^^

i'-

'ri'

Ie ne fay rien
sans

Gayet
(Montaigne, Des livres)

Ex Libris
Jos M i n d l i n

QUESTES
POLTICAS E SOCIAES.

wsotmsos
PROFERIDOS

NAS DUAS PRIMEIRAS SESSES

DA

16.a LEGISLATURA
DA

ssembla Geral Legislativa

POf\

^Ifredo de Escragrolle Taunay

Deputado pela Provncia de Goyaz.

Rio

DE

JANEIRO

Jyp. -Q. ^euzixgep ifc" J^il^es, Tivior e.

1877

QUESTES
POLTICAS E SOCIAES.

msotmsos
PROFERIDOS

NAS DUAS PRIMEIRAS SESSES

DA

16.a LE&ISLATURA
DA

ssembla Qeral Legislativa

POt\

jpfredo de Escragjolle Taunay

Deputado pela Provncia de Goyaz.

Rio

DE

JANEIRO

Tyr- ^k- ^eTiz^gei? & Filhos, a.Tt(.r fid.

1877

igowms
PROFERIDO

NA

SESSO DE 18 OS A88tt DE (8??

POR^

OCCASI&O

DA

V DISCUSSO DO PROJECTO DE LEI QUE FIXAVA AS FORAS DE ( i >

ox^oo

O SR. ESCRAGNOLLB TAUNAY: Ao tomar, Sr. Presi :

dente, parte neste importante delate, e antes de responder
ao illustrado orador que acaba de sentar-se, e que com
phrase singela, mas enrgica, atacou o gabinete 25 de Junho
e a actual situao conservadora, hade V. Ex. permittir que
com todo o respeito eu sade o nobre Sr. ministro da Guerra
e Presidente do Conselho, por enxergar nelle no s o General que tantas vezes guiou as armas brasileiras victoria,
como tambm o poltico leal e firme (apoiados) que no
ultimo quartel da vida presta ainda servios relevantissimos
ao paiz e ao partido a que pertence, no regateando a
ambos sacrifcios de qualquer natureza que sejo. (Muitos
apoiados.)
A ns conservadores, deve encher de orgulho vermos
comparecer nesta augusta casa esse eminente cidado, que
poderia comtudo estar commodamente descansando sombra dos louros que com tanta dignidade colheu. (Apoiados.)
Como conservadores, temos sem duvida desvanecimento por
(*)

O orador respondia ao Sr. Deputado pela Tnia Leo Velkso.

contempla-lo neste recinto affrontando as recriminaSes 0

os despeites sempre vivazes dos contrrios...
O

SR.

CESARIO A L V I M

E OUTROS SRS.

D E P U T A D O S : <

Despeito por que?

O SR. ESCRAGNOLLE T A U N A Y : ...e supportando at as
injustias de seus prprios amigos.
O SR. LEO VELLOSO : Despeito, n o ; direito nosso.
VOZES:

Oh!

oh!

O SR. ESCRAGNOLLE T A U N A Y : A essa alma to rijamente temperada, a esse homem to illustre, devemos, pois,
duplo reconhecimento, porque a um tempo temos que pagar
avultada divida de gratido, j como brazileiros, j como
homens militantes na poltica. (Apoiados.)
Senhores, a vida do venerando Duque de Caxias um
pharol seguro e radiante para quem busque bem servir
sua ptria, conservando sempre a coherencia e lealdade
com que estreiou na carreira publica. (Apoiados.)
N a verdade, desde que apparece na historia dos acontecimentos ptrios o nome do major Luiz Alves de Lima,
que depois com o tempo se transformou no glorioso titulo
de Duque de Caxias, sempre esse nome o assignalamento
de uma aco brilhante, de um servio valiosissimo, de
um rasgo de nobreza, de moderao e acrysolado patriotismo. (Apoiados e apartes.) E ' uma vida longa, cheia de
peripcias, mas uma vida sem manchas nem desfallecimentos. (Apoiados e apartes.)
O SR. LEO VELLOSO: Ningum negou isto. (Apoiados
u opposio.)
O SR. ESCRAGNOLLE TAUNAY: Eis a razo de orgulho,
e justificado orgulho, do partido conservador, que v no
nobre Duque o seu chefe natural, desse partido em cujas fileiras tenho a honra de militar como soldado raso, mas
dedicado.
Cumprido, Sr. Presidente, este dever, que manifesta
no j o accordo, mas o enthusiasmo com que ns, mem-

bros da commisso de Marinha e Guerra, procuramos e

procuraremos auxiliar o nobre Ministro...
O SR. DANTAS: Palia pelos seus collegas?
O SR. ESCRAGNOLLE TAUNAY: ...vou tentar responder
perfunctoriamente ao illustrado e valente opposicionista
que me precedeu com a palavra.
Asseverou S. Ex. que trs havio principalmente sido
os fins da organisao do Ministrio 25 de Junho: 1." reconciliar o partido conservador; 2. fazer as eleies, e 3."
amparar a regncia e ajuda-la, esperando pela volta de
Sua Magestade o Imperador.
Sr. Presidente, o nobre Deputado assignalou perfeitamente dous dos importantssimos servios que ao paiz e
ao partido prestou o gabinete 25 de Junho. Eeconeiliou
o partido conservador, sem duvida, e eis a explicao mais
completa, mais satisfactoria, da indeclinvel necessidade da
asceno do inclyto Sr. Duque de Caxias direco suprema
do Ministrio. Nenhum outro cidado como elle preenchia
todas as precisas condies; nenhum outro reunia em si
tantos elementos para que todos ns, maioria do 7 de Maro
e antiga dissidncia, o vssemos, cheios de confiana e foras novas, frente do gabinete que resultava de nossa
reconciliao. (Apoiados.)
Segunda misso desse gabinete: fazer as eleies. E a
esse respeito affirmou o nobre Deputado que se ns conservadores no estivssemos de posse das posies officiaes,
-teramos com certeza perdido quasi todas as cadeiras que
presentemente occupamos nesta casa. Acredito sinceramente nisso, porque, Senhores, com o systema de violncias
a que est acostumado o partido liberal quando galga o
poder, rarissimos havio de ser aquelles de entre ns que
poderio conseguir voltar a occupar estes lugares. (Muitos
.apoiados da maioria e reclamaes da opposio.) Eis a razo
por que o chefe do Poder Executivo com elevadssimo
critrio entendeu que, sobretudo na applicao da nova lei

6
eleitoral, era o partido conservador o mais prprio p a r a
dirigir o paiz n'uma poca agitada, como , e muito mais
poderia t e r sido, o perodo eleitoral. (Apoiados e diversos
apartes.)
O SR. L E O VELLOSO: O Sr. Gomes de Castro que
responda ao nobre Deputado.
(Ia odros apartes.)
O SR. ESCRAGNOLLE TAUNAY : Tfouve evidente boa f

na execuo da lei; os factos que contra ella depem com

mais fora so isolados, e a presena aqui de uma jooderosa
minoria, composta dos homens mais, eminentes cio partido
liberal a resposta eloqente a todas as accusaes. (Apoiados da maioria.)
O SR. DUARTE DE A Z E V E D O : E o Sr. Saraiva disso
que, salvo o defeito das qualificaes, o Governo desempenhou-se do empenho de honra.
O SR. ESCRAGNOLLE T A U N A Y : Se o nobre Deputado
quizer procurar o vicio radical das eleies, ha de decerto
encontra-lo exarado com leal, patritica e severa franqueza
no discurso pronunciado ultimamente na Cmara vitalcia
pelo Sr. Conselheiro Saraiva. J foi tambm dito em debate anterior, e com toda a razo, que, se os liberaes no
obtivero triumpho mais assignalado, que em tempo no
tomaro as providencias devidas e apontadas na lei, e abandonaro as qualificaes. (Apoiados.)
O SR. CARLOS P E I X O T O : JTouve lugares em que no
querio votar, querio somente supjDrimir as qualificaes!
O SR. ESCRAGNOLLE T A U N A Y : Ainda mais: em muitas provncias, e nomeadamente naquella a que pertence o
illustre ojDjosicionista, distincto filho da Bahia, no foi r a r o
o facto de irem conservadores levar s urnas nomes de liberaes, que lhes parecio com justia dignos de bem zelar
os interesses, no de uma determinada parcialidade poltica, mas do Brazil em geral.
O S R . LEO VELLOSO: E

vice-versa.

O S R . DUARTE DE AZEVEDO: Prova de tolerncia.

O SR. ESCRAGNOLLE T A U N A Y : Sr. Presidente, com
toda a confiana affirmo, que se os liberaes procederem na
applicao da vigente lei eleitoral com t a n t a lealdade como
procedero os conservadores, uma numerosa phalange desta
feio poltica h a de vir aqui representar a verdadeira opinio e as legitimas aspiraes do paiz. (Muitos apoiados
da maioria. Cruzo-se apartes.)
O SR. LEANDRO B E Z E R R A : O Sr Silva Nunes foi
sempre festejado pelos liberaes da Bahia. (Ha outros apartes.)
O SR. ESCRAGNOLLE TAUNAY: A terceira

condio,

Srs., que presidio organisao do Ministrio e que acta

para sua conservao no poder foi e , segundo o illustre
membro da opposio liberal, esperar pela volta de S. M.
o I m p e r a d o r ; e a esse respeito fez S. Ex. a varias e longas
considei-aes, com visos de censura, acerca dos passeios
transatlanticos^emprehendidos pelo chefe do poder executivo, apresentando, p a r a melhor corrobora-las, u m exemplo
que me parece perfeitamente contraproducente ao fim que
tinha em vista. Elogiou, om efeito, o procedimento do rei
Leopoldo, que, sahindo da Blgica, viajou por diversas terras, para que o povo fosse se acostumando ao regimen estabelecido, de modo que a exclamao habitual e um t a n t o
acrimoniosa E o rei passeia! que nestes ltimos tempos
o partido liberal costuma trazer a propsito de tudo, no
conceito do nobre orador, no t e m razo de ser.
O Gabinete 25 de J u n h o no tem misso limitada (apoiados), nem espera pela volta de S. M. o Imperador: vive da
confiana da Cmara dos Srs. Deputados (muitos apoiados
da maioria) e est nica e absolutamente sujeito opinio
que se manifeste com franqueza no Parlamento.
O SR. MARCOLINO M O U R A : Que se manifeste..., se
fosse possvel manifestar-se.
O
surdo...

SR. DUARTE

DE AZEVEDO

: Isso suppr o ab-

8
O SR. ESCRAGNOLLE T A U N A Y : O eontrario fora c
o aniquilamento de nossas instituies.
O SR. CESARIO A L V I M : Isso negar uma cousa <
o prprio Sr. Duque de Caxias confessa.
O S R . ESCRAGNOLLE T A U N A Y : Assim, pois, Sr. I
sidente, foi o nobre Deputado o prprio que forneceu va
sas razes para que o Gabinete se constitusse do m
por que se constituio, mantenha-se firme e continue a d
gir os negcios pblicos.
O S R . MELLO EEGO : E m q u a n t o tiver

o apoio

Parlamento.
O S R . CESARIO A L V I M : J dous Ministros quei
sahir. (Apartes.)
O SR. ESCRAGNOLLE TAUNAY : Tocando nos mais
riados assumptos, no podia o digno representante da I
vincia da Bahia esquecer as questes que com tama:
facilidade so aqui trazidas baila, e enxertadas, com t
sem ceremonia, em qualquer discusso: a questo religi
e a questo eleitoral.
O nobre orador declarou-se, como alis se declaro te
os liberaes da Cmara, sectrio enthusiasta da eleio dire
O SR. D U A R T E DE AZEVEDO : E ' a panaca.

O S R . L E O V E L L O S O : O Sr. Paulino de Souza

lhe responda. (Apartes.)
O SR. ESCRAGNOLLE T A U N A Y : No paiz, com effe
t m se j manifestado opinies, umas favorveis elei
directa e outras indirecta, mais ainda no conhecide
que lado fica a maioria. (Oh! Oh! da opposio.) P o r
quanto ns, que representamos a opinio dominante
paiz, nos pronunciamos em favor da eleio indirecta. ((
da opposio.) Portanto, deve-se t e r por certo que essa
a opinio mais numerosa no Brazil. (Apoiados. No ap<
dos e apartes.)
U M SR. DEPUTADO : A ultima prova foi favorave
eleio indirecta.

9
O SR. ESCRAGNOLLE TAUNAY: Apoiado, Pelo menos
foi este o resultado conhecido das manifestaes que se
produziro, quando se discutio as vantagens da eleio
indirecta sobre a directa. (Apoiados e apartes.)
Em todo o caso, no houve ainda votao neste recinto
que pudesse fazer crer que o pronunciamento do paiz era
em favor da eleio de um s gro.
O SR. AFFONSO CELSO: O que significa ento a votao que obteve o projecto do Sr. Ferreira Vianna?
O SR. ESCRAGNOLLE TAUNAY : Foi para que entrasse
em discusso (apoiados), dando-se-lhe as honras, que bem
merece, do estudo e reflexo da Cmara; mas nunca no
sentido de approva-lo de afogadilho.
Nesta questo, Sr. Presidente, ponderarei ao partido
liberal que, devendo ser programma seu a ampliao dos
direitos cio cidado, tornando-os extensivos ao maior numero possvel de indivduos, com essa constante propaganda
de eleio directa, elle trabalha comtudo para uma reforma
de caracter eminentemente aristocrtico (apoiados e no
apoiados), caso no queira se atirar nos perigos do suffragio
universal, isto , proporcionar ao despotismo de quem quer
que seja, governo ou povo, uma arma muito fcil de ser
manejada (apartes), como provou o ultimo domnio napoleonico. (Apoiados.)
Sou, Sr. Presidente, partidrio conhecido da eleio
de dous gros; mas, se eu vir e me convencer que a nao
toda quer indeclinavelmente, e considera indispensvel condio de felicidade e de maior verdade na representao
a eleio de um s gro, acclamada ainda mais essa necessidade por aquelles mesmos que sero esbulhados do direito,
de que hoje gozo, de votar, no terei duvida em aceitar
esse to preconisado systema eleitoral, na certeza de que
seus resultados no ho de ser tantos e de tal natureza,
que a reforma no seja quasi immediatamente reformada.

10
O SR. L I M A D U A R T E : Pde estar tranquillo que no
hade ser.
O SR. ESCRAGNOLLE TAUNAY : Assim procedendo e
conservando as minhas convices intimas, busco demonstrar que, se o Parlamento deve, no maior numero dos casos,
guiar a opinio publica, em muitas occasies obrigado a
receber delia imposies, s vezes caprichosas, mas irresistveis, p a r a no representarmos de marcos inabalveis,
quando tudo caminhou, embora atropelladamente, em redor
de ns.
Clamo, Sr. Presidente, os liberaes quando tem o menor ensejo, contra o poder pessoal, trazendo essa these
afeioada como ponto obrigado em todos os debates; clamo,
e muitas vezes por modo inconveniente, para o prestigio
da nossa forma cie governo, e entretanto so elles os prprios que com facilidade appello para esse poder caso
julguem que lhes seja de vantagem a to fallada e no
provada interveno. (Apartes e apoiados.)
Ainda ha poucas semanas, o illustre e sympathico
Senador pela Provncia do Eio de Janeiro, uma das primeiras illustraes e legitimas influencias do partido liberal,
o Sr. Conselheiro Octaviano, lamentava, por oceasio da
discusso das eleies do Eio Grande do Norte, que Sua
Magestade o I m p e r a d o r no tivesse estado na direco dos
negcios pblicos p a r a impedir a apresentao da candidat u r a do Sr. Conselheiro Diogo Velho por aquella Provncia.
Haver, Senhores, mais brilhante prova da necessidade
que em determinadas circumstancias o partido liberal acha
na interferncia do poder pessoal ?
O SR. IGNACIO MARTINS : E V Ex. o que diz a isso ?
(Ha outros apartes.)
O SR. ESCRAGNOLLE T A U N A Y : N o externo a minha
opinio, no quero externa-la e nada me obriga a isso
nesta oceasio. Estou apenas referindo as palavras de um
emiuente chefe politico e membro do Parlamento, que

11
quando falia, o faz em nome dos sentimentos e princpios,
do seu partido.
(Apartes.)
Ei porm, tempo, Sr. Presidente, de notar que a discusso de fixao de foras de mar e terra, debate de sua
natureza muito especial, costuma servir quasi sempre de
base seno de pretexto, para largas explanaes de todos*
os assumptos, menos daquelles que so particularmente
indicados na ordem dos trabalhos desta casa.
Assim, para no incorrer em igual censura, que nomeu caso cresceria de gravidade, e apezar de mudar para
thema qne agracia muito menos atteno da Cmara,,
no lhe merecendo idntico interesse, vou, embora ligeiramente, tocar em questes cie feio puramente militar.
Sr. Presidente, a commisso de Marinha e Guerra, de
accrdo com o Governo, julga conveniente propor alguns
additivos ao projecto de lei que se discute agora.
Esses additivos so todos de caracter econmico. Assim,,
segundo nossa opinio, dever o Governo ficar autorisado
para desde j : (L)
Eeduzir o deposito de instruco da Provncia de
Santa Catharina a um corpo de duas companhias, commandudo por um Major, e a supprimir o deposito de recrutas da Provncia de Pernambuco e o de caadores a
cavallo da da Bahia.
A ida da creao e conservao de um deposito de
instruco na capital da Provncia de Santa Catharina
incontestavelmente til...
O SR. BITANCOURT COTRIM : Apoiado.
O SR. ESCRAGNOLLE TAUNAY: ...visto como, em localidade apropriada pelas suas condies climatericas e geographicas, tem por fim formar soldados para os diversos
corpos do exercito.
Mas, Sr. Presidente, sem dar de mo a esse pensamento previdente, por isto que a lei de fixao de foras

12
annua, e pde em oceasio conveniente ser modificada, querendo o nobre Ministro da Guerra e Presidente do Conselho que de seu Ministrio partissem os bons exemplos, julgou acertado e assim tambm entendeu a Commisso, que
esse deposito ficasse reduzido a um Corpo de duas companhias.
Apezar dos bons desejos do Governo e do zelo e continuadas requisies do distinetissimo commandante que
possuio e que lhe incutio excellentes princpios de disciplina e ordem, o Tenente-Coronel Enas Galvo, como por
mim mesmo verifiquei, nunca pde o deposito ter o pessoal
marcado por lei. Assim, pois, o que sempre alli houve foro
simples cascos de companhias, que debalde esperavo pelo
completo de suas fileiras.
Reduzindo-o a duas companhias, poder at ser augmentado o numero de praas de pret, tendo melhor destino
os officiaes dos outros batalhes, que at hoje ero l empregados.
Por consideraes tambm econmicas e sem prejuzo
algum para o servio publico, sero suppriniidos os depsitos de recrutas das capites das Provncias de Pernambuco e Bahia.
O Governo, Sr. Presidente, vem tambm ante a Cmara
pedir autorisao para rever o regulamento do curso de
infantaria e cavallaria da Provncia de S. Pedro do Eio
Grande do Sul, harmonisando-o com o da Escola Militai
desta Corte, medida que sem duvida alguma representa
elevado beneficio feito mocidade rio-grandense.
O SR. SEVERINO RIBEIRO: E' uma necessidade.
O SR. FLORES: Ha dous annos que reclamei isso.
O SR. ESCRAGNOLLE TAUNAY: O curso de infantaria
e cavallaria compe-se em ambas as escolas de dous annos
mas no Rio-Grande do Sul os estudos no se acho em p
de igualdade com os do estabelecimento de instruco da
Praia Vermelha. Acontece, pois, que o alumno que naquella

13
Provncia se tiver distinguido em exames e der ba conta
de si, no pde presentemente, e segundo os regulamentos
vigentes, aspirar completar os cursos de categoria superior,
quaes sejo os de artilheria, estado-maior e engenheiros, o
que sem duvida injusto p o r impedir a completa expanso
de intelligencias aviclas de saber. Assim, equiparando ambos os cursos, ter o Governo, sempre no domnio conser- <
vador, prestado importantssimo servio de ordem intellectual e moral Provncia do Rio-Grande do Sul....
O S R . SEVERINO RIBEIRO : Apoiado.

O S R . ESCRAGNOLLE T A U N A Y : ....e com toda a razo,

porque alli existe algum espirito militar.
Tal additivo ha de importai- em ligeiro augmento do
despeza, mas entendo que todo o dinheiro gasto n a educao e direco da mocidade, na qual est encerrado o fut u r o da nao, dinheiro posto a prmio e prmio muito
alto. (Apoiados.)
O SR. AEEONSO CELSO: Qual a economia do primeiro additivo?
O SR. ESCRAGNOLLE TAUNAY : A reduco nas companhias.
O S R . AEEONSO CELSO: E m algarismos no a pde
dar?
O S R . ESCRAGNOLLE TAUNAY :' No posso. Supprimemse tambm companhias em duas Provncias.
Se p o r um lado avultar um pouco o oramento da
guerra, por outro diminuir com a transferencia do observatrio astronmico para o Ministrio do Imprio, porque
no ha razo para que continue a pesar sobre ns esse
estabelecimento, que depende intimamente da Escola Polytechnica. (Apoiados.)
U M A V o z : E no poder ser supprimido?
O S R . ESCRAGNOLLE T A U N A Y : Respondo a V. Ex. a

as exigncias da sciencia.
A Cmara, no entender da commisso, deve ainda au-

14
torisar o Governo para dar novo regulamento s colnias
e presdios militares. N o p em que se acho, s h a dispendios sem a esperada compensao. (Apoiados.) O t y p o
da despeza j u s t a gastar em vista de um determinado
resultado, que deve ser colhido. (Apoiados.) A autorisao,
pois, dada ao nobre Duque, que tantos servios de ordem
administrativa t e m prestado como ministro da guerra nas
diversas vezes que occupou essa pasta, ha de trazer proveitosa economia.
Quanto s colnias, e neste ponto muito tinha que fallar,- direi que medida indeclinvel reformar radicalmente
o pessoal que nellas empregado. Os graves vieios hoje
arraigados s podem desapparecer quando desapparecerem
todos os elementos que recordem pocas de indecente e
flagrante abuso, acorooado por completa impunidade.
Ainda mesmo naquellas em que os commandantes no
meream to dura profligao, nada se faz, nada se adianta. Os ncleos coloniaes no apresento nenhum progresso
e vivem como vivio annos atraz, desde os primeiros tempos de sua creao.
A esse respeito, Sr. Presidente, e para confirmar minha
asseverao, peo licena a V Ex. a para lr os seguintes
trechos do relatrio do meu particular amigo, o distinctissimo major Dr. Pereira do Lago, leal companheiro da campanha de Mato-Grosso e engenheiro de grande mrito, que
explorou, nos annos cie 1872 a 1874-, a zona do Araguaya
e Tocantins com o zelo, proficincia e inteireza com que
desempenha as mais rduas commisses. (Apoiados.)
Diz elle :
Os commandantes e directores, quasi sempre oficiaes
do exercito reformados, ou em effectivo servio, e ofciaes
honorrios, aceito essas commisses com o fim, salvo rarissimas e honrosas excepes, de formarem algum peclio.
(t P a r a isto o melhor e mais prompto meio que encont r o tornarem-se taverneiros e negociarem com as praas

15
ficando-lhes nas mos o soldo que a cilas deveria pertencer.
Dahi provm a completa negao pela agricultura. Os
commandantes no tm plantaes, como fora para desejar
e convinha que tivessem (apoiados); no se importo com
lavouras; no se prendem terra, arroteando-a; no procuro braos para abrirem caminhos, afim de entreter relaes; no obrigam as praas a fazerem roados e hortas;
emfim, de nada cuido.
Tudo tambm corre com to grande deleixo e relaxao, que muitas vezes vai-se a grandes distancias procurar at mesmo farinha de mandioca, para alimentar os prprios colonos, quer militares quer paisanos.
A falta de trabalho torna o soldado vicioso, e seu
soldo gasto em aguardente comprada na taverna do prprio commandante. Este estado de cousas, deplorvel e aviltante, parece vir de longa data, e para que se tenha mantido por tanto tempo tem concorrido, sem duvida, a falta
de inspeco das colnias.
Assim fica o Governo central sem conhecimento da
pouca atteno, do nenhum zelo que sem constrangimento
manifesto os commandantes e directores das colnias militares.
(( De lavoura do que menos cuido.
Depois de palavras to enrgicas, que verbero o procedimento inslito desses ou desleaes ou desidiosos .servidores do Estado, accrscenta o Dr. Florencio do Lago:
Apezar dos defeitos, das faltas que aponto com a
maior franqueza, me parece que devem ser conservadas
taes colnias, ainda que no melhorem ou no posso desde
j melhorar. Ha naquelles sertes uma cousa imprescindvel : a presena do militar para manter os indios bravos
e os mesmos mansos, em respeitosas relaes com os brancos. Convm, porm, muito e muito dar nova organisao
quelles ncleos coloniaes.
Passando, Sr. Presidente, ao 6. additivo que apresen-

16
tamos, basta enuncial-o para delle resaltar sua completa
justificao. (L):
So isentos do servio militar os professores pblicos. ),
Fallou ainda o nobre Deputado que com t a n t a vantagem me precedeu nesta tribuna, na convenincia de diminuir o pessoal do exercito.
A uste respeito, Srs., conferenciamos com o nobre Sr.
Ministro da Guerra, e, em atteno a manifesta e bem entendida aspirao de economia da C m a r a , chegmos a
concordar em que poder-se-ia reduzir de mil praas de
p r e t o effectivo proposto para o exercito. N o podemos,
porm, acompanhar os nobres deputados da bancada liberal nos desejos constantes de ver ainda mais diminuda a
fora publica.
O nobre Deputado por Minas-Geraes, que tanto se
distingue pelas suas luzes, pela sua palavra, pelo cuidado
com que se entrega ao estudo acurado das cousas publicas
(apoiados),
queria que immediatamente supprimisse-mos
4,000 homens da proposta. E n t r e t a n t o , convm prudentemente a t t e n t a r p a r a a vastido deste immenso Imprio,
para as nossas fronteiras dilatadissimas (apoiados), cercadas, quando menos, de inclios bravios, que, como acaba de
ponderar a memria do Dr. Pereira do Lago, constituem
um verdadeiro e incessante perigo p a r a os desgraados moradores daquellas zonas invias e desprotegidas.
V Ex. a , Sr. Presidente, pde estar certo que, se na
Provncia de Mato-Grosso, na fronteira do Apa, no existisse permanentemente um corpo de cavallaria, ha muito
talvez alli houvesse toda a populao branca desapparecido
s mos dos indomitos e prfidos Cadiuos. Tiraramos de
certo sanguinolentas e completas represlias, como fazem
os Americanos do Norte com os Sis e Pelles-Vermelhas
mas , sem contestao, prefervel actuar por meio da fora
moral e ir cuidando de amansar aquelles entes, que tambm s;To brazileiros. Alm disto, sabem todos que cada

17
Provncia do Imprio deseja t e r em seu seio pelo menosu m batalho de tropa d linha. E ' isto considerado como
u m elemento de ordem, como u m a garantia de segurana,
e mesmo como fonte de consumo, como meio de alimentar
e proteger o commercio e a industria local.
O S R . AEEONSO CELSO : N o para isso que queremos exercito.
O SR. ESCRAGNOLLE T A U N A Y : B e m

sei, mas

um

facto que se d.
O exercito brazileiro, Srs., diminutissimo, insufficiente p a r a o servio.
O SR. AEEONSO CELSO : Comparado com o americano

e guardada a devida proporo, no .

O SR. ESCRAGNOLLE T A U N A Y : Os Americanos do
N o r t e t m 22,000 homens em tempo de p a z ; territrio menor, e alli a iniciativa municipal toma grande parte na
manuteno de corpos de natureza especial, mas que presto continuo apoio autoridade.
O SR. AEEONSO CELSO: Tambm n s temos guardas,,
policia, etc.
O SR. ESCRAGNOLLE T A U N A Y : O exercito brazileiro,
aos olhos do homem profissional, no constitue mais do
que um ncleo, onde se conservam as boas normas da disciplina e da ordem, e que deve servir de centro para organisaes mais completas e regulares, quando o patriotismo
da nao, como aconteceu por oceasio da campanha doP a r a g u a y , lhe t r a g a elementos novos de fora.
Se no attendermos para isto, teremos com as reduces pedidas, de pr margem numerosa officialidade, matando-lhes o estimulo, incutindo em todos os militares
desanimo que redundar em verdadeiro perigo para o
futuro do Brazil.
U M A VOZ: P o r esta regra onde iramos p a r a r ?
(Ha outros apartes.)
O S R . ESCRAGNOLLE

TAUNAY:

Actualmente se acha

18
o exercito completo, o que serve tambm de valioso elogio
reforma da lei do recrutamento e administrao do
nobre Sr. Duque de Caxias. Deu-se extraordinria affluencia de voluntrios, de maneira que no tem havido necessidade de recorrer ao recrutamento forado.
Tendo, Sr. Presidente, justificado as medidas que a
Commisso prope, e desalinhadamcnte respondido ao illustrado orador que me precedeu...
VOZES : Desalinhadamente, no apoiado.
O SR. ESCRAGNOLLE T A U N A Y : ...pretendo agora tocar
em questes de caracter social, questes que podem e
ho de poderosamente influir nos destinos do paiz, que aqui
estamos representando.
Se desta tribuna, Senhores, cada um de ns tem obrigao de vir com franqueza expor as razes de apoio ou
de formal opposio a um determinado gabinete, cumprindo
assim um dever de lealdade para com o throno e p a r a
-com o povo, tambm nos corre o dever de externar pensamentos e idas, que, auxiliando o Governo em sua penosa
tarefa, concorro p a r a que tenho soluo grandes dificuldades n a marcha dos negcios pblicos.
N a quadra melindrosa que actualmente atravessa o
Brazil, mais do que nunca, acho eu, de urgncia fallar,
fallar em termos e obrar; fallar j)ara avisar, e, se possvel
fr, aconselhar; fallar para, pelo menos, salvar os impulsos
da conscincia i n t i m a ; obrar por meio de leis vastas, de
-determinaes 'amplas e expedientes completamente novos.
(Apoiados.) A quadra que atravessa o paiz melindrosa,
como sempre delicada toda situao em que se confessa
u m dficit, o qual representa, para assim dizer, u m desmoronamento em terreno pouco firme a a r r a s t a r outros,
abrindo-se cada vez mais largo o fosso em que t e m de se
afundar as melhores intenes e at enrgica iniciativa se
de prompt no se procurar dar remdio a to momentoso
mal.

19
O SR. AEEONSO CELSO : P o r isso queremos reduces.
O S R . ESCRAGNOLLE T A U N A Y : E', Sr. Presidente, melindrosa a presente situao, porque, alm da questo financeira sempre grave, outros e momentosos problemas esto
pendentes, pedindo, quando no exigindo, soluo, p a r a
que o paiz se sinta desembaraado das pas que t m entorpecido seu movimento gradativo, e possa caminhar desassombrado n a estrada do progresso que elle t e m trilhado,
fora confessar, com passo demais demorado e vagaroso.
O SR. APFONSO C E L S O : De quem a culpa?
O SR. ESCRAGNOLLE T A U N A Y : N o , meu nobre
collega,, deste ou daquelle Ministrio. E ' que at agora
ainda no se voltou a atteno publica e da Cmara p a r a
assumptos da maior importncia em suas conseqncias, e
que se transformaro em leis aceitas hoje e proclamadas
pelas naes mais civilisadas do mundo.
O SR. AEEONSO CELSO : Quem o culpado ?
O SR. ESCRAGNOLLE T A U N A Y : Todos n s ; V E x .
tambm, mais cio que muitos, pois j esteve no poder e
para elles no attencleu, preoccupado na verdade e debaixo
da obsesso de uma diffculdade immensa qual foi a guerra.
O SR. AFFONSO CELSO : E os que no tivero guerra,

de que se occupr?
O SR, ESCRAGNOLLE TAUNAY : Respondo elles a V . E x .
O S R . CESARIO A L V I M : i E ' que temos tido alguns
Ministros que no devio estar no poder.
O S R . ESCRAGNOLLE T A U N A Y : Sr. Presidente, costume repetirmos todos ns e com verdadeiro movimento
de orgulho que o Brazil uma nao nova, formada h a
poucos lustros, uma nao criana; mas u m a nao que
tem gozado durante larguissimos annos dos benefcios de
profunda paz i n t e r n a ; paiz que pde aproveitar a experincia dos outros povos (apoiados); paiz que deveria,
graas ao sculo em que se constituio, assumir posio
e minente entre as naes (apoiados); tendo sobretudo em

20
seu seio elementos incalculveis de grandeza e prosperidade^
O Brazil, Senhores, como nao, pde ser comparado com
um navegante que encontrou os mais terrveis parceis assignalados, e achou collocados os mais importantes pharea
p a r a sua rota certa e desimpedida.
O S R . CESARIO A L V I M . Mas no t e m tido bons pilotos.
O S R . ESCRAGNOLLE T A U N A Y : N a questo de colonisao temos o exemplo dos Estados-Unidos, que t o
bem soube encaminhar o problema sua soluo, ao passo
que ns nelle temos marchado sempre mal e inconsideradamente.
O S R . AFFONSO C E L S O : Como V E x . observou em
Santa Catharina, escrevendo magnficos trechos em seu
relatrio.
O S R . ESCRAGNOLLE TAUNAY : Acredito piamente que

na nossa indole, nas nossas instituies e nos nossos cos-*

tumes, acharamos correctivo para os males que se originaro
na grande Confederao Americana, quando se formou dos
matizes de todos os povos do mundo.
N a ' questo da colonisao todos os nossos homens de
estado t m errado.
O S R . AFFONSO CELSO d um aparte,

O S R . ESCRAGNOLLE TAUNAY : A colonisao tem sido

dirigida p o r todos os ministei-ios, passados e presentes, cio
modo o mais absurdo; t e m s servido p a r a descrdito do
paiz e para desbarato de milhares e milhares de contos
de ris. (Apoiados.) Mas V E x . quer saber onde se acha
o mal? E ' principalmente no espirito da populao.
O S R . CESARIO A L V I M : N o apoiado. Demos mais
garantias ao estrangeiro, que elle vir p a r a c.
O S R . ESCRAGNOLLE T A U N A Y : Os

Estados-Unidos e

Platinos so sem duvida centros de grande attraco, mas

ns nos temos tornado completamente antipathicos, de maneira a provocar, e no p o r culpa deste ou daquelle ga-

21
bnete, essas medidas restrictivas e vexatrias, que os governos europeus tm imposto emigrao com destino s
nossas plagas.
V Ex., porm, quer saber onde est o mal, Sr. Conselheiro Celso? Attenda para o que se passa nos ncleos coloniaes, que, custa de muito esforo e sobretudo a poder de
muito dinheiro, se tm formado na Provincia de S. Pedro do
Rio-Grande do Sul. Apenas se emancipo, e quando deverio
entrar no grmio da communho geral, torno-se centros
de caracter exclusivamente europeu, verdadeira encravao
de territrio estrangeiro em terras brazileiras (apoiados),
e a causa est na indifferena e quasi repulso que sentem
os mais antigos colonos estabelecidos no Brazil em se naturalisarem cidados brazileiros.
O SR. CESARIO ALVIM : Sim. porque tem apenas nus
sem regalia.
O SR. ESCRAGNOLLE TAUNAY; [O Governo ha feito
alguma cousa no sentido de facilitar as naturalisaes, mas
ainda no cahio a ingente barreira que tem impedido a
identificao do Brazil com os filhos de outros paizes, que
aqui vm buscar uma nova ptria. (Apoiados; muito bem.)
Essa barreira s hade alluir-se aos golpes de uma
grande cruzada, que se levante no seio desta generosa
nao (apoiados; muito bem), hasteando, como sagradas bandeiras, as idas da grande naturalisao (apoiados), casamento civil (apoiados), liberdade de cultos e todas essas
medidas largas, e adiantadas, aceitas pelos povos mais civilisados do mundo, e que se o tempo no impuzer pelo
menos a este paiz, que seu destino tem de certo muito
curta mitao. (Apoiados; muito bem; muito bem.)
A ida da grande naturalisao- hoje considerada
pelos maiores pensadores do mundo, no j como medida
poltica de elevadas conseqncias moraes e materiaes, mas,
como dever de reciprocidade entre as naes. (Apoiados;
imuito bem.)

22
O eminente Rouher a define a frma mais perfeita da
hospitalidade moderna, e quando a Inglaterra, to ciosa das
prerogativas cie seus filhos, a abraa em toda a sua integridade, acha-se o Brazil inhibido at de pensar nessa geneO

'

"-

rosa e fecunda medida. (Apoiados e apartes.)

Hoje, Sr. Presidente, que na Europa o systema de
paz armada tomou t a m a n h a amplido que esto ameaados
o respeito e a tranquillidade que requerem as seiencias, a s .
artes e industrias, nenhum homem illustre-, nenhum Agassiz,
nenhum Erickson, nenhum Malte-Brun, poder pensar em
adoptar o Brazil por ptria (apoiados); porque, se de certo
encontra aqui todos os requisitos de socego, se se v rodeado das magnificencias da natureza (apoiados), em compensao achar-se-ha no seio da nossa sociedade civil e
poltica, n'um p de dolorosa inferioridade (apoiados), assignalada no nosso cdigo fundamental. (Repetidos apoiados;
muito bem.)
O SR. LEANDRO BEZERRA : Comeou to bem e agora
vai to m a l !
(Hilaridade.)
O SR. DANTAS : H a dez minutos que o estamos
apoiando com ardor. (Apoiados da opposio.)
O SR. ESCRAGNOLLE T A U N A Y : Com as providencias
tomadas pelos Estados-Unidos e Platinos, elles no conseguiro e conseguem s braos e actividade corporal, no;
chamaro a si illustraes, intelligencias formadas, homens
eminentes, que levaro e levo como contingente quelles
paizes um cabedal enorme de experincia e de conhecimentos.
(Apoiados.)
E n t r e ns o que se v ? L o estrangeiro sente-se a commodo, realiza o ubi bene ibi ptria, principio que qualquer
constrangimento de ordem moral ou material modifica de
modo sensvel, e esse constrangimento existe no Brasil, vivaze constante.
Vou, Sr. Presidente, apresentar a esta casa um exempio da mais elevada significao.

23
V. Ex. a conhece e toda a Cmara deve conhecer, pelomonos de nome, 'o illustre Sr. Augusto Leverger, hoje Baro
de Melgao. Este cidado, filho da Frana, e residente ha
mais de 45 annos no Brazil, foi pelo Governo Imperial e
pela natureza dos misteres de sua profisso, mandado
Provncia de Mato-Grosso, onde se estabeleceu, ganhando
honrosa nomeada no s pela dedicao ao paiz que procurara, como pelos seus multiplicados trabalhos scientificos.
Chegou a graduado posto na marinha nacional, e tem por
varias vezes presidido com' applauso de toda a populao
aquella nobre e longnqua Provncia,
Houve, porm, uma oceasio, Sr. Presidente, em que
os servios desse eminente cidado, tomaro taes propores, que no ha voz bastante eloqente para devidamente
narra-los.
V. Ex. a sabe quo temerosa foi a invaso paraguaya
em Mato-Grosso. Os inimigos atacaro a Provncia por
gua e por terra; apoderro-se muito folgadamente, com
excepo apenas de Coimbra, onde houve honrosa resistncia, de todas as posies assentes margem direita e
esquerda do rio Paraguay e de todo o districto de Miranda,
e marcharo sobre a capital. A populao aterrada, sem
direco, completamente hallucinada, tratava de em massa
abandonar a cidade, quando o Sr. Leverger, alquebrado pelos
annos, alquebrado pelas enfermidades, apresentou-se nico
para iniciar e dirigir a resistncia. Houve ento uma inverso completa no espirito publico; todos "cobraro coragem, todos se reanimro, e o velho Leverger, no meio de
patriticas ovaes e de immenso enthusiasmo, partio a occupar o ponto de Melgao e fazer frente ao inimigo.
Posso, Sr. Presidente, afoutamente afiirmar que a iniciativa desse homem naquella conjunetura fez vezes de um
poderoso exercito, que se levantasse pera pr peito nefanda invaso e barreira conquista paraguaya.
Pois bem, esse homem, que salvou a dignidade do

24
Imprio, que resguardou a honra daquella Provncia, que
impediu o estrago de milhares e milhares de propriedades
publicas e particulares; esse homem, que gastou quasi 50
annos de sua vida a estudar e explorar o immenso territrio em que exercitava a sua actividade; esse homem, Sr.
Presidente, popularissimo ehi todo o Mato-Grosso at nas
cabildas dos indios, no ainda julgado digno pela lei brazileira de t e r aqui entre ns uma cadeira, elle que, mais
do que ningum, poderia esclarecer nossos debates, advogar
com pleno conhecimento de causa os interesses da Provncia que tanto extremece, elle que poderia illuminar-nos com
sua immensa experincia dos homens e das cousas. (Sensao.) E'- ou no injustia flagrante da nossa lei?!
No acredito, Srs., que haja imprudncia nem inopportunidade em fallar to sem rebuo a verdade; elevemos dizla ao paiz, cada u m com as foras de que dispe; se houver repercusso favorvel na opinio publica, que chegou
o momento de tomar medidas no sentido determinado, conveniente.
Quando, Sr. Presidente, passei pelo Rio da P r a t a vi
com admirao a identificao perfeita do estrangeiro com
os interesses aquelles p a i z e s ; elle t r a t a logo de aprender
o hespanhol, discute a vantagem dos governos de Sarmiento, de Mitre, Avellaneda, esquece-se de Thiers, Mac-Mahon,
Bismark, Gortschakoff e outras entidades culminantes da
vida europa.
Que vemos, porm, entre ns ? Os indivduos das diversas nacionalidades formando o que chamam colnias, e ao
passo que influem poderosamente nos nossos negcios internos pelo dinheiro que conseguem com seu trabalho e pelas
idas que trouxero da Europa, terem os olhos voltados
sempre para a querida metrpole. (Apartes.)
O SR. D A N T A S : E s t fatiando perfeitamente bem.
O SR. ESCRAGNOLLE T A U N A Y : U m exemplo frisante,

e direi at doloroso, o da colnia portugueza, raa de

25
que emana a massa da nao, e da qual tanto nos approximamos pela conformidade de vistas, pela religio e pelos
costumes. E n t r e t a n t o , p a r a ella tambm, e talvez ainda de
modo mais accentuado, h a essa linha de separao.com a
populao nacional.
E u quizra, Sr. Presidente, que todos ns meditassemos, ou melhor, considerando que sou individualidade demasiado insignificante (no apoiados),, eu quizra que os homens
de estado que temos comeassem a meditar em todas essas
ponderosas questes; apreciassem todas essas anomalias >
iniciando uma serie de medidas que dessem a este enorme
Imprio, to necessitado de gente e de trabalho, no s
braos mas tambm cabeas, ida que j comea, felizmente,
apezar do meticuloso e inconsiderado brazileirismo, a merecer alguma atteno e decididas sympathias. (Apartes.)
U M SR. DEPUTADO: Proponha a reforma da constituio.
O SR. ESCRAGNOLLE TAUNAY : No vamos de chofre,
meu nobre collega; preciso comear; preciso aventar a
questo, atira-la tela do debate, provocar o concurso dos
grandes oradores, que, incitados pela agitao do espirito
publico, devero levar por diante essas indeclinveis medidas, sumindo-se ento a fraca voz que ousou tomar a iniciativa. (Apartes.)
O SR. LEANDRO B E Z E R R A : No ida nova. (Ha
outros apartes.)
O SR. ESCRAGNOLLE T A U N A Y : E s t a questo de braos deve, de hoje em diante, ser p a r a ns um contnuo pesadelo. Sob dous pontos de vista podemos consideral-a utilisao e introduco.
V. E x . sabe que o interior do Brazil muito povoado,
mas a populao est afeita aos hbitos da mais completa
e enervante indolncia e s ha um meio de arranca-la desse
pernicioso estado, pela educao e instruco. (Apoiados.)
O t y p o primordial do brazileiro o indio a anti-

26
these perfeita da actividade. S urgido pela fome que sabe
da rede em que se embala para colher alguns alimentos que
a natureza lhe proporciona com mo demasiado prdiga.
Quem viaja pelo interior das Provncias v faetos quasi
idnticos sob um ligeiro verniz de civilisao. D u r a n t e as
horas mais quentes do dia esto os homens deitados
sombra das arvores, ou em suas casas mettidos nas redes,
durando to prejudicial ssta, que prolongo a gosto, o dia
quasi inteiro sem fazerem nada e, quando muito, a tocarem
viola. Ha, dissemos j, u m nico meio de arrancar essa
populao, numerosa, Srs., muito mais do que geralmente
se suppe, dessa molleza congenial a instruco, a educao.
O Governo, Sr. Presidente, desde o Ministrio de que
V E x . to dignamente fez parte, tem tomado providencias
no sentido de diffundir esse elemento modificador da populao.
Mas, se muita eousa se t e m feito, muito ha ainda por
fazer.
A questo cie braos, repito, deve ser para todos ns
um pesadelo. Com elle vive nossa lavoura ha muito
tempo. Seu estado actual incommodativo, afliictivo at,
embora prefervel apathia e fatalismo em que vivamos,
at que a lei de 28 de Setembro raiou como aurora de
novos dias, lei que constitue o padro de gloria do Gabinete 7 de Maro, entre tantos servios que prestou
nao e que hoje pertencem apreciao da historia, sem
que haja possibilidade cie risca-los de nossa legislao;
(Apoiados.)
Essa lei, quer queiro quer no, gravou com caracteres
indelveis no livro da posteridade o nome do benemrito
Sr. Visconde do Rio-Branco; pois, a no serem os esforos
daquella poderosa intelligencia, aquelles effluvios da verdadeira eloqncia ^parlamentar, teria cabido no seio desta
Cmara e no vigoraria ainda no Brazil. (Apoiados.)

27
Sr. Presidente, se s com a utilisao dos braos nacionaes fosse possvel solver as dificuldades, que j se nos
apresento graves, gravssimas, no haveria necessidade de
modificar disposies terminantes e positivas de nosso cdigo fundamental; mas como, sem colonisao expontnea,
sem essa corrente de [immigrantes que se escoaro nos
Estados-Unidos, no poderemos talvez caminhar com
algum desembarao, mais ou menos tarde hade o Parlamento ser obrigado a retocar artigos da Constituio que,
contendo disposies tacanhas e anachronicas (apoiados), s
e justamente aceitveis no tempo em que ella foi formulada,
preciso de reforma, por isso que apenas do a pequena
naturalisao, e nos trazem em troca milhares de contrariedades e antipathias. (Apoiados.)
O SR. FRNCO DE S : Nestas questes penso q u e
V E x . no conservador.
O S R . ESCRAGNOLLE T A U N A Y : Nestas e outras questes quero, antes de tudo, ser brazileiro. (Apoiados.) N o
so idas deste ou daquelle partido; pertencem a todos que
aspiro vr o Brazil caminhar com passo firme em sua
marcha ascensional. Julgo que todos devemos procurar na
pyra do patriotismo o fogo sagrado, para defender com
valor, e fazer prevalecer quantas idas sirvo para aquelle
fim, buscando n a experincia de outros paizes a razo de
nosso procedimento.
O SR. FRANCO DE S : Est fallando muito bem, porm
defendendo idas liberaes.
O S R . ESCRAGNOLLE TAUNAY : Protesto contra a- as-

sero que amesquinha essas aspiraes. Alem disto no as

vejo em programma nenhum do partido a que pertence o
nobre Deputado.
Porventura, continuando eu, o casamento civil modificou a qualidade de eatholicissima que t e m a ustria e
de christianissima que cabe F r a n a ? E no existe na
lei daquelles paizes, com applauso de todos e para faci-

28
lidade de relaes entre todas as religies, o preceito do
casamento civil?
O nobre Deputado que me precedeu na tribuna, quiz
obrigai- o distincto Sr. Ministro do Imprio a declarar como
considerava uns casamentos intitulados civis e de que falia
hoje o Jornal do Commercio, casamentos arranjados de momento e vista dos embaraos levantados pelo clero.
O SR. ANDRADE F I G U E I R A : U m a mascarada.
O SR. ESCRAGNOLLE T A U N A Y : P a r a mim, partidista
declarado do casamento civil, considero comtudo as ligaes
a que alludo como verdadeiros concubinatos, e pensarei assim,
emquanto no houver lei do paiz que as autorise.
Sr. Presidente, para prepararmos o Brazil a receber a
grande, a legitima colonisao, deveramos tambm t r a t a r
da applicao do imposto territorial, medida de que se oceupa o relatrio do nobre Ministro da Fazenda...
U M A v o z : Mais impostos ainda ?
O SR. ESCRAGNOLLE T A U N A Y : ...imposto que v ferir
a grande propriedade em superfcie, e proteja a pequena
lavoura.
O SR. FRANCO DE S : A propriedade agrcola j est
muito onerada.
O SR. ESCRAGNOLLE TAUNAY : Mas a grande proprie-

dade constitue um verdadeiro bice pequena agricultura

e diviso de territrio.
N o valle do Amazonas, Sr. Presidente, h a posses particulares extensissimas, que o torno o menos povoado do
mundo, apezar de ser u m dos mais bem dotados pela natureza, e capaz de constituir uma zona feliz, riqussima e
populosa. (Apoiados e apartes.)
Esses abusos de propriedade s podero ser cerceados
pelo tributo, e vou apresentar u m exemplo do que aconteceu commigo quando, ultimamente dirigi a Provncia de
Santa Catharina. Retive no meu gabinete alguns autos de
revalidaes de posses, vista de representaes de muitas

29
e muitas centenas de famlias que se tinho alli estabelecido como intrusas, e que serio lanadas para o meio das
estradas, se houvesse reconhecimento do direito dos pos-,
seiros. N o nosso Brazil ha muita terra, mas infelizmente
h a muitas questes de terras. (Apoiados.)
Tenho, Sr. Presidente, occupado importunamente a atteno da casa... (no apoiados)
O SR. DANTAS : Tem fallado brilhantemente na ultima
parte.
O SR, ESCRAGNOLLE TAUNAY : ... mas, se assim fiz,
foi por estar convencido da magnitude, e grandeza das medidas que perfunctoriamente hei apontado. Se eu dispuzesse
de dotes oratrios, como muitos distinctos parlamentares
d'esta casa, se eu tivesse a magia da palavra, confiadamente
tomava essas reformas para alvo nico de minha carreira
poltica, certo de que, como o illustre Cobden em outra
especialidade, no fim de alguns annos de esforos, conseguiria os applausos e as sympathias da nao brazileira.
Acudirei agora, Srs., ao appello que nos fez o nobre
Ministro da Fazenda, no sentido de propor providencias que
posso, se no fazer desapparecer, pelo menos minorar os
terrores oriundos do dficit.
E n t r e essas providencias apontarei a convenincia de
reduzir de 3 a 5 /0 os vencimentos de todos os funccionarios
pblicos (no apoiados), comeando ns por lanar o tributo
de 10 /0 no subsidio dos Augustos e Dignssimos Senhores
Representantes da Nao.
UMA

v o z : V por ahi.

O SR. ESCRAGNOLLE T A U N A Y : Sei que a medida

vexatria e onerosa; mas os empregados pblicos devem
compenetrar-se desta grande verdade: qe o dinheiro com
que so pagos os servidores do Estado sahe quasi todo da
agricultura, a qual v todos os dias diminuir os seus meios
de aco, est rodeada de milhares de diffculdades, e dia

30
e noite vive debaixo da influencia de sinistras apprehenses.
(Apoiados e diversos apartes.)
Sr. Presidente, no consultei o Gabinete a este respeito,
mas tenho teno de apresentar o projecto por oceasio
da discusso do oramento. Limitando o prazo de reduco
a um ou dous annos, conseguiremos no pequena diminuio
nos oramentos, dando todos ns ao mesmo tempo uma
prova inequvoca da considerao que nos merece o estado
da nossa desfalleeida agricultura.
V E x . sabe, Sr. Presidente, que em 1796 o Parlamento
inglez, por indicao do eminente Pitt, votou quasi por
unanimidade, com excepo talvez de 2 ou 3 votos, a lei
do incorne tax, que gravava de 5 /0 os rendimentos de diversas categorias.
Esse imposto foi duplicado em 1806 e s supprimido
em 1816.
E m 1842 Sir Robert Peel o restabeleceu com limitao
a t 1845, mas desde ento tem continuado a ser cobrado,
porque considerado como um dos impostos mais razoveis,
parecendo a Stuart Mill o mais aceitvel, debaixo do ponto
de vista da justia.
V. E x . sabe tambm que a lei de income tax encerra
cinco ordens de renda e que na quinta est comprehendida
a classe geral dos funecionarios pblicos.
Ns, depois da guerra do Paraguay, possuimo-nos de
n m desvanecimento um tanto imprudente; augmentro-se
e muito, relativamente s foras dos nossos oramentos, os
ordenados dos empregados pblicos (apoiados); a nao
toda deixou-se levar por uma agitao febril, de caracter
norte-americano, que j produzio perniciosos resultados.
Antes da guerra havia exagerados 'receios de se gastar,
depois houve verdadeira prodigalidade.
O SR. CESARIO A L V I M : Antes e depois da guerra
quem foro os culpados?
(Troco-se apartes.)

31
O SR. ESCRAGNOLLE TAUNAY: Actualmente, Srs., precisamos marchar com muita prudncia. Por isto entendo
que a.resoluo que proponho de eficacia para darmos
todos exemplo desse desejo, de que se devem achar possudos os brasileiros, de vr em uma verdadeira poca de
transio, como esta, restabelecido o almejado equilbrio
entre a receita e a despeza.
Sr. Presidente, como a hora se adianta, vou concluir,
declarando que, se proponho esta medida de reduco, natural e justamente impopular, porque desejo vr caminhar
com patrionismo e franqueza o Gabinete 25 de Junho, a
quem presto o meu apoio,- por ver sua frente o homem
que mais exemplos de civismo tem dado a todos ns (muitos
apoiados); o brazileiro que mais tem concorrido para a
grandeza e integridade do Imprio (apoiados); o homem
que entre ns mais illustrou e illustra o seu nome, o nome
de Duque de Caxias.
VOZES GERAES: Muito bem! Muito bem!
O SR. DANTAS: Muito bem, pela parte liberal. (Apoiados
fia opposio.)
(Muitos Srs. Deputados felicito o orador.)

PROFERIDO NA

SESSO DE 14 DE MAIO DE 1877. (*)

O SR. ESCRAGNOLLE TAUNAY : Sr. Presidente, dou

graas fortuna ter podido comparecer sesso do dia 2
do corrente mez, afim de procurar pr embargos facilidade com que a Provncia de Minas-Geraes, por meio de
seus dignos e numerosos representantes, tenta chamar a si
a. posse de uma nesga no insignificante do j to retalhado territrio da Provncia de Goyaz, cujos interesses e
direitos tenho aqui o dever de advogar e defender.
Antes, porm, de entrar no exame da matria em debate, cumpre-me dar uma explicao ao nobre deputado
por Minas-Geraes, que nesta questo occupou a tribuna,
sobre um aparte meu que pareceu magoar sinceramente a
S. Ex. a . Suppondo eu que esse nobre orador buscava estabelecer uma ligao impertinente e forada entre o projecto em discusso e a analyse de questes importantssimas que foro aqui motivo de um discurso por mim proferido, discurso que tem sido bastante commentado em
sentido favorvel e desfavorvel, no pude deixar de observar a S. Ex. a que havia inopportunidade, sofreguido, e
repetirei mesmo leviandade, em procurar discutir simultaneamente e de mistura assumptos to disparatados e di.
versos.
(*) 0 orador respondia a um discurso dn Sr. deputado Diogo de Vasconcellos sobre limites da Provncias de Minas-Geraes e Goyaz.

34
O SR. PRESIDENTE : O nobre deputado talvez no se
recorde, mas eu devo lhe lembrar, que o que se acha em
discusso o requerimento de adiamento.
O SR. ESCRAGNOLLE TAUNAY : Estou respondendo ao
discurso do nobre deputado que me precedeu; tenho portanto de acompanha-lo tpico por tpico.
N o me passou pela mente nem de leve oflender o
melindre daquelle distineto representante. O que procurei
to somente fazer, foi chama-lo ao terreno limitado da presente controvrsia, observando-lhe que convinha deixar o
debate daquellas graves theses para uma discusso parte,
larga e desenvolvida, theses a que S. Ex. a , como era natural, se mostrou logo infenso, mas tambm s quaes ningum poder recusar as honras de mais reflectida e demorada considerao. (Apoiados.)
Agora, Sr. Presidente, seja-me permittido por meu turno
estranhar quelle nobre orador o epitheto que buscou sobre
mim lanar de cosmopolita com tendncias at socialistas.
Eu, Sr. Presidente, no disse, como se propalou, nem
fora capaz de dizer, que o nobre deputado ignorava geographia, e ainda mais chorographia de sua provncia
n a t a l ; mas o que posso talvez alirmar com alguma segurana que S. Ex. a ainda no pensou maduramente na
questo da grande naturalisao, nem a estudou com a devida calma e reflexo.
O SR. PRESIDENTE : Peo licena ao nobre deputado
para rogar-lhe que se cinja matria em discusso.
O SR. ESCRAGNOLLE TAUNAY : Obedecerei sempre com
todo o respeito a V. Ex. a , mas tenho que responder pari
passu a todas as observaes que fez aquelle nobre deputado e contestar as suas interpretaes por vezes pouco
amigveis a meu respeito.
Se, Sr. Presidente, externo juizo um t a n t o arriscado,
pela confuso que o nobre orador fez entre as idas de
grande naturalisao e as aspiraes cosmopolitas.

35
Com efleito, m e abalo, assim como abalaro ao eminente Terencio e devem abalar a qualquer homem de instinctos generosos e reflectidos, os factos que interesso a
humanidade em geral, mas dahi utopia do cosmopolitismo
que engendrou a imaginao de S. Ex. a , exaltada sem duvida pelas praticas rigorosas e ascticas da vida de devoo
que leva, dahi a essa utopia h a u m a grande distancia.
(Muitos apoiados.)
Amo, Sr. Presidente, como bom brazileiro, a minha
ptria, m a s p o r isto mesmo que procuro incessantemente
pensar em todos os meios que posso engrandec-la e darlhe posio vantajosa no mundo civilisado. (Apoiados.)
No ser p o r certo com idas acanhadas de tacanho
brazileirismo (apoiados), cujas exageraes ainda h a pouco
produziro as indignas e horrorosas scenas occorridas na
Provncia do P a r (apartes e apoiados), no ser com esses
sentimentos que havemos de chegar ao resultado desejado.
(Apoiados.)
S. E x . fallou em nome do seu velho Brazil,... pois bem,
fique-se com elle, o Brazil do papelorio, do patronato e da
rotina (apoiados); eu procurarei seguir com o novo Brazil
ao encontro dos grandes princpios, que j a vo abrindo caminho n a nossa sociedade e que afinal ho de ser impostos
ao Parlamento, se daqui no p a r t i r a almejada iniciativa.
(Apoiados; muitos apartes.)
O S R . IGNACIO M A R T I N S : E s t o u ouvindo u m liberal.
O S R . CARDOSO DE M E N E Z E S : Q u a l liberal!

(Ha outros

apartes.)

O S R . ESCRAGNOLLE T A U N A Y : Sr. Presidente, o temor

do estrangeirismo que a ida da grande naturalisao bate
radicalmente, o receio da adopo do casamento civil, da
liberdade de cultos, do respeito igual p a r a todas as religies,
ho de infallivelmente desapparecer. (Apoiados e no apoiados ;
apartes.)
O S R . P I N T O DE CAMPOS :Em um paiz de unidade r e -

36
ligiosa- seria u m erro, u m a calamidade admittir a pluralidade de religies, porque era o mesmo que no t e r nenhuma.
(Apoiados e no apoiados.)
O S R . ESCRAGNOLLE

T A U N A Y : O que

no padece du^

vida que o paiz se acha em verdadeiro estado mrbido,

claramente assignalado p o r u m desgosto geral, u m mal
estar commum a todos. (Apoiados.)
O S R . P I N T O DE CAMPOS.Isto no se diz s aqui, diz j
se em toda a p a r t e : hoje moda afeiar-se o estado das
cousas de u m a nao.
O SR. ESCRAGNOLLE T A U N A Y : H a

visvel incommodo

moral e, o que peior , descrena nos homens polticos

de ambos os partidos. (Apoiados.)
O SR. PRESIDENTE:Peo ao nobre deputado que se
restrinja matria.
O SR. ESCRAGNOLLE T A U N A Y : E s t o u , como V E x . ea Cmara vem, seguindo passo a passo o orador que me
precedeu e que no foi interrompido. (Ap>oiados.)
O S R . CARLOS P E I X O T O : O orador referio-se incidentem e n t e a estes pontos.
O SR. ESCRAGNOLLE T A U N A Y : N o estado innegavel de

esmorecimento geral, manifesta-se como que a necessidade

de achar um responsvel, e nessa indagao muitos no
duvido atirar todas as culpas sobre a entidade poltica que
pela nossa Constituio justameute goza dos foros de irresponsvel. U n s compro com o jardineiro que apara,
torce e m a r t y r i s a a s arvores de uma alameda do jardim botnico, alameda que, como muito bem observou o Sr. Conse J
lheiro Zacarias, no existe seno n a imaginao cie quem
nella fallou; outros a chamo o invisvel; outros a amesquinho, dando-lhe posio de chefe de partido.
(Apartes.)
Sr. Presidente, a descrena existe funda, mas provm
unicamente da convico intima que todos tm, de que este
paiz marcha lenta e mancamente, quando deveria caminhar
com rapidez e deFassombro. (Apoiados e no apoiados.) N o

37
estamos ainda n e m sequer nas condies do homo robustus
puer. S nos cabe a fragilidade da meninice. Quando poderamos t e r os movimentos desimpedidos, vivemos presos
n ' u m circulo acanhado de pequenas idas. D'ahi o desanimo
e a incerteza do futuro. J tempo, Senhores, mais que
tempo recebermos o abalo salutar que deve transformar esta
nao, abalo oriundo, seno da applicao immediata de
todos os grandes princpios que collocro os Estados-Unidos
entre as primeiras potncias do globo, pelo menos da agitao
dessas idas, de seu cuidadoso estudo, da discusso das
vantagens que delles emano, ou dos inconvenientes que
posso produzir.
(Apoiados.)
O SR. DANTAS:Muito b e m !

U M A VOZ:Discusso perigosa. (Oh! oh!)

O S R . GUSMO LOBO :Mandar buscar estrangeiros p a r a
nos governar... N o de conservador!
O S R . ESCRANOLLE TAUNAY:Quem disse i s t o ? . . . Ouame V. Ex., porque vai ao encontro da declarao que eu
pretendia fazer. Pronunciando-me assim com toda a franqueza, como m e hei de em qualquer oceasio pronunciar,
no m e arredo das fileiras conservadoras, sob cujas gloriosas
bandeiras n a minha vida poltica procurarei sempre militar
com fidelidade.
O SR. GUSMO L O B O : A s idas de V. E x . no so de
conservador, n e m de liberal, so de radical. (Apoiados e
no apoiados.)
(Ha grande numero de apartes.)
O

S R . ESCRAGNOLLE

TAUNAY:VOU

immediatamente

responder aos nobres deputados.

Primeiro que tudo, Sr. Presidente, no quero reformas
apressadas, alcanadas de chofre e simultaneamente; j
disse, quero a discusso, a considerao desses assumptos,
dignos sem duvida da atteno dos mais illustrados parlam e n t o s : quero a propaganda prvia, a apreciao da opportivnidade e das circumstanias do paiz. Desejo que se con-

38
sigo victorias com o auxilio da opinio da maioria da nao e no se imponho imprudentemente medidas de t a n t o
alcance social, sem a preparao indispensvel do espirito
publico. Mas, Sr. Presidente, incontestvel que para conservar preciso renovar incessantemente; renovao radical,
embora insensvel, de que usa para a conservao da vida a
cada passo a natureza; em tudo, sem excluso da poltica,
nossa grande mestra. (Apoiados, muito bem e apartes.)
Como pde a illustre minoria liberal pretender que
essas grandes idas, de caracter meramente social (apoiados),
perteno ao seu partido ?
Porventura vejo alguma dellas inscripta no programma
das aspiraes daquella valente bancada ?
(Apartes, susurro.)
O SR. PRESIDENTE:Peo aos nobres deputados que no
interrompo o orador. Rogo a V. E x . que se cinja o mais
possvel matria em discusso.
O SR. ESCRAGNOLLE T A U N A Y : D a q u i a dous momentos
satisfao a Y E x .
Sr. Presidente, a nica aspirao manifestada clara e
at ardentemente pelo partido liberal hoje a eleio directa;
entretanto quanto mais penso no assumpto, quanto mais o
estudo, menos enthusiasmo me incute essa medida que considero, alis, mero aceessorio.
O SR. GUSMO LOBO :Nesta parte muito apoiado.
(Ha outros apartes.)
O SR. ESCRAGNOLLE T A U N A Y : A i n d a ha poucos dias
consultando as obras de Tocqueville, o conceituado publicista que tanto reflectio sobre a grandeza e o futuro das
instituies americanas, achei as seguintes e judiciosas palavras que, com licena de V E x . e da Cmara, vou reproduzir.
Diz Tocqueville:
E' fcil perceber no futuro o momento em que as republicas americanas sero obrigadas a multiplicar os dous

39
gros no seu systema eleitoral, sob pena de se perderem desgraadamente nos escolhos da democracia.
No ponho duvida em confessar; vejo no duplo gro
eleitoral o nico meio de collocar o uso da liberdade poltica
ao alcance de todas as classes do povo. Os que busco
tornar esse meio arma exclusiva de um partido e os que
delle se arreceio cahem, a meu vr, em erro idntico.
No se pde ser mais positivo, e a opinio pesa duplamente, partida de quem , do admirador enthusiasta da democracia em todas as suas manifestaes.
Mais ou menos tarde, Senhores, havemos de chegar
a um ponto em que os homens de coragem e boa vontade se ho de unir intimamente para, de commum accrdo,
estudarem a causa reale verdadeira dos males materiaes e
moraes que, se no acabrunho nossa ptria, pelo menos
impedem o desenvolvimento e o progresso, de que de
certo digna. Tenho plena convico de que no acharemos
como motivo desses males o to fallado poder pessoal, poder
que no existe e que serve de thema para discusses inconvenientes aos interesses nacionaes, visto como podem
concorrer para o desprestigio da monarchia, sem a qual, de
accrdo com o illustre Snr. Baro de Cotegipe, no comprehendo Brazil forte, unido e grande. (Apoiados e muitos
apartes.)
(O orador entra no estudo da matria em discusso.)

PROFERIDO

NA

g>mw k 17 k Stkmka k 1S77

POR OCCASIO

da discusso do projeoto de fixao da fora de terra. (*)

oo

O SR. ESCRAGNOLLE T A U N A Y : S r . Presidente; V Ex. a

e a Cmara ho de consentir que, ao subir eu a esta tribuna, deixe de lado as questes de especialidade que no
presente debate se devem discutir e elucidar, e me aproveite da latitude que nos permitte o regimento, occupando-se os oradores com assumptos de poltica geral e de
esphera mais ampla.
A razo deste modo de proceder est na inscripo
a que me obrigava a qualidade de opposicionista, ao passo
que toda a minha inclinao fora empregar sinceros esforos na sustentao e defesa dos actos da administrao do
illustre e actual ministro da Guerra, o Sr. Duque de Caxias.
Com effeito, Sr. Presidente, ao chefe mais prestigioso
do meu partido (apoiados), to cheio de prestigio que o seu
nome a gide nica, mas gide invulnervel, de um ministrio hoje gasto e imprestvel (apoiados da opposio) ;
ao eminente general carregado de servios e que em si
resume a historia militar da Nao Brasileira (apoiados),
(*) O orador pronuncira-se em oppoaiSo ao gabinete na Sesso de 11 de Junho
de 1877.

42
no posso deixar de t r i b u t a r a mais profunda venerao
como homem de guerra e cie partido (apoiados; muito bem);
assombrado de um facto ser o valor de sua individualidade de tal quilate que ainda no sofreu quebra, embora
envolvida n'uma ordem de eousas polticas verdadeiramente
detestvel. (Apoiados e no apoiados.)
O SR. COELHO RODRIGUES : E' a bandeira que cobre
a carga.
(Ha outros apartes.)
O SR. ESCRAGNOLLE T A U N A Y : De facto, no meio do
naufrgio completo das esperanas dos melhores amigos
do gabinete 25 de Junho, no meio da descrena geral que
inspiro os nossos maiores vultos polticos, com rarissimas
excepes, achando-se a nao n'um estado cataleptico em
que v e sente grandes desgraas moraes e materiaes, sem
comtudo poder reagir ou pelo menos protestar, ainda apparece o A^enerando Duque como um typo nobre qe sabe
alliar a lealdade e pureza de intenes ao desejo de bem
servir ptria at p ultimo sopro da existncia. (Apoiados.)
Deixando, pois, margem, por to ponderosos motivos,
as questes de caracter meramente militar, e no desenvolvimento do p r o g r a m m a de idas, que applaudi sem constrangimento desde que entrei nesta casa, e accentuei em
discurso proferido no principio desta legislatura, vou t r a t a r
de assumptos de elevada significao, e que no meu conceito entendem immedatamente com o futuro, a prosperidade e a grandeza do Brazil.
Se licito, Senhores, como diz o provrbio latino, das
eousas grandes tirar termo de comparao p a r a as pequenas, eu, para explicar melhor a minha posio e escudar
a liberdade de minhas opinies, lembrarei, neste momento,
as memorveis palavras de Sir Robert Peel, quando aceu.
sado pelos seus parentes e amigos, no s de abandonar
e repudiar os princpios do partido a que pertencia, rnsm
at de atraioar os seus co-religionarios.

43
Em to apertada contingncia dizia aquelle eminente
cidado: A pusllanimidade e a falta de coragem moral
ter-me-io sem duvida impellido para outra direco que
no a que tomei. Se em mim actuasse o receio da responsabilidade, das recriminaes e dos debates no Parlamento, de certo teria cuidadosamente occultado minha
opinio real sombra do pretexto deshonesto de uma falsa
e mal entendida constncia.
Por professar, Sr. Presidente, idas que podem parecer
a alguns demasiado adiantada% embora estejamos em um
paiz novo, sem tradices e que indubitavelmente precisa
de grandes reformas, no saio, no quero sahir do partido
em cujas fileiras tenho a honra de militar desde os meus
primeiros annos. O que quero desenvolvei- essas idas;
averiguar e estudar a impresso que produzem no paiz;
procurar adeptos, quer na opinio publica, quer no seio dos
meus lliads polticos.
Ora, esse resultado s poder produzir-se gradual e
paulatinamente, de conformidade, portanto, com um dos
princpios cardeaes da escola partidria a que perteno.
Sempre que me fr possvel, procurarei animar, activar a
aceitao e propaganda dessas opinies que no apresento,
comtudo, nem posso apresentar, como programma realizvel
em prazo certo e fatal. Se no medrarem to cedo, no
ser para mim causa de divergncia, de estremecimentos
nem de desgostos insanveis, porque saberei insistir como
homem convencido; saberei sobretudo esperar. No circulo
completo das grandes medidas a tomar, umas podem e
devem ter no Brazil mais prxima realizao do que outras.
Tudo, porm, que se conseguir ter de ante-mo meus
applausos, minha completa adheso.
Posso estar em erro; mas, Sr. Presidente, nutro a convico funda e sria daquillo que expendo desta tribuna.
Espero que os factos e os argumentos me conveno do
engano em que labora o meu espirito; acredito, porm,

44
que cumpro com lealdade os meus deveres de representante
da Nao, estudando as medidas que em outras naes
promovero benefcios de grande esphera e expondo, sem
rebuo nem vacillaes, tudo quanto julgo ser de utilidade
para o meu paiz e de applicao imprescindvel em tempo
mais ou menos breve, sobretudo hoje que estamos entrados
n'um perodo melindroso, cujas difficuldades podem ir se
aggravando cada vez mais, depois da declarao de um
dficit, que, como primeiro grito de alarma, deveria ter acordado todos os espritos e faz-los attentar cuidadosamente
para a gravidade da causa publica.
A confisso desse dficit foi, Sr. Presidente, como a
Gamara sabe, de proveitoso effeito durante algum tempo,
infelizmente curto, pois manifestro-se logo desejos de
derrubar as pequenas barreiras que se havio levantado
contra os desperdcios da Cmara e do Governo.
Passados os primeiros momentos de estranheza, desenvolvro-se tendncias evidentes de uma propaganda em
favor do optimismo, de maneira que se desvanecessem quaesquer apprehenses e aos olhos, sobretudo dos que tinho
que gastar, se desenhassem as cores fagueiras da situao
mais prospera e promettedora que possa ter uma nao.
Se ha inconvenientes no pessimismo, com ha em tudo
quanto se deriva da exagerao, nesse optimismo cego
encerro-se males de tal natureza, de tamanhas conseqncias, que a ningum dado calcular-lhes todo o alcance.
(Apoiados.)
Os espirites despreoccupados, que no querem considerar o futuro, aproveitando s as facilidades do presente,
encaro o dficit como um facto normal, natural, nos oramentos de todas as naes.
Mas, Senhores, o Brazil se acha hoje em condies excepcionaes, to extraordinrias, que, a meu vr, em nenhum
outro paiz encontra a lio que devidamente lhe aproveite.
Se presentemente no ha ainda dficit, amanh ou de-

45
pois ha de apparecer, e por uma razo muito simples,
que a renda tende imperiosamente a descer e a produco
a decrescer. (Apoiados.)
O SR. AEEONSO CELSO : Tanto que o Governo j
recebe dinheiro a prmio.
O SR. ESCRAGNOLLE TAUNAY: Duas razes obrigo
a esse movimento de descenso: o desapparecimento rpido
do trabalho servil e a transformao sempre laboriosa e
lenta deste em trabalho livre. Se pois no houver muito
cuidado, muito patriotismo, se no se tomarem medidas
enrgicas, quando no esbarrarmos comella, havemos pelo menos de entrever a medonha carranca da banca-rta, e oexemplo
j nos vo dando muitas .Provncias do Norte do Imprio,
que esto em verdadeira liquidao forada. (Apoiados.)
A situao me parece grave, Sr. Presidente, no pela
existncia reconhecida do dficit, que se procurou abafar a
todo o transe e que ficou em aberto, mas pelas circumstancias especiaes que o rodeio. O caso de tal ordem que
no julgo suffcientes os expedientes, meios e tradies da
guarda conservadora, de que ha pouco tempo nos fallou
aqui um dos seus dignos e eloqentes representantes.
Ha annos podia a escola conservadora contar com
um elemento indispensauel vida regular normal das naes : o trabalho em todas as suas manifestaes, em toda
a sua expanso. Hoje vemos reduzir-se nossa fonte, seno
exclusiva, incontestavelmente mais abundante de produco, o elemento escravo, sem que lhe demos substituio,
de modo a se efieetuar, j no digo insensivelmente, mas
sem grandes abalos, a transio para o trabalho livre.
Se formos indo como vamos, de certo chegaremos a
um periodo doloroso para todo corao patritico, qualquer
que seja o lado a que pertena, porque ha de pulsar como
brazileiro. (Apoiados.)
No podemos, como parecem querer os espritos cr de
rosa, no podemos entregar tambm os mais graves e at

46
perigosos problemas da sociedade ao calor e humidade.
(Apoiados.)
O Brazil, Sr. Presidente, acha-se actualmente n a s condies do operrio que v seu melhor instrumento de trabalho gasto e incapaz de bem servir os seus interesses. Suas
preoecupaes, seus pensamentos, devem de certo ser outros
que no no tempo em que esse instrumento tinha toda a
pujana. Antes do mais, o que urge reparar, restabelecer
aquillo que se foi perdendo.
E ' por isto que no cabe agora a limitao que a guarda
conservadora impunha como barreiras iniciativa dos polticos daquelle partido. A ns da moderna gerao e filhos
dessa gloriosa escola que tantos servios prestou ao Brazil,
principalmente nas suas pocas mais criticas e penosas, o
que compete, primeiro que tudo, guardarmos illeso u m
principio que considero salvador e capaz d constituir segura
linha divisria entre ns e qualquer outro dos partidos polticos : o respeito autoridade.
Fora m f e desconhecimento da verdade histrica,
sppr que da observncia desse principio pde resultar a
estagnao das foras do paiz, podem nascer obstculos ao
desenvolvimento dessas mesmas foras (apartes e apoiados);
mas tambm fora erro e erro grave repellir de ns as idas
de mxima civilisao, de actualidade, impedir as aspiraes
modernas, hoje brilhantes realidades nas mais adiantadas
naes do mundo, e sem as quaes o Brazil no pde marchar desafogadamente n a senda do progresso, como deve
e como merece.
(O Sr. Andrade Figueira d, um aparte.)
O

S R . ESCRAGNOLLE

TAUNAY:As

idas,

Sr.

Presi-

dente, de transformao de u m a sociedade no podem

pertencer a u m determinado lado partidrio; no podem
ser apangio nem monoplio de ningum. Tempo vir, e
Deus permitta no seja muito longe do momento em que
fallo, em que ser considerado como poltico impossvel,

47
quem impugne com o ardor da defeza natural e a todo o
transe essas idas, essas tendncias.
(Apartes.)
U M A Voz:Mas quaes so? (Apartes.)
O S R . ESCRAGNOLLE TAUNAY:Oua-me o nobre deputado. Tenho diante de mim seno quanto tempo quizer,
pelo menos as duas horas que marca o regimento.
O S R . AEEONSO CELSO :A velha guarda parece que
no est muito unida. (Apartes.)
O SR. GOMES DE CASTRO:Conforme o sentido que se

der velha guarda.

O SR. ESCRAGNOLLE TAUNAY:Dizia eu, Senhores, que

ser considerado como poltico impossvel, aquelle que repellir intransigente a maior parte dos pensamentos generosos que accelero hoje o progresso dos povos. O caso
fora, pois, simplesmente de pacincia, se com as naes no
se desse o mesmo que com os indivduos; se ellas no tivessem
seus perodos de robustez, fora e sade, suas pocas de
decadncia e abatimento. (Apoiados.)
O SR. ANDRADE F I G U E I R A d u m aparte.
O SR. AEEONSO CELSO :A pacincia a nica linha
divisria entre V. E x . e o nobre deputado pelo Rio de
Janeiro.
O SR. ESCRAGNOLLE T A U N A Y : A

pacincia que no

co-

nhece limites pde deixar desaproxeitadas preciosas opportunidades. N o me mostro comtudo sfrego de mais. Como
j deixei bem claro, o que quero por ora a discusso, e uma
discusso em r e g r a admitte pausas e pausas s vezes bem
longas. (Apartes.) Continuando nesta ordem de idas, lembrarei que, se emquanto moo, isto , n a plenitude de seus
mais valentes meios de aco, o cidado no cuidar incessantemente de seu futuro, no ser nunca cousa que preste
nem p a r a si nem p a r a sua p t r i a ; assim tambm devem
os estadistas aproveitar os tempos de profunda paz externa
e interna da nao, actividade e energia do espirito publico,
p a r a considerarem todos os problemas que podem atrazar

48
ou adiantar o desenvolvimento dos estados entregues sua
direco e dar a esses problemas a mais conveniente soluo.
O SR. A N D R A D E F I G U E I R A : E abalar a sociedade mais
do que tem sido.
(Ha outros apartes.)
O SR. ESCRAGNOLLE T A U N A Y : S e acho longas estas
consideraes, vou encurtar o que tinha que dizer.
(No
apoiados.)
A lei do elemento servil foi, Senhores, uma lei moralisadora, que entendia com a dignidade do Brazil perante
o mundo civilisado, lei sem duvida regeneradora dos nossos
costumes, mas foi um golpe fundo no nosso principal meio
de produco.
Os Estados-Unidos cortaro o mal pela raiz, mas nas
condies que to judiciosamente havio sabido arranjar,
estavo os meios completos de reparar as foras perdidas.
Com razo preferimos a brandura aos recursos violentos;
ms no temos at agora tomado providencias p a r a o perodo,
talvez mais prximo do que geralmente se acredite, do depauperamento das foras vivas do paiz. (Apoiados.)
Alm das causas que vo tornando muito srio e espinhoso o problema de retemperar a vitalidade da nao
brazileira ( apoiados), ha outra, que est na conscincia de
todos: a tradicional indolncia que produz no s o desamor
actividade, como a falta de iniciativa, tradicional porque
desde os tempos coloniaes, o brao escravo foi rebaixando
a nobreza e importncia do trabalho e facilitando a fatal
inoculao da preguia, virus perigoso e lethal, cujos effeitos
desanimadores se manifesto principalmente nas Provncias
do Norte. (Apoiados.) Felizmente, comeou j o perodo da
reaco, mas durante ainda muito tempo hade o Brazil p a g a r
a culpa da creatura escravisada. (Apartes.)
Houve uma prosperidade que se firmava em fraquissimos alicerces; destrudos estes, ficaro os hbitos contra-

49
hidos desde infncia, os preconceitos e a madraaria, fazendo p a r t e de nosso systema social. (Troco-se muitos
apartes.) Procuro, Senhores, quando estou neste posto de
honra, dizer a verdade como ella , ainda que dolorosa.
Tenho, porm, plena confiana que a nao brazileira sobrepujar quantas difficuldades e tropeos se ergo p a r a
empecer sua m a r c h a progressiva.
Com a proteco de Deus, com o esforo de melhores
estadistas do que temos tido, feitas limitadssimas excepes
entre as quaes toma um dos primeiros lugares o eminente
Visconde do Rio-Branco, com o bom senso de que tem dado
tantas e to bellas provas o nosso povo, chegaremos de
certo a realisar a brilhante profecia do publicista J o h n L e moine, que s via no mundo trs imprios em condies de
representar um papel eminente e preponderante no futuro :
a Rssia, os Estados-Unidos e o Brazil.
Ms, Senhores, para isto convm no cerrar os olhos
aos factos e evidencia: convm abrir os ouvidos aos brados
da verdadeira civilisao e saber repellir com energia as
tresloucadas exigncias do espirito ultramontano, tenaz e
persistente em suas tentativas e perigoso pelas illimitadas
conquistas que premedita. (Apoiados, no apoiados e apartes.)
No posso, Sr. Presidente, vr cie sangue-frio quererem dispensar o concurso dos conservadores na transformao gradual da sociedade brazileira. Sei bem que o
meu primeiro discurso provocou estranhezas da parte de
dignos co-religionarios meus, mas tambcm, de outros, distinctos pela posio e talentos, recebi provas de adheso,
e V E x . se ha do recordar que nesta casa j se levantou
a voz sympathica de um nobre deputado por S. Paulo,
pugnando com louvvel franqueza pelas idas que querem
considerar fates e subversivas, quando so pelo contrario
salvadoras. (Apartes.)
A alguns espritos causou verdadeiro assombro a possibilidade da grande naturalisao, que se lhes afigurou de

50
repente a confuso anarchica de todos os povos, u m a Babel,
um mal gravssimo, que em suas menores conseqncias
t r a r i a inevitavelmente o anniquillamento da nao ou seu
completo avassalamento ao elemento estrangeiro. (Apartes.)
P a r a combater este argumento ad terrorem basta a simples
ba f; basta olhar para a historia dos povos que aceitaro
desde os primeiros dias de sua organisao poltica esse
principio digno e elevado. N o quero, Sr. Presidente,
no posso querer, e commigo todos quantos sinto no
corao pulsar a fibra do patriotismo, o avassalamento
do Brazil; o que desejo que todos os homens de boa vontade, leaes e enrgicos, concorro para o engrandecimento e a prosperidade da minha ptria. (Apoiados.
Muito
bem.)
O SR. DANTAS.Era o argumento mutatis mutandis contra
a abertura do Amazonas.
O

SR. ESCRAGNOLLE T A U N A Y : N o estado

actual

das

eousas, que vemos no paiz?

De um lado estrangeiros, que, vivo quantos annos
viverem, so sempre estrangeiros; de outro nacionaes, que,
no podendo prescindir do concurso daquelles, no os admittem comtudo na completa communho civil e poltica,
de maneira que no seio da nao ha u m a classe verdadeiramente privilegiada, sem nus, nem grandes ligaes de
deveres, mas que, aos olhos da lei brazileira e p e r a n t e o
sentimento nacional, so de categoria e condio inferior.
Dahi resulto esquivanas, aborrecimentos recprocos e insupportaveis, maneira de um casal que no se entende,
mas que no pde divorciar.
Como sempre foro as nossas eousas e ainda permanecem,
no pde o elemento estrangeiro deitar raizes verdadeiras
no solo do Brazil (no apoiados; apartes), e, sem aprofundar
muito, acharemos como causa essa malquerena intima que
os Portuguezes buscaro, no desenvolvimeuto de seu sys-

51
t e m a colonial, implantar neste continente e de que so
hoje as primeiras victimas.
(Reclamaes).
Peo aos nobres deputados que me attendo. Observem;
viajem pelo interior; analy&em o s f a c t o s q u e se do mesmo
nas grandes cidades, e vero se tenho ou no alguma
razo.
Se os estrangeiros aqui domiciliados m a n t m relaes
seguidas e nexo com a ptria donde viero, o nico e incessante objectivo que elles tem diante dos olhos adquirirem rapidamente meios de fortuna, explorar quanto possvel o paiz, p a r a se retirarem logo, levando to somente
saudades da esplendida natureza, no seio da qual vivero
d u r a n t e algum tempo. (No apoiados e apartes).
Se, porm, se conservo no Imprio at o ultimo dia
d e existncia, tm dous alvitres a seguir: ou se naturalisarem, ficando em posio inferior do nacional, recebendo
portanto dos . seus novos concidados um t r a t a m e n t o de
duvidosa cordialidade, ou ento persistirem em sua nacionalidade, que afinal vm a perder, quando no satisfazem
$s exigncias dos respectivos consulados.
E ' na verdade durssima contingncia!
U m escriptor, Sr. Piesidente, que estudou seriamente
de emigrao, assignala com toda a ver: as questes
dade as regalias em essncia acanhadas que proporcionamos aos naturalisados e os inconvenientes dessas mal
entendidas iestrices. Diz Jlio Duval: (L)
N a maior 4 p a r t e dos Estados sul-americanos a naturalisao, sem duvida muito fcil, parece antes nus do que
beneficio; antes meio de subtrahir o novo cidado proteeo dos cnsules do que de lhe abrir os privilgios da
lo-ualdade poltica; desejo-no mais como trabalhador auxiliar,
do que na qualidade de membro activo e influente de uma
sociedade nova. P o r isso elle foge com desconfiana da
-naturalisao, em lugar de procura-la pressuroso.

52
No ha desenho mais fiel do que se passa no Brazil,
que obteve comtudo do mesmo Duval as seguintes e merecidas palavras: (L)
Aqum e alm do equador, a republica domina com
grande liberdade pessoal, e a monarchia brazileira no
menos liberal do que as republicas que a cerco. Ella
apresenta, alm disso, a estabilidade de governo, que falta
aos seus visinhos, sempre agitados pelas lutas de partido, e
freqentemente dilacerados pelas guerras civis. E m relao s garantias de ordem, o Brazil leva a palma aos E s .
tadosUnidos.
V Ex. v, Sr. Presidente, que este homem falia com
imparcialidade e conhecimento de causa, depois de t e r estudado e comparado as condies que apresento os diversos
Estados americanos e o Brazil.
E' sem duvida facto que deve causar extranheza ao espirito reflectido, no vr um s estrangeiro illustre pedir
cartas de naturalisao, quando comtudo muitos t m vivido
largos annos entre ns, viajado nossos extensos sertes e
sobretudo dado inequvocas provas da maior sympathia, de
amizade e at admirao, seno aos homens, pelo menos
nossa organisao como esperana fagueira a espritos elevados.
VOZES:Muitos se tem naturalisado.
O SR. ESCRAGNOLLE TAUNAY :Quantos estrangeiros illustrs o tm feito?
O SR. SILVEIRA M A R T I N S : O almirante Grenfell nunca
quiz ser brazileiro. (Apoiados).
O SR. ESCRAGNOLLE T A U N A Y : P o r q u e todos esses viajante* de nomeada, Spix, Martius, Saint-Hilaire, Pohl, Schwegue
e tantos outros nos deixaro para sempre? Porque que
Lund, cuja vida consagrada sciencia em beneficio do
Brazil, (apoiados), Liais e outros sero estrangeiros at o
derradeiro sopro de vida? (Apartes.)
E', Sr. Presidente, que sentiro e sentem correr no es-

53
pirito da populao um movimento, talvez involuntrio, mas
existente de constante repulsa. E ' que os Estados novos que
comprehendem devidamente os seus interesses aceito como
uma honra o desejo de homens daquella ordem pertencerem
ao seu mechanismo poltico, ao passo que a lei brazileira
impe reservas, seno offensivas, pelo menos vexatrias ao
sentimento da dignidade.
Distinguo-se quanto puderem n a s sciencias, lettras, artes
e industrias eminentes personalidades, a nossa constituio
no os aceitar como capazes e aptos de bem praticarem
todos os direitos que devem pertencer ao cidado de u m
paiz livre.
O SR. ANDRADE F I G U E I R A : A lei ctual favorece muito
as naturalisaes.
O S R . ESCRAGNOLLE TAUNAY : E depois, Sr. Presidente,
quaes os incentivos, quaes os centros de attraco para as
grandes correntes de immigrao de que tanto carecemos?
E n t r e t a n t o que contraste com os Estados-Unidos que sabem chamar a si e prender para sempre vultos como Agassiz, Erickson, Lesquereux, Guyot, Brown Sequard, u m dos
luminares da sciencia medica, Martle, o Conde de Portals,
Bennet, Stewart, Schurtze, h a poucos annos membro desconhecido da sociedade berlineza, hoje chefe do partido democrtico, u m a das mais eloqentes figuras do senado americano e ministro do interior!
Quantos milhares de contos de ris, Srs., no vale a acquisio completa, absoluta, de homens dessa esphera, que,
nascidos e educados em outros paizes, levo de chofre p a r a
a ptria que adopto u m nome respeitado em todo o orbe
civilisado e u m cabedal espantoso de conhecimentos, de estudos e de experincia?!
O S R . DANTAS :Ns no carecemos de nada disso.
O S R ANDRADE F I G U E I R A : O s Estados-Unidos j tem u m a

populao superior a 40 milhes.

O SR. SILVEIRA M A R T I N S : I s s o razo de mais.

54
O S R . ESCRAGNOLLE T A U N A Y : S r .

Presidente, ha poucos

mezes, referiro os jornaes que o Santo P a d r e P i o I X , e m

uma de suas inspiradas allocues aos peregrinos, mos-trra-se vivamente impressionado da grandeza dos E s t a d o s
Unidos e dos progressos que nelles fazia o catholicismo.
Como, porm, se formou essa gigantesca nao ? Como
chegou ao gro de pujana e prosperidade que tanto as-sombra a quantos a contemplo?
P o r v e n t u r a pela applicao dos princpios retrgrados e
rotineiros, ou pela pratica das idas mais adiantadas do sculo em que temos a felicidade de viver ? D a combinao, Senhores, de elementos que o espirito ultramontano considera positivamente demonacos, formou-se, entretanto, uma
ordem de eousas na qual o catholicismo foi lanar as bases
de u m a de suas mais valentes columnas.
E' que a doutrina verdadeira de Christo quer a liberdade .
afieia a luta. P o r meio dellas que mais se expande e
resplandesce. S pde convir o circulo de ferro que em matria de religio mantemos, a u m clero sem estudos, sem
energia e iniciativa; m a s no havemos por certo de sacrificar o futuro de u m a grande nao mera commodidade
de u m a classe que assim mais depressa se deseonceitua e
desprestigia. (Apoiados).
A este respeito ouamos a autorisada e insuspeita palavra do Conde de Montalembert em seu livro Los interes.
ses catholicos no sculo XIX: (L)
K Proclamo, diz elle, sem receio de contestao, que
devemos o xito maravilhoso e imprevisto dos interesses
catholicos liberdade. Sim, por toda a p a r t e a luta t e m
aproveitado Igreja, e a luta no possvel sem a liberdade. P o r toda a parte t e m sido essa regenerao t a n t o
mais completa e fcil, quanto mais sincera e sria a liberdade. Digo m a i s , que t a l regenerao s se deu onde foi
precedida ou provocada pela liberdade poltica debaixo d e
uma frma mais ou menos perfeita.

55
Nessa luta constante, Sr. Presidente, que o catholicismo
ha de progredir e se apurar. Da estagnao religiosa em
que vivemos, e que muitos julgo indispensvel, deve elle
mais se arreceiar do que do embate e do cotejo com outras
crenas livres de se manifestarem. (Apoiados e apartes.)
Entre ns, Senhores, se escreveu um livro que no me
canarei de elogiar, o livro do Sr. conselheiro Cardoso de
Menezes. (Muitos apoiados.) Esse meu illustre collega de deputao, conservador conhecido, poltico firme em suas
convices, distincto publicista (apoiados), encarou todas as
theses que se ligo s questes de immigrao e colonisao
com verdadeira sinceridade de vistas, cem verdadeira conscincia. (Apoiados.)
Porque razo, porm, o apparecimento desse livro, fructo
sazonado do estudo e da meditao, no causou a estranheza que produzio o discurso em que eu trouxe a esta
tribuna as mesmas idas que elle advoga com igual calor,
com igual enthusiasmo e muito mais eloqncia? Porque
no se levantou contra o autor o brado de que no estava
mais no seu partido, delle se separara para sempre, tornra-se radical e no sei mais o que? (Apartes.)
O SR. COELHO RODRIGUES : E' que o livro no foi lido.
O SR ESCRAGNOLLE TAUNAY : Tambm assim creio; entretanto, se ha obra digna de acurada leitura esta em
que o nobre relator, com firmeza, com phrase incisiva, pede
a realisao das grandes necessidades do Brazil, encerradas
na decretao da liberdade religiosa, do casamento civil,
das medidas complementares e implicitamente da grande
naturalisao.
V Ex. sabe, Sr. Presidente, que todo homem de dignidade naturalmente cioso das crenas que recebeu de seus
pais. Emquanto no fr convencido do erro em que labora,
ha de zelar a f que tem em si, ha de buscar rodeal-a do mximo prestigio, alimentando cuidadosamente a chamma de
guas eonvices. Pois bem, em nossa constituio ha uma

56
disposio terminante que s permitte immigrao espontnea a povos catholicos, os menos prprios sem contestao
para os fins da colonisao.
P o r que to somente tolerar aquillo que no vergonhoso ? P o r que no p e r m i t t i r que cada casa de orao
t e n h a a frma exterior de um templo? N a t u r a l m e n t e os
protestantes e acatholicos nunca procuraro com gosto um
paiz oncle sua religio, por disposio do Cdigo Fundamental, mais ou menos desconsiderada.
O SR. ANDRADE FIGUEIRA :No h a tal. (Apartes).
O SR. ESCRAGNOLLE T A U N A Y : N a s colnias que visitei em

Santa Catharina, notei o desgosto, o vexame com que os

protestantes fallavo na impossibilidade de dar s suas igrejas frma externa de templo, que t e m propores mais nobres que qualquer outro edifcio e claramente indicadoras
do elevado fim a que se destina. (Apartes).
Sr. Presidente, se h a paiz que se diz civilisado, mas que
ao mesmo tempo se mostre intransigente e indifferente em
questo de roligio o nosso. (Apartes).
O SR. ANDRADE FIGUEIRA :No pde ser ao mesmo tempo
indifferente e intransigente.
O SR. ESCRAGNOLLE TAUNAY :Pde : indifferente sua
prpria religio e intransigente para com a dos outros.
Quer V E x . maior prova de intransigncia do que os apedrejamentos dos vendedores de biblia e dos propagandistas
que julgo poder expor em publico suas creu.as? N o
deste modo que procede a religio de Christo. Esto por
meio de absurda presso fazendo insanvel mal a este Brazil que s pede que no lhe ponho estorvos marcha gradativa e rpida que poderia levar.
Casamento civil! Fazer desta medida t h e m a de uma polemica incandescente e religiosa,, quando os paizes mais catholicos do mundo, a Frana, ustria, Blgica, Itlia e at
a Hespanha, a introduziro em seus cdigos e a mantm?!
Quanto justo o seguinte appello que o sempre lembrado

57
Tavares Bastos dirigia ao governo de ento e a quantos
ministrios guiassem as eousas publicas ? (L):
Sejo, dizia elle, dignos de sua misso os estadistas brasileiros, facilitando esta reforma, reclamada pelos interesses
da immigrao e pelas supremas exigncias da moralidade
e da liberdade. N o se lhes pede m u i t o ; no se t r a t a de
descer ao fundo da questo religiosa; no se pretende uma
reforma constitucional. Pede se um esforo de lgica, um
aeto de coherencia.
Sr. Presidente, a lei do 11 de Setembro de 1861 e o decreto de 17 de Abril de 1863 parecero encaminhar alguma
soluo diffculdade, mas em muitos casos so meramente
illusorias as disposies de proteco.
N a verdade, o que exige para legitimidade do casamento
essa lei ? Quatro condies: o acto religioso; o registro; o
reconhecimento do pastor pelo governo; e a ausncia de
impedimentos que se opponho ao consrcio dos catholicos"
O SR. ANDRADE F I G U E I R A : O s impedimentos a q u e ' a l e i
se refere so sagrados; so dirimentes.
O S R . ESCRAGNOLLE TAUNAY :Responde a V E x . o illustre Sr. conselheiro Cardoso de Menezes (L): Um dos impedimentos do casamento entre catholico e acatholico a
disparidade de culto; o casamento, pois, entre indivduos
destes dous cultos nullo, e, sendo os mais freqentes nas
colnias e nas do Estado, onde existem em quantidade
quasi igual catholicos e protestantes, fica salvo ao padre,
ge os tribunaes civis annullarem o matrimnio, o tornar a
casar validamente o indivduo catholico ou convertido ao
catholicismo, que, cansado e arrependido do concubinato.,
quizer m u d a r de companheira e fundar famlia regular!
Conclue elle, pois : (L) A lei de 1861 , portanto, illusoria
e deixou as eousas no antigo estado. A garantia de ser da
competncia dos tribunaes civis a nullidade dos casamentos
no catholicos pde tambm ser falseada, pelo clero, vista

58
da attitude hostil do episcopado para com os poderes do
Estado.
Por todas essas razes pergunta o distincto eseriptor: (L)
Qual o estrangeiro que querer sujeitar-se a taes contingncias, emigrando para um paiz em que s encontrar
segurana para a existncia da famlia, renegando a religio
que professa ?
Responda agora aos innumeros apartes que me foro dado
desta bancada Frederico Kapp, no seu livro sobre immigrao nos diversos Estados da Confederao Americana.
Diz elle : (L) Os emigrantes preferem os Estados onde o trabalho bem remunerado; onde as terras so baratas;onde
no existem privilgios e onde, desde o dia de embarque,
fico em perfeito p de igualdade com os nacionaes.
Ora, Senhores, com excepo apenas da ultima condio,
alis talvez mais importante, no ha paiz do mundo que
offerea a realidade das outras mais do que o nosso Brazil.
Aqui a compensao do trabalho grande; as terras mais
que baratas, pois so concedidas gratuitamente; a interveno do governo sempre no sentido de auxlios peeu.
niarios valiosissimos; no existem distinces de classes nem
-privilgios, tudo ainda mais favorecido pelo espirito de ordem e de respeito s leis da nossa populao. (Apoiados.)
Que nos falta ?
Vencer as barreiras, alterosas na apparencia, mas realmente de fcil transposio, levantadas por hbitos de rotina, por preconceitos e infundados receios. (Apartes.)
A grande naturalisao, o que ser, Senhores? A confuso
tumultuosa dos povos, uma aspirao cosmopolita, uma
utopia, o avassalamento do Brazil ao estrangeiro ? No, Sr.
Presidente, o aproveitamento de todas as foras vivas
que concorrerem a esto bello torro para apressar-lhe os
grandiosos destinos; a disposio contida na Constituio
dos Estados-Unidos, 2o da 2a seco, 3o da 3 a seco do
art. 1. e hoje aceita pelos povos mais adiantados do mundo.

59
Ainda ha poucos annos, depois das discusses as mais
srias e importantes nas Cmaras Francezas, tornou-se lei
do paiz e no Parlamento Inglez passou sem restrices na
Cmara alta.
Quando citei no meu primeiro discurso esses dous exemplos houve como que certa duvida e estranhesa. Preciso,
pois, deixar bem claro que no truquei de falso.
A lei franceza, que acabou com a distinco entre a pequena e a grande naturalisao, de 29 de Junho de 1867.
Reduzidas suas disposies a dous artigos e resumida em
termos simples, excitou o debate vivo interesse, por isso que
a elle se prendio as mais elevadas consideraes polticas
e internacionaes.
No ha sociedade, Sr. Presidente, que no se tenha mostrado zelosa de sua nacionalidade, manifestando em gro
mais ou menos subido inquieta desconfiana, quando se
tratou de admittir estrangeiros no numero dos cidados.
Nos povos que tem grandes tradies que guardar; nos
que so conquistadores e aristocrticos, vivendo em antagonismo com outros, comprehende-se essa repulsa quasi instinctiva: mas como explica-la em grandes instituies democrticas, onde impero os sentimentos mais livres e humanos?
Passando um relancear de olhos nas diversas phases das
leis de naturalisao em Frana, vemos que antigamente.
era ella outorgada pelo Parlamento. A Constituinte exigio,
afora os casos excepcionaes, cincos annos de domicilio, o
juramento civico e uma das trs seguintes condies: casamento com mulher franceza, posse de immoveis sitos em
Frana ou um estabelecimento de agricultura ou commercio,
Em 1793, nos momentos de enthusiasmo exuberante, foi
o prazo reduzido a um anno, quando tivesse o estrangeiro
casado com uma franceza, adoptado uma criana ou sustentado um velho. Houve reaco contra essas facilidades
e antes mesmo da restaurao dos Bourbons, exigia-se para

60
a naturalisao o prazo de 10 annos de residncia permanente, depois de obtida do governo licena p a r a o estrangeiro se estabelecer em Frana.
Depois da revoluo de 1848, abolidas a declarao prvia
e a admisso em domicilio, reduzio-se novamente o tempo
de residncia a 5 annos, naturalisando-se, por essa oceasio,
em poucos mezes, 1,572 filhos de outros paizes, o que pareceu um perigo e provocou a reforma de 3 de Dezembro
de 1849, que restabeleceu algumas das restrices anteriormente revogadas.
Esse tempo, Sr. Presidente, pela ultima lei de 29 de
J u n h o de 1867, s de 3 annos, contados, no mais do dia
em que dada a autorisao para o estrangeiro fixar domicio em Frana, mas daquelle em que fr registrado o seu
pedido, annos que podem ser abreviados para aqnelles que
tenho prestado valiosos servios nao, introduzindo uma
industria ou inveno til, que trouxerem talentos reconhecidos, etc.
Emfim, diz o artigo de onde extrahi estes dados:(L) A
distineo entre a pequena e grande naturalisao desappareceu com a nova lei. O estrangeiro naturalisado admittido a gozar de todos os direitos de cidado nascido
em Frana

Attenda bem a Cmara: pde preencher todos os cargos

pblicos; ser elevado a todas as dignidades...
Vejo agora os nobres deputados a regalia que considerada suprema: tornar-se elegivel ao corpo legislativo.
Com razo ponderou-se que se o estrangeiro pde ser pelo
prncipe chamado a commandar os exrcitos da F r a n a ,
nada impede que a escolha dos eleitores lhe confira a honra
de represental-os nos conselhos da nao.
O publicista Emlio Chdieu, Sr. Presidente, dando conta
no Jornal dos Debates de 25 de Maio de 1867 da discusso
havida no senado francez, depois de varias consideraes
judiciosas, diz o seguinte: (L)

61
Essa discusso versou principalmente sobre a suppresso
da distinco entre a pequena e a grande naturalisao,
que, como dissemos hontem, ficou definitivamente consagrada nas disposies da nova lei. Convm que, segundo
a constituio que nos rege, seja o estrangeiro admittido
na qualidade de cidado francez, gozando de todas as prerogativas que essa qualidade confere, que seja eleitor e elegivel ?
Veja V. E x . , Sr. Presidente, que esta a preoccupao
mais activa dos que penso no a s s u m p t o : (L)
K Ou, continua Chdieu, devem-se crear duas classes de
cidados, uns gozando dos direitos civis, outros de posse dos
direitos civis e politicos? O Sr. de Parieu, respondendo ao
honrado Sr. Ricard, fez n o t a r que nas sociedades actuaes,
abaixando-se as barreiras entre as naes, perde importncia
a questo de naturalisao. O que fica verdade inconcussa
que, tornando-se as relaes de dia p a r a dia mais numerosas e entrelaadas, cumpre proporcionar ao estrangeiro
facilidades maiores, que consideraes de famlia e interesses recprocos aconselho e torno at indispensveis.
Hoje isto uma realidade em F r a n a pela j citada lei
de 29 de J u n h o de 1867.
Voltemos agora, Sr. Presidente, os olhos p a r a a Inglaterra, que t a n t a s e to justificadas razes de sobresalto e
at repugnncia tinha p a r a tocar nesse ponto do seu cdigo
de leis.
Apezar do desagrado natural que sempre causa Cmara
a leitura prolongada de documentos e artigos, no posso
deixar de lhe dar conhecimento integral da seguinte correspondncia, escripta de Londres para P a r i s , e impressano
j o r n a l official do imprio francez de 7 de Abril de 1870. (L)
A cmara dos lords, diz o articulista, acaba de v o t a r
a 4 de Abril corrente, em 3 a discusso, por proposta do
lord chancoller, u m bill reformando completamente a lei
ino-leza debaixo do ponto de vista da naturalisao. A le-

62
gislao at hoje vigente no considerando validas as naturalisaes de subditos britnicos em nao estrangeira,
tornava se uma fonte de complicaes com os paizes para
onde tem affluido a emigrao desde o comeo do sculo
e que procuraro attrahir estrangeiros por toda a sorte de
privilgios e concesses. As difculdades existentes entre a
Inglaterra e os Estados-Unidos tinho j patenteado os
conflictos que surgirio entre os dous paizes em relao a
emigrantes inglezes.
O recente exemplo da Prssia que nas mesmas condies concluio com os Estados-Unidos uma conveno, modificando suas prprias leis sobre naturalisao, attrahio
particularmente a atteno do governo inglez para to
grave assumpto. Foi nomeada uma commisso de exame,
em cujo seio se achavo as autoridades mais competentes,
quer em leis quer em poltica, e por unanimidade digna de
nota opinaro os commissarios pela necessidade de reviso.
O relatrio foi a base do MU que acaba de ser votado pela
Cmara alta.
Em virtude da lei nova, cada subdito inglez goza do
direito de renunciar a essa qualidade e pelo facto de naturalisao em paiz estrangeiro perde sua nacionalidade. Ao
mesmo tempo estabelece o bill novas condies para a obteno da naturalisao na Inglaterra. Todo estrangeiro
que pedir esse favor deve justificar 3 annos de residncia
ou de servios, apresentando attestados.
Uma vez satisfeito esse requisito, entra na posse de todos
os direitos polticos ou outros poeres e privilgios que posso
pertencer ao subdito inglez. A nova medida consagra um
grande progresso nos effeitcs da naturalisao. Na verdade
at hoje nenhum naturalisado podia assentar-se no conselho
privado, nem pertencer a nenhuma das cmaras do Parlamento. Agora sua assimilao com o inglez completa.
Em resumo, immensos so os resultados do novo acto.

63
De um lado- novas facilidades creadas para o estabelecimento
de estrangeiros no paiz, condio sempre favorvel ao desenvolvimento da riqueza nacional, de outro eliminao de uma
multido de difflculdades nas relaes internaeionaes.
Ora, quando os inglezes, que constituem uma nao no
mximo ponto de prosperidade e grandeza, dizem isto, que
poderemos dizer, ns os brazileiros ? Porventura temos j
attingido o pinaculo da riqueza nacional ? De certo no ha
quem leve seu chauvinismo to longe. (Apartes.)
Procurei, Sr. Presidente, mostrar como professando opinies, no entender de alguns, demasiado radicaes( conservar-me-hei no partido conservador.
Procurei tambm mostrar que o Brazil no caminha
nem caminhar jamais como digno, continuando com essa
rotina de idas que representa um circulo de ferro em que
se acha mettido. (Apoiados.)
Tenho, Sr, Presidente, demasiadamente abusado da atteno da cmara (no apoiados), tratando embora com cautela, de questes que a muitos nobres deputados merecem
pouca sympathia.
Assim pois, vou terminar, e concluirei formulando ardentes votos para qne este paiz encontre em sua obra de
transformao um estadista que tanto faa por elle quanto
pela sua integridade territorial fez o eminente e venerando
Sr. Duque de Caxias.
Com effeito folgo e folgarei sempre de reconhecer no illustre. homem que se acha diante de mim o cidado que
mais servios prestou a esta nao, resguardando a inteireza de seu immenso territrio, de modo a tornar-lhe possveis os mais elevados destinos. (Apoiados.)
Venho, Sr. Presidente, gradualmente e conforme fr
exibindo o espirito publico, sa reformas necessrias, e formaremos deste Brazil um alteroso edifcio que firme suas
bases inabalveis na Monarchia constitucional representa-

64
tiva, nossa garantia de ordem e de progresso, e cujo corucho se illumine aos esplendidos clares da verdadeira liberdade. (Muito bem! Muito bem!)
VOZES:Muito bem quanto frma.
(O orador cumprimentado.)

Svf^C^F-^

^sifeX^ 3 ^

BRASILIANA DIGITAL
ORIENTAES PARA O USO
Esta uma cpia digital de um documento (ou parte dele) que
pertence a um dos acervos que participam do projeto BRASILIANA
USP. Tratase de uma referncia, a mais fiel possvel, a um
documento original. Neste sentido, procuramos manter a
integridade e a autenticidade da fonte, no realizando alteraes no
ambiente digital com exceo de ajustes de cor, contraste e
definio.
1. Voc apenas deve utilizar esta obra para fins no comerciais.
Os livros, textos e imagens que publicamos na Brasiliana Digital so
todos de domnio pblico, no entanto, proibido o uso comercial
das nossas imagens.
2. Atribuio. Quando utilizar este documento em outro contexto,
voc deve dar crdito ao autor (ou autores), Brasiliana Digital e ao
acervo original, da forma como aparece na ficha catalogrfica
(metadados) do repositrio digital. Pedimos que voc no
republique este contedo na rede mundial de computadores
(internet) sem a nossa expressa autorizao.
3. Direitos do autor. No Brasil, os direitos do autor so regulados
pela Lei n. 9.610, de 19 de Fevereiro de 1998. Os direitos do autor
esto tambm respaldados na Conveno de Berna, de 1971.
Sabemos das dificuldades existentes para a verificao se um obra
realmente encontrase em domnio pblico. Neste sentido, se voc
acreditar que algum documento publicado na Brasiliana Digital
esteja violando direitos autorais de traduo, verso, exibio,
reproduo ou quaisquer outros, solicitamos que nos informe
imediatamente (brasiliana@usp.br).