18-02-2010

Consumveis de Soldadura

MDULO A5
Consumveis de Soldadura

Srgio Alentado

Consumveis de Soldadura

Objectivos
- Compreender os fundamentos da utilizao dos consumveis de
soldadura

No final deste modulo, o formando dever ser capaz de:

1. Conhecer a aplicao, os tipos e as funes dos consumveis de
soldadura.
2. Perceber as razes bem como os processos de secagem,
armazenamento e de manuseamento dos consumveis.
3. Conhecer as designaes dos consumveis de soldadura, tais como
so referenciados nas Especificaes de Procedimento de Soldadura

Srgio Alentado

18-02-2010

Consumveis de Soldadura

Fundamentos dos Consumveis

- Utilizao dos consumveis por processo de soldadura
Soldadura por
Elctrodos Revestidos
Abreviaturas:
111 (EN ISO 4063)
SMAW (USA)
Elctrodo Revestido

Srgio Alentado

Consumveis de Soldadura

Fundamentos dos Consumveis (Continuao)

- Utilizao dos consumveis por processo de soldadura
Soldadura MIG/MAG
Abreviaturas:
131 MIG (EN ISO 4063)
135 MAG (EN ISO 4063)
GMAW (USA)
Fios slidos

Srgio Alentado

18-02-2010

Consumveis de Soldadura

Fundamentos dos Consumveis (Continuao)

- Utilizao dos consumveis por processo de soldadura
Soldadura com Fios Fluxados
Abreviaturas:
(EN ISO 4063)
114 Fios Auto-protegidos
136 Fios c/Proteco Activa
137 Fios c/Proteco Inerte
FCAW (USA)
Fios Fluxados

Srgio Alentado

Consumveis de Soldadura

Fundamentos dos Consumveis (Continuao)

- Utilizao dos consumveis por processo de soldadura
Soldadura TIG
Abreviaturas:
141 (EN ISO 4063)
GTAW (USA)
Varetas

Srgio Alentado

18-02-2010

Consumveis de Soldadura

Classificao dos Consumveis

CLASSIFICAO

NORMAS EUROPEIAS
EN

NORMAS AMERICANAS
ASME/AWS

NORMAS INTERNACIONAIS
ISO
Srgio Alentado

Consumveis de Soldadura

Classificao dos Consumveis (Continuao)

Norma Europeia
(EN) / ISO

ASME /
AWS (SFA)

EN 439 / ISO 14175

5.32

Gases Soldadura e Afins

EN 1668 / ISO 636

5.19

Varetas e fios para Soldadura TIG de aos no ligados e aos de gro fino

EN 26848/ISO 6848

5.12

Elctrodos de Tungstnio para TIG

EN 440 / ISO 14341

5.18 e 5.28

Varetas e Fios Slidos para a soldadura de Aos no ligados e de baixa liga

EN 758 / ISO 17632

5.18 e 5.20

Fios Fluxados para a soldadura de Aos no ligados e de gro fino

EN 12534

5.28

Varetas e Fios Slidos para a soldadura de Aos de alto limite elstico

EN 12070

5.28

Varetas e Fios Slidos para a soldadura de Aos de Fluncia

EN 12072

5.9

Varetas e Fios Slidos para a soldadura dos Aos Inoxidveis

EN 499

5.1 e 5.5

EN 757

5.5

Elctrodos revestidos para a soldadura de Aos de alto limite elstico

EN 1599

5.5

Elctrodos revestidos para a soldadura de Aos de Fluncia

EN 1600

5.4

Elctrodos revestidos para a soldadura dos Aos Inoxidveis

EN 12071

5.22

Fios fluxados para a soldadura de Aos de Fluncia

Srgio Alentado

Descrio

Elctrodos revestidos para a soldadura de Aos no ligados e de baixa liga

18-02-2010

Consumveis de Soldadura

Classificao dos Consumveis (Continuao)

- EN 439 / ISO 14175 - Gases Soldadura e Afins

R Misturas Redutoras - Ar + H2
Aplicaes: TIG, Plasma (soldadura e corte) Proteco da raiz (purga)
Soldadura de Aos Inoxidveis Austenticos
I Inertes Ar ou He ou Ar + He
Aplicaes: MIG, TIG, Plasma (soldadura e corte) Proteco da raiz (purga)
Soldadura de Al, Ti, Cu e respectivas ligas, Aos Inoxidveis, Aos

Srgio Alentado

Consumveis de Soldadura

Classificao dos Consumveis (Continuao)

- EN 439 / ISO 14175 - Gases Soldadura e Afins

M Misturas Oxidantes (activas)

Classificadas de M1 a M3 Ar+CO2 / Ar+O2 / Ar+CO2+O2 / Ar+CO2+H2,
o He pode substituir o Ar at 95%
Aplicaes: MAG e Fios Fluxados Aos, Inox

Srgio Alentado

10

18-02-2010

Consumveis de Soldadura

Classificao dos Consumveis (Continuao)

- EN 439 / ISO 14175 - Gases Soldadura e Afins

C Fortemente Oxidantes (activas) CO2 / CO2+O2

Aplicaes: MAG e Fios Fluxados Aos, Inox
F Gases no reactivos ou misturas redutoras N2 / N2+H2
Aplicaes: Plasma Corte proteco da raiz (purga formiergs), ateno
ao teor em H2

Srgio Alentado

11

Consumveis de Soldadura

Classificao dos Consumveis (Continuao)

- EN 439 / ISO 14175 - Gases Soldadura e Afins

Srgio Alentado

12

18-02-2010

Consumveis de Soldadura

Classificao dos Consumveis (Continuao)

- EN 439 / ISO 14175 - Gases Soldadura e Afins

Srgio Alentado

13

Consumveis de Soldadura

Classificao dos Consumveis (Continuao)

- EN 439 / ISO 14175 - Gases Soldadura e Afins

Srgio Alentado

14

18-02-2010

Consumveis de Soldadura

Classificao dos Consumveis (Continuao)

- Cores das Ogivas Gases de Proteco e Afins

Identificao das cores (gases ou misturas, obrigatrio

a cor do gs principal excepto quando existe H2):
- Hidrognio - Encarnado
- Acetileno - Marron
- Oxignio Branco
- rgon Verde Escuro (em mistura Verde Claro)
- Azoto Negro
- Dixido de Carbono Cinzento
- Hlio - Castanho
Srgio Alentado

15

Consumveis de Soldadura

Classificao dos Consumveis (Continuao)

- EN 26848/ISO 6848 - Elctrodos de Tungstnio para TIG
Tipos de Elctrodos:
-Tungstnio puro
-Tungstnio com adies de xidos de Trio (ThO2)
-Tungstnio com adies de xidos de Zircnio (ZrO2)
-Tungstnio com adies de xidos de Lntanio (LaO2)
-Tungstnio com adies de xidos de Crium (CeO2)
Srgio Alentado

16

18-02-2010

Consumveis de Soldadura

Classificao dos Consumveis (Continuao)

- EN 26848/ISO 6848 - Elctrodos de Tungstnio para TIG
Codificao, Composio e Cor de Identificao

Srgio Alentado

17

Consumveis de Soldadura

Classificao dos Consumveis (Continuao)

- EN 26848/ISO 6848 - Elctrodos de Tungstnio para TIG
Gama de intensidade em funo do dia. e corrente

Srgio Alentado

18

18-02-2010

Consumveis de Soldadura

Classificao dos Consumveis (Continuao)

- EN 1668 / ISO 636 - Varetas e fios para Soldadura TIG de
aos no ligados e aos de gro fino
EN 1668 W 46 3 W3Si1
EN 1668 Define a norma aplicvel ao consumvel
W Define que um fio/vareta aplicvel em TIG
46 Cdigo que define as propriedades mecnicas do metal depositado pelo
material de adio
3 Cdigo que define a temperatura qual se obtm 47 Joules de energia de
impacto
W3Si Cdigo que identifica a composio qumica do metal depositado
Srgio Alentado

19

Consumveis de Soldadura

Classificao dos Consumveis (Continuao)

- EN 1668 / ISO 636 - Varetas e fios para Soldadura TIG de
aos no ligados e aos de gro fino
EN 1668 W 46 3 W3Si1

Srgio Alentado

20

10

18-02-2010

Consumveis de Soldadura

Classificao dos Consumveis (Continuao)

- EN 1668 / ISO 636 - Varetas e fios para Soldadura TIG de
aos no ligados e aos de gro fino
EN 1668 W 46 3 W3Si1

Srgio Alentado

21

Consumveis de Soldadura

Classificao dos Consumveis (Continuao)

- EN 1668 / ISO 636 - Varetas e fios para Soldadura TIG de
aos no ligados e aos de gro fino
EN 1668 W 46 3 W3Si1

Srgio Alentado

22

11

18-02-2010

Consumveis de Soldadura

Classificao dos Consumveis (Continuao)

- AWS A5.19- Varetas e fios para Soldadura TIG

Srgio Alentado

23

Consumveis de Soldadura

Classificao dos Consumveis (Continuao)

- AWS A5.19- Varetas e fios para Soldadura TIG

Srgio Alentado

24

12

18-02-2010

Consumveis de Soldadura

Classificao dos Consumveis (Continuao)

- AWS A5.19- Varetas e fios para Soldadura TIG

Srgio Alentado

25

Consumveis de Soldadura

Classificao dos Consumveis (Continuao)

- EN 440 / ISO 14341 - Varetas e Fios Slidos para a soldadura
de Aos no ligados e de baixa liga
EN 440 G 46 3 M G3Si1
EN 440 Define a norma aplicvel ao consumvel
G Define que um fio aplicvel em MIG/MAG
46 Cdigo que define as propriedades mecnicas do metal depositado pelo
material de adio
3 Cdigo que define a temperatura qual se obtm 47 Joules de energia de
impacto
M Cdigo que define o tipo de gs com que se obteu a composio qumica M
para misturas tipo M2 ou C para C1.
G3Si Cdigo que identifica a composio qumica do metal depositado
Srgio Alentado

26

13

18-02-2010

Consumveis de Soldadura

Classificao dos Consumveis (Continuao)

- EN 440 / ISO 14341 - Varetas e Fios Slidos para a soldadura
de Aos no ligados e de baixa liga
EN 440 G 46 3 M G3Si1

Srgio Alentado

27

Consumveis de Soldadura

Classificao dos Consumveis (Continuao)

- EN 440 / ISO 14341 - Varetas e Fios Slidos para a soldadura
de Aos no ligados e de baixa liga
EN 440 G 46 3 M G3Si1

Srgio Alentado

28

14

18-02-2010

Consumveis de Soldadura

Classificao dos Consumveis (Continuao)

- EN 440 / ISO 14341 - Varetas e Fios Slidos para a soldadura
de Aos no ligados e de baixa liga
EN 440 G 46 3 M G3Si1

Srgio Alentado

29

Consumveis de Soldadura

Classificao dos Consumveis (Continuao)

- EN 499 - Elctrodos revestidos para a soldadura de Aos
no ligados e de baixa liga

Srgio Alentado

30

15

18-02-2010

Consumveis de Soldadura

Classificao dos Consumveis (Continuao)

- EN 499 - Elctrodos revestidos para a soldadura de Aos
no ligados e de baixa liga
EN 499: E 38 2 B 1 2 H10

Srgio Alentado

31

Consumveis de Soldadura

Classificao dos Consumveis (Continuao)

- EN 499 - Elctrodos revestidos para a soldadura de Aos
no ligados e de baixa liga
EN 499: E 38 2 B 1 2 H10

Srgio Alentado

32

16

18-02-2010

Consumveis de Soldadura

Classificao dos Consumveis (Continuao)

- EN 499 - Elctrodos revestidos para a soldadura de Aos
no ligados e de baixa liga
EN 499: E 38 2 B 1 2 H10

Srgio Alentado

33

Consumveis de Soldadura

Classificao dos Consumveis (Continuao)

- EN 499 - Elctrodos revestidos para a soldadura de Aos
no ligados e de baixa liga
EN 499: E 38 2 B 1 2 H10

Srgio Alentado

34

17

18-02-2010

Consumveis de Soldadura

Classificao dos Consumveis (Continuao)

- EN 499 - Elctrodos revestidos para a soldadura de Aos
no ligados e de baixa liga
EN 499: E 38 2 B 1 2 H10

Srgio Alentado

35

Consumveis de Soldadura

Classificao dos Consumveis (Continuao)

- EN 499 - Elctrodos revestidos para a soldadura de Aos
no ligados e de baixa liga
EN 499: E 38 2 B 1 2 H10

Srgio Alentado

36

18

18-02-2010

Consumveis de Soldadura

Classificao dos Consumveis (Continuao)

- EN 499 - Elctrodos revestidos para a soldadura de Aos
no ligados e de baixa liga
EN 499: E 38 2 B 1 2 H10

Srgio Alentado

37

Consumveis de Soldadura

Classificao dos Consumveis (Continuao)

- AWS A5.1- Elctrodos revestidos para a soldadura de Aos
no ligados e de baixa liga

E XXXX
Elctrodo

Tenso de
Rotura em Ksi
(x1000psi)

Srgio Alentado

Elctrodo

Revestimento

EXXX1

Celulsico

EXXX2

Rutlo

EXXX3

Rutlo

EXXX4

Rutlo

EXXX5

Bsico

EXXX6

Bsico

EXXX7

cido

EXXX8

Bsico

Posies de Soldadura
1 Todas excepto descendente
2 Ao Baixo
4 Todas incluindo descendente

38

19

18-02-2010

Consumveis de Soldadura

Classificao dos Consumveis (Continuao)

- AWS A5.1- Elctrodos revestidos para a soldadura de Aos
no ligados e de baixa liga

Celulosico
Rutilo
cido ao Rutilo - RA

Acido

Rutilo
Acido

Srgio Alentado

39

Consumveis de Soldadura

Classificao dos Consumveis (Continuao)

- AWS A5.1- Elctrodos revestidos para a soldadura de Aos
no ligados e de baixa liga
Rutilo
Bsico

Bsico
Rutilo
Acido

Bsico

Bsico

Srgio Alentado

40

20

18-02-2010

Consumveis de Soldadura

Classificao dos Consumveis (Continuao)

- EN 758 / ISO 17632 - Fios Fluxados para a soldadura de Aos
no ligados e de gro fino
EN 758 T 46 3 1Ni B M 4 H5
EN 758 Define a norma aplicvel ao consumvel
T Define que um Fio Fluxado
46 Cdigo que define as propriedades mecnicas do metal depositado pelo
material de adio (ateno mono passe e multi passe)
3 Cdigo que define a temperatura qual se obtm 47 Joules de energia de
impacto
1Ni Cdigo que identifica a composio qumica do metal depositado
Srgio Alentado

41

Consumveis de Soldadura

Classificao dos Consumveis (Continuao)

- EN 758 / ISO 17632 - Fios Fluxados para a soldadura de Aos
no ligados e de gro fino
EN 758 T 46 3 1Ni B M 4 H5
B Cdigo que define o tipo fluxo que se encontra no interior
M Cdigo que identifica o tipo de gs de proteco com que se obteu a
composio qumica M para misturas tipo M2, C para C1 ou N para Autoprotegidos.
4 Posio de Soldadura No Obrigatrio
H5 Teor em H2 no metal depositado No Obrigatrio

Srgio Alentado

42

21

18-02-2010

Consumveis de Soldadura

Classificao dos Consumveis (Continuao)

- EN 758 / ISO 17632 - Fios Fluxados para a soldadura de Aos
no ligados e de gro fino
EN 758 T 46 3 1Ni B M 4 H5

MULTI-PASSE

Srgio Alentado

43

Consumveis de Soldadura

Classificao dos Consumveis (Continuao)

- EN 758 / ISO 17632 - Fios Fluxados para a soldadura de Aos
no ligados e de gro fino
EN 758 T 46 3 1Ni B M 4 H5

Srgio Alentado

MONO-PASSE

44

22

18-02-2010

Consumveis de Soldadura

Classificao dos Consumveis (Continuao)

- EN 758 / ISO 17632 - Fios Fluxados para a soldadura de Aos
no ligados e de gro fino
EN 758 T 46 3 1Ni B M 4 H5

Srgio Alentado

45

Consumveis de Soldadura

Classificao dos Consumveis (Continuao)

- EN 758 / ISO 17632 - Fios Fluxados para a soldadura de Aos
no ligados e de gro fino
EN 758 T 46 3 1Ni B M 4 H5

Srgio Alentado

46

23

18-02-2010

Consumveis de Soldadura

Classificao dos Consumveis (Continuao)

- EN 758 / ISO 17632 - Fios Fluxados para a soldadura de Aos
no ligados e de gro fino
EN 758 T 46 3 1Ni B M 4 H5

Srgio Alentado

47

Consumveis de Soldadura

Classificao dos Consumveis (Continuao)

- EN 758 / ISO 17632 - Fios Fluxados para a soldadura de Aos
no ligados e de gro fino
EN 758 T 46 3 1Ni B M 4 H5

Cdigo Tipos de Posies de Soldadura (No Obrigatrio)

1 Todas
2 Todas Excepto PG
3 Topo PA e ngulo PA e PB
4 Topo e ngulo PA
5 PG e Posies de acordo com o cdigo 3

Srgio Alentado

48

24

18-02-2010

Consumveis de Soldadura

Classificao dos Consumveis (Continuao)

- EN 758 / ISO 17632 - Fios Fluxados para a soldadura de Aos
no ligados e de gro fino
EN 758 T 46 3 1Ni B M 4 H5

Srgio Alentado

49

Consumveis de Soldadura

Classificao dos Consumveis (Continuao)

- AWS A5.20 - Fios Fluxados para a soldadura de Aos no
ligados e de gro fino

Srgio Alentado

50

25

18-02-2010

Consumveis de Soldadura

Classificao dos Consumveis (Continuao)

- AWS A5.20 - Fios Fluxados para a soldadura de Aos no
ligados e de gro fino

Srgio Alentado

51

Consumveis de Soldadura

Classificao dos Consumveis (Continuao)

- AWS A5.20 - Fios Fluxados para a soldadura de Aos no
ligados e de gro fino

Srgio Alentado

52

26

18-02-2010

Consumveis de Soldadura

Armazenamento, secagem e conservao de

consumveis
Os fluxos, fios fluxados e elctrodos revestidos so sensveis absoro
de humidade embora dependendo do revestimento e constituintes, uns
mais do que outros.
Devero ser tomadas precaues no armazenamento para prevenir a
absoro de humidade.
Os fios slidos para soldadura MIG/MAG e as varetas para soldadura TIG
no possuem requisitos de armazenamento controlado, embora seja
necessrio assegurar a preservao das embalagens no decorrer do seu
armazenamento
.

Srgio Alentado

53

Consumveis de Soldadura

Armazenamento, secagem e conservao de

consumveis
Os elctrodos embalados em vcuo no possuem requisitos de
humidade e temperatura de armazenamento. Devero ser tomadas
precaues para no danificar a embalagem, incluindo a exposio a
temperaturas superiores a 60C.
Para elctrodos embalados em caixas de carto e fios fluxados
necessrio controlar a temperatura e humidade das reas de
armazenamento. So recomendados os seguintes parmetros:
- Temperatura 17-27C, humidade relativa mxima 60%
- Temperatura 27-37C, humidade relativa mxima 50%
Os fios fluxados no necessitam de qualquer cuidado especial se
embalados em sacos de plstico ou recipientes hermeticamente fechados;
depois de abertos as condies so as acima referidas.
Srgio Alentado

54

27

18-02-2010

Consumveis de Soldadura

Armazenamento, secagem e conservao de

consumveis
Os elctrodos bsicos embalados em vcuo no necessitam de
secagem.
Os elctrodos bsicos embalados em caixa de carto devero ser
secados por um perodo de 2 horas (temperatura 325C +/- 25C) antes
da sua utilizao.
Se no for possvel a secagem dos elctrodos bsicos, estes devero
ficar na estufa de manuteno por um perodo mnimo de 8 horas
(temperatura 150C +/- 20C).
Os elctrodos de rutilo e cidos normalmente no necessitam de
secagem, excepto nos casos em que o revestimento apresenta alterao
na cor que devida ao excesso de humidade.
Os elctrodos celulsicos no podem ser secados.
Srgio Alentado

55

Consumveis de Soldadura

Armazenamento, secagem e conservao de

consumveis
- Estufa de Manuteno
A estufa de manuteno usada como
armazenamento primrio ou intermdio
para evitar a humidificao do revestimento
dos elctrodos.
A estufa de manuteno utilizada para:
- Elctrodos que foram secados.
- Elctrodos removidos da embalagem de vcuo aps
aproximadamente 5 horas da abertura da mesma.
- Elctrodos em bom estado que so transferidos directamente
da embalagem para a estufa de manuteno.
Temperatura recomendada da estufa de manuteno: 150C +/- 20C
Srgio Alentado

56

28

18-02-2010

Consumveis de Soldadura

Armazenamento, secagem e conservao de

consumveis
- Estufa Porttil

Os elctrodos quando retirados das estufas de secagem e/ou

manuteno devero ser mantidos em estufas portteis que
garantem uma temperatura mnima de 80C.
Aps concluso dos trabalhos todos os elctrodos devero
retornar estufa de secagem ou manuteno.

Srgio Alentado

57

Consumveis de Soldadura

Armazenamento, secagem e conservao de

consumveis
CONDIES DE SECAGEM, ARMAZENAGEM E USO
DRY, STORAGE AND USE CONDITIONS
MATERIAL BASE
BASE MATERIAL

MATERIAL
WELDING MATERIAL
Elctrodo Celulsico
Cellulosic Electrode
Elctrodo cido
Cellulosic Electrode
Elctrodo Rutlico
Rutile Electrode

Aos no ligados e de
baixa liga
Non alloy and low alloy
steels

Srgio Alentado

SECAGEM
DRY

MANUTENO
MAINTENANCE OVEN

ARMAZENAMENTO
STORAGE

EM USO
IN USE

N.A.
N.A.

N.A.
N.A.

N.A.
N.A.

N.A.
N.A.

N.A.
N.A.

N.A.
N.A.

Seco
Dry

N.A.
N.A.

N.A.
N.A.

Seco
Dry

100-110C
1h
(2)
100-110C
1h
(2)

Elctrodo Bsico
Basic Electrode

300-350C
2h

120-150C

17- 27 C / HR < 60%

27-37C / HR < 50%

> 70 C

Fluxos Fundidos
Fused Fluxes

175-225C
2-4h

125-175C

17- 27 C / HR < 60%

27-37C / HR < 50%

Seco
Dry

Fluxos Aglomerados
Agglomerated Fluxe

275-325C
2-4h

125-175C

17- 27 C / HR < 60%

27-37C / HR < 50%

Seco
Dry

Fios Fluxados
Flux Cored Wires

N.A.
N.A.

N.A.
N.A.

17- 27 C / HR < 60%

27-37C / HR < 50%

N.A.
N.A.

58

29

18-02-2010

Consumveis de Soldadura

Armazenamento, secagem e conservao de

consumveis
CONDIES DE SECAGEM, ARMAZENAGEM E USO
DRY, STORAGE AND USE CONDITIONS
MATERIAL BASE
BASE MATERIAL
Aos Inoxidveis
Austenticos, ligas de
Nquel e juntas
dissimilares
Austenitic Stainless Steels,
Nickel Alloys and
Dissimilar Joints
Aos Inoxidveis
ferrticos, martensticos
e duplex
Ferritic and Martensitic
Stainless Steels, and
duplex

MATERIAL
WELDING MATERIAL

SECAGEM (1)
DRY (1)

MANUTENO
MAINTENANCE OVEN

ARMAZENAMENTO
STORAGE

EM USO
IN USE

Elctrodo Rutlico
Rutile Electrode

300C
2h

120-150C

17- 27 C / HR < 60%

27-37C / HR < 50%

> 70 C

Elctrodo Bsico
Basic Electrode

N.A.
N.A.

N.A.
N.A.

N.A.
N.A.

Seco
Dry

Elctrodo Bsico
Basic Electrode

300-350C
2h

120-150C

17- 27 C / HR < 60%

27-37C / HR < 50%

> 70 C

Srgio Alentado

59

Consumveis de Soldadura
Elctrodos embalados em caixa de carto ou outros
Card box storage electrodes and others
Elctrodos Embalados
em Vcuo e
devidamente Selados

Vaccum pack electrodes

properly sealed

Abertura da Embalagem
dos Elctrodos
Electrodes box opening

Estufa de Re-secagem (325 a 375C)

Periodo 2 horas

Estufa de Manuteno (120 a 180C)

Periodo mnimo 8 horas

Re-dry oven (325 a 375C)

Period 2 hours

Maintenance oven (120 a 180C)

Minimum period 8 hours

Oficina ou Estaleiro
Shop or Site

Consumo dos Elctrodos

embalados em vcuo +/- 8
horas aps abertura
Vaccum pack electrodes
must be used +/- 8 hours
after opening

Estufa Porttil
Portable oven

Actividade de Soldadura
Welding activity

Srgio Alentado

Retorno para re-secagem aps

concluso da jornada de trabalho
Return to re-dry after day
conclusion of welding works

Sobras de Elctrodos
Electrodes remains

60

30

18-02-2010

Consumveis de Soldadura

Srgio Alentado

61

31