La scurit, cest ralisable

Liste de contrle
Soudage et coupage
(travaux de soudage
larc)

Les installations de soudage larc lectrique dans votre

entreprise sont-elles en parfait tat de fonctionnement? Les
personnes excutant des travaux de soudage connaissentelles les risques de ces installations?
Une formation insuffisante et une utilisation des appareils de soudage
larc lectrique contraire aux rgles de scurit sont souvent lorigine
de blessures et dincendies.
Les principaux dangers sont:
le courant lectrique (dcharge lectrique, parfois avec des
consquences mortelles)
les rayonnements et le bruit (blouissement ou inflammation
des yeux, brlures cutanes, lsions auditives)
les fumes et gaz nocifs pour la sant (maladies respiratoires,
intoxications)
les incendies et les explosions
Cette liste de contrle vous permettra de mieux matriser ces dangers.

Rfrence: 67104.f

Vous trouverez ci-aprs une srie de questions concernant la prvention des dangers lis au thme de cette liste.
Si une question ne sapplique pas votre entreprise, il y a tout simplement lieu de la barrer.
non ou
en partie une question, des mesures simposent.
Si vous avez rpondu
Veuillez les noter au verso.

Risques mcaniques
1

Les pices souder, les lments de linstallation

et les dispositifs techniques de soudage sont-ils
assurs contre une ventuelle chute ou le renversement pendant le travail?

oui
en partie
non

Les soudeurs portent-ils des chaussures de

scurit les protgeant des blessures aux pieds
conscutives la chute ou au renversement
dlments lourds?

oui
en partie
non

Autres quipements de protection individuelle

utiliser: vtements de travail ferms, ventuellement
un tablier en cuir, des gants manchettes, un
casque de soudeur ou un cran de protection avec
des lunettes de soudeur, des protecteurs doue et,
sur les chantiers, un casque de protection.

Fig. 1: avant de commencer travailler, le

soudeur doit sassurer que le connecteur de retour
de courant de soudage est branch correctement.

Risques lectriques
3

Lappareil de soudage est-il quip dun interrupteur

principal ou darrt durgence permettant de couper
rapidement la tension lectrique de soudage?

oui
non

Les cbles lectriques (cbles de soudage, paquets

de tuyaux souples) et les fiches sont-ils en parfait tat
de fonctionnement ?

oui
en partie
non

Remarque: tous les cbles et lments conducteurs doivent tre

contrls intervalles rguliers.

Le cble de mise la masse (connecteur de retour du

oui
courant) est-il branch correctement? (Fig. 1)
en partie
Remarque: les quipements rotatifs utiliss doivent tre conformes
non
aux prescriptions.
Les mesures de scurit requises sont-elles
appliques lors de travaux prsentant des risques
lectriques levs (par ex. des postes de travail
humides, mouills ou chauds)?

Fig. 2: marquage S pour les appareils de

soudage lors de travaux prsentant des risques
lectriques levs.

oui
en partie
non

utilisation dun appareil de soudage portant

linscription S (fig. 2) ou K 42V si
lappareil est ancien
utilisation dun support isolant (tapis en
caoutchouc, claies en bois, etc.) (fig. 3)
installation de lappareil de soudage hors de la
zone de travail en cas despaces exigus
utilisation dun quipement de protection sec et
offrant une bonne rsistance lectrique
7

Ya-t-il un support isolant pour dposer le

porte-lectrode ou le chalumeau gaz?
Remarque: lorsque les travaux sont termins, llectrode de
soudage doit tre retire du corps dlectrode.

oui
non

Fig. 3: le soudeur larc se protge du courant

lectrique en utilisant un support isolant et des
chaussures de scurit.

Gaz et fumes nocifs pour la sant

8

Les postes de travail sont-ils quips dun

systme de ventilation ou daspiration efficace?
(Fig. 4)

oui
en partie
non

Les installations daspiration des fumes de

soudage sont-elles livres avec une dclaration
CE de conformit et une notice dinstructions?

oui
en partie
non

Informations complmentaires: Comment acqurir des machines

conformes aux rgles de scurit?, publication Suva 66084/1.f.

10 Des appareils de protection des voies respiratoires

adapts (masques filtre ou casques de soudeur
ventils) sont-ils utiliss lorsque les substances
nocives ne peuvent pas tre suffisamment aspires?
(Fig. 5)

Fig. 4: dispositif flexible en forme dentonnoir pour

recueillir et aspirer les fumes de soudage.

oui
en partie
non

Risque dincendie et dexplosion

11 Les mesures de scurit requises pour les travaux
de soudage dans des zones prsentant des risques
dincendies et dexplosions sont-elles prises?

oui
en partie
non

Informations complmentaires: Protection contre les incendies lors

du soudage, dpliant Suva 84012.f.

12 Une demande de permis pour travaux de soudage

est-elle faite lorsque lon ne peut exclure totalement
un risque dincendie et dexplosion? (Fig. 6)

oui
en partie
non

Fig. 5: aux postes de travail mal ars, il faut

utiliser un casque de soudeur avec systme
damene dair frais lors du soudage manuel larc
et du coupage plasma de pices en alliage.

Informations complmentaires: formulaire ASS dautorisation pour

travaux de soudage, coupage et techniques connexes, bloc de
50 feuilles, ASS.

Risques thermiques
13 Les postes de travail pour le soudage sont-ils amnags de faon protger aussi les tiers contre les projections de scories et de mtal, les pices soudes
chaudes et le rayonnement thermique?

oui
en partie
non

Risques dus au bruit et au rayonnement ionisant

14 Des protecteurs doue sont-ils toujours ports lors
des travaux de soudage bruyants (coupage au jet
de plasma, larc air) ainsi que lors des travaux de
finition?

oui
non

15 Utilise-t-on des lectrodes en tungstne non thori

pour le soudage TIG?

oui
en partie
non

Les lectrodes en tungstne thori sont radioactives. Leur utilisation ncessite une autorisation de lOffice fdral de la sant
publique (OFSP).

Fig. 6: un permis pour travaux de soudage est

ncessaire lorsque lon ne peut pas exclure totalement
un risque dincendie et dexplosion.

Risques dus au rayonnement

16 Les soudeurs se protgent-ils toujours
(mme pour une dure darc de quelques
secondes) au moyen dcrans de protection, de masques et de casques de
soudeur ou de lunettes de protection
munies de filtres de protection appropris,
et portent-ils toujours des vtements de
travail ferms et des gants manchettes?
(Fig. 7)

oui
en partie
non

17 Les postes de travail voisins sont-ils

galement protgs contre les blouissements et les clairs darc? (Fig. 8)

oui
en partie
non

Intensit de courant
en ampre

10

15

Electrodes enrobes

30

40

60

8
8
8

100 125 150 175 200 225 250 300 350 400 450 500 600

MAG
TIG

70

Fig. 8: pour les postes de travail voisins devant

tre protgs, il convient dutiliser des crans
mobiles ou des rideaux amovibles ignifuges (les
crans transparents doivent respecter la norme
SN EN 1598).

10
9

MIG
MIG pour des
mtaux lgers

11

10

13

11

10
9

12
12

11

12

10
10

14
14

13

11
11

13

12
12

13
13

14
14

Coupage plasma
9
10 11
12
13
Fig. 7: recommandations dchelons de protection pour les diffrents procds de soudage larc selon la norme SN EN 169.

Risques particuliers dus des conditions

difficiles
18 Des mesures de protection particulires
sont-elles appliques lors du soudage et
du coupage dans des locaux exigus?

oui
en partie
non

Informations complmentaires: Soudage lintrieur

de rservoirs et dans des espaces exigus, dpliant
Suva 84011.f.

19 Observe-t-on des mesures particulires

lorsque des travaux de soudage ou
de coupage doivent tre raliss sur des
rservoirs, des conduites et dautres
corps creux usags susceptibles de
contenir des rsidus de liquides, vapeurs,
gaz ou poussires?
Les mesures particulires (par ex. inerter, vider,
nettoyer, isoler du reste de linstallation) sont
mentionner dans le permis pour travaux de soudage.

oui
en partie
non

Risques dus un mauvais clairage

20 La zone de soudage est-elle suffisamment claire?

oui
en partie
non

Organisation, formation
21 Les travaux de soudage sont-ils effectus
uniquement par des personnes connaissant les
quipements et les procdures de travail et
bnficiant dune formation rgulire?

oui
non

Informations complmentaires: programme cours de soudage,

ASS.

Informations complmentaires
Soudage, coupage et techniques connexes appliqus lusinage des matriaux mtalliques,
directive CFST 6509.f
Coupage et soudage. Protection contre les fumes, poussires, gaz et vapeurs, rf. Suva 44053.f
Liste de contrle Soudage, coupage, brasage et chauffage (travaux la flamme),
rf. Suva 67103.f
Protection contre les incendies lors du soudage, rf. Suva 84012.f
Soudage lintrieur de rservoirs et dans des espaces exigus, rf. Suva 84011.f
Rgles relatives aux travaux excuts lintrieur de rservoirs et dans de locaux exigus,
rf. Suva 1416.f
Attention, la mort guette dans les rcipients vides!, rf. Suva 44047.f
Scurit Soudage, coupage et techniques connexes Procds larc, rf. ASS, AS11.f
La protection incendie lors des travaux de soudage, coupage et techniques connexes, rf. ASS
RS 350.f
Information soudage IS 11.f. Fiche de contrle-poste pour le soudage larc et les techniques
connexes, rf. ASS IS11.f
Si vous avez constat dautres dangers concernant ce thme dans votre entreprise, notez galement au
verso les mesures qui simposent.

Liste de contrle remplie par:

Date:

Signature:

Locaux/postes de travail contrls:

Plan des mesures: soudage et coupage (travaux de soudage larc)

No

Mesure mettre en oeuvre

Dlai

Prochain contrle le:

Responsable

Mesure excute
Date

Contrle
Date

Visa

(recommand: tous les 6 mois)

Suva

renseignements: tl. 021 310 80 40-42

commandes:
www.suva.ch/waswo, fax 041 419 59 17, tl. 041 419 58 51

ASS

renseignements et commandes: tl. 061 317 84 84 ou www.svs.ch

ASS: Association suisse pour la technique du soudage, St.-Alban Rheinweg 222, 4052 Ble

Suva, protection de la sant, division scurit au travail, case postale 287, 1001 Lausanne

Visa

Remarques

Edition revue et corrige: fvrier 2009

Rfrence: 67104.f