REB Volume 5 (3): 1-7, 2012

ISSN 1983-7682

Revista Eletrnica de Biologia

___________________________________________________________________________

Estudo da atividade citotxica de

Myracrodrun urundeuva FR. Allemao.

Study of the activity of cytotoxic

Myracrodrun urundeuva FR. Allemao.
Michelle da Silva e Carvalho1; Dario Alves de Oliveira2
1

Mestranda em Cincias Biolgicas. 2 Doutorado em Fitotecnia (Produo Vegetal)

Universidade Estadual de Montes Claros. Campus Universitrio Professor Darcy
Ribeiro - Vila Mauricia - Montes Claros - Minas Gerais. Caixa Postal 126 - CEP
39401-089.

e-mail contato: michelle.carvalho.uab@gmail.com

RESUMO: Amplamente encontrada no cerrado e caatinga brasileira a aroeira-doserto (Myracrodrun urundeuva) popularmente conhecida por suas propriedades
medicinais como atividade antiinflamatria, cicatrizante e uso em infeces urinrias e
respiratrias. Alm das propriedades farmacolgicas, a aroeira-do-serto tambm
conhecida pelo alto poder sensibilizante e irritante capaz de ocasionar alergias,
reaes urticantes, eczemas e dermatites, frequentemente relatados por indivduos
que tem contado com a espcie. Partculas de madeira (serragem) da aroeira, muito
explorada na construo civil, pela sua resistncia mecnica, alta densidade e
durabilidade, provocam irritaes cutneas em muitos trabalhadores. O presente
trabalho teve como objetivo avaliar o efeito txico da aroeira-do-serto atravs do
ensaio de toxicidade in vitro da atividade hemoltica do seu extrato bruto metanlico
seco.
Palavras chaves: Aroeira, cerrado, caatinga, atividade antiinflamatria.

Abstract
ABSTRACT: Widely found in the Brazilian cerrado and caatinga Aroeira-thebackwoods (Myracrodrun urundeuva) is popularly known for its medicinal properties as
anti-inflammatory activity, and use in healing urinary and respiratory infections. In
addition to the pharmacological properties, to-do-Aroeira backlands is also known for
high power and sensitizing irritant capable of causing allergies, urticating reactions,

eczema and dermatitis, often reported by individuals who have relied on the species.
Of wood particles (sawdust) of Schinus, much exploited in the construction, by its
mechanical strength, high density and durability, cause skin irritation in many people.
This study aimed to evaluate the toxic effect of-the-backwoods aroeira through toxicity
test in vitro hemolytic activity of crude methanolic extract of its dried.
Keywords: Aroeira, cerrado, caatinga, antiinflammatory activity.
1 .Introduo

Amplamente encontrada no cerrado e caatinga brasileira a aroeira-doserto (Myracrodrun urundeuva), famlia Anacardiaceae (Lacerda et al, 1999),
popularmente conhecida por suas propriedades medicinais como atividade
antiinflamatria, cicatrizante e uso em infeces urinrias e respiratrias
(Andrade et al, 2000; albuquerque, 2006). Os taninos so os constituintes
qumicos majoritrios encontrados na espcie (Monteiro et al 2006), tambm
conhecida como aroeira-preta, urundeuvina e aroeira-do-campo (Kato &
Akisue, 2006). Evidencia-se, ainda, a presena de alcalides (Lima, 2004),
terpenos (Fortes, 2006) e substncias esterides diversas como chalconas
(Mota, 2006).
Alm das propriedades farmacolgicas, a aroeira-do-serto tambm
conhecida pelo alto poder sensibilizante e irritante capaz de ocasionar alergias,
reaes urticantes, eczemas e dermatites, frequentemente relatados por
indivduos que tem contado com a espcie (Digenes & Matos, 1999).
Partculas de madeira (serragem) da aroeira, muito explorada na construo
civil,

pela

sua

resistncia

(Lorenzi,1992),provocam
(Digenes & Matos, 1999).

mecnica,

irritaes

alta

cutneas

densidade
em

muitos

durabilidade
trabalhadores

O potencial txico-irritante das plantas da

famlia Anacardiaceae tem sido atribudo, principalmente, presena de

derivados fenlicos encontrados em suas espcies (Pell, 2004). O presente
trabalho teve como objetivo avaliar o efeito txico da aroeira-do-serto atravs
do ensaio de toxicidade in vitro da atividade hemoltica do seu extrato bruto
metanlico seco.

2. Material e mtodos

A. Coleta e preparo do material vegetal

As folhas de aroeira-preta foram coletadas nas proximidades da cidade
de Glaucilndia (municpio de Manga) na primeira quinzena do ms de abril
(2008). Foram coletadas folhas de dez rvores adultas diferentes, escolhidas
aleatoriamente, distribudas na rea. Depois da devida identificao, feita no
Herbrio da Universidade Estadual de Montes Claros, procedeu-se a secagem
do material vegetal.
O material vegetal foi depositado em local sombreado temperatura
ambiente, por sete dias. Aps secagem, as folhas foram modas em Moinho
Willey (peneira 16 mm) e armazenadas em sacos de papel a temperatura
ambiente para posterior anlise.
B. Identificao genrica saponinas
A deteco de saponinas na aroeira-do-serto foi feita a partir da
agitao enrgica do extrato aquoso obtido aps fervura de 10ml de gua
destilada e uma grama da folha pulverizada. A formao de espuma
persistente por 15 minutos, foi considerada como pesquisa de saponinas
positiva (Dewick, 2002).

C. Obteno do extrato seco metanlico

O extrato bruto seco foi feito conforme mtodo de macerao descrito
por Filho & Yunes (1998). Dez gramas das folhas pulverizadas foram
maceradas, 10 dias, em 100 ml de metanol a temperatura ambiente e
submetida a agitaes espordicas. Aps este perodo, a mistura foi filtrada e o
filtrado resultante foi levado estufa (50C) at a evaporao total do solvente
resultando em 1,5 gramas de extrato bruto seco (15% de rendimento). O
extrato para o teste de hemlise foi feito ressuspendendo o extrato seco em
soluo isotnica de 0,9% de NaCl a fim de se obter uma concentrao igual a
100mg/ml.

C. Teste de Hemlise
O ensaio da atividade hemoltica do extrato metanlico seco da aroeirapreta foi feito conforme descrito por Diniz (2006) com algumas adaptaes. O
3

concentrado de hemcia foi obtido coletando de 5ml de sangue humano

diretamente em trs gotas de EDTA, de um indivduo adulto aparentemente
saudvel e posterior centrifugao (3000 rpm, por 5 minutos).
A partir do extrato preparado, com concentrao de 100mg/ml, foram
feitas diluies sucessivas em tubo sempre utilizando NaCl 0,9%, at a
proporo de 1:64. Foi obtida solues com concentraes finais igual a 50, 25,
12,5, 6,25, 3,13 e 1,56mg/ml. Para o ensaio de hemlise foram adicionadas s
diluies, 50 microlitros de hemcias em todos os tubos contendo o extrato
com concentraes diferentes. A mistura foi deixada em repouso,
temperatura ambiente, por 30minutoss e posteriormente centrifugado por um
minuto a 3000 rpm.

Como controle positivo foi utilizada 0,5 ml de gua

destilada e 50 microlitros de hemcias e como controle negativo foi utilizado

apenas a soluo de extrato com NaCl 0.9%. O grau de hemlise foi avaliado,
qualitativamente, pela tonalidade avermelhada (Hemlise) no sobrenadante
obtido aps a centrifugao.

3. Resultados e discusso
A. Pesquisa de saponinas
A pesquisa de saponinas no extrato aquoso da aroeira-do-serto foi
positiva como mostra a Figura 1.
B. Teste in vitro de hemlise
A aroeira-do-serto no apresentou ao hemoltica. A Tabela 1 mostra
os resultados negativos obtidos no teste de hemlise para os extratos em
concentraes crescente e a Figura 2 mostra a intensidade da hemlise do
tubo controle positivo (+) no detectada nos demais diluies.
As plantas contm princpios ativos responsveis pelas propriedades
teraputicas a elas atribudas, mas tambm, por reaes adversas que podem
aparecer em decorrncia de uso indevido ou contado direto.
Dentre os metablitos secundrios, os alcalides, mesmo em pequenas
quantidades, so substncias naturalmente, txicas (Dewick, 2002). A
saponinas, outro princpio-ativo txico, capaz de interagem com a membrana

dos eritrcitos e provocar ao hemoltica (Dewick, 2002). A habilidade dos

taninos, principais constituintes qumicos da aroeira-do-serto, de interagir com
protenas e outras macromolculas lhe conferem atividades txicas, e
aglutinantes (Silva, 1999 & Monteiro el al, 2005)15, 16].
Embora estudos fitoqumicos demonstrem a presena de compostos
possivelmente, txicos na aroeira-do-serto como terpenos, alcalides, taninos
e substncias esteroidais (Kato & Akisue, 2002; Lima et al, 2004; Monteiro et al
2006; Fortes e Guedes, 2006; Mota, 2006) o ensaio de toxicidade in vitro desta
planta no mostrou resultados condizentes.
O teste de hemlise vem sendo empregado rotineiramente em estudos
de toxicidade de plantas de interesse pecurio (Pequno e Soto-Blanco; 2006)
mostrando se positivo, sobretudo, a espcies que apresentam saponinas em
sua constituio. Entretanto, para a aroeira necessrio reavaliar e adequar
metodologia uma vez que o extrato aquoso da planta mostrou-se positivo para
a presena deste composto.

4. Concluso
O extrato metanlico da aroeira-preta no apresentou atividade
hemoltica in vitro na concentrao de 100mg/ml, inicialmente, testada. Tendo
em vista o freqente nmero de casos relatados de potencial irritante da planta,
torna-se necessrio reavaliar qual a metodologia mais adequada para
comprovar in vitro o efeito txico desta planta. conveniente tambm que o
ensaio hemoltico seja realizado com extratos em concentraes diferentes da
testada, extratos obtidos a partir da casca, bem como, com os seus principais
constituintes qumico, isoladamente.

REFERNCIAS
ALBUQUERQUE, U.P. Re-examining hypotheses concerning the use and
knowledge of medicinal plants: a study in the Caatinga vegetation of NE Brazil.
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, v.2, n.30, p.1-10. 2006.

ANDRADE, M.W.; LUZ, J.M.Q.; LACERDA, A.S. & MELO P.R.A. Micropropagao

da

aroeira

(Myracrodruon

urundeuva

Fr.

All).

Cincia

Agrotcnica, v.24, n.1, p.174-180, Jan./Mar. 2000.

DEWICK, P.M. Medicinal Natural Products: A biosynthetic aproroach. John

Wiley & Sons LTD, 2 ed., p.291-300. 2002.

DINIZ, LCIO RICARDO LEITE. Efeito das saponinas triterpnicas isoladas

de razes da Ampelozizyphus amazonicus Ducke sobre a funo renal.
Dissertao de Mestrado, Curso de Ps-Graduao em Cincias Biolgicas,
UFMG. 2006.

DIGENES, M. J. N. & MATOS, F. J. A. Dermatites causadas por plantas.

Anais Brasileiro de Dermatologia. v.74, n.6, p.629-634, nov/dez. 1999.

FILHO, V.C. & YUNES, R. A. Estratgias para a obteno de compostos

farmacologicamente ativos a partir de plantas medicinais. Qumica nova, v.21,
n.1. 1998.

FORTES, J. C & GUEDES, M. I. F. Atividade antimicrobiana do leo essencial

de Croton Argyrophylloides Muell Arg e de fraes isoladas dos extratos de
Astronium urundeuva (Allemo) Engl. Anais da 58 Reunio Anual da SBPC,
Jul. 2006.

KATO, E.T.M. & AKISUE, G. Estudo farmacognstico de cascas Myracrodruon

urundeuva Fr. All. Revista Lecta, v.20, n. 1, p.69-76, Jan./Jun. 2002.

LACERDA, C. M. B.; KAGEYAMA, P. Y. & FERRAZ, E. M. Diversidade

isoenzimtica em Myracrodruon urundeuva em duas situaes antrpicas no
semi-rido. Scientia Forestalis, n. 55, p. 89-95, jun. 1999.

LIMA, E.O.; PEREIRA, F.O.; LIMA, I.O.; TRAJANO, V. N. & SOUZA, E.L.
Schinus terebenthifolius Raddi: avaliao do espectro de ao antimicrobiana
de seu extrato aquoso. Infarma, v.16, n.7-8. 2004.

LORENZI, H. rvores Brasileiras. Manual de cultivo e identificao de plantas

arbreas nativas do Brasil. Editora Plantarum. 1992.

MONTEIRO, J. M.; ALBUQUERQUE, U, P, & ARAJO, E. L. Taninos: uma

abordagem da qumica ecologia. Qumica Nova, v.28, n.5, p.892-896. 2005.

MONTEIRO, J.M.; ALBUQUERQUE, U.P.; NETO, E.M.F. L.; ARAJO, E.L.;

ALBUQUERQUE M.M. & AMORIM E.L.C. The effects of seasonal climate
changes in the Caatinga on tannin levels in Myracrodruon urundeuva (Engl.) Fr.
All. and Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan. Brazilian Journal of
Pharmacognosy, v.16, n.3, p.338-344, Jul./Set. 2006.

MOTA, C.W.C. Efeito da chalconas (Myracroduon urundeuva Fr. All.) nas

fraturas expostas induzidas em ratos. Dissertao de Mestrado, Curso de Ps
Graduao em Cirurgia, Universidade Federal do Cear. 2006.

PELL, S. K. Molecular systematics of the cashew family (anacardiaceae).

Dissertation in Doctor of Philosophy Biological Sciences,

Faculty of the

Louisiana State University. May. 2004.

PEQUENO, N. F. & SOTO-BLANCO, B. Toxicidade in vitro de plantas txicas:

avaliao do teste de ao hemoltica. Acta Scientia e Veterinariae, v.34, n.1,
p.45-48. 2006.

SILVA, T. S. S. Estudo de tratabilidade fsico-qumica com uso de taninos

vegetais em gua de abastecimento e de esgoto. Dissertao de Mestrado,
Curso de Ps-Graduao em Sade Pblica, Fundao Oswaldo Cruz, p.1017. 1999.