Você está na página 1de 6

SZL-WL-H Series

General Purpose Limit Switch


Improving checking and control technology
Combining Honeywell's technology center with MICRO SWITCH, Honeywell's sensor and control
components provide a widest range of series of sensors and switches. We also provide customer
with product service of high quality.

Sales and Service


Honeywell serves its costomers through a worldwide network of sales offices and distributors.

Honeywell(China) switch and sensor department

Beijing Office

Shanghai Office

Shenzhen Office

Guangzhou Office

17/F Tower B, Pengrun Building,


No. 26 Xiaoyun Road,
Chaoyang District, Beijing
Phone: (86-10) 8458 3280
Fax: (86-10) 8458 3103

23F Tower B, Hongqiao Shanghai Building


No. 100 Zunyi Road,
Changning District, Shanghai
Phone: (86-21) 6237 0237
Fax: (86-21) 6237 2493

Unit 1102-1104, West side


11F Special Zone Press Tower,
No. 6008 Shennan Avenue, Shenzhen
Phone: (0755) 2518 1226
Fax: (0755) 2518 1220

Unit AIJK, 15F Haiyun Building,


No. 308 Bingjiang Middle Road,
Zhuhai District, Guangzhou
Phone: (86-20) 8410 1800
Fax: (86-20) 8410 1810

Chongqing Office

HongKong Office

Taiwan Office

Room 2201 Daduhui Building,


No. 68 Zourong Road,
Yuzhong District, Chongqing
Phone: (86-23) 6372 0050*107
Fax: (86-23) 6372 0025

25F Honeywell Building,


International Square,
No. 255 Yinghuang Road,
Beijiao, HongKong
Phone: (852) 2953 6408
Fax: (852) 2953 6767

No. 168 Liancheng Road, 10F,


Zhonghe, Taipei District
Phone: (886) 2-2245 1000
Fax: (886) 2-2245 3241

Specified agents of Honeywell switch and sensor department

www.honeywell-sensor.com.cn

The contact rating Designation relates to the utilization categories

Characteristic parameters

and defines the conventional thermal current lth (A), rated


SZL-WL-H

operational current le at rated operational voltages Ue and the VA


rating. e.g.

Standard

EN 50041

Enclosure

metal

Operating Temperature

-25+120

Operating Humidity

95%RH

maximum rated (DC) voltage.

Shock/Vibration

10g/50g

IEC standards have been adopted by CENELEC and have been

Operating Speed

0.05mm2m/s

identified by replacing IEC with EN 60.

Operating Frequency

120 ops/min

Contact Resistance

25m

A600: "A" denotes the maximum rating(AC), "600" denotes the


maximum rated (AC) voltage.

SZL-WL-H Series

Q300: "Q" denotes the maximum rating(DC), "300" denotes the

General Purpose Limit Switch

e.g. IEC 947-5-1 then becomes EN 60947-5-1.

CENELEC has

defined the dimensions and characteristics of two types of limit

Degree of Protection

IP67

These standards relate to Low voltage switchgear and controlgear

Electrical Rating

AC15 A600
DC13 Q300

switch in the standards EN 50041 and EN 50047.

Description

for industrial use and define the enclosure dimensions, the

Dielectric Strength

2500V

SZL-WL-H series general purpose limit switches are specially

operating point for various head actuators, the earth terminal

Mechanical Life

10

designed for world-wide applications and supported by Honeywell

requirement, the terminal marking and the minimum degree of IP

Electrical Life

5h10

global resources for sales and after sales service.

protection.

SZL-WL-H series general purpose limit switches are designed


to the latest IEC standard.
EN50041 limit switches are available in metal enclosures.
Standard SZL-WL-H switch circuit variations include 2 and 3circuit versions with forced disconnect mechanism.
SZL-WL-H series includes features to make quick installation
easier and safer.

Customers will benefit from Honeywell's vast

experience in serving world industries over many years.


SZL-WL-H switches are interchangeable with almost all other
makes of EN50041 and EN50047 switches.

Features

Standard

Designed to the new IEC standard for world-wide


applications
Positive opening of normal closed contact meets
IEC 947-5-1-3 standard
UL, CCC, CE approved
IP67 Enclosure rating
Variety of actuators, two kinds of conduit thread
available
NO/NC contacts electrically separated
Elliptical hole design for easy mounting
Wide choice of actuators

IEC 947-1 explains the general rules relating to Low-voltage


switchgear and controlgear. The purpose of this standard is to
harmonize as much as possible the product performance and test
requirements for equipment where the rated voltage does not
exceed 1,000 VAC or 1,500 VDC. IEC 947-5-1 is part 5 of the
general rules which relates to Control circuit devices and switching
elements. Also within this part there is a section which considers
Special Requirements For Control Switches With Positive Opening
Operation. Any control switch which has this positive opening
operation and conforms to these special requirements will be
marked on the outside of the product with this symbol:

How to read and understand the bar chart


The following example relates to a basic switch which has a snap
action and which has a roller pin plunger actuator.
When reading these bar charts follow these rules:
1. Check what type of actuator was used to test the product, this is
on the drawings which show the head style available. It will be one
of two types:
a. Vertical travel plunger
b. Linear cam travel
2. Start reading from top left of figure B, at the arrow labeled "A".
3. Follow the black arrows and the black strip on the chart. The
black strip indicates that there is a circuit between the terminals
whose numbers are shown on the left and when white there is no
circuit.
All dimensions are in mm.

Look at Figures A and B as examples. Actuator type used for test is


the linear Cam travel type as fig. A (b) shown left. The start point is
at the arrow marked "A" (See fig. B). This shows the free position
to be 5.3mm from the vertical center line of the unit. At this stage
there is a circuit between the NO contact terminals 21-22 (indicated
black) but no circuit between NC contact terminals 13-14 (indicated
white). The unit can be actuated until it reaches the operating position which is 10.5 mm from the center line. At this point the circuit
arrangement changes no circuit between 21-22 but making a circuit between 13-14. If, however, the contacts of terminals 21-22
weld together and will not separate, a mechanical safety feature will
take effect if the switch is travelled past the point from which positive opening is assured, 13.9 mm. Actuator can continue to travel to

Figure A
10.5

the end position (O.T. Overtravel Position) at total travel position

1.5

17.3mm. Then it reaches the release position as the lower half of


DT

the bar chart (arrow from right to left).

30
20

OP

DT

FP

OP
21

35
25

OT
(max)
18.5

15

As the switch returns it

reaches the release position at 8.9 mm, there is no circuit between


the contact terminals 21-22. The circuit will change back to the original state and the difference(1.6mm) between the operating position

0.5

and the release position gives what is known as the differential travel. This is the entire process of switching operation.

Applications
Machine tools: metal fabrication equipment,
presses, transfer lines and special machinery
Material handling equipment: conveyors, elevators,
cranes and hoists
Packaging machinery and process equipment
Textile machinery
Construction machinery and equipment, vehicles
and lift trucks

The Contact Element Form defines the configuration of the contacts


and the number of contacts within the switch. e.g.
Form Za: both contact elements have the same polarity
Form Zb: the two contact elements are electrically separated
The Utilization Category defines the type of current carried and the
typical application. e.g.
AC15: Control of Electromagnetic Loads, more than 72VA
DC13: Control of electromagnets.

Honeywell General Purpose Limit Switch


2

Figure B
A

free position
(F.P.)

operating position
(O.P.)

5.3mm

10.5mm

point from which


positive opening is
assured (*)
13.9mm

21-22
13-14
1.6mm

differential travel (D.T.)

21-22
13-14
8.9mm

17.3mm

release position (R.P.)

overtravel
position(O.T.)

SZL-WL-H Series
3

Actuator Selection
Head

Honeywell China type

Reset

SZL-WL-H

01

(Unit: mm)

SZL-WL-A-H
59max.
17h7stainless steel roller

53

R3

action
03 Slow
Break Before Make 1NC/1NO

action
04 Slow
Break Before Make 1NC/1NO

90e(rotated angle)

06 Slow action 2NC

80e(rotated angle)

General
4-M3h32

M5h16

5.2

13
21

.2
+0 0

0e
28.70.2

None

45e(rotated angle)

11
23

14
22

26.5

Stainless steel

(98.1)

0e

12e

71.6

M20

01 Snap Action 1NC/1NO

25

1/2 NPT

58.70.2

Slow Action
(Break Before Make)
1NO/1NC

Snap Action
1NO/1NC

3-M4h10

0e
OF
15Ncm

Example: SZL - WL - A - A01AH


SZL - WL - E - A04H
SZL - WL - S - A03CH

1.3
(6.5)

5.5

30.20.2
40

20.70
threaded hole:
1/2NPT or M20

16
24

11
21

0e

35e
45e

OF
15Ncm

12
22

55e

40e
.

75e

75e

34.1
40.4

Slow Action
2NC

20e

30e
40e

15
23

12
24

15e
OF
19Ncm

30e

Slow Action
(Break Before Make)
1NO/1NC

11-12
21-22

Contact type

15-16
23-24

Conduit

11-12
23-24

Actuator

Structure tree

21-22
13-14
13-14
21-22

Selection Guide

75e

OF
15Ncm

45e
60e

(Unit: mm)

SZL-WL-B-H
64.7max.

3.5

OF
9.8N

OF
12N

58.70.2

1.3
(6.5)

5.5

55e
75e

OF
9.8N

1.5

3h160stainless steel lever

46
socket head screw M8h12

14
22

13
21

33

12

22

23

24

23

0mm

0.5
OF
9.8N

1.5

OF
9.8N

1.3
1.5

1.5
2

0mm
0.5
1.3
1.5

33

71.6

34

M5h12

0mm
5.2 +0.2
0

1
1.5

5mm

5mm

0e

11-12
21-22

12
22

20e

40e

35e
45e

75e

75e

OF
15Ncm

40e

OF
15Ncm

45e
60e

0e
28.70.2

L01

L02

14
22

25e
OF
35Ncm

L03

L04

55e
70e

5.5

4mm

Snap Action
1NO/1NC
13
21

3
5mm

5mm

SZL-WL-HSeries
4

4-M3h28

3-M4h10

2.5

4mm

34

30.20.2
40

1.3
(6.5)

1.5

33

24.1

0mm

34

60.5

71.6

0mm

33

OF
15Ncm

30e

11
21

Head available

66.4 max.
2-20h6 stainless steel roller

(95.7)

34

24

0e

16
24

(Unit: mm)

11

26

15
23

Slow Action
2NC

SZL-WL-D-H

R3

16

25

75e

20.7
34.1
40.4

threaded hole:
M20 or 1/2NPT

33

15

16

Slow Action
(Break Before Make)
1NO/1NC

55e

90

34

12

15

12
24

15e
OF
19Ncm

30e

17

33

21

13-14
23-24
33-34

32

11

1NC/2NO
Slow Action,
Make Before Break

15-16
23-24
33-34

22

24

2NC/1NO
Slow Action,
Break Before Make

0e

28.70.2

58.7

0mm

14

23

11-12
21-22
31-32

31

13

2NC/1NO
Slow Action
Make Before Break

11-12
23-24
33-34

21

12

2NC/1NO
Slow Action,
Break Before Make

11-12
21-22
33-34

11

3NO
Slow Action

15-16
25-26
33-34

3NC
Slow Action

30.20.2
40

1.3

32

21-22
13-14
13-14
21-22

26.5
(98.1)

25

35

0e

(6.5)

34

11
23

12e

3-M4h10

5.5

31

58.70.2

5.2 +0
.
0 2

30

OF
15Ncm

60e

75e

Slow Action
(Break Before Make)
1NO/1NC

Snap Action
1NO/1NC
52max.

8.5

5mm

5mm

40e
45e

(Unit: mm)

socket head screw M5h12

6mm

6mm

OF
15Ncm

34.1
40.4

4-M3h32

6mm

35e
45e

SZL-WL-C-H

75e

20.7
threaded hole:
1/2NPT or M20

40

0e

12
22

20e

30e
40e

3-M4h10

30.20.2

11
21

11-12
21-22

3
4

15e
OF
19Ncm

30e

0e
OF
15Ncm

16
24

13-14
23-24

0mm

14
24

1.8

OF
12N

2.5

28.70.2

13
23

0e

12e

15
23

12
24

15-16
23-24

1.5

0mm

0mm
OF
9.8N

12
22

2NO
Slow Action

140 (max.)

0mm

11
21

16
24

11-12
21-22

0mm

15
23

11-12
23-24

14
22

1NO/1NC
2NC
Slow Action, Slow Action
Make Before Break

12
24

11
23

21-22
13-14
13-14
21-22

13
21

1NO/1NC
Slow Action,
Break Before Make

15-16
23-24

1NO/1NC
Snap Action

0e
5.2 +0
0 .2

11
23

14
22

2-M5h16

Slow Action
2NC

15-16
23-24

13
21

4-M3h32

07

11-12
23-24

06

21-22
13-14
13-14
21-22

04

Slow Action
(Break Before Make)
1NO/1NC

21-22
13-14
13-14
21-22

03

Slow Action
(Break Before Make)
1NO/1NC

Snap Action
1NO/1NC

24.9

01

60

11-12
23-24

17h7stainless steel roller

7
5-7
R2

Contact Type

threaded hole:
1/2NPT or M20

20.7
34.1
40.4

90e

SZL-WL-HSeries
5

(Unit: mm)

SZL-WL-T-H

69.7 max.
62

50h10.3 large rubber roller

20.7

threaded hole:
M20 or 1/2NPT

OF
9.8N

2.5
3.5

3.0

3-M4h10

(Unit: mm)

SZL-WL-F-H

1.3
(6.5)

5mm

5.5mm

5.5mm

5.5mm

11
23

30.20.2
40

30e

threaded hole:
1/2NPT or M20

0e

12e

34.1
40.4 max.

14
22
21-22
13-14
13-14
21-22

0e

28.70.2

3.0

4.0

13
21

15e
OF
19Ncm

15
23

12
24

0e
OF
15Ncm

75e

11
21

12
22

0e

20e

30e
40e

35e
45e

75e

75e

OF
15Ncm

40e

OF
15Ncm

45e

55e

20.7
34.1
40.4

16
24

Slow Action
2NC

11-12
21-22

2-M5h16

Slow Action
(Break Before Make)
1NO/1NC

Slow Action
(Break Before Make)
1NO/1NC

15-16
23-24

26.5

OF
9.8N

2.5

5.5

1.3
6.5

5.5

2.0

5.2 +0.
2
0

1.5

(98.1)

OF
15N

2.5
30.20.2
40

OF
9.8N

1.0

0mm

Snap Action
1NO/1NC

4-M3h32

71.6

1.0

3-M4h10

0mm

12
22

25

0mm

11
21

58.7

71.6

0mm

16
24

11-12
21-22

21-22
13-14
13-14
21-22

28.70.2

15
23

12
24

15-16
23-24

28.5

46.9
58.70.2

5.2 +0
0 .2

11
23

14
22

13
21

Slow Action
2NC

-7

4-M3h11

Slow Action
(Break Before Make)
1NO/1NC

32

Snap Action
1NO/1NC

Slow Action
(Break Before Make)
1NO/1NC

14.1

11-12
23-24

17h5 stainless steel roller

11-12
23-24

(Unit: mm)

SZL-WL-E-H

60e

(Unit: mm)

SZL-WL-K-H

1.3
(6.5)

20.7

OF
9.8N

2.5
3.5

5.5mm

5.5mm

30e

11
21

0e

34.1
40.4

threaded hole:
1/2NPT or M20

75e

40e

35e
45e

75e

75e

OF
15Ncm

40e

21-22
13-14
13-14
21-22

OF
5N

(6.5)

1/3L

16e

45e
60e

30.20.2

20.7
34.1
40.4

threaded hole:
1/2NPT or M20

35e

(Unit: mm)

SZL-WL-L-H

30e

OF
15Ncm

20.7
34.1
40.4

75e

1/3L
50
L=80

13
21
6.5
4-M3h11

40e
75e

75e

OF
15Ncm

40e

OF
15Ncm

45e
60e

SZL-WL-H Series

0e

14.1

5.2 +0.2
0

20e
35e
45e

Snap Action
1NO/1NC

6e
28.70.2

16e
3-M4h10

30.20.2
40

threaded hole:
1/2NPT or M20

14
22





0e

12
22

118

11
21

(6.5)

OF
19Ncm

0e

16
24

1.2
F
operating force test

1.3

15e

15
23

Slow Action
2NC

11-12
21-22

0e

12
24

15-16
23-24

11
23

Slow Action
(Break Before Make)
1NO/1NC

58.70.2

3-M4h10

Slow Action
(Break Before Make)
1NO/1NC

11-12
23-24

14
22

12e
30e

71.6

98.1

28.70.2

1.3
(6.5)

28.70.2

3-M4h10

40

21-22
13-14
13-14
21-22

13
21

26.5

25

0e

57.5

0e

58.70.2

40

OF
15Ncm

14
22

6e

+0
5.2 .2
0

20e

55e

L=80

14.1

65.4 max.

4-M3h32

threaded hole:
1/2NPT or M20

13
21

4-M3h11

5.5

1.3
(6.5)

5.5

20.7

12
22

118.7

16
24

Snap Action
1NO/1NC

F
operating force test

21-22
13-14
13-14
21-22

0e
OF
15Ncm

15e
OF
19Ncm

30e

15
23

Slow Action
2NC

71.6

12e

Snap Action
1NO/1NC

40

35e

(Unit: mm)

1.3
(6.5)

0e

12
24

Slow Action
(Break Before Make)
1NO/1NC

(Unit: mm)

30.20.2

20.7
34.1
40.4

threaded hole:
1/2NPT or M20

SZL-WL-M-H

5.5

71.6

21-22
13-14
13-14
21-22

148.5

26.5

25
58.7

11
23
11-12
23-24

36

0e

14
22

Slow Action
(Break Before Make)
1NO/1NC

55e

5.2 +0
0 .2

30.20.2
40

11-12
21-22

6-1

13
21

3-M4h10

M5h12

1.3

5mm

15-16
23-24

R4

28.70.2

1.5

OF
5N

16e

58 max.
53

4-M3h32

R3

6e

3-M4h10

5.5

5.5mm

Snap Action
1NO/1NC

50h10.3 rubber roller

28.70.2

14
22

3.0

4.0

40.4 max.

17h7 stainless steel roller

SZL-WL-O-H

L=102.5

OF
9.8N

2.5

(Unit: mm)

30.20.2
40

0e

1.5

SZL-WL-S-H

5.2 +0
0 .2

4-M3h11
+
5.2 0.2
0

3.0

13
21

14.1

32.5

0mm

141.2

12
22

34.1

threaded hole:
M20 or 1/2NPT

40

2.0

11
21

58.70.2

5.5

30.20.2

OF
9.8N

1.0
OF
15N

2.5

0mm

16
24

Snap Action
1NO/1NC

F
operating force test

71.6

1.0

3-M4h10

15
23

12
24

Slow Action
2NC

58.70.2

0mm

Slow Action
(Break Before Make)
1NO/1NC

11-12
21-22

0mm

71.6

58.70.2

.2
+0 0
2
5.

28.70.2

11
23

14
22
21-22
13-14
13-14
21-22

13
21

18.5

4-M3h11

Slow Action
(Break Before Make)
1NO/1NC

15-16
23-24

stainless steel plunger

11-12
23-24

Snap Action
1NO/1NC

R
5.
3

14.1

10

1/3L

6.5

20.7
34.1
40.4

OF
5N

35e

SZL-WL-H Series
7

Operating Characteristics of 1NO/1NC Snap Action Type


SZL-WL-A-A01AH
SZL-WL-A-C01AH
OF(max)
RF(min)
PT(max)
OT(min)
MD(max)
TT(min)

19Ncm
5Ncm
30
45
18
75

SZL-WL-B-A01AH
SZL-WL-B-C01AH
19Ncm
5Ncm
30
45
18
75

SZL-WL-C-A01AH SZL-WL-D-A01AH
SZL-WL-C-C01AH SZL-WL-D-C01AH
19Ncm
5Ncm
30
45
18
75

5Ncm
---55
35
----
90

Operating Characteristics of 2NC Slow Action Type


SZL-WL-E-A01AH
SZL-WL-E-C01AH
15N
3N
2.5mm
3mm
1.5mm
5.5mm

SZL-WL-F-A01AH
SZL-WL-F-C01AH
15N
3N
2.5mm
3mm
1.5mm
5.5mm

5N
---16
---10
----

OP
TTp(max)

OF(max)
RF(min)
PT(max)
MD(max)
TT(min)

15Ncm
5Ncm
40
4
60

SZL-WL-B-A06AH
SZL-WL-B-C06AH
15Ncm
5Ncm
40
4
60

SZL-WL-C-A06AH SZL-WL-E-A06AH
SZL-WL-C-C06AH SZL-WL-E-C06AH
15Ncm
5Ncm
40
4
60

9.8N
3N
2.5mm
0.4mm
5mm

SZL-WL-F-A06AH SZL-WL-O-A06AH
SZL-WL-F-C06AH SZL-WL-O-C06AH
9.8N
3N
2.5mm
0.4mm
5mm

15Ncm
5Ncm
40
4
60

SZL-WL-S-A06AH
SZL-WL-S-C06AH
15Ncm
5Ncm
40
4
60

OP
TTp(max)
SZL-WL-K-A01AH SZL-WL-M-A01AH SZL-WL-O-A01AH
SZL-WL-K-C01AH SZL-WL-M-C01AH SZL-WL-O-C01AH

OF(max)
RF(min)
PT(max)
OT(min)
MD(max)
TT(min)

SZL-WL-A-A06AH
SZL-WL-A-C06AH

SZL-WL-L-A01AH
SZL-WL-L-C01AH

5N
---16
---10
----

5N
---16
---10
----

19Ncm
5Ncm
30
45
18
75

SZL-WL-S-A01AH
SZL-WL-S-C01AH
19Ncm
5Ncm
30
45
18
75

SZL-WL-T-A01AH
SZL-WL-T-C01AH
19Ncm
5Ncm
30
45
18
75

OF(max)
RF(min)
PT(max)
MD(max)
TT(min)

OP
TTp(max)

SZL-WL-T-A06AH
SZL-WL-T-C06AH
15Ncm
5Ncm
40
4
60

OP
TTp(max)

Operating Characteristics of 1NO/1NC Slow Action, Break Before Make Type


SZL-WL-A-A03AH
SZL-WL-A-C03AH
OF(max)
RF(min)
PT1(max)
PT2(max)
TT(min)

15Ncm
5Ncm
15
40
75

SZL-WL-B-A03AH
SZL-WL-B-C03AH
15Ncm
5Ncm
15
40
75

SZL-WL-C-A03AH SZL-WL-E-A03AH
SZL-WL-C-C03AH SZL-WL-E-C03AH
15Ncm
5Ncm
15
40
75

9.8N
3N
1mm
3mm
5.5mm

SZL-WL-F-A03AH SZL-WL-O-A03AH
SZL-WL-F-C03AH SZL-WL-O-C03AH
9.8N
3N
1mm
3mm
5.5mm

15Ncm
5Ncm
15
40
75

SZL-WL-S-A03AH
SZL-WL-S-C03AH
15Ncm
5Ncm
15
40
75

OP
TTp(max)

OF(max)
RF(min)
PT1(max)
PT2(max)
TT(min)

SZL-WL-T-A03AH
SZL-WL-T-C03AH
15Ncm
5Ncm
15
40
75

OP
TTp(max)
Note: PT1 is NC contact pretravel; PT2 is NO contact pretravel.

Operating Characteristics of 1NO/1NC Slow Action, Make Before Break Type


SZL-WL-A-A04AH
SZL-WL-A-C04AH
OF(max)
RF(min)
PT1(max)
PT2(max)
TT(min)

15Ncm
5Ncm
35
20
75

SZL-WL-B-A04AH
SZL-WL-B-C04AH
15Ncm
5Ncm
35
20
75

SZL-WL-C-A04AH SZL-WL-E-A04AH
SZL-WL-C-C04AH SZL-WL-E-C04AH
15Ncm
5Ncm
35
20
75

9.8N
3N
2.5mm
1.5mm
5.5mm

SZL-WL-F-A04AH SZL-WL-O-A04AH
SZL-WL-F-C04AH SZL-WL-O-C04AH
9.8N
3N
2.5mm
1.5mm
5.5mm

15Ncm
5Ncm
35
20
75

SZL-WL-S-A04AH
SZL-WL-S-C04AH
15Ncm
5Ncm
35
20
75

OP
TTp(max)

OF(max)
RF(min)
PT1(max)
PT2(max)
TT(min)

SZL-WL-T-A04AH
SZL-WL-T-C04AH
15Ncm
5Ncm
35
20
75

OP
TTp(max)
Note: PT1 is NC contact pretravel; PT2 is NO contact pretravel.

SZL-WL-H Series
8

SZL-WL-H Series
9

MEMO

10

MEMO

11

Você também pode gostar