1. CLASIFICACIN 1.1. PARALENGUAJE 1.1.1.

Cualidades fsicas del sonido y los modificadores

fnicos: el tono, el timbre, la cantidad o la intensidad. Una expresin como s, claro, puede
comunicar acuerdo, desacuerdo, agrado, desagrado, desilusin..., dependiendo del tono con el que
se emita. 1.1.2. Sonidos fisiolgicos o emocionales: el llanto, la risa, el suspiro, el carraspeo, el
bostezo, son sonidos que comunican estados de nimo en general pero algunos tienen tambin la
funcin de calificar enunciados o regular la conversacin, como la risa, que adems de indicar
alegra, miedo o nerviosismo, la utilizamos para mostrar acuerdo, entendimiento, seguimiento en la
conversacin y sealar comienzo o final de turno, entre otros. 1.1.3. Elementos cuasi-lxicos:
vocalizaciones y consonantizaciones de escaso contenido lxico pero con valor funcional, como
son las interjecciones (Ah!, Ay!, Ooo!...), las onomatopeyas (Glu-glu, Ring-ring, Zas, Kiquiriqu...), y otros sonidos (Uff, Hm, Ps, Puaj...). Estos elementos cuasi-lxicos pueden indicar que
algo / alguien te gusta (Uaau); desagrado (Puaj); comprensin en la conversacin (Ah), etc. 1.2.
QUINSICA 1.2.1. Los gestos: movimientos psicomusculares, tanto faciales como corporales, que
comunican. Normalmente encontraremos varios gestos conjuntos como elevar las cejas, sonrer,
abrir ms los ojos, levantar el brazo y agitar la mano para saludar. 1.2.2. Las maneras: formas de
moverse para realizar actos comunicativos, como por ejemplo, la forma que adoptamos al montar
en un transporte pblico, la de comer, caminar, hacer cola, etc. 1.2.3. Las posturas: son las
posiciones estticas que adopta el cuerpo humano, como estar sentados con las piernas cruzadas,
abiertas, encima de una mesa, con las manos en la nuca, con el tronco recto y echado un poco
hacia delante, etc
1.3.
PROXMICA 1.3.1. Proxmica conceptual: son los hbitos de creencia y comportamiento
relacionados con el concepto del espacio (aqu / ah / all; cerca / lejos) 1.3.2. Proxmica social: uso
que hacemos del espacio cuando nos relacionamos con otras personas (por ejemplo, la utilizacin
del transporte pblico o si dejamos espacio a la izquierda en las escaleras mecnicas para que
otras personas puedan pasar ms rpidamente). 1.3.3. Proxmica interaccional: la distancia que
adoptamos para realizar actividades comunicativas interactivas. Podemos distinguir cuatro
distancias bsicas: ntima (para realizar actos ms personales y expresivos), personal (es la
distancia bsica de la conversacin), social (distancia que se mantiene en distintos actos sociales)
y pblica (en actos formales, como la que se adopta en una conferencia, congreso, etc). Estas
distancias varan en las diferentes culturas, una distancia personal puede llegar a ser ntima
dependiendo si las personas pertenecen a las llamadas culturas de contacto o culturas de no
contacto.
CRONMICA 1.4.1 Cronmica conceptual: es la valoracin que se hace del tiempo, la importancia
que se le da. Es el valor cultural de conceptos como puntualidad / impuntualidad; prontitud /
tardanza; ahora, enseguida, un momento, etc. 1.4.2 Cronmica social: depende directamente del
concepto que se tenga del tiempo. Est relacionado con los encuentros sociales (la duracin de
una visita, de una entrevista de trabajo, de una reunin); la forma de estructurar las actividades
diarias (desayunar, almorzar, cenar); o determinadas actividades sociales (llamar por telfono,
pasear, estar en un parque o plaza). 1.4.3 Cronmica interactiva: es la duracin de los signos con
los que nos comunicamos, como por ejemplo, la mayor o menor duracin de un saludo o
despedida; de un abrazo, del estrechamiento de mano, de un beso. Esta mayor o menor duracin
refuerza el significado o bien, puede matizar o cambiar su sentido.
1.4.
4.1. PARALENGUAJE A. Observa estas vietas y averigua qu intentan expresar:
suplementos marcoELE. ISSN 1885-2211 / nm. 8, 2009 ESTTRATEGIAS DE ENSEANZA Y
APRENDIZAJE DEL ESPAOL EN CHINA 8 B. Relaciona los siguientes sonidos con la accin que
corresponden: am am Achs! Chisss Plaf! Ding dong Bla bla bla Ja ja ja Estornudar Pedir

silencio Abofetear Llamar al timbre Rerse Hablar Comer Qu expresiones se usan en China para
representar estos sonidos? C. Sustituye en las oraciones los sonidos por la forma verbal
correspondiente, haz los cambios que sean necesarios para que los enunciados tengan sentido: De pronto escuch un DING DONG y me acerqu a ver quin era. - Chisss, si nos oyen hablar nos
echan de clase. - Ay! Qu hambre! Un bocadillo de chorizo ahora mismo y AM AM... - JA JA
JA, estuve toda la noche recordando el chiste que me cont tu hermano. - Por qu no te callas un
poco? Que llevas toda la tarde... BLA BLA BLA - ACHS!Vaya! parece que me he vuelto a resfriar.
- Y entonces... PLAF! No te imaginas el dao que le hizo, incluso le dej la seal en la cara.
1.5.
La proxmica se encarga de estudiar el uso del espacio en las diferentes culturas y la
distancia que guardamos entre nosotros al comunicarnos verbalmente. La proxmica es una forma
de comunicacin no verbal: si nos sentimos amenazados tendremos a retroceder, si alguien nos
agrada tendremos a acercarnos. La distancia que mantenemos con las personas vara segn sea
una audencia, un conocido, un amigo o una persona a la que amas o por la que sientes un cario
especial. El concepto del espacio es diferente en cada cultura, as, la distancia con la que se
comunican las personas es diferente en algunos pases. Te sientes incmodo si un desconocido
se acerca a ti para preguntarte algo? qu distancia te parece apropiada? qu sentiras si un
desconocido te toca el brazo o el hombro para llamar tu atencin?
LENGUAJE PROXMICO
Es el uso que se le da al espacio fsico donde se desenvuelve el hablante y tambin a la
percepcin que ste tiene de su entorno cercano.
Es la cercana o distancia que se tiene al comunicar, cun lejos o prximo se est del otro y esto
depende del grado de confianza y del tipo de interaccin que se quiera entregar. De esta forma
ser distinto el acercamiento entre dos amigos que dialogan y se conocen, que un emisor hablando
a un grupo de oyentes en una conferencia, donde estar en un o escenario lejano al pblico.
Ahora bien, hay ocasiones en que la proximidad no se puede evitar, aun cuando los que nos
rodean no nos sean cercanos y esto ocurre en la locomocin colectiva, el las filas de los bancos,
recitales de msica o en los ascensores.
LENGUAJE KINSICO
Son los gestos, movimientos del cuerpo, postura del mismo y las expresiones faciales que utilizan
los hablantes, sean concientes o inconcientes.
En ocasiones estos gestos hablan mucho ms que las propias palabras, es as, que si se dice estar
interesado en un tema especfico, pero el rostro est diciendo lo opuesto y la expresin de ste es
de aburrimiento podemos concluir que la persona se contradice y que realmente no est
pendiente de la exposicin.
- Nivel fonico :
Produccion de sonidos articulados
El nivel fonico lo constituye una parte perceptible y material del signo linguistico, la palabra . para la
prduccion de sonidos intervienen tres grupos de organos : organos de respiracion / organos de
fonacion / organos de articulacion .