Coordinacin Nacional de Normalizacin de Estudios

Divisin de Educacin General

INSTRUCTIVO
2 abril de 2013
PROCESO DE INSCRIPCIN PARA EXMENES DE VALIDACIN DE E STUDIOS DE
EDUCACIN BSICA Y EDUCACIN MEDIA H UMANSTICO CIENTFICA

INFORMACIN GENERAL
La Validacin de Estudios es un mecanismo que permite la certificacin de
aprendizajes en los niveles de educacin bsica y/o media a travs de la
rendicin de pruebas elaboradas con este fin. Es de responsabilidad del
Ministerio de Educacin y de los establecimientos educacionales reconocidos
oficialmente que este designe, con el fin de administrar los instrumentos
evaluativos.
Est dirigida a todas las personas (mayores y menores de edad) que se
encuentran fuera del sistema escolar regular, que deseen certificar los
cursos o niveles de educacin bsica y/o media Humanstico Cientfica HC.
Existen dos objetivos principales a los que la validacin de estudios busca
dar respuesta:

Validar Estudios para iniciar o continuar Educacin Bsica y/o Media.

Validar Estudios con fines laborales. Esta certificacin no permite

continuidad de estudios.

Coordinacin Nacional de Normalizacin de Estudios

Divisin de Educacin General

VALIDACIN DE ESTUDIOS PARA MENORES DE 18 AOS

1. Destinatarios
Pueden inscribirse quienes se encuentran fuera del sistema escolar regular
y:

No se encuentran matriculados en el sistema regular.

Estuvieron matriculados en el ao en curso y se han retirado
oficialmente del establecimiento educacional por razones justificadas (y
no aparecen en el sistema de informacin y gestin educacional, SIGE).
Pertenecen a la red SENAME y no se encuentran matriculados en un
establecimiento educacional con reconocimiento oficial del Estado.
Son extranjeros residentes en Chile o chilenos que regresan del
extranjero, cuyos pases no tienen convenio para convalidar estudios o
no quieren acogerse a ese trmite.
Son chilenos residentes en el extranjero.
Participan en Proyectos de Reinsercin Escolar y no aparecen en el
Sistema de Informacin General de Estudiantes, SIGE.
Se encuentran matriculados en establecimientos escolares sin
reconocimiento oficial del Estado.

2. Requisitos de Inscripcin
Los menores de 18 aos deben presentar:
1. Cdula de identidad nacional o certificado de nacimiento.
2. Contar con el certificado de estudio del ltimo curso o nivel aprobado en
lnea.
3. Declaracin jurada simple que corrobora la validez de la informacin
entregada, segn formato oficial que se adjunta al momento de la
inscripcin.
La entrega de informacin falsa invalidar el proceso.
No pueden inscribirse para rendir exmenes de validacin quienes hayan
estado matriculados en un establecimiento educacional con reconocimiento
oficial del Estado, durante el mismo ao que solicitan la validacin, salvo
casos justificados con informe profesional en el que se seale las razones
por las cuales se han retirado del Sistema Regular, ya sea certificado
mdico, informe psicolgico, informe psicopedaggico o social, segn
corresponda, realizado por el profesional respectivo (mdico, psiclogo,
psicopedagogo o asistente social).
2

Coordinacin Nacional de Normalizacin de Estudios

Divisin de Educacin General

Los menores que se encuentren bajo la responsabilidad de SENAME, pueden

ser inscritos por esta institucin. De igual forma, los menores que participan
en Proyectos de Reinsercin Escolar pueden ser inscritos por la
institucin que lo realiza, acreditando la participacin en dicho proyecto.
Para ello la entidad entregar el listado de usuarios y la fotocopia de la
cdula de identidad nacional de cada uno de ellos o el certificado de
nacimiento. Se les asignar una sola sede de examinacin, cercana al lugar
de funcionamiento del programa y podr acompaarlos un tutor o tutora del
programa, o bien, la comisin examinadora podr trasladarse al lugar donde
se encuentren los menores (recinto del SENAME, sede donde se realiza el
proyecto de Reinsercin).
Los menores que cursan estudios en establecimientos no reconocidos por el
Estado, seguirn el mismo procedimiento especificado en el prrafo
anterior.
En el caso de los menores que solicitan convalidacin de estudios y
mientras esta se resuelve, pueden inscribirse en un establecimiento
educacional con matricula provisoria.
Los chilenos residentes en el extranjero deben concurrir a la sede
diplomtica ms cercana a su lugar de residencia, ya sea la embajada o el
consulado, y presentar una fotocopia legalizada de la documentacin de
identidad y el certificado del ltimo curso o nivel escolar aprobado en Chile.

3. Proceso de Inscripcin
Las Oficinas de Atencin Ciudadana, Ayuda MINEDUC del Departamento
Provincial de Educacin o de la SEREMI, son las responsables de realizar el
proceso de inscripcin.
Para hacer efectiva la inscripcin, el encargado de la Oficina de Atencin
Ciudadana debe completar la Ficha de Inscripcin digital foliada, cuyo
registro coincidir con el nmero que se consignar en el Acta y cautelar
que las inscripciones realizadas se ajusten a los criterios y procedimientos
establecidos; con este fin se dispondr de las plataformas informticas que
permiten realizar verificacin de identidad, bsqueda del ltimo certificado
de estudios disponible en las bases de datos MINEDUC y, en el caso de los
menores de edad, verificacin de la informacin de matrcula vigente al
momento de solicitar la validacin de estudios.
3

Coordinacin Nacional de Normalizacin de Estudios

Divisin de Educacin General

Los menores de edad debern ser inscritos personalmente por sus

apoderados o representantes legales.
Una vez tramitada la inscripcin se entregar al usuario una copia de la
Ficha de Inscripcin, en la cual se especifica informacin sobre el
establecimiento educacional designado para realizar la evaluacin (nombre,
direccin y telfonos) el que de preferencia, se encontrar en la comuna
donde reside.
El establecimiento educacional designado al momento de la inscripcin fijar
las fechas de evaluacin y entregar el temario de la prueba.

4. Costo de Inscripcin

Educacin Bsica Regular: gratuita.

Educacin Media Regular: 0,20 U.T.M. por un solo curso y 0,50 U.T.M si
es ms de un curso, independiente del total de cursos que se tome.

Quedan exentas del pago las personas contempladas en el artculo N 3 del

Decreto Exento N 3.663 del ao 2009. Para ello, el Jefe del Departamento
Provincial de Educacin o quien haya delegado para ello autorizar la
exencin sobre la base de los antecedentes presentados por el interesado al
momento de la inscripcin.
La documentacin requerida para la exencin debe ser emitida por una
asistente social, ya sea del municipio, de programas sociales de los cuales
sea parte el interesado o de instituciones que atienden a menores en riesgo
social (SENAME, etc.) para los informes sociales. Tambin puede presentar
uno de los siguientes documentos: finiquito de trabajo o subsidio de
cesanta o comprobante de participacin en programas sociales o
certificado de puntaje de la Ficha de Proteccin Social (emitido por el
municipio). En caso que el interesado dependa econmicamente de un
miembro de su grupo familiar deber acreditar su situacin socioeconmica
con alguno de los documentos anteriores correspondientes al sostenedor
familiar.
La informacin de las personas que estn inscritas en el Programa Chile
Solidario y de los alumnos prioritarios se encuentra en lnea, por lo que es
posible verificar esta informacin en la oficina Ayuda MINEDUC al momento
de la inscripcin.

Coordinacin Nacional de Normalizacin de Estudios

Divisin de Educacin General

5. La Evaluacin
En el caso de los menores de edad, la validacin est a cargo del
establecimiento educacional que el Ministerio designe al momento de la
inscripcin. Este tiene la responsabilidad de la elaboracin y entrega del
temario de la prueba, as como la elaboracin, aplicacin y correccin del
instrumento de evaluacin, la comunicacin de los resultados y entrega del
certificado correspondiente.
Los exmenes son elaborados de acuerdo con los planes y programas
vigentes para el respectivo nivel escolar a validar. Se rinden en la fecha que
se defina el establecimiento asignado, la que no podr ser posterior al 6 de
diciembre del ao en curso.
Los planes y programas para personas menores de edad son los siguientes:
1 a 6 bsico:
7 y 8 bsico:
1 y 2 medio:
3 medio:
4medio:

Decreto de Educacin N2960 /12

Decreto de Educacin N 1363/11
Decreto de Educacin N1358/11
Decreto de Educacin N254/09
Decreto de Educacin N27
modificaciones.

/01

sus

El da del examen el usuario debe presentar su cdula de identidad.

Los menores de edad, rinden un curso de acuerdo a su edad y ltimo curso
aprobado, excepto de 1 a 4 bsico que rinden una prueba global. Podr
autorizrseles rendir ms de un curso en una examinacin, siendo el lmite
el curso que por edad les corresponda (Ej. nios que han estudiado en un
Colegio sin Reconocimiento Oficial y que se los presenta a rendir examen de
1 a 8 bsico), o el nmero de aos fuera del sistema (Ej. Nio que aprob
el 5 bsico y que lleva 3 aos fuera del sistema, se le puede autorizar
rendir de 6 a 8 bsico).
En el caso de los menores de edad extranjeros residentes en Chile,
requieren presentar cdula de identidad nacional para extranjeros y contar
con el certificado del ltimo curso o nivel escolar reconocido. Si no logra
acreditar estudios rendir los exmenes de validacin respectivos1.
Para convalidar estudios se deben presentar los certificados del pas de origen
debidamente legalizados. La convalidacin de estudios la realiza la Unidad de
Registro Curricular del Ministerio de Educacin a travs de la revisin de la
documentacin presentada.
1

Coordinacin Nacional de Normalizacin de Estudios

Divisin de Educacin General

Importante: la cdula de identidad nacional para extranjeros, se otorga

una vez obtenida la visa (excluida visa turista). Sin este documento no
se podr realizar la inscripcin.
En el caso de los chilenos residentes en el extranjero rendirn pruebas en
lnea, de acuerdo a las nuevas bases curriculares del currculum nacional
vigente y nivel educacional que requieran certificar. Son las embajadas o
consulados las encargadas de administrar el proceso. Una vez rendidas las
pruebas, los resultados sern comunicados va correo electrnico al
solicitante, con copia al funcionario diplomtico. Quienes hayan aprobado el
nivel educativo podrn obtener el certificado de estudios y/o licencia de
educacin media, segn corresponda, a travs de la plataforma informtica
de emisin de certificados y licencias del MINEDUC.
6. La Certificacin
Al aprobar el ltimo nivel de enseanza media a travs de la validacin de
estudios es posible obtener una Licencia Media.
El establecimiento educacional es el encargado de entregar el certificado de
estudios en un plazo no superior a 7 das hbiles una vez rendida la ltima
prueba, y hacer llegar las actas respectivas al Departamento Provincial de
Educacin correspondiente, en un plazo no superior a 15 das corridos una
vez finalizado el proceso de examinacin.

Coordinacin Nacional de Normalizacin de Estudios

Divisin de Educacin General

VALIDACIN DE ESTUDIOS PARA MAYORES DE 18 AOS

1. Destinatarios
Pueden inscribirse quienes se encuentran fuera del sistema escolar regular
y:

No han realizado estudios o requieren completar su escolaridad y no se

encuentran matriculados en ninguna modalidad de educacin para
personas jvenes y adultas.
Estuvieron matriculados en el ao en curso y se han retirado
oficialmente del establecimiento educacional por razones justificadas (y
no aparecen en el sistema de informacin y gestin educacional, SIGE).
Han realizado estudios en establecimientos educacionales sin
reconocimiento oficial del Estado.
Son extranjeros residentes en Chile o chilenos que regresan del
extranjero cuyos pases no tienen convenio para convalidar estudios o no
quieren acogerse a ese trmite.
Son chilenos residentes en el extranjero.
Requieren certificar estudios solo con fines laborales.

2. Requisitos de Inscripcin
1. Cdula de identidad nacional.
2. Contar con el certificado de estudio del ltimo curso o nivel aprobado en
lnea.
3. Declaracin jurada simple que corrobora la validez de la informacin
entregada, segn formato oficial que se adjunta al momento de la
inscripcin.
La entrega de informacin falsa invalidar el proceso.
Quienes se inscriban para validacin con fines laborales requieren
presentar:
-Cdula de identidad nacional.
-Un documento que justifique la necesidad de rendir un examen para estos
fines (por ejemplo: una carta del empleador solicitndolo o un certificado de
cesanta, o de jubilacin, o de trmites previsionales). El hecho de no
contar con una carta del empleador no es impedimento para realizar la
inscripcin.
-El ltimo certificado de estudios aprobado.
7

Coordinacin Nacional de Normalizacin de Estudios

Divisin de Educacin General

-Declaracin jurada simple que corrobora la validez de la informacin

entregada, segn formato oficial que se adjunta al momento de la
inscripcin.
La entrega de informacin falsa invalidar el proceso.
Importante: debe informarse al usuario que esta certificacin no permite
continuidad de estudios y solo pueden optar a esta validacin los
mayores de 18 aos.
Se puede certificar 8 Bsico Laboral y/o
4 Medio Laboral. La
administracin del examen de validacin, para estos casos, corresponde
directamente al Ministerio de Educacin. La examinacin se realiza solo en
lnea (con uso de computador) en establecimientos con cupos para ello, de
acuerdo a su implementacin tcnica (cantidad de computadores
disponibles para cada examinacin). Las pruebas se rinden la primera o
tercera semana de cada mes, entre abril y hasta el 6 diciembre de cada
ao. El establecimiento donde rendir la
examinacin, se asigna al
momento de la inscripcin.
En el caso que haya rendido examen para fines laborales y posteriormente
quiera continuar estudios, deber inscribirse para rendir el curso o nivel
siguiente al ltimo curso o nivel escolar certificado. No se considera el
certificado laboral obtenido, ya que no permite continuidad de estudios.
Los extranjeros residentes en Chile, requieren presentar cdula de
identidad nacional para extranjeros y contar con el certificado del ltimo
curso o nivel escolar reconocido o convalidado. Si la persona no logra
acreditar estudios rendir los exmenes de validacin respectivos2. Podr
inscribirse directamente para rendir Tercer Nivel de Educacin Bsica y
luego continuar con los niveles de educacin media.
En el caso de los mayores de 18 aos que solicitan convalidacin de
estudios, mientras esta se realiza, pueden inscribirse en un establecimiento
educacional con matrcula provisoria.

Para convalidar estudios se deben presentar los certificados del pas de origen
debidamente legalizados. La convalidacin de estudios la realiza la Unidad de
Registro Curricular del Ministerio de Educacin a travs de la revisin de la
documentacin presentada.

Coordinacin Nacional de Normalizacin de Estudios

Divisin de Educacin General

Importante: la cdula de identidad nacional para extranjeros, se otorga

una vez obtenida la visa (excluida visa turista). Sin este documento no
se podr realizar la inscripcin.
En el caso de los chilenos que regresan al pas y requieren validar estudios,
deben presentar el ltimo certificado de estudios legalizado, cdula de
identidad nacional y declaracin jurada simple.
Si la persona no logra acreditar estudios rendir los exmenes de validacin
respectivos. Podr inscribirse directamente para rendir Tercer Nivel de
Educacin Bsica y luego continuar con los niveles de educacin media.
Los chilenos residentes en el extranjero deben concurrir a la sede
diplomtica ms cercana a su lugar de residencia, ya sea la embajada o el
consulado, y presentar una fotocopia legalizada de la documentacin de
identidad y el certificado del ltimo curso o nivel escolar aprobado en Chile.

3. Proceso de Inscripcin
Las Oficinas de Atencin Ciudadana, Ayuda MINEDUC del Departamento
Provincial de Educacin o de la SEREMI, son las responsables de realizar el
proceso de inscripcin.
Para hacer efectiva la inscripcin, el encargado de la Oficina de Atencin
Ciudadana debe completar la Ficha de Inscripcin digital foliada cuyo
registro coincidir con el nmero que se consignar en el Acta y cautelar
que las inscripciones realizadas se ajusten a los criterios y procedimientos
establecidos. Con este fin se dispone de las plataformas informticas que
permiten realizar verificacin de identidad, bsqueda del ltimo certificado
de estudios disponible en las bases de datos MINEDUC, verificacin de la
informacin de matrcula vigente en las modalidades de educacin de
adultos al momento de solicitar la validacin de estudios. Una vez tramitada
la inscripcin se entregar al usuario en un plazo mximo de 5 das hbiles:

Una copia de la Ficha de Inscripcin, en la cual se especifica

informacin sobre el establecimiento educacional sealado para realizar
la evaluacin (nombre, direccin y telfonos) el que, de preferencia, se
encontrar en la comuna donde reside y/o trabaja.

Un documento o temario en el que se sealan los contenidos a evaluar

para cada nivel de Enseanza Bsica y/o Enseanza Media, en el cual se

Coordinacin Nacional de Normalizacin de Estudios

Divisin de Educacin General

especifica los contenidos y se sugieren algunas pginas en Internet para

buscar informacin y organizar el estudio personal.
El plazo de inscripcin es hasta 30 das corridos antes de una examinacin
segn las fechas fijadas en el Calendario Nacional de Examinacin para las
pruebas en formato papel, y entre el 1 de abril y 15 de noviembre para las
pruebas en lnea.

4. Costo de Inscripcin

Educacin Bsica de Adultos: gratuita.

Educacin Media de Adultos: 0,20 U.T.M. por un solo curso o ciclo (los
niveles o ciclos escolares de adultos constituyen un curso en s mismo).
Certificacin con fines laborales: 8 Bsico laboral es gratuito y 0,05
UTM para 4 medio laboral.

Quedan exentas del pago las personas contempladas en el artculo N 3 del

Decreto Exento N 3.663 del ao 2009. Para ello, el Jefe del Departamento
Provincial de Educacin o quien haya delegado para ello autorizar la
exencin sobre la base de los antecedentes presentados por el interesado al
momento de la inscripcin.
La documentacin requerida para la exencin debe ser emitida por una
asistente social, ya sea del municipio, de programas sociales de los cuales
sea parte el interesado para los informes sociales. Tambin puede presentar
uno de los siguientes documentos: finiquito de trabajo o subsidio de
cesanta o comprobante de participacin en programas sociales o
certificado de puntaje de la Ficha de Proteccin Social (emitido por el
municipio). En caso que el interesado, aunque sea mayor de edad, dependa
econmicamente de un miembro de su grupo familiar deber acreditar su
situacin socioeconmica con alguno de los documentos anteriores
correspondientes al sostenedor familiar.
La informacin de las personas que estn inscritas en el Programa Chile
Solidario y de los alumnos prioritarios se encuentra en lnea, por lo que es
posible verificar esta informacin en la oficina Ayuda MINEDUC al momento
de la inscripcin.
5. La Evaluacin
En el caso de los mayores de edad la validacin corresponde directamente
al Ministerio de Educacin y a los establecimientos educacionales
reconocidos oficialmente que este designe con el fin de administrar los
instrumentos evaluativos. El establecimiento en el que rendir las pruebas
se dar a conocer al interesado al momento de inscribirse.
10

Coordinacin Nacional de Normalizacin de Estudios

Divisin de Educacin General

Los exmenes son elaborados por el Ministerio de Educacin, de acuerdo

con los planes y programas vigentes para el nivel a validar, as como las
normas de evaluacin corresponden a lo sealado en el D. S. de Educacin
N 211/2009.
Existen dos formatos de examen:
Pruebas en papel (impresas)
Pruebas en lnea (se rinden usando computador)
Las fechas de examinacin para las primeras, estn fijadas por el
Calendario Nacional de Examinacin emitido por el MINEDUC (Anexo N 1).
En el presente ao, las pruebas en lnea se rinden a partir de abril hasta el
6 de diciembre. Se aplicarn la primera o tercera semana de cada mes,
sujeto a disponibilidad de cupos por examinacin.
El da del examen el usuario debe presentar su cdula de identidad; en caso
contrario, no ser autorizado a rendir las pruebas. Adems, deber llevar
lpiz, goma y calculadora segn corresponda. En el caso de Educacin
Media, puede llevar adems un diccionario de ingls.
Una vez finalizado el examen, debe desprender y guardar el Comprobante
de Rendicin de Examen que viene en

la prueba y en el caso de las

pruebas en lnea se le entregar un comprobante de rendicin o se enviar

por correo electrnico.
Los resultados de las pruebas rendidas tanto en formato papel como en
lnea se publican va Web, en: www.ayudamineduc.cl en un plazo mximo
de 25 das hbiles a contar de la fecha del ltimo examen rendido.
Las personas mayores de edad que rinden validacin de estudios tienen
hasta tres oportunidades de examinacin dentro del ao (pueden rendir,
por ejemplo, 2 pruebas en formato papel y una en lnea), es decir, si no
logran aprobar el nivel escolar que desean certificar, pueden inscribirse
nuevamente en la prxima examinacin segn el Calendario Nacional de
Examinacin. En esa oportunidad, debern rendir solo los sectores de
aprendizaje del nivel que reprobaron. Para ello debern concurrir a una
Oficina de Atencin Ciudadana, Ayuda MINEDUC e inscribirse nuevamente
presentando su Ficha de Inscripcin anterior, para que se les asigne una
sede de examinacin. El proceso no tendr costo en la segunda y tercera
oportunidad.

11

Coordinacin Nacional de Normalizacin de Estudios

Divisin de Educacin General

Tambin, se acogern a este beneficio quienes no pudieron concurrir a uno

o ms exmenes, en este caso, rendirn solamente aquellos exmenes a los
que no se presentaron y estarn exentos de pago.
Es posible inscribirse en diferentes examinaciones durante un mismo ao,
ya sea en formato papel o en lnea siguiendo las fechas del Calendario
Nacional de Examinacin, siempre que se cuente con el certificado del
curso o nivel anterior.
En el caso de los mayores de edad que requieran validar un solo curso para
completar un ciclo de Enseanza Media, podrn rendir solo el curso faltante
y en ese caso debern hacerlo de acuerdo con los Planes y Programas de
Estudio correspondientes a enseanza regular de nios y jvenes y se les
asignar un establecimiento educacional que imparta esa modalidad. Este
procedimiento tiene un respaldo jurdico, ya que las calificaciones obtenidas
por el alumno, correspondientes al ltimo curso, representan un bien
adquirido y cuentan adems con un certificado vlidamente emitido por un
establecimiento educacional con reconocimiento oficial del Estado, en el que
consta que el alumno ha alcanzado los aprendizajes necesarios para ser
promovido al curso siguiente.
O bien, podrn rendir el nivel de enseanza media completo de acuerdo con
el currculo de Educacin de Adultos. En este caso no se considerarn las
calificaciones obtenidas en el curso anterior y se le consignarn las
obtenidas en la validacin de estudios.
Se debe informar claramente al usuario sobre estas opciones para que elija
y ratifique el procedimiento mediante su firma en la ficha de inscripcin.
En el caso de los chilenos residentes en el extranjero rendirn pruebas en
lnea entre el 1 de abril y el 15 de noviembre, de acuerdo al currculum
nacional vigente y nivel escolar que requieran certificar. Son las embajadas
o consulados las encargadas de administrar el proceso. Tambin podrn
optar al procedimiento sealado en el prrafo anterior.
Una vez rendidas las pruebas, los resultados sern comunicados va correo
electrnico al solicitante, con copia al funcionario diplomtico. Las personas
menores y mayores de edad que hayan aprobado el nivel educativo podrn
adquirir el certificado de estudios y/o licencia de educacin media, a travs
de la plataforma informtica de emisin de certificados y licencias del
MINEDUC.

12

Coordinacin Nacional de Normalizacin de Estudios

Divisin de Educacin General

6. La Certificacin
Al aprobar el ltimo nivel de enseanza media a travs de la validacin de
estudios es posible obtener una Licencia de Educacin Media. Los
certificados se publican va Web, en: www.ayudamineduc.cl en un plazo
mximo de 35 das hbiles a contar de la fecha del ltimo examen rendido.
Una vez aprobados todos los sectores de aprendizaje del nivel educativo
cursado, se puede
solicitar el certificado si corresponde, en el
establecimiento que realiz la examinacin, en un plazo mximo de 10 das
hbiles posteriores a la publicacin de los resultados en el portal
institucional.
Tambin es posible solicitarlo en forma telefnica llamando al 600 600
2626, y personalmente en las oficinas de Ayuda Mineduc.
La Secretara Regional Ministerial de Educacin de la regin respectiva, ser
la responsable de emitir la Licencia de Educacin Media.
El certificado de estudios que las personas recibirn tiene validez para todos
los efectos legales, es decir, pueden presentarlo para trmites laborales o
para continuidad de estudios, ya sea en Educacin de Adultos Regular o
para ingresar a Instituciones de Educacin Superior.

13