SEOR JUEZ DE INSTRUCCIN PENAL CAUTELAR

N 9 DE LA CAPITAL

IMPUTA FORMALMENTE.
SOLICITA APLICACIN DE CRITERIO DE OPORTUNIDAD
REGLADA.
Otros.

LVARO VLADIMIR PEMINTEL ZARATE, Fiscal de Materia,

asignado al Organismo Operativo de Transito de la EPI-NORTE,
dentro el proceso penal que sigue el MINISTERIO PUBLICO de
OFICIO contra RENE FELIPEZ ALEGRE, por la comisin el delito
de CONDUCCIN PELIGROSA, previsto en el Art. 210 del Cdigo
Penal, ante su autoridad expongo y solicito:
CASO N 4AP/2015
1) DATOS GENERALES DEL DENUNCIADO
Nombres y apellidos
Cedula de Identidad
Ocupacin
Domicilio Real
Natural de
Fecha de Nacimiento
Edad
Estado Civil

:
:
:
:
:
:
:
:

RENE FELIPEZ ALEGRE.

2868946 CBBA.
Chofer particular.
Zona Sud - Molle Molle por Pucara.
Cercado Cochabamba.
04/06/1993.
21 aos.
Soltero.

Abogado Defensor
Domicilio Procesal
Matricula

: Javier Garcia Valencia.

: C/ Lanza N 261 Edif. Alaba IV
: 8002423JGV-A.

2) DATOS GENERALES DEL DENUNCIANTE

Nombres y apellidos

: MINISTERIO PBLICO

3) RELACIN CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS:

Sucede que en fecha 02 de Enero del ao en curso a horas 23:30 p.m.
aproximadamente, efectivos de Transito de la EPI-NORTE al llamado de Radio Patrulla
110, se constituyeron en la Av. Circunvalacin y Tika LLajta s/n a fin de verificar un hecho
de trnsito (choque a objeto fijo) protagonizado por el Sr. Rene Felipez Alegre quien
conduca el vehculo marca DATSUN, color Rojo, tipo Camioneta con placa de control N
166- TEP, asimismo observaron que a consecuencia del choque el vehiculo antes
mencionado se encontraba en el interior de un domicilio, y que (segn informe policial) el
conductor se encontraba con fuerte y no de daba cuenta en donde estaba ni donde

viva, razn por la cual es trasladado a dependencias de Transito de la EPI-NORTE junto

con los Sres. Sabastiana de Fonceca y Cirilo Fonceca Flores (dueos de casa afectada)

Que durante la investigacin preliminar se ha logrado

recabar diferentes elementos e indicios que dan cuenta a la
comisin del hecho por parte del imputado, siendo los mismos
los siguientes:
Informe del Investigador asignado al caso de fecha
02 de Enero de 2015, mediante el cual hace
referencia como habra ocurrido el hecho y el
estado en el que se encontraba el sindicado.
Acta de secuestro de vehculo con placa de control
N 166-TEP, marca Datsun, color Rojo.
Test de Alcoholemia de Rene Felipez Suarez con 0,65
g/l.
Solicitud de devolucin de vehculo por parte de
Rene Felipez Alegre, persona que habra llegado a
acreditar su derecho propietario sobre el vehculo
que el conduca a momento en que efectivos
policiales interceptan al denunciado.
Requerimiento emitido por el suscrito fiscal
designado. como depositaria al Sr. Rene Felipez
Alegre.
Acuerdo Transaccional de fecha 02 de Enero de 2015.
REJAP del Sr. Rene Felipez Alegre.
Entindase que el delito previsto y sancionado en el
Art. 210 del Cuerpo Sustantivo Penal, reprocha el peligro
inminente al cual el sujeto activo del delito expone a
terceras personas (hecho que si aconteci por el simple hecho
de que el sindicado conduca en estado de ebriedad), sea por
alguna inobservancia de las disposiciones de trnsito o por
cualquier otra causa que se originare o diera lugar a un
peligro inminente para la seguridad comn de una persona
individual o colectiva(Dar la vuelta en U por un lugar
donde es prohibido y amen de estar en estado etlico), es
decir el presente ilcito no espera los resultados que se
pudiera prever, pues en caso de esperar los efectos que pudo
causar el sujeto activo por alguna inobservancia de transito
que pudo haber cometido, el tipo penal aplicable a esta
conducta seria otro (Homicidio y Lesiones Graves o Leves en
Accidente de Trnsito, etc.) Ahora, ntese que el bien
jurdico protegido que resguarda el presente tipo penal es la
vida y la integridad fsica de las personas que componen el
conjunto de la sociedad, esto quiere decir que los bienes que

son puestos en peligro por la conducta tipificada en el

precepto legal cursante en el Cdigo Sustantivo Positivo
Penal se dan ante la inminente inobservancia del sujeto
activo a una disposicin de trnsito que ponga en riesgo la
seguridad individual de las personas o de la colectividad.
4.FUNDAMENTACIN
DE
PROVISIONAL DEL DELITO.-

LA

IMPUTACIN

CALIFICACIN

De
las
pruebas
descritas
precedentemente
y
en
consideracin de que existen suficientes elementos de
conviccin de la existencia del hecho y de la participacin
del imputado en el ilcito de Conduccin Peligrosa de
Vehculo, el suscrito Fiscal en representacin de la
sociedad, de conformidad a lo previsto por el art. 301 nm.
1) y art. 302 del Cdigo Procedimiento Penal, IMPUTA
FORMALMENTE
a
RENE
FELIPEZ
ALEGRE,
calificando
provisionalmente la comisin del delito de CONDUCCIN
PELIGROSA DE VEHCULO, previsto en el Art. 210 del Cdigo
Penal, por ser con probabilidad autor del mismo, toda vez que
del informe emitido del asignado al caso (alcoholemia), se
tiene que el imputado se encontrara en estado de embriaguez
a momento del hecho de trnsito, es decir el mismo habra
infringido flagrantemente las normas de trnsito y amen de
ello ha puesto en riesgo efectivo la seguridad de la
sociedad.
5) FUNDAMENTACIN DE APLICACIN DE CRITERIO DE OPORTUNIDAD
REGLADA
El hecho descrito precedentemente, se adecua al tipo
penal previsto y sancionado por la ltima parte del Art. 210
del Cdigo Penal, que establece: El que al conducir un
vehculo, por inobservancia de las disposiciones de trnsito
o por cualquier otra causa originare o diere lugar a un
peligro para la seguridad comn, ser sancionado con
reclusin de 6 meses a 2 aos. De la revisin de los
antecedentes del cuadernillo de investigaciones se evidencia
que:
1.- El delito de Conduccin Peligrosa de Vehculos, cuenta
con una pena privativa de libertad de 2 aos, lo que hace
previsible la procedencia del Criterio de Oportunidad
reglada, ya que en caso de llevar al mismo a un Juicio Oral,
no merecera una pena superior a los DOS AOS, beneficindose
la misma con el Perdn Judicial de la Pena, prevista en el
Art. 366 del Procesal Penal.

2.Asimismo ntese que dentro el presente hecho en

antecedentes cursa un Acuerdo Transaccional suscrito entre
las victimas (dueos de la casa afectada a causa del choque)
y el sindicado, mxime si tomas en cuenta que el ahora
imputado habra resarcido los daos materiales ocasionados en
su
integridad,
haciendo
que
este
hecho
y
en
las
circunstancias en que se presentaron tornen procedente la
salida alternativa en cumplimiento a la ltima parte del
Art. 21 de la Ley 1970, mxime cuando se denota que no ha
existido algn bien jurdico gravemente comprometido y
habiendo resarcido los daos materiales ocasionados. Amen de
entender y valga la redundancia que el hecho descrito
precedentemente, se adecua al tipo penal previsto y
sancionado por la ltima parte del Art. 210 del Cdigo Penal,
que establece: El que al conducir un vehculo, por
inobservancia de las disposiciones de trnsito o por
cualquier otra causa originare o diere lugar a un peligro
para la seguridad comn, ser sancionado con reclusin de 6
meses a 2 aos. De la revisin de los antecedentes del
cuadernillo de investigaciones se evidencia que:
1.- El delito de Conduccin Peligrosa de Vehculos,
cuenta con una pena privativa de libertad de 2 aos, lo que
hace previsible la procedencia del Criterio de Oportunidad
reglada, ya que en caso de llevar al mismo a un Juicio Oral,
no merecera una pena superior a los DOS AOS, beneficindose
la misma con el Perdn Judicial de la Pena, prevista en el
Art. 366 del Procesal Penal.
2.- El Art. 21 de la Ley 1970 en su num. 1), refiere que
proceder la salida alternativa de criterio de oportunidad
reglada, por la escasa relevancia social o la afectacin
mnima del bien jurdico protegido como es el presente caso,
siendo obligacin del ministerio Pblico prescindir la
persecucin penal.
3.- El imputado, acredit no contar con antecedentes de
haber sido condenado anteriormente con pena privativa de
libertad por delitos dolosos, tal cual consta REJAP del
imputado.
6)

PETITORIO

Por lo expuesto sin entrar en mayores consideraciones de

orden legal, es que solicito a su autoridad se sirva aceptar
el Criterio de Oportunidad Reglada por ser Previsible el
Perdn Judicial, de conformidad al Art. 21 nm. 1) y 4) de la
Ley 1970, en consecuencia declarar su autoridad la extincin

de la accin a favor del imputado RENE FELIPEZ ALEGRE, sea en

aplicacin de los Arts. 22 y 27 inc. 4) de la Ley 1970.
Solicito a su Autoridad seale da y hora para la
consideracin de aplicacin de Criterio de Oportunidad
Reglada.
Adjunto, los elementos de conviccin pertinentes.
Sealo domicilio procesal Fiscala de la EPI-NORTE.
Cochabamba, 14 de Enero de 2015 .