Closed at $2.

02

CAFE

Contract Nbr.

MA

1V73393

of

12/02/15

Buyer's ref.

INTERNATIONAL SA

Superintendent

COOPERATIVE COFFEES INC.

302 W. LAMAR STREET

BIO INSPECTA nO CH-BIO-006

OIFLO 10 n 2293
Y IFLO 10 nO 1341
Producer: CPC FLO 10 nO 19646

AMERICUS GA 317091 USA

Ref.

1A23544A

Geneva.

Marks

CPC LAO ARABICA FULLY WASHEO FAIRTRAOE ORGANIC LA-BIO-121 LOT 35 CTR. 23544

Quality

Laos coffee
Arabica love
FLO-Fairtrade, certifie Biologique
crop 2014/2015

13/05/15 CK

INVOICE N
Quantity

19.200.00 KG

320 bags

net
net
tare

42,328.32 LBS

100lbs

224.00 KG

Price

USO 202.00

Basis

FOB Laem Chabang (Thailand)

Weight

original shipping weight

Payment

net cash against documents on first presentation by transfer to our

account clo CREDIT SUISSE, GENEVE

per

19,424.00 KG

151568

USO

gross

85,503.21

IBAN: CH93 0483 5009'9531 2200 0 SWIFT: CRESCHZZ80A

via THE BANK OF NEW-YORK USA SWIFT:IRVTUS3NXXX
Charges

Total

USO

85,503.21

Shipper
Shipment from

Laem Chabang

on

02/05/15

by

m/v EVER RAOIANT/HANJIN MIAMI- B/L EGLV050500307012

E. & O.E.

Re-shipment from
on
by
to

NEW YORK

CafeMA International

s.a.

Fair Trade specialists

Avenue de Champel 57 CP 400 CH - 1211 Geneve 12 Tel. +41 (0) 228393600 Fax +41 (0) 22347 71 60 cafema@cafema.ch www.cafema.ch

EVERGREEN LINE

BILL OF LADING

NOT

A Joint Service Agreement

CONSIGNED TO ORDER

INAL
(5) Document No.

(2) Shipper/Exporter Icomplete name and address)

COOPERATIVE DES PRODUCTEURS

DE CAFE DU PLATEAU DES BOLOVENS
(CPC)
.

C/O BOLOVENS PROJECT

P.O.BOX 614, BAN LAK MEUANG,PAKSE,

CHAMPASSAK PROVINCE, LAO P.D.R. *

050500307012
(6) Export References

17) Forwarding Age

COOPERATIVE COFFEES, INC

302 W. LAMAR ST. SUITE E.

AMERICUS, GA 31709 USA

Ie)

(4) Notify Party (complete name and address)

EXCELCO TRADING L.P.

17 BATTERY PLACE, SUITE 1010

NEW YORK, NY 10004 USA

(12) Pre carriage by

Point and Cou'

'nee only)

19) Also Notify Party (complete name and address)

(13) place of Receipt/Date

EVER RADIANT 049W

(10) Of'ward Inlond Routing Export

(14) Ocean Vessel/Voy. No.

I'nstructions

{which ore controct~d seporately by

Merchon!s entirely Fer their own account and fisk)

HANlIN MIAMI eeS7W

(16) Port of Disc~arge

NEW YORK

NY USA

NY USA
Particulars furnished by the Merchant

(18; CDntoir'er N::

Arc! Seal No

(19)

(20) Description

Mor~s & Nos

01 Goods

CONTAINER NO'/SEAL NO.

MAGU2449741/20'/
CPC FAIR TRADE
FLO ID : 1341
FLO ID : 19646
LAO ARABICA
FULLY WASHED
FAIRTRADE - ORGAN
LA-BIO-121
LOT 35
CTR.23544

(24) FREIGHT & CHARGES

CBSU8534/

1 X 20'

320 BAGS
LAO ARABICA COFFEE FULLY WASHED
ID 19646 : FAIRTRADE CERTIFIED AND
ORGANIC NOP CERTIFIED
SIEVE 15+ MAXI 8 DEF/300GR
MOISTURE MUST BE BETWEEN 11 AND 13%
EUROPEAN PREPARATION-NEW CROP
INVOICE NO.17/2015-CPC
CONTRACT : 23544-CAFEMA

TEL & FAX: (856-31)21 41 26

"OCEAN FREIGHT COLLECT"
SHIPPER'S LOAD & COUNT
320 BAGS

(1) CONTAINER ONLY

Revenue Tons

Rate

Per Prepad

(25) B/L NO

EGLV
050500307012

(29) Prepaid at
~~~~~~

(30) Collect 01

____________________~________________~.DESTINATIQN
(31) Exchange Rate

(2

FCL/FCL 0/0

Gross

25.0000 CBM
19,424.000 KGS

(22) TOTAL NUMBER OF

CONTAINERS OR PACKAGES 0
(IN WORDS) 043897

121 I

MAY 03,2015
EVER RADIANT 049W

(32) Exchange Rate

EVERGREEN SHIPPING AGENCY (THAILAND) CO.,LTD.

As

ag-ent for the Carrier and the Vessel Provider Evergreen Marine (Singapore)

doing- business as

pte

Ltd

"lvergr. .n Lifte"

LAEM

1111111111111111111111111
0003846989

CHABANG , T~;[~Bl~~(; ARE U)~ TI'Jl cc::l (y, TIll [;\CK HlkL~"I()"'"'

FORM 1';0. DOC.I:)0407 ~\~.\R(;tcD\~lF p..\C~~:-.b.'LI~el! nJ1L'HE 0;" ,,,.l ~~1et""':

(1)

Organic Agriculture Certification Thailand

801121 Ngamwongwan 27 Rd., Muang, Nonthaburi 11000 THAILAND
Tel.lFax:.66-2-5800934 E-mail: certification@actorganic-cert.or.th

TRANSACTION CERTIFICATE FOR THE EXPORT OF ORGANIC PRODUCTS

I. Issuing office (name and address)
ORGANIC AGRICULTURE

CERTIFICATION THAILAND (ACl)

801121 NGAMWONGWAN 27 ROAD,

MUANG, NONTHABURI THAILAND

Exporter (name and address)

COOPERATIVE DES PRODUCTEURS DE CAFE DU PLATEAU

DES BOLOVENS (CPC)

C/o BOLOVENS PROJECT-P.O.BOX 614, BAN LAK MEUANG,

PAKSE, CHAMPASSAK PROVINCE, LAO PDR.

Code number of the certificate

TC15/048

Certification body (inspection body)

ORGANIC AGRICULTURE
CERTIFICATION THAILAND (ACT)
801121, NGAMWONGWAN 27 ROAD,
MUANG, NONTHABURI THAILAND

Producer or processing operator of the products (name and

. . Country of export
address)
LAOP.D.R.
COOPERATIVE DES PRODUCTEl1RS DE CAFE Dl1 PLATEAU
DES BOLOVENS (CPC)
Country of destination
C/o BOLOVENS PROJECT-P.O.BOX 614, BAN LAK MEUANG,
USA
PAKSE, CHAMPASSAK PROVINCE, LAO PDR.
Recipient/importer of the products (name and address)
COOPERATIVE COFFEES, INC
302 W.LAMAR ST. SUITE E.
AMERICUS, GA 31709 USA

Address of the destination

(if different from 8)

Same as No.8
10. Date of delivery
May 2, 2015

11. Product identification: marks and numbers, container no., quantity

and type, trade name of the product, bill of lading
Marks and numbers:

FAIRTRA,DE FLO 10:1341- FLO 10:19646, LAO ARABICA

FULLY WASHED FAIRTRADE-ORGANIC, LA-BIO-121,

LOT 35 Ctr.23544

Container No.(s) : MAGU2449741

Name of products :

1.
LAO ARABICA COFFEE FULLY WASHED
(FAIRTRADE-ORGANIC CERTIFIED)

Trade Name: COOPERATIVE COn'EES,I]\'C

Invoice No. : 17/2015-CPC

BIL No.: EGLV050500307012

12. Declared quantity (net weight, gross

weight, other measurement)
1 CONTAINER

320 BAGS

NW: 19,200.00 KGS.

GW: 19,424.00 KGS.

13. Declaration of the issuing office

This is to certify that the aforementioned products have been produced according to the rules of production and
inspection of organic production in accordance with ACT standards, and monitored by ACT.
Additional declaration
The aforementioned products have been produced according to the rules of production and inspection of organic
production in accordance with the CAN/CGSB 32.310 and CAN/CGSB 32.311and in compliance with the terms
ofthe US-Canada Organic equivalence arrangement, and monitored by ACT.
13. Place of issue: NONTHABURI, THAILAND
Date: May 7, 20li
Name and signature of authorized person:

(Weena Krut-ngoen)
CERTIFICATION OFFICER
Supporting documents like Bill of Lading, Invoice, Packing List etc. should be fax or email to ACT.