NORMA TCNICA

COLOMBIANA

NTC
5660
2010-05-19

INFORMACIN GEOGRFICA.
EVALUACIN DE LA CALIDAD. PROCESOS Y
MEDIDAS

E:

GEOGRAPHIC INFORMATION. ASSESSMENT OF QUALITY,

PROCESSES AND MEASUREMENTS.

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES:

cartografa; informacin geogrfica,

datos geogrficos.

I.C.S.: 35.240.70
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)
Apartado 14237 Bogot, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435

Prohibida su reproduccin

Editada 2010-08-04

PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica
est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo
caracterizado por la participacin del pblico en general.
La NTC 5660 fue ratificada por el Consejo Directivo de 2010-05-19.
Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a
travs de su participacin en el Comit Tcnico 28 Normalizacin de la Informacin Geogrfica
a cargo de la Secretara Tcnica de Normalizacin del INSTITUTO GEOGRFICO AGUSTIN
CODAZZI (IGAC).
AERONUTICA CIVIL
DEPARTAMENTO
ADMINISTRATIVO
NACIONAL DE ESTADSTICA -DANEFUERZA AREA COLOMBIANA
INSTITUTO COLOMBIANO DE GEOLOGA
Y MINAS - INGEOMINAS
INSTITUTO DE HIDROLOGA, METEOROLOGA
Y ESTUDIOS AMBIENTALES DE COLOMBIA
-IDEAMINSTITUTO DE PLANIFICACIN Y PROMOCIN
DE SOLUCIONES ENERGTICAS -IPSE-

INSTITUTO GEOGRFICO AGUSTN CODAZZI

-IGACREGISTRO NACIONAL DE AVALUADORES
R.N.A.
SOCIEDAD COLOMBIANA DE INGENIEROS
UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE
CATASTRO DISTRITAL
WILCHES Y CA LTDA.

ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
DIRECCIN DE NORMALIZACIN

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 5660

RESUMEN

CONTENIDO
Pgina
0.

INTRODUCCIN ..........................................................................................................1

1.

OBJETO .......................................................................................................................1

2.

REFERENCIAS NORMATIVAS ...................................................................................1

3.

TRMINOS DEFINICIONES Y SIGLAS .......................................................................2

3.1

TRMINOS Y DEFINICIONES .....................................................................................2

3.2

SIGLAS .........................................................................................................................4

4.

PROCESOS DE EVALUACIN DE LA CALIDAD ......................................................4

4.1

INTRODUCCIN ..........................................................................................................4

4.2

SECUENCIA DEL PROCESO PARA LA EVALUACIN DE LA CALIDAD ...............6

5.

MTODOS PARA EVALUAR LA CALIDAD ...............................................................6

5.1

MTODO DIRECTO .....................................................................................................6

5.2

ESTRATEGIAS PARA APLICAR EL MTODO DIRECTO .........................................7

5.3

INSPECCIN TOTAL ...................................................................................................7

5.4

INSPECCIN PARCIAL ...............................................................................................8

5.5

MUESTREO ..................................................................................................................8

5.6

MTODOS DE MUESTREO.........................................................................................9

5.7

MTODO INDIRECTO DE EVALUACIN DE LA CALIDAD ....................................10

6.

REPORTE DE LA EVALUACIN DE LA CALIDAD .................................................10

6.1

REPORTE COMO METADATO .................................................................................10

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 5660

RESUMEN

Pgina

6.2

REPORTE EN EL REPORTE GENERAL DE CALIDAD ...........................................10

6.3

REPORTE AGREGADO DE LOS RESULTADOS DE CALIDAD

DE LOS DATOS .........................................................................................................10

7.

REGISTRO .................................................................................................................11

ANEXOS
ANEXO A (Normativo)
PRUEBAS DE CONFORMIDAD ............................................................................................12
ANEXO B (Normativo)
ESTRUCTURA DE LAS MEDIDAS DE CALIDAD DE DATOS ............................................18
ANEXO C (Normativo)
LISTA DE MEDIDAS DE CALIDAD DE DATOS ...................................................................20
ANEXO D (Informativo)
USOS DE LOS PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIN DE CALIDAD ...............................78
ANEXO E (Informativo)
APLICACIN DE LOS PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIN DE CALIDAD
PARA CONJUNTOS DE DATOS DINMICOS .....................................................................80
ANEXO F (Informativo)
MEDIDAS DE CALIDAD DE DATOS ....................................................................................82
ANEXO G (Informativo)
EJEMPLO DE EVALUACIN DE CALIDAD Y REPORTE DE RESULTADOS ...................87
ANEXO H (Informativo)
AGREGACIN DE LOS RESULTADOS DE CALIDAD DE LOS DATOS ............................96
ANEXO I (Informativo)
BIBLIOGRAFA ......................................................................................................................98

FIGURAS
Figura 1. Evaluacin e reporte de calidad de los datos geogrficos ................................5
Figura 2. Clasificacin de los mtodos de evaluacin de calidad .....................................6

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 5660

RESUMEN

Pgina

Figura 3. Mtodos de muestreo.............................................................................................9

Figura G.1. Representacin del mundo real ......................................................................88
Figura G.2. Representacin del universo en discurso ......................................................89
Figura G.3. Representacin del conjunto de datos ...........................................................90
Figura G.4. Representacin de los errores identificados .................................................91

TABLAS
Tabla 1. Secuencia del proceso de evaluacin de la calidad .............................................6
Tabla 2. Procedimiento para realizar la inspeccin total ....................................................8
Tabla 3. Procedimientos para realizar el muestreo .............................................................9
Tabla 4. Reporte general de calidad ...................................................................................11

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 5660

RESUMEN

INFORMACIN GEOGRFICA.
EVALUACIN DE LA CALIDAD.
PROCESOS Y MEDIDAS

0.

INTRODUCCIN

La determinacin de una serie de pautas de la calidad que deben observar los productos
cartogrficos es no slo fundamental para el amplio espectro de usuarios de ella, sino para el
desarrollo en general. El perfeccionamiento continuo de sus procesos, en consecuencia, debe
ser condicin para que la informacin sea confiable y altamente estimada.
La informacin sobre la calidad de los datos geogrficos permite al productor determinar
cuando un conjunto de datos geogrficos se ajusta a los parmetros establecidos en la
especificacin tcnica del producto, as mismo facilita al usuario de los datos, determinar la
capacidad de un conjunto de datos para satisfacer los requisitos de sus aplicaciones
particulares.
La calidad de los datos geogrficos depende del propsito de los mismos y de su uso real.
Este documento proporciona los lineamientos y criterios tcnicos bsicos de estndares y de
evaluacin de la calidad para la generacin, produccin y mantenimiento de la informacin
geogrfica, indispensable para satisfacer las necesidades de productores y usuarios. Dichos
lineamientos se suministran teniendo en cuenta las normas establecidas al respecto en el
mbito nacional e internacional.

1.

OBJETO

Esta norma establece los parmetros y procesos necesarios para evaluar la calidad de la
informacin geogrfica, con el fin de determinar el grado en que los datos cumplen con los
requisitos establecidos en la especificacin tcnica del producto y que sirvan de base para su
perfeccionamiento y esta armonizada con la NTC 5043.

2.

REFERENCIAS NORMATIVAS

Los siguientes documentos referenciados son indispensables para la aplicacin de este

documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica nicamente la edicin citada. Para
referencias no fechadas, se aplica la ltima edicin del documento normativo referenciado
(incluida cualquier correccin).

1 de 98

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 5660

RESUMEN

NTC 4611:2000, Informacin geogrfica. Metadatos Geogrficos.

NTC 5043:2002, Informacin geogrfica. Conceptos bsicos de calidad de los datos
geogrficos.
NTC-ISO 2859-1, Procedimientos de muestreo para inspeccin por atributos. Parte 1: Planes
de muestreo determinados por el nivel aceptable de calidad - NAC - para inspeccin lote a lote.
NTC-ISO 3951-1:2005, Procedimientos de muestreo para inspeccin por variables. Parte 1.
Especificacin para planes de muestreo simple clasificados por nivel aceptable de calidad
(NAC) para inspeccin lote a lote para una caracterstica de calidad nica y un solo NAC.
ISO 19135:2005, Informacin Geogrfica. Procedimientos para el registro de temes
MIL-STD-600001, Practica normalizada para la precisin cartogrfica, grafica y geodsica.

3.

TRMINOS DEFINICIONES Y SIGLAS

3.1

TRMINOS Y DEFINICIONES

Para el propsito de esta norma se aplican los siguientes trminos y definiciones:

3.1.1 Atributo. Caracterstica propia e implcita que describe a cada uno de los tipos de objetos
geogrficos, asignndole propiedades y comportamientos que toman valores particulares en
cada instancia de objeto.
3.1.2 Calidad. Conjunto de caractersticas de los datos geogrficos que describen su
capacidad para satisfacer necesidades establecidas e implcitas.
3.1.3 Calidad de la informacin geogrfica. Grado en el cual las propiedades de un producto
geogrfico, cumplen con los requisitos establecidos en esa norma.
3.1.4 Conformidad. Cumplimiento de todos los requisitos especificados.
3.1.5 Conjunto de datos. Grupo de datos geogrficos relacionados, que han sido captados o
generados de acuerdo a especificaciones tcnicas previamente determinadas.
3.1.6 Datos espaciales. Informacin acerca de algn elemento ubicado sobre o debajo de la
superficie terrestre
3.1.7 Dominio. Lista de valores posibles que puede tomar atributo.
3.1.8 Elemento de calidad. Componente cuantitativo que describe la calidad de un conjunto
de datos geogrficos y forma parte de un reporte de calidad.
3.1.9 Elemento general de calidad. Componente cualitativo que documenta la calidad de un
conjunto de datos.
3.1.10 Especificacin tcnica de producto. Descripcin detallada de una serie de datos o
conjunto de datos con informacin adicional que permite crearlos, proveerlos y usarlos.
3.1.11 Exactitud. Cercana de los valores de las observaciones realizadas con respecto a los
valores reales o a los valores aceptados como verdaderos.
2

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 5660

RESUMEN

3.1.12 Indicador de calidad de los datos. Tipo de prueba aplicada a un nivel de medicin
especfico para evaluar la calidad de los datos geogrficos.
NOTA

Un indicador nombra y describe el tipo de prueba aplicada incluidos los parmetros lmites o de frontera.

3.1.13 tem. Aquello que se puede describir y considerar en forma individual.

3.1.14 Longitud. Distancia medida en grados entre un punto de la superficie terrestre y el
meridiano cero (de Greenwich). La longitud vara entre el 0 en el meridiano de referencia
(Greenwich) y los 180 hacia el este y los 180 hacia el oeste.
3.1.15 Mapa. Modelo grfico de la superficie terrestre donde se representan objetos espaciales
y sus propiedades mtricas, topolgicas y atributivas.
3.1.16 Mtodo directo de evaluacin de la calidad. Mtodo para evaluar la calidad de los
datos geogrficos, basado en la inspeccin de los tems internos del conjunto de datos.
3.1.17 Mtodo indirecto de evaluacin de la calidad. Mtodo para evaluar la calidad de los
datos geogrficos con base en informacin externa al conjunto de datos.
EJEMPLO
Historia del conjunto de datos como la fuente, los mtodos de produccin, especificaciones del
producto requisitos de los usuarios.

3.1.18 Metadato. Datos acerca del contenido, calidad, condicin u otras caractersticas de los
datos.
3.1.19 Modelo estereoscpico. rea comn o de recubrimiento entre dos fotografas
contiguas, donde se puede observar los mismos detalles desde diferente ngulo, creando una
sensacin de la tercera dimensin.
3.1.20 Mundo real. Conjunto total de elementos que componen el paisaje
3.1.21 Poblacin. Totalidad de los tems considerados.
3.1.22 Producto geogrfico. Grupo de datos relacionados, que han sido obtenidos o
generados de acuerdo con unas especificaciones tcnicas previamente determinadas.
EJEMPLO 1 Todos los puntos de un conjunto de datos.
EJEMPLO 2 Nombres de todas las vas en rea geogrfica determinada.

3.1.23 Relacin. Interaccin o vinculacin entre miembros de un tipo de objeto o entre tipos de
objetos.
3.1.24 Series de conjunto de datos. Grupos de un conjunto de datos geogrficos que
comparten la misma especificacin del producto.
3.1.25 Universo en discurso. Se define como el conjunto de elementos, que segn la
especificacin tcnica de un producto en particular, se debe extraer del mundo real.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 5660
ANEXO I
(Informativo)

BIBLIOGRAFA

ISO 19114:2003, Geographic Information. Quality Evaluation Procedures.

ISO 19138: 2004, Geographic Information. Data Quality Measures.

RESUMEN

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 5660

RESUMEN

IMPORTANTE

Este resumen no contiene toda la informacin necesaria para la aplicacin del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar
su consulta. Este resumen es de libre distribucin y su uso es de total responsabilidad del usuario final.
El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de informacin de ICONTEC en
Bogot, Medelln, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, tambin puede adquirirse a travs de nuestra pgina web o en
nuestra red de oficinas (vase www.icontec.org).
El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen estn cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.
Informacin de servicios aplicables al documento aqu referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto cliente@icontec.org

ICONTEC INTERNACIONAL