Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
AMIANTO OU ASBESTO
O amianto ou asbesto uma fibra mineral natural sedosa que, por suas
propriedades fsico-qumicas(alta resistncia mecnica e s altas temperaturas,
incombustibilidade, boa qualidade isolante, durabilidade, flexibilidade,
indestrutibilidade, resistente ao ataque de cidos, lcalis e bactrias, facilidade
de ser tecida etc.), abundncia na natureza e, principalmente, baixo custo tem
sido largamente utilizado na indstria. extrado fundamentalmente de rochas
compostas de silicatos hidratados de magnsio, onde apenas de 5 a 10% se
encontram
em
sua
forma
fibrosa
de
interesse
comercial.
presente
em
abundncia
na
natureza
sob
duas
formas:
geolgicas
no
planeta.
um
sculo.
seu
uso
desde
incio
da
dcada
de
90.
tecidos,
vestimentas
especiais,
pisos,
tintas
etc.
mais
ou
menos,
1.200g/ano.
PANORAMA MUNDIAL
36 PASES QUE J DECIDIRAM PELO BANIMENTO TOTAL DO AMIANTO
(Pas: ano do banimento)
Islndia: 1983
Espanha: 2002
Noruega: 1984
Luxemburgo: 2002
Austrlia: 2003
Dinamarca: 1986
Liechtenstein: (?)
Sucia: 1986
Emirados rabes(?)
Sua: 1989
ustria: 1990
Holanda: 1991
Vietn: 2004
Finlndia: 1992
Portugal: 2005*
Itlia: 1992
Grcia: 2005*
Alemanha: 1993
Frana: 1996
Eslovnia: 1996
Polnia: 1997
Principado de Mnaco: 1997
Blgica: 1998
Arbia Saudita: 1998
Burkina-Faso: 1998
Inglaterra: 1999
Pas de Gales: 1999
Irlanda do Norte: 1999
Esccia: 1999
Repblica da Irlanda/Eire: 2000
Lativia: 2001
Chile: 2001
Argentina: 2001
Exemplo:
PAS
LIMITE: Crisolita
LIMITE: Crocidolita
LIMITE: Amosita
Brasil e Zimbabwe
2,0
proibido
proibido
ndia
2,0
2,0
2,0
Estados Unidos
0,1
0,1
0,1
Canad
1,0
0,20
0,20
(Amianto em f/cm3)
uma
organizao
no-governamental,
sem
fins
lucrativos
e
foi
fundada
em
1.995
em
Osasco com os seguintes objetivos:
na Itlia: http://services.csi.it/~aea/
na Frana: http://www.logique.jussieu.fr/www.amiante/amiante.html
na Inglaterra: http://www.ibas.btinternet.co.uk/
AUSTRLIA
Robert Vojakovic
Asbestos Diseases Society
PO Box 1394
Osborne Park WA 6916
Australia
Ella Sweeney
Asbestos Diseases Foundation of Australia Inc.
133-137 Parramatta Road
Granville NSW 2142
Austrlia
BRASIL
Eliezer Joo de Souza
Associao Brasileira dos Expostos ao Amianto - ABREA
Av. Santo Antnio, 683 - Jardim Alvorada - Fone/Fax: (5511)3681-2710
06086-070-Osasco - So Paulo
Brasil
Email: abrea@telnet.com.br
Web: www.abrea.com.br
ESCCIA
ESTADOS UNIDOS
Heather Bechtel
Asbestos Victims of America (AVA)
PO Box 66594
Scotts Valley, CA 95067
USA
Email: heather@surfnetusa.com
James Fite
White Lung Association
P.O.Box 1483
Baltimore, Maryland (00-21-1)21203-1483
USA
Barbara Zeluck
White Lung Asbestos Information Center
70A Greenwich Avenue (# 111)
New York, N. Y. 10011
Tel: (00-21-1)212-561-0793
Tel/Fax: (00-21-1)212-777-1882
Email: BarbaraZeluck@Prodigy.net
FRANA
Patrick Herman
BAN ASBESTOS
Algues
12230 NANT
France
ANDEVA (Association Nationale de Defense des Victimes de
lAmiante)
22, rue des Vignerons 94686 Vincennes
France
Tel: (00 21 33)1 41 93 73 87
Fax: (00 21 33)1 41 93 70 06
Email: andeva@infonie.fr
Web: http://andeva.free.fr
INGLATERRA
Frank Cooksley
Asbestos-related Diseases Association
45 Maccaulay Crescent
Mannadon, Plymouth , England
Tel: (00 21 44 )1752 219931
Paula Walker
Sheffield and Rotherham Group
311 Aizlewood's Mill
Nursery Street, Sheffield S38 GG
Tel: (00 21 44 )114 282 3212
Fax: (00 21 44 )114 2823 151
Email: sarag@asbestos.fsnet.co.uk
[Rotherham Branch
Contact: Mick Firth
Room 9, Imperial Buildings, Corporation Street
Rotherham S60 1PE
Tel: (00 21 44 )1709 513 587]
Tony Huggett
NARDA (Nottingham Asbestos-Related Diseases Association)
Asbestos Diseases UK
26 Tollerton Green
Bulwell
Nottingham N66 9EX England Tel: (00 21 44 )115 9275108
John Flanagan
LDVASG (Liverpool and District Victims of Asbestos Support
Group)
Unit 3, Oriel Close
Water Street
Liverpool L2 8UQ England
Tel: (00 21 44 )151 236 6608
Fax: (00 21 44 )151 255 0172
JAPO
Jun'ichi Nukushina
Japan Citizen's Network for Wiping Out Asbestos
Institute for Molecular and Cellular Biosciences
University of Tokyo
1-1-1 Yayoicho
Bunkyo-ku, Tokyo 113
Japan
NOVA ZELNDIA
Ed Grootegoed and Lois Syret
Asbestos Diseases Association of New Zealand
PO Box 20 035
Glen Eden Auckland
New Zealand
Artculo 1
1. El presente Convenio se aplica a todas las actividades en las que
los trabajadores estn expuestos al asbesto en el curso de su trabajo.
Artculo 2
A los fines del presente Convenio:
a) el trmino asbesto designa la forma fibrosa de los silicatos
minerales pertenecientes a los grupos de rocas metamrficas de las
serpentinas, es decir, el crisotilo (asbesto blanco), y de las anfibolitas,
es decir, la actinolita, la amosita (asbesto pardo, cummingtonitagrunerita), la antofilita, la crocidolita (asbesto azul), la tremolita o
cualquier mezcla que contenga uno o varios de estos minerales;
b) la expresin polvo de asbesto designa las partculas de asbesto en
suspensin en el aire o las partculas de asbesto depositadas que
pueden desplazarse y permanecer en suspensin en el aire en los
lugares de trabajo;
c) la expresin polvo de asbesto en suspensin en el aire designa,
con fines de medicin, las partculas de polvo medidas por evaluacin
gravimtrica u otro mtodo equivalente;
d) la expresin fibras de asbesto respirables designa las fibras de
asbesto cuyo dimetro sea inferior a tres micras y cuya relacin entre
longitud y dimetro sea superior a 3:1; en la medicin, solamente se
tomarn en cuenta las fibras de longitud superior a cinco micras;
e) la expresin exposicin al asbesto designa una exposicin en el
trabajo a las fibras de asbesto respirables o al polvo de asbesto en
suspensin en el aire, originada por el asbesto o por minerales,
materiales o productos que contengan asbesto;
f) la expresin los trabajadores abarca a los miembros de
cooperativas de produccin;
g) la expresin representantes de los trabajadores designa los
representantes de los trabajadores reconocidos como tales por la
legislacin o la prctica nacionales, de conformidad con el Convenio
sobre los representantes de los trabajadores, 1971.
Artculo 3
1. La legislacin nacional deber prescribir las medidas que habrn de
adoptarse para prevenir y controlar los riesgos para la salud debidos a
la exposicin profesional al asbesto y para proteger a los trabajadores
contra tales riesgos.
Artculo 4
La autoridad competente deber consultar a las organizaciones ms
representativas de empleadores y de trabajadores interesadas acerca
de las medidas que habrn de adoptarse para dar efecto a las
disposiciones del presente Convenio.
Artculo 5
1. La observancia de la legislacin adoptada de conformidad con el
artculo 3 del presente Convenio deber asegurarse por medio de un
sistema de inspeccin suficiente y apropiado.
Artculo 6
1. Los empleadores sern responsables de la observancia de las
medidas prescritas.
Artculo 7
Dentro de los lmites de su responsabilidad, deber exigirse a los
trabajadores que observen las consignas de seguridad e higiene
prescritas para prevenir y controlar los riesgos que entraa para la
salud la exposicin profesional al asbesto, as como para protegerlos
contra tales riesgos.
Artculo 8
Los empleadores y los trabajadores o sus representantes debern
colaborar lo ms estrechamente posible, a todos los niveles en la
empresa, en la aplicacin de las medidas prescritas conforme al
presente Convenio.
Artculo 9
La legislacin nacional adoptada de conformidad con el artculo 3 del
presente Convenio deber disponer la prevencin o control de la
exposicin al asbesto mediante una o varias de las medidas
siguientes:
a) someter todo trabajo en que el trabajador pueda estar expuesto al
asbesto a disposiciones que prescriban medidas tcnicas de
prevencin y prcticas de trabajo adecuadas, incluida la higiene en el
lugar de trabajo;
b) establecer reglas y procedimientos especiales, incluidas las
autorizaciones, para la utilizacin del asbesto o de ciertos tipos de
asbesto o de ciertos productos que contengan asbesto o para
determinados procesos de trabajo.
Artculo 10
Cuando sea necesario para proteger la salud de los trabajadores y sea
tcnicamente posible, la legislacin nacional deber establecer una o
varias de las medidas siguientes:
a) siempre que sea posible, la sustitucin del asbesto, o de ciertos
tipos de asbesto o de ciertos productos que contengan asbesto, por
otros materiales o productos o la utilizacin de tecnologas
alternativas, cientficamente reconocidos por la autoridad competente
como inofensivos o menos nocivos;
Artculo 11
1. Deber prohibirse la utilizacin de la crocidolita y de los productos
que contengan esa fibra.
Artculo 12
1. Deber prohibirse la pulverizacin de todas las formas de asbesto.
Artculo 13
La legislacin nacional deber disponer que los empleadores
notifiquen, en la forma y con la extensin que prescriba la autoridad
competente, determinados tipos de trabajo que entraen una
exposicin al asbesto.
Artculo 14
Incumbir a los productores y a los proveedores de asbesto, as como
a los fabricantes y a los proveedores de productos que contengan
asbesto, la responsabilidad de rotular suficientemente los embalajes y,
cuando ello sea necesario, los productos, en un idioma y de una
manera fcilmente comprensibles por los trabajadores y los usuarios
interesados, segn las prescripciones dictadas por la autoridad
competente.
Artculo 15
1. La autoridad competente deber prescribir lmites de exposicin de
los trabajadores al asbesto u otros criterios de exposicin que
permitan la evaluacin del medio ambiente de trabajo.
Artculo 16
Cada empleador deber establecer y aplicar, bajo su propia
responsabilidad, medidas prcticas para la prevencin y el control de
la exposicin de sus trabajadores al asbesto y para la proteccin de
stos contra los riesgos debidos al asbesto.
Artculo 17
1. La demolicin de instalaciones o estructuras que contengan
materiales aislantes friables a base de asbesto y la eliminacin del
asbesto de los edificios o construcciones cuando hay riesgo de que el
asbesto pueda entrar en suspensin en el aire, slo podrn ser
emprendidas por los empleadores o contratistas reconocidos por la
autoridad competente como calificados para ejecutar tales trabajos
conforme a las disposiciones del presente Convenio y que hayan sido
facultados al efecto.
Artculo 18
1. Cuando el polvo de asbesto pueda contaminar la ropa personal de
los trabajadores, el empleador, de conformidad con la legislacin
nacional y previa consulta con los representantes de los trabajadores,
deber proporcionar ropa de trabajo adecuada que no se usar fuera
de los lugares de trabajo.
Artculo 19
1. De conformidad con la legislacin y la prctica nacionales, el
empleador deber eliminar los residuos que contengan asbesto de
Artculo 20
1. Cuando sea necesario para proteger la salud de los trabajadores, el
empleador deber medir la concentracin de polvos de asbesto en
suspensin en el aire en los lugares de trabajo y vigilar la exposicin
de los trabajadores al asbesto a intervalos determinados por la
autoridad competente y de conformidad con los mtodos aprobados
por sta.
Artculo 21
1. Los trabajadores que estn o hayan estado expuestos al asbesto
debern poder beneficiarse, conforme a la legislacin y la prctica
nacionales, de los exmenes mdicos necesarios para vigilar su
estado de salud en funcin del riesgo profesional y diagnosticar las
enfermedades profesionales provocadas por la exposicin al asbesto.
Artculo 22
1. En coordinacin y colaboracin con las organizaciones ms
representativas de empleadores y de trabajadores interesadas, la
Artculo 23
Las ratificaciones formales del presente Convenio sern comunicadas,
para su registro, al Director General de la Oficina Internacional del
Trabajo.
Artculo 24
1. Este Convenio obligar nicamente a aquellos Miembros de la
Organizacin Internacional del Trabajo cuyas ratificaciones haya
registrado el Director General.
Artculo 25
1. Todo Miembro que haya ratificado este Convenio podr denunciarlo
a la expiracin de un perodo de diez aos, a partir de la fecha en que
se haya puesto inicialmente en vigor, mediante un acta comunicada,
para su registro, al Director General de la Oficina Internacional del
Trabajo. La denuncia no surtir efecto hasta un ao despus de la
fecha en que se haya registrado.
Artculo 26
1. El Director General de la Oficina Internacional del Trabajo notificar
a todos los Miembros de la Organizacin Internacional del Trabajo el
registro de cuantas ratificaciones, declaraciones y denuncias le
comuniquen los Miembros de la Organizacin.
Artculo 27
El Director General de la Oficina Internacional del Trabajo comunicar
al Secretario General de las Naciones Unidas, a los efectos del
registro y de conformidad con el artculo 102 de la Carta de las
Naciones Unidas, una informacin completa sobre todas las
ratificaciones, declaraciones y actas de denuncia que haya registrado
de acuerdo con los artculos precedentes.
Artculo 28
Cada vez que lo estime necesario, el Consejo de Administracin de la
Oficina Internacional del Trabajo presentar a la Conferencia una
memoria sobre la aplicacin del Convenio, y considerar la
conveniencia de incluir en el orden del da de la Conferencia la
cuestin de su revisin total o parcial.
Artculo 29
1. En caso de que la Conferencia adopte un nuevo convenio que
implique una revisin total o parcial del presente, y a menos que el
nuevo convenio contenga disposiciones en contrario:
a) la ratificacin, por un Miembro, del nuevo convenio revisor
implicar, ipso jure,la denuncia inmediata de este Convenio, no
obstante las disposiciones contenidas en el artculo 25, siempre que el
nuevo convenio revisor haya entrado en vigor;
b) a partir de la fecha en que entre en vigor el nuevo convenio revisor,
el presente Convenio cesar de estar abierto a la ratificacin por los
Miembros.
Artculo 30
Las versiones inglesa y francesa del texto de este Convenio son
igualmente autnticas.
7.
1) En consulta y colaboracin con los trabajadores interesados o sus
organizaciones, y habida cuenta de las opiniones de organismos
competentes, incluidos los servicios de salud en el trabajo, los
empleadores deberan recurrir a todas las medidas que sean
adecuadas a fin de prevenir o controlar la exposicin al asbesto.
2) De conformidad con la legislacin y la prctica nacionales, la
consulta y la cooperacin entre el empleador y sus trabajadores
deberan llevarse a cabo por conducto de:
9.
1) Todo trabajador que se retire de una situacin de trabajo por tener
motivos razonables para creer que tal situacin entraa un peligro
grave para su vida o su salud debera:
a) advertir a su superior jerrquico inmediato;
b) estar protegido contra medidas de represalia o disciplinarias, de
conformidad con las condiciones y la prctica nacionales.
2) No debera tomarse ninguna medida en perjuicio de un trabajador
por haber formulado de buena fe una queja por lo que consideraba ser
una infraccin a las disposiciones reglamentarias o una deficiencia
grave en las medidas tomadas por el empleador en el campo de la
seguridad y la salud de los trabajadores y el medio ambiente de
trabajo.
11.
1) La autoridad competente debera fomentar la investigacin de los
problemas tcnicos y de salud relacionados con la exposicin al
asbesto, los materiales de sustitucin y las tecnologas alternativas.
2) Con objeto de eliminar o reducir los riesgos para los trabajadores, la
autoridad competente debera fomentar la investigacin y desarrollo
relativos a productos que contengan asbesto, a otros materiales de
sustitucin y a tecnologas alternativas que sean inofensivos o menos
nocivos.
12.
1) Cuando sea necesario para proteger a los trabajadores, la autoridad
competente debera exigir el reemplazo del asbesto por materiales de
sustitucin, toda vez que esto sea posible.
2) No debera aceptarse el uso de materiales de sustitucin en
cualquier proceso sin proceder a una evaluacin minuciosa de sus
13.
1) A fin de asegurar la aplicacin efectiva de la legislacin nacional, la
autoridad competente debera determinar las informaciones que
habrn de contener las notificaciones de los trabajos que entraen
exposicin al asbesto, previstas en el artculo 13 del Convenio sobre el
asbesto, 1986.
2) Estas informaciones deberan incluir, en particular, las siguientes:
a) tipo y cantidad de asbesto utilizado;
b) actividades y procesos realizados;
c) productos elaborados;
d) nmero de trabajadores expuestos y nivel y frecuencia de su
exposicin al riesgo;
e) medidas de proteccin y de prevencin adoptadas en cumplimiento
de la legislacin nacional;
f) cualquier otra informacin necesaria para proteger la salud de los
trabajadores.
14.
1) En el caso de demolicin de las partes de las instalaciones o
estructuras que contengan materiales aislantes friables a base de
asbesto y la eliminacin del asbesto de los edificios o construcciones,
cuando hay riesgo de que el asbesto pueda entrar en suspensin en el
aire, estas obras deberan estar sometidas a una autorizacin que slo
se debera conceder a los empleadores o contratistas reconocidos por
la autoridad competente como calificados para ejecutar tales obras,
conforme a las disposiciones de la presente Recomendacin.
2) Antes de emprender los trabajos de demolicin o remocin, el
empleador o el contratista debera elaborar un plan de trabajo en el
15.
1) Todo empleador debera elaborar y poner en prctica, con la
participacin de los trabajadores de su empresa, un programa para la
prevencin y el control de la exposicin de los trabajadores al asbesto.
Este programa debera revisarse peridicamente habida cuenta de la
evolucin registrada en los procesos de trabajo y en la maquinaria
utilizada, o en las tcnicas y mtodos de prevencin y control.
2) De conformidad con la prctica nacional, la autoridad competente
debera emprender actividades de asistencia, en particular a las
pequeas empresas en que pueda haber insuficiencia de
conocimientos o medios tcnicos, con miras a elaborar programas de
prevencin en los casos en que pueda haber exposicin al asbesto.
18.
1) Debera prohibirse la utilizacin de la crocidolita y de los productos
que contengan esa fibra.
2) Previa consulta de las organizaciones ms representativas de
empleadores y de trabajadores interesadas, la autoridad competente
debera estar facultada para permitir excepciones a la prohibicin
19.
1) Debera prohibirse la pulverizacin del asbesto, cualquiera que sea
su forma.
2) Debera prohibirse la instalacin de materiales friables aislantes de
asbesto.
3) Previa consulta con las organizaciones ms representativas de
empleadores y trabajadores interesados, la autoridad competente
debera estar facultada para permitir excepciones a la prohibicin que
figura en el subprrafo 1) cuando no sea razonable ni factible recurrir a
mtodos alternativos, siempre que se adopten medidas para asegurar
que la salud de los trabajadores no corra riesgo.
20.
1) Los productores y los proveedores de asbesto y los fabricantes y los
proveedores de productos que contengan asbesto deberan tener la
responsabilidad de rotular debida y suficientemente los embalajes o
productos. 2) La legislacin nacional debera estipular que los rtulos
se impriman en el idioma o idiomas de uso comn en el pas de que se
trata e indiquen que el recipiente o producto contiene asbesto, que la
inhalacin de polvo de asbesto entraa riesgos para la salud y que
deberan tomarse medidas de proteccin adecuadas.
3) La legislacin nacional debera exigir a los productores y
proveedores de asbesto y a los fabricantes y proveedores de
productos que contengan asbesto que preparen y proporcionen una
ficha tcnica informativa en la que se indiquen el contenido de
asbesto, los riesgos que entraa para la salud y las medidas de
proteccin adecuadas.
22.
1) Los lmites de exposicin deberan fijarse por referencia a la
concentracin de polvo de asbesto en suspensin en el aire,
ponderada en el tiempo, comnmente referida a una jornada de ocho
horas y a una semana de cuarenta horas, y por referencia a un
mtodo reconocido de muestreo y medicin.
2) Los lmites de exposicin deberan revisarse y actualizarse
peridicamente a la luz del progreso tecnolgico y de la evolucin de
los conocimientos tcnicos y mdicos.
25.
1) Cuando no sea posible prevenir o controlar de otra forma los
riesgos debidos al asbesto en suspensin en el aire, el empleador
debera proporcionar, mantener y en caso necesario reemplazar, sin
que ello suponga gasto alguno para los trabajadores, un equipo de
26.
1) Cuando el polvo de asbesto pueda contaminar la ropa personal de
los trabajadores, el empleador, de conformidad con la legislacin
nacional y previa consulta con los representantes de los trabajadores,
debera proporcionar ropa de trabajo adecuada, que no debera
llevarse fuera del lugar de trabajo, sin que ello suponga gasto alguno
para los trabajadores.
2) El empleador debera proporcionar a los trabajadores informacin
suficiente y en debida forma sobre los riesgos que pudiera entraar
para la salud de su familia y de otras personas si llevan a sus casas
ropas contaminadas por el polvo de asbesto.
3) La manipulacin y
proteccin especial
sujetas a control, de
competente, a fin de
en el aire.
27.
1) Cuando ello sea necesario, deberan ponerse a disposicin de los
trabajadores ocupados en actividades que entraan exposicin al
asbesto vestuarios dobles, instalaciones de aseo, duchas y zonas de
descanso.
28.
1) De conformidad con la legislacin y la prctica nacionales, el
empleador debera eliminar los residuos que contengan asbesto de
manera que no se produzca ningn riesgo para la salud de los
trabajadores interesados, incluidos los que manipulan residuos de
asbesto, ni de la poblacin vecina a la empresa.
2) Deberan tomarse medidas apropiadas por la autoridad competente
y por los empleadores para evitar que el medio ambiente general sea
contaminado por polvos de asbesto provenientes de los lugares de
trabajo.
30.
1) El nivel de exposicin de los trabajadores al asbesto debera
medirse o calcularse en trminos de concentraciones medias
ponderadas en el tiempo para determinado perodo de referencia.
2) El muestreo y la medicin de la concentracin de polvo de asbesto
en suspensin en el aire deberan realizarse por personal calificado,
utilizando mtodos aprobados por la autoridad competente.
3) La frecuencia e importancia del muestreo y de las mediciones
deberan guardar relacin con el nivel de riesgo, con los cambios
31.
1) Para la prevencin de las enfermedades y de las insuficiencias
funcionales provocadas por la exposicin al asbesto, todos los
trabajadores que hayan de desempear un trabajo que entrae
exposicin al asbesto deberan beneficiarse, en la medida en que sea
necesario, de:
a) un reconocimiento mdico previo al desempeo de ese trabajo;
b) reconocimientos mdicos peridicos a intervalos adecuados;
c) otras pruebas e investigaciones, en especial radiografas del trax y
exmenes del funcionamiento de los pulmones, que puedan ser
necesarias para vigilar su estado de salud en relacin con el riesgo
profesional y para identificar los sntomas precoces de una
enfermedad causada por el asbesto.
2) Los intervalos entre los reconocimientos mdicos deberan ser
fijados por la autoridad competente, teniendo en cuenta el nivel de
exposicin y la edad y el estado de salud del trabajador en relacin
con el riesgo profesional.
3) La autoridad competente debera velar por que se tomen las
disposiciones necesarias, de conformidad con la legislacin y prctica
nacionales, para que los trabajadores puedan seguir sometindose a
los reconocimientos mdicos adecuados tras cesar de desempear un
trabajo que entrae exposicin al asbesto.
4) Los reconocimientos, pruebas e investigaciones previstos en los
subprrafos 1) y 3) deberan realizarse, en la medida de lo posible,
durante las horas de trabajo, y no deberan significar gasto alguno
para el trabajador.
36.
1) Los registros del control del medio ambiente de trabajo deberan
conservarse durante un perodo no inferior a treinta aos.
2) Los registros de control de la exposicin de los trabajadores, as
como aquellas partes de su historial mdico que hagan referencia a
los riesgos para la salud debidos a la exposicin al asbesto y las
radiografas del trax, deberan conservarse durante un perodo no
inferior a treinta aos despus de terminadas las tareas que entraen
exposicin al asbesto.
V. Informacin y Educacin
40. La autoridad competente debera tomar medidas para fomentar la
formacin e informacin de todas las personas a quienes conciernan
la prevencin y el control de los riesgos que entraa para la salud la
exposicin profesional al asbesto y la proteccin contra tales riesgos
42. El empleador debera velar por que todo trabajador que pueda
estar expuesto al asbesto reciba peridicamente, sin gasto alguno
para l, en un idioma y de una manera que le resulten fcilmente
comprensibles, formacin e instrucciones sobre los efectos para la
salud que tiene dicha exposicin, sobre las medidas que deben
tomarse para prevenir y controlar la exposicin al asbesto y, en
particular, sobre los mtodos de trabajo correctos que permitan
prevenir y controlar la formacin y el desprendimiento de polvo de
asbesto en el aire y sobre el uso de los equipos de proteccin
colectiva e individual puestos a disposicin de los trabajadores.
legais pertinentes.
1 Para efeito desta Lei, so consideradas modificaes substanciais aquelas
alteraes de processo, instalaes, equipamentos e rea envolvida diretamente no
processo de eletrlise que:
I - aumentem a capacidade nominal de produo da fbrica;
II - modifiquem a rea utilizada;
III - alterem o tipo de clula;
IV - aumentem o nmero de clulas existentes;
V - possam resultar em impactos ambientais em funo de:
a) mudana de matrias-primas e insumos;
b) aumento de gerao de poluentes nas guas, ar e resduos slidos;
c) alteraes nas formas e quantidades de energias utilizadas; e
d) aumento no consumo de gua;
VI - possam resultar em alteraes nos riscos sade e segurana dos trabalhadores
e das instalaes.
2 Ficam vedadas ampliaes desses processos que configurem construes de
novas salas de clulas ou circuitos completos adicionais aos j existentes.
Art 5 A utilizao de novas tecnologias de produo de cloro depender de
autorizaes e avaliaes de riscos previstas em lei.
Art 6 As indstrias de cloro pelo processo de eletrlise devero manter nos
estabelecimentos, em local de fcil acesso, para fins de fiscalizao, as informaes
sobre o automonitoramento e demais itens do art. 2 desta Lei.
Art 7 As informaes sobre indicadores gerais de qualidade do controle do
mercrio e do amianto devero ser padronizados e estar disponveis aos empregados
prprios e de contratados e ao sindicato da categoria profissional predominante no
estabelecimento.
Art 8 Na hiptese de infrao das determinaes desta Lei, os rgos de
fiscalizao competentes, sem prejuzo de outras cominaes legais, aplicaro uma
ou mais das seguintes medidas:
I - advertncia;
II - multa;
So Paulo
PAULO:
cbico, devendo ocorrer, no mnimo a cada 6 (seis) meses, avaliao ambiental, de acordo
com o Cdigo Sanitrio do Estado de So Paulo, Lei n 10.083, de 23 de setembro de 1998,
e demais dispositivos legais em vigor.
Artigo 6 - As empresas ou instituies, pblicas e privadas, responsveis pela execuo de
obras de demolio ou remoo de material que contenha amianto devero respeitar as
normas tcnicas previstas no Cdigo Sanitrio do Estado de So Paulo, Lei n 10.083, de 23
de setembro de 1998, e a Lei n 9.505, de 11 de maro de 1997, no que diz respeito s
medidas de proteo da comunidade e dos trabalhadores envolvidos na obra contra a
exposio poeira que contenha amianto.
1 - A remoo de amianto do tipo anfiblio, que tenha sido aplicado por
jateamento, spray ou qualquer outro processo em que o material esteja
exposto e seja frivel, dever ocorrer no menor prazo possvel, aps a
anlise do impacto dos riscos do amianto e do plano de demolio previsto
no "caput" deste artigo, observando-se os limites de concentrao
estabelecidos
no
artigo
5
desta
lei.
2 - Os uniformes utilizados pelos trabalhadores na execuo de atividades
com amianto devero ser adequadamente lavados pelo empregador.
Artigo 7 - No perodo compreendido entre a data da publicao desta lei e 1 de janeiro de
2005, as empresas que comercializam ou fabricam produtos que contenham amianto ficam
obrigadas a informar nas embalagens dos seus produtos, com destaque, a existncia do
mineral em seu produto e que a sua inalao pode causar cncer, sem prejuzo das
disposies constantes das legislaes federal, estadual e municipal no que diz respeito
rotulagem preventiva.
Artigo 8 - Tanto a desobedincia ao disposto nesta lei como sua inobservncia so
consideradas infraes sanitrias e estaro sujeitas s penalidades estabelecidas no Ttulo
IV, do Livro II, do Cdigo Sanitrio do Estado de So Paulo, Lei n 10.083, de 23 de
setembro de 1998.
Artigo 9 - Fica o Poder Executivo autorizado a criar, por intermdio do Sistema nico de
Sade (SUS), nos Centros de Referncia em Sade do Trabalhador e demais unidades de
sade, programa para desenvolver aes de vigilncia em sade e assistncia especializada,
que vise preveno, ao diagnstico e ao tratamento das doenas decorrentes do trabalho
com
o
amianto.
Pargrafo nico - O programa compreender habilitao tcnica dos profissionais e
equipamentos necessrios para o desenvolvimento das aes referidas no "caput" deste
artigo.
Artigo 10 - Fica instituda a notificao obrigatria autoridade local do SUS, pela rede
pblica e privada de assistncia sade, de todos os casos de doenas decorrentes da
exposio ao amianto.
Artigo 11 - As despesas decorrentes da aplicao desta lei correro conta das dotaes
oramentrias prprias.
Artigo 12 - Esta lei entra em vigor na data de sua publicao, revogando-se as disposies
em contrrio.
Palcio dos Bandeirantes, 24 de maio de 2001.
GERALDO ALCKMIN
Fernando Dall'Acqua
Secretrio da Fazenda
Jos da Silva Guedes
Secretrio da Sade
Jos Anibal Peres de Pontes
Secretrio da Cincia, Tecnologia e Desenvolvimento Econmico
Jos Ricardo Alvarenga Trpoli
Secretrio do Meio Ambiente
Joo Caramez
Secretrio-Chefe da Casa Civil
Antonio Angarita
Secretrio do Governo e Gesto Estratgica
Publicada na Assessoria Tcnico-Legislativa, aos 24 de maio de 2001.
JUSTIFICATIVA
DECRETO N , DE DE DE 2002
Regulamenta a Lei n 13.113, de 16 de maro de 2001, que
dispe sobre a proibio do uso de materiais, elementos construtivos
e equipamentos da construo civil constitudos de amianto.
MARTA SUPLICY, Prefeita do Municpio de So Paulo,
no uso das atribuies que lhe so conferidas por lei,
DECRETA:
Art. 1 - A Lei n 13.113, de 16 de maro de 2001, que
probe a utilizao de materiais, elementos construtivos e equipamentos constitudos
por amianto na construo civil, fica regulamentada nos termos deste decreto.
Art. 2 - Para efeito de aplicao da Lei n 13.113, de 16 de
maro de 2001, ficam definidos os seguintes termos:
I - amianto, tambm denominado asbesto, como designao
genrica dada a minerais com estrutura fibrosa encontrados como minerais essenciais
ou acessrios nas rochas magmticas e metamrficas, a saber:
a) crisotila, conhecida como asbesto branco, variedade fibrosa
do grupo da serpentina;
b) crocidolita, conhecida como asbesto azul; amosita, conhecida
como asbesto marrom; actinolita, antofilita e tremolita, variedades fibrosas
do grupo dos anfiblios;
c) qualquer mistura ou produto que contenha um ou mais tipos
de amianto citados como parte integrante ou como contaminante, como o talco
industrial, vermiculita e outros minerais, utilizados principalmente como isolantes
trmicos e acsticos.
II - materiais, elementos construtivos e equipamentos constitudos
por amianto so todos os produtos compostos ou formados, com quantidades
variveis, de fibra de amianto, ou misturados com produtos contendo amianto
utilizados na construo civil, tais como: reservatrio para lquidos, elementos
para cobertura, vedao e revestimentos, isolamento trmico e acstico, instalaes
hidrulicas, paredes e portas corta-fogo, divisrias e pisos.
Art. 3 - Os rgos da Administrao Direta e Indireta do
Municpio de So Paulo ficam proibidos de instalar, a partir da publicao deste
decreto, em suas edificaes e dependncias, assim como adquirir, materiais produzidos
com qualquer tipo de amianto e produtos que contenham este mineral,
ressalvadas as licitaes e contratos em andamento.
Pargrafo nico - Ser obrigatria a insero, nas placas
indicativas das obras pblicas municipais, da seguinte mensagem "Nesta obra no
utilizamos amianto ou produtos derivados, pois so prejudiciais sade".
Art. 4 - Observado o prazo previsto no artigo 1 da Lei Estadual
n 10.813, de 24 de maio de 2001, a expedio dos documentos constantes
do Captulo 3 da Lei n 11.228, de 25 de junho de 1992 (Cdigo de Obras e Edificaes),
Assessoria Imprensa
do deputado Giovani Cherini
22/05/2001
Rio de Janeiro
LEI N 3579, DE 07 DE JUNHO DE 2001
Governador
DOCUMENTOS E RESOLUES DE
CONGRESSOS, CONFERNCIAS E SEMINRIOS
Seminrio Internacional BASTAMIANTO
Aprovado durante o Seminrio Internacional BASTAMIANTO
Milo 17-18 de Abril de 1.993
O amianto perigoso em qualquer forma, independente da quantidade e
em todos as etapas do processo produtivo: extrao, transporte, transformao,
utilizao e eliminao.
conhecido h dcadas como sendo uma substncia cancergena, seja
inalado ou ingerido: no existem valores limites abaixo dos quais no haja
riscos para a sade.
O amianto provoca graves doenas e ser a causa de numerosas mortes
ainda por muitos anos, por seus efeitos se manifestarem aps um longo
perodo de latncia.
portanto urgente proibir-se imediatamente todos os tipos de usos de
amianto. Deve ser buscada a reconverso das fbricas que utilizam este
material mediante a sua substituio por outras matrias-primas
reconhecidamente menos nocivas sade, preservando-se de qualquer forma
os postos de trabalho.
Alguns pases j baniram o amianto, outros apressam-se a faz-lo.
Esta lei de banimento no disciplinar todos os problemas causados
pelo amianto. A descontaminao dos locais afetados, a vigilncia
epidemiolgica das populaes expostas e a indenizao das vtimas estaro
ainda por muito tempo na ordem do dia.
claro que esta proibio no deve estar circunscrita Europa.
inadmissvel que os grandes industriais do amianto continuem a transferir
riscos para os pases do terceiro mundo, onde a ausncia de leis e de vigilncia
apropriada favorecem o ataque sade de grande parcela da populao. A
proibio urgente no s na Europa, mas em todo o planeta.
CARTA DO RIO
Ns
tcnicos,
cientistas,
sindicalistas,
trabalhadores,
parlamentares, pesquisadores, ambientalistas etc., reunidos no
Seminrio sobre o Amianto, promovido pela FIOCRUZ no Rio de
Janeiro em 15 e 16 de maio de 1.997, e respaldados:
1. Pelo apelo de Milo e Declarao de So Paulo, documentos
referendados
em
Seminrios
Internacionais
ocorridos,
respectivamente, em 1.993 em Milo e 1.994 em So Paulo;
2. No conhecimento atual de que todos os tipos de amianto
representam comprovadamente um risco sade dos trabalhadores e
da populao como um todo;
DECLARAO DE OSASCO
1.
apoiar e participar dos esforos globais
de promover a solidariedade entre os ativistas
anti-amianto, grupos e outras organizaes;
2.
fazer campanhas para alcanar o
banimento do amianto em nossos pases e no
exterior;
3.
assistir globalmente as vtimas dispersas
do amianto em seus esforos de processar as
empresas multinacionais do amianto; igual
sofrimento e incapacidade merecem igual
tratamento e indenizao;
4.
denunciar e tornar pblicas as tentativas
das empresas do amianto de transferir
tecnologias desacreditadas do primeiro mundo
para os pases em desenvolvimento;
5.
assegurar um livre fluxo de informaes
sobre os desenvolvimentos relativos ao
amianto, incluindo decises legais atualizadas,
pesquisas mdicas, novas legislaes;
6.
interceder junto aos polticos, sindicatos e
outros atores sociais para a adoo de polticas
de "transio justa dos empregos", para que
estas etapas sejam adotadas o mais
rapidamente possvel para substituir
gradativamente os empregos do amianto e as
condies de trabalho que ameaam a vida;
7.
considerar os problemas e solues
sobre o amianto num contexto global;
8.
agir em conjunto com nossos colegas
estrangeiros em todo momento, respeitando
nossas diferenas sociais e culturais;
9.
compartilhar experincias pessoais e
profissionais na luta contra o amianto para que
as estratgias que obtiveram sucesso em um
pas possam ser adotadas em qualquer outro
lugar;
10. monitorar o comportamento e a
lucratividade das indstrias do amianto e suas
sucessoras.
Prembulo:
R
RE
EU
UN
NII
N
N LLA
ATTIIN
NO
OA
AM
ME
ER
RIIC
CA
AN
NA
AD
DE
ELL A
AS
SB
BE
ES
STTO
O
R
Reeuunniinn LLaattiinnooaam
meerriiccaannaa ddeell A
Assbbeessttoo
B
Buueennooss A
Aiirreess,, A
Arrggeennttiinnaa
11 aall 33 ddee O
Occttuubbrree ddee 22000011
CONCLUSIONES DE LAS MESAS DE TRABAJO
1- Conclusiones del Taller de representantes gubernamentales
Los participantes gubernamentales presentes en la Reunin
Latinoamericana del Asbesto, en la ciudad Buenos Aires, Argentina,
del 1-3 de octubre del 2001,
Considerando:
Que la salud de la poblacin es un derecho fundamental de los
pueblos
Que los pases suscribieron el compromiso de la carta de la Tierra
que considera que es el hombre, y no la produccin, quien concentra
las preocupaciones relacionadas con el desarrollo sustentable
Que se ha comprobado cientficamente que los Asbestos generan
cncer y otros problemas de salud
Que el uso los asbestos es un problema de salud pblica
Que la produccin, uso y comercializacin de los asbestos y otros
qumicos, prohibidos en pases desarrollados, por parte de nuestros
pueblos, debe ser considerado como un indicador de inequidad
2- Conclusiones
sindicales
del
Taller
de
organizaciones
sociales
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. Demandar
a la Organizacin de las Naciones Unidas el
reconocimiento de que los problemas relacionados con el Asbesto
constituyen una violacin a los Derechos Humanos.
11. Globalizar y uniformizar el carcter y el monto de las
indemnizaciones econmicas en base a la norma ms beneficiosa
para las vctima, sin distincin del pas, raza y gnero.
12. Exigir el etiquetado de todos los productos que contengan
Asbesto incluso como contaminante (talco y vermiculita).
13. A fin de lograr estos objetivos nos planteamos las siguientes
actividades e iniciativas:
13.1. Formular la carta de Buenos Aires, un documento que recoja
las propuestas de la carta de Sao Paulo y la carta de Osasco.
13.2. Promover el intercambio de informaciones mdicas, tcnicas,
jurdicas y sociales, para impulsar la lucha contra el Asbesto y
formar comisiones temticas.
13.3. Proponer un da Latinoamericano de vctimas del Asbesto.
13.4. Preparar una campaa, dirigida a los consumidores, de
informacin y boicot contra los productos que contengan Asbesto.
13.5. Impulsar la Red Latinoamericana Ban Asbesto incorporando el
canal ofrecido por FIOCRUZ.
b)
c)