CARTA

ENTRANTES
Cazola de polvo e lagostino
Delicias Bodegn
Xamn ibrico
Pan con tomate
Chipirns prancha con arroz e crema balsmica
Patacas fritas 3 salsas
Tortilla de patacas
Tboa de embutido Silleda
Gambas ao allo
Lagostinos prancha
Champis ao allo con xamn
Revolto de champins con xamn
Revolto de gambas
Revolto de gambas e champins
Orella
Raxo
Zorza
Xamn asado
Chipirns fritos (sbados e domingos)

ENSALADAS
BRBARA: leituga, polvo, anchoas, gulas con
crema de vinagre morna
CAMPERA: leituga, pia, lagostinos, peituga, kiwis

ENTRANTES
Cazuela de pulpo y langostinos
Delicias Bodegn
Jamn Ibrico
Pan con tomate
Chipirones a la plancha con arroz y crema
balsmica
Patatas fritas 3 salsas
Tortilla de patata
Tabla de embutidos Silleda
Gambas al ajillo
Langostinos a la plancha
Championes al ajillo con jamn
Revuelto de championes con jamn
Revuelto de gambas
Revuelto de gambas con championes
Oreja
Raxo
Zorza
Jamn asado
Chipirones fritos (sbados y domingos)

ENSALADAS
BRBARA: lechuga, pulpo, anchoas, gulas con
crema de vinagre templada
CAMPERA: lechuga, pia, langostinos, pechuga,

STARTER/ APPETIZER
Octopus and caramote prawn casserole
Bodegn Delicatessen
Iberian ham
Toast with tomato
Grilled squid with rice and balsamic cream
French fries with three sauces
Spanish omelet
Silleda Sausage platter
Garlic shrimp
Grilled prawns
Garlic Mushrooms with ham
Srambled eggs with mushrooms and ham
Scrambled eggs with prawns
Scrambled eggs with prawns and mushrooms
Porks ear
Diced fried pork loin
Spicy diced fried pork
Roasted ham
Fried squid /cuttlefish

SALADS
BRBARA: lettuce, octopus, anchovy, gulas with
mild vinegar cream
CAMPERA: lettuce, pineapple, caramote prawn,

con salsa cocktail

MARIEIRA: leituga, atn, gambas, esprragos,
palitos de cangrexo, ovos
BODEGN: leituga, pavo, pia, pasas, maz,
cenoria con salsa rosa
EXTICA: leituga, tomate, cebola, ovo, cenoria,
remolacha
CAPRICHOSA: arroz, gambas, atn, tomate, olivas
negras, pementos
MIXTA: leituga, tomate, cebola, atn, esprragos,
pementos
COMPLETA: leituga, tomate, cebola, york, queixo,
esprragos, atn, olivas, pementos

PRATOS COMBINADOS

kiwis con salsa cocktail

MARINERA: lechuga, atn, gambas, esprragos,
palitos de cangrejo, huevos
BODEGN: lechuga, pavo, pia, pasas, manzana,
zanahoria, con salsa rosa
EXTICA: lechuga, tomate, cebolla, huevo,
zanahoria, remolacha
CAPRICHOSA: arroz, gambas, atn, tomate,
aceitunas negras, pimientos
MIXTA: lechuga, tomate, cebolla, atn,
esprragos, pimientos
COMPLETA: lechuga, tomate, cebolla, york,
queso, esprragos, atn, olivas, pimientos

PLATOS COMBINADOS

Zorza, patacas e ensalada

Peiutga de polo, patacas e ensalada
Chipirones prancha, patacas e croquetas
Salchichas, ovos, beicon e patacas
Tortilla de patacas, raxo e champins

Zorza, patatas y ensalada

Pechuga de pollo, patatas y ensalada
Chipirones a la plancha, patatas y croquetas
Salchichas, huevos, beicon y patatas
Tortilla de patatas, raxo y championes

Xamn asado, ensalada de tomates e patacas

Hamburguesas, lomo, ovo e patacas
Bist de tenreira prancha, ovos e patacas
Croca, tortilla, beicon e ensalada completa
Chourizo, ovos, beicon e patacas
Tortilla de patacas con ensalada complete
Peituga rebozada con patacas e ensalada
Croca, patacas e ensalada extica

Jamn asado, ensalada de tomates y patatas

Hamburguesas, lomo, huevo y patatas
Filete de ternera a la plancha, huevos y patatas
Croca, tortilla, beicon y ensalada completa
Chorizo, huevos, beicon y patatas
Tortilla de patatas con ensalada completa
Pechuga rebozada, patatas y ensalada
Croca, patatas, ensalada extica

BOCATAS QUENTES

BOCADILLOS CALIENTES

breast chicken with cocktail sauce

MARINERS SALAD: lettuce, tuna, prawns,
asparagus, crab sticks, eggs
BODEGN: lettuce, turkey, pineapple, raisins,
apple, carrot and cocktail sauce
EXOTIC: lettuce, tomato, onion, egg, carrot,
beetroot.
CAPRICHOSA: rice, prawn, tuna, tomato, black
olive, pepper.
MIXED SALAD (lettuce, tomato, onion, tuna,
asparagus, pepper)
FULL: lettuce, tomato, onion, ham, cheese,
asparagus, tuna, olive, pepper.

COMBO-PLATES
Seasoned pork mince with fries and side salad
Chicken breast with fries and side salad
Grilled squid with fries and croquettes
Sausages, bacon and eggs with fries
Spanish omelet, diced fried pork loin and
mushrooms.
Roasted ham with tomato salad and fries
Hamburgers, loin, eggs and fries
Grilled Beefsteak, eggs and fries
Rump, omelet, bacon and whole salad
Chorizo, eggs bacon and fries
Spanish omelet with whole salad
Battered Breast chicken, fries and side salad
Rump, fries and exotic salad

HOT HOAGIES

Bodegn: peituga rebozada, queixo, leituga,

maionesa
Especial: peituga, beicon, ovo, tomate, leituga
Trifsico: lombo, beicon, queixo
Zorza
Raxo
Xamn asado
Peituga
Lombo e queixo
Beicon e queixo
Tortilla

Bodegn: pechuga rebozada, queso, lechuga,

mayonesa
Especial: pechuga, beicon, huevo, tomate,
lechuga
Trifsico: lomo, beicon, queso
Zorza
Raxo
Jamn asado
Pechuga
Lomo y queso
Beicon y queso
Tortilla

Bodegn: Battered Breast chicken, cheese, lettuce

with mayonnaise
Special: chicken breast, bacon, egg, tomato and
lettuce.
Triphase: Pork loin, bacon and cheese
Spicy diced fried pork
Diced fried pork loin
Roasted ham
Chicken Breast
Pork loin with cheese
Bacon with cheese
Omelet

BOCATAS FROS

BOCADILLOS FROS

COLD HOAGIES

Xamn curado
Chourizo
Queixo
Xamn de York
Salchichn

Jamn Serrano
Chorizo
Queso
Jamn York
Salchichn

Cured ham
Chorizo
Cheese
Ham
saucisson

MEN DO DA (martes a domingo):

MEN DEL DA (martes a domingo):

(Horario do comedor: 13 a 16 y 20 a 23h.)

(Horario de comedor: 13 a 16 y 20 a 23h.)

PRIMER PRATO, SEGUNDO PRATO, POSTRE, 1 BEBIDA, PAN, CAF

PRIMER PLATO, SEGUNDO PLATO, POSTRE, 1 BEBIDA, PAN, CAF

TODAYS SPECIAL

(Tuesdays to Sundays)
(Dining schedule: 13:00-16:00, 20:00 to 23:00)
FIRST DISH, SECOND DISH, DESSERT, 1 DRINK, BREAD AND COFFEE INCLUDED.

Men Simple COMBINADO, POSTRE, 1 BEBIDA

Men Simple COMBINADO, POSTRE, 1 BEBIDA

SIMPLE: combo, dessert, 1 drink.

Men Especial LAGOSTINOS, CROCA CON

PATACAS E ENSALADA, POSTRE CASEIRO, AUGA,
VIO, PAN, CAF

Men Especial LANGOSTINOS, CROCA CON

PATATAS Y ENSALADA, POSTRE CASERO, AGUA,
VINO, PAN, CAF

SPECIAL: King Prawn, rump with fries and side

salad, home dessert, water, wine, bread and
coffee

TORTILLAS PARA LEVAR:

TORTILLAS PARA LLEVAR:

OMELETS TO TAKE AWAY

Grande

Grande

Large

Normal

Normal

Normal

Pequena

Pequea

Small

ESPECIALIDADE DA CASA

ESPECIALIDAD DE LA CASA

HOUSE SPECIALTY

Tortilla con ensalada (2 persoas)

Tortilla con ensalada (2 personas)

Omelet with salad (2 persons)

Croca con patacas e ensalada

Croca con patatas y ensalada

Rump with fries and salad

HAMBURGUESAS

HAMBURGUESAS

BURGERS

Bodegn: Dobre de carne, queixo, xamn

york, cebola, leituga

Bodegn: Doble de carne, queso, jamn

york, cebolla, lechuga

Bodegn: Extra meat, cheese, cheese, cooked

ham, onion, lettuce

Completa: queixo, york, tomate, cebola,

leituga

Completa: queso, york, tomate, cebolla,

lechuga

Complete: cheese, cooked ham, tomato, onion,

lettuce

Simple: york, queixo

Simple: york, queso

Simple: Cooked ham and cheese

Especial: queixo, beicon, ovo

Especial: queso, beicon, huevo

Special: cheese, bacon and egg

Vaqueira: york, queixo, patacas, salchicha

Vaquera: york, queso, patatas, salchicha

Cowboy: Cooked ham, cheese, fries and sausage

Texas: Dobre de carne, queixo, ovo

prancha, patacas, leituga, tomate

Texas: Doble de carne, queso, huevo a la

plancha, patatas, lechuga, tomate

Texas: Double/extra meat, cheese, grilled egg,

fries, lettuce and tomato.

SANDWICH

SANDWICH

SANDWICH

Clsico: peituga rebozada, tomate, patacas fritas

Clsico: pechuga rebozada, tomate, patatas

fritas

Classic: battered breast chicken, tomato, French

fries

Americano: maionesa, ovo cocido, beicon, pavo,

tomate, cebola, leituga, patacas fritas

Americano: mayonesa, huevo cocido, beicon,

pavo, tomate, cebolla, lechuga, patatas fritas

American; mayonnaise, boiled egg, bacon,

turkey, tomato, onion, lettuce and fries

Trifsico: queixo, lombo, york, beicon

Trifsico: queso, lomo, york, beicon

Triphase: Pork loin, bacon and cheese

Vexetal: atn, ovo prancha, leituga, tomate,

cebola

Vegetal: atn, huevo a la plancha,

lechuga, tomate, cebolla

Veggie: tuna, grilled egg, lettuce, tomato, onion

Completo: york, queixo, leituga, tomate,

cebola

Completo: york, queixo, leituga, tomate,

cebola

Complete: cooked ham, cheese, lettuce, tomato,

onion

Simple: york, queixo

Simple: york, queso

Simple: cooked ham with cheese

PERRITOS QUENTES

PERRITOS CALIENTES

HOT DOGS

HOT DOG

HOT DOG

HOT DOG

PUCHY

PUCHY

PUCHY

NIKOLE

NIKOLE

NIKOLE

TOBY

TOBY

TOBY

POSTRES

POSTRES

DESSERTS

Flan de outeiro

Flan de outeiro

Crme caramel

Tarta 3 chocolates

Tarta 3 chocolates

Triple chocolate cake

Queixo con marmelo

Queso con membrillo

Cheese with quince paste

Torta xeada

Tarta helada

Ice-cream cake

Torta de almendra

Tarta de almendra

Almond cake

Pia natural

Pia natural

Fresh pineapple

PIZZA

PIZZA

PIZZA

Bsica: tomate, queixo, xamn york, mozzarella

Bsica: tomate, queso, jamn york,

mozzarella

Basic: tomato, cheese, cooked ham with

mozzarella

Simple: tomate, queixo, beicon, mozzarella

Simple: tomate, queso, beicon, mozzarella

Simple: tomato, cheese, bacon with mozzarella

Boca Pizza (2 pers.)

Boca Pizza (2 pers.)

Boca Pizza (2 persons)

Pequena (2 pers.)

Pequea (2 pers.)

Small (2 persons)

Normal (3 pers.)

Normal (3 pers.)

Medium (3 persons)

Grande (4 pers.)

Grande (4 pers.)

Large (4 persons)

Napolitana: tomate, queixo, atn, salchichas,

mozzarella

Napolitana: tomate, queso, atn, salchichas,

mozzarella

Napolitana: tomato, cheese, tuna, sausages with

mozzarella

Margarita: tomate, queixo, xamn york,

champis, mozzarella

Margarita: tomate, queso, jamn york,

championes, mozzarella

Margarita: tomato, cheese, cooked ham,

mushrooms with mozzarella

Prosciuto: tomate, queixo, xamn york, pia,

mozzarella

Prosciuto: tomate, queso, jamn york, pia,

mozzarella

Prosciuto: tomato, cheese, cooked ham,

pineapple with mozzarella

Rexina: tomate, queixo, beicon, pementos,

mozzarella

Regina: tomate, queso, beicon, pimientos,

mozzarella

Regina: tomato, cheese, bacon, peppers with

mozzarella.

Vexetal: tomate, queixo, champins, atn,

anchoas e mozzarella

Vegetal: tomate, queso, championes, atn,

anchoas, mozzarella

Veggie: tomato, cheese, mushrooms, tuna,

anchovies with mozarella

Fungaceta: tomate, queixo, xamn york,

champins, cebola, mozzarella

Fungaceta: tomate, queso, jamn york,

championes, cebolla, mozzarella

Fungi: Tomato, cheese, cooked ham, mushrooms,

onion, mozzarella

Mexicana: tomate, queixo, xamn york, chourizo,

mozzarella

Mexicana: tomate, queso, jamn york,

chorizo, mozzarella

Mexican: tomato, cheese, cooked ham, chorizo

with mozzarella

Siciliana: tomate, queixo, xamn york, polo,

mozzarella

Siciliana: tomate, queso, jamn york, pollo,

mozzarella

Sicilian: Tomato, cheese, cooked ham, chicken

with mozzarella

Marieira: tomate, queixo, polbo, anchoas,

cebola, mozzarella

Marinera: tomate, queso, pulpo, anchoas,

cebolla, mozzarella

Mariner: tomato, cheese, octopus, anchovies,

onion with mozzarella

Deliciosa: tomate, queixo, chipirns, tomate

natural, ovo cocido, mozzarella

Deliciosa: tomate, queso, chipirones, tomate

natural, huevo cocido, mozzarella

Delicious: tomato, cheese, squid, fresh tomato,

boiled egg with mozzarella.

Patricia: tomate, queixo, beicon, gambas,

champins, olivas, mozzarella

Patricia: tomate, queso, beicon, gambas,

championes, olivas, mozzarella

Patricia: tomato, cheese, bacon, prawns,

mushrooms, olives with mozzarella

Bodegn: tomate, queixo, beicon, gambas, olivas,

mozzarella

Bodegn: tomate, queso, beicon, gambas,

olivas, mozzarella

Bodegn: tomato, cheese, bacon, prawns, olives

with mozzarella.

Especial: tomate, queixo, beicon, champins,

polo, mozzarella

Especial: tomate, queso, beicon,

championes, pollo, mozzarella

Special: tomato, cheese, bacon, mushrooms,

chicken with mozzarella.

Adrin: tomate, queixo, beicon, champins,

lombo, salchichas, mozzarella

Adrin: tomate, queso, beicon, championes,

lomo, salchichas, mozzarella

Adrin: tomato, cheese, bacon, mushrooms, loin,

sausages with mozzarella

Suprema: queixo en crema, xamn york,

champinss, pia, mozzarella

Suprema: queso en crema, jamn york,

championes, pia, mozzarella

Supreme: cream cheese, cooked ham,

mushrooms, pineapple with mozzarella.

Pepona: tomate, queixo, xamn york, lombo,

chourizo ibrico picante, mozzarella e ourego

Pepona: tomate, queso, jamn york, lomo,

chorizo ibrico picante, mozzarella y organo

Pepona: Tomato, cooked ham, loin, hot iberic

chorizo with mozzarella and oregano

VIO

VINOS

Vio da casa
D.O. Ribeiro

Soal

WINE

Vino casa
Soal
D. O. Ribeiro

Home wine
Soal
D.O. Ribeiro

Via Costeira

Via Costeira

Via Costeira
Albario D.O. Rias
baixas

Condes Albarei

Albario D.O. Rias

baixas

Condes Albarei

Albario D.O. Rias

baixas

Condes Albarei

D.O. Rosal
D.O. Valdeorras

Terras Gauda
Joaqun Rebolledo

D.O. Rosal
D.O. Valdeorras

Terras Gauda
Joaqun Rebolledo

D.O. Rosal
D.O. Valdeorras

Terras Gauda
Joaqun Rebolledo

Godellos

Galgueira

Godellos

Joaqun Rebolledo

Galgueira

Joaqun Rebolledo
Mencia

Mencia

Godellos

Quinta da Peza

Galgueira

Joaqun Rebolledo
Mencia

Quinta da Peza

Quinta da Peza

Rectoral de Amandi
Rectoral de Amandi
Rectoral de Amandi
Cepa Vella

Cepa Vella
Cepa Vella
D.O. Ribeira Sacra

D.O. Ribeira Sacra

Va Romana

Va Romana

D.O. Ribeira
Sacra

Va Romana

Abada da Cova

D.O. Ribera del

Duero

Protos
Anta-4

Abada da Cova

D.O. Ribera del Duero Protos

Anta-4
Crianzas

Crianzas

D.O. Riojas

Abada da Cova

D.O. Ribera del

Duero

Protos

Crianza wine

Anta-4

Ramn Bilbao

Ramn Bilbao

Ramn Bilbao

Dinasta Vivanco

Dinasta Vivanco

Dinasta Vivanco

Lan 75 Dl.

Lan 75 Dl.

Lan 75 Dl.

Lan 1/2 lit

Marqus de Cceres
Bordn

D.O. Riojas

Lan 1/2 lit

D.O. Riojas

Lan 1/2 lit

Marqus de Cceres

Marqus de Cceres

Bordn

Bordn

Os pratos amosados na carta poden conter trazas de alrxenos. De padecer alerxia ou intolerancia alimentaria solicite a ficha tcnica dos
nosos pratos e mens.
Los platos indicados en la carta pueden contener trazas de alrgenos. Si padece alergia o intolerancia alimentara pdanos la ficha tcnica de
nuestros platos y mens.
The dishes on the menu may contain traces of allergens. If you suffer from any food intolerance or allergy, you can ask for the nutritional
information about our dishes and menus.