galva, akuts bgioja,
tikdamasis utarimo jis sikimba Tl, o Gradanskaja jau
beda bambukin lazd tiesiai jo kaklaryio mazg ir piktai klausia: pavard? Jk t, Maryjan, skyn ty syn, jk t
apypaiei vysa upi... - ia ji drebia tikrai amoral, ties
) 220 (
) 221 (
XIII
Tula, meile mano... kaip tu? Gyva? Sveika? Gyva, sveika...
Eime? Kur? Pats inai... Ir duok man dar ms vyno, viskas
man iandien galima, leidiama, nepaisant idiot, ikrypli
ir apsiaukls morals policijos!.. Viskas? Viskas, viskas!
Tai... eime? Eime. ituo tiltu? ituo, ituo... ir netoli...
Tai jau ir viskas.
Varnal naktis, miegani laumirgi naktis, benami
kai ir nelaiming padkli naktis! Tamsios varnal vduokls virum mano veido, virum tavo, Tla, veido, pro
lap tarpus ir plyius kartkartm plyksteli ir sukibirkiuoja
akinanios naktins vaigds, o gal tai tik i mano aki lekia
ieirbos - pradegina tavo alij sijon, visus tavo menkus
rbelius, su kuriais iandien taip netiktai atklydai Rotond"... nejau tik iandien? Gaikiok, Tla, rangykis, verk, meluok, nuodyk mane, kol nuo Bekeo kalno pagaliau atslinks
tas cementinis debesis, kol i dangaus pairs skurio pakeltos
monetos - taleriai, dukatai ir gragaliai, kol atsivers visi karstai ir visus mus paauks Paskutinj teism - mane, tave...
Lavini j su Romanu Bku, visus tavo apviltus jaunikius...
baltablakstien litograf, professore ir netgi piliet Gradans-
) 222 (
itryk, isiver iki dangaus, praaugs kalvas ir boktus, kodl mudu ia mylims, pasakyk man, Tula? Dabar tu spausk
mane em, Tula, spausk... Kodl su spaudi mano burn
skystu purvu aptekjusiu delnu, a juk uspringsiu! Tau tik
atrodo, kad a kalbu, kad rkiu, a tyliu tyliu tyliu!.. Kodl ta
paia slidia ranka ir juoda alkne brauki per mano veid ir
kudi - tai apsivalymas... Koks apsivalymas, velniai paraut, a jau skstu, grimztu!.. Gerai, jei apsivalymas, tai ko tu
verki, Tla? Ar tikrai tu verki? Verk, verk, mink, mink mane,
Tla, it purv, dumbl, spausk savo rudais sdmenim,
tik to a tevertas, myk mane rankomis, burna, speniais, visu
savo mylimu plokiu knu ia, itam laite, itam purvyne,
emliau Uupio svartyn, sulusi dviguli lov, surdijusi vaikik veimli, iuini, padang, kurios ia irgi
teberieda - guli dugne, alia lopi, kuriuose niekad neklyks
nei ms, nei niekieno vaikai, emiau bulvi lupen, katdi ir pvani virki... sakyk man, Tla, tvirtink... ar
tikrai itas purvas, kuriame mudu murkdoms, kamuojami
tvilkinanios aistros, tarsi trokdami atsigriebti u ilgus septynerius metus, ar tikrai jis varesnis u vis ms gyvenim,
u mus stebini eli gyvenimus, u ms bsim mirt ir
u visa tai, kas atsitiks po to? Kartok man tai, guosk ir dauyk
mane, Tula, uversk savo veid tams dang, kad bent nervi neapsemt purvas, saugok nerves, Tla, bent kol mylims, kol vir mudviej nara miliniki varnal lapai - j
apaios sidabrins, balzganos, iurkios... usigulk ant mans, pailsk... kas galjo pagalvoti, kad po ituo oli raizginiu liula toks baisus purvynas ir mua versm... guli? Gulk,
ilskis, Tla, kol atvyks mudviej pasiimti, nesvarbu kur -
) 224 (
dang ar pragar... arba, kol atskubs Uupio veteranai ir gajludieniai aristokratai su ilkiniais chalatais bei kutuotom lepetm, kol i palpi, rsi, kraptydami akis, ils nemeno,
tneils nemeils mons, kol atlks pirmosios soios varnos
jkapoti ms aid, bet dabar dar ne j metas, Tla!.. Meil tik
j ada pasiekia savo tiksl, kai baigiasi mirtimi, pasak budelis
ir nukirto jiems abiem galvas, i kur tai?.. A neinau, Tla...
Mylk mane ir sapnuodama, tyliai sirpdama ant mano suglebusio kno, sapnuok mane myldama, ilskis, Tla. Ilskis dar, kol nuo Bekeo atlks visa pakeliui udantis debesis;
Jtiudu tikriausiai spsim dar visk vienas kitam pasakyti, tiek
nebedaug liko odi. Sdsim inlcdami, takydami purvyn
|u oli stiebais ir aknimis ir srdami krauju ant ilindusi
|| ems spygliuot viel, atri iuini spyruokli, kas mus
tuomet nupraus ir apri, Tla? Kas mudu nuskandins ir itrauks - jau niekam nebereikalingus - netgi vienas antram! nuogus, cypianius tarsi besimylinios patvartse iurks,
0... kas mums belieka? Tik myltis, inkti, glaustis, vaitoti,
jpro sukstus dantis spjaudyti juod krauj, meils krauj, pailutusio uns krauj, mnulio syvus, varnal sunka trintis
j tavo jau paenklintas kaktas... tu ir mano kakt patrink, patrink - jos tokios gaivios, kad ir leikiai negardios, tos varnal ir baland sultys... ei, Tla, ar tu dar girdi mane nors
Mena ausele?., ar jauti, kad guli ant mans, apergusi kojom,
kad alsvoj mnesienoj blausiai spindi tik tavo dugniukas?
Ar matai mane, aptekus purvais, prisiminimais, seilm, aaifOni, ar jauti i naujo pakilusi mano rykt savo slpsnose, ar
joji su manimi pragar prakeiktu ir imaltu keliu, pragar,
kurio raudona pavaist antai jau vieia u an kaln, nuo
) 225 (
) 226 (
ir nudk!.. Vis tiek man nebra gyvenimo nei mirties be tavs... daugiau a tau jau niekad nieko nebepasakysiu... na?
Bent tvok, jei nedrsti udyti, imuk mano priekinius dantis,
tik jie man ir beliko - kol gyvas siurbsiu dantenom varnal
sunk ir mylsiu tave... Tula!
Varnalos - tai juk varn los, didiuliai, ali, beveriai
banknotai, akis lesani varn pinigai u kantryb. Klausyk,
Tla, ar tikrai viena tokia naktis gali atstoti septynerius metus - itis badmet, nepaisant to, kad... Leisk man tave bent
kart ik valiai iplsti, plsk ir tu mane, jei turi po, plsk
ir aiyk aknies rimbu... paskui a tave aprengsiu ir mesiu
upel... plauksi paviriumi, kaip iprotjusi Ofelija, dainuodama... k tu man padainuosi? Yuppi Du"? Ar Una paloma
blanca"? Itrauksiu tave, iskalausiu su visais drabuliais,
itrinksiu tavo paik galvut ir tave pai - ali nuo varnal, raudon nuo meils, gelsv nuo ryto ir juod i nevilties... iskalausiu ir tavo rausv geldel, tavo aus kriaukles,
purvu aptekus kakl, virpanias kaip vilnis krtis, tavo pilv
ir dar kart - rausvj geldel... numazgosiu tave ir paarvosiu ant dengtojo tilto, uklojs aliu varnalos lapu - aliu
kaip smaragdas, kaip sudus alaus butelis...
Nieko nedsiu! Gyvuok! Palydsiu tave taku palei Vilnel
iki tavojo vienuolyno, iki buvusi Petrylos lang, iki ygimanto Augusto vandentiekio likui, palydsiu, kad neigsdint tavs nei itvirklis professore Maryjan, nei morals
policinink Liubov Gradanskaja, nei tie tavo atstumtieji
jaunikiai... ar tikrai tu juos atstmei, Tla?..
Na? Dar pagulkim itam purvyne, itame leganiame
ir kliuksiniame klane, blstant vaigdms, muant fon-
) 227 (
) 228 (
XIII
Daugiau Tlos nebemaiau niekados - nei gyvos, nei mirusios. Ilgai net nenujauiau, kad jos nebra, o vliau neinojau, kur josios kapas.
Pamenu, kart ilgai stebjau, kaip jauni dar mons, veikiausiai studentai, kasinja tuos vandentiekio likuius netoliese buvusi Tlos nam, Petrylos nam, tetos Lydijos
vienuolyno, netoli t laipteli, kuriais kop mano tvas, vos
grs i Reicho darbo tarnybos. Kai tik subliko gandai,
kad ia palaidoti kunigaikiai (vliau - maro aukos, dar vliau - vienuoliai bernardinai), besibriavusi aplink duob
smalsuoli gretos ikart praretjo. Kam jau ia domu kakokie atkasti akmenys, iskobti kamienai, sueijusios plytos?
Niekam, beveik niekam. monms rpi kaulai, kaukols,
karstai - tai bent adina vaizduot, nebtinai liguist! - papuoal, pinig, lobi... bent koki ir uki. O ia netgi ne
rsiai - mro liekanos, didiuls mork spalvos plytos. I
rsio itraukt mork - blykiai gelsv, daiktais patamsjusi, puvusi... Morkos ir duob vandens, viskas. alia Tlos nam krenosi i lentgali sukrautas lauiukas - kasikai
) 229 (
) 230 (
ku, apsvilusiais skudurais. Buvusioje fermentininko virtuvje nuo grind pakliau t pat didiul emaliuot puodel, t
pat - su dviem arkli galvom, jos buvo dar visikai rykios,
beveik kaip anuomet... tai jame Tula buvo umaiiusi savo
daus, didiam, bet suvaidintam Petrylos apmaudui... Andai
pamirau j paimti... Paimsiu dabar, tik purv kiek apvalysiu,
net neveisiu, tegul... mesiu j smulkias varines monetas,
Vis valstybi bei imperij... ir surinks kelis kilus vario...
na, pairsim, k a tada darysiu... o dabar reikia eiti - jau
Visai temsta. tai ir einu su dviej litr talpos emaliuotu
puodu, barkinu keliom paties mestom varinm kapeikom,
galiausiai simetu j savo drobin maiel - kit maiel,
kit... - ir sduosi garstyi spalvos autobus. Nuvaiavs
por stoteli, ilipu - juk mane tikriausiai vl seka, o jei ir
neseka... Kas seka, kas? Kaipgi: anie eliai, anie vyno ir
i Vandens grovai i duobs, storos, vairos moterys, sargai i neidegs! Jau niekas niekam neidegs, dabar, kai...
Tula sudeg pirtyje ant mik upels kranto, - suinojau
praslinkus pusmeiui po nelaims ar mogudysts ir mej tams po to, kai paskutin kart lankiausi namuose su apside.
Ant puodo dugno aliavo vos keli variniai pinigliai, o Tlos
i nebeliko - sudeg. O juk jau buvau nutars ilydyti surinkt
\ Var ir patikti kuriam vario raiytojui iraiyti jos portret I
l lr tai! Sudeg. Nebr.
i Utat aplankytas santechnikas - niekaip nestengiau nuItatyti jo ir Tlos giminysts laipsnio, toks tolimas ir men] kas jis tebuvo - taigi tas santechnikas visk inojo! Jis patvir, tino: na taip, sudeg... nors niniekas ten dar neaiku! Jis dar
kart linkteljo ir dalykikai, tarsi keisdamas vonios iaup,
) 231 (
) 232 (
Mudu vis dar grm al, nors jo mona, kakoki technikos moksl kandidat, ne tik kosjo ir trank virtuvj indus, bet ir atvirai nairavo mane. O prisiminiau j ma
lakuot mergyt su usirietusiom kasytm ir plaia varple - kaip tik krito pieniniai dantys. Dabar tie dantys buvo
auksiniai - ybsjo ne tik akinamai, bet ir piktai. Tuomet jos
vyras atvirai itrauk degtins - ne i didelio dosnumo, vien
tam, kad parodyt, ldeno odis iuose namuose paskutinis ir
lemiamas. tai itaip!
- Nuvaiuok tu pas Jutok... jei tau taip rpi. Ji apie tave
prisiklausius tiek ir tiek. Nors k tu pei... Nu ne, a suprantu, nemanyk! Gal tau ir skaudu: kiek vyr ji perjo! Visus
tik erzino. Tvams kaip... kaimynam... inai, ten viskas ant
aki.
Didis moralistas buvo itas santechnikas, kaip ir didiu; ma ne itin vent ger eimos vyr... nieko jam nebesakiau,
nieko...
Santechnikas puikiai nupasakojo, kaip atrodo Juta japon Jutoka Japaka, taip j ten vadina. Ilips i dyzelio, miestelyje ikart j atpainau. Stovjo su mlyna striuke, juodom
kelnm ir guminiais botais knygyne - plepjo su pardavja,
0 a stovjau u pusmetrio neva sigilins Verbos Ugnies
g" - liepsna alsavo i posm, raitsi juodos dm garbanos... O Juta pardavjai pasakojo: nebepamenu, kaip umigau, net neatsimenu - pati nusirengiau ar nureng kas...
chy... nubundu, langai atviri, a viena!
Kai, ar ji tikrai taip jau panai japon? Plaukai kaip varnos, smulkut, akys kypokos. Gal greiiau kazach?
) 233 (
Nusekiau j pagrindine miestuko gatve, ji keliskart grteljo, o palei puyn ir sustojo. Susigrdo rankas striukels
kienes ir stovi. N neinojau, k tokiai sakyt, buvau beeins
proal, bet ji pati stvr mane u rankovs. Ei! Tu gi mans
iekai, gal ne? Einam, a visk inau!
Na mat. Dar viena visain. Jau buvau toki moni sutiks, visaini. Kur? Gyvenimo kelyje, kur daugiau. Vienas
plunksnos darbininkas, kol dar smarkokai gerdavo, kartais pasikviesdavo mane savo irtv. Vienas, tiesa, kalbdavo, a tik
linksdavau. Jis irgi visk inodavo, visk man pasakydavo!
Kodl dingo druska. Kas nuud kino operatori irmnuose. Kaip greit ir efektyviai isigydyt trichomonoz. Kada lugs
Kremlius ir taip toliau. Druska, pasirodo, rdija sandliuose, o
naujos i Velikos kasykl nevea. Operatori nuud pdiai,
nes jis idav j klan", o Kremlius lugs tik apie 2002-uosius metus. nekjo kaip generalinio tabo virininkas ar tolimojo plaukiojimo kapitonas! O, kad taip bt ir ras!..
Slapta vyliaus: gal Juta paneigs santechniko odius, gal
Tla ne su visais davsi... nors argi tai svarbu? Ji ne tik patvirtino, bet ir papuo neabejotinai tikrovikomis detalmis:
Tla i pradi viena slampindavusi paupiais... paskui ji pati
maiusi, kaip... kit kart, kai ji netiktai parjusi namo...
jos abi vaindav pas... Dl kakokio mafiozo ji tiesiog jusi
i proto. Na k gi... Ma miesteli mai moneliai... tie,
kurie neina anksti gulti... Ir dar: ir ita Jutoka Japaka buvo
geriausia Tlos draug?.. O kodl gi ne?
Ji ivir arbatos, paraik duonos, papjaust laini ir trenk butel: tu nemanyk tik, kad mes ia ubagai! Gr ir rk
kaip tikras girtuoklis: lygiai su manimi. Taurel taurel,
) 234 (
) 235 (
) 236 (
XIII
) 237 (
) 238 (
) 239 (
) 240 (
Pajau auktyn prie menk srov, isirinkau grai pievut prie pat vandens, nusiavs kojas pamerkiau vanden.
Taip ir sdjau nieko nedarydamas. Tuia buvo mano galva,
ikaitinta slopios sauls. Kaip ir ta uns ar laps kaukol,
kakieno pamauta auktai ant egls sausaks. Ne, reilda
nusnsti... dek galima tai kartot ir siteigint! altys nuvinguriavo visai proal negarsiai nypdamas, tarsi spdamas,
kad kakas artinasi... maiau, kaip nunr kranteliu ir nuplauk, dingo... Gerokai patraukiau i butelio, o paskui jau ir
nebeinojau, miegu ar tik snduriuoju, girdiu ar sapnuoju
moni balsus... pusiaumiga klaikstu nuo tvankos, igertos
degtins, nuo susibrusi dangaus pakratyje kamuolini
debes ir monotonikai linguojanio srovje pavirtusio beriuko... Bet ir sutemo pagaliau - temo ir sutemo. Grau prie
akmens, prie Tlos kapo... Isitraukiau kastuvl, mnulis
dirsteljo tarp egli tarsi j aulais iburys, visai kitas mnulis
nei vir Drugeli kapini...
Kasti lengva - kad ir suslgus, em buvo minkta - paupio smliukas, beveik be akn. Truputlis drgno virgdo,
vienas kitas stamblesnis akmuo. Paprasiausias naktinis
darbas, u kur brangiau ir mokama. Dingteljo: paiai miriai juk nra paslapi, ji visk ino, tik gyvieji, jau vliau,
miriai nujus ienauti kit, apgaubia j paslaptimis, tarinjimais... Ir a mokjau nepigiai: smarkiai plakania irdimi
ir paatrjusia klausa, nors ir ne lob kasiau... sauj dulki.
Intruder in the Dust!" Vienas, nakt, slapta...
Jau emiau juostos lindjau duobje, kai kastuvlis pagaliau dunksteljo metal - ia! Melag Jutoka - nekas
jie pusantro metro, biau nusivars. Vos metras su vir-
) 241 (
um. Isiropiau i duobs, nuslinkau po kadagiu ir slpdamas ugnel delne parkiau. Tuojau, Tla, tuojau keliausim
namo... pakentk dar. Atsargiai dairausi - kaip bt pikta,
jei igsdint koks lus ernas ar briedis. Ne, tyku kaip
kapuose. Stille Nacht, heilige Nacht! - kad ir ne Kaldos.
Viskas, gesinu nuork. Reikia dabar ikelti... taip. Replm
usuktas dangtis, jau surdijusi viela, trakt! Dabar belieka atlauti surdijus... kaip j, klapan? Gal ir klapan. Kur
mano ibintuvlis?
Sauja pelen... gruzdsiu... angliuk. Tla! Neprapiltpro
al n kruopels tavs! Drgna tu, Tla, jauiu, kad drgna... gerai. Balkvas kauliukas... ir j krepel, ir j!.. tai
itaip. Viskas, dabar jau tikrai viskas. Ir anuos, netikrus,
pelenus esu apdairiai atsines - pilu juos kino d, suku,
veriu t surdijusi viel - dunkst! Jau tik ukst beliko, ir
nebe tave, Tla, paprasiausius mano lauo pelenus, gal n
nevertjo? N etono jie nedjo, o a djau atvet ploktel, varin. Su urau: ia ilsisi Tla, Dievas ino jos tikrj
vard"...
viesios vasaros naktys... Kol visk sutvarkiau, ulyginau,
utrepsjau kap, jau brko, nors ild tikro ryto dar buvo toli.
Ne, nebeisiu paupiu, upel tokia vinguriuota, kad neinia
kada prisikasiau iki stotels. Veriau jau trauksiu tuo paiu
viekeliu.
Dar pavelgiau atidiai akmen alia kadagi, kur tu ilsjaisi, Tla: inoma, aklas pastebs, kad em judinta, bet kas
kam darbo! Ruduo, iema... pavasar, kai nutirps sniegas, net
didiausias pdsekys nieko nepastebs. Keliaujam, Tla! Atleisk, paadinau tave... eime... Smagu ygiuoti nakt - kojos
) 242 (
) 243 (
) 244 (
) 245 (
vekit it tip stot ir mikliai atgal, jasna? - Tada vl atsisuka mane: - Kad tavo ia n kvapo nelikt, supranti? Nes
toki rd, tok d i tavs ivirsiu... gaila... nr kada.
Tai, vadinasi, paino. Kaip ir a j. Tas torsas su priklijuota galva. Su skydais ir kalavijais antsiuvuose.
Stumteli mane mainl. Seniai tokia bevaiavau.
- Ir mikliai atgal! - ia vl savikiams.
O tu inai, sako man tasai seniausiai regtas plunksnos artojas, Sepijos" ir kit apysak bei roman autorius, aliam
traukinliui jau dunksint iaurryius, - mudu sdim vienas prieais kit, sudj rankas ant stalelio kaip tikintieji ant
klaupt. O tu inai, sako jis, tarsi bt aikiaregis, informacijos karalius ar bent branduolins fizikos tvas, kas inakt
mediojo ms gdiose giriose? Jis atsainiai mosteli ipuoselta rankute u lango taikiai mirganius puynus. Tuomet
pauz, kurios metu raytojas i plokio butelio gurkteli
gero konjako, o a i savo gertuvs makteliu pigios degtins,
paskutin lak. Tada jau paskelbia: du draugai! Gynybos ministras ir NKVD efas, supranti! efas, aiku, msikis, vietinis, taip sakant. Na jau!.. Viskas minuts tikslumu, tsia
jis ramiai, tarsi darydamas praneim Generaliniame - tik
kieno? - tabe. I personalinio lktuvo malnsparn, i malnsparnio mainl ir - tiesiai irtvas. Du imtai treniruot varov... Tada jau - papach! Sako, visas mikas buvo
apsuptas, postai keliuose... Teisyb, buvo, bet a jam nieko
nesakau. Tyli ir tu, Tla. Mano kuprinje tyli. Nieko jam
nesakau. Visk ino pats. Kas per alis! - galvoju usidars
tualete su kuprine ant pei, o paskui jau pedamas dm
) 246 (
) 247 (
XV
O gal uraus apie Tl taip ubaigti?
...tai a ir vlei pro teberestauruojamus Bernardinus, per
nukritusius klev ir tuop lapus, asfaltu ir klinkeriu nuo Preistos puss ateinu prie namo su apside, atsistoju prie vieno
kurio tiltelio, pasiremiu turkl, rkau ir velgiu j drgnus
namus anapus upels - ilgj vienuolyn, kur gyveno mano
teta Lydija ir pusbroliai amerikieiai, kur 1945 met ruden,
vos grs i sugriauto Reicho, beldsi mano tvas, velgiu
vos besilaikanius sandliukas, vis dar neuraust duob
su vandentiekio likuiais ir patikiu, kad tikrai esu regimais ir
neregimais ryiais susaistytas ir su anuo krantu, ir su pakibusiu vir Bekeo bokto debesiu, ir su dar labiau isikerojusia varnal plantacija. Tas ryys kinta, o drauge ir glaudja,
neinau, kaip kitaip galiau pasakyti. inau, kad dar danai
ia ateisiu, teks. Nenorom turiu prisipainti, kad ioje traukoje esama ir iokios tokios mistikos, ir sikalbto fatumo,
ir gal net ivirktinio snobizmo - matot, koks a. Kaip yra taip, tai jau mano teritorija, paenklinta valkatikom pdom,
apsiusentais kaip uns medeliais, tvirtinta vykiais, liais,
) 248 (
) 249 (
) 250 (
) 251 (
) 252 (
A jau buvau ibands it operacij, tik be urnos ir cemento. Na mat! Meistrikai! Viskas. Dabar jau tikrai viskas!..
Amen. Ilskis, Tla. Reuiscant...
Kureka neva varto laikrat. ycie Warszawy" ar Czerwony standar"? Kakoj skirtum... I tolo matau juodu rmeliu
apvest ernenkos galv... tegul mirusieji laidoja savo mirusiuosius... lavonus savo...
Matai, sako patenkintas Antonijus Kureka, greitas tu!
Galtum eit pas mus dirbt! Stojasi ant klinkerio plyt, ant
tavs atsistoja, Tla, stovi toje paioje vietoje, kur mudu...
kur vso tavo emas guolis, pakabinta ant sienos viet blausi lempa, o po skliautu, guldami ant pilv, mudu vartme
t nuiurus reprodukcij album ir krizenom krizenom i to
paveikslo: skvere su armonika sdi vyrutis raudonais markiniais, o prie jo glaudiasi putni grauol...
Gudriai ia tu sumanei, purto galv jau apspangs Kureka, oi gudriai! Tiktai kam?
Argi gudriai? Kad tik niekam neuklit tas juodas klinkeris, kad tik greiiau sustingt tas cementas! Gal koks tzas
sakys j ilupti? Ne... vargu, ai Dievui, ne kokiam men
komisarui ia apartamentus rengia, ia studentams, dirbtuv... O menins natros monms maa juoda paslaptis juk
J nekliudys, veikiau prieingai - jie gal splios, traukys peiais,
' o ilgainiui apsipras ir nebekreips dmesio t juod lopinl
i. grindyse... taip, geriau to linoleumo ia n neklot... Kita
vertus...
Plast! Perdeg didioji lempa... Ir a mai igirdau: kakas
praskrido sparnais paliesdamas mane, praskrido ir paliet
Riano sukaitusi kakt, aikiai pajutau sparno brktelji-
|
) 253 (
m. Gal kokia ikrova? Ne, negali taip bt. Ne, inoma, ne...
tai ir vl viesu. Aha, tai kur a ten sustojau?.. Apsipras ir
nebekreips tas dvi plytas jokio dmesio?.. Taip bt geriausia. Bet paskui pasirodys kiti. Arba ateis laikas keisti linoleum. K gi, a danai ia uklysiu...
Paspaudiau vyriausiajam meistrui rank, palinkjau jam
geriausios kloties. Ir betoniniu, paprastuoju, tilteliu patraukiau senamiest. Varvjo nuo stog, o vir mano galvos
msteljo iknosparnis. Tikr tikriausias...
1991
) 254 (