Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
HERRAMIENTA DE
DIAGNSTICO
N. Toledo, J. De la Pea, H. Yur,
M. Garca y F. Rodrguez
Instituto Central de Investigacin Digital
(ICID) y Hospital "Calixto Garca"
Ing. M.Sc. Natividad Toledo Amador, Inv.
Agregado del Instituto Central de
Investigacin Digital.
Calle 202 No. 1702, Siboney, 11600 Habana,
CUBA.
Tel. (537) 219731, FAX (537) 336387
E-mail: naty@cyt.icid.edu.cu
RESUMEN
Este trabajo trata los aspectos relacionados
con la Espirometra, sus generalidades,
aplicaciones e importancia como herramienta
clnica utilizada ampliamente en la evaluacin
del estado funcional del sistema respiratorio.
Se abordan asimismo los requerimientos de la
American Thoracic Society (ATS) para el
diseo de espirmetros y se tratan los aspectos
relacionados con el desarrollo de un
espirmetro computadorizado de flujo
desarrollado por los autores y sus
caractersticas tcnicas, brindando una tabla
de comparacin con espirmetros
Palabras claves: Espirometra,
neumotacgrafo
SPIROMETRY AS A DIAGNOSTIC
TOOL
ABSTRACT:
This paper describes the main issues related to
Spirometry, their generalities, applications and
importance as a Clinical tool commonly
utilized for the evaluation of the functional
status of the Respiratory System. The design
requirements for Spirometers as stated by the
ATS are commented and the main issues
concerning the development of the
ESPIGRAF flow Spirometer are described.
Technical characteristics and a comparison
with state-of-the-art Spirometers are included.
1. INTRODUCCIN
La Espirometra se ha impuesto como una til
herramienta clnica aplicada ampliamente en la
evaluacin
del estado funcional del sistema
respiratorio. Las indicaciones de la Espirometra
pueden ser de tipo diagnstico; de monitoreo, para
evaluar grados de incapacidad o de trastorno y
tambin para propsitos de salud pblica tales como
estudios epidemiolgicos y la obtencin de valores
normales o de referencia [1-2]. Los resultados de las
pruebas espiromtricas se utilizan para tomar
decisiones en pacientes y pueden tener un efecto
importante sobre el estilo y normas de vida as como
en el futuro tratamiento de una persona [3].
El estudio de la funcin pulmonar permite evaluar
las capacidades ventilatorias en el pulmn e
identificar la presencia de trastornos ventilatorios
tanto de tipo obstructivos como restrictivos o la
presencia de ambos (mixtos) en un individuo, con lo
cual se pueden lograr diagnsticos ms fiables y
precisos [4, 5].
Un espirmetro es un equipo o dispositivo que mide el
volumen y flujo de aire que entra y sale de los
pulmones durante la ventilacin, permite obtener el
trazado o registro volumen-tiempo y el de flujovolumen de la respiracin [2]. El estudio de la funcin
pulmonar basado en la Espirometra tambin es
denominado Prueba Funcional Ventilatoria (PFV).
1.1 Generalidades de la
Espirometra
La Espirometra es la medicin del volumen y flujo de
aire que entra y sale de los pulmones durante el
proceso ventilatorio (inspiracin y espiracin).
Permite evaluar la capacidad de los pulmones para
oxigenar eficientemente la sangre, lo cual ayuda a
determinar la presencia de distintas enfermedades
respiratorias, as como diferenciar entre las anomalas
respiratorias su posible origen (pulmonar, cardaco,
neurolgico u otro) [1, 2].
Para realizar el diagnstico espiromtrico es
necesario disponer de valores de referencia, conocidos
como valores predichos o normales, que se obtienen
de evaluar frmulas de regresin desarrolladas a
partir de muestras de la poblacin que se estudia.
Estos datos se comparan con los resultados de la
prueba espiromtrica y de ah surgen los criterios
de normalidad para interpretar los resultados y
emitir el diagnstico [6].
21
Figura 1.
segundo
Volumen, [L]
VEF
VEF
VEF
CVF
Tiempo, [s]
22
Criterio de normalidad
a)
Obtencin de predichos
Interpretacin de la P.F.V.
23
t=5
V= Fdt
t=1
F=
dV
(1)
dt
24
Tabla I
Recomendaciones mnimas para las
mediciones de flujo y volumen, segn la
ATS
TIPO DE
PRUEBA
GAMA /PRECISIN
GAMA DE
FLUJO (L/S)
CV
FVC
FEV 1
FEF 25-75
De 0 a 14 L/s
De 0 a 14 L/s
Tabla II
Recomendaciones para la visualizacin o
reproduccin del espirograma
Tipo de grfica
Eje de
volumen
Volumen/Tiempo 5mm-1 L
Eje de
flujo
-
Flujo/Volumen
Razn
de 2:1
2L/s
flujo=1L
volumen
Razn de 1:2
1L
volumen=2L/s
flujo
Eje de
tiempo
10mm=1
s
-
2. MATERIALES Y MTODO
El objetivo propuesto en este trabajo fue
desarrollar un espirmetro que estuviera
soportado sobre una microcomputadora IBM
o compatible, que cumpliera con la tendencia
de desarrollo de estos equipos en el Mundo,
por lo que se decidi realizar un Espirmetro
de flujo, que tuviera como elemento de
medicin un neumotacgrafo de pantalla. Un
aspecto esencial en el desarrollo de un equipo
de este tipo es la seleccin adecuada de sus
componentes y la factibilidad de desarrollo del
bloque de Espirometra.
Definido un
concepto bsico de diseo desde el punto de
vista del hardware, es posible representar un
diagrama en bloques del espirmetro, tal
como se muestra en la Fig. 3.
ESPIGRAF
es
un
espirmetro
computadorizado de flujo, que utiliza
neumotacgrafo de tipo Lilly (pantalla), que
va situado en un mango que ser sostenido por
el paciente. En el interior del mango se
encuentra el mdulo del sensor que permite
Principio de medicin:
Medicin de flujo ventilatorio como
magnitud primaria con un
neumotacgrafo de pantalla (Lilly)
25
Software:
Borland Delphi V4.0
3. RESULTADOS
Se realiz el diseo
de ESPIGRAF
cumpliendo con las medidas de seguridad y
proteccin para los pacientes y dems
requisitos especiales establecidos en la
Norma
IEC
601
(International
Electrotechnical Comission). Adems de los
parmetros y prestaciones fundamentales
requeridas a los espirmetros se brinda la
posibilidad de editar los diagnsticos que
aparecen en la hoja de reporte de la PFV,
seleccionar de forma automtica o manual la
mejor maniobra espiromtrica realizada, por el
especialista responsable del laboratorio, as
como calcular todos los parmetros
inspiratorios y espiratorios, se posibilita
tambin la impresin del espirograma y el
almacenamiento de toda la informacin
resultante de la PFV en bases de datos.
Con el desarrollo de este equipo se logr un
Espirmetro moderno, con altas prestaciones,
las cuales pueden ser de extraordinaria
importancia para el fortalecimiento de los
laboratorios de estudio de la funcin
pulmonar.
4. DISCUSIN
5. CONCLUSIONES
Con el uso de este Espirmetro se permite
unificar criterios de diagnstico en la red
asistencial, lo cual posibilita extender y
generalizar la experiencia de especialistas en
funcin pulmonar a Instituciones de Salud que
no cuentan con estas especialidades.
Este equipo mdico permite adems disminuir
el tiempo invertido y los errores ocasionados
en el anlisis de los resultados espiromtricos
de cada paciente, en el momento de realizar el
diagnstico espiromtrico.
En el presente trabajo fueron expuestas las
generalidades de la Espirometra para una
mayor comprensin del lector, as como los
principales criterios de diseo y
de las
prestaciones mdicas las cuales estn acordes
con los requerimientos actuales establecidos
para estos equipos.
REFERENCIAS
[1]
26
[2]
Almirall
J. y Begin P.
Interpretacin automatizada de la
Espirometra, Folleto Programa de
Diagnstico, Unidad de Investigacin
Clnica, Complejo Hospitalario de la
Sagamie,
Chicoutimi,
Quebec,
Canad. Copyright J. Almirall, P.
Begin, 1998.
[3]
[4]
Guyton, A. C. Volmenes y
capacidades pulmonares, Tratado de
Fisiologa Mdica, Editorial Pueblo y
Educacin. Novena Edicin 1997.
[5]
[6]
[7]
Journal
International
Hospital.
Equipment & Solutions. Vol. 25 No.
7 Nov. 99 p. 8
[8]
Toledo
N,
Espirmetro
computadorizado
de
flujo
NEUMOESPID-F,
Tesis
de
Maestra, La Habana, Julio 2000.
[9]
[10]
ECRI,
SPIROMETERS,
DIAGNOSTIC, Healthcare Product.
Hpcs, Comparison System.. Dec
1995. p 1-53.
27